CNA NFORMA
FVG
magazine
06° MENSILE N•06 ⁄ ANNO•05 ⁄ SETTEMBRE 2020
PAG ∙ 05
EDITORIALE PERCHÉ PAGARE LA TESSERA?
PAG ∙ 12
ATTUALITÀ PRINCIPALI RISULTATI OTTENUTI, PUBBLICATO IL 7° VOLUME
PAG ∙ 20
IMPRESA MESE SECUOIO ARTIGIANI DA 4 GENERAZIONI
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le condizioni contrattuali ed economiche sono riportate nel foglio informativo disponibile sul nostro il sito Internet.
Nell’ottica di assicurare in tempi brevi risposte concrete alle aziende e ai liberi professionisti del Friuli Venezia Giulia, penalizzati dalle misure di contenimento per il virus COVID-19, Confidimprese FVG ha messo in atto una serie di iniziative a sostegno dell’imprenditoria locale, in collaborazione con il sistema Bancario e la Regione FVG. Le iniziative sono già presenti nel portafoglio prodotti e immediatamente utilizzabili. Trovano copertura con i Fondi Speciali e nuovi conferimenti Regionali dedicati che prevedono l’aumento delle aliquote di garanzia fino all'80% dell'importo finanziato e importanti scontistiche commissionali. Le prime iniziative poste in essere sono: • Sospensione del pagamento delle rate, con moratorie ABI e non ABI, con costi Confidi azzerati e inoltre garanzie Confidi su: • Affidamenti in c/c a 12 mesi fino a €100.000 • Finanziamenti bullet a rata unica fino a 12 mesi fino a €150.000 • Finanziamento da 18 a 60 mesi con preammortamento fino a 12 mesi e fino a €300.000 • Sconto commissionale Confidi del 50% • Procedure semplificate e priorità di delibera Quota adesione ridotta da € 200 a € 100
I nostri uffici sono aperti per ogni chiarimento per individuare insieme le necessità aziendali. In osservanza delle disposizioni ministeriali, contattateci telefonicamente o via mail.
Confidimprese FVG Sosteniamo le Imprese
Udine Via Savorgnana, 27 T 0432 511820
Pordenone Viale Grigoletti, 72/E T 0434 370039
Trieste Via Cassa di Risparmio, 11 T 040 3721214
Web / Email www.confidimpresefvg.it info@confidimpresefvg.it
CNA NFORMA
FVG
magazine
MENSILE N•06 ⁄ ANNO•05 ⁄ SETTEMBRE 2020
PAG 05
EDITORIALE “PERCHÉ PAGARE LA TESSERA?” PAG ∙ 07
ATTUALITÀ 01 CATA E CONFIDIMPRESE, INCONTRI SU ACCESSO AL CREDITO
PAG ∙ 08
ATTUALITÀ 02 CNA E UNICREDIT, SINERGIA PER IL SUPERBONUS 110%
PAG ∙11
ATTUALITÀ 03 AUDIZIONE AL SENATO
PAG ∙ 12
ATTUALITÀ 04 PRINCIPALI RISULTATI OTTENUTI, PUBBLICATO IL 7° VOLUME
PAG ∙ 14
NOTIZIE SINDACALI INSTALLAZIONE E IMPIANTI: È A NORMA LA TUA IMPRESA?
PAG ∙ 15
NOTIZIE FLASH ALBO GESTORI AMBIENTALI , SCADENZA ISCRIZIONI
PAG ∙ 16
PREVENZIONE INTEGRATA SICUREZZA E IGIENE SUL LAVORO, PROROGA DELLO STATO D'EMERGENZA
PAG ∙ 18
PENSIONATI PREMIO LETTERARIO / LE NOSTRE GITE PAG ∙ 20
IMPRESA DEL MESE SECUOIO, ARTIGIANI DA QUATTRO GENERAZIONI
PAG ∙ 23
DOVE SIAMO
CNA INFORMA MAGAZINE— MENSILE Editore CNA Fvg Direttore responsabile Rosalba Tello A questo numero hanno collaborato Roberto Fabris, Elena Casarsa, Giovanni Di Maria, Stefano Pavan, Marco Valzacchi Foto Banca Immagine, CNA Pensionati In copertina Un artigiano della CNA batte il cuoionella sua bottega
https://landing.cna.it/ecobonus-veicoli/
CLICCA
L'EDITORIALE “PERCHÉ PAGARE LA TESSERA?” di Roberto Fabris
Talvolta ci si chiede che signifi- con le nostre forze, perché mai cato possa avere, oggi, iscriversi come ora dobbiamo restare uniti. a un’associazione di categoria. Come recita lo spot radiofoniAl di là del “senso di apparte- co del sistema CNA nazionale nenza”, è sempre giusto contri- trasmesso in questi giorni sulle buire alla vita e alla crescita di principali emittenti nazionali, una associazione e alimentare “Nonostante questa in crisi abbia una importantissima attività di picchiato duro. Nonostante un supporto alle imprese, basata su futuro che sembra si sia fermato. azioni di rappresentanza e “lob- Nonostante poche agevolazioni bing” politico-istituzionale. e tante complicazioni. Si tratta in pratica di intervenire sulle istituzioni per ottenere risultati che favoriscano le nostre piccole imprese. Un’attività silenziosa, a volte invisibile agli occhi dei soci, ma che si svolge incessante durante tutto l’arco dell’anno. Dovete crederlo: i risultati sindacali ci sono, si ottengono, e spesso sono di grande utilità. In questo numero potete valutarne nel dettaglio gli esiti leggendo il documento riportato nell’articolo “Principali risultati ottenuti” assieme al manifesto “Vogliamo subito” con i 12 punti richiesti dalla CNA, di cui 10 già esauditi. Dopo questo periodo così complicato, inatteso e imprevedibile, siamo ancora più intenzionati a “farcela”, e non certamente solo
Nonostante tutto quello che è stato fatto per scoraggiarmi… io sono ripartito. Sono un imprenditore. Sono un artigiano. E per fortuna non sono solo. CNA ti aiuta a ripartire, guardiamo avanti insieme”. Un’iniezione di fiducia che mi auguro tutti voi farete vostra. Perché è vero che è sempre più difficile lavorare, per fortuna non siamo soli. La CNA al vostro fianco, ricordatelo. E’ la peculiarità che ci distingue da tutti gli altri meri erogatori di servizi. Questo siamo noi, e questo è ciò che vogliamo continuare ad essere per i nostri soci.
Roberto Fabris Segretario regionale CNA Fvg
PAG ∙ 05
PAG ∙ 06
L'ATTUALITÀ
01
CATA & CONFIDIMPRESE
INCONTRI SU “CONTRIBUTI PER IL SETTORE ARTIGIANO (LR 12/2002) E ACCESSO AL CREDITO” di Rosalba Tello
→ CNA FVG in collaborazione con CATA Artigiano FVG e ConfidImprese FVG organizza una serie di eventi finalizzati alla conoscenza delle linee contributive regionali a favore delle imprese artigiane gestite dal CATA FVG che scadranno nel mese di ottobre. Si tratta degli interventi: • per le imprese di nuova costituzione; • incentivi per l’artigianato artistico, tradizionale e abbigliamen to su misura • incentivi per l’adeguamento strutture e impianti • incentivi alla partecipazione a mostre e fiere, esposizioni e manifestazioni nazionali e internazionali • imprese artigiane di piccolissime dimensioni • ammodernamento tecnologico Gli incontri si terranno: • lunedì 14 settembre dalle 18.30 a Cervignano iscriviti da qui: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-contributi-per-il-settore-artigiano-lr-122002-e-accesso-al-credito-118421079637
CNA FVG IN COLLABORAZIONE CON CATA ARTIGIANO FVG E CONFIDIMPRESE FVG ORGANIZZA UNA SERIE DI EVENTI ←
CLICCA • lunedì 21 settembre dalle 18.30 a Manzano iscriviti da qui: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-contributi-per-il-settore-artigiano-lr-122002-e-accesso-al-credito-116380397903
CLICCA Tutti gli eventi hanno obbligo di registrazione a causa dei limiti Covid-19.
PAG ∙ 07
L'ATTUALITÀ
02
SUPERBONUS
CNA E UNICREDIT, SINERGIA PER IL “SUPERBONUS 110%” di Rosalba Tello
→ Previsto un iter procedurale più snello e veloce per le imprese associate e soluzioni ad hoc per condomini e privati che commissionano i lavori UniCredit e CNA, Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa che rappresenta oltre 622 mila associati su tutto il territorio nazionale, avviano una collaborazione per fornire supporto imprese nell’ambito della misura governativa del “Superbonus 110%” introdotta dal Decreto Rilancio. Con la partnership si prevede anche un ruolo attivo di CNA per quanto attiene la fornitura dei servizi di assistenza tecnica e delle asseverazioni previste dalla Legge. Tale intervento diretto di CNA permetterà alle imprese associate che si rivolgeranno ad UniCredit di ottenere una riduzione dei tempi di lavorazione delle richieste avanzate. Le imprese esecutrici dei lavori di riqualificazione energetica e sismica, intenzionate ad applicare lo sconto in fattura al committente, potranno inoltre rivolgersi alla banca per richiedere la cessione dei futuri crediti, attivando una linea di cre-
PAG ∙ 08
dito dedicata che si chiuderà alla maturazione dei crediti fiscali stessi. Oltre a ciò la banca metterà a disposizione dei committenti dei lavori, siano essi condomini o privati, che intendano usufruire del “Superbonus 110%” in assenza di applicazione dello sconto in fattura da parte dell’azienda che esegue i lavori, la possibilità di cedere i crediti fiscali alla banca, attivando una linea di credito o un finanziamento dedicati in attesa che tali crediti arrivino a maturazione. Dichiara Remo Taricani, co-ceo Italy di UniCredit: “UniCredit, anche grazie alla propria solidità patrimoniale, si è attivata sin da subito per dare alla propria clientela la possibilità di usufruire dei vantaggi legati all’iniziativa governativa del Superbonus. La collaborazione avviata con CNA risponde all’esigenza di estendere i benefici di tale iniziativa all’ampia platea delle PMI, innescando così un circolo virtuoso, sia in termini di ripartenza economica del Paese sia dal punto di vista della sostenibilità ambientale del patrimonio immobiliare italiano”. “CNA esprime grande soddisfazione per avere arricchito la propria offerta di soluzioni alle imprese, grazie alla partnership con uno dei principali gruppi bancari italiani quale UniCredit - commenta Sergio Silvestrini, segretario generale CNA -. Questa sinergia permetterà alle nostre imprese di affrontare con relativa tranquillità sia la cessione del credito sia l’eventuale sconto in fattura in collaborazione con le associazioni territoriali”.
AL VIA PERCORSO DI COLLABORAZIONE TRA BANCA E ASSOCIAZIONE PER FAVORIRE LE IMPRESE NEL MASSIMIZZARE I BENEFICI DERIVANTI DAL DECRETO RILANCIO ←
SUPERBONUS 110%, SCONTO IN FATTURA E CESSIONE DEL CREDITO
→ Il Superbonus è un’agevolazione prevista dal Decreto Rilancio che eleva al 110% l’aliquota di detrazione delle spese sostenute dal 1° luglio 2020 al 31 dicembre 2021, per specifici interventi in ambito di efficienza energetica, di interventi antisismici, di installazione di impianti fotovoltaici o delle infrastrutture per la ricarica di veicoli elettrici negli edifici. Tra le novità introdotte, è prevista la possibilità, al posto della fruizione diretta della detrazione, di optare per un contributo anticipato sotto forma di sconto dai fornitori dei beni o servizi o, in alternativa, per la cessione del credito corrispondente alla detrazione spettante. CNA FVG ha organizzato per il 18 settembre con inizio alle 16.30 un webinar dove saranno chiarite tutte le novità anche alla luce delle ultime circolari dell'Agenzia delle Entrate.
te previsto dal decreto rilancio: la cedibilità del credito, gli adempimenti da seguire. 3. Decreto rilancio e decreto semplificazioni: soggetti a cui può essere applicato il “superbonus”, tipologia di lavori, soglie di spesa, soglie di risparmio energetico, certificazioni necessarie, soggetti coinvolti (imprese, professionisti, istituti di credito o intermediari finanziari), cedibilità della detrazione, ripartizione della detrazione in cinque anni. 4. Possibili scenari, creazione di network fra banche, professionisti e imprese.
VENERDÌ 18 SETTEMBRE ORE 16.30 ←
Relatore: avv. Daniele Dimita Gli iscritti riceveranno la mail di conferma con il link per il collegamento al webinar. Adesioni entro mercoledì 16 settembre.
Di seguito il programma: 1. Detrazioni: cosa sono, “ecobonus” e “sismabonus”, superbonus (super ecobonus e super sismabonus). 2. Focus sullo sconto in fattura: lo sconto in fattura attualmen-
PAG ∙ 09
PAG ∙ 10
L'ATTUALITÀ
03
CNA IN AUDIZIONE AL SENATO
SBLOCCARE GLI INVESTIMENTI PER FAVORIRE LA RIPRESA di Rosalba Tello
Con il DL agosto il Governo ha potenziato gli interventi a sostegno dell’economia muovendosi tuttavia ancora nella logica di contrasto agli effetti depressivi causati dall’emergenza Covid. “Il sostegno pubblico non potrà proseguire a oltranza in assenza della ripresa dell’economia, trainata dall’accelerazione degli investimenti pubblici e da un quadro complessivo favorevole per gli investimenti privati”. È quanto ha indicato Sergio Silvestrini, Segretario Generale della CNA, nel corso dell’audizione davanti alla Commissione Bilancio del Senato sul DL agosto, sottolineando che il provvedimento integra e in alcuni casi migliora l’efficacia dei decreti precedenti portando a oltre 100 miliardi le risorse attivate dall’intervento pubblico. Per Silvestrini è necessario definire rapidamente un efficace piano di ammodernamento e rilancio dell’Italia sfruttando le ingenti risorse del Recovery Fund. Il sistema Paese deve affrontare una duplice sfida: tempestività dell’utilizzo delle risorse ed efficacia dell’allocazione. Nel merito del DL agosto, Silve-
strini ha detto di “comprendere” le finalità sociali in merito alla proroga del blocco dei licenziamenti, ma esiste il rischio di “determinare un pericoloso irrigidimento del mercato lavoro”. Inoltre ha sollecitato tempi rapidi per il trasferimento delle risorse aggiuntive al Fondo di solidarietà bilaterale per l’artigianato, che assicura sostegno a quasi 250mila imprese artigiane e a un milione di dipendenti: “Non devono assolutamente ripetersi i ritardi dei mesi scorsi”. Giudizio positivo sull’esonero dei contributi previdenziali a carico del datore di lavoro ma è “incomprensibile l’esclusione del contratto di apprendistato”. Il Segretario Generale della CNA ha ribadito le criticità sul Fondo Nuove competenze legate al coinvolgimento dei Fondi Interprofessionali, e l’esigenza di potenziare il finanziamento a favore dei patronati che si sono rivelati strumenti essenziali. Infine, preoccupazione per possibili effetti discriminatori in merito al fondo per la filiera ristorazione e ai contributi per le attività nei centri storici.
PAG ∙ 11
L'ATTUALITÀ
04
“PRINCIPALI RISULTATI OTTENUTI”, PUBBLICATO IL 7° VOLUME di Rosalba Tello
È stato pubblicato l'ultimo zione e di marketing riservate volume del fascicolo “Prin- solo ai nostri associati”. cipali risultati ottenuti”, uno strumento che la CNA usa da Insieme al documento la CNA anni per rendicontare la quali- condivide anche il manifesto tà e quantità della sua attività, “Vogliamo Subito” che l’assol’azione di rappresentanza, la ciazione, a nome degli imprenrelazione con associati e sta- ditori e artigiani del paese, ha keholder, dati valorizzati nella lanciato nel momento più buio rendicontazione nel bilancio del Covid-19. sociale. Dieci obiettivi centrati, oltre “Siamo sempre più un sog- ai due cantieri aperti, sui dodigetto formidabile nella lob- ci punti individuati. Ora si sta by, nella tutela degli interessi lavorando per ottenere la mase nella proposta di soluzioni. sima attenzione anche nelle raccogliamo gli interessi e le norme che saranno inserite nel esigenze delle imprese e li rap- DL agosto. presentiamo - dichiarano il presidente CNA nazionale Da- Ecco il link da cui poter leggere niele Vaccarino e il segretario e scaricare il pdf con tutti i dati: generale Sergio Silvestrini -. https://cna.us3.list-manage. Confidiamo che questi volumi com/track/click?u=34cb4bc67 e quelli degli anni passati pos- 5f02d37e9df69caa&id=d00a1 sano rappresentare una valida 6cade&e=14665267b7 motivazione per rimanere associati e fare promozione. In poche parole una risposta al “…perché pagare la tessera?”. Importanti frecce al bersaglio che, se aggiunti alle iniziative del territorio, spiegano ancora di più il senso della nostra attività quotidiana. Senza contare le numerose iniziative di agevolazione, scontistica, promo-
PAG ∙ 12
CLICCA
Nel Manifesto “Ricominciamo da Noi” per far ripartire l’Italia, gli artigiani e le PMI propongono insieme alla CNA una serie di misure straordinarie per limitare il tracollo economico e rimettere in moto la ripresa. Azioni concrete, da attuare subito. Un appello-manifesto in 12 punti richiesto dall’Italia degli imprenditori che vogliono salvare le loro aziende e tornare il più presto possibile alla vita. https://www.cna.it/chi-siamo/perche-cna/covid19/?utm_source=Trib%C3%B9+CNA&utm_ campaign=51c4a a28cc-EMAIL_CAMPA I G N _ 2 0 1 8 _ 0 3 _ 1 9 _ C O P Y _ 0 3 & u t m _ medium=email&utm_term=0_45b338106e51c4aa28cc-201195321
CLICCA
PAG ∙ 13
NOTIZIE SINDACALI PRIVACY, È A NORMA LA TUA IMPRESA?
INSTALLAZIONE E IMPIANTI
di Elena Casarsa
Sono passati due anni dall’entrata in vigore del GDPR (25 maggio 2018), normativa europea sulla protezione dei dati, meglio conosciuta come “legge sulla Privacy”, e molte imprese si sono adeguate sin da subito altre invece non ancora. In questi due anni sono stati pubblicati diversi interventi e chiarimenti da parte del Garante della protezione dei dati personali a livello nazionale, ma anche diverse interpretazioni sono state date a livello europeo. Di recente, da una valutazione della Commissione europea su “questi due anni di GDPR”, si riscontra che le persone di tutto il mondo apprezzano sempre di più la privacy e la sicurezza dei propri dati. Viene considerato un fattore importante che influenza le loro decisioni di acquisto e il loro comportamento online. E proprio per questo molte aziende promuovono anche il rispetto dei dati personali come differenziazione competitiva e punto di forza del mercato globale, offrendo prodotti e servizi innovativi con nuove soluzioni per la privacy o la sicurezza dei dati. Inoltre, la digitalizzazione ha portato ad un uso sempre maggiore di acquisti online o ricerche online di prodotti o servizi, spingendo sempre più le imprese ad essere presenti sul web. Di conseguenza i siti web dovranno essere a prova di privacy rispettando tutte le disposizioni normative in merito. Per ultimo, la Corte di Giustizia dell’Unione europea con unsa sentenza del 16 luglio 2020 ha invalidato il "Privacy Shield", ovvero l’accordo largamente diffuso con cui grandi organizzazioni e multinazionali potevano fino ad ora legittimare il trasferimento di dati personali tra Europa e Stati Uniti. Secondo i giudici della Corte, il Privacy Shield non
PAG ∙ 14
fornisce ai cittadini europei sufficienti garanzie contro le leggi statunitensi in materia di sorveglianza e sicurezza della privacy, e perciò ai sensi del GDPR il trasferimento di dati dall’Ue verso un Paese terzo può avvenire, in linea di principio, “solo se tale Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione". Tale decisione adesso creerà notevoli problemi alle multinazionali americane e europee che fanno business proprio sul trasferimento e l’utilizzo di dati personali, ma questo ricadrà anche sulle aziende che utilizzano piattaforme web conformi al Privacy shield, in quanto dovranno rivedere la legittimità dell’uso di tali strumenti. Considerando che la normativa sulla Privacy è in continua evoluzione, si invitano le imprese a prendere contatto con gli uffici della CNA per verificare l’adeguamento normativo aziendale ed apportare eventualmente un aggiornamento alla modulistica aziendale. Per maggiori informazioni: dott.ssa Elena Casarsa, e.casarsa@cnafvg.it, tel. 0432 854706
Corsi tecnici Ripartono i corsi per il settore impiantistico, incontri sulla dichiarazione di conformità, corsi Pes Pav, corsi FER e altro ancora. Se vuoi avere informazioni o se hai necessità di partecipare a qualche corso in particolare, contattaci all’indirizzo email impiantisti@ cnafvg.it. oppure accedi al link per inviare una preadesione ai corsi in programma. https://drive.google.com/file/d/ 1E8WYxothT0fkJBWPNnDqx 4byy5vd2Fvx/view
CLICCA
NOTIZIE FLASH
ALBO GESTORI AMBIENTALI
SCADENZA ISCRIZIONI CATEGORIA 2-BIS di Marco Valzacchi
Si ricorda a tutte le imprese iscritte all’Albo nazionale gestori ambientali in cat. 2-bis (produttori iniziali di rifiuti non pericolosi che effettuano operazioni di raccolta e trasporto dei propri rifiuti e i produttori iniziali di rifiuti pericolosi che effettuano operazioni di raccolta e trasporto dei propri rifiuti in quantità non eccedenti trenta chilogrammi o trenta litri al giorno) che, come previsto dalla normativa vigente, la durata dell’iscrizione è decennale.
(targhe veicoli, attività svolta e codici rifiuto autorizzati). Segnaliamo che il rinnovo può essere presentato solo senza apportare variazioni. Le eventuali variazioni intercorse e non ancora comunicate andranno presentate con diversa istanza prima della domanda. L’ufficio prevenzione integrata è a disposizione dei propri associati per eventuale assistenza alla presentazione delle domande
Il 25 dicembre 2020 scadranno tutte le iscrizioni rilasciate dal 15 aprile 2008 al 25 dicembre 2010 (data di entrata in vigore del D.lgs. 205/2010). Si invitano le imprese a verificare la validità della propria iscrizione e si ricorda che, per continuare a operare, occorre presentare domanda di rinnovo dell’iscrizione tramite il sito dell’Albo gestori ambientali. La domanda può essere inviata a partire da 5 mesi prima della scadenza, come previsto dal regolamento dell’Albo (D.M. 120/2014). Prima dell’invio, si invita l’impresa a verificare i dati della propria iscrizione
PAG ∙ 15
PREVENZIONE INTEGRATA ATTESTATI IN SCADENZA E PROROGA DELLO STATO DI EMERGENZA
SICUREZZA E IGIENE SUL LAVORO
di Stefano Pavan
Il D.L. 17 marzo 2020 n. 18, denominato “Cura Italia”, all’articolo 103 ha stabilito che “Tutti i certificati, attestati, permessi, concessioni, autorizzazioni e atti abilitativi comunque denominati, in scadenza tra il 31 gennaio 2020 e il 31 luglio 2020, conservano la loro validità per i novanta giorni successivi alla dichiarazione di cessazione dello stato di emergenza”. Pertanto, la mancata effettuazione dell’aggiornamento non preclude lo svolgimento dell’attività lavorativa. Alla luce della nuova proroga dello stato di emergenza al 15 Ottobre, ogni datore di lavoro ha l’obbligo di aggiornare tutti gli attestati scaduti entro fine gennaio 2021. Se tutto ciò da una parte permette un momento di respiro per le aziende, è anche vero che dall’altra per la formazione iniziale o di base rimane tutto invariato. In tal caso, l’operatore, dipendente o datore di lavoro, privo della dovuta formazione non può e non deve per nessun motivo essere adibito al ruolo/funzione a cui la formazione obbligatoria e/o abilitante si riferisce. Le situazioni più comuni che generano l’obbligo di frequentare un corso di base sono riassunte di seguito: Evento
Conseguente formazione necessaria
Assunzione di un nuovo dipendente
Formazione di base (basso, medio, alto rischio)
Acquisto di una nuova attrezzatura per cui è necessaria Corso abilitante specifico la formazione specifica (es. carrello elevatore) Licenziamento del lavoratore che aveva conseguito Formazione di un altro dipendente in materia di antinl’attestazione di addetto/a alle emergenze cendio e primo soccorso Cambio del Datore di Lavoro
Corso RSPP per il nuovo datore di lavoro (basso, medio, alto rischio)
A questo punto è importante che ogni datore di lavoro programmi, per prima cosa, ogni corso formativo di base mancante ed infine gli aggiornamenti. Mai come ora il rischio di dimenticarsi di adempiere ai percorsi formativi obbligatori è altissimo, qualora non ci si affidi a qualcuno che ne tiene le scadenze. Per i corsi formativi di base, ogni associato può comunicare all’ufficio prevenzione integrata le proprie necessità, sapendo che ora la formazione in presenza è autorizzata, rispettando le dovute misure di prevenzione anti-covid. Per quello che concerne gli aggiornamenti, ricordiamo all’utente due cose importanti: • nel caso il corsi di formazione in scadenza sia stato organizzato da CNA, non è necessario comunicare nulla perché l’informazione è già memorizzata nella nostra banca dati e l’imprenditore è avvisato per tempo relativa mente al momento di rinnovarlo. • nel caso il corso di formazione sia stato svolto presso altre strutture, e si desidera ricevere un avviso di scadenza con invito al corso di rinnovo da parte di CNA, è necessario fornire in qualunque modo all’ufficio prevenzione integrata gli estremi dell’attestato (nominativo, tipologia di corso, data di partecipazione). La presente comunicazione potrà subire ulteriori slittamenti dei termini indicati nel caso il Governo varasse nuove proroghe.
PAG ∙ 16
PAG ∙ 17
CNA PENSIONATI
PREMIO LETTERARIO
“RESISTENZE DEMOCRATICHE NEL MONDO DALLA SECONDA GUERRA MONDIALE AL COVID19” di Giovanni Di Maria
L'associazione CNA pensionati e ANPI sezione che si aggiudicheranno i premi. di Tavagnacco promuovono un premio lette- 5° I premi saranno suddivisi in tre posizioni. Al rario aperto a tutti i cittadini, in particolare ul- primo riconosciuto verranno assegnati 250 euro, trasessantenni, che vogliono raccontare ricordi al secondo 150 euro, al terzo 100 euro. vissuti in proprio, o vissuti e ricordati da con- 6° Gli elaborati verranno depositati in biblioteca giunti o amici. In particolare i racconti dovran- e lasciati a futura memoria per chi vorrà leggerno percorrere fatti ed episodi resistenti in tutto li; i primi tre verranno pubblicati sul periodico il mondo, che hanno caratterizzato la seconda CNA pensionati nazionale VERDETÀ. parte del secolo scorso a partire dagli anni ‘40 ai giorni nostri, arrivando al presente attraversan- Info: CNA pensionati Tavagnacco, 329.0617806 do resistenze ed epidemie sanitarie. - ANPI sezione di Tavagnacco, 0432.660639 Regolamento premio letterario ANPI-CNA "Resistenze democratiche e sociali nel mondo, collettive e/o personali dalla seconda guerra mondiale ai giorni nostri e al COVID 19" 1° Al premio, aperto alla cittadinanza italiana e straniera, possono partecipare tutti gli iscritti ad ANPI e CNA Pensionati nonché coloro che hanno compiuto 60 anni, pensionati o in attesa di pensione. 2° Gli elaborati dovranno essere scritti in un massimo di 9.000 battute se scritte al computer, se scritti a mano in un massimo di 14 fogli ben leggibili. 3° I tempi per svolgere i lavori termineranno il 15 novembre con la consegna dei testi (in busta chiusa corredata dai dati personali dell'autore) presso la sede della CNA di Feletto Umberto, via 4 novembre 92, presso la biblioteca comunale di Tavagnacco in via Mazzini a Feletto Umberto (lato delle scuole), oppure presso l'ANPI sede provinciale, via Brigata Re 29 a Udine. 4° I lavori verranno valutati da una giuria, che si insedierà presso la sede provinciale ANPI di Udine, composta da tre esperti in letteratura e storia. Stabilirà l'ordine dei migliori tre lavori
PAG ∙ 18
LE NOSTRE GITE!
Visita alle grotte di Villanova e pranzo alle sorgenti del Torre
PAG ∙ 19
IMPRESA DEL MESE
SECUOIO
ARTIGIANI DA 4 GENERAZIONI di Rosalba Tello
“Dà così soddisfazione “fare”! Prendono vita delle creature che sono parte di te e che poi doni a qualcun altro”. Sta tutta in questa appassionata dichiarazione d’amore la passione che Francesca Nardini esprime nella sua bottega artigianale “SeCuoio Atelier”. Un mestiere in via di estinzione che lei, assieme al marito Michael, ha ripreso in mano quasi per curiosità. Fare l’artigiana, infatti, non rientrava affatto nei suoi piani iniziali, ma essendo “figlia d’arte” (madre commerciante, papà, nonno e bisnonno calzolai), quei ricordi di colle, odori, gesti, li ha assimilati nel tempo, a sua insaputa. “Sono diventati parte di me senza accorgermene - racconta -. Li ho ripescati nella memoria perché non volevo che un patrimonio di 4 generazioni si perdesse”. Inizialmente la coppia si è dedicata solo alle riparazioni e a scarpe su misura. Poi si è cimentata nella pelletteria e nella lavorazione del cuoio. E così, 5 anni fa, Francesca ha aperto il suo negozio a Rivignano, un paese vitale che ha dimostrato attenzione per i pezzi unici di artigianato. “Non è stato sempre facile - confessa -. Da noi venivano perlopiù gli anziani. La gente non era abituata ad avere pezzi originali, personalizzati, durevoli nel tempo. Pian piano hanno riscoperto la bellezza di questi prodotti unici. Alcuni clienti ci chiedono anche di riprodurre modelli vecchi. La difficoltà maggiore è stata quella di far capire che non si possono paragonare le nostre creazioni ad oggetti prodotti in serie. Siamo troppo abituati al “tutto e subito”. Una lavorazione artigianale, invece, ha bisogno di tempi ed accorgimenti. E’ importante prendersi del tempo per fare le cose bene, senza correre, né accontentarsi”. Ora questo lo capiscono anche i giovani, e ovviamente tutte le persone che amano e co-
PAG ∙ 20
noscono il cuoio, che Michael tutto batte a mano. “E ci vogliono anche 20 ore per un portafoglio decorato!”. Cosa cercano i clienti di SeCuoio? “Per le scarpe si va sul classico, così come per le cinture. Le borse, invece, hanno forme e strutture particolari, mentre per i portafogli proponiamo tasche e chiusure diverse dallo standard”. Tra gli oggetti più curiosi, i porta attrezzi personalizzati e un gilet realizzato in sinergia con una sarta per un cliente della Costarica. Papà Nardini, prima titubante, ora si è rassicurato circa il futuro della figlia. D’altronde il DNA non mente: le due nipotine sono altrettanto artistoidi. Una ha aperto a soli 20 anni uno studio di tatuaggi, l’altra, fresca di studi di fotografia, dà una mano in bottega. Per il futuro la coppia non valuta di espandersi. “Dobbiamo restare piccoli se vogliamo creare, tagliare, rifinire pezzi unici a mano e su misura. Dalla progettazione alla consegna c’è tutta una storia e un’emozione. La passione è venuta man mano ma aumenta ogni giorno, spronandoci a migliorarci sempre più”. SeCuoio Atelier si trova a Rivignano in via Umberto I°, 14. Tel. 331.4617910 https://secuoioatelier.com https://www.facebook.com/Secuoio-Atelier-183153565224117/
CLICCA
CLICCA
PAG ∙ 21
PAG ∙ 22
DOVE SIAMO
LE NOSTRE SEDI
AVIANO Via Mazzini, 10/2 Tel. 0434 651732 aviano@cnafvg.it
MANIAGO Via Fabio, 2 Tel. 0427 733144 maniago@cnafvg.it
TAVAGNACCO Via IV Novembre, 92 Tel. 0432 854706 tavagnacco@cnafvg.it
CERVIGNANO DEL FRIULI Piazza Indipendenza, 30 Tel. 0431 32386 cervignano@cnafvg.it
MANZANO Via Divisione Julia, 62 Tel. 0432 754601 manzano@cnafvg.it
TOLMEZZO Via Matteotti, 30/F Tel. 0433 44735 tolmezzo@cnafvg.it
CODROIPO Via Ostermann, 36 Tel. 0432 90552 codroipo@cnafvg.it
MONFALCONE Via Enrico Toti, 20 Tel. 0481 411606 monfalcone@cnafvg.it
UDINE Via Verona, 28/1 Tel. 0432 616911 udine@cnafvg.it
GRADISCA D'ISONZO Viale Trieste, 31 Tel. 0481 93335 gradisca@cnafvg.it
SAN GIORGIO DI NOGARO Via Roma, 15 Tel. 0431 65830 sangiorgio@cnafvg.it
TRIESTE Piazza Venezia, 1 Tel. 040 3185511 cna@cnatrieste.com
LATISANA Via Sottopovolo, 87/E Tel. 0431 520914 latisana@cnafvg.it
PORDENONE Via Nuova Di Corva, 82 Tel. 0434 598141 pordenone@cnafvg.it
PAG ∙ 23
CNA NFORMA MENSILE N•06 ⁄ ANNO•05 ⁄ SETTEMBRE 2020
www.cna.fvg.it
FVG
magazine