N.º 128 | Ano 12 | Distribuição gratuita
pt informação | participação | cidadania • Edição da Câmara Municipal de Sesimbra • Fevereiro 2010
INTERNET
Um município em rede Centrais
A t end i m en t o p ú b l i c o
pelo executivo da Câmara Augusto Pólvora (CDU) Presidente Modernização Administrativa e Qualidade, Administração e Planeamento Urbanístico, Gabinete de Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira, Gabinete de Planeamento Estratégico, Gabinete Jurídico, Informação e Relações Públicas, Gabinete Médico-Veterinário Municipal, Ambiente e Água, Fiscalização Municipal e Recursos Humanos Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete da Presidência - Sesimbra) Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) Felícia Costa (CDU) Vereadora Educação, Cultura, Acção Social e Saúde e Turismo Quintas-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete da Vereadora/DECL - Sesimbra) Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) José Polido (CDU) Vereador Administração e Finanças, Actividades Económicas, Desporto e Juventude Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quartas-feiras, das 16 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) sérgio marcelino (CDU) Vereador Obras Municipais, Logística e Informática Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quintas-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) CÁRMEN CRUZ (CDU) Vereadora Recursos Humanos e Habitação Alternando quinzenalmente entre Sesimbra e Quinta do Conde, às terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) e das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) AMÉRICO GEGALOTO (PS) Vereador Sem Pelouros Quartas-feiras, das 14.30 às 17.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra)
sumário grande plano 04 • Million Dollar Lips • Enoturismo • Festival de Luz • Produtos regionais • Essência e Memória no terreno 05 • Ramais domiciliários no Conde 3 • Demolição de furos de captação • Crematório da Quinta do Conde • Ramais domiciliários no Zambujal • Tratamento e pintura de bancos • Prolongamento de colector em Alfarim • Instalação de colector pluvial na Maçã • Regularização do piso do estacionamento da Avenida da Liberdade destaques 06 | 07 • Doação de peças • Comemorações do Centenário da República • Solidariedade com o Haiti • Concurso Nacional de Leitura • Conservas de Sesimbra • Herman José no Cineteatro município 08 | 09 • Opções Participadas 2010 • As Cores da Cidadania • Novo equipamento na Apostiça • Saneamento Meco-Torrões condiciona
trânsito • Cercizimbra assegura espaços verdes • Nova viatura para transporte de crianças educação 10 | 11 • Sesimbra integra EPIS • DREL visita terrena da nova escola secundária • Câmara e Cercizimbra celebram protocolo • Gestos que Falam centrais • Município em rede
12 | 13
turismo 14 • Plano de Desenvolvimento Turístico do Concelho de Sesimbra • Sesimbra candidata três praias à Bandeira Azul cultura 15 • Moagem de Sampaio • Grutas do Frade e Zambujal são pré-finalistas às 7 Maravilhas desporto 16 | 17 • Vias cicláveis na Quinta do Conde • Dezenas de parapentes voaram sobre Sesimbra • Maçã recebe regionais de ténis • Liliana Santos ganha Medalha de Prata
• GDS destaca-se em várias modalidades • Sesimbra conquista títulos regionais em badminton actividades económicas 18 | 19 • Sardinha recebe certificação internacional • Sesimbra no 2.º lugar do ranking nacional • Sesimbra na Secção de Municípios com Actividade Piscatória • Projecto Prove na Quinta do Conde • Sucesso de vendas na Zimbra Inverno aconteceu 20 • Carnaval 2010 pessoas 21 • Carlos Bajouca • Este mês em www.cm-sesimbra.pt tome nota 22 • Surf na Lagoa • MODCOM • Emprego e Formação • Exposição O Dia Em Que A Terra Tremeu • Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel • Conversas na Capela • O Segredo da Lagoa • Corta-mato Escolar da Península de Setúbal
Gestos que Falam
Até final do ano lectivo todas as crianças da rede pública do pré- -escolar de Sesimbra vão ter aulas de lingua gestual portuguesa. A ideia partiu da Câmara Municipal e está a ser muito bem recebida por alunos, pais e professores.
FRANCISCO LUÍS (PSD) Vereador Segurança e Protecção Civil, Fiscalização Municipal e Ambiente Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Por marcação prévia feita até às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas segundas-feiras seguintes à tarde. (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)
10
Empresários pela Inclusão A Câmara Muni-
cipal e a associação Empresários Pela Inclusão Social assinaram um protocolo para criar uma rede de mediadores profissionais que ajude os alunos a melhorar os resultados escolares.
11 FICHA TÉCNICA Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra | DIRECTOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDACÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipal Avenida da Liberdade, n.º 7 – 2970-635 Sesimbra • Telefone: 21 228 85 90 • Fax: 21 228 86 87 • E-mail: girp@cm-sesimbra.pt | DESIGN GRÁFICO Rui Dias (projecto e direcção), Bruno Campos (paginação e ilustração) e Raquel Santana (paginação) | FOTOGRAFIA GIRP/CMS, Pedro Guedes e Rui Cunha | FOTOGRAFIA (CAPA) David Caretas | PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo Belgráfica, Ld.ª | DISTRIBUIÇÃO CTT (via postal), GIRP/CMS (serviços públicos, colectividades, comércio e hotelaria) | TIRAGEM 10 000 exemplares | dEPÓSITO lEGAL N.º 134399/99 | ISSN 1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA | Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.
EDITORIAL
14
Um Município em Rede Os dados que publicamos nas páginas Presidente da Câmara centrais da revista Sesimbra Município deste mês, acerca da utilização dos sites da Câmara Municipal, comprovam o lugar de destaque que a Internet conquistou, tanto na comunicação com os munícipes, como na promoção de Sesimbra no exterior. Para além disso, demonstram que a Internet já não se dirige apenas a uma minoria. Hoje é um meio de comunicação que atinge um público vasto e diversificado. O site oficial da autarquia, lançado no final de Maio de 2007, registou em menos de três anos uma média mensal de 10 mil visitantes e 30 mil visitas. Embora possa haver utilizadores de fora do concelho, a maioria são munícipes, que procuram serviços, informação, documentação ou notícias. Por sua vez, o site www.visitsesimbra. pt, dedicado à promoção turística do município, traduzido para inglês, espanhol e alemão, conseguiu uma média de 840 visitantes por mês. A Internet apresenta várias vantagens em relação às formas de comunicar mais tradicionais. É global, ecológica, prática, eficaz e, no caso da Câmara Municipal de Sesimbra, tem custos reduzidos, visto que todos os sites e sistemas de informação que lhe estão associados foram desenvolvidos pelos serviços municipais. Porque consideramos que a Internet deve assumir-se cada vez mais como veículo de informação do município, vamos continuar a apostar na criação de conteúdos e sites temáticos, no desenvolvimento de novas funcionalidades e serviços, na disponibilização e instalação de postos de acesso públicos, no apoio às escolas e na promoção de formações para adultos, para que no futuro estes números continuem a aumentar e todo o município possa estar ligado em rede. Augusto Pólvora
Ciclovia na Quinta do Conde Com a 1.ª fase da rede de ciclovias e vias cicláveis da
Quinta do Conde terminada, os utilizadores de bicicleta podem fazer o percurso entre a Cova dos Vidros e o Parque da Vila com mais segurança. O projecto será posteriormente alargado ao resto da freguesia, através de percursos interligados e fáceis de percorrer.
Carnaval Mais uma vez o Carnaval de Sesimbra encheu o concelho de ritmo, cor e alegria. Apesar do tempo não ter ajudado, os desfiles das escolas e grupos saíram à rua perante milhares de visitantes que mais uma vez se deslocaram à vila.
12.13
Sesimbra na Internet Em 2007, a Câma-
ra Municipal lançou o seu site oficial. Passados quase três anos, os números que apresentamos nesta revista revelam a importância que a Internet assume na comunicação com os munícipes.
20 informaç ão | par ticipaç ão | ci d a d a n i a
Se deseja receber a revista Sesimbra Município e/ou a agenda de acontecimentos Sesimbr'Acontece por correio, sem custos, solicite-o indicando-nos o seu nome e morada atra vés do e-mail girp@cm-sesimbra.pt ou do telefone 21 228 85 90.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
Foto: José Couto
grande plano
Enoturismo
As empresas Vertente Natural, Quinta dos Amarelos e Falcão Azul passaram a integrar o grupo de Embaixadores de Enoturismo da Península. O projecto engloba adegas, empresas de animação e hotéis, e tem como objectivo promover a região através de uma rede com produtores de França, Estados Unidos, Irlanda, Reino Unido e Dinamarca.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
Festival de Luz
A chefe Rita Chagas, do restaurante sesimbrense Ribamar, integra a comitiva que representará Portugal no Festival de Luz de Montreal, que decorre entre 18 e 28 de Fevereiro. Participam 50 restaurantes locais e cozinheiros canadianos, que serão desafiados a confeccionar pratos inspirados na gastronomia portuguesa.
Produtos regionais
Os apreciadores de Broas de Alfarim e Queijo da Azoia já podem adquirir estes e outros produtos do concelho no estabelecimento Segredos da Terra 3, que abriu em Janeiro na Aldeia do Meco. Para além dos produtos locais, o estabelecimento vai apresentar saladas à base de conservas de Sesimbra, logo que estas voltem a ser comercializadas.
Foto: Carlos Sargedas
Million Dollar Lips
Aplaudidos por mais de duas centenas de fãs, os Million Dollar Lips confirmaram, no Cineteatro Municipal, a razão do seu sucesso. Arrojada e inovadora, a banda de Sesimbra demonstrou uma atitude bastante profissional e grande presença em palco. O quarteto surpreendeu o público com temas do próximo álbum e levou a sala ao rubro com o single Golden Pearl, que integra a banda sonora da série Morangos com Açúcar. O espectáculo ficou marcado pela projecção de trabalhos do artista plástico Bruno Balegas.
Essência e Memória
O Santuário do Cabo Espichel é uma das paisagens que fazem parte do livro Essência e Memória II, lançado pela Chiado Editora. A publicação reúne contributos de 56 fotógrafos profissionais e amadores. As fotos do Cabo são da autoria de Carlos Sargedas, fotógrafo sesimbrense que tem participado em vários projectos de divulgação do concelho.
no terreno
Conde 3
Na freguesia da Quinta do Conde, a Câmara Municipal está a executar ramais domiciliários para ligação de habitações ao sistema público de drenagem. Uma das intervenções mais recentes teve lugar na Rua da Amizade, no Conde 3. Durante os trabalhos vai ser necessário proceder a condicionamentos à circulação de viaturas.
Conde 1
A Câmara Municipal demoliu as casas que albergaram os equipamentos electrónicos dos primeiros furos de captação de água na freguesia da Quinta do Conde. Tratam-se dos furos JK1 e JK2, localizados no Conde 1, que foram selados há cerca de dois anos devido ao assoreamento que os afectou e que impossibilitou a sua exploração.
Crematório
Prossegue a construção do Complexo Funerário e Forno Crematório, junto ao Cemitério Municipal da Quinta do Conde. A obra está orçada em cerca de 1 milhão e 400 mil euros e os trabalhos deverão estar terminados no final do ano. Para além da construção do equipamento, a empreitada inclui a execução do arruamento de acesso. A2
Quinta do Conde
EN 10
EN 378
EN 377
Alfarim
A autarquia está a levar a cabo o prolongamento de um colector de águas na Rua do Seguro, entre a Rua da Marconi e a Rua Alto da Carona, em Alfarim, numa extensão de aproximadamente, 50 metros. Os trabalhos têm como objectivo escoar as águas que se acumulam com as chuvas, e deverão estar concluídos no final de Fevereiro.
Zambujal
No Zambujal de Cima, junto à Estrada Municipal 569, está em curso até final de Fevereiro a execução de ramais domiciliários para preparar a futura ligação de várias habitações à rede de esgotos domésticos. A obra, dinamizada pela Câmara Municipal, não condiciona a circulação de viaturas.
Maçã EN 379
Maçã
Alfarim Zambujal
Sesimbra EN 377
Sesimbra
No Largo 1.º de Dezembro, em Sesimbra, está em curso o tratamento e pintura de bancos. A medida vai estender-se à Avenida dos Náufragos, Largo do Calvário e a outros locais da vila onde se encontra instalado mobiliário urbano. Os trabalhos são executados por funcionários municipais e têm como objectivo qualificar o espaço público.
Na Estrada Nacional 379, na aldeia da Maçã, freguesia do Castelo, está a decorrer a instalação de um colector pluvial junto à berma, numa extensão de, aproximadamente, 70 metros. A intervenção tem como objectivo escoar a água da chuva que se acumulava junto a algumas habitações, e deverá estar concluída no final de Fevereiro.
Avenida da Liberdade
Na Avenida da Liberdade foi regularizado o piso do estacionamento junto ao Estádio da Vila Amália. Os trabalhos consistiram na colocação e compactação de touvenant, de modo a melhorar a circulação automóvel neste local. O terreno tem cerca de 4 mil metros quadrados e capacidade para acolher perto de 200 viaturas.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
d
destaques Doação de peças ao Museu Municipal
A reserva visitável do Museu Municipal vai ser enriquecida com cerca de 30 peças, na sua maioria radares, sondas e rádios utilizados por embarcações de pesca de Sesimbra no século XX, que foram doadas por José Satiro, proprietário de uma oficina localizada no Porto de Abrigo. Actualmente, as peças encontram-se depositadas na reserva do Museu Municipal onde vão ser sujeitas a limpeza, conservação e inventariação. Esta última fase do trabalho contará com a colaboração de José Satiro, que contribuirá com informação sobre a função específica de cada equipamento, principais características e época de utilização. A reserva do museu é o espaço onde são tratadas e armazenadas as peças que, embora tenham interesse histórico, não estão patentes ao público, ou porque existem outros exemplares em melhores condições, ou por falta de espaço. Devido ao valor inegável de muitas destas peças, a Câmara Municipal decidiu transformar a reserva do Museu Municipal num espaço visitável, embora apresente características muito distintas das salas dos núcleos museológicos. Para além da possibilidade de observarem os objectos, os visitantes poderão conhecer todo o processo de tratamento de uma peça antes de ser exposta.
Comemorações do Centenário da República
A Sala Polivalente da Biblioteca Municipal recebeu no dia 30 de Janeiro, o arranque das Comemorações do Centenário da República em Sesimbra. A sessão inaugural contou com a presença do presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, e da vereadora do Pelouro da Cultura, Felícia Costa, que destacaram a importância e a qualidade do programa, que se prolonga até 11 de Dezembro e inclui um conjunto diversificado de iniciativas organizadas pela autarquia e por associações e entidades do concelho. Inserido nas comemorações, a Biblioteca Municipal promoveu, no mesmo dia, o primeiro colóquio do Ciclo Portugal Renascente, que colocou frente-a-frente Guerra Junqueiro e Teófilo Braga, representados por Pedro Sinde e Rodrigo Sobral Cunha, respectivamente, e o lançamento do livro Cartas de Noé para Nayma: Um Ano Litúrgico Cristão, da autoria de Carlos Aurélio e integrado na Colecção Nova Águia. O programa comemorativo continua em Fevereiro, com a conferência Os Últimos Anos da Monarquia em Portugal, primeira de um ciclo temático organizado pela Liga dos Amigos de Sesimbra.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
Campanha de recolha de bens
A Câmara Municipal de Sesimbra está a levar a cabo uma campanha de recolha de bens de primeira necessidade e medicamentos, cujo objectivo é ajudar as vítimas do sismo ocorrido no Haiti. Os bens mais necessários são enlatados, arroz, massas, leguminosas, farinhas, leite, água, papas e fraldas para bebés, medicamentos e tendas. Os donativos podem ser entregues de segunda a sexta-feira, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas, nas instalações do Serviço Municipal de Protecção Civil, junto ao quartel dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra.
Concurso Nacional de Leitura
Biblioteca Municipal recebe fase distrital A Biblioteca Municipal de Sesimbra recebe, no dia 19 de Abril, a final distrital do Concurso Nacional de Leitura 2009/2010, que reúne 80 alunos de 21 escolas. O concurso é promovido pelo Plano Nacional de Leitura, em articulação com a RTP, Direcção-geral do Livro e das Bibliotecas, Rede das Bibliotecas Escolares e Bibliotecas Municipais e tem como objectivo estimular o gosto pelos livros e avaliar a leitura de obras de referência pelos alunos. As provas são divididas em duas categorias: 3.º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário. No final, apenas seis
Artistas pelo Haiti
alunos, três de cada categoria, passarão à fase nacional, que será disputada em Lisboa, em colaboração com a RTP. Diário Cruzado de João e Joana, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, O Sonhador, de Ian McEwan, As Esquinas do Tempo, de Rosa Lobato de Faria, e A Sombra do Vento, de Carlos Ruiz Zafón, foram os títulos seleccionados para o 3.º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário, respectivamente. O júri do distrito do Setúbal é composto por Maria José Albuquerque (presidente), Felícia Costa, vereadora do Pelouro da Cultura e Educação (vogal), e Maria do Carmo Serrote (vogal).
A autarquia também se associou a uma exposição organizada pela recém-criada Casa das Artes de Sesimbra, que reúne peças doadas por 50 artistas plásticos e cuja receita reverte a favor dos Médicos do Mundo, organização não-governamental que está no Haiti desde o primeiro momento.
Conservas de Sesimbra estão de volta
As conservas de Sesimbra, produzidas pela Sesibal OP - Cooperativa de Pesca de Setúbal, Sesimbra e Sines, vão regressar com uma nova imagem. A embalagem está a ser preparada pela Câmara Municipal e as primeiras conservas com o novo grafismo devem começar a chegar ao mercado no próximo Verão. Sardinha e cavalinhas de Sesimbra em azeite e óleo e petingas em tomate são, para já, as variedades em preparação. A autarquia vai efectuar contactos com entidades ligadas ao comércio, a fim de garantir uma ampla distribuição do produto. A integração das conservas nas ementas dos restaurantes faz parte da estratégia de promoção, pelo que o envolvimento destes estabelecimentos é outra das componentes fundamentais do projecto.
Cineteatro
Herman José conquista Sesimbra O espectáculo que Herman José apresentou no Cineteatro Municipal foi, tal como pre visto, único, intimista, musical, hilariante e imperdível. Com sala esgotada semanas antes, Herman conseguiu conquistar o público sesimbrense, confirmando porque é considerado um dos maiores comediantes portugueses. Para além de uma vasta selecção de piadas tão características do seu humor, Herman José viajou até alguns dos personagens mais marcantes da sua carreira, como Serafim Saudade, José Estebes, Maximiana ou o exuberante Nelo.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
município Opções Participadas
Processo de 2010 está concluído A Câmara Municipal concluiu o processo relativo às Opções Participadas para 2010 com quatro sessões nas quais foi definida a lista final de intervenções por localidade. Nestes encontros, a autarquia fez um balanço dos trabalhos incluídos nas OP 09, que devem estar terminados até ao Verão.
D
epois dos 12 foros territoriais que decorreram no ano passado, o processo das Opções Participadas (OP) para 2010 ficou concluído com a realização de quatro reuniões alargadas, no final de Janeiro. Os encontros foram o ponto de partida para a elaboração da lista final das obras a concretizar em cada localidade, que ficará terminada no final de Fevereiro. Até lá, os munícipes ainda podem apresentar as suas propostas para o e-mail gap@cm-sesimbra. pt ou entregar o pedido por escrito no serviço de atendimento dos Paços do Concelho, para que sejam analisadas. A verba atribuída este ano para o projecto ascende a 300 mil euros, distribuídos consoante a área geográfica e o número de
Nos quatro encontros, no final de Janeiro, foi decidida a lista final de intervenções eleitores. A redução do valor, em relação aos anos anteriores, prende-se essencialmente com o facto de muitas das obras propostas estarem incluí-
As Cores da Cidadania - A Arrábida a Património Mundial é o tema deste ano
A Arrábida a Património Mundial da UNESCO é o tema da 3.ª edição do concurso As Cores da Cidadania, promovida no âmbito da 7.ª Assembleia Municipal de Jovens. Podem participar todos os jovens do concelho que frequentam o 2.º e 3.º ciclo do Ensino Básico e Secundário, e que não estão directamente envolvidos na organização da edição deste ano da Assembleia Municipal de Jovens. Os trabalhos, em formato de conto, desenho, pintura ou fotografia, têm de ser entregues até 4 de Abril. Cada concorrente só pode participar com um trabalho em cada uma das categorias. Sentido crítico, originalidade e criatividade são alguns dos critérios que farão parte da avaliação do júri. O regulamento está disponível em www. cm-sesimbra.pt, na área Assembleia Municipal.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
das em empreitadas que já estão em curso ou que se iniciam em breve, como a revitalização da frente marítima de Sesimbra e da envolvente à praia do
Moinho de Baixo, o alargamento da rede escolar e o saneamento nas freguesias do Castelo e da Quinta do Conde. Além das propostas dos munícipes relativas às obras que pretendem ver concretizadas na sua área de residência, estes encontros serviram também para fazer um balanço dos trabalhos em curso e já efectuados relativos ao OP 2009. A Câmara Municipal conta, até meados deste ano, terminar 95 por cento das obras que foram elencadas em 2009. Os trabalhos propostos pela população devem iniciar-se no segundo semestre de 2010 e prolongar-se até aos primeiros meses de 2011. Os encontros com a população regressam em Junho para a sexta edição das Opções Participadas
Cercizimbra assegura espaços verdes O novo equipamento vai aumentar a capacidade de resposta da Central da Apostiça
Abastecimento público de água
Novo equipamento na central da Apostiça
N
a central elevatória de abastecimento da Apos tiça está em curso a ins talação do quarto grupo de elevação e transporte de água para os depósitos do Casalão. O equipamento tem como objectivo garantir o fornecimento em caso de paragem de um dos outros grupos da central, que assim terá uma melhor capacidade de resposta para repor os caudais ne-
cessários em épocas de maior consumo. Os trabalhos incluem a substituição da linha hidráulica do antigo grupo e dos órgãos que a compõem, que serão dimensionados para responder com eficácia a caudais mais elevados. O novo equipamento é composto por um motor de 315 KW, uma bomba com capacidade para transportar 320 metros cúbicos por hora e um sistema de
controlo, que garante, por um lado, a segurança dos grupos em caso de pressões elevadas e, por outro, a paragem automática quando se verificam rupturas da conduta, permitindo uma operação segura do sistema através de arranques e paragens suaves. Esta intervenção está orçada em 140 mil euros e deve ficar concluída em Março
A manutenção dos espaços verdes dos estabelecimentos de ensino do 1.º Ciclo e Jardins-de-infância da Rede Pública do concelho vai continuar a ser assegurada pela Cercizimbra, ao abrigo de um protocolo estabelecido com a Câmara Municipal. O acordo surge na sequência das colaborações prestadas nos anos anteriores e permite que a instituição possa desempenhar estas tarefas através de uma das suas valências, que promove a aquisição de conhecimentos profissionais e o desenvolvimento das capacidades de jovens com dificuldades de aprendizagem.
Saneamento Meco-Torrões
Obras condicionam trânsito
A
s obras de saneamento Meco – Torrões, que decorrem na Avenida das Forças Armadas, desde o cruzamento com a Rua da Romã até à Rua da Quinta, vão obrigar a condicionamentos na circulação viária durante alguns perío dos. A Rua da Quinta é a única onde não será possível circular, embora tenha sido garantido o acesso dos moradores. Depois desta fase serão executados os últimos troços em ruas interiores da aldeia e, posteriormente, terá lugar o asfaltamento das zonas abrangidas pelos trabalhos. A obra representa um investimento na ordem dos 400 mil euros e deve ficar concluída no final de Março
Nova viatura para transporte de crianças
As obras de saneamento na Avenida das Forças Armadas devem estar concluídas em Março
A Câmara Municipal adquiriu uma viatura ligeira de nove lugares, que será utilizada para transportar alunos para os estabelecimentos de ensino e atletas para acontecimentos desportivos. O veículo possui todos os requisitos exigidos neste tipo de viatura, como por exemplo, um sistema de abertura de portas comandado pelo motorista ou abertura de vidros controlada. A aquisição desta viatura representa um investimento de cerca de 26500 euros.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
educação Inclusão social
Sesimbra integra EPIS
A
Câmara e Cercizimbra celebram protocolo
A Câmara Municipal e a Cercizimbra assinaram um protocolo para o projecto No Trilho do Desafio, iniciativa de intervenção comunitária de combate ao abandono, insucesso escolar e infoexclusão. O protocolo termina a 31 de Dezembro de 2012, e integra a quarta geração do Programa Escolhas, que financia o projecto em cerca de 200 mil euros. A autarquia colabora com uma verba de aproximadamente 10 mil euros. Para além disso, as associações locais, com as quais tem protocolos ou parcerias, participam pela dinamização de actividades de integração social. No Trilho do Desafio conta com quatro técnicos, nas áreas da assistência social, inclusão, intervenção social e dinamização de actividades lúdicas. O objectivo passa por apoiar e integrar social e culturalmente comunidades tendencialmente problemáticas e com carências. A primeira geração do Escolhas foi implementada em 2001 para prevenir a criminalidade e promover a inserção de jovens de bairros problemáticos dos distritos de Lisboa, Porto e Setúbal. O sucesso da iniciativa levou ao seu alargamento logo na segunda vaga de projectos, tanto a nível geográfico como de incidência no terreno. A partir desta altura, o propósito fundamental passou a ser a inclusão das crianças e jovens desfavorecidos, através de projectos culturais, escolares e de lazer. A intervenção pretende envolver os agentes sociais da comunidade, através do seu prolongamento além do espaço escolar. Sesimbra integra o programa desde a sua criação.
criação de uma rede de mediadores profissionais que ajude os alunos do concelho a melhorar os resultados escolares é o principal objectivo do protocolo assinado pela Câmara Municipal e o director-geral da associação Empresários Pela Inclusão Social (EPIS), Diogo Simões Pereira. O programa, criado em 2006 por um grupo de dez empresários e gestores, com apoio do Presidente da República, pretende combater o insucesso e abandono escolares e incide essencialmente sobre os alunos dos 7.º, 8.º e 9.º anos, tendencialmente grupos de maior risco no que toca a estas temáticas. Desde o início de Janeiro que os mediadores e técnicos da au
10 Sesimbra Município | Fevereiro 2010
DREL visita terreno da nova escola secundária
Combater o insucesso escolar é o principal objectivo deste projecto tarquia têm reunido com os res ponsáveis de cada escola e directores de turma para definir um modelo a seguir. A ideia pas sa por, no final do primeiro período, fazer o levantamento das notas de todos os alunos e iniciar o acompanhamento dos jovens que apresentem duas ou
mais negativas. Até Junho, espera-se que os psicólogos consigam trabalhar com todos os jovens do 7.º ano e com alguns alunos do 8.º, consoante o volume de trabalho. Nos anos lectivos seguintes, a intervenção será alargada aos outros anos de escolaridade
Boa Água
AUGI 24 da Ribeira do Marchante
Escola
O director da Direcção Regional de Educação de Lisboa e Vale do Tejo (DREL), José Joaquim Leitão, e o presidente da empresa Parque Escolar, João Sintra Nunes, deslocaram-se no Ribeira início de Fevereiro à Quinta do Conde do Marchante para conhecer o terreno onde vai ser construída a futura escola secundária. Os responsáveis pelas duas entidades envolvidas Cemitério na construção da escola foram recebidos pelo pre sidente da autarquia, Augusto Pólvora, e pela vereadora do Pelouro da Educação, Felícia Costa. Sintra Nunes informou que o concurso para a elaboração do projecto vai ser lançado brevemente e que deverá estar concluído dentro de aproximadamente seis meses, de modo a permitir que a obra possa iniciar-se em 2011. Durante o encontro ficou estabelecido que a autarquia fará chegar à DREL um diagnóstico das necessidades formativas do concelho, para que o projecto possa responder a essas mesmas necessidades. A nova escola secundária ficará localizada na Ribeira do Marchante, próximo da Quinta do Peru, num terreno com 22 mil metros quadrados, cedido pela Câmara Municipal ao Ministério da Educação. Trata-se de um equipamento com capacidade para acolher 42 turmas do Ensino Secundário e 9 do 3.º Ciclo, o que corresponde a perto de 1200 alunos. O investimento ronda os 13 milhões de euros.
Língua Gestual Portuguesa no Pré-escolar
Gestos que falam Até final do ano lectivo, todos os estabelecimentos do Pré-escolar do concelho de Sesimbra vão receber aulas de língua gestual portuguesa. O projecto partiu da Câmara Municipal e está a ser muito bem recebido por alunos, pais e professores.
A
os 5 anos, as gémeas Inês e Catarina Portela já sabem os nomes das cores, animais e meios de transportes em língua gestual portuguesa. Graças ao projecto Gestos que Falam, promovido pela Câmara Municipal, os finais de tarde dos alunos do Pré-escolar da escola das Pedreiras, onde as gémeas passam grande parte do dia, têm sido dedicados ao ensino dos gestos que permitem comunicar com pessoas portadoras de deficiência auditiva. «Nos dias em que decorre a actividade, a Inês e a Catarina chegam a casa sempre muito alegres, motivadas e com vontade de nos ensinar tudo o que aprenderam», revela Susana Portela, mãe das duas meninas. O interesse que as crianças têm demonstrado pelo projecto levou os pais a pedirem a sua continuação uma vez que estavam previstas inicialmente apenas seis aulas nesta escola. A principal responsável pelo entusiasmo destas crianças é a educadora
social Alexandra Luís, técnica da autarquia, que, depois de um estágio centrado nesta temática, decidiu propor a implementação de aulas de língua gestual nos estabelecimentos de Pré-escolar no período de prolon gamento de horário. «Desde Ja neiro de 2008 que os meninos com necessidades educativas especiais são inseridos no en sino regular e é necessário desenvolver um trabalho de sensibilização junto das outras crianças, para que a adaptação a um meio estranho seja mais fácil e rápida», justifica Ale xandra Luís. Os alunos entre os 3 e os 6 anos da escola das Pedreiras foram os primeiros a usu fruir destas au las, que lhes têm revelado que os ges tos das mãos
podem dar origem a uma no va forma de comunicar. No entanto, até Julho, o projecto vai passar por todos os outros estabelecimentos de Pré-escolar do concelho para formações de seis aulas cada. Os resultados conseguidos em cada escola vão ditar a continuação do pro grama no próximo ano, embora o sucesso que está a alcançar seja já um indicador para a sua continuidade. «Nas Pedreiras já foi pedido pelos meninos e pais que os Gestos que Falam continuem e es pero que isso também aconteça nos outros
locais. É uma óptima forma de sabermos que a ideia está a resultar», realça a formadora. Às três escolas que não usu fruem da componente de pro longamento de horário para apoio à família foi proposto que a iniciativa integre o horário lectivo normal. A resposta posi tiva destes estabelecimentos fa rá com que o pro jecto tenha uma cobertura total a nível do Préescolar no concelho
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
11
centrais
Um municipio em rede cm-sesimbra.pt
Os dados estatísticos relativos à consulta do site oficial da Câmara Municipal e dos sites temáticos lançados pela autarquia não deixam dúvida que a Internet é um excelente meio para informar e interagir com os munícipes e com todos aqueles que, estando noutros pontos do país ou do mundo, querem conhecer melhor o concelho.
C
onsultar um edital, preencher um formulário, fazer uma inscrição, aceder a um sistema de informação geográfica ou simplesmente conhecer os resultados da última Reunião de Câmara são acções que há alguns anos nos obrigavam a enfrentar um autêntico labirinto burocrático mas que hoje, em muitos municípios e freguesias portugueses já podem ser feitas via Internet a partir de casa ou de um posto de acesso público. Esta nova realida-
de aumenta claramente os níveis de participação dos cidadãos na vida pública, com todas as vantagens que daí advém. A Internet tornou-se num instrumento imprescindível para as autarquias e por todo o país surgiram sites de câmaras municipais e juntas de freguesia, primeiro apenas com informação acerca do concelho e, a pouco e pouco, com os designados serviços online, para desburocratizar procedimentos e tornar mais fá-
cil a ligação entre a autarquia e o munícipe. As dúvidas acerca da sua abrangência começaram também a dissipar-se, tanto pela facilidade em adquirir uma ligação ou usar um posto público, como pela introdução das novas tecnologias nas escolas, desde os primeiros anos, e pelas diversas formações nesta área dedicadas a adultos e à população sénior. A redução de custos, os benefícios ambientais, a possibilidade de actualizar dados
expresso.sesimbra.pt
visitsesimbra.pt
12 Sesimbra Município | Fevereiro 2010
em tempo real e de chegar a todo o mundo, ou a interacção com o utilizador são factores que contribuem para que a Internet conquiste espaço aos instrumentos de comunicação tradicionais. Por estes motivos, a Câmara Municipal tem feito uma aposta forte nesta área. Primeiro com o lançamento do site oficial, em Maio de 2007, que tem por base uma plataforma comum a sete concelhos da península, e depois, com o lançamento de um site dedicado exclusivamente à oferta turística. Paralelamente, foram sendo criados sites temáticos ou temporários, que contribuem para a divulgação de acções ou projectos pontuais, e que contam com um número de utilizadores considerável. Visit Sesimbra Tratando-se de um instrumento de difusão de informação à
acontece.sesimbra.pt (nova versão)
op.sesimbra.pt
reveillon.sesimbra.pt
t
visitas cm-sesimbra web pdm ondajovem blog visitsesimbra acontece carnaval reveillon expresso pdm op
30503,00 79,00 1184,00 1017,00 508,00 2007,00 132,00 1629,00 155,00 105,00
escala global, a Internet rapidamente se transformou numa das principais fontes de informação para quem planeia férias. Como destino turístico internacional, Sesimbra teve necessidade de chegar a este público de uma forma apelativa e que desse a conhecer todo o seu potencial. Assim, em 2008 surgiu o visitsesimbra, dedicado exclusivamente à oferta turística. Traduzido em três línguas - inglês, espanhol e alemão – e com um endereço fácil de reter, tem neste momento uma média de 840 visitantes mensais e um tempo de permanência elevado, o que denota que é consultado por utilizadores interessados em conhecer Sesimbra. Sites temáticos Dos sites temáticos, há os que estão associados a iniciativas que decorrem num determinado
visitantes
10708,00 71 977 840 437 1565 124 1523 114 90
páginas visitadas
tempo médio no site
92159,00 106 2259 8062 780 9594 181 3959 635 387
As redes sociais As populares redes sociais, como o Twitter, o Facebook ou o Youtube já chegaram também à comunicação autárquica. Muitas Câmaras Municipais, entre as quais Sesimbra, começaram a tirar partido das suas funcionalidades, dado o número de utilizadores que abrangem e sobretudo o facto de serem um meio eficaz, actual, e sem custos. Sesimbra está no Twitter desde Abril de 2009, onde está prestes a atingir os 400 seguidores. Tem também um canal no Youtube com vídeos sobre o concelho e o património e neste momento prepara a sua entrada no Facebook, rede que conta já com várias Câmaras Municipais.
00:02:40 00:00:27 00:01:03 00:05:46 00:01:26 00:02:33 00:01:13 00:01:18 00:03:26 00:01:28
taxa de rejeição
63,78% 72,15% 58,87% 10,66% 67,13% 46,59% 75,00% 77,04% 38,71% 6,60%
visitas novas
26,13% 78,48% 78,55% 76,05% 74,21% 71,15% 74,24% 89,63% 67,74% 78,10%
motores de pesquisa
outros sites
tráfego directo
49,00% 66,55% 22,40%
28,63% 56,17%
4,81% 21,44%
59,04% 7,58% 93,37% 56,13% 10,50%
32,59% 81,82% 3,87% 22,58% 75,24%
8,37% 10,61% 2,76% 21,29% 14,29%
período, como as Opções Participadas, o Réveillon ou o Carnaval, e outros que têm uma componente mais técnica, como é o caso do site da revisão do PDM ou do WebPDM. Há ainda o caso do Sesimbra Expresso, projecto pioneiro, que reúne, numa base de dados, um conjunto de acontecimentos relevantes da história recente de Sesimbra. A agenda Sesimbr’acontece tem também, desde o final de 2009, uma versão digital, que tira partido das funcionalidades da Internet para facilitar a pesquisa de actividades. Neste momento, está a ser ultimada uma nova versão da Se simbr’acontece online, mais apelativa e fácil de consultar, e um site dedicado à juventude com informações sobre educação, formação, saídas profissionais, voluntariado, artes, actividades de lazer e culturais e desportos radicais
Descrição dos valores Visitas – Número de vezes que o site é visitado. O mesmo utilizador pode aceder mais do que uma vez, aumentando o número de visitas. Visitantes – Número total de utilizadores do site, independentemente do número de visitas. Páginas visitadas – Quantidade de páginas do site visualizada pelos utilizadores. Tempo médio no site – Valor pelo qual se pode aferir a qualidade dos conteúdos e utilidade da informação. Quando um site tem um tempo médio de visita baixo mostra que maior parte dos visitantes acedem por engano e não têm interesse no seu conteúdo. Taxa de rejeição – Percentagem de visitantes que apenas visualizam a página de entrada abandonando de seguida o site. Visitas novas – Percentagem de novos visitantes. Origem do tráfego – Valores que expressam em percentagem a origem das visitas aos sites indicando se provêm de motores de pesquisa, de outros sites ou de visitantes que digitam directamente o endereço (tráfego directo).
carnaval.sesimbra.pt pdm.sesimbra.pt
twitter.com/sesimbra cineteatro.sesimbra.pt Sesimbra Município | Fevereiro 2010
13
turismo
Apresentação do período de discussão pública
Exposição de grande formato na Marginal de Sesimbra
Plano do Turismo
Comunidade participa no debate
A
ligação do turismo às tradições locais, sobretudo à pesca, foi o ponto central do debate sobre o Relatório Síntese do Plano de Desenvolvimento Turístico do Concelho Sesimbra, que decorreu em Janeiro. Pela importância do documento para o Município, a autarquia promoveu diversas formas de o dar a conhecer e sobretudo de envolver os cidadãos na sua discussão, recolhendo opiniões e críticas. Assim, no dia 8, foi inaugurada uma exposição de grande formato na Marginal de Sesimbra, com os prin-
cipais tópicos do plano, acção que pretendeu facilitar o acesso ao tema. Na mesma ocasião foi apresentado a uma plateia composta por dezenas de empresários um site com o documento na íntegra e um formulário de participação via Internet, que continua disponível. Depois disso, a Câmara Municipal promoveu duas sessões públicas, ambas bastante participadas. A primeira, no dia 28, no Auditório Conde de Ferreira, aberta ao público, na qual Gonçalo Caetano, membro da equipa que elaborou o relatório, explicou as linhas mestras do
O workshop reuniu vários empresários do sector e interessados pelo tema documento e destacou o facto de se tratar de uma primeira proposta, que pode e deve ser complementada com contributos da comunidade. O economista respondeu às questões colocadas e convidou mesmo alguns dos presentes a reunirem com o grupo de trabalho para aprofundarem as suas opiniões.
As sugestões lançadas durante o debate foram dois dias depois discutidas num workshop, que reuniu empresários, representantes de entidades locais e particulares interessados na temática. A equipa vai agora pegar em todos os contributos e desenvolver a versão final do Plano
Bandeira Azul
Sesimbra candidata três praias
A
s praias da Califórnia, Ouro e Moinho de Baixo voltam a ser as candidatas do concelho de Sesimbra à Bandeira Azul, galardão atribuído pela Associação Bandeira Azul da Europa, que premeia anualmente as melhores praias, portos e marinas do país. As candidaturas serão avaliadas de acordo com 32 critérios, divididos por quatro categorias: informação e educação ambiental, qualidade da água, gestão
ambiental e equipamentos e segurança e serviços. Ao longo do ano, a Câmara Municipal tem feito um grande investimento na limpeza das praias, na dinamização de campanhas de educação e sensibilização ambiental e na criação e melhoria de infra-estruturas de apoio, nomeadamente nas relativas à mobilidade dos utilizadores com deficiência, para que durante o Verão as bandeiras possam voltar a ser hasteadas
14 Sesimbra Município | Fevereiro 2010
O Moinho de Baixo é uma das praias que, nos últimos anos, tem recebido o galardão
cultura Moagem de Sampaio
Campanha de recolha de elementos históricos
C
om um século de história, a Moagem de Sampaio é um marco da evolução industrial e tecnológica do concelho. Para voltar a dar vida a este testemunho da actividade rural sesimbrense, transformando-o num núcleo museo lógico, a Câmara Municipal iniciou a sua reconversão no final de 2008. Este ano, a autarquia desafiou a comunidade a participar no processo, através da entrega ou empréstimo de fotografias, documentos, registos visuais ou áudio sobre o funcionamento do equipamento. Actualmente, a autarquia conta já com um acervo constituído por documentação relativa ao
funcionamento da firma que foi proprietária da fábrica até 1982 e pretende alargar a oferta para enriquecer a constituição do Núcleo Rural da Moagem de Sampaio. Do espólio em arquivo fazem parte registos depositantes, livros de venda, notas de laboração, catálogos, relatórios de contas, regulamentos, correspondência e documentos ligados à gestão financeira e legislação, num total de quase 150 escritos. As doações ou empréstimos podem ser entregues no Sector de Cultura e Museus da Câmara Municipal
7 Maravilhas Naturais
Grutas do Frade e do Zambujal são pré-finalistas
A
s grutas do Frade e do Zambujal estão entre os 77 pré-finalistas à eleição das 7 Maravilhas Naturais de Portugal. Os locais fizeram parte de um leque de cerca de 300 candidaturas entregues à organização do evento, das quais cinco eram oriundas do concelho de Sesimbra – Serra do Risco, Gruta do Frade, Gruta do Zambujal, Jazida de Icnofósseis dos Lagosteiros e Praia do Meco. Com 18 candidaturas, o distrito de Setúbal foi um dos que mais monumentos apresentou a concurso, a par dos Açores, Lisboa e Algarve. Além dos dois locais do concelho de Sesimbra, Setúbal está representado nesta fase com
o Parque Natural da Arrábida e com o Portinho da Arrábida. O processo passa agora pela selecção das 21 maravilhas finalistas, seleccionadas por um painel de 21 jurados, até 7 de Março, das quais sairão posteriormente os sete monumentos seleccionados. Os vencedores nacionais serão escolhidos pelo público até 7 de Setembro e conhecidos a 11, numa gala transmitida em directo na RTP1, a partir dos Açores. Os sete monumentos serão depois integrados na mesma votação, mas desta vez a nível mundial. O principal objectivo da iniciativa passa por sensibilizar os portugueses para a necessidade de preservar o património natural
Os 21 finalistas serão conhecidos a 7 de Março
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
15
espaço público Ciclovias da Quinta do Conde
Concluída a primeira fase A
primeira fase da rede de ciclovias e vias cicláveis da Quinta do Conde, com um percurso de cerca de 2 quilómetros e meio, ficou concluída recentemente. Os utilizadores de bicicleta da Quinta do Conde podem assim fazer o percurso entre a Cova dos Vidros e o Parque da Vila com mais segurança. O projecto será posteriormente alargado a toda a freguesia, através de um conjunto de percursos interligados e fáceis de percorrer, na medida em que quase toda a rede é desenvolvida em zonas planas ou com subidas e descidas pouco acentuadas. Houve também a preocupação em garantir que o circuito privilegiasse o acesso a escolas, infra-estruturas desportivas, culturais, espaços verdes e a
outros equipamentos públicos. Para além de permitir que os ciclistas possam percorrer os trajectos sem grande esforço, esta rede tem outras virtudes. Por um lado, foi pensada como uma acessibilidade quotidiana com impacte ambiental nulo e benefícios claros para a saúde. Por outro, a sua utilização pode contribuir para reduzir o tráfego, aumentar a segurança dos peões e ao mesmo tempo diminuir as emissões de carbono para a atmosfera.
Para além de todos aqueles que já usam a bicicleta, espera-se que esta infra-estruturas contribua para cativar mais utilizadores
Conde 1
Conde 3
Conde 2
Pinhal do General
Boa Água 1
Boa Água 3 Depósito de água
16 Sesimbra Município | Fevereiro 2010
Eq. Saúde
Equipamento Skate
Vias Cicláveis
Correios
Equipamento Escalada
Ciclovias
Auditório Anfiteatro
Equipamento Manutenção
Biblioteca
Trilhas não Urbanas
Serviços Autárquicos
Escola
Campo de Golf
Equipamento Desportivo
Equipamento Recreio
Mercado área comercial
desporto Ténis
Modalidades do GDS em destaque
Maçã recebe regionais
As formações seniores de futebol e hóquei em patins do Grupo Desportivo de Sesimbra estão a fazer uma excelente época. No futebol, o clube ocupa o primeiro lugar da 1.ª Divisão do Campeo nato Distrital da Associação de Futebol de Setúbal, com uma vantagem de cinco pontos em relação ao segundo classificado. No hóquei, os sesimbrenses estão no segundo lugar, a um ponto do primeiro classificado. Nos escalões de formação, as equipas de hóquei em patins de juniores, juvenis e inicia dos disputam os respectivos nacionais, depois da brilhante prestação nos regionais. Merece ainda destaque a equipa sénior de voleibol, que ocupa actualmente o primeiro lugar do Nacional da 2.ª Divisão, enquanto que os iniciados femi ninos já garantiram a passagem ao Campeonato Nacional desta modalidade.
A
pesar de ter sido inaugurado há menos de um ano, o Centro Municipal de Ténis da Maçã começa a afirmar-se no panorama do ténis regional. O equipamento desportivo recebe o Campeonato Regional de Sub-18, nos dias 28 de Fevereiro e 6 e 7 de Março e, um mês depois, nos dias 27 e 28 de Março e 3 e 4 de Abril, é palco do Campeonato Regional Absoluto. Neste caso, a realização da prova no concelho resulta de uma candidatura apresentada pelo Clube Escola de Ténis de Sesimbra
Dezenas voaram sobre Sesimbra
Dezenas de praticantes de parapente estiveram em Sesimbra no final de Janeiro para participar no 5.º encontro Falésias de Sesimbra, organizado pela Associação de Pilotos de Voo Livre de Sesimbra, com o apoio da Câmara Municipal, juntas de freguesia do Castelo e de Santiago, e de outras entidades. O tempo esteve propício aos voos, confirmando as excelentes condições do concelho para a prática da modalidade, o que permitiu aos entusiastas desfrutarem da beleza natural da região.
Badminton conquista regionais
Lutas do Bastos
Liliana Santos ganha Medalha de Prata
A
atleta Liliana Santos, do Clube de Lutas do Bastos, da Quinta do Conde, conquistou a medalha de prata na categoria de 48 kg, ao serviço da selecção nacional, no Torneio Hubert Flatz, disputado em Fevereiro, em Wolfurt, na Áustria. Destaque também para Ana Meier, que se classificou no 5.º lugar, na categoria de 59 kg, embora seja ainda júnior. Estes resultados confirmam a qualidade destas duas lutadoras, que foram recentemente distinguidas como atletas do
A atleta Liliana Santos a ocupar o 2.º lugar, no Torneio Hubert Flatz, na Áustria ano pela Federação Portuguesa de Lutas Amadoras. Este organismo também distinguiu Pe-
dro Bastos, do mesmo clube, como atleta do ano
As atletas Ana Tavares e Joana Sampaio, do Grupo Desportivo de Sesimbra (GDS), sagraram-se Campeãs Regionais de Não Seniores de Badminton, em pares. O resultado confirmou o favo ritismo destas duas jovens que actualmente fazem parte do Top 10 do ranking nacional, quer em singulares, quer em pares. Na competição, o GDS obteve ainda outros resultados de rele vo através de Gonçalo Ribeiro, que se sagrou vice-campeão em singulares e de Joana Sam paio, que também conquistou o título de vice-campeã regional em singulares e em pares mistos, desta feita, em parceria com Rafael André.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
17
ambiente
Capturas de Sardinha Em Sesimbra existem sete traineiras dedicadas à pesca de cerco. As espécies mais capturadas por esta arte são a sardinha, o carapau e a cavala. No que respeita à sardinha estas embarcações transaccionaram em 2009, na Docapesca de Sesimbra, 4322 toneladas, o que representa perto de 8 por cento das capturas nacionais, que atingiram 54653 toneladas. Uma parte do pescado é comercializada para isco das embarcações de pesca, outra para o consumo em fresco, e a maior fatia destina-se à indústria conserveira. Ocasionalmente estas embarcações costumam capturar espécies como a corvina, besugo, sargo e, por vezes, alguns robalos e douradas.
Em Sesimbra existem actualmente sete traineiras a praticar a pesca pela arte do cerco
Rótulo Azul
Pesca da sardinha recebe certificação internacional
A
pesca da sardinha pela arte do cerco recebeu a certificação de sustenta bilidade e boa gestão da actividade piscatória, atribuída pelo Marine Stewardship Council (MSC), um programa internacional de cer tificação de produtos do mar. O Rótulo Azul da MSC, atribuído em 15 de Janeiro, é o primeiro concedido a uma pesca na Pe-
18 Sesimbra Município | Fevereiro Setembro 2010 2007
nínsula Ibérica, e abrange as embarcações costeiras com mais de 9 metros e com 80 por cento de capturas pelágicas, desde que sejam membros da Associação Nacional das Organizações de Produtores de Pesca do Cerco (ANOPCERCO). Esta entidade integra a Sesibal OP – Cooperativa de Pesca de Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL, a
Opcentro – Cooperativa de Pesca Geral do Centro, L.da, e a OP Centro Litoral, que representam as traineiras de Sesimbra. Para além dos pescadores, o Rótulo Azul poderá ser utilizado pelos intervenientes na cadeia de transformação e comercialização da sardinha, nomeadamente pela indústria conserveira, caso adquiram certificação da MSC.
Refira-se que este processo, válido por 5 anos, foi dinamizado ao longo de 17 meses pela ANOPCERCO, em parceria com a Associação Nacional da Industria Conserveira (ANICP), com a empresa MCM Select Foods, sob a coordenação científica do IPIMAR, e o apoio da Direcção Geral de Pescas e Aquicultura
actividades económicas Novo Núcleo
Prove na Quinta do Conde
A Sesimbra garante segundo lugar
A lota de Sesimbra registou em 2009 o segundo lugar no ranking nacional em termos de quanti dade e valores de pescado, facto que traduz bem a sua importân cia no sector das pescas. Em relação ao peso, o primeiro lugar pertenceu a Matosinhos, com cerca de 24 mil e 500 toneladas, contra as 14 mil de Sesimbra. Por sua vez, a lota de Peniche foi a que obteve o maior valor de vendas, tendo totalizado 27 milhões e 380 mil euros. As cap turas de Sesimbra valeram perto de 26 milhões e 400 mil euros, insuficientes para manter o 1.º lugar recuperado em 2008. Sardinha e peixe-espada preto foram as espécies com maior vo lume de pescado transacciona do e as que mais contribuíram para o valor total das vendas. Lagostim, imperador e pregado registaram, por esta ordem, o preço mais elevado.
Sesimbra na Secção de Municípios com Actividade Piscatória
A Câmara Municipal de Sesimbra foi eleita para a Mesa da Secção de Municípios com Actividade Piscatória e Portos da Associação Nacional de Municípios, cargo que lhe permite continuar a de fender os interesses das pescas e dos utilizadores portuários. Este órgão, cujo objectivo é de bater a situação das pescas em Portugal e fazer chegar os seus contributos ao Ministério da Agricultura do Desenvolvimen to Rural e das Pescas, integra também os municípios de Ílhavo, Portimão, Matosinhos e Nazaré. A primeira reunião está agenda da para 3 de Março.
partir de 11 de Março, o projecto Prove – Promover e Vender vai estender-se à freguesia da Quinta do Conde, na sequência da formação de um novo núcleo de produtores. Mafalda Saloio e Alcino Rodrigues, Marco Amiano e Judite Gaboleiro e José e Fernanda Marques são os novos parceiros que vão disponibilizar produtos hortícolas e frutícolas das zonas de Alfarim, Aiana e Zambujal. As entregas de cabazes têm lugar às quintas-feiras, entre as 17.30 e as 19.30 horas, nas instalações da Junta de Freguesia e as encomendas podem ser efectuadas até às 12 horas de t e r ç a feira, de cada semana através do site www.prove.com.pt. Cada cabaz tem entre 5 e 7 quilos de frutas e legumes, acondicionados em caixas cedidas pelas Câmara Municipal, e custa 10 euros. Importa referir que o transporte dos produtos será efectuado pelos próprios agricultores numa viatura refrigerada, cedida pela Associação para o Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal (ADREPES). O projecto promove novas formas de comercialização que contribuem para o escoamento dos
produtos locais. O êxito desta iniciativa, que surgiu em 2006 no âmbito do programa comunitário EQUAL, assenta na qualidade dos produtos, nos preços e, sobretudo, na relação de proximidade entre produtores e consumidores. O Prove conta com o apoio logístico da Câmara Municipal, Junta de Freguesia do Castelo, Associação de Comerciantes e Industriais do Concelho de Sesimbra, ADREPES e, agora, da Junta de Freguesia da Quinta do Conde
Zimbra Inverno
Um sucesso de vendas
O
s dois workshops dedicados à confecção de compotas e licores, dirigido pela World Chefs Agency, foram a grande novidade da Zimbra Inverno - Feira dos Aromas de Inverno, que teve lugar no final de Janeiro, na Fortaleza de Santiago. Com uma imagem renovada, o certame, organizado pela Câmara Municipal, em parceria com a Junta de Freguesia do Castelo, revelou-se mais uma vez um sucesso em termos de vendas. Durante os dois dias, os visitantes, na sua maioria turistas, adquiriram queijos secos, frescos e requeijão da Azoia, mel, pão, doçaria, compotas, frutas e legumes de agricultura biológica e tradicional e artesanato. Alguns destes produtos chegaram mesmo a esgotar, tal a procura de que foram objecto, o que confirma a qualidade dos mesmos. Foi o que
A Zimbra recebeu um workshop de licores e compotas aconteceu com o vinho Tinta Grã, o primeiro certificado do concelho de Sesimbra, produzido na localidade do Parral
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
19
aconteceu
As imagens do Carnaval
ambiente pessoas
Carlos Bajouca
De pedra e cal em Sesimbra
«A
mor à primeira vista». É assim que Carlos Bajouca define a sua relação com Sesimbra, uma afinidade que nasceu há cerca de 30 anos quando decidiu estender um passeio, na Fonte da Telha, até ao Meco. Ao descobrir «o paraíso», o deslumbramento foi tanto que, pouco tempo mais tarde, comprou casa por ali. Natural de Angola, onde nasceu em 1955, Carlos Bajouca veio para Portugal no pós-25 de Abril. Desde logo iniciou um percurso ligado às artes, como empresário na área da edição e comercialização de livros, uma mudança radical em relação ao que fazia em África, onde era comissário de bordo. «Já na escola me destacava no desenho e nos trabalhos manuais e sempre tive uma sensibilidade especial para as artes». Começou como autodidacta, a pintar a óleo, mais tarde experimentou a cerâmica, sobretudo a azulejaria contemporânea, mas só em 1985, após ter tido formação em pintura e escultura, acabou por tornar-se profissional. «A escultura implica investimentos avultados em material. Foi preciso esperar algum tempo, encontrar outras formas de rendimento que me permitissem criar uma certa sustentabilidade. Só depois pude dedicar-me a cem por cento ao meu sonho», conta. Especializou-se em escultura em pedra,
tipo de arte que «não há muita gente a fazer», garante. «É extremamente exigente em termos físicos e bastante perigoso, por isso é que, com o passar dos anos, os escultores tendem a passar para o bronze, muito mais fácil de trabalhar», confessa. Questionado sobre o seu material de eleição, Carlos Bajouca não hesita em afirmar que o mármore, em particular, e os calcários, em geral, são as pedras da sua preferência, embora também trabalhe regularmente com granito. Mas afinal, como é o processo de aprendizagem? Estraga-se muita pedra a praticar? Bajouca é peremptório: «Nem pensar. Respeitamos muito a pedra e qualquer pedaço tem valor para nós, embora seja verdade que a margem de erro é muito menor do que na pintura, por exemplo». Poder-se-ia supor que este facto implicaria menor espontaneidade no processo, mas Carlos Bajouca diz que não. «Tudo parte de uma ideia, que primeiro é desenhada no papel. Exige planeamento, claro, mas quando estamos a esculpir entramos numa viagem, vivemos a peça e podemos ser espontâneos, principalmente quando queremos algo mais surrealista», esclarece. O surrealismo é, aliás, “a sua praia” e vê em Salvador Dali e José Cutileiro dois mestres, não só pela capacidade de execução, mas também pela capacidade de
sonhar. A inspiração encontra-a no quotidiano. O corpo da mulher, o ser humano e a sua loucura, ou a natureza estão entre os principais temas das suas obras. Em 2004 organizou, em parceria com a Câmara Municipal de Sesimbra, a primeira Exposição Internacional de Artes Plásticas de Sesimbra - actualmente denominada Sesimbra Art Spaces - mostra que reúne cerca de uma centena de artistas nacionais e internacionais e tem vindo a conquistar projecção além-fronteiras. A terceira edição do evento, prevista para Agosto, será a melhor de sempre. «Agora são os artistas que nos contactam para participarem e já podemos seleccionar os melhores, facto que demonstra bem o impacto da iniciativa no meio artistico», afirma orgulhoso. A edição de 2010 será organizada pela Casa das Artes de Sesimbra, associação que formou em conjunto com outros profissionais das artes plásticas e performativas. «É um projecto que nasceu em 2008 e pretende apostar na formação e promoção de diferentes tipos de arte junto da população do concelho», explica. Para breve está também previsto um ateliê no concelho. «Comprei um terreno nas Aguncheiras onde estou a preparar o meu novo espaço de trabalho e é aqui que quero ficar… para sempre»
este mês em www.cm-sesimbra.pt Centenário da República
Carnaval
As Cores da Cidadania
Sesimbra.pt
Conheça o programa das comemorações do centenário da Implantação da República em Sesimbra no site da autarquia. Exposições, colóquios, música e animações são algumas das actividades que fazem parte do programa. Para além de informação sobre a edição deste ano do concurso As Cores da Cidadania, subordinada ao tema A Arrábida a Património Mundial, é possível conhecer os trabalhos vencedores de 2009.
Depois dos festejos carnavalescos, a autarquia disponibiliza no site do Carnaval de Sesimbra, em carnaval.sesimbra. pt, uma galeria de fotografias com os melhores momentos desta grande festa. A partir de Março, no endereço www.sesimbra.pt, vai ser possível aceder de forma prática ao site oficial da Câmara Municipal e a todos os sites temáticos e temporários desenvolvidos pela autarquia.
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
21
t t ome nota
Surf na Lagoa
A praia da Lagoa de Albufeira recebe entre 27 e 29 de Março a segunda etapa do Circuito Nacional de Surf Esperanças 2010. A prova está aberta a atletas até aos 18 anos, pertencentes a clubes de todo o país, desde que sejam federados. A organização está a cargo do Surf Clube de Sesimbra e da Federação Portuguesa de Surf.
MODCOM
O prazo para apresentação de candidaturas ao Sistema de Incentivos a Projectos de Modernização do Comércio, promovido pelo Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e à Inovação, e pela Direcção-geral das Actividades Económica, termina a 12 de Março. Para mais informações, contacte o Gabinete de Apoio ao Empresário.
Emprego e formação
O Centro de Estudos Culturais e de Acção Social Raio de Luz recebe, nos dias 11 e 12 de Março, a 1.ª edição do Espaço Emprego e Formação, iniciativa de promoção das ofertas de trabalho e formação profissional de empresas da região. O certame conta com a participação de diversos agentes empresariais e entidades patronais.
Conversas na Capela Protecção civil
A exposição itinerante O Dia em que a Terra Tremeu - Terramoto de 1755, vai estar entre 1 e 5 de Março, na Escola Secundária de Sampaio. A iniciativa, que dá a conhecer as consequências do sismo que abalou violentamente a cidade de Lisboa, faz parte das comemorações do Dia Internacional da Protecção Civil, que se comemora a 1 de Março. O programa que assinala a data é ainda composto por várias palestras dirigidas pela Autoridade Nacional de Protecção Civil e promovido pela Câmara Municipal e pelo Clube de Protecção Civil da escola.
Música clássica em destaque
A Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel está de regresso a Sesimbra em Março e Abril. O programa desta terceira edição conta com as presenças do maestro António Vitorino de Almeida, Ana Paula Russo, Larissa Savchenco e da soprano Sónia Alcobaça. Tal como nos anos anteriores, a música clássica vai ouvir-se nas Igrejas do Cabo e Castelo, Capela do Espírito Santo dos Mareantes e Cineteatro Municipal. Não perca.
22 Sesimbra Município | Fevereiro 2010
O Comandante Malhão Pereira, oficial da Armada, membro da Academia de Marinha e professor na Universidade Autónoma de Lisboa, vem à Capela do Espírito Santo dos Mareantes no dia 26 de Fevereiro, a partir das 21.30 horas, para uma discussão centrada na temática da expansão marítima europeia, iniciada pelos portugueses. As necessidades dos marinheiros para a condução da navegação de alto-mar e os conhecimentos científicos existentes na época na região Ibérica serão temas em destaque.
u
ambiente CONTACTos municipais
O segredo da Lagoa
Inspirada na obra O Segredo do Rio, de Miguel Sousa Tavares, a última aula natura de Fevereiro, dia 27, na Lagoa de Pequena, destinada a toda a família, vai desvendar o Segredo da Lagoa numa visita guiada pela Associação dos Produtores Florestais. Para participar basta inscrever-se no Posto de Turismo de Sesimbra. Deve levar binóculos e calçado e vestuário confortáveis. Não perca esta oportunidade de conhecer uma das cinco zonas áreas de nidificação mais importantes da Europa.
Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 E-mail: girp@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt Linha Verde (RECLAMAÇÕES) Tel.: 800 22 88 50 Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 51 Gabinete Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 94 70 Posto de Turismo Tel.: 21 228 85 40 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Loja Ond@Jovem (Sesimbra) Tel.: 93 998 25 96 E-mail: onda_jovem_sesimbra@cm-sesimbra.pt Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 22 31 E-mail: onda_jovem_qdc@cm-sesimbra.pt Centro de Recursos Educativos Tel.: 21 268 15 91 E-mail: cre@sesimbra-edu.net Espaço Solidário Tel.: 21 210 26 49 Espaço Cidadania Tel.: 21 210 95 00 Gabinete de Apoio ao Empresário Tel.: 21 268 80 98 / 80 21 Gabinete de Apoio ao Consumidor Tel.: 21 228 86 67 Mercado de Sesimbra Tel.: 21 223 58 93 Mercado da Quinta do Conde Tel.: 21 210 94 99 Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 228 85 70 Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 268 57 59 Cemitério de Aiana Tel.: 93 955 39 92 Cemitério da Quinta do Conde Tel.: 21 210 71 72
juntas de freguesia
Corta-mato Escolar da Península de Setúbal
A Lagoa de Albufeira acolhe no dia 25 de Fevereiro, a partir das 10 horas, a 26.ª edição do Corta-mato Escolar da Península de Setúbal, iniciativa que reúne mais de 3 mil alunos de cerca de 80 estabelecimentos de ensino. O percurso à beira-mar, estreado no Corta-mato Escolar Concelhio, em Janeiro, é mais uma etapa para o apuramento dos 24 representantes da península no evento nacional, que se realiza nos dias 12 e 13 de Março em Vagos, Aveiro.
Junta de Freguesia do Castelo Tel.: 21 268 92 10 Email: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Junta de Freguesia da Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 Email: jfquintaconde@netvisao.pt Site: www.quintadoconde.eu Junta de Freguesia de Santiago Tel.: 21 228 84 10/3 Email: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt
Atendimento por técnicos Viabilidades, Destaques, Informação Prévia, Consultas e Loteamentos Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Intervenção em projectos de construção Marcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Morada: Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 Gabinete Jurídico Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Divisão da Fiscalização Municipal Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas Divisão de Apoio Jurídico Contencioso Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas e quintas das 10 às 12 horas Morada: Largo do Município, 10, 2970-741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00
SERVIÇOS PÚBLICOS Tribunal Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55 Conservatórias Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70 Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Tel.: 21 268 02 31 E-mail: notariamagda@gmail.com Cartório Notarial da Quinta do Conde Tel.: 21 210 56 66 E-mail: mbarreiros.notaria@cn-quintadoconde.com Serviço de Finanças Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 Centro Regional da Segurança Social Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 Delegação Marítima Tel.: 21 223 30 48
comunicação social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 96 760 16 34 Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Notícias da Zona Tel.: 21 087 97 90 Nova Morada Tel.: 21 244 37 98 O Condense Tel.: 21 086 44 55 O Sesimbrense Tel.: 21 223 31 33 / 21 181 01 04 Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54
utilidades
transportes
Transportes Sul do Tejo Sesimbra Tel.: 21 268 94 10 Laranjeiro Tel.: 21 042 70 00 Moita Tel.: 21 112 63 51 E-mail: tst@tsuldotejo.pt | Site: www.tsuldotejo.pt Fertagus Tel.: 21 106 63 00 E-mail: fertagus@fertagus.pt | Site: www.fertagus.pt Táxis Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 Tel.: 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | Tel.: 96 687 55 95 Tel.: 96 602 36 10 | Tel.: 91 752 76 37 / 91 757 23 12 Tel.: 91 931 28 66 Castelo Tel.: 91 721 55 26 | Tel.: 96 602 35 41 Tel.: 91 937 33 47 | Tel.: 96 983 39 03 Tel.: 96 402 20 41 | Tel.: 96 802 97 54 Tel.: 96 404 53 89 | Tel. 96 263 42 55 Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 Tel.: 93 450 00 25 | Tel.: 96 903 35 93 Tel.: 96 305 03 10 | Tel.: 91 963 76 87 Tel.: 96 600 11 53 / 96 705 11 35 Tel.: 96 520 46 48
EMERGÊNCIA Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Cruz Vermelha Portuguesa Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12 GNR Sesimbra Tel.: 21 228 95 10 Alfarim Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde Tel.: 21 210 07 18 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Centros de Saúde de Sesimbra Sesimbra Tel.: 21 228 96 00 Santana Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde Tel.: 21 211 09 40 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56 Comissão de Protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 268 73 45 Protecção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 Piquete de Águas (CMS) Sesimbra Tel.: 21 223 23 21 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 PT (avarias) Tel.: 16200 para mais informações consulte o site da Câmara Municipal www.cm-sesimbra.pt
farmÁcias de serviço Fevereiro
Leão Lopes Rodrigues Pata Bio-Latina Quinta do Conde Santana Cotovia
Março
24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A Farmácia de Alfarim funciona em regime de disponibilidade. Neste regime a farmácia é obrigada à disponibilização permanente do farmacêutico ou seu auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.
Santiago
Quinta do Conde Castelo
Farmácia de serviço em cada freguesia
freguesia de santiago Lopes Tel.: 21 223 30 28 Leão Tel.: 21 228 80 78
freguesia da quinta do conde Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9
freguesia do castelo Santana Tel.: 21 268 83 70 Cotovia Tel.: 21 268 16 85 Alfarim Tel.: 21 268 85 47
Sesimbra Município | Fevereiro 2010
23
ENTULHO AQUI
Preservar o ambiente
É com preocupação que continuamos a assistir à deposição de entulhos, monos e lixos à beira de caminhos, em áreas florestais e noutros lugares impróprios, agredindo a paisagem e prejudicando o ambiente. Para evitar esta prática, a Câmara Municipal disponibiliza contentores e sacos para re colha deste tipo de resíduos. Utilize estes meios e contribua para um concelho mais limpo. A preservação do ambiente é um dever de todos.
! O
NA
Contactos úteis: Câmara Municipal de Sesimbra (geral): 21 228 85 00 Departamento de Ambiente e Águas: 21 228 85 35 Linha Verde: 800 228 850