Sesimbr'Acontece n.º 147 by Câmara Municipal Sesimbra

NOV'2019

147

informação participação cidadania

Receba a Sesimbr’Acontece no seu e-mail. Subscreva a newsletter na página inicial do site da CMS. sesimbra.pt

sumário

A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cul tural do concelho de Sesimbra, afirmar a diversidade de oferta de acontecimentos e serviços da res ponsabilidade da Câmara Municipal de Sesimbra e dos agentes públicos ou privados promotores de eventos no concelho, e cativar e criar novos públicos. Para divulgar iniciativas, contribuir com sugestões ou receber mensalmente a Sesimbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@cm-sesimbra.pt. A infor mação sobre os eventos deve chegar à DIRP/CMS até dia 8 de cada mês. Os eventos que não têm indicação da entidade or ganizadora são da responsabilidade da CMS. A progra mação pode ser alterada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pe la devolução de material, salvo quando haja solicitação ex pressa, e reserva-se no direito de selecionar toda a informação de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não po de ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EDITORIAL

DESTAQUES

CINEMA

P24

MÚSICA | TEATRO | DANÇA

P26

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

P28

FEIRAS | EXPOSIÇÕES

P36

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE

P40

E AINDA...

P46

...E PARA OS MAIS NOVOS

P48

MEMÓRIAS...

P58

EM DEZEMBRO...

P60

CONTACTOS ÚTEIS

P62

Ficha Técnica Propriedade

Capa

Câmara Municipal de Sesimbra

Simas Vaz

Diretor

Pré-impressão e impressão

Francisco Jesus (presidente)

Jorge Fernandes, Ld.ª

Design gráfico, edição, coordenação, paginação e revisão

Periodicidade

Divisão de Informação e Relações Públicas (DIRP) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt

Mensal

Tiragem 5000 exemplares

ISSN 2182-6315

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

editorial

VALORIZAR O IMENS

FELÍCIA COSTA VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA

mar molda-nos a paisagem e desenha cada contorno da nossa costa. Mas molda também a história de Sesimbra ao longo dos tempos, a sua cultura, a sua identidade, a sua comunidade. É o seu recurso natural mais valioso e está intimamente ligado às duas atividades económicas mais relevantes para o município: a pesca e o turismo. Para assinalarmos o Dia Nacional do Mar, que se comemora a 16 de novembro, recebemos um encontro nacional onde vamos debater os desafios que se colocam ao setor das pescas, e um encontro sobre patrimónios marítimos, que se centrará essencialmente na construção naval em Sesimbra, arte muitas vezes relegada para segundo plano, mas que teve grande relevância ao longo dos tempos. A primeira atividade é uma organização conjunta da Câmara Municipal e da Mútua de Pescadores e reúne em Sesimbra especialistas de várias áreas ligadas ao mar e às pescas, vindos de todo o país. As condições de trabalho, a segurança, a pesca artesanal ou as boas

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

práticas para o setor são alguns dos temas do Encontro. O Museu Marítimo de Sesimbra, por sua vez, propõe-se abordar a história da construção naval em Sesimbra, atividade cujas evidências históricas nos remetem para o século XV. Em 1410, o Tombo da Vila mencionava a dízima a pagar a calafates e carpinteiros navais, enquanto documentação de 1425 faz referência à mata do Zimbral como local de recolha de madeiras para a construção marítima. O encontro conta com uma visita ao estaleiro naval de Sesimbra e ao Porto de Pesca. Importa referir que as comemorações deste Dia Nacional, às quais nos associamos há vários anos, são parte integrante de uma estratégia de valorização do Mar, onde se incluem a criação do Museu Marítimo de Sesimbra, as comemorações do Dia do Pescador, 31 de maio, data que faz parte, há muito, do calendário de efemérides do concelho, ou os apoios à pesca e aos pescadores, tanto nos momentos em que reivindicamos juntos melhores condições de trabalho e de segurança para estes homens, que têm uma das mais difíceis profissões

SO MAR DE SESIMBRA do mundo, como nas homenagens que lhes fazemos no Dia do Pescador, ou nas diversas campanhas de promoção do pescado que temos promovido, com grandes resultados. A valorização deste recurso natural passa também pela área do turismo. Exemplo disso é o trabalho de qualificação das praias, que tem tido resultados excelentes, tanto no que respeita aos areais como às águas, o que faz com que continuemos a ter quatro bandeiras azuis e condições excecionais para a prática balnear, e sejamos hoje um destino procurado por turistas de todo o mundo. Ainda neste contexto, faço referência à certificação, muito em breve, de Sesimbra como estação náutica, modelo de valorização da economia do mar e de parcerias que permitirá acrescentar valor ao produto turístico de Sesimbra. Ao mesmo tempo, temos apoiado e reforçado atividades de desporto e aventura praticadas no mar, entre as quais o campeonato da europa de vela em juniores, que trouxe a Sesimbra, em 2018, mais de 150 jovens velejadores, a Travessia da Baía, que este ano atraiu um

número recorde de 543 participantes, ou o Campeonato Nacional de Fotografia Subaquática, em 2018, e as três etapas da Taça de Portugal de Fotografia Subaquática, em 2019, que confirmam o fundo do mar de Sesimbra como um dos mais belos da Europa. O mar está também presente na Educação. Muitos dos projetos educativos que desenvolvemos estão associados a esta temática e levam os mais novos a interessar-se pelo mar e pelos assuntos que o rodeiam. Dou como exemplo as atividades do Serviço Educativo do Museu, com várias visitas e oficinas, o projeto Escola Azul, em parceria com o Ministério do Mar, ou o ensino de vela e canoagem, no nosso Centro Municipal de Atividades Náuticas, na Lagoa de Albufeira, onde crianças dos 6 aos 16 anos podem ter um primeiro contacto com as técnicas de navegação, de uma forma lúdica. Como sempre, são muitas as propostas da Sesimbr’Acontece, em várias vertentes, mas neste mês, em que se comemora o Dia Nacional do Mar, o destaque vai na totalidade para o imenso e maravilhoso mar de Sesimbra. SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

4 a 6 NOV

d estaque

Sesimbr'Acontece

SEG a QUA

COLÓQUIO DA ASSOCIAÇÃO DOS TRABALHADORES DA ADMINISTRAÇÃO LOCAL

CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA

Cineteatro João Mota, em Sesimbra, vai ser palco do 39.º colóquio da Associação dos Trabalhadores da Administração Local (ATAM), que se realiza de 4 a 6 de novembro, numa parceria com a Câmara Municipal de Sesimbra. São esperados técnicos de todo o país, e de várias áreas de atuação, que terão como oradores especialistas nas matérias em debate. A sessão de abertura contará com a presença do presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Francisco Jesus, e do presidente da ATAM, Francisco Alveirinho Correia. A descentralização de competências nos municípios, a responsabilidade financeira na Administração Local, o Regime Jurídico da Urbanização e Edificação, o Regime Jurídico do Alojamento Local, as alterações ao Regime de Contratação Pública, a aplicação da inteligência artificial nos municípios, a gestão do capital humano, a governança de riscos versus planos de prevenção da corrupção e infrações conexas, o SNC-AL – Sistema de Normalização Contabilística nas Autarquias Locais e o Regulamento Geral da Proteção de Dados nos municípios são SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

alguns dos temas que estão na ordem do dia e que vão ser abordados e debatidos em Sesimbra durante três dias. No final do segundo dia, 5 de novembro, realiza-se a Assembleia Geral da Associação, e no encerramento do encontro, 6 de novembro, o presidente da Câmara Municipal de Sesimbra receberá o Emblema de Ouro da ATAM. A ATAM é uma associação profissional que representa os trabalhadores da Administração Local, e que promove um conjunto de iniciativas regulares com vista ao reforço da importância da Administração Local e à valorização dos trabalhadores que exercem funções públicas. A formação é uma das áreas onde se destaca, com a organização de várias ações de formação, seminários, estudos, reuniões de aperfeiçoamento profissional e encontros técnicos, ao longo de quase quatro décadas de existência, fator que tem contribuído para que os seus associados desenvolvam o seu desempenho profissional e prestem um melhor serviço público. Para além desta vertente formativa, a ATAM teve também um papel de relevo nos primeiros passos da comunicação

colóquio

autárquica, lançando, no início dos anos 90, um conjunto de debates e iniciativas sobre este tema que hoje é estratégico para a maioria das autarquias, organizando, anualmente, encontros de marketing e comunicação autárquica. Edita, há vários anos, o boletim O Municipal, publicação

única no género em Portugal, que reúne um conjunto de temas relevantes para a Administração Local. Em 2009 iniciou a publicação anual da revista Municipalismo, que reúne artigos de caráter técnico-científico, nas áreas da Administração Pública e Local. SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

15 NOV

VILA DE SESIMBRA

d estaque

Sesimbr'Acontece

SEX|9h

I ENCONTRO PATRIMÓNIOS E CULTURA MARÍTIMA

A CONSTRUÇÃO NAVAL DO RISCO AO BaRcO 8

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

dia nacional do mar

tradição dos ofícios relacionados com a construção naval sesimbrense é ancestral. O Tombo da Vila e seu termo refere-se em 1410 à dízima a pagar a calafates e a carpinteiros pela construção de barcas. Em 1425, a documentação menciona a mata do Zimbral como sendo o local para recolha de madeira para construção das barcas. O Foral de D. Manuel, de 1514, relata as isenções de pagamento que os materiais utilizados na construção de embarcações estavam sujeitos. Estas são apenas algumas datas de referência que atestam a importância que a construção naval e os ofícios inerentes à mesma têm tido na história marítima local, e que vão ser o ponto de partida para o I Encontro Património e Cultura Marítima, que assinala o Dia do Mar em Sesimbra. Para além deste momento, onde se vão debater temas como a arqueologia e a arquitetura naval, a construção e recuperação de embarcações tradicionais, os museus e a construção naval, está programada uma sessão da Sesimbra, Memória e Identidade sobre a construção naval sesimbrense e uma visita aos estaleiros navais e Porto de Pesca.

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

16 NOV

CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA, SESIMBRA

d estaque

Sesimbr'Acontece

SÁB|9h

esimbra é um concelho cuja história está intimamente ligada ao mar, não só através da pesca e do seu porto, um dos mais importantes do país em quantidades e valores de pescado, mas também do turismo. Este ano, o município volta a associar-se às

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

comemorações do Dia Nacional do Mar, a 16 de novembro, com várias iniciativas que promovem o mar e a sua importância para o desenvolvimento do município. O destaque do programa é o encontro nacional Desafiar o Futuro das Pescas, organizado pela Câmara Municipal de Sesimbra e pela Mútua

dia nacional do mar

ENCONTRO NACIONAL

Desafiar o futuro das pescas dos Pescadores – Mútua de Seguros CRL, com apoio da Docapesca. As Pessoas: Condições de Trabalho e Segurança nas Pescas, Pesca Artesanal, Polivalente, Cerco e Arrasto e Boas Práticas Para o Setor, Valorização da Produção e Infraestruturas são os temas dos painéis, que contam com representantes de

várias entidades ligadas ao mar e às pescas, como a Federação dos Sindicatos da Pesca, a Autoridade Marítima Nacional, o Instituto Português do Mar e da Atmosfera e a Associação de Desenvolvimento Regional da Península de Setúbal, entre outras.

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

16 NOV

d estaque

Sesimbr'Acontece

SÁB|9.30h

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

ESPAÇO INTERPRETATIVO DA LAGOA PEQUENA

AMBIENTE

Introdução ao Mundo dos Cogumelos e Algo Mais...

©©freeimages.com/alitaylor-52272

s cogumelos não são animais, mas serão plantas? E como nascem os cogumelos? Descobrir as várias espécies de cogumelos, como o Xerocomus Badius ou o Polyporus Squamosus, que nasce em troncos de árvores, é a proposta da atividade Introdução ao Mundo dos Cogumelos e Algo Mais..., que vai decorrer no dia 16 de novembro, sábado, das 9.30 às 16 horas, no Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena (EILP). A visita é orientada por António da Cruz, micólogo amador, e conta com o contributo dos formadores Rui Simão (Ecofungos), Jorge Rodrigues e Paulo Trigo. A atividade é destinada a maiores de 12 anos, tem um custo de 15 euros para sócios da Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) e de 10 euros para não sócios e é limitada a 15 participantes. As inscrições estão abertas até 14 de novembro e os interessados podem inscrever-se pelo e-mail paula.lopes@spea.pt. Esta iniciativa realiza-se no âmbito do protocolo de colaboração entre a Câmara Municipal de Sesimbra e a SPEA para dinamização do EILP.

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

17 NOV

d estaque

Sesimbr'Acontece

DOM|16h

HAKUNA MATATA,

O MUSICAL

CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA

akuna Matata, o Musical leva-nos numa viagem pela vida do suricata mais conhecido da savana. Quando cresce, decide deixar os pais e partir à aventura rumo à cidade grande. E é lá que vive as maiores aventuras com que alguma vez sonhou. Entre divertidas peripécias com a diretora do jardim zoológico e encontros inesperados, apercebe-se que o seu coração está na selva, junto da família e dos amigos. Decide então, depois de muitas aventuras, regressar a casa. Só não sabia que o dia do seu regresso era também o dia da grande festa de nascimento do novo rei da selva, e é nesse dia que conhece aquele que será o seu companheiro para a vida! Este espetáculo é um original de João Duarte Costa, ator e autor, licenciado pela Escola Superior de Teatro e Cinema, e com formações diversas em musical pela Universidade GuildHall, em Londres. A produção fica a cargo da ProtagonizaMagia, que está no mercado com musicais infantis desde 2011, tendo já em carteira grandes sucessos como A Cigarra e a Formiga, A Bela e o Monstro, Os Três Porquinhos, Abc, O Jogo do Conhecimento, A Carochinha, Onde Está o Pai Natal e a Fada dos Dentes. SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

domingos em família

m|3 BILHETE 2,5 € • Crianças (até 12 anos): 1,5 € • Acompanhantes: 2,5 €

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

17 e 23 NOV

d estaque

Sesimbr'Acontece

DOM|16h

Momentos com Histórias eYoga para Pais e Filhos

omentar o gosto pela leitura, em especial pelos contos, e despertar os sentidos e a imaginação são os principais objetivos da iniciativa Momentos com Histórias, promovida pela Câmara Municipal e pela Anime. A contadora de histórias Patrícia Reis faz sair de uma mala de viagens muitos contos, para ao ritmo das canções e com as palavras contadas transportar crianças, jovens ou adultos numa viagem imaginária. Este mês, são apresentadas as histórias Truz, Truz, dia 17, e Contos Assustadores, no dia 23. A primeira atividade é sobre uma criança que sobe as escadas do seu prédio à procura do seu ursinho de peluche. Caixa após

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

caixa, a mala vai ficando grande e tomando formas, através de um jogo de sombras. No domingo seguinte, numa atmosfera muito assustadora, a história tem como protagonistas o Tio Lobo, um conto popular com tradição em alguns países europeus, como França ou Itália, e a Bruxa Arreganhadentes, de Tina Meroto, sobre três irmãos que se embrenham num bosque escuro e misterioso, onde tudo pode acontecer. Depois das histórias, as famílias podem participar nas aulas de Yoga para Pais e Filhos, dinamizadas pelas professoras Antónia Ramalho e Isabel Pereira. Com a duração de 45 minutos, estes momentos de relaxamento pretendem promover o bem-estar e o convívio entre todos.

quinta do conde

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

23 NOV

16H | ESPAÇO MULTIUSOS, FORTALEZA DE SANTIAGO 22H | JUNTA DE FREGUESIA DA QUINTA DO CONDE

d estaque

Sesimbr'Acontece

SÁB

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

concerto comentado

João Lucena eVale

Apresenta HISTÓRIA DA MÚSICA AO PIANO

este concerto comentado, que tem como protagonista o pianista João Lucena e Vale, são apresentadas algumas das músicas mais conhecidas de sempre. Entre os momentos musicais dedicados a Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Debussy, entre outros, surgem palavras sobre as peças executadas, a sua importância na história da música e na evolução do piano ao longo dos séculos. João Lucena e Vale

iniciou os estudos de piano aos 6 anos. Concluiu o Curso Geral do Conservatório de Música do Porto, estudou posteriormente na Universidade de Aveiro, com Olga Prats, Madalena Soveral e Vitalij Dotsenko, e na École Normale de Musique de Paris com Marian Rybicki, onde obteve os diplomas de Piano e Música de Câmara, nos níveis de Ensino, Execução e Concertista. Atualmente é professor de Piano no Conservatório Nacional de Música de Lisboa.

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

23 NOV

d estaque

Sesimbr'Acontece

SÁB|21.30h

CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA

o longo de cerca de duas horas, a voz melodiosa com o sotaque francês perfeito de Nádia Sousa far-se-á acompanhar pelo Maestro Vitorino de Almeida, ao piano. Duas gerações ligadas pela mesma paixão romântica: a Canção Francesa. Cantam-se canções, revelam-se segredos, visitam-se memórias e fala-se de histórias. O duo visita a música, vida e obra de grandes artistas franceses: Edith Piaf, Jaques Brel, Charles Aznavour, entre outros. Numa sintonia sublime, envolta na magia própria da ambiência francófona, Nádia e o Maestro passeiam-se pela veracidade das canções que interpretam, desvendando pormenores de como foram compostas. Estão, desta forma, reunidas todas as condições para uma noite repleta de grandes êxitos e em que o lado de comunicador nato do Maestro Vitorino de Almeida irá ajudar a cativar o público. Esta é também uma oportunidade para a artista Nádia Sousa mostrar as suas qualidades vocais e interpretativas, que lhe deram o reconhecimento do público português em programas como Chuva de Estrelas ou Seleção Nacional. Os dois trabalham em parceria há mais de 15 anos, o que comprova uma cumplicidade musical muito especial entre gerações, dentro e fora do palco!

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

m|12 BILHETE 7,5 € • Estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos): 30% de desconto Crianças até 12 anos: 50% de desconto

música

António vitorino de Almeida e nádia sousa

Apresentam PEQUENA HISTÓRIA DA CANÇÃO FRANCESA SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

a decorrer...

CENTENÁRIO DE SOPHIA DE MEL

d estaque

Sesimbr'Acontece

QUINTA DO CONDE E SESIMBRA

ophia de Mello Breyner Andresen foi um dos grandes vultos da cultura portuguesa do século XX. Nascida no Porto, a 6 de novembro de 1919, publicou os primeiros versos em 1940, e foi a primeira mulher a vencer o prémio Camões, em 1999. Para além da sua obra literária, Sophia destacou-se na oposição ao regime salazarista e à guerra do Ultramar, foi apoiante do general Humberto Delgado e fundou a Comissão Nacional de Apoio aos Presos Políticos. Sophia de Mello Breyner Andresen faleceu em 2004, e uma década depois, o seu corpo foi trasladado para o Panteão Nacional, com honras de Estado. Este ano, comemoram-se os cem anos do seu nascimento, data que está a ser assinalada um pouco por todo o país com o envolvimento de dezenas de entidades. A Câmara Municipal de Sesimbra associa-se a estas comemorações com um programa de atividades que se inicia este mês, com uma exposição bibliográfica na Biblioteca Municipal com uma viagem até ao universo infantil

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

de Sophia de Mello Breyner Andresen, que nasceu das histórias inventadas que contava aos cinco filhos, por recusar o infantilismo de alguma literatura para crianças, das décadas de 40 e 50. A Menina do Mar, O Cavaleiro da Dinamarca, A Floresta e A Fada Oriana são algumas das obras disponíveis, que nos vão remeter para espaços mágicos, como o mar, a praia, a casa, o jardim e a floresta. As comemorações prosseguem no dia 7 de dezembro, no jardim junto ao Mercado Municipal da Quinta do Conde, com a colocação de uma escultura alusiva ao conto A Floresta, da autoria do artista plástico Hugo Maciel, a pintura de um mural, por um artista convidado, no qual se incluirão os poemas Porque e Um Dia, e a atribuição da designação Jardim Sophia de Mello Breyner Andresen a este espaço verde. O momento cultural conta com a declamação de poemas da escritora, por Vítor de Sousa, acompanhado por som de harpa tocada ao vivo. A organização é uma parceria entre a Câmara Municipal e a Junta de Freguesia da Quinta do Conde.

COMEMORAÇÕES

©©Ilustração: Fernanda Fragateiro

LLO BREYNER ANDRESEN

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

©©Eunice Gonçalves Duarte

CINEMA Dia 1 | sex | 21.30h

DOR E GLÓRIA

de Pedro Almodóvar, com Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia, Penélope Cruz e Raúl Arévalo. Drama; Espanha; 2019; 113 min.; M/16 O espanhol Salvador Mallo, personagem interpretada por Antonio Banderas, é um famoso realizador de cinema, com uma extensa e aclamada carreira internacional. Agora, solitário, doente e a atravessar uma crise de inspiração, faz uma reflexão sobre as escolhas feitas ao longo da vida. Entre lembranças e reencontros, as suas memórias levam-no à sua infância na cidade valenciana de Paterna, nos anos 60, aos primeiros amores, o primeiro desejo, a mãe, a mortalidade, o primeiro amor adulto na Madrid dos anos 80, a dor da separação. E o vazio, o incomensurável vazio perante a impossibilidade de continuar a filmar. Bilhete: 3,5 €

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Dia 3 | dom | 16h

Dia 15 | sex | 21.30h

DOMINGOS E M FA M Í L I A

CINEMA - PERFORMANCE

PLANETA WILLY

ISTO É UM FILME DE BAIXA FREQUÊNCIA

de Eric Tosti. Animação, Comédia, Aventura; França; 2019; 90 min.; M/6 Após a destruição da sua nave, o pequeno Willy separa-se dos pais com quem viajava através do espaço. A sua cápsula de resgate aterra num planeta desconhecido. À guarda de Buck, um robô de sobrevivência, criado especificamente para o manter vivo até alguém o localizar e resgatar, tem de esperar até à chegada da missão de resgate. Até que isso aconteça, os dois vão explorar o local, descobrindo lugares e seres maravilhosos. É então que conhecem Flash, um alienígena de quem se tornam amigos e que os ensinará, entre muitas outras coisas, a manterem-se longe dos perigos. Bilhete: 2,5 € (crianças até aos 12 anos: 1,5 €)

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Performance-instalação filmada com pequenas câmaras e transmitida em tempo-real, que conta a história de três mulheres que partem de Portugal em busca de um refúgio na Europa. As suas histórias são contadas através da memória fixada em fotos de família, postais e imagens de época. Quem quiser conhecer melhor a forma como esta performance-instalação é construída, pode participar no workshop que se realiza imediatamente após o espetáculo. Destinatários: maiores de 12 anos Bilhete: 3,5 €

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e Artemrede

CINEMA

Dia 24 | dom | 16h DOMINGOS E M FA M Í L I A

OS SETE ANÕES E OS SAPATOS MÁGICOS

de Hong Sung-ho. Animação; Coreia do Sul; 2019; 92 min.; M/6

Este filme de animação 3D sul-coreano do realizador Sung-ho Hong é uma nova versão do conto de fadas da Branca de Neve, imortalizado pelos irmãos Grimm no século XIX, adaptada às novas gerações e com uma mensagem positiva sobre o verdadeiro significado da palavra beleza. Nesta história, a Branca de Neve encontra uns sapatos vermelhos que a transformam numa mulher bonita, o que a coloca na mira de um grupo de príncipes, que foram transformados em anões, e cujo feitiço só poderá ser quebrado quando forem beijados pela mulher mais bonita do mundo. Bilhete: 2,5 € (crianças até aos 12 anos: 1,5 €)

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

UM DIA de CHUVA em NOVA IORQUE

shleigh (Elle Fanning) tem de fazer um trabalho para a universidade e viaja até Manhattan para entrevistar um famoso realizador de cinema. Gatsby (Timothée Chalamet) aproveita a oportunidade para a acompanhar e mostrar à namorada os recantos preferidos da sua cidade natal. Mas a viagem rapidamente foge ao meticuloso plano de Gatsby para um fim de semana romântico e, uma vez lá chegados, acabam por se separar e viver uma série de encontros ocasionais e cómicas aventuras.

Dia 22 | sex | 21.30h

de Woody Allen, com Timothée Chalamet, Elle Fanning, Jude Law e Selena Gomez. Comédia, Romance; EUA; 2019; 92 min.; M/14 Bilhete: 3,5 €

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

MÚSICA | TEATRO | DANÇA

THE BUTCHER SHOW

mundo mudou. Está em constante mutação, numa vertigem acelerada para a destruição. A sociedade caminha em uníssono para um lugar-comum, numa marcha obcecada pela procura da imagem perfeita. O desespero impera no pensamento dos que não caminham lado a lado com a sociedade, o medo de não corresponder aos padrões impostos pelo poder leva-os a procurar soluções, em métodos outrora inaceitáveis. Já não sabemos quem controla. Conseguiremos nós controlar alguma coisa, ou seremos

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

pelo SUI GENERIS TEATRO

sempre, e cada vez mais, invadidos por informação desajustada à vida real? Este espetáculo remete para um tempo futuro onde a humanidade se transforma em escrava da informação, numa cegueira, que não nos permite distinguir o real da ficção, num mundo completamente assoberbado de imagens e situações irreais.

Dia 2 | sáb | 21.30h Destinatários: maiores de 12 anos Bilhete: 5 €

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

©© Sui Generis Teatro

Legenda | Data

MÚSICA | TEATRO | DANÇA

Dia 16 | sáb | 16h CONCERTO

CINEMA PARAÍSO

Música de filmes famosos Yan Mikirtumov (piano) Destinatários: maiores de 3 anos

Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago

Dia 23 | sáb

Dia 23 | sáb | 21.30h

CONCERTO

MÚSICA

HISTÓRIA DA MÚSICA AO PIANO

PEQUENA HISTÓRIA DA CANÇÃO FRANCESA

pelo pianista João Lucena e Vale

Concerto comentado com algumas das músicas mais conhecidas de sempre. Destinatários: maiores de 3 anos

16h Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago

22h Junta de Freguesia da Quinta do Conde

António Vitorino de Almeida e Nádia Sousa

Destinatários: maiores de 12 anos Bilhete: 7,5 €

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Dia 30 | sáb | 10.30h E S P E TÁ C U L O I N T E R AT I V O

SESIMBRA CIDADE EDUCADORA

pelo Sui Generis Teatro

Este ano, o lema das Cidades Educadoras é Escutar a Cidade para a Transformar.

Caso as condições atmosféricas não permitam a realização do espetáculo neste local, o mesmo realizar-se-á no Mercado Municipal de Sesimbra

Largo do Município,Sesimbra

inscrições… AULAS DE MÚSICA

por Ricardo Gonçalves

Vários níveis e estilos musicais, com vários instrumentos à escolha: guitarra, baixo, piano, bateria e canto. Preço: a partir de 20 € Inscrições: 96 588 40 27 / rgaulas@gmail.com

Clube Sesimbrense, Sesimbra Org.: Clube Sesimbrense

Inserido nas comemorações do Dia Internacional das Cidades Educadoras

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

A Descentralização de Competências nos Municípios Pedro Gonçalves, Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra 12.30h | Almoço

FORMAÇÃO

O Livro na Primeira Infância. O que escolher? Como Contar?

ção de caráter prático e experiencial, que irá permitir um reforço na sensibilização acerca da pertinência da seleção específica e cuidadosa do livro para a primeira infância bem como da funcionalidade das diferentes componentes do livro infantil. A ênfase será igualmente no mediador deste diálogo entre o livro e o bebé ao aceder a diferentes métodos de contar e de estabelecer a relação.

Dia 12 | ter | das 9.30 às 17h Destinatários: profissionais das IPSS do concelho Limite: 20 participantes Inscrições: até 8 de novembro Informações: 21 228 85 88 / sonia.ferreira@cm-sesimbra.pt Formadora: Ana Mourato

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

De 4 a 6 | seg a qua | 9h

XXXIX COLÓQUIO NACIONAL DA ATAM

Dia 4 | seg 9h | Abertura do secretariado 9.45h | Inauguração dos espaços das empresas patrocinadoras 28

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

10h | Sessão de abertura Francisco Jesus, Presidente da Câmara Municipal de Sesimbra Francisco Alveirinho Correia, Presidente da Direção da ATAM 10.45h | Coffee break 11h | SESSÃO PLENÁRIA I

14h | SESSÃO PLENÁRIA II A Responsabilidade Financeira na Administração Local José F. F. Tavares, Tribunal de Contas 15.30h | SESSÃO PLENÁRIA III RJUE e os Procedimentos de Legalização e o Regime Jurídico do Alojamento Local Fernando dos Reis Condesso, ISCSP António Góis Nóbrega, Câmara Municipal de Albufeira 20h | Jantar Dia 5 | ter 9h | SESSÃO PLENÁRIA IV Alterações ao Regimento de Contratação Pública Miguel Assis Raimundo, Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa 10.30h | Coffee break 11h | SESSÃO PLENÁRIA V Aplicação da Inteligência Artificial nos Municípios Miguel Castro Neto, NOVA Information Management School, Universidade Nova de Lisboa 12.30h | Almoço 14h | SESSÃO PLENÁRIA VI A Gestão do Capital Humano nos Municípios Paulo Veiga e Moura, Advogado

17.30h | Assembleia Geral da ATAM 20.30h | Jantar de associados (exclusivo a associados da ATAM e seus acompanhantes, inscritos) Dia 6 | qua 9h | SESSÃO PLENÁRIA VIII SNC-AL - Sistema de Normalização Contabilística nas Autarquias Locais Paula Idalina Duarte, Inspeção-Geral de Finanças 10.30h | SESSÃO PLENÁRIA IX Regulamento Geral da Proteção de Dados nos Municípios José Grazina Machado, Comissão Nacional de Proteção de Dados 11.30h | Coffee break 12h | Sessão de encerramento Leitura das Conclusões José Figueiredo Faria Presidente da Assembleia Geral da ATAM, Marcelo Caetano Delgado Presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Francisco Jesus Atribuição do Emblema de Ouro ao Presidente da CM de Sesimbra

Anúncio do 40.º Colóquio Nacional da ATAM/2020

Dia 9 | sáb | das 15 às 18h

14h | Almoço de encerramento

ESCULTURAS ATRAVÉS DA RECICLAGEM

Destinatários: associados, eleitos locais, trabalhadores da administração pública local, central e regional Valor de inscrição: 175 € (associado; não associado: 350 €) Limite: 300 participantes Informações: formacao@atam.pt

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: ATAM - Associação dos Trabalhadores da Administração Local | Apoio: CM Sesimbra

Dia 6 | qua | 20.45h

TERTÚLIA LITERÁRIA SOBRE POESIA

por Cláudia Carola

Clube Sesimbrense, Sesimbra

WORKSHOP

por Miriam Biencard

Preço: 10 € Inscrições: até 6 de novembro Informações: clube.sesimbrense@gmail.com No âmbito da exposição Contrastes

Largo José António Pereira, Sesimbra Org.: Clube Sesimbrense

Dia 9 | sáb | 15.30h LANÇAMENTO DE LIVRO

PERTENÇO AQUI, POEMAS

de Maria Cravo

Org.: Clube Sesimbrense

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 8 | sex das 18.30 às 20h

Dia 9 | sáb | 22h

A U L A A B E R TA

TEATRO EM FAMÍLIA

por Inês Ponte, atriz e professora de teatro

Destinatários: pais, filhos, avós e netos, a partir dos 5 anos Inscrições: até 6 de novembro Informações: clube.sesimbrense@gmail.com

Clube Sesimbrense Org.: Clube Sesimbrense

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

15.30h | SESSÃO PLENÁRIA VII A Governança de Riscos nas Autarquias Locais vs Planos de Prevenção da Corrupção e Infrações Conexas António João Maia, Observatório de Economia e Gestão de Fraude

TERTÚLIA

MECÂNICA QUÂNTICA: UMA BREVE HISTÓRIA DO TEMPO E DO ESPAÇO

com Philippe Didier, professor na Faculdade de Ciências e Tecnologias, da Universidade Nova de Lisboa, engenheiro, mestre em Física Teórica e doutorado em Matemáticas Puras

Informações: www.facebook.com/ events/406255656724171/

Clube Sesimbrense, Sesimbra Org.: Clube Sesimbrense

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS 30

SESIMBRA, MEMÓRIA E IDENTIDADE

Memórias da Construção Naval Sesimbrense

esde tempos imemoriais que a vocação marítima de Sesimbra se tem assumido como um marco incontornável para a sua história, possuindo uma costa amplamente navegada por fenícios, romanos ou muçulmanos. Esta intensa atividade, associada às densas florestas e matagais que rodeavam a vila, tornaram-na propícia à implantação da indústria de construção naval. Aperfeiçoada ao longo de séculos, os carpinteiros machados e calafates sesimbrenses imortalizaram esta importante arte através da construção de caravelas, naus, barcas, aiolas ou traineiras, dando origem a um importante legado que é parte intrínseca da nossa identidade cultural.

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Dia 15 | sex | 21.30h Inserido no I Encontro Patrimónios e Cultura Marítima

Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra

Dia 16 | sáb

Dia 18 | seg | 20.30h

A ARTE DO SABER

10h | Património Vivo – Visita aos Estaleiros Navais e Porto de Pesca

AT E L I Ê D E A U T O CONHECIMENTO E D E S E N V O LV I M E N T O PESSOAL

QI GONG ENQUANTO ATIVIDADE TERAPÊUTICA, SEGUIDA DE LEITURA DE TEXTOS… Destinatários: idosos autónomos dos centros de dia, IPSS e lares Inscrições: 21 228 85 88 / ana. marinheiro@cm-sesimbra.pt Dinamizadora: Vanda Cruz, osteopata e professora de Qi Gong Projeto de Voluntariado

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dias 15 e 16 | sex e sáb I ENCONTRO P AT R I M Ó N I O S E C U LT U R A M A R Í T I M A

A CONSTRUÇÃO NAVAL. DO RISCO AO BARCO Dia 15 | sex 9h | 4 painéis: arqueologia naval, arquitetura naval, construção e recuperação de embarcações tradicionais e os museus e a construção naval Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

21.30h | Sesimbra, Memória e Identidade: Memórias da Construção Naval Sesimbrense

13h | Almoço Inscrições: até 14 de novembro Informações: 21 228 85 50 93 245 45 33 museu@cm-sesimbra.pt Inserido nas comemorações do Dia Nacional do Mar

Dia 16 | sáb | das 15 às 18h WORKSHOP

INICIAÇÃO À TAPEÇARIA

por Miriam Biencard Preço: 10 € Inscrições: até 13 de novembro Informações: clube.sesimbrense@gmail.com Observações: os participantes deverão levar restos de tecido, corda, fio ou lã, que tenham em casa, ou que queiram adquirir para incorporar no seu projeto. No caso de crianças com idades inferiores a 10 anos é conveniente que se façam acompanhar por um adulto de modo a que este a possa ajudar na manipulação dos materiais cortantes ou que provoquem queimaduras. A estes não lhes será imputado nenhum custo adicional para participarem. No âmbito da exposição Contrastes

Largo José António Pereira, Sesimbra Org.: Clube Sesimbrense

DE MULHERES PARA MULHERES

pelas psicólogas Ana Mata e Vanessa Leiria Destinatários: mulheres interessadas em conhecer-se e desenvolver-se, independentemente da sua idade, profissão e/ou experiência passada Preço: 8 € Limite: 15 participantes Inscrições: até 15 de novembro Informações: 21 087 08 45 96 241 73 27

Junta de Freguesia do Castelo Org.: JF Castelo

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

Dia 14 | qui | 14.30h

Dia 20 | qua | 10.30h WORKSHOP

CUIDADO COM AS FERIDAS

Grupo de Risco: Seniores Tipos de feridas, cuidados básicos e sinais inflamatórios. Destinatários: cuidadores de idosos e público em geral Inscrições: até 16 de novembro Informações: 21 087 08 45 96 241 73 27 espaco.zambujal@gmail.com Dinamização: AFSS Objetivo Comum Associação

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Capela do Espirito Santo dos Mareantes, Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

Dia 22 | sex | 15h EXIBIÇÃO DE D O C U M E N TÁ R I O

FURAR O CONTRATO

Realização e produção de Sophie Rousmaniere & Issue TV

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 23 | sáb | das 14 às 18h WORKSHOP

SUPORTE BÁSICO DE VIDA PEDIÁTRICO Sistema integrado de emergência médica, posição lateral de segurança, cadeia de sobrevivência, suporte básico de vida pediátrico e bancas práticas. Preço: 25 € Inscrições: até 19 de novembro Informações: 21 087 08 45 96 241 73 27 espaco.zambujal@gmail.com Dinamização: AFSS Objetivo Comum Associação

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Dia 23 | sáb | 15h CONFERÊNCIA

UNIVERSIDADE SÉNIOR DO ROTARY – O QUE É, O QUE SE FAZ? por André Quaresma e Maria Margarida Moreira

Integrada no Ciclo de Conferências do Rotary Clube de Sesimbra

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Dias 26 e 27 | ter e qua das 19.30 às 22.30h

Dia 30 | sáb | 14.30h

WORKSHOP

TECNOLOGIAS: ALIADAS OU INIMIGAS? O IMPACTO DAS TECNOLOGIAS NAS CRIANÇAS E ADOLESCENTES DE HOJE

PRIMEIROS SOCORROS PARA O COMÉRCIO LOCAL

Como Atuar em Caso de Emergência (7.ª edição) Destinatários: empresários, empregados do comércio local e público em geral Limite: 12 participantes Informações e inscrições: 21 010 84 43 pedro.coelho@cm-sesimbra.pt Dinamização: Mónica Franco, técnica do Gabinete Municipal de Proteção Civil

CAIES, Santana

Dia 28 | qui | 14.30h O BAÚ DOS FILMES

JOÃO RATÃO

À CONVERSA...

Coaching e Intervenção Infantil, com a psicóloga Susana Silva

Preço: 10 € Destinatários: pais, encarregados de educação e técnicos ligados à área da educação Inscrições: até 16 de novembro Informações: 21 087 08 45 96 241 73 27 espaco.zambujal@gmail.com

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

de Jorge Brum do Canto

Dia 30 | sáb | 15.30h

Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares Inscrições: 21 228 85 88 ana.marinheiro@cm-sesimbra.pt

TEMPO DE SER MULHER

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 29 | sex | 21h WORKSHOP

EMBRULHOS E ENFEITES DE NATAL Inscrições: até 26 de novembro Informações: 21 087 08 45 96 241 73 27 / espaco.zambujal@ gmail.com

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

APRESENTAÇÃO DE LIVRO

de Ana Paula Costa

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

ENCONTRO NACIONAL

Dia 16 | sáb | 9h 9h | Receção aos participantes 9.30h | Sessão de Abertura Boas-vindas pela Câmara Municipal de Sesimbra e Mútua dos Pescadores . Tiago Cagica, coordenador da Unidade Técnica de Apoio ao Empresário, Pescas e Ruralidade da CM Sesimbra . Arsénio Caetano, administrador da Mútua dos Pescadores . Atuação do Coro Grupo Mútua

9.45h | PAINEL 1 As Pessoas: Condições de Trabalho e Segurança nas Pescas Moderação: João Delgado, vice-presidente da Mútua dos Pescadores • Frederico Pereira, coordenador, Federação dos Sindicatos da Pesca • Jorge Gonçalves, vice-presidente da Federação das Pescas dos Açores • Miguel Cardoso, presidente da Olhãopesca - Organização de Produtores de Pesca do Algarve C.R.L. • Ricardo Guerreiro, capitão-de-fragata, Autoridade Marítima Nacional • Marta David, FOR-MAR - Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar

Debate

11.50h | Pausa para café 12h | PAINEL 2 Pesca Artesanal, Polivalente, Cerco e Arrasto Moderação: Tiago Cagica, coordenador na CM Sesimbra • António Pila, presidente da Associação dos Armadores da Pesca Artesanal e Local do Centro e Sul (AAPCS) • Humberto Jorge, presidente da Associação Nacional das Organizações de Produtores da Pesca do Cerco (ANOPCERCO) • Associação dos Armadores das Pescas Industriais (ADAPI) (orador a confirmar) • Direção-geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos (DGRM) (orador a confirmar)

• Agostinho da Mata, presidente da Propeixe O.P. - Cooperativa de Produtores de Peixe do Norte, C.R.L. • Ricardo Santos, presidente da Sesibal O.P. - Cooperativa de Pesca de Setúbal, Sesimbra e Sines C.R.L. • Manuel José Pólvora Santos, presidente da Artesanalpesca - Organização de Produtores de Pesca, C.R.L. • Natália Henriques, diretora executiva da Associação de Desenvolvimento Regional da Península de Setúbal (ADREPES) • Teresa Coelho, presidente da Docapesca, Portos e Lotas, SA

Debate 16.15h | Pausa para café

Debate

16.30h | Encerramento

13.30h | Pausa para almoço

. Jerónimo Teixeira, presidente da Mútua dos Pescadores . Francisco Jesus, presidente da Câmara Municipal de Sesimbra . Representante do Ministério do Mar

(servido pela DOCAPESCA)

14.30h | PAINEL 3 Boas Práticas Para o Setor, Valorização da Produção e Infraestruturas Moderação: Ana Teresa Vicente, diretora-geral da Mútua dos Pescadores • Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) (orador a confirmar) • Rui Catarino, International Council for the Exploration of the Sea (ICES)

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

Desafiar o Futuro das Pescas

Inscrições: até 14 de novembro Informações: 21 010 84 43 pescas.ruralidade@cm-sesimbra.pt Inserido nas comemorações do Dia Nacional do Mar

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e Mútua dos Pescadores Apoio: Docapesca e CCL

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

inscrições… Até dia 15

PRÉMIO CIENTÍFICO SESIMBRA

CAFÉ MEMÓRIA de SESIMBRA

úsica, Bom Remédio, Vitamina é o tema da próxima sessão do Café Memória de Sesimbra, que decorre no dia 23 de novembro, sábado, das 10 às 12 horas, na Casa do Bispo. Esta palestra interativa e experiencial, conta com a presença de Teresa Leite, formada em Psicologia Clinica e professora na Universidade Lusíada, em Lisboa, e coordenadora do Mestrado em Musicoterapia. O Café Memória destina-se especialmente a doentes de Alzheimer, seus familiares, cuidadores e realiza-se todos os quartos sábados de cada mês. A entrada é livre e não necessita de inscrição prévia.

Dia 23 | sáb | das 10 às 12h Destinatários: doentes de Alzheimer, seus familiares e cuidadores Informações: 21 011 73 35

Espaço Memória, Casa do Bispo, Sesimbra Org: CM Sesimbra, Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra e Associação Alzheimer Portugal

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Trabalhos de investigação originais diretamente relacionados com o concelho, nas áreas de biologia, ecologia, conservação, pescas, geologia, arqueologia náutica e subaquática, ciências do mar (oceanografia física, química, biológica e geológica), e também nos domínios das ciências sociais (sociologia, antropologia e história) desde que relacionados com a identidade local. Informações: 21 228 82 06/7 / museu@cm-sesimbra.pt / Divisão de Cultura

Segundas, terças e quartas | das 15 às 17h OFICINAS SOCIALMENTE ÚTEIS

segundas

RESTAURO & INOVAÇÃO Torna o teu espaço de estudo/ descanso mais cool!

terças

CUSTOMIZAÇÃO Cria a tua moda, personaliza o teu vestuário.

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL Aguça o paladar e aprende a fazer snacks saborosos, nutritivos e económicos. Destinatários: crianças e jovens dos 6 aos 23 anos Informações: 21 268 81 80 / 81 81 cai.cercizimbra@cercizimbra.pt

Centro de Animação para a Infância da Cercizimbra, Sampaio

Quartas e sextas manhã CERTIFICAÇÃO

AMRS.SESIMBRA QU@LIFICA Certificar competências adquiridas em tecnologias de informação e comunicação. Inscrições: 21 228 85 88 jorge.rocha@cm-sesimbra.pt

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Org.: CAI, Cercizimbra

segundas, terças e quintas AT E L I Ê S

MODELAGEM, CORTE E COSTURA DE VESTUÁRIO Os ateliês decorrem às segundas, das 14 às 17, e às terças e quintas, das 19 às 21.30 horas Inscrições: 96 606 76 55 mfdf2010@gmail.com Dinamização: Fátima Fernandes

CAIES, Santana

Terças e quintas das 14.30 às 17.30h

OFICINA DE COSTURA

por Gisela Marques Inscrições e informações: 96 760 25 11

Lugar da Terra, Zambujal de Baixo Org.: JF Castelo

FORMAÇÃO

INFORMÁTICA SÉNIOR Conhecimentos na ótica do utilizador, pesquisa no catálogo da Biblioteca, navegação na Internet e criação de e-mail.

FOR-MAR

CURSOS DE FORMAÇÃO Higiene e Segurança Alimentar e Sistema HACCP; Ambiente, Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho - Conceitos Básicos; Segurança e Saúde no Trabalho para Empregador/ Trabalhador Designado; Formação Pedagógica Inicial de Formadores; Primeiros Socorros a Bordo de Embarcações; Apanha e Produção de Molúsculos Bivalves; Pescador; Ajudante de Maquinista; Convenção STCW (certificação para os Marítimos a Nível Internacional). Informações: 21 228 07 60 sesimbra@for-mar.pt

FOR-MAR, Polo de Sesimbra Org.: FOR-MAR

Destinatários: maiores de 18 anos Inscrições: 21 228 85 88 jorge.rocha@cm-sesimbra.pt

a decorrer…

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Segunda a sexta

PORTUGUESE LESSONS

Segundas, das 14 às 18, de terça a sexta, das 10 às 18 horas

AULAS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS

quartas

BIBLIOTECA DO CAI

Centro de Animação para a Infância da Cercizimbra, Sampaio Org.: CAI, Cercizimbra

Informações e inscrições: 91 327 20 93 aulas@falamos-portugues.com Dinamização: Raquel Fernandes

CAIES, Santana Org.: Falamos Português - Language School

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

FEIRAS | EXPOSIÇÕES

Até dia 2 EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA

ASTÉRIX – 60 ANOS SÃO PARA FESTEJAR Sala de Leitura, Piso 2, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Até dia 16

EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA

EXPOSIÇÃO

O Físico que Revolucionou o Saber do Século XX

de Miriam Biencard

cientista alemão Albert Einstein desenvolveu a teoria da relatividade, denominação dada ao conjunto de duas teorias científicas: a relatividade restrita ou especial e a relatividade geral. Em 1921 a Academia Sueca atribuiu-lhe o prémio Nobel da Física pelas suas contribuições na física teórica mas sobretudo pela descoberta da lei do efeito fotoelétrico. As suas investigações revolucionaram a nossa visão do mundo e ocuparam a mente de cientistas e filósofos até aos dias de hoje. Rebelde e inconformista desde a infância, Einstein pôs em causa conhecimentos convencionais e maravilhou-se com mistérios que outros consideravam mundanos. Rejeitava a tirania e via na tolerância uma condição necessária a qualquer sociedade criativa. 140 depois do seu nascimento, a Biblioteca Municipal relembra o homem e o físico numa seleção de documentos.

EXPOSIÇÃO

Albert Einstein:

O De 5 a 30

Sala de Leitura, Piso 1, Biblioteca Municipal de Sesimbra 36

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

CONTRASTES

Clube Sesimbrense, Sesimbra Org.: Clube Sesimbrense

Até dia 24

A ARTE FARMACÊUTICA EM SESIMBRA EM FINAIS DOSÉCULOXIX Marcação para visitas guiadas: 93 998 00 69 museu@cm-sesimbra.pt

Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Hospital Medieval, Sesimbra

FEIRAS | EXPOSIÇÕES

COMEMORAÇÕES

30 anos da Convenção dos Direitos da Criança De 5 a 30

EXPOSIÇÃO

o âmbito das comemorações dos 30 anos da Convenção dos Direitos da Criança, a Biblioteca Municipal de Sesimbra recebe este mês as exposições Crianças no Mundo – Com Direitos, cedida pelo Instituto de Apoio à Criança, e Os Direitos da Criança. A primeira exposição, patente de 5 a 30 de novembro, é composta por painéis que descrevem o contexto social, económico e político de 18 países onde se verifica a privação dos Direitos da Criança e os projetos portugueses que trabalham esses mesmos direitos. A partir de dia 5, apresenta uma mostra que reúne um conjunto de obras selecionadas sobre a temática e que estão disponíveis para consulta e empréstimo nas salas de leitura. No equipamento, está também patente, até 30 de novembro, a exposição fotográfica Os Direitos da Criança, cedida pela UNICEF.

CRIANÇAS NO MUNDO – COM DIREITOS Cedida pelo IAC – Instituto de Apoio à Criança

Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra

A partir de dia 5 EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA

OS DIREITOS DA CRIANÇA Sala de Leitura, Pisos 1 e 2

Até dia 30 EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA

OS DIREITOS DA CRIANÇA

Cedida pela UNICEF Piso 1, Biblioteca Municipal de Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

FEIRAS | EXPOSIÇÕES H(À) ARTE NO MUSEU

EXPOSIÇÃO de ORIGAMI de Eduardo Cheis

xposição de modelos inspirados em espécies marinhas reais, a qual conjuga os origamis tradicionais com criações modernas. Variando de um baixo grau de complexidade, e realismo limitado, a modelos complexos com representações de pormenores, como escamas e olhos, a iniciativa valoriza o legado multicultural do museu, cujos contactos com outras civilizações datam de, há pelo menos, 2600 anos.

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Terça a domingo Sala da Arte, Museu Marítimo de Sesimbra

EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA

O UNIVERSO INFANTIL DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN Sala de Leitura, Piso 2, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dias 9 e 23 sáb | das 10 às 18h Z I M B R ’A R T E

FEIRA DAS ARTES E DO ARTESANATO Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e JF Santiago

De 9 a 24 EXPOSIÇÃO DE PINTURA

CHUVA ABSTRATA

de Alfredo João Batista Coelho

de quarta a sexta, das 15 às 17.30, sábados e domingos das 15 às 18h

Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago

Dias 17 e 24 dom | das 10 às 18h

FEIRA DAS ANTIGUIDADES, ARTES E ARTESANATO

Parque da Vila, Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde

a decorrer… Segunda a sexta das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA

segunda a domingo das 7 às 20h EXPOSIÇÃO

CASTELO DE SESIMBRA Torre Nova, Castelo de Sesimbra

segunda a domingo das 7 às 20h EXPOSIÇÃO

FORAL DE SESIMBRA Torre de Menagem, Castelo de Sesimbra

PESCADORES DE SESIMBRA

Sábado e domingo 9.30h

Espaço Memória, Sesimbra

SABORES DA NOSSA TERRA

Segunda a domingo das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h

Moagem de Sampaio

Fotografia de David Caretas

FEIRAS | EXPOSIÇÕES

De 5 a 30

PRODUTOS LOCAIS

EXPOSIÇÃO

AS PRIMEIRAS COMUNIDADES AGRO-PASTORIS E METALÚRGICAS DO CONCELHO DE SESIMBRA Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro, Castelo de Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE

Dia 9 | sáb | das 9 às 18h Ponto de encontro: Pista de Voo Controlado, Quinta do Conde Org.: Controline Portugal

AEROMODELISMO

TROFÉU D'OUTONO CLP QUINTA DO CONDE

ste mês, a pista de aeromodelismo da Quinta do Conde, situada na zona sul do Parque Ecológico da Várzea, recebe o 9.º Troféu d'Outono Control Line Portugal da Quinta do Conde, evento do campeonato nacional de Aeromodelismo que terá em competição as modalidades de Acrobacia e Combate Aéreo. Inaugurada em 2016, por iniciativa do Control Line Portugal - Clube de Aeromodelismo da Quinta do Conde, com apoio da Câmara Municipal de sesimbra, a pista permite fazer voar em círculo com pequenos modelos de

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

aviões através de um sistema de dois cabos (um de subida e outro de descida), que ligam o modelo ao punho de controlo que está na mão do piloto. Nos últimos anos, o equipamento tornou-se numa mais-valia para a prática da modalidade, acolhendo importantes competições nacionais e internacionais, e uma escola, que funciona aos sábados. Promover o gosto pelo aeromodelismo, dando a conhecer um conjunto de atividades que envolvem esta modalidade, é um dos principais objetivos do Control Line - Clube de Aeromodelismo da Quinta do Conde, fundado em 2010.

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE

Dia 1 | sex | 9.30h PA S S E I O P E D E S T R E

RECHÃ D’ARCOS Preço: 10 € (menores de 11 anos, inclusive, desconto de 50%) Duração: manhã Grau de dificuldade: médio Inscrições: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: Serra dos Pinheirinhos Org.: Vertente Natural

Dia 2 | sáb | 9h PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE

ROTA DA ARRÁBIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 1 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Ponto de encontro: local a combinar

Dia 9 | sáb | das 16 às 17h PERCURSO PEDESTRE

MONITORIZAÇÃO DA FAUNA E FLORA DO PEV Ponto de encontro: Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, Quinta do Conde Org.: Anime.paf

Org.: Sesimbra Safari

Dia 3 | dom | 9h

Dia 3 | dom | 9.30h

Dia 9 | sáb | 9h

PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE

ESCALADA

PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE

ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 2 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

WORKSHOP Preço: 35 € Duração: 1 dia Grau de dificuldade: médio Inscrições: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: Parque de Estacionamento do Creiro, Portinho da Arrábida Org.: Vertente Natural

ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA PEQUENA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 8 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE

Dia 10 | dom | 9h

Dia 16 | sáb | 9h

PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE

ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA

ROTA DA ARRÁBIDA

Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Inscrições: até 9 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 15 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Ponto de encontro: local a combinar

Org.: Sesimbra Safari

Dia 10 | dom | 9.30h

Dia 16 | sáb | 9.30h

PA S S E I O P E D E S T R E

NA CRISTA DO RISCO Preço: 15 € Duração: 1 dia Inscrições: até 8 de novembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: Serra da Arrábida Org.: Vertente Natural

Dia 12 | ter | das 10 às 15h CAMINHADA

FONTES DA FREGUESIA Caminhada comemorativa de São Martinho com paragem em 4 fontes da freguesia do Castelo. Inscrições: até 6 de novembro Informações: 21 087 08 45 96 241 73 27 espaco.zambujal@gmail.com Observações: traga o seu piquenique de São Martinho

Ponto de encontro: Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

INTRODUÇÃO AO MUNDO DOS COGUMELOS E ALGO MAIS...

9.30h | Receção aos participantes 9.45h | Componente teórica 12h | Pausa para almoço (sugere-se trazer lanche ou ir à localidade mais próxima, Alfarim, que fica a 5 quilómetros) 14h | Componente prática • Saída de campo para identificação das espécies observadas • Verificação da lista de espécies observadas 16h | Encerramento Destinatários: maiores de 12 anos Preço: 15 € (sócios da SPEA com as quotas em dia: 10 €) Limite: 15 participantes Inscrições: até 14 de novembro Informações: paula.lopes@spea.pt Orientador: António da Cruz, micólogo amador Outros formadores: Rui Simão (Ecofungos), Jorge Rodrigues e Paulo Trigo

Observações: os participantes deverão levar roupa e calçado adequados para andar no campo, pequeno farnel para a manhã e água

Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena Org.: CM Sesimbra e SPEA

Dia 16 | sáb | 9.30h ESPELEOLOGIA

LAPA VERDE Preço: 25 € Duração: manhã Grau de dificuldade: médio Inscrições: até 15 de novembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: Portinho da Arrábida Org.: Vertente Natural

Dia 16 | sáb | 10.30h

YOGA

por Carla Shivani, certificada por Yoga Alliance Professionals Destinatários: a partir dos 16 anos Inscrições: até 15 de novembro Informações: 21 087 08 45 96 241 73 27 espaco.zambujal@gmail.com

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Dia 17 | dom | 9h PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE

ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Inscrições: até 16 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

©©Rui Bernardo

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE

TAÇA DE PORTUGAL DE FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA

3.ª Etapa

lguns dos mais conceituados fotógrafos subaquáticos nacionais vão regressar este mês à Baía de Sesimbra para a terceira e última etapa da Taça de Portugal de Fotografia Subaquática, organizada pela Federação Portuguesa de Atividades Subaquáticas, com apoio da Câmara Municipal de Sesimbra. A cerimónia de entrega da Taça realiza-se no dia 23, sábado, às 18 horas, no Auditório Conde de Ferreira, em Sesimbra. A escolha da costa de Sesimbra para a realização das três etapas da competição é uma oportunidade única para promover toda a beleza da flora e fauna marinhas da costa de Sesimbra e divulgar o mergulho, uma das atividades marítimo-turísticas mais importantes do concelho, e há vários anos uma das imagens de marca da sua oferta turística.

Dia 16 | sáb Baía de Sesimbra Org.: Federação Portuguesa de Atividades Subaquáticas Apoio: CM Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE

Dia 23 | sáb | 9h

Dia 30 | sáb | 9h

Segunda a sexta

PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE

BUJINKAN DOJO

ROTA DA ARRÁBIDA

Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 22 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Inscrições: até 29 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Ponto de encontro: local a combinar

Org.: Sesimbra Safari

Dia 30 | sáb | 9.30h

Dia 24 | dom | 9h PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE

ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Inscrições: até 23 de novembro Informações: 93 845 80 58 91 342 69 56 sesimbrasafari@gmail.com

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

Dia 24 | dom | 9.30h RAPPEL

CIRCUITO DAS LAPAS Preço: 20 € Duração: manhã Grau de dificuldade: baixo / médio Inscrições: até 22 de novembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: local a combinar

ESPELEOLOGIA

GRUTA DA UTOPIA Preço: 20 € Duração: manhã Grau de dificuldade: médio / alto Inscrições: até 29 de novembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: povoação dos Pinheirinhos Org.: Vertente Natural

segundas, quartas e sextas | 20h Casa da Âncora, Zambujal de Baixo

terças e quintas | 20h Piscina de Sesimbra

terças e quintas | 20.30h Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Preço: a partir de 1,5 € (por aula) Inscrições e informações: 96 634 29 68 Org.: Dojo Ko Tora Nin Associação

Segunda a sexta

MODALIDADES DESPORTIVAS

Cardiofitness

Complexo Desportivo Piscina e Sala de Desporto

Ginástica Localizada

a decorrer…

Sala de Desporto e Pavilhão do GD Sesimbra

Segunda a sexta

Informações e inscrições: 21 223 30 77 / 93 321 45 46 secretaria.gds@gdsesimbra.pt

MODALIDADES DESPORTIVAS

Atletismo, ballet, capoeira, dança criativa, danças orientais, GAP, ginástica acrobática, jiu jitsu, karaté, localizada, música, pilates, taekwondo, yoga e zumba Preço: a partir de 10 € Inscrições: 21 268 72 52 92 638 80 07 acdcotovia@gmail.com

Ponto de encontro: campo de futebol do GDU Azoia

Associação Cultural e Desportiva da Cotovia

Org.: Vertente Natural

Org.: Associação Cultural e Desportiva da Cotovia

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

BUJINKAN NINJÚTSU

Org.: GD Sesimbra

Segunda a sábado

AULAS DE TÉNIS

Preço: a partir de 17 € (mensal) Informações: 93 293 90 25 geral@cetsesimbra.pt

Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã Org.: Clube Escola de Ténis de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo

ARTES MARCIAIS

CAPOEIRA, MMA E JIU-JITSU Preço: 25 € (mensal) Informações: 93 760 22 23 associ.capoeirabemviver@gmail.com

Associação Sócio-cultural e de Capoeira Bem Viver, Quinta do Conde Org.: Associação Socio-cultural e de Capoeira Bem Viver

segunda a sábado

PISCINA DE SESIMBRA

Informações: piscina.sesimbra@cm-sesimbra.pt 21 013 50 10 / 21 013 55 96

Avenida da Liberdade, Sesimbra

Segunda a domingo

YOGA SÁMKHYA

Preço: 30 € (mensal) Inscrições: 96 524 52 57 yogasesimbra.com

Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra Org.: Associação do Yoga – Áshrama de Sesimbra

Segunda a domingo

EXPERIÊNCIAS PERSONALIZADAS

Preço: a partir de 18 € Informações e inscrições: 91 321 33 25 / 91 272 98 88 hello@wearepexitos.com

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Pexitos – Sesimbra Experiences

Segundas, quartas e sextas | 20.40h

TAEKWONDO

Destinatários: a partir de 10 anos Preço: a partir de 20 €

Associação Cultural e Desportiva da Cotovia Org.: Artes Marciais de Sesimbra

Terças e quintas | 19.30h

CAPOEIRA

Clube Sesimbrense, Sesimbra Org.: Associação Cultural e Desportiva da Cotovia

terças e quintas 19.45h ARTES MARCIAIS

CHOI KWANG DO Mensalidade: desde 15 € Inscrições e informações: 91 414 11 35 / 96 475 19 06

ACRUTZ, Zambujal Org.: Associação Choi Kwang Do Portugal

Terça a sexta | 19h

Quintas | 20.30h

BIODANZA

por José do Amaral (facilitador em supervisão) Preço: a partir de 5 € Inscrições: 96 172 94 98 Observações: os participantes deverão trazer roupa confortável

Clube Sesimbrense, Sesimbra Org.: Clube Sesimbrense

Sextas | 21h

DANÇAS DE SALÃO

por Marta Silva

Preço: 20 € (mensal)

Clube Sesimbrense, Sesimbra

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE

Segunda a sábado

Org.: Clube Sesimbrense

Sábados | 10h

BUJINKAN NO FEMININO

Inscrições e informações: 96 634 29 68

Casa da Âncora, Zambujal de Baixo Org.: Dojo Ko Tora Nin Associação

ARTES MARCIAIS

KARATÉ terças e quintas Centro Cultural, Social e Recreativo A Voz do Alentejo na Quinta do Conde

quartas e sextas Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Preço: 22 € (mensal) Inscrições: 91 874 90 72 96 602 83 49 Org.: Casa do Benfica da Quinta do Conde

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

.... E AINDA

Dia 16 | sáb | 10h Inserido no I Encontro Patrimónios e Cultura Marítima

Ponto de encontro: Terminal Rodoviário de Sesimbra

VISITA GUIADA

ESTALEIROS de CONSTRUÇÃO NAVAL

endo por mote a valorização da milenar arte da construção naval, esta visita guiada dá a conhecer os dois últimos estaleiros em funcionamento, e conta com o apoio dos carpinteiros navais sesimbrenses.

terça a domingo das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h

Quarta a domingo das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

P AT R I M Ó N I O

MUSEU MARÍTIMO DE SESIMBRA

NÚCLEO MUSEOLÓGICO DA MOAGEM DE SAMPAIO

Entrada: 3 € (descontos para estudantes e seniores)

Fortaleza de Santiago, Sesimbra

Quartas das 13.30 às 16.30h

VISITAS AO FAROL DO CABO ESPICHEL

Cabo Espichel Org.: Autoridade Marítima Nacional

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Informações: 21 228 85 00 / museu@cm-sesimbra.pt

Estrada Nacional 379, Sampaio

segunda a domingo das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h P AT R I M Ó N I O

CAPELA DO ESPÍRITO SANTO DOS MAREANTES Entrada: 1 € Informações: 21 228 85 50 21 240 01 57 museu@cm-sesimbra.pt

Rua Cândido dos Reis, n.º 17, Sesimbra

.... E AINDA SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Dia 3 | dom | 16h

.... E PARA OS MAIS NOVOS

D O M I N G O S E M FA M Í L I A | C I N E M A

PLANETA WILLY

de Eric Tosti. Animação, Comédia, Aventura; França; 2019; 90 min.; M/6 Bilhete: 2,5 € (crianças até aos 12 anos: 1,5 €)

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Dia 5 | ter | 14.30h

IV NOITE DAS BRUXAS

C I N E M A N O E S PA Ç O

UMA NOITE DE GRITOS

de Julie Taymor

Destinatários: crianças dos 10 aos 13 anos, que não tenham participado em edições anteriores Informações: 21 22 88 588 ines.santos@cm-sesimbra.pt

Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dias 5 e 19 | ter | 10.30h

FRIDA

Destinatários: crianças a partir dos 12 anos Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27 Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Cinema

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

E S PA Ç O B E B E T E C A

Dia 5 | ter | 15.30h

UM CONTO E DOIS PASSOS…

HORA DO CONTO

O Espaço Bebeteca promove o contacto precoce da criança com o livro, o que contribui para o seu desenvolvimento a vários níveis. O Polo de Leitura da Quinta do Conde convida a comunidade e os seus bebés a explorarem este novo espaço que promove o objeto livro como um instrumento fundamental e facilitador no domínio e aquisição da linguagem desde o berço.

de Michael Grejniec

Destinatários: crianças até aos 36 meses acompanhadas pelos pais Inscrições: 21 210 22 31

Polo de Leitura da Quinta do Conde

A QUE SABE A LUA

Os animais estão curiosos para descobrir o sabor da lua. Será doce ou salgada? Juntos, eles tentam alcançar a lua e descobrir a resposta. Com ilustrações, Qual o sabor da lua? é em caixa alta, para facilitar a leitura dos menores e apresentá-los ao mundo da literatura, onde tudo é possível. Destinatários: pais e crianças

Polo de Leitura da Quinta do Conde

Dia 7 | qui | 14.30h OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

Dia 7 | qui | 15.30h

OFICINA DO FAZ DE CONTA

…E porque a brincar também se aprende, na Oficina do Faz de Conta vais poder realizar muitas atividades divertidas onde a imaginação e a criatividade não conhecem limites! Expressão plástica, jogos, escrita criativa, música e movimento são algumas das propostas que vão ajudar-te a crescer mais feliz…

.... E PARA OS MAIS NOVOS

31 OUT e 1 NOV

Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 9 | sáb | 14.30h OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

CASTANHAS COM JORNAIS Destinatários: crianças a partir dos 5 anos Limite: 15 crianças Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

OURIÇO EM BARRO Destinatários: crianças a partir dos 5 anos Limite: 15 crianças Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

.... E PARA OS MAIS NOVOS

Dia 14 | qui | 10.30h

Dia 15 | sex | 10.30h

Dia 16 | sáb | 15h

AT E L I Ê

C O N T O N O E S PA Ç O

AT E L I Ê

MAGUSTO

A QUE SABE A LUA

por Amélia Lopes

de Michael Grejniec

Descobre quem foi Martinho, qual a sua história e o porquê de se assinalar o Dia de São Martinho.

Há muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? Só queriam provar um bocadinho. À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e tentavam e tentavam agarrá-la… Quem não sonhou alguma vez dar uma trincadela na Lua? Este foi precisamente o desejo dos animais deste conto. Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: «Talvez entre todos consigamos alcançá-la».

Destinatários: crianças dos 4 aos 12 anos Projeto de Voluntariado

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 14 | qui | 14.30h OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

ESQUIMÓS Vamos falar sobre o degelo – um fenómeno alarmante. Destinatários: crianças a partir dos 5 anos Limite: 15 crianças Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Destinatários: crianças a partir dos 4 anos Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Espaço Zambujal

JOGO RECICLADO

por Joana Marquês e Rita Grande

Participa neste ateliê, aprendendo a construir um jogo coletivo de obstáculos com diversos materiais reciclados. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos Projeto de Voluntariado

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 17 | dom | 16h D O M I N G O S E M FA M Í L I A T E AT R O M U S I C A L

HAKUNA MATATA

de João Duarte Costa

Destinatários: maiores de 3 anos Bilhete: 2,5 € (crianças até aos 12 anos: 1,5 €)

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Org.: JF Castelo

Dia 17 | dom | 16h Dia 16 | sáb | 14.30h O F I C I N A T E M ÁT I C A DIA NACIONAL DO MAR

BARCO DE PAPEL EM ORIGAMI Destinatários: crianças a partir dos 5 anos Limite: 15 crianças Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

MOMENTOS COM HISTÓRIAS

TRUZ, TRUZ

por Patrícia Reis Junta de Freguesia da Quinta do Conde

©© Katarzyna Rogowicz

.... E PARA OS MAIS NOVOS

HORA DO CONTO

As Cores de Mateus de Marisa López Soria

ateus é um menino de cor. Mas não é de cor vermelha. Nem verde. Nem amarela. Mateus é um menino de cor negra. Mateus é negro como a noite e escuro como um mistério. E é um menino adotado. A sua mamã conta-lhe que ele nasceu numa ilha muito distante... Mas porque é que é tão difícil para os seus colegas da escola entenderem isso?

Dia 9 | sáb | 11h Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 12 | ter | 15.30h Polo de Leitura da Quinta do Conde Destinatários: pais e crianças Inserido nas comemorações dos 30 anos da Convenção dos Direitos da Criança SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

.... E PARA OS MAIS NOVOS

OFICINA | ILUSTRAÇÃO

ERA UMA VEZUMA ESPONJADO MAR...

Histórias do Início da Vida por Margarida Botelho

partir do livro do naturalista David Attenborough, A Vida na Terra, os participantes vão recriar, com imagens, a história da evolução da vida, desde os primeiros organismos unicelulares até aos complexos peixes e répteis. Como uma fábula que se vai desdobrando em episódios científicos ou fictícios, a viagem culminará no presente, onde os ecossistemas naturais no mar e na terra estão perigosamente ameaçados. Nesta oficina, o objetivo é refletir sobre a evolução da vida no planeta e as problemáticas ambientais dos nossos dias: criar, agir e materializar soluções que serão ilustradas e compiladas num livro. Uma oficina de histórias com ilustração sobre ecologia e sustentabilidade.

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Dia 16 | sáb | 10.30h Destinatários: crianças dos 4 aos 9 anos Valor: 1,5 € Limite: 12 participantes Duração: 60 minutos Inscrições: até 14 de novembro Informações: 21 228 87 22 / cineteatro@cm-sesimbra.pt / www.margaridabotelho.com

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e Artemrede

YOGA PARA PAIS E FILHOS

por Antónia Ramalho e Isabel Pereira Destinatários: crianças dos 3 aos 9 anos Duração: 45 minutos

Junta de Freguesia da Quinta do Conde

Dia 21 | qui | 14.30h

Dia 22 | sex | das 15 às 16h

OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

SESSÃO DE ESCLARECIMENTO

CALENDÁRIO DO ADVENTO

VEM NAVEGAR EM SEGURANÇA

Destinatários: crianças a partir dos 4 anos Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Sessão de sensibilização para uma utilização da Internet de forma segura. Aprender a navegar, a pesquisar na Internet e a fazer trabalhos escolares.

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Dia 19 | ter | 14.30h OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

Dia 22 | sex | 10.30h

Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos

PAI NATAL COM PRATO DE PLÁSTICO

C O N T O N O E S PA Ç O

PORQUE SOMOS DE CORES DIFERENTES

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Destinatários: crianças a partir dos 5 anos Limite: 15 crianças Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Dia 19 | ter | 15.30h HORA DO CONTO

OSMAN, O PESCADOR

de Anne Offman

Osman o pescador está a ser observado por duas gaivotas esfomeadas. Elas têm a certeza de que vão conseguir ficar com algum peixe. Mas Osman tem outros planos. Quer esteja a pescar – no mar, nos telhados ou a vaguear pela cidade – ele vai apanhando tudo, menos peixe. No entanto, no final da história, não são só as gaivotas que vão ficar surpreendidas! Destinatários: pais e crianças

Polo de Leitura da Quinta do Conde

de Carmen Gil

Quando era mais pequeno, estava sempre a perguntar: Porquê? Porquê? Porquê? Já tenho 7 anos e não faço tantas perguntas, mas tenho ainda muitos "porquês" sem resposta. Agora leio bastante e cada vez gosto mais. E tenho amigos e amigas que lêem tanto como eu. Se observares a cor da pele dos meninos e meninas à tua volta, vais ver que nem sempre é igual. Umas peles são mais brancas, outras mais escuras e algumas completamente negras. Aprende agora com a Marta e a sua amiga Kaelo a responder à pergunta "Por que somos de cores diferentes?" Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

.... E PARA OS MAIS NOVOS

Dia 17 | dom | 17h

Dia 23 | sáb | 11h DESCOBRINDO A BEBETECA

ONDE ESTÁ A HISTÓRIA? NUAAHHH…! HÁ! HÁ! Destinatários: bebés até aos 36 meses acompanhadas pelos pais

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Dia 24 | dom | 16h D O M I N G O S E M FA M Í L I A | CINEMA

OS SETE ANÕES E OS SAPATOS MÁGICOS

de Hong Sung-ho. Animação; Coreia do Sul; 2019; 92 min.; M/6 Bilhete: 2,5 € (crianças até aos 12 anos: 1,5 €)

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

.... E PARA OS MAIS NOVOS OFICINA

Os Porquês dos Direitos da Criança por Cláudia Leonardo e Inês Marques – Direito por Miúdos

sta atividade é composta por quatro momentos diferentes que simbolizam os quatro pilares fundamentais que sustentam todos os direitos da criança. Em cada um destes momentos pretende-se que os participantes se

sintam livres e motivados para pensar em conjunto, questionar e dar a sua opinião sobre as diferentes perspetivas apresentadas através de atividades artísticas e lúdicas. Inserido nas comemorações dos 30 anos da Convenção dos Direitos da Criança

Dia 16 | sáb | 11h

Dia 23 | sáb | 11h

Destinatários: crianças e pais Inscrições: 21 210 22 31 luisa.goncalves@cm-sesimbra.pt

Destinatários: crianças e pais Inscrições: 21 228 85 88 sonia.ferreira@cm-sesimbra.pt

Polo de Leitura da Quinta do Conde

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Dia 29 | sex | 10.30h

MOMENTOS COM HISTÓRIAS

C O N T O N O E S PA Ç O

CONTOS ASSUSTADORES

por Patrícia Reis

Junta de Freguesia da Quinta do Conde

Dia 24 | dom | 17h

YOGA PARA PAIS E FILHOS

por Antónia Ramalho e Isabel Pereira Destinatários: crianças dos 3 aos 9 anos Duração: 45 minutos

Junta de Freguesia da Quinta do Conde

Dia 26 | ter | 15.30h HORA DO CONTO

JÁ SEI VOAR

de Claire Freedman Estamos no outono e o Horácio está a praticar o seu voo. "Vruuum! Vejam como eu voo!", gritava o Horácio ao descolar e mergulhar por entre as folhas vermelhas e douradas que dançavam na brisa. Mas os seus amigos não lhe ligavam nenhuma, pois estavam muito ocupados para ficar a vê-lo praticar: estavam a guardar comida ou a fazer ninhos confortáveis para se prepararem para o inverno que já se avizinhava. Não deveria também o nosso amigo Horácio preparar-se também para o inverno que estava a chegar…?

a decorrer…

COMO TE SENTES HOJE

Segunda a sexta

Preocuparmo-nos é algo normal e todos o fazemos. Em situações como uma discussão com os amigos ou uma doença, até a criança mais pequena precisa de ajuda para explorar os sentimentos. Este livro ajuda as crianças a encontrarem as palavras para descrever o que as preocupa e fornece sugestões úteis para lidar com essas questões atempadamente.

segundas e sextas | 19h

de Molly Potter

Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos Inscrições: 21 087 08 45 96 241 73 27

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Dia 30 | sáb | 15h AT E L I Ê

PINTURA AO SOM DE DIFERENTES RITMOS

por Catarina Sousa e Sara Patrício

Aventura-te neste ateliê aprendendo algumas curiosidades sobre pintura e ritmos.

BUJINKAN DOJO

NINJA KIDS

Casa da Âncora, Zambujal de Baixo

terças e quintas | 19h Sala de Judo, Piscina de Sesimbra

terças e quintas | 19h Pavilhão Municipal da Quinta do Conde

.... E PARA OS MAIS NOVOS

Dia 24 | dom | 16h

Preço: a partir de 1,5 € (por aula) Inscrições e informações: 96 634 29 68 Instrutor: Bruno Domingos Org.: Dojo Ko Tora Nin Associação

Segunda a sábado ARTES MARCIAIS

CAPOEIRA, MMA E JIU-JITSU Destinatários: crianças dos 3 aos 12 anos Preço: 17,50 € (mensal) Informações: 93 760 22 23 associ.capoeirabemviver@gmail.com

Associação Sócio-cultural e de Capoeira Bem Viver, Quinta do Conde Org.: Associação Sócio-cultural e de Capoeira Bem Viver

Destinatários: crianças dos 4 aos 12 anos Projeto de Voluntariado

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Destinatários: pais e crianças

Polo de Leitura da Quinta do Conde SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

.... E PARA OS MAIS NOVOS

Segunda a sábado

MODALIDADES DESPORTIVAS

Capoeira, dança criativa, ginástica infantil, formativa e acrobática, karaté, patinagem artística, yoga e futebol Preço: a partir de 21 € Inscrições: 21 268 34 14 93 977 55 28 despalfarim.blog@gmail.com Informações: www.facebook.com/ grupodesportivoalfarim/

Grupo Desportivo de Alfarim

DANÇA CRIATIVA

por Ana Maria Soromenho Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Preço: 17 € (mensal)

Clube Sesimbrense, Sesimbra Org.: Clube Sesimbrense

Terças e quintas | 19h ARTES MARCIAIS

CHOI KWANG DO

Segundas, quartas e sextas | 19.40h

Destinatários: crianças a partir dos 5 anos Mensalidade: a partir de 15 € Inscrições e informações: 91 414 11 35 / 96 475 19 06

TA E K W O N D O

ACRUTZ, Zambujal

TAEKIDS

Org.: Associação Choi Kwang Do Portugal

Org.: GD Alfarim

Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Preço: a partir de 20 €

Associação Cultural e Desportiva da Cotovia Org.: Artes Marciais de Sesimbra

Terças | 16h

OFICINA DO FAZ DE CONTA…

Destinatários: crianças a partir dos 4 anos Inscrições: 21 210 22 31

Polo de Leitura da Quinta do Conde

Terças | 18h

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Terça a sexta | 20h

Quartas | 10.30h E S PA Ç O

AQUI BRINCAMOS TODOS

Destinatários: crianças até aos 6 anos acompanhadas pela família Dinamização: ELI/Cercizimbra e Biblioteca Municipal

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal

Quartas e quintas | 19h

TREINOS DE BTT E ORIENTAÇÃO

Destinatários: crianças e jovens dos 6 aos 14 anos

quartas Grupo Desportivo União da Azoia

quintas Parque Augusto Pólvora Org.: GDU Azoia

ARTES MARCIAIS

KARATÉ

terças e quintas Centro Cultural, Social e Recreativo A Voz do Alentejo na Quinta do Conde

quartas e sextas Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Destinatários: crianças até 12 anos Preço: 22 € (mensal) Inscrições: 96 602 83 49 Org.: Casa do Benfica da Quinta do Conde

Sábados | 9.30 às 13h

CENTRO MUNICIPAL DE ATIVIDADES NÁUTICAS

Destinatários: jovens dos 6 aos 15 anos Preço: 10 € / mês (escalão A: 2,50 €; escalão B: 5 €) Inscrições: 93 998 02 22 jorge.santos@cm-sesimbra.pt

Lagoa de Albufeira

.... E PARA OS MAIS NOVOS

Sábados | das 11 às 12h

BRINCA TÉNIS

Destinatários: crianças dos 4 aos 6 anos Informações: 93 293 90 25 geral@ctesesimbra.pt

Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã Org.: Clube Escola de Ténis de Sesimbra Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo

Sábados | 11.30h

YOGA SÁMKHYA PARA CRIANÇAS

Preço: 25 € Inscrições: 96 524 52 57 yogasesimbra.com

Associação do Yoga Áshrama de Sesimbra Org.: Associação do Yoga – Áshrama de Sesimbra

Sábados

EXPRESSÃO CORPORAL

14.30h | crianças até aos 7 anos 15.30h | crianças do 8 aos 14 anos Preço: 20 € (mensal) Informações: agora.lap@gmail.com

Tom da Terra - Eco Escola, Sampaio Org.: Tom da Terra e Bruno Cochat

Dia 29 | sex | 16h O F I C I N A C R I AT I V A

OLHO DE LÃ

por Helena Atalaia Descobre como podes com lã e com pequenos ramos construir um criativo e original olho gigante. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos Projeto de Voluntariado

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

MODALIDADES DESPORTIVAS

segundas e quintas | 18.30h Ginástica

segunda a sexta | 18.30h Futebol de Formação

Pavilhão do GD Sesimbra

Destinatários: meninos a partir dos 4 anos

Complexo Desportivo Municipal da Maçã

segunda a sábado Hóquei em Patins de Formação Vários escalões de competição e Academia de Patinagem Custódio Batalha

Pavilhão do GD Sesimbra

segunda a sábado Voleibol Vários escalões de competição e mini vólei – formação

Classes de iniciação e formativa

Badminton Escalões de competição e de formação

Pavilhão Municipal de Sampaio

segunda a sexta Natação Competição e pré competição vários escalões

Piscina de Sesimbra Informações e inscrições: 21 223 30 77 / 93 321 45 46 secretaria.gds@gdsesimbra.pt Org.: GD Sesimbra

Sala de Desporto do GD Sesimbra e Pavilhão Municipal de Sampaio SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

MEMÓRIAS

TÍTULO por António Reis Marques

O Postode Informações

por António Reis Marques

a sessão pública, de 15 de abril de 1937, a Câmara de Sesimbra deliberou aprovar uma proposta do seu vereador, Joaquim Luís Sebastião da Mata, para a criação da Comissão Municipal de Turismo, um órgão autárquico previsto no articulado do novo Código Administrativo que o Estado Novo publicara para regular, e sobretudo controlar, a

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

vida política e administrativa dos municípios. Para início da sua atividade foi instalado um “Posto de Informações”, que mais tarde se designaria posto de turismo, num pequeno edifício situado em frente à igreja matriz, na velha “estrada” como era nomeada a atual Rua Cândido dos Reis, nome que adquiriu após a República e que era então a estrada da vila, ou termo da estrada nacional 378 a que esta-

disponibilidade de quartos das duas pensões existentes, denominadas “Chic” e “Piscosa”, a localização das duas únicas casas de pasto, como então se nomeavam os estabelecimentos onde serviam refeições e tinham o nome dos seus proprietários “Mateus” e “Manão”, e até uma breve descrição dos nossos monumentos e outros locais de interesse para a visita. Deveu-se-lhe igualmente a iniciativa para que os veículos das carreiras ostentassem, junto ao tejadilho, as seguintes legendas de propaganda: “Sesimbra – a praia das crianças”; “Sesimbra – a mais segura praia de banhos do país”. Por sinal foi nesses anos, finais da década de trinta e princípios da década de quarenta, que, apesar das dificuldades resultantes do deflagrar da segunda guerra mundial, Sesimbra consolidaria a sua nomeada como estância de veraneio. Foi ainda com o seu trabalho que o posto passou a dispor de uma lista das residências familiares, que se arrendavam aos banhistas, descrevendo a sua localização, número de divisões e estado de conservação, com o propósito de implementar o novo imposto de turismo, que consistia na tributação de 3 por cento sobre o valor da respetiva renda. A receita assim obtida permitiria que a Comissão de Turismo promovesse, ou patrocinasse, entre outras realizações, interessantes competições desportivas na nossa baía como as regatas à vela e a remos com as aiolas e as barcas das “armações” de pesca que integravam as famosas “Festas dos Pescadores de Sesimbra”, o Campeonato Mundial de Caça Submarina ou a Travessia da Baía. Assim nasceu o Posto de Turismo que foi crescendo e mudando várias vezes de lugar até se fixar na Fortaleza de Santiago, esse espaço emblemático que será uma boa localização mas, quanto às instalações, está bem longe das antecedentes. Aqui ou ali o posto manteve-se sempre como um importante serviço público, essencial na vida da Sesimbra moderna que tem no turismo a sua maior relevância. SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

MEMÓRIAS

va ligada e lhe permitia o acesso de veículos. Tratava-se de um imóvel onde funcionava a chamada “Barreira”, um serviço municipal aberto permanentemente para a cobrança dos impostos que incidiam sobre algumas mercadorias, principalmente vinícolas, que abasteciam o comércio local e ali eram “barradas” para aquele fim e só depois seguiam o seu destino. Sobre a ampla portada do prédio podia ver-se um painel de madeira, onde se lia: Comissão Municipal de Turismo – Informações. Aquele espaço foi escolhido para servir como posto de informações, porque estava na proximidade do terminal das carreiras de transportes públicos de passageiros, entre Sesimbra e Cacilhas, na altura localizada no Largo da Igreja, hoje Largo do Movimento das Forças Armadas, onde portanto desembarcavam os eventuais visitantes e os banhistas que já em grande número frequentavam a nossa praia. Na adaptação ao novo serviço, o imóvel foi interiormente melhorado com a colocação de bancos de madeira com braços e recosto, para várias pessoas, e decorado com uma planta topográfica da vila, uma reprodução colorida do brasão municipal, vendo-se também nas paredes quadros bem emoldurados com paisagens da terra e algumas imagens mais significativas da vila piscatória. Na falta de pessoal qualificado para essa nova e promissora área da vida sesimbrense que era o turismo, o funcionamento do posto ficou a cargo do pessoal da “barreira”, os fiscais de impostos, a quem valeu terem por chefe uma conceituada figura, de seu nome Epifânio Macedo Saraiva, que se distinguia não só pela sua inteligência e cultura mas também pelos seus dotes de oratória e ainda como um dos mais apreciados redatores do então semanário “O Cezimbrense”. Foi ele quem se esforçou para que o posto correspondesse ao respetivo nome elaborando um folheto que continha indicações úteis para os forasteiros tais como o horário das carreiras, então o único meio de transportes públicos, a

.... E PARA OS MAIS NOVOS

em DEZEMBRO...

dia 31 | dom | 24h

RÉVEILLON DE SESIMBRA Baía de Sesimbra 60

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

em DEZEMBRO...

dias 14 e 15 sáb e dom | 16h T E AT R O

À PROCURA DA ESTRELA

pelo grupo de Teatro Amador de Vez em Quando Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

dias 7 e 8 | sáb e dom | 14h N ATA L

MOSTRA DE DOCES Quinta do Conde e Sesimbra

dias 9 e 10 | seg e ter SEMINÁRIO

DIREITOS HUMANOS

Desafios na Atualidade Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

dia 15 | dom | 10h DESPORTO

TRAIL DO CABO ESPICHEL Cabo Espichel SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Equipamentos e Serviços Municipais

CONTACTOS ÚTEIS

Arquivo Municipal de Sesimbra

Tel.: 21 228 86 91 E-mail: arquivo.municipal@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h

Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@cmsesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Balcão Único de Serviços Sesimbra

Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra

Quinta do Conde

Edifício do Mercado Municipal, Av. Manuel de Arriaga 2975-337 Quinta do Conde Tel.: 21 228 85 00 E-mail: balcao.unico@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 8 às 18.30, sábados, das 8.30 às 13h

BÚS Móvel

Tel.: 93 842 74 93 Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 17, sábados, das 8.30 às 12.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50

Biblioteca Municipal de Sesimbra Av. da Liberdade, n.º 46 2970 – 635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 88 / 21 228 85 00 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sexta, das 9.30 às 19h (a sala infantojuvenil encerra às 17.30h), sábado, das 10 às 18h (as salas de leitura encerram das 13 às 14h )

Capela do Espírito Santo dos Mareantes

Rua Cândido do Reis , n.º 17 2970 – 724 Sesimbra Tel.: 21 228 85 50 / 21 240 01 57 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, Verão (15 de julho a 15 de agosto) das 14.30 às 19 e das 21 às 23h Inverno (16 de agosto a 14 de julho), das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Castelo de Sesimbra

Horário: Inverno (novembro a março): das 7 às 19h Verão (abril a outubro): das 7 às 20h

Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro Rua de Sta. Maria do Castelo, Corredoura, 2970 – 063 Sesimbra

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

Tel.: 21 240 01 56 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h

Centro de Apoio à Incubação de Empresas de Sesimbra

Av. João Paulo II, n.º 6 - Santana 2970-002 Sesimbra Tel.: 21 010 84 43 E-mail: caies@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas

Centro de Recursos Educativos de Formação

Avenida D. Manuel da Silva Martins, n.º 8, (edifício do Centro de Estudos Culturais e Acção Social Raio de Luz) Maçã/Sampaio Tel.: 21 015 66 74 / 21 015 96 75 E-mail: geral@cref.pt Horário: das 9 às 20h (todos os dias) Encerra de 1 a 29 de agosto

Cineteatro Municipal João Mota

Rua João da Luz, n.º 5 | 2970-762 Sesimbra Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Informações e reservas: 21 223 40 34/ reservas.cineteatro@cm-sesimbra.pt Horário: de quarta a sábado, das 16 às 20h Em dias de espetáculo/cinema, a bilheteira abre 1 hora antes do início do espetáculo/ cinema e encerra 30 minutos após o início dos mesmos. Quando o espetáculo/cinema é às 21.30h, a bilheteira encerra entre as 19.30 e as 20.30h. As reservas de bilhetes têm de ser levantadas com 48 horas de antecedência. Não se efetuam reservas para cinema.

CIPA - Centro de Inovação e Participação Associativa Rua Sacadura Cabral, Conde 3 Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 01 26 E-mail: cipa@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 22h

Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde

Tel.: 21 210 95 00 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12h

Sesimbra

Tel.: 21 228 85 00 Horário: segundas, das 9 às 12.30 e das 14 às 15.30h

Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena Lagoa de Albufeira Tel.: 93 998 22 92

E-mail: info.lagoapequena@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt/lagoapequena Horário: quartas, sextas, sábados e domingos (terceiro sábado de cada mês abre às 7h) quintas, reservado a escolas, grupos e outras atividades INVERNO (de 16 de setembro a 14 de junho): das 9 às 13 e das 14 às 17h (última entrada às 16h) VERÃO (de 15 de junho a 15 de setembro): das 10 às 12.30 e das 14 às 18.30h (última entrada às 17.30h)

Espaço Solidário Cotovia

Tel.: 21 228 87 45 Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h

Quinta do Conde

Tel.: 93 998 27 74 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h

Espaço Zambujal

Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário: de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h

Fortaleza de Santiago Horário: das 9.30 às 0h

Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, FORMAR, Tel.: 21 228 10 27 / 21 228 82 37 E-mail: gipsesimbra@gmail.com Horário: segundas, quartas e quintas, das 14.30 às 17, terças e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h

Quinta do Conde

Junta de Freguesia Tel.: 21 210 83 70 E-mail: gip.qtaconde@gmail.com Horário: de segunda a sexta, das 14 às 17h

Gabinete Médico-veterinário Municipal Posto Veterinário Municipal Tel.: 21 228 85 00 / 93 998 20 40 E-mail: veterinario@cm-sesimbra.pt

Sesimbra

Rua Mareantes de Sesimbra, Bloco n.º 6 r/c, 2970-711 Sesimbra Horário: sextas, das 10 às 12h

Fonte de Sesimbra

Rua Fonte de Sesimbra 2970-271 Sesimbra Horário: quartas, das 10 às 12h

Quinta do Conde

Moagem de Sampaio

Estrada Nacional 379 Sampaio, 2970-137 Sesimbra Tel.: 21 015 66 71 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: de quarta a domingo, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Museu Marítimo de Sesimbra Fortaleza de Santiago

Rua da Fortaleza, 2970 – 738 Sesimbra Tel.: 93 842 74 79 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Site: www.museusesimbra.pt Horário: de terça a domingo, das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h

Parque Augusto Pólvora

Avenida D. Manuel da Silva Martins Horário: Verão, das 7 às 22h Inverno, das 7 às 21h

Parque Municipal de Campismo

Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 E-mail: campismo.fortedocavalo@cm-sesimbra.pt

Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 16 91

Pavilhão Municipal de Sampaio Tel.: 21 268 64 08

Polo de Leitura da Quinta do Conde

Av. Norton de Matos 2975 -312 Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: polo.leitura.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Posto de Turismo de Sesimbra Fortaleza de Santiago

Tel.: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário: de 1 de outubro a 31 de maio: das 9.30 às 18h; de 1 a 30 de junho e de 1 a 30 de setembro: das 9.30 às 20h; de 1 de julho a 31 de agosto: das 9.30 às 23.30h

Spot Jovem (Quinta do Conde)

Rua Sacadura Cabral Tm.: 93 998 01 26 E-mail: spotjovem.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Spot Jovem (Sesimbra)

Rua Heliodoro Salgado, n.º 2 Tel.: 93 998 25 96 E-mail: spotjovem.ssb@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde

Avenida Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt

Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt

Junta de Freguesia de Santiago Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt

Comunicação Social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83

Jornal de Sesimbra | Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00

O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05

Raio de Luz

Tel.: 21 268 15 54

Rádio Quinta do Conde Tel.: 21 086 07 87

Emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50

Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74

Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55

Centros de Saúde

Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde – Tel.: 21 213 82 00

Comissão de Proteção de Crianças e Jovens

Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 015 66 77/8 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com

Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12

EDP (avarias)

Tel.: 800 50 65 06

Farmácias

CONTACTOS ÚTEIS

Rua Ribeiro Sanches 2975-403 Quinta do Conde Horário: quintas, das 10 às 12h

Sesimbra (Lopes) – Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) – Tel.: 21 228 80 78 Santana (Bearita) – Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) – Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) – Tel.: 21 210 91 13 Nova Quinta do Conde – Tel.: 21 210 60 99 / 93 684 89 61

GNR

Sesimbra – Tel.: 21 765 77 00 Alfarim – Tel.: 21 765 76 70 Quinta do Conde – Tel.: 21 765 76 90

Guarda Noturno da Quinta do Conde Raúl Pereira Tel.: 92 656 42 32

Hospital Garcia de Orta (Almada) Tel.: 21 294 02 94

Hospital São Bernardo (Centro Hospitalar de Setúbal, EPE) Tel.: 265 54 90 00

Linha SOS Criança

Tel.: 800 202 651 (grátis)

Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis)

Piquete de Águas (CMS) Sesimbra

Tel.: 21 015 66 82 / 93 998 06 24

Quinta do Conde

Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04

Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78

Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21

SESIMBR'ACONTECE NOVEMBRO 2019

ENCONTRO NACIONAL

16 NOV | sáb | 9h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Organização:

Apoios: