N.º 125 | Ano 11 | Distribuição gratuita
informação | participação | cidadania • Edição da Câmara Municipal de Sesimbra • Outubro e Novembro 2009
QREN APROVA PLANO PARA VALORIZAÇÃO DA LAGOA DE ALBUFEIRA
Obras começam no próximo ano Centrais
AUTÁRQUICAS 2009
Tomada de Posse dos Órgãos Autárquicos
Págs. 7, 8 e 9
sumário Executivo da Câmara Municipal (2009-2013) Augusto Pólvora (CDU) Presidente Modernização Administrativa e Qualidade, Administração e Planeamento Urbanístico, Gabinete de Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira, Gabinete de Planeamento Estratégico, Gabinete Jurídico, Informação e Relações Públicas, Gabinete Médico-Veterinário Municipal, Ambiente e Água (excluindo matérias da Agenda Local 21 e Plano Municipal de Ambiente), Fiscalização Municipal (exclusivamente nas matérias referentes ao RJUE) e Recursos Humanos (exclusivamente nas matérias referentes à Avaliação de Desempenho, Opções Gestionárias, Contratos de Prestação de Serviços e Contratos de Trabalho por tempo indeterminado) Felícia Costa (CDU) (Vice-presidente) Vereadora Educação, Cultura, Turismo, Acção Social e Saúde José Polido (CDU) Vereador Administração e Finanças, Desporto, Juventude e Actividades Económicas
grande plano • Cabo iluminado • Formação em fiscalidade • Gasóleo agrícola • Contratos públicos • Apoio a militares
04
no terreno • Novo piso no Parque da Vila • Pavimentação no Conde 1 • Conduta no Pinhal do General • Abastecimento de Água no Meco • Rede de água na Quintinha • Limpeza de bermas • Pavimentação no Zambujal • Parque da Vila Amália
05
destaques 06 • Prioridade aos peões • Câmara promove estudo sociodemográfico na Quinta do Conde • Concurso público para obra da Estrada dos Murtinhais • Ponte da Ribeira da Aiana concluída em 2010 município 07 • Tomada de posse dos novos órgãos autárquicos
autárquicas 2009 • Resultados eleitorais
08 | 09
infra-estruturas 10 | 11 • Início da 3.ª fase do saneamento no Zambujal • Começou a construção do Parque dos Pinheiros centrais 12 | 13 • Plano de Protecção e Valorização da Lagoa de Albufeira acção social • Bem-estar não escolhe idades
14
educação 15 • Conferências sobre educação • Continua a aposta nas novas tecnologias desporto 16 | 17 • Desporto anima Baía • Liga de voo livre de Sesimbra • Aniversário do Clube Escola de Ténis • Pesca ao tubarão • Pesca ao espadarte • Mexe-te pela tua saúde! cultura • Aniversário da Biblioteca • Música anima Fortaleza
18
património 19 • Candidatura para recuperação da Moagem de Sampaio • Segredos dos moinhos e moagens • Autarquia desvenda bastidores do Museu actividades económicas • Festivais gastronómicos
20
pessoas 21 • Luís Taklin • Este mês em www.cm-sesimbra.pt tome nota 22 • Curtas metragens • Memória e Identidade • Maratona de BTT no Cabo Espichel • Campanha solidária • Dezembro, mês da dança • Inscrições para Concurso de Quadras Populares • III Milha Urbana da Quinta do Conde • Curso de russo • Jornadas Históricas do Cabo Espichel utilidades
23
sérgio marcelino (CDU) Vereador Obras Municipais, Logística e Informática CÁRMEN CRUZ (CDU) Vereadora Habitação e Recursos Humanos (com excepção das matérias referentes à Avaliação de Desempenho, Opções Gestionárias, Contratos de Prestação de Serviços e Contratos de Trabalho por tempo indeterminado) AMÉRICO GEGALOTO (PS) Vereador Sem Pelouros
Saneamento no Zambujal
Depois de concluídas as obras da 2.ª fase da rede de saneamento no Zambujal, a Câmara Municipal está já a preparar o arranque da 3.ª fase do projecto, com adjudicação prevista para o primeiro trimestre de 2010.
FRANCISCO LUÍS (PSD) Vereador Protecção Civil, Segurança, Fiscalização Municipal (com excepção das matérias previstas no Regime Jurídico de Urbanização e Edificação) e Ambiente (exclusivamente nas áreas da Agenda Local 21 e Plano Municipal de Ambiente)
14 Sempre a Mexer para não Envelhecer Cerca de 400 idosos do concelho já aderiram à iniciativa, composta por actividades de gerontomotricidade e logoterapia, ateliês de artes e ofícios e danças de salão.
10 FICHA TÉCNICA Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra | DIRECTOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDACÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipal Avenida da Liberdade, n.º 7 – 2970-635 Sesimbra • Telefone: 21 228 85 90 • Fax: 21 228 86 87 • E-mail: girp@cm-sesimbra.pt | DESIGN GRÁFICO Rui Dias (projecto e direcção), Bruno Campos (paginação e ilustração) e Raquel Santana (paginação) | FOTOGRAFIA GIRP/CMS, Pedro Guedes e Rui Cunha | FOTOGRAFIA (CAPA) Carlos Sargedas | PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo Belgráfica, Ld.ª | DISTRIBUIÇÃO CTT (via postal), GIRP/CMS (serviços públicos, colectividades, comércio e hotelaria) | TIRAGEM 10 000 exemplares | dEPÓSITO lEGAL N.º 134399/99 | ISSN 1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA | Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.
EDITORIAL
12.13
Lagoa de Albufeira A candidatura para protecção e preservação da Lagoa de Albufei-
ra, orçada em 2 milhões de euros, foi aprovada pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional, que irá financiar o projecto em 50 por cento. As obras arrancam em 2010.
Mexe-te pela tua saúde O pro-
jecto Mexe-te!, desenvolvido pela Câmara Municipal de Sesimbra desde 2006, foi um dos primeiros programas de prevenção e combate ao excesso de peso e obesidade em crianças e jovens.
20
Festivais gastronómicos
Os festivais gastronómicos dedicados a várias temáticas, que a Câmara Municipal promove desde 2006, têm sido decisivos para a divulgação da gastronomia sesimbrense e dinamização da restauração.
15 informaç ão | par ticipaç ão | ci d a d a n i a
Quatro anos de abertura e diálogo Há quatro anos, quando tomei posse pela primeira vez como presidente da Augusto Pólvora Câmara Municipal Presidente da Câmara de Sesimbra, afirmei convictamente que, apesar de detentor de uma maioria eleitoral frágil, me propunha ser o presidente de todos os sesimbrenses. Penso que não me terei afastado muito desse objectivo. Durante o mandato recentemente concluído cultivámos uma postura e uma prática política de abertura e humildade e de parceria construtiva com todos os sectores da sociedade. Cultivámos também uma postura de diálogo e defesa intransigente dos interesses locais junto das entidades da administração central e regional com quem nos relacionámos. Trabalhámos durante quatro anos de forma incansável para satisfazer os compromissos que assumimos com a população e temos a consciência tranquila em relação ao trabalho desenvolvido e aos resultados alcançados. Nas eleições realizadas a 11 de Outubro, os sesimbrenses tiveram oportunidade de exprimir, de forma clara, a sua avaliação, quer em relação ao trabalho realizado, quer aos projectos para o futuro do nosso concelho. Vamos trabalhar nos próximos quatro anos com o mesmo empenho, humildade e dedicação para a concretização desses projectos, esperando poder contar com o apoio de todos os sesimbrenses. Aquilo que esperamos das diversas forças políticas é cooperação, sentido de responsabilidade e uma postura construtiva em caso de oposição. Aquilo que podem esperar de nós é governar para todos os sesimbrenses e tratar todos por igual. Aquilo que sabemos é que Sesimbra vai continuar a mexer, connosco, convosco, com todos!
Se deseja receber a revista Sesimbra Município e/ou a agenda de acontecimentos Sesimbr'Acontece por correio, sem custos, solicite-o indicando-nos o seu nome e morada atra vés do e-mail girp@cm-sesimbra.pt ou do telefone 21 228 85 90.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
Foto: Rui João Rodrigues
grande plano
Cabo iluminado
No auge das peregrinações em honra da Senhora do Cabo, no século XVIII, o Santuário do Cabo Espichel terá sido certamente iluminado por archotes, como era comum na época. A imagem bela e invulgar do monumento iluminado, em contraste com o céu nocturno, regressou em Setembro, mas desta vez o sistema é alimentado por electricidade levada até ao local pela Câmara Municipal de Sesimbra, no âmbito dos trabalhos de requalificação da envolvente ao monumento.
Plataforma de
Contratação
Pública
Formação em fiscalidade Gasóleo agrícola Estão abertas inscrições para a acção de formação em Fiscalidade das Associações. Os interessados em participar podem efectuar a inscrição pelo telemóvel 93 998 24 85 ou pelo e-mail associativismo@ cm-sesimbra.pt. A acção decorre nos dias 10 e 12 de Novembro, das 20 às 23 horas, no Pavilhão Municipal de Sampaio.
Já se encontram abertas as candidaturas ao gasóleo colorido e marcado, usado na agricultura. Este ano, com base num protocolo assinado entre a Direcção Regional de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo e a Câmara Municipal, a renovação ou pedido do cartão pode ser feita no Gabinete de Apoio às Pescas e Ruralidade da autarquia.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
Contratos públicos
O Código dos Contratos Públicos obriga a que, a partir de 31 de Outubro, todos os tipos de procedimentos, como ajustes directos e concursos públicos, passem a ser efectuados através de suporte electrónico (via Internet). Toda a informação sobre os novos procedimentos está disponível no site da autarquia, em www.cm-sesimbra.pt.
Apoio a militares
O Núcleo dos Combatentes de Sesimbra constituiu dois grupos de auto-ajuda para militares e famílias. As reuniões realizam-se quinzenalmente no Quartel dos Bombeiros Voluntários e são orientadas por um psicólogo clínico e por uma assistente social. Os interessados podem contactar o Núcleo através do telemóvel 91 467 42 01.
no terreno
Pinhal do General
Está a ser executado o prolongamento da conduta de distribuição da rede de água e ramais domiciliários na Rua Cidade de Santarém e na Avenida da Liberdade, no Pinhal do General. A conduta tem uma extensão de cerca de 250 metros e é fundamental para garantir o abastecimento nesta zona. No âmbito da obra foi instalado um marco de incêndio.
Pavimentação no Conde 1
Parque da Vila
No Conde 1 decorre a empreitada de regularização e pavimentação da parte Norte da Rua Teixeira Lopes. Colocação de asfalto, construção de passeios e criação de estacionamento junto à igreja e ao lar são as intervenções previstas nesta obra, orçada em cerca de 40 mil euros e que deverá estar concluída no final de Dezembro.
Os equipamentos do espaço de jogo e recreio do Parque da Vila, na Quinta do Conde, vão receber uma nova superfície de impacte de “areão”, semelhante ao que tem sido instalado noutros espaços do género em todo o concelho, e que é o mais indicado para estes locais de lazer. A obra está orçada em 9 mil e 900 euros. A2
Quinta do Conde
EN 10
EN 378
EN 377
Aldeia do Meco
No decurso dos trabalhos de instalação da rede de saneamento básico na Aldeia do Meco, a Câmara Municipal está a substituir a conduta de água na Rua dos Curvais, com aproximadamente 1500 metros, para melhorar o abastecimento às populações. Os trabalhos estão orçados em 37 mil e 500 euros.
Ponte de Aiana
A construção do viaduto de Aiana, na EN 377, está a decorrer a bom ritmo. A obra, da responsabilidade das Estradas de Portugal, deve ficar concluída no início de 2010. Trata-se de uma intervenção reivindicada há muito tempo, que vai permitir a passagem, em simultâneo, de duas viaturas naquele troço da via, que liga a EN 378 a Alfarim.
Quintinha Quintinha
EN 379
Aldeia do Meco Zambujal
EN 377
Sesimbra
Pavimentação no Zambujal
Está concluída a pavimentação da Estrada Municipal 569, no Zambujal, desde a zona da Casa do Povo até ao cruzamento com a EN 377, a principal via de acesso às Caixas e Alfarim. A intervenção realizou-se na sequência da instalação da rede de saneamento básico nesta zona e da construção de um passeio num dos lados da via.
Na envolvente da Praceta Florbela Espanca, na Quintinha, está em curso a remodelação da rede de água. Esta obra consiste na instalação de uma conduta e ramal destinado à rede de rega para o novo espaço de lazer que está a ser construído pela Câmara Municipal no local. A obra tem um custo na ordem dos 2 mil e 500 euros.
Vila Amália
Já estão no terreno as obras de construção do Parque da Vila Amália, o maior espaço verde da vila de Sesimbra. A primeira intervenção no local, com mais de um hectare, inclui a limpeza de detritos, remoção de vegetação rasteira, criação de corredores pedonais, instalação de mobiliário e parque infantil.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
d
destaques
Dê prioridade aos peões
EN 377
A primeira fase da requalificação do núcleo urbano antigo da vila de Sesimbra, que teve lugar no Largo de Bombaldes, Avenida da Liberdade, Largo António Baptista, Rua da Fortaleza e Rua Cândido dos Reis, permitiu condicionar o trânsito em diversas zonas da vila e alargar as áreas pedonais. Assim, para garantir a segurança de todos os que circulam nestas zonas, a Câmara Municipal colocou sinalética nalguns pontos para avisar os automobilistas que estão a entrar numa zona onde deve ser privilegiada a circulação pedonal e que, por este motivo, devem conduzir com maior cuidado.
Lagoa de Albufeira
Concurso para construção da Estrada dos Murtinhais A Câmara Municipal apro vou o projecto de execução e abertura de concurso públi co para a empreitada de pa vimentação da Estrada dos Murtinhais, que liga a EN 377 à Lagoa de Albufeira. A obra, cujo valor base é de 1 milhão e 451 mil eu ros, inclui instalação de pi
so betuminoso, rede de águas, saneamento, teleco municações, rede eléctrica, construção de passeios e es tacionamento e plantação de árvores. Trata-se de uma in tervenção fundamental pa ra facilitar o acesso à Lagoa, tanto por parte de residentes como de visitantes.
Quinta do Conde
Câmara promove estudo sociodemográfico As características sociodemográficas, as actividades económicas e de lazer, as relações sociais e os serviços e infra-estruturas que servem a população da Quinta do Conde vão estar em análise entre 4 e 17 de Novem bro. Durante duas semanas, a Câmara Municipal vai proceder a uma série de inquéritos nos serviços, áreas comerciais e espaços públicos da freguesia para ela borar um estudo de caracterização, representações e práticas sociais da população da Quinta do Conde. O estudo irá contribuir para conhecer melhor as li gações sociais, económicas e culturais da freguesia e para implementar futuros projectos adaptados à rea lidade e melhorar a qualidade de vida dos cidadãos.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
Formação em Higiene e Segurança no Trabalho
Tendo em conta que a formação assume um papel fundamental na prevenção de acidentes de trabalho, a Câmara Municipal promoveu, no final de Outubro, uma acção intitulada Primeira Intervenção em Combate a Incêndios com Extintores, destinada a funcionários de vários serviços. A iniciativa contou com o apoio dos Bombeiros Voluntários e fez parte de um plano de actividades formativas em áreas como a Higiene e Segurança no Trabalho, Movimentação Manual de Cargas e Posturas Incorrectas e Sessões de Informação no âmbito da prevenção da Gripe A (H1 N1).
município
Mandato 2009-2013
Tomada de posse dos novos Órgãos Autárquicos
O
s novos órgãos autárqui cos do município de Se simbra, que resultaram do acto eleitoral realizado por su frágio universal e directo em 11 de Outubro, tomaram posse no dia 28, numa cerimónia que de correu no Cineteatro Municipal João Mota e foi conduzida pela presidente da Assembleia Muni cipal cessante, Odete Graça. Em relação à Câmara Muni cipal, dos sete mandatos em causa, cinco foram conquista dos pela Coligação Democráti ca Unitária (CDU), um pelo Par tido Socialista (PS) e um pelo Partido Social Democrata (PSD). Augusto Pólvora, candidato da CDU à presidência da Câmara, foi assim reeleito, desta vez por maioria absoluta. A taxa de abs tenção no município rondou os 50 por cento. Perante uma plateia que en cheu por completo a sala, Odete Graça começou por dar posse ao presidente da Câmara Munici pal e aos vereadores Felícia Cos ta, José Polido, Henrique Marce lino, Cármen Dolores, Américo Gegaloto e Francisco Luís, que constituirão o próximo execu
tivo municipal. Dos seis verea dores, cinco aceitaram pelouros e vão exercer o cargo a tempo inteiro. Américo Gegaloto, do PS, não aceitou os pelouros que lhe foram propostos pelo presiden te da autarquia. A cerimónia prosseguiu com chamada ao palco dos 21 mem bros da nova Assembleia Muni cipal. Neste órgão, a CDU obteve também maioria absoluta com 11 mandatos. O PS conseguiu cinco mandatos, o PSD dois, o Bloco de Esquerda um, a Asso ciação Movimento Cívico por Se simbra um e o CDS-PP um. Pa ra além dos membros eleitos, os três presidentes de junta (CDU) têm também assento neste ór gão por inerência. Tal como se esperava, Odete Graça (CDU) foi reeleita presidente da Assem bleia Municipal de Sesimbra e terá a seu lado, como 1.º secre tário, José Nazaré (PS) e como 2.º secretário Francisco Cordeiro (CDU). No final da votação, os re presentantes de cada força polí tica eleita fizeram o habitual dis curso de início de mandato onde deram a conhecer as suas prin cipais linhas orientadoras
Saiba mais... O artigo 57.º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro, republicada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, define a com posição de cada executivo em função do número de eleitores. Os concelhos que têm entre 10 mil e 50 mil eleitores, como é o caso de Sesimbra, elegem o presidente, que é o primeiro candidato da lista mais votada, e seis vereadores, ou seja, estão em causa sete mandatos. Quanto ao critério de atribuição de cada
mandato às forças políticas concorrentes aplica-se o artigo 13.º da Lei Orgânica n.º 1/2001, de 14 de Agosto. Este artigo determina que a conversão de votos em mandatos seja feita de acordo com o método de Hondt, uma fórmula matemática utilizada para atribuir os man datos à proporção dos votos conquistados. Através deste método, a CDU conquistou cinco mandatos, por ter recebido a maio ria dos votos, enquanto que o PS e o PSD conquistaram um mandato cada.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
autárquicas 2009 51,81%
Presidente da Câmara Municipal
Câmara Municipal
Augusto Pólvora (CDU)
Resultados Eleitorais
Modernização Administrativa e Qualidade, Administração e Planeamento Urbanístico, Gabinete de Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira, Gabinete de Planeamento Estratégico, Gabinete Jurídico, Informação e Relações Públicas, Gabinete Médico-Veterinário Municipal, Ambiente e Água
19,49% 10,37% 6,19%
CDU
PS
PSD
5,17%
BE
3,69%
INDEP.
1,80%
CDS-PP
(excluindo matérias da Agenda Local 21 e Plano Municipal de Ambiente), Fiscalização Municipal (exclusivamente nas matérias referentes ao RJUE) e Recursos Humanos (exclusivamente nas matérias referentes à Avaliação de Desempenho, Opções Gestionárias, Contratos de Prestação de Serviços e Contratos de Trabalho por tempo indeterminado)
1,46%
EM BRANCO
NULO
Vereadores
Felícia Costa (CDU)
José Polido (CDU) Pelouros da Administração e Finanças, Desporto, Juventude e Actividades Económicas
(Vice-presidente)
Pelouros da Educação, Cultura, Turismo, Acção Social e Saúde
46,57%
Sérgio Marcelino (CDU) Pelouros das Obras Municipais, Logística e Informática
Assembleia Municipal
Cármen Cruz (CDU) Pelouros da Habitação e Recursos Humanos (com excepção das matérias referentes à Avaliação de Desempenho, Opções Gestionárias, Contratos de Prestação de Serviços e Contratos de Trabalho por tempo indeterminado)
Américo Gegaloto (PS) Francisco Luís (PSD) Não aceitou Pelouros os pelouros da Protecção propostos Civil, Segurança, pelo presidente Fiscalização Municipal (com excepção das matérias da Câmara previstas no Regime Jurídico de Urbanização e Edificação) e Ambiente (exclusivamente para nas áreas da Agenda Local 21 e Plano Municipal de Ambiente)
Membros da Assembleia Municipal Carlos Afonso Guerreiro da Luz e Silva (CDU) Patrícia Carla Pereira de Oliveira Nunes Machado (CDU) Dinis Marques Pereira (CDU) Maria Helena dos Santos Cancela Cordeiro (CDU) Rui João Graça Rodrigues (CDU) Alain Monteiro Grenho (CDU) Leonor Duarte Coelho Fortunato(CDU) Tiago José dos Santos Silva Aragão (CDU) Nelson Duarte Carneiro Fernandes (CDU)
Resultados Eleitorais
21,48%
11,84% 7,52%
CDU
PS
PSD
4,82%
BE
INDEP.
4,03%
2,29%
CDS-PP
EM BRANCO
1,45% NULO
Fernando Manuel Cristóvão Rodrigues (PS) Manuel José Cardoso Alves Pereira (PS) Sónia Basílio Almaça Carvalho (PS) José Fernando Nazaré Pereira (PS) Maria Guilhermina Pinhal Ruivo (PS)
Odete Graça (CDU) Presidente
Eduardo Manuel Costa Amigo (PSD) José Manuel Lobo da Silva (PSD)
José Nazaré (PS) 1.º Secretário
Composição da Assembleia Municipal
Henrique João da Costa Guerreiro (BE) José Fernando Brito Andrade (CDS/PP)
Francisco Cordeiro (CDU) 2.º Secretário Legenda:
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
(CDU)
Presidentes das juntas de freguesia (CDU)
Carlos Alberto da Cruz de Matos (AMCS) PS
PSD
BE
AMCS
CDS/PP
Quinta do Conde Executivo da Junta de Freguesia Clara Salvador Secretária (CDU) Francisca Rosa Tesoureira (CDU)
39,52%
Luís Seixo Vogal (CDU) 21,82%
Victor Antunes
António Lopes Vogal (AMCS)
Presidente (CDU) 12,53%
PCP-PEV
PS
PSD
IND.
BE
5,16%
2,12%
CDS-PP
Carlos Dias - Presidente (CDU) João Valente - 1.º Secretário (CDU) Anabela Ferreira - 2.º Secretário (CDU) Fernando Patrício (CDU) Isabel Pereira (CDU) Afonso Esteves (CDU) Manuel Moiteira (PS) Genoveva Baião (PS) Faustino Marques (PS) José Anselmo (PSD) Germano Barros (PSD)
10,62% 6,49%
Assembleia de Freguesia
José de Matos (AMCS)
1,73%
Sandra Cunha (BE)
NULO EM BRANCO
Castelo Executivo da Junta de Freguesia Vera Vieira Secretária (CDU) 57,3%
Henrique Marcelino Tesoureiro (CDU) Ricardo Dias Vogal (CDU)
Francisco Jesus
Sara Almeida Vogal (CDU)
Presidente (CDU)
18,54% 13,51%
2,72%
PS
PSD
Sandra Carvalho - Presidente (CDU) Patrícia Campos - 1.ª Secretária (CDU) Gonçalo Lourereiro - 2.º Secretário (CDU) João Barateiro (CDU) Ana Galo (CDU) Rui Dias (CDU) César Fernandes (CDU) Inês Cidade (CDU) Joaquim Diogo (PS) Carlos Ferraria (PS) Mário Marques (PSD) Filomena Raimundo (PSD)
6,56%
PCP-PEV
Assembleia de Freguesia
BE
1,38%
António Proença (BE)
EM NULO BRANCO
Santiago Executivo da Junta de Freguesia Hugo Flórido Secretário (CDU) Artur Borges Tesoureiro (CDU)
44,09%
Leandro Martins Vogal (CDU)
Ana Cruz Presidente (CDU) 27.33% 13,51%
PCP-PEV
PS
PSD
10,61%
2,75%
BE
António José Costa - Presidente (CDU) Cândida Sebastião - 1.ª Secretária (CDU) Luís Pombo - 2.º Secretário (CDU) Carlos Soromenho (CDU) Alda Pólvora (CDU) Cármen Rosa (CDU) Adolfo Marques (PS) Delmina Pinto (PS) Paulo Cagica Carvalho (PS) Nelson Pólvora (PS) Conceição Ferreira (PSD) Miguel Carvalho (PSD)
1,72%
EM BRANCO
Artur Pereira Vogal (PSD)
Assembleia de Freguesia
NULO
João Espada-Feio (BE)
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
infra-estruturas Rede de saneamento da freguesia do Castelo
Início da 3.ª fase do
ACRUTZ
na
nta
Sa
Alf
Espaço Zambujal
ar
EN
37
7
im
CASCUZ
EN
ZAMBUJAL
377
el
ich
Ca
b
sp oE
Legenda
1.ª FASE concluídas 2.ª FASE 3.ª FASE adjudicada no início de 2010
Zambujal Durante o segundo trimestre de 2010 arranca a 3.ª fase do saneamento na freguesia do Castelo. A intervenção, da responsabilidade da Câmara Municipal, tem um valor base de 890 mil euros e vai servir cerca de mil moradores. No Meco, prosseguem as obras da 2.ª fase, que devem estar concluídas no final do ano.
T
erminou recentemente a 2.ª fase da construção da rede de saneamento no Zambujal, uma intervenção da responsabilidade da Câmara Municipal que representou um investimento superior a 850 mil euros e permitiu ligar centenas de habitações à rede de saneamento. Durante os trabalhos foram ins talados 9 mil e 600 metros de co lectores de esgotos domésticos e 1200 metros de colectores de águas pluviais, que vão servir mais de mil residentes. Para além de melhorar a qualidade de vida dos munícipes, a obra permitirá eliminar as fossas sépticas existentes na zona, o que representará uma mais-valia em termos ambientais. No decurso dos trabalhos foi efectuada a renovação de condutas e ramais domiciliários de abastecimento de água e a requalificação do troço da EM 569 numa extensão de 600 metros, com a construção de passeios e estacionamentos. 3.ª Fase no início de 2010 Entretanto, a autarquia está a preparar a 3.ª fase desta intervenção, que deverá ser adjudicada no primeiro trimestre de 2010. Com um valor base de 890 mil euros e um prazo de execução de um ano, os trabalhos prevêem a instalação de 8 mil e 270 metros de colectores de águas residuais, que servirão cerca de mil moradores. A par das obras de saneamento, a Câmara Municipal vai remodelar parcialmente a rede de abastecimento de água e repavimentar a Estrada Municipal 521, desde o entroncamento junto
ao café Zé da Costa até ao minimercado do Domingos. Meco-Torrões No Meco e Torrões prossegue a 2.ª fase da empreitada de saneamento, que arrancou em Setembro e vai decorrer até ao final do ano. De momento, os trabalhos concentram-se na Rua dos Curvais e vão estender-se à área Norte da Rua Praia do Moinho de Baixo. Após a instalação da rede nestas ruas, a obra prossegue na Rua da Mina, Travessa dos Torrões, Avenida das Forças Armadas e, por fim, em várias ruas interiores. À semelhança do que tem acon tecido noutras zonas, a autarquia está a reabilitar a rede de águas para melhorar o abastecimento na aldeia. No final da empreitada, as vias serão asfaltadas. Fonte Esquerda Na sequência das obras em curso na freguesia do Castelo, a Câmara Municipal aprovou o pro jecto de execução da rede de colectores das Covas da Raposa, Fon te Esquerda, Assenta e Sentrão. Orçada em 630 mil euros, esta obra, que vai servir perto de 1150 re sidentes, implica a instalação de co lectores de águas residuais e ramais domiciliários. A sua execução depende da aprovação de candidatura ao Quadro de Referência Estratégico Nacional, que a autarquia vai apresentar em Novembro. A conclusão da rede de saneamento “em baixa“ nesta freguesia tem sido uma das principais prioridades do município e representa um investimento municipal considerável
LEGENDA
PINHAL EXISTENTE
CIRCUITO DE MANUTENÇÃO E CICLOVIA
PLANTAÇÕES
RELVADO
ZONAS DE ESTAR
Pinhal do General
Começou a construção do Parque dos Pinheiros
A
rrancaram as obras de construção do Parque dos Pinheiros, que será o primeiro espaço lúdico e de recreio no Pinhal do General. A intrevenção tem um custo estimado de 175 mil euros e deverá estar concluída antes do final do ano. Com uma área aproximada de 8 mil e 500 metros, o parque vai ter um relvado com cerca de mil metros quadrados, indicado para jogos de carácter informal e convívio, bem como um circuito de manutenção com dez estações onde se poderão praticar diversos exercícios físicos. Vão ainda existir zonas de descanso associadas a uma rede de caminhos, equipadas
com mesas, bancos e papeleiras em madeira tratada. Paralelamente ao arranque dos trabalhos, a Câmara Muni cipal efectuou a limpeza e tratamento de um conjunto de pinheiros bravos com micro-injecções contra a processionária, ou lagarta do pinheiro. Foi ainda realizada a poda selectiva, a fim de manter a copa para proporcionar sombra, e cortados os ramos velhos e doentes através do método de escalada. No âmbito do projecto, a autarquia vai também plantar alguns pinheiros mansos, carrascos, troviscos e outras espécies para tornar o Parque dos Pinheiros num espaço mais aprazível
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
11
centrais
Protecção e valorização da margem sul da Lagoa de Albufeira
Candidatura foi aprovada A
Câmara Municipal de Sesimbra recebeu mais uma resposta positiva por parte do Quadro de Referência Estratégico Nacional, desta vez em relação à candidatura para protecção e valorização da margem sul da Lagoa de Albufeira, uma das praias mais movimentadas do concelho. Trata-se de um projecto orçado em 2 milhões de euros, comparticipado em 50 por cento por fundos comunitários, que corresponde à implementação parcial do Plano de Praia da Lagoa de Albufeira previsto no Plano de Ordenamento da Orla Costeira Sintra - Sado
12 Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
Plataforma de observação
Gestão do tráfego automóvel
Na zona onde se situa actualmente um estabelecimento de restauração vai ser instalada uma plataforma de observação, em deck de madeira, que permitirá usufruir da paisagem enquanto se consulta a mesa de interpretação, um espaço de divulgação e promoção dos valores naturais e paisagísticos do local. O equipamento terá mobiliário urbano, iluminação, papeleiras e bebedouros.
A necessária redução da velocidade e anulação do estacionamento desordenado ao longo da marginal serão concretizadas através da diminuição da faixa de rodagem de seis para cinco metros. Além disso, o plano prevê a construção de uma pequena rotunda que permitirá o alargamento da via no entroncamento entre a marginal da Lagoa e a Estrada dos Murtinhais.
Passadiços em madeira
Apoios de praia
Para a zona balnear da Lagoa estão previstos dois equipamentos de praia - um dos quais já construído - que irão garantir os serviços de apoio de praia. Além dis so, será concessionado um apoio de praia mínimo amovível e sazonal, junto à frente de praia oceânica. O projecto con tará também com inici ativas de particulares, nomeadamente dos concessionários e da escola de windsurf, que está a ser remodelada.
Ordenamento do estacionamento
O ordenamento do estacionamento na Lagoa de Albufeira vai passar pela reestruturação dos lugares existentes e pelo alargamento das bolsas de estacionamento ao longo da actual via marginal. A gestão e regulação da entrada de viaturas no parqueamento será efectuada através da criação de uma portaria de controlo do acesso de veículos, que evitará o estacionamento indevido e o congestionamento.
Acessos para pessoas com mobilidade reduzida
A partir da plataforma de observação vai ser criada uma rampa de acesso à praia com pouca inclinação, que poderá ser utilizada por pessoas com mobilidade reduzida. A grande maioria dos restantes percursos, zonas de estadia e ligações à praia da Lagoa-mar também estarão acessíveis a todos os utilizadores do local.
REFORÇO DUNAR
A colocação de paliçadas, a erradicação de vegetação com carácter invasor, a plantação de nova vegetação e a colocação de elementos dissuasores à presença de veículos motorizados são algumas das medidas que vão ser tomadas para estabilizar e fixar o sistema dunar na frente de praias. Actualmente, as dunas encontram-se bastante degradadas devido ao pisoteio dos peões e à circulação abusiva de veículos.
Entre a zona balnear da Lagoa e a Praia da Amieira e entre a Casa do Infantado e a Lagoa Pequena vão ser construídos passadiços, em alguns locais sobrelevados, em deck de madeira, com acesso pedonal e ciclável, que constituirão um grande percurso de contemplação, de passeio e de realização de actividades desportivas.
Acessos para desportos náuticos e pesca
Em frente à escola de windsurf será construído um passadiço para que os praticantes de desportos náuticos acedam à Lagoa de forma ordenada. Um pouco mais para Nascente está previsto um passadiço/ancoradouro para apoio aos pescadores locais, que será o único ponto de contacto entre a Lagoa e a margem para acesso ordenado de barcos a remos e respectiva descarga do pescado.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
13
acção social ambiente Sempre a Mexer Para Não Envelhecer
Bem-estar não escolhe idades Em apenas quatro anos, o projecto Sempre a Mexer Para Não Envelhecer chegou a mais de 400 seniores do concelho através de actividades físicas, ateliês de artes e ofícios, logoterapia ou, mais recentemente, danças de salão. É o exemplo de uma iniciativa de sucesso que tem contribuído para o bem-estar desta faixa etária.
I
rene Freitas é o retrato perfeito do sucesso da iniciativa Sempre a Mexer para Não Envelhecer, criada em 2005 para promover actividades saudáveis de desenvolvimento físico, cognitivo e lúdico para a pessoa idosa. É professora do ateliê de artes e ofícios na Quinta do Conde e no Casal do Sapo, actividades que lhe tomam grande parte dos dias, entre segunda e quinta-feira. Nas horas vagas ainda arranja tempo para ser aluna assídua nas outras actividades promovidas pela Câmara Municipal, como danças de salão, gerontomotricidade e logoterapia. «Tenho de coordenar muito bem o tempo porque para além de tudo isto ainda tenho de tratar das coisas em casa», explica. «Mas gosto de me mexer, sou muito activa e não me imaginava sem
nada para fazer». As alunas reflectem a alegria de viver de Irene Freitas e é visível a camaradagem e boa disposição, enquanto aprendem técnicas para trabalhos em arraiolos, estanho, missangas, falso esmalte, escamas de peixe e pintura em tecido e a óleo. Maria da Glória frequenta o ateliê desde que se reformou, altura em que começou a participar nas actividades do Sempre a Mexer. Aos 69 anos não tem dúvidas de que o tempo que despende nas iniciativas «faz bem física e mentalmente». Uma opinião que é partilhada por Clotilde Carvalho, praticante de gerontomotricidade na Sociedade Musical Sesimbrense, e Raquel Capítulo, aluna da turma de logoterapia do mesmo espaço.
14 Sesimbra Município | Outubro Setembroe 2007 Novembro 2009
Actividades radicais marcam o Dia do Idoso
A 1 de Outubro, Dia Internacional do Idoso, ninguém ficou indiferente aos vários seniores que se preparavam para a actividade de rappel, junto ao Morro dos Vendavais, na Praia do Ouro, em Sesimbra. O grupo, animado e irreverente, desceu até ao areal sem qualquer receio, fazendo inveja aos jovens menos aventureiros. Na praia houve ainda tempo para experimentar a canoagem e o tiro ao alvo. Depois de uma manhã recheada de adrenalina e diversão, a tarde reservou um relaxante passeio ao longo da costa de Sesimbra, no barco Aquarama. O programa proporcionou ainda passeios com observação de aves selvagens em Alcochete, Samouco e Calhariz. Clotilde confessa que desde que faz parte do projecto sente-se «mais leve, com menos dores nas costas e melhor ao nível do equilíbrio» enquanto que Raquel refere que «além de ser saudável, sempre quis fazer teatro quando era nova» e agora está a concretizar esta vontade. Além do empenho e força de vontade dos alunos, a professora de logoterapia, Maria Filomena Correia, realça a troca de experiências existente entre todos. «A nível humano é muito enriquecedor».
A gerontomotricidade, actividade de recuperação e conservação das condutas psicomotoras, foi a primeira a ser criada, em 2005, à qual se seguiram a logoterapia, conjunto de exercícios de manutenção e desenvolvimento das capacidades cognitivas, os ateliês de artes e ofícios e mais recentemente as danças de salão. A professora de dança, Alexandra Venâncio, sente-se privilegiada por participar no projecto, realçando a interacção social que existe de parte a parte.
educação
Os tangos e as valsas são os estilos preferidos dos alunos, que deixam de lado os ritmos muito mexidos, como o mambo ou a salsa. «Não é um desporto fácil, porque exige coordenação a nível motor e memória. No entanto, tento usar métodos que os ajudem na memorização e isso passa também por praticar tipos de dança que eles já conhecem», explica Alexandra. As aulas de dança decorrem actualmente na Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira e no Grupo Desportivo e Cultural do Conde 2. Em Sesimbra, estão abertas inscrições para que as aulas comecem assim que a turma estiver preenchida. No final do ano lectivo, os participantes juntam-se aos alunos de logoterapia para a realização de um teatro de revista que conjuga as características das duas actividades. Neste momento, cerca de 400 pessoas usufruem das aulas mediante um pagamento simbólico de dois euros mensais. Para este ano está ainda prevista a criação de um módulo de observação de aves, em data a definir
Em Outubro, o concelho recebeu quatro conferências sobre temáticas relacionadas com a educação
Conferências sobre educação
Por uma escola saudável
I
sabel do Carmo, directora do serviço de endocrinologia, diabetes e metabolismo do Hospital de Santa Maria e presidente do Conselho Científico da Plataforma Contra a Obesidade, foi uma das convidadas para o ciclo de conferências da Recepção à Comunidade Educativa. O objectivo da iniciativa, promovida pela Câmara Municipal, foi lançar o debate em torno de temas que estão na ordem do dia da rotina escolar. Perante uma plateia de cerca de 50 professores, Isabel do Carmo começou por
apresentar dados sobre a incidência dos casos de obesidade em crianças e jovens e as suas consequências para a saúde. A influência da publicidade, a falta de empenho da família, os vários ambientes por onde as crianças e jovens passam diariamente, a vida sedentária, os “lanches” entre as refeições ou a facilidade de acesso a alimentos menos saudáveis foram alguns aspectos apontados como causas para um problema de saúde que afecta milhões de crianças em todo o mundo. A especialista focou
ainda outros desvios alimentares como a anorexia nervosa ou a bulimia nervosa, que considerou «o outro extremo da obesidade», e que, embora não sejam tão frequentes, são igualmente preocupantes. Na primeira parte da sessão, dois dos professores envolvidos no projecto Mexe-te! falaram da sua experiência de três anos a trabalhar com estas crianças e apontaram também o sedentarismo, a falta de envolvimento dos pais e os hábitos alimentares como causas para o elevado número de casos
Continua aposta nas novas tecnologias
A Câmara Municipal de Sesimbra vai integrar uma candidatura para aquisição de quadros interactivos e redes de área local. A proposta envolve os municípios da Área Metropolitana de Lisboa, para os quais está previsto um valor a candidatar até cerca de 5 milhões e 700 mil euros, do qual o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) comparticipa 40 por cento. A aposta na integração de equipamentos que fomentem a utilização das novas tecnologias aplicadas ao ensino e à prática pedagógica foi reforçada no ano lectivo 2008/2009, com a entrega de 15 quadros interactivos a escolas básicas do 1.º Ciclo do concelho. Neste projecto, a autarquia optou por candidatar material já adquirido, bem como a compra de 20 novos quadros interactivos, no valor de 46 mil 326 euros. As escolas abrangidas deverão ter cinco ou mais salas de aula e será atribuído um equipamento por cada três salas. A este valor soma-se o investimento no alargamento das redes de área local, no valor de 6 mil 810 euros, para estabelecimentos de ensino com cinco ou mais salas de aula. No total, o FEDER poderá financiar até 21 mil 258 euros do investimento total elegível.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
15
desporto BRE V E S
Aniversário do Clube Escola de Ténis
O Centro Municipal de Ténis da Maçã foi palco do 8.º Campeonato Absoluto do Concelho de Sesimbra. A iniciativa, integrada no 10.º aniversário do Clube Escola de Ténis de Sesimbra, teve como vencedor Fábio Rocha, que bateu Nuno Preto na final por duplo 6-1. Para além do campeonato absoluto realizaram-se vários torneios, também incluídos no programa de aniversário. O encerramento das comemorações ficou marcado por diversas homenagens.
Pesca ao Tubarão
A segunda etapa do 9.º torneio de pesca ao tubarão Pescar, Marcar e Libertar, organizado pelo ZUCA – Clube de Pesca Desportiva de Sesimbra, em parceria com a Associação Portuguesa para o Estudo e Conservação dos Elasmobrânquios, estabeleceu um novo recorde, com a captura, marcação e devolução ao mar de 125 tintureiras e anequins. O torneio contou com a participação de cinco embarcações e teve como vencedor o barco Ratão, com 38 exemplares marcados.
Pesca ao Espadarte
Apesar de se tratar de um torneio de pesca ao espadarte, os exemplares desta espécie característica de Sesimbra não apareceram. Mesmo assim, a vitória na 10.ª edição do Troféu José Pinto Braz, realizado em Outubro, ao largo da costa de Sesimbra, acabou por sorrir à equipa Andalucia, que capturou e libertou 15 tintureiras. A prova contou com a participação de sete equipas e 28 pescadores. A organização esteve a cargo do Clube Naval de Sesimbra.
Travessia da Baía
Corrida de Sesimbra
Natação e atletismo
Desporto anima Baía
O
s atletas da Sociedade Filarmónica União Artística Piedense (SFUAP) dominaram a Travessia da Baía de Sesimbra, realizada a 4 de Outubro. A prova de natação, com uma distância de cerca de 1500 metros, teve como vencedor Diogo Gaspar, que completou o percurso em 19.02 minutos, à frente dos seus companheiros de equipa André Marinho e Vasco Gaspar, que terminaram com um e dois segundos de diferença, respectivamente.
Em femininos, a SFUAP também alcançou os três primeiros lugares do pódio, através de Marta Saraiva, com 20.20 minutos, seguida de Ana Gomes, a 39 segundos, e Inês Mira, que completou a prova em 22.12 minutos. A iniciativa contou com 330 atletas, entre os quais 36 participantes de Sesimbra. No dia seguinte decorreu a Corrida de Sesimbra em atletismo, num percurso à beira-mar, que teve a presença de 725 atletas. Hermano Ferreira, do Mara-
tona, foi o vencedor absoluto com o tempo de 31.05 minutos. Nos lugares seguintes classificaram-se Luís Pinto, do CS Marítimo, com 31.59 minutos, e Riad Mohamed, do Olímpico C. Lagos, com 32.33 minutos. Na prova feminina, a vitória pertenceu a Mónica Rosa, do Maratona, com o tempo de 38.37 minutos, à frente de Lucília Soares, do Benfica, que fez 40.43 minutos, e de Chantal Xhervelle, da A. M. Casal Figueiras, que terminou a prova com 41.04 minutos
Parapente
Liga de voo livre de Sesimbra
A
segunda edição da Liga de Parapente de Sesimbra arrancou em Outubro e decorre até Maio de 2010. A competição, aberta a todos os pilotos de voo livre nacionais e estrangeiros que tenham licen ça de pilotagem válida, decorre em vários locais do concelho de Sesimbra, que, segundo os praticantes, oferece boas condições para a prática desta modalidade. A iniciativa é organizada pela Associação de Pilotos de Voo Livre de Sesimbra e as informações sobre os voos e forma de participação podem ser solicitadas através do telemóvel 96 847 24 94 ou pelo e-mail asasdosul@gmail.com
16 Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
O concelho de Sesimbra tem condições privilegiadas para a prática da modalidade
Prevenção e combate à obesidade infantil
Mexe-te pela tua saúde! Os números relativos ao excesso de peso e obesidade infantil em todo o mundo são alarmantes e levam à multiplicação de programas de prevenção e combate. Em Portugal, Sesimbra foi um dos primeiros municípios a avançar para um projecto deste género, o Mexe-te!, que desde 2006 já apoiou dezenas de crianças.
D
ados recentes divulgados pela União Europeia indicam que há, no conjunto dos 27 países, 22 milhões de crianças com excesso de peso, das quais 5 milhões sofrem de obesidade. São números alarmantes, que se verificam em todo o mundo, e levaram a Organização Mundial de Saúde a designar a obesidade infantil como epidemia global. Para tentar inverter esta tendência têm surgido inúmeras campanhas de prevenção. É o caso do programa Come, Bebe, Mexe-te, lançado pela União Europeia em Setembro deste ano, que reúne num site diversa informação sobre o tema, conselhos úteis e até
um jogo onde, de uma forma didáctica, as crianças aprendem a conhecer melhor os alimentos. Em Portugal, a realidade não é animadora. Um estudo da Faculdade de Ciências da Nutrição e Alimentação da Universidade do Porto chegou à conclusão de que somos o segundo país da Europa com maior prevalência de casos de excesso de peso e obesidade. Isto significa que cerca de 30 por cento das crianças entre os 7 e os 9 anos são afectadas. Com base nestes dados foi criada uma plataforma de combate à obesidade infantil, da responsabilidade da Direcção Geral de Saúde, que dinamizou várias acções.
A nível local surgiram também vários projectos. Sesimbra foi um dos municípios pioneiros no combate a este problema. Apesar de não haver números concretos em relação ao concelho, os técnicos acreditam que a situação espelha o que se passa no país e dinamizam, desde 2006, o projecto Mexe-te!, que alia três vertentes: educação física, nutrição e acompanhamento psicológico. Trata-se de uma iniciativa totalmente gratuita, que identifica e acompanha os casos considerados problemáticos para um programa que procura conciliar a reeducação alimentar e o exercício físico. O processo inicia-se com um pré-diagnóstico que de-
termina o grau de risco de cada criança ou jovem e prossegue com a criação e aplicação de medidas personalizadas, consoante a especificidade de cada caso. Neste momento já estão envolvidas 37 crianças e jovens, 22 das quais da freguesia da Quinta do Conde, mas a autarquia pretende expandir a iniciativa. Para tal, começa em Novembro uma campanha informativa nas escolas e junto dos pais e encarregados de educação. Vai também ser disponibilizado um pré-diagnóstico online, no site da Câmara Municipal, que ajudará a identificar a dimensão do problema e a decidir o tipo de medidas a aplicar em cada caso
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
17
cultura
O público encheu a Sala Polivalente para comemorar o IV aniversário da Biblioteca
Aniversário da Biblioteca Municipal
Mais duas obras editadas
O
lançamento da reedição da obra Pesca e Pescadores de Sesimbra – Contributo para a Narrativa do Concelho, da autoria de Maria Alfreda Cruz, e do livro infantil Histórias D’ Ouvir e Contar, uma recolha de textos de vários autores, entre os quais professores e alunos do concelho, marcaram o quarto aniversário da Biblioteca Municipal de Sesimbra. Editado em 1966, o livro de Ma-
Jazz e world music dão ritmo à fortaleza
ria Alfreda Cruz, que teve por base a sua tese de licenciatura em geografia, apresenta-se como um estudo exaustivo sobre a vila de Sesimbra, que aborda a geomorfologia, o clima, a evolução humana, as técnicas da pesca e a sua evolução, as conservas, o comércio de peixe, o veraneio e o turismo. No final, reúne um conjunto de fotografias da vila na década de 60. As duas publicações merece-
ram fortes aplausos do público, que encheu a Sala Polivalente. A cerimónia prosseguiu com a habitual entrega de prémios aos leitores que requisitaram mais livros ao longo do ano e aos voluntários e colaboradores que cooperaram com o espaço na promoção de diversas iniciativas. O programa comemorativo encerrou de forma divertida com uma actividade dedicada aos mais pequenos. A narrativa Era
Uma Vez… A Árvore, de Sophia de Mello Breyner, foi contada de forma original, com base num dos tapetes de histórias da exposição Era Uma Vez a Ideia da Gaveta, de Manuela Henriques. A mostra esteve patente no Átrio da Biblioteca e deu a conhecer pela primeira vez o trabalho da artista, que conta histórias tradicionais através de malas, gavetas e cestos elaborados em tecido
O jazz e a world music invadiram a Fortaleza de Santiago durante dois fins-de-semana, em Setembro. Nomes como Paula Oliveira, Quarteto de Miguel Barbosa e Lisboa Street Parade preencheram o programa de mais um Aqui Há Jazz! enquanto que o espectáculo La Gialetta foi escolhido para o cartaz do Santiago Músicas do Mundo.
18 Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
património Programa de desenvolvimento rural
Autarquia candidata Moagem
A
Câmara Municipal de Sesimbra apresentou uma candidatura ao Programa de Desenvolvimento Rural (PRODER) com vista ao financiamento das obras de recuperação e musealização da Moagem de Sampaio, que estão em curso. O projecto, que decorre no âmbito da actividade do Museu Municipal, envolve a recuperação, beneficiação arquitectónica e musealização do espaço, e pode ser comparticipado até 60 por cento, ao abrigo da Medida 3.2.1 – Melhoria da Qualidade de Vida – Conservação e Valorização do Património Rural. A candidatura prevê também o lançamento de uma publicação que reunirá o “saber fazer” antigo dos artesãos, artes tradicionais, literatura oral e levantamento de expressões culturais, tradicionais, imateriais, individuais e colectivas, resultantes da iniciativa Sesimbra: Memória e Identidade. Prevê-se ainda a edição de registos videográficos e fonográficos. Esta candidatura foi apresentada à Associação para o Desenvolvimento Rural da Península
Segredos dos moinhos e moagens de Setúbal, entidade que operacionaliza o programa. O futuro espaço museológico será constituído por quatro áreas: história da Moagem de Sampaio; funcionamento dos circuitos internos; vida das moa gens, desde a pré-história até às grandes moagens industriais; ciclo do pão
Dezenas de participantes no passeio à Moagem de Sampaio e ao Moinho da Azoia, no âmbito da iniciativa Sesimbra, Memória e Identidade, ficaram a conhecer os segredos mais bem guardados destes equipamentos.
Museu Municipal
Nos bastidores de um museu
S
abe onde estão depositadas as peças de um museu que não se encontram em exposição? Conhece as etapas que compõem o processo de uma peça recém-chegada a um museu? As respostas a estas e outras questões vão ser desvendadas na reserva municipal visitável e nos ateliês de restauro que vão substituir as antigas exposições do Museu do Mar e do Museu de Arqueologia, localizadas nas instalações municipais do Largo Luís de Camões (antigo ciclo). A intervenção decorre na sequência do trabalho que tem
Os espaços estão a ser transformados em reserva municipal visitável sido desenvolvido com vista à preparação do núcleo marítimo, a instalar na Fortaleza, e à criação de um novo núcleo
de temática rural na Moagem de Sampaio, e para dar resposta aos critérios de adesão à Rede Portuguesa de Museus.
A constituição da reserva municipal permitirá o depósito, nas melhores condições, dos bens que constituem as colecções etnográficas dos museus. As peças começam por ser recuperadas, seguem para o processo de inventariação, composto por cerca de 40 campos, e por último são arrumadas tipologicamente. Em Julho, um grupo de jovens do Programa Ocupacional de Tempos Livres do Instituto Português da Juventude contribuiu para a limpeza, conservação e inventariação de algumas peças da Moagem de Sampaio
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
19
actividades económicas Festivais Gastronómicos
Promoção dos produtos locais A Semana Gastronómica Sabores de Outono, que regressa este mês aos restaurantes de Sesimbra pelo quarto ano consecutivo, faz parte de um conjunto de eventos promovidos pela autarquia que têm sido fundamentais para a divulgação da restauração local.
E
ntre 7 e 15 de Novembro, 39 restaurantes do concelho apresentam 60 pratos e 49 sobremesas confeccionados com ingredientes oriundos da zona rural do concelho, como castanhas, mel, batata-doce, figos ou romãs. A iniciativa é uma entre várias que a Câmara Municipal tem promovido com o intuito de divulgar a riqueza e diversidade culinária, os produtos tradicionais do con-
Quinzena Gastronómica do Peixe-espada Preto 1.ª edição - 2006 Restaurantes participantes Pratos vendidos 2.ª edição - 2007 Restaurantes participantes Pratos vendidos
33 2005 50 3750
As quatro iniciativas gastronómicas têm-se revelado um enorme sucesso celho e, ao mesmo tempo, dinamizar a restauração local. A Quinzena Gastronómica do Peixe-espada Preto, criada em Maio de 2006, em colaboração com a ArtesanalPesca e as associações de comerciantes locais, foi o primeiro evento deste género. Os objectivos passaram por promover uma espécie pesca-
da ao largo da costa sesimbrense há vários anos e com grande importância para a economia local. Logo na primeira edição foram vendidos 2 mil e 500 pratos, e em três anos este número duplicou, facto que demonstra a adesão do público. Em 2007 foi a vez da Quinzena Gastronómica do Espadarte, associa
da ao festival Marés de Outono, uma aposta nesta espécie com grande tradição no concelho desde os anos 60. Na primeira edição ficou provado o interesse dos clientes por receitas à base de espadarte, com a venda de cerca de 4 mil e 500 pratos, número que se manteve nas restantes edições. A Quinzena Gastronómica das Sopas do Mar nasceu em 2008, em parceria com a Junta de Freguesia de Santiago e associada ao Festival da Serra e do Mar. Apesar de ser o mais recente evento gastronómico do concelho conquistou de imediato muitos adeptos. Em 2009 foram vendidas mais de 2 mil sopas, um acréscimo de 200 pratos em relação à ini ciativa inaugural. O aumento de restaurantes interessados em participar, a originalidade das propostas apresentadas e os bons resultados em termos da dinamização da actividade económica fazem prever novas temáticas e a continuidade dos eventos gastronómicos existentes
Semana Gastronómica Sabores de Outono 1.ª edição - 2006 Restaurantes participantes Pratos vendidos Sobremesas vendidas
25 1750 1500
2.ª edição - 2007 Restaurantes participantes Pratos vendidos Sobremesas vendidas
31 2000 1700 37 2100 1800
3.ª edição - 2008 Restaurantes participantes Pratos vendidos
50 5250
4.ª edição - 2009 Restaurantes participantes Pratos vendidos
3.ª edição - 2008 Restaurantes participantes Pratos vendidos Sobremesas vendidas
45 5600
4.ª edição - 2009 Restaurantes participantes
20 Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
39
Quinzena Gastronómica do Espadarte 1.ª edição - 2007 Restaurantes participantes Pratos vendidos
45 4500
Quinzena Gastronómica Sopas do Mar
2.ª edição - 2008 Restaurantes participantes Pratos vendidos
42 4500
1.ª edição - 2008 Restaurantes participantes Sopas vendidas
36 1800
3.ª edição - 2009 Restaurantes participantes Pratos vendidos
45 4550
2.ª edição - 2009 Restaurantes participantes Sopas vendidas
41 2000
ambiente pessoas
Luis taklin
Quando a música fala mais alto
R
ecém-chegado à «ternura dos quarenta», como refere evocando Paco Bandeira, Luís Taklin, natural de Sesimbra, ainda se lembra de como tudo começou. «Teria oito, nove anos quando ouvi pela primeira vez discos dos meus pais, sobretudo música dos anos 60 e fado». A passagem de ouvinte a executante fez-se pouco tempo depois, quando recebeu a sua primeira guitarra. Sem qualquer tipo de formação musical, começou a tocar e, pouco a pouco, percebeu que a determinadas posições dos dedos correspondiam sons agradáveis. «Tocava acordes, sem saber que os estava a fazer», confessa. Em regime autodidacta, evoluiu e iniciou-se na composição. Guiado apenas pela intuição e pela vontade de explorar cada vez mais o seu instrumento acabou por desenvolver uma afinação de guitarra pouco convencional. Foi também por esta altura que definiu preferências musicais, influências que ainda hoje se reflectem de «uma forma ou de outra» nas suas composições. «Música electrónica dos anos 80, Mike Oldfield, Bryan Adams, que ainda hoje considero o grande senhor do rock, Trovante, Sérgio Godinho, Fausto e Júlio Pereira, um dos músicos mais geniais da música portuguesa, foram alguns
dos nomes que mais me marcaram», afirma. No entanto, outro género assumiu papel de destaque na sua carreira: a música popular brasileira. «Aos 15/16 anos escrevi o meu primeiro samba-enredo para a escola Marisamba e há treze anos que componho para os Saltaricos do Castelo», conta. Esta ligação ao Carnaval reflectiu-se também no repertório que tocava em bares, onde interpretava versões de sambas, choros e bossa-nova. «Costumávamos actuar regularmente no John’s Pub, que entretanto fechou», recorda. Aos 18 anos, chegado o momento de definir a sua vocação profissional, optou por estudar música, decisão que surpreendeu os familiares. É que, apesar da conhecida aptidão para a guitarra, Luís Taklin destacava-se sobretudo como ginasta do GD Sesimbra – foi campeão nacional em diversas ocasiões - e todo o seu percurso escolar estava relacionado com a educação física. No entanto, o coração falou mais alto e acabou por levá-lo até à Academia de Amadores de Música. «Estudei guitarra clássica oito anos e também composição livre, durante três, na Escola Superior de Música, curso que não cheguei a concluir por motivos pessoais», revela. A aposta na formação acabou por relegar para segundo plano a possibilidade de
gravar um álbum, por «falta de tempo para compor, ir para estúdio e batalhar junto das editoras». Só em 2007, quando pensava que já tinha expirado o prazo de validade para poder editar alguma coisa, acabou por lançar o primeiro disco, Nas Nossas Mãos, a convite da Junta de Freguesia de Santiago, registo onde compilou temas compostos ao longo de 20 anos. A música que faz é o reflexo do seu trajecto e das suas influências. Vive dos ritmos e harmonias da música brasileira, da electrónica dos anos 80 - pelo uso de sintetizadores -, das guitarras maioritariamente acústicas, da música popular portuguesa e dos arranjos e orquestrações cuidadas, fruto da formação clássica. O ensino é outra das suas paixões e, actualmente, é professor em várias instituições do concelho. Destaca o trabalho que desenvolve na Cercizimbra por ser «uma experiência diferente e muito gratificante», que inclusivamente o levou a escrever Todos os Dias São Noite, inspirada num aluno invisual. «Foi a canção mais rápida que já compus. Acordei com essa ideia na cabeça e em 20 minutos estava escrita», exclama ainda surpreendido. Esta é uma das músicas que podem vir a integrar o segundo álbum de originais, previsto para 2011
este mês em www.cm-sesimbra.pt acontece.sesimbra.pt
Toda a programação da agenda Sesimbr’Acontece está agora disponível em http://acontece.sesimbra.pt. A consulta é simples e pode ser feita por local, tipo de actividade ou através de um calendário. Está também disponível a versão em papel (PDF). Mapas interactivos
As notícias de intervenções que a Câmara Municipal leva a efeito em vários pontos do concelho são agora complementadas por mapas do Google, que permitem identificar facilmente cada local.
Resultados eleitorais
Os editais com os resultados das eleições autárquicas de 11 de Outubro de 2009 e o nome dos eleitos para os diversos órgãos autárquicos estão disponíveis para consulta. Sesimbra no Google Earth
O projecto, disponível na área de Informação Geográfica, conta já com mais de 300 pontos de interesse do concelho, como espaços verdes, marcos geodésicos, escolas ou parques de estacionamento. Todos os pontos possuem localização exacta, horários, contactos, moradas e em alguns casos fotografias.
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
21
t t ome nota
Curtas-metragens
Nos dois últimos fins-de-semana de Novembro, a Anime promove um curso de iniciação às curtas-metragens. Técnicas de desenvolvimento de guião e de escrita criativa, planos de filmagem, edição e montagem são algumas das questões abordadas. Para mais informações consulte o site www.animepaf.org.
Memória e Identidade
O estaleiro de Acácio e Rui Farinha é o próximo destino do projecto Sesimbra, Memória e Identidade, que decorre no dia 28. Os participantes vão também visitar uma embarcação de pesca actual para compreender a evolução da construção. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até dia 23 para museu@cm-sesimbra.pt.
Maratona do Espichel
Dia 21 de Novembro realiza-se a primeira Maratona de BTT do Cabo Espichel, organizada pelo Grupo Desportivo União da Azoia. A prova divide-se em três percursos com 80, 40 ou 20 quilómetros. As inscrições podem ser feitas pelo e-mail maratona.azoia@sapo.pt ou pelo fax 21 268 51 57, até 15 de Novembro.
Campanha solidária
O projecto Espaço Solidário está a prom over uma campanha de recolha de enxoval para bebé. Para além de materiais já usados, como roupa, carrinhos ou cadeiras, a iniciativa pretende também sensibilizar a população para a ofer ta de chuchas e biberões novos e fraldas descartáveis. Os materiais pod em ser entregues nos Espaços Solidários, na Quinta do Conde e em Santana (junto aos autocarros), e no Serviço de Acção Social da autarqui a, na vila de Sesimbra. Contribua.
Dezembro, mês da dança
A dança vai estar em destaque no programa de Dezembro do Cineteatro Municipal com um cartaz que engloba diferentes linguagens. Cabe aos MG Boos iniciarem este ciclo, no dia 5, com Power, coreografia que revela a irreverência e energia da street dance. No fim-de-semana seguinte, destaque para os Gadjé, que apresentam danças ciganas do Mundo, no dia 11, e para a Companhia de Dança de Almada, responsável pelos espectáculos Entre a Necessidade e o Medo e Pulos na Rua com os Pés na Lua, nos dias 12 e 13, respectivamente. O primeiro baseia-se na reflexão de dois jovens autores sobre o respeito pela diversidade cultural e o segundo pretende, através da dança contemporânea, alcançar de forma lúdica e interactiva o público infantil.
22 Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
ver, stá a promo COSD’ART e ipal de Sesimbra, E o çã a ci o A ass ra Munic com a Câma 009/2010. em parceria de Quadras Populares 2 m número o er com u o Concurs em concorr d o p s ntregar o d a e deverão e u Os interess q s, ra d a u q no Gabinete ilimitado de o Novembro e d 0 3 té a o ipal, no Post em triplicad ural da Câmara Munic a si fregue o Cult s juntas de de Animaçã mbra ou na to si e le S p e m d o ento co de Turism . O regulam m o lh ce n co o d ível e está dispon mbra.pt. si e -s m www.c
na III Milha Urba regressa às ruas da Quinta do Conde
A Milha Urbana Novembro, edição no dia 15 de da vila para a sua 3.ª na Rua 25 -se . O percurso inicia a partir das 10 horas até à rotunda io Ma Avenida 1.º de de Abril e segue pela rão a volta. ue, onde os atletas da dos Dadores de Sang para os escalões metros (uma milha) O trajecto é de 1609 ra quem pretende e de 1100 metros pa competitivos (A e B) As inscrições aíd io mais descontr o. uma corrida ou passe véspera da prova à até as m ser efectuad são gratuitas e pode gue no Centro im de inscrição entre através de um bolet io, por fax a do Conde, por corre Comunitário da Quint t. e-mail ccqc@sapo.p ou online, através do
u
ambiente CONTACTos municipais
Curso de russo O crescente número de cidadãos russos no concelho, sobretudo na freguesia da Quinta do Conde, levou a Câmara Municipal a organizar dois cursos de iniciação à língua russa, um destinado a adultos e outro para crianças. A iniciativa surge no âmbito de uma candidatura ao Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros, que irá financiar 75 por cento da formação. O curso para crianças inicia-se a 14 de Novembro e terá uma duração de 30 horas. As aulas decorrem ao sábado de manhã, na Junta de Freguesia da Quinta do Conde. O curso para adultos começa a 19 de Novembro e decorre às quintas-feiras, das 19 às 20.30 horas, na EBI da Quinta do Conde. Neste caso, a duração será de 12 horas.
Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 E-mail: girp@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt Linha Verde (RECLAMAÇÕES) Tel.: 800 22 88 50 Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 51 Gabinete Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 94 70 Posto de Turismo Tel.: 21 228 85 40 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Loja Ond@Jovem (Sesimbra) Tel.: 93 998 25 96 E-mail: onda_jovem_sesimbra@cm-sesimbra.pt Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 22 31 E-mail: onda_jovem_qdc@cm-sesimbra.pt Centro de Recursos Educativos Tel.: 21 268 15 91 E-mail: cre@sesimbra-edu.net Espaço Solidário Tel.: 21 210 26 49 Espaço Cidadania Tel.: 21 210 95 00 Gabinete de Apoio ao Empresário Tel.: 21 268 80 98 / 80 21 Gabinete de Apoio ao Consumidor Tel.: 21 228 86 67 Mercado de Sesimbra Tel.: 21 223 58 93 Mercado da Quinta do Conde Tel.: 21 210 94 99 Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 228 85 70 Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 268 57 59 Cemitério de Aiana Tel.: 93 955 39 92 Cemitério da Quinta do Conde Tel.: 21 210 71 72
juntas de freguesia
Jornadas Históricas Entre 20 e 22 de Novembro decorrem as Jornadas Históricas do Santuário do Cabo Espichel, conjunto de iniciativas que preten de promover uma visão histórica do culto e do santuário, os seus aspectos arquitectónicos e riqueza artística. O programa inclui um concerto de música renascentista, uma recriação de danças tradicionais do sé culo XV, um encontro de divul gação científica e um percurso pedestre, que explora as primiti vas rotas de círios e peregrinos.
Junta de Freguesia do Castelo Tel.: 21 268 92 10 Email: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Junta de Freguesia da Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 Email: jfquintaconde@netvisao.pt Site: www.quintadoconde.eu Junta de Freguesia de Santiago Tel.: 21 228 84 10/3 Email: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt
Atendimento por técnicos Viabilidades, Destaques, Informação Prévia, Consultas e Loteamentos Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Intervenção em projectos de construção Marcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Morada: Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 Gabinete Jurídico Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Divisão da Fiscalização Municipal Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas Divisão de Apoio Jurídico Contencioso Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas e quintas das 10 às 12 horas Morada: Largo do Município, 10, 2970-741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00
SERVIÇOS PÚBLICOS Tribunal Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55 Conservatórias Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70 Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Tel.: 21 268 02 31 E-mail: notariamagda@gmail.com Cartório Notarial da Quinta do Conde Tel.: 21 210 56 66 E-mail: mbarreiros.notaria@cn-quintadoconde.com Serviço de Finanças Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 Centro Regional da Segurança Social Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 Delegação Marítima Tel.: 21 223 30 48
comunicação social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 96 760 16 34 Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Notícias da Zona Tel.: 21 087 97 90 Nova Morada Tel.: 21 244 37 98 O Condense Tel.: 21 086 44 55 O Sesimbrense Tel.: 21 228 00 61 / 21 223 02 27 Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54
utilidades
transportes
Transportes Sul do Tejo Sesimbra Tel.: 21 268 94 10 Laranjeiro Tel.: 21 042 70 00 Moita Tel.: 21 112 63 51 E-mail: tst@tsuldotejo.pt | Site: www.tsuldotejo.pt Fertagus Tel.: 21 106 63 00 E-mail: fertagus@fertagus.pt | Site: www.fertagus.pt Táxis Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 Tel.: 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | Tel.: 96 687 55 95 Tel.: 96 602 36 10 | Tel.: 91 752 76 37 / 91 757 23 12 Tel.: 91 931 28 66 Castelo Tel.: 91 721 55 26 | Tel.: 96 602 35 41 Tel.: 91 937 33 47 | Tel.: 96 983 39 03 Tel.: 96 402 20 41 | Tel.: 96 802 97 54 Tel.: 96 404 53 89 | Tel. 96 263 42 55 Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 Tel.: 93 450 00 25 | Tel.: 96 903 35 93 Tel.: 96 305 03 10 | Tel.: 91 963 76 87 Tel.: 96 600 11 53 / 96 705 11 35 Tel.: 96 520 46 48
EMERGÊNCIA Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Cruz Vermelha Portuguesa Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12 GNR Sesimbra Tel.: 21 228 95 10 Alfarim Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde Tel.: 21 210 07 18 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Centros de Saúde de Sesimbra Sesimbra Tel.: 21 228 96 00 Santana Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde Tel.: 21 211 09 40 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56 Comissão de Protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 268 73 45 Protecção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 Piquete de Águas (CMS) Sesimbra Tel.: 21 223 23 21 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 PT (avarias) Tel.: 16200 para mais informações consulte o site da Câmara Municipal www.cm-sesimbra.pt
farmÁcias de serviço Outubro
Leão Lopes Rodrigues Pata Bio-Latina Quinta do Conde Santana Cotovia
Novembro
24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
A Farmácia de Alfarim funciona em regime de disponibilidade. Neste regime a farmácia é obrigada à disponibilização permanente do farmacêutico ou seu auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.
Santiago
Quinta do Conde Castelo
Farmácia de serviço em cada freguesia
freguesia de santiago Lopes Tel.: 21 223 30 28 Leão Tel.: 21 228 80 78
freguesia da quinta do conde Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9
freguesia do castelo Santana Tel.: 21 268 83 70 Cotovia Tel.: 21 268 16 85 Alfarim Tel.: 21 268 85 47
Sesimbra Município | Outubro e Novembro 2009
23