Festa na Baixa 2013 – Agenda de eventos by CNC Porto

Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo do Porto Co-organização C.M.Porto, Fundação EDP Direcção Prof. Eduardo Oliveira Fernandes Membros Núcleo Arnaldo Pinho, Helena Santos, João Pimenta e Nuno Higino Andreia Faria Assessoria de imprensa Insight – Consultoria em Comunicação e Marketing Fotografias Sérgio Rolando + Marta Ferreira (pág. 27) Design antoniocruz.eu Minerva, artes gráficas — Foram impressos 7000 exemplares desta agenda, em maio de 2013. Assistente de direcção / Coordenação

FNB’12 - Concerto de Abertura, Orquestra de Sopros da Orquestra do Norte, Átrio da C.M.Porto

Impressão

dança música teatro animação de rua literatura cinema arte fotografia conferências tertúlias passeios visitas workshops atividades lúdicas pedipapers exposições feira de 2 mão preços especiais extensão do horário

Foto Contra Capa FNB’10 – Poemas Musicados Concerto Inaugural da FNB Seiva Trupe, Teatro Vivo + Academia Gimnoarte + Grupo de Cordas da Orquestra do Norte, Átrio C.M. Porto

22 p25 Maio | fnb13

4 dias de Eventos 8ª FESTA NA BAIXA na Baixa da cidade FNB’13 do Porto! 22 a 25 de maio

Entrada gratuita Em todos os eventos promovidos pelo CNC Porto, assinalados na agenda com fundo azul.

Poderá acompanhar diariamente a FNB’13 através de fotografias publicadas em: www.flickr.com/cncporto Agenda online disponível em: www.issuu.com/cncporto coorganização

Sede FNB Palacete dos Viscondes de Balsemão Praça de Carlos Alberto, 71 Porto

O Porto viu nascer a Festa na Baixa (FNB) por iniciativa do Centro Nacional de Cultura (CNC) na primavera de 2006. Sete anos depois, a FNB fixou-se na memória dos portuenses de uma vida ou de um dia e tornou-se referência natural da última semana de cada maio. Por isso, a FNB regressa agora, em 2013, como uma experiência de partilha, de proximidade, de interpelação em torno de valores da vivência coletiva e da emoção mais genuína suscitados por momentos/ eventos de cultura que imergem dispersos pela Baixa. A FNB retoma a simbologia da ‘sopa de pedra’ e partindo da iniciativa e empenho do Núcleo do Porto do CNC (CNC Porto) manifesta-se na Baixa do Porto durante quatro dias congregando o apoio da CMP e dos mecenas e a adesão generosa de cerca de uma centena de instituições, empresas e entidades singulares ou coletivas que quiseram aportar o seu contributo das mais diversas formas e naturezas. Ao trazer o programa específico da FNB ao conhecimento dos cidadãos, o CNC Porto reúne ainda informação de muitas outras iniciativas de caracter temporário ou permanente que de alguma forma quiseram expressar a sua adesão ao espírito da FNB. A todos aqueles, parceiros e apoiantes, incluindo os meios de comunicação social que sempre acompanham a FNB com especial atenção, e ao público que sempre acolhe a FNB com alegria, emoção e interesse, o nosso muito reconhecimento. CNC, Núcleo do Porto Maio de 2013

fnb13 | 22 Maio

Quarta-feira

Parceiros promotores de eventos

O TNSJ ĂŠ membrO da

Quarta-feira

22 Maio | fnb13

22 MAIO 21h30

18h00

10h30

18h30

10h00

19h30

16h00

21h30

14h30

QUARTA-FEIRA 3

fnb13 | 22 Maio

Quarta-feira

10h00 Visita Guiada

14h30 Circuito Pedonal

18H00

Reserva de Cerâmica do Museu

Os caminhos para Santiago no Porto

Sessão de Abertura da Festa na Baixa

› Guia: Margarida Correia, Conservadora › Ponto de encontro: Átrio da entrada principal do Museu Nacional Soares dos Reis › Duração: 45min › Limite: 15 pessoas com › Entrada livre: mediante pré marcação: t. 918 096 416

Circuito em que os participantes são desafiados a imaginarem a cidade sem ruas largas e a circularem pelas estreitas e escuras calçadas que levavam os peregrinos da Ribeira até à Sé e, dali, até ao outro lado do velho burgo, o Campo do Olival, de onde seguiam para Santiago. › Destinatários: Adultos › Limite: max 30 participantes › Organização: PCCS/DMC/DMAH › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 222 060 400/423 casadoinfante@cm-porto.pt

› Organização CNC – Núcleo Porto

› Iniciativa / Ponto de Encontro

t. 961 371 760

Casa do Infante

› Coorganização / Local evento

Rua da Alfândega 10

Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR)

casadoinfante@cm-porto.pt

Palácio dos Carrancas

www.cmp-porto.pt

Rua de Dom Manuel II t. 223 393 770 mnsr.div@imc-ip.pt mnsr.imc-ip.pt

10h30 Visita Guiada / Multimédia

Viagem a uma Pintura O Quadro Régio de Carlos Alberto de Sabóia Breve apresentação em multimédia sobre o atelier de um Pintor, seguindo-se uma visita orientada ao Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, com especial destaque para a pintura régia de Carlos Alberto de Sabóia. › Destinatários: todos os públicos › Limite: min. 6 – max. 20 participantes › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 226 057 036 museuromantico@cm-porto.pt

16h00 Música

Ensemble de Metais Alunos da classe do Prof. Manuel Luís Azevedo. › Local: Junto à entrada principal do ViaCatarina Shopping (interior) › Duração: 30min › Entrada livre › Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração

Guilhermina Rego, Vereadora do Pelouro do Conhecimento e Coesão Social da CMP. Eduardo Oliveira Fernandes, Vogal do CNC e responsável pelo Núcleo do Porto. Octeto de Sopros Hermitos Atualmente, para além de interpretar obras do vastíssimo repertório de música de câmara para sopros escrito desde o período Barroco até aos nossos dias, e ainda arranjos de música jazz e popular, pretende-se promover a criação de repertório original de autores portugueses através de encomendas e organização de laboratórios experimentais para jovens compositores. O Octeto é formado por Hugo Teixeira, Fernanda Amorim, (oboé), Ivo Cura, Nuno Cachetas Pinto (clarinete), Rita Pereira, Ana Catarina Matos (fagote), Joel Cura e Manuel Azevedo (trompa). › Programa · Contrafacta Hungarica - Ferenc Farkas I - Basse danse, II - Gagliarda, III - Passamezzo, IV - Saltarello, V - Andante expressivo, VI - Heiduckentanz · Divertimento in Eb – Gordon Jacob I - March, II - Sarabande on a Ground, III - Rondo · Scenes for Porgy and Bess – George Gershwin / arr. Andrew Skirrow › Local: Átrio Principal da CMP › Duração: 30min. › Entrada livre

Conservatório de Música do Porto Praça Pedro Nunes

› Organização

t. 222 073 250

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

› Organização / local evento

secretaria@ct-musica-porto-rcts.pt

t. 961 371 760

Museu Romântico da Quinta da Macieirinha

www.ct-musica-porto.com

› Colaboração

Rua de Entre-Quintas 220

› Local evento

Associação António Fragoso

museuromantico@cm-porto.pt

ViaCatarina Shopping

Pocariça - Cantanhede

www.cm-porto.pt

Rua Stª Catarina 312-350

t. 231 422 344 / 961 328 336

t. 222 075 600

aaf@antoniofragoso.com

info@adm.viacatarina.pt

www.associacaoantoniofragoso.blogspot.com

www.viacatarina.pt

› Local Evento Câmara Municipal do Porto Praça General Humberto Delgado

22 Maio | fnb13

Quarta-feira

18h30 Aulas Regulares

19h30 Música

Balleteatro na 1ª Avenida As práticas do Corpo - Acrobacia

Recital de piano por Manuel Araújo Evento de Abertura da Festa na Baixa

Pensar a cidade através do fazer artístico é uma dos objetivos gerais que o Balleteatro propõe para o programa 1ª Avenida. Neste sentido ao plano de trabalho de práticas do corpo associamos um ciclo de vídeo onde se pretende divulgar a cidade nos seus ritmos, rotinas e momentos ocasionais. O programa para o 1ª Avenida organiza-se segundo três linhas de ação: formação regular e ateliers para crianças e adultos; realização de performances em relação com a música e privilegiando artistas emergentes; apresentação de um ciclo de vídeo que permita o fruir das temáticas em ambiente mais descontraído e informal. As práticas do Corpo: neste módulo serão dadas preferência a práticas alternativas como o teatro físico, tai chi ou acrobacia. As sessões serão abertas a todo público com e sem experiência. Os módulos de formação são pensados a partir da possibilidade de encontros casuais. › Formadores: Carlos Silva, Sónia Cunha e Me Sérgio Terramoto › Aulas Regulares: quartas e sextas de abril a julho e de setembro a outubro › Duração: 1h30 › Entrada livre: mediante inscrição prévia: t. 935 239 027, produção@balleteatro.pt › Organização Balleteatro Praça 9 de Abril 76 t. 225 508 918 producao@balleteatro.pt www2.balleteatro.pt › Iniciativa / Local Evento 1ª Avenida - Edifício AXA Avenida dos Aliados www.portovivosru.pt

Manuel Araújo nasceu no Porto a em 1983 e iniciou os seus estudos musicais aos 5 anos de idade, em regime particular, com os professores Norma Graça-Silvestre e Felipe Nabuco Silvestre. Seguiu os estudos na Holanda, na classe do Mestre Aquiles Delle Vigne, com o qual se diplomou, Cum Laude, na Codarts - Universidade das Artes de Roterdão. No ano 2000, após obter por unanimidade o 1° Prémio Nacional de Jovens Pianistas da Fundação Rotária Portuguesa, dedicado a Helena Sá e Costa e com júri presidido pela mesma, estreou a sua carreira concertística como profissional, na Sala dos Espelhos do Palácio Foz em Lisboa. Foi ainda premiado em diversos concursos em Portugal, Holanda, Espanha e Itália. Actuou em Portugal, Espanha, Holanda, Austrália, Itália, Alemanha, Rússia, Bélgica, Brasil, Austria e Macedónia, em salas de renome como Wiener Zaal Mozarteum Salzburgo; Solitair Salzburgo; Teatro Imperial Hermitage e Teatro Bryantzev de São Petersburgo; Stadsschouwburg Amsterdam; Concertgebouw Amsterdam; De Doelen Roterdão; Alte Handelsboerse Leipzig; Teatro S. Luiz; Museu Gulbenkian; CCB; Hotel de Ville de Bruxelas; Sala Filarmonica de Trento; Palácio S. Clemente no Rio de Janeiro; Seymour Centre em Sydney. Foi convidado para prestigiosos festivais, nomeadamente o Festival de Sintra; Cistermúsica – Festival Internacional de Alcobaça; Quatro Estações de Vidago; Forum Internacional de Torrelodones (Espanha); Festival Euro-Mediterraneo Calabria (Itália); Rotterdam Operadagen (Países-Baixos). Gravou para a RDP e para a ABC Classics. Foi solista com a Orquestra Nacional do Porto, Sinfonia Roterdão, Filarmónica da Macedónia, Orquestra Clássica de Espinho, Orquestra do Norte e Filarmonica do Estado de Ploiesti

(Roménia), sob direcção dos Maestros Conrad van Alphen; Marc Tardue; Anton Nanut; Manuel Ivo Cruz; Sergio Alapont; Roberto Beltrán; José Ferreira Lobo; Ahmed El Saedi; Roberto Misto e Enrique Bátiz. Cooperou, entre 2006 e 2009, com o coreógrafo Ton Simons e a companhia Dance Works Rotterdam, nas produções Human Figures e Moving Being, numa parceria que apresentou o primeiro livro do Cravo Bem Temperado de J. S. Bach pelas principais salas de todas as cidades dos Países Baixos. Foi professor assistente de piano no Conservatório de Roterdão de 2008 a 2011 e na Schola Cantorum de Paris a partir de 2010. É Professor e Subdiretor Artístico da Academia Internacional de Música “Aquiles Delle Vigne”, em Coimbra. Em 2010 venceu o Prémio Vianna da Motta para «Melhor Pianista Português». › Programa · F. Chopin - Prelúdio Op. 45, em Dó # menor · A.Fragoso - Nocturno em Ré bemol maior · Schubert - Wanderer-Fantasie, D. 760, em Dó maior › Local: Bar das Cardosas, InterContinental Palácio das Cardosas › Duração: 40min › Entrada livre: limitada à lotação do espaço Porto de Honra cortesia do InterContinental Porto – Palácio das Cardosas › Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração Academia Internacional de Música Aquiles Delle Vigne Departamento da Associação António Fragoso Largo António de Lima Fragoso 12, 3060-503 Pocariça - Cantanhede t. 231 422 344 / 961 328 336 aaf@antoniofragoso.com www.associacaoantoniofragoso.blogspot.com www.academiadellevigne.com www.aquilesdellevigne.net › Local Evento InterContinental Porto – Palácio das Cardosas Praça da Liberdade 25 t. 220 035 600 www.intercontinental.com/porto

fnb13 | 22 Maio

Quarta-feira

21h30 Música

21h30 Teatro

Concerto de homenagem ao bicentenário do nascimento de Richard Wagner A Orquestra Sinfónica da ESMAE apresenta-se no Teatro Helena Sá e Costa, para homenagear o bicentenário do nascimento de Wagner. › Maestro: António Saiote › Programa: Lohengrin / Holandês Voador / Cavalgada das Valquírias / Crepúsculo dos Deuses / Tristão e morte de Isolda › Duração: 1h20min › Preço: 4.00€ › Organização Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo ESMAE.IPP Rua da Alegria 503 t. 225 193 760 www.esmae-ipp.pt › Local Evento Teatro Helena Sá e Costa Rua da Alegria 503 t. 225 193 765 / 961 631 382 thsc@esmae-ipp.pt www.esmae-ipp.pt/thsc

21h30 Visita Guiada

À Noite no Jardim da FBAUP Esta visita guiada tem como objetivo abrir as portas da instituição ao publico em geral, de forma a permitir a usufruição de um património artístico e edificado que faz parte da história do ensino artístico em Portugal, sendo realizada pela primeira vez à noite, por ocasião do evento “Festa na Baixa”. › Local: FBAUP | jardim › Duração: 1 hora › Limite: min 10 – max 20 participantes › Entrada livre: mediante inscrição prévia: junto de Cláudia Garradas cgarradas@fba.up.pt › Evento organizado em exclusivo para a Festa na Baixa.

Toda a Nudez será Castigada A peça é protagonizada por um casal insólito: Herculano e Geni, ele um viúvo quase casto – que descobre em si uma sexualidade tardia; ela uma prostituta cheia de ambiguidades (“o meu amor é pena”) – que subverte a ordem vigente na família do viúvo. Ambos vão sendo aos poucos manipulados por Patrício, o irmão falido de Herculano, e deixam-se levar por um amor regado a muito sexo, ciúme e traição. › Texto: Nelson Rodrigues › Encenação: Paulo de Moraes › Cenografia: Paulo de Moraes e Carla Berri › Figurinos: Rita Murtinho › Música original: Arrigo Barnabé › Desenho de luz: Maneco Quinderé › Elenco: Patrícia Selonk, Ricardo Martins, Marcelo Guerra, Sérgio Medeiros, Simone Mazzer, Fávia Menezes, Isabel Pacheco, Raquel Karro, Lisa E. Fávero, Marcos Martins › Produção: Armazém Companhia (Rio de Janeiro, Brasil) › Duração: 105 minutos › Classificação etária: M/16 anos › Preço: € 16,00; € 12,00; € 10,00; € 7,50 › Desconto de 50%: mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala. › Organização / Local evento Teatro Nacional São João (TNSJ) Praça da Batalha t. 223 401 951/56 rp@tnsj.pt www.tnsj.pt

› Organização / Local evento

Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP) Avenida Rodrigues de Freitas 265 t. 225 192 426 srp@fba.up.pt ww.fba.up.pt FNB’12 - Ensemble Vocal Pro Música, Igreja dos Clérigos

Quarta-feira

22 Maio | fnb13

fnb13 | 23 Maio

Quinta-feira

Parceiros promotores de eventos

O TNSJ ĂŠ membrO da

Quinta-feira

23 Maio | fnb13

19H00

23 MAIO 21H30

23H00

10h00 14H00 14H30

21H30 14H30 21H30 16H00 17H00

21H30

21H30 15H00

21H30

QUINTA-FEIRA 9

fnb13 | 23 Maio

Quinta-feira

10h00 Visita Guiada

14h00 Música

Reserva de Pintura do Museu

Recital de Guitarra Portuguesa Rui Pedro Claro

› Guia: Elisa Soares, Conservadora › Ponto de encontro: Átrio da entrada

principal do Museu Nacional Soares dos Reis › Duração: 45min › Limite: 15 pessoas › Entrada livre: mediante pré marcação:

t. 918 096 416 › Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Coorganização / Local evento Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR) Rua de Dom Manuel II t. 223 393 770 mnsr.div@imc-ip.pt mnsr.imc-ip.pt

14h30 Visita Guiada

Reserva de Têxtil do Museu

Músico e compositor cumpre este ano de 2013 oito anos de apresentações ao vivo das quais se destaca o repertório a solo de originais e arranjos de autores portugueses. Entre 2006 e 2009 apresentou, produziu e protagonizou um espetáculo multidisciplinar com destaque para a poesia, a música e a pintura intitulado «Fado Falado», no Porto. Atualmente apresenta-se também no acompanhamento de fadistas que já o levaram a trabalhar dentro e fora de Portugal. É formado pelo Conservatório de Música do Porto. › Programa Abertura / Tríptico da fonte de todos os rios / Máquina de fogo / Maria rapaz / Dois caminhos para uma quimera › Local: Átrio da entrada principal do Museu Nacional Soares dos Reis › Duração: 30min › Entrada livre › Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Local evento Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR)

› Guia: Maria Lobato Guimarães e Adelaide › › › ›

Carvalho, Conservadoras Ponto de encontro: Átrio da entrada principal do Museu Nacional Soares dos Reis Duração: 45min Limite: 15 pessoas Entrada livre: mediante pré marcação: t. 918 096 416

Rua de Dom Manuel II t. 223 393 770 mnsr.div@imc-ip.pt mnsr.imc-ip.pt

14h30 Visita Guiada

Marcas de Granito Visita orientada à exposição que é uma chamada de atenção para um Património menos conhecido do grande público, que são as marcas gravadas na pedra de edifícios e muralhas do Centro Histórico do Porto. › Destinatários: Público em geral › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 223 393 480 / dmmpc@cm-porto.pt › Organização / local evento Palacete dos Viscondes de Balsemão Praça de Carlos Alberto 71 t. 223 393 480 dmmpc@cm-porto.pt www.cm-porto.pt

15h00 Projeção

Filme Arquitetura do Rabelo A Arquitetura do Rabelo, é o título de um estudo do Arquiteto Filgueiras que serviu como roteiro para o presente filme documentário, trabalho este para o qual se contou também com a sua orientação técnica. › Realização: Vítor Bilhete › Guião: Octávio Lixa Filgueiras › Produtor Executivo: José Monteiro › Produção: Sinalvideo › Género: Documentário › Duração: 55 min › Idioma original: Português › Ano de Lançamento: 1992 › Destinatários: Público em geral › Limite: max. 70 participantes › Organização: PCCS/DMC/DMAH e Grupo Musical de Miragaia › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 222 060 400/423 casadoinfante@cm-porto.pt › Organização / local evento Casa do Infante

› Organização

Rua da Alfândega 10

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

t. 222 060 400

t. 961 371 760

casadoinfante@cm-porto.pt

› Coorganização / Local evento

www.cmp-porto.pt

Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR) Palácio dos Carrancas Rua de Dom Manuel II t. 223 393 770 mnsr.div@imc-ip.pt mnsr.imc-ip.pt

23 Maio | fnb13

Quinta-feira

16h00 Visita Guiada

19h00 Música

21H30 Conferência

Estação de São Bento – particularidades de um espaço

Sax Solo Project

Figuras da Cultura do Porto Fernando Lanhas

Projetada pelo arquiteto portuense José Marques da Silva, em 1899, e decorada com azulejos do pintor Jorge Colaço, a Estação de Porto São Bento ou Estação Central, obra ímpar em património azulejar, foi classificada pela revista norte-americana Travel+Leisure como uma das mais bonitas estações ferroviárias do mundo. › Guia: REFER/CP › Ponto de encontro: Átrio Principal, junto ao placard eletrónico › Duração: 45min › Entrada livre › Evento promovido no âmbito da FNB. › Organização / local evento Estação de São Bento Praça Almeida Garrett ci@refer.pt, 3sgdc@cp.pt www.refer.pt, www.cp.pt

17h00 Música

Quarteto de Saxofones Alunos da classe do Prof. Francisco Ferreira. › Local: Átrio principal da Estação de S. Bento › Duração: 30min

Paulo Alexandre Jorge, saxofonista, tem vindo a desenvolver a sua procura como músico de Jazz centrado nas novas estéticas da música improvisada, do free jazz e da música experimental. SAX SOLO PROJECT é o novo desafio de Paulo Alexandre Jorge e que surgiu da sua recente passagem por Nova Iorque e Boston (onde tocou e gravou com Bob Moses). Paulo Alexandre Jorge oferece-se agora a solo, na fragilidade ora suave ora violenta de um sopro ou de um ruído, numa procura sonora por vezes dura e dolorosa. Músico fundador e diretor de diversos projetos musicais (dos quais se podem destacar: Bella Damião (Paulo Alexandre Jorge, saxofone / Daniel Ferrer, bateria), Baby i love you (in na improvisational way!) (Paulo Alexandre Jorge, saxofone / Hugo Ribeiro, guitarra / Vítor Gouveia, bateria) e os actuais GUTS! (Paulo Alexandre Jorge, saxofone / Hugo Ribeiro, guitarra / Nicolas Tricot, baixo / Vítor Gouveia, bateria). É fundador e diretor do projeto de educação musical sediado em Matosinhos, CARL ORFF PROJECTO - EDUCAÇÃO MUSICAL. › Local: Terraço – 1º piso do Boavista Guest House › Duração: 1h › Entrada livre

› Entrada livre

Nesta conferência, três convidados invocarão Fernando Lanhas: Fernando Guedes enquanto próximo colaborador e amigo; José Luís Porfírio a propósito do artista que esteve sempre à frente do seu tempo; e Maria João Vasconcelos, que lembrará a personalidade ímpar que nos ia despertando a atenção para a nossa relação com o tempo e o espaço. › Oradores: · Fernando Guedes, da Academia das Ciências, autor do livro sobre Fernando Lanhas “Os Sete Rostos” (1988); · José Luís Porfírio, crítico de arte; · Maria João Vasconcelos, diretora do Museu Nacional Soares dos Reis. › Moderadora: · Helena Santos, socióloga, Faculdade de Economia da UP › Local: Sala de Piano do Palacete dos Viscondes de Balsemão › Duração: 1h30 › Entrada livre › Organização

› Organização

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

› Organização

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

t. 961 371 760

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

t. 961 371 760

› Local Evento

t. 961 371 760

› Colaboração

Palacete dos Viscondes de Balsemão

› Colaboração

Carl Orff Projecto – educação musical

Praça Carlos Alberto 71

Conservatório de Música do Porto

Avenida Serpa Pinto 463, Matosinhos

Praça Pedro Nunes

t. 960 113 062

t. 222 073 250

projecto.carlorff@gmail.com

secretaria@ct-musica-porto-rcts.pt

www.carlorffprojecto.com.pt

www.ct-musica-porto.com

› Local Evento

› Local evento

Boavista Guest House (BGH)

Estação de S. Bento

Rua da Boavista 667

Praça Almeida Garrett

t. 222 206 086

ci@refer.pt, 3sgdc@cp.pt

info@boavistaguesthouse.com

www.refer.pt

www.boavistaguesthouse.com

www.cp.pt

fb: Boavista-Guest-House

fnb13 | 23 Maio

Quinta-feira

21h30 Música

Concerto de homenagem ao centenário do nascimento da Helena Sá e Costa Concerto de Professores da ESMAE. A ESMAE comemora, através de um ciclo de eventos, o centenário do nascimento de uma das maiores personalidades da música portuguesa, figura intimamente ligada à criação desta escola, cujo legado permanece vivo na instituição, especialmente através de vários docentes que foram seus discípulos. O Teatro que detém o nome da pianista e pedagoga Helena Sá e Costa promove três concertos: da Orquestra Sinfónica da ESMAE, de Professores e do Ensemble I&D. › Programa · Luís Costa - Trio em dó menor, 1º andamento Radu Ungureanu, Jerd Barahal, Constantin Sandu · Luís Costa - Sonata op. 11 em mi menor para violoncelo e piano, 1º andamento Jed Barahal, Luís Filipe Sá · Robert Schumann - Phantasiestϋcke op. 73 para clarinete e piano António Saiote, Miguel Borges Coelho · Bach - Concerto BWV 1060 para dois pianos e orquestra Sofia Lourenço, Constantin Sandu, Camerata NovNorte – Maestro Radu Ungureanu · Bach - Concerto BWV 1062 para dois pianos e orquestra Madalena Soveral, Luís Filipe Sá, Camerata NovNorte – Maestro Radu Ungureanu · Samuel Barber - Adagio para cordas op. 11 Camerata NovNorte – Maestro Radu Ungureanu › Duração: 1h15min › Preço: 4.00€

21h30 Dança

Películas de Música

Céu na Boca

Como explicar que a música, inegável subordinada dentro do complexo sonoro do filme, possa exercer importância não raro decisiva no resultado final do trabalho? A resposta deve ser procurada na própria natureza da música, na sua própria essência fluída e imaterial. A música, pela sua natureza eminentemente flexível, assume o sentido que se lhe quiser conferir, pode invadir tudo, amoldar tudo e amoldar-se a tudo. Ao longo da história do Cinema encontramos um sem número de exemplos que poderiam sustentar esta última afirmação. Escolhemos alguns dos mais conceituados compositores de música para a Sétima Arte. Cada um deles, dentro do seu género, doou à “fábrica dos sonhos” temas inesquecíveis que facilmente reconhecemos e com os quais tantas vezes nos identificamos. › Tenor: Aleandro Mariani › Direcção: Giuseppe Lanzetta › Concerto Promovido pela Caixa Geral de Depósitos. › Entrada livre: condicionada aos lugares disponíveis.

As leis físicas e as teorias evolucionistas serviram de ponto de partida para esta criação, que discute a relação entre o paraíso que se deseja e a realidade que nos é oferecida, concluindo que melhor mesmo é tirar proveito da vida como ela é. O espetáculo traz para o palco uma série de antíteses próprias da existência humana, criando paralelos entre o céu (como lugar ideal, mas inatingível) e a boca (metáfora para a realidade palpável). Humor e drama, movimento e não-movimento, música eletrônica contemporânea e o instrumental dos anos 50 são outros paradoxos presentes na obra. › Direção artística, coreografia e desenho de luz: Henrique Rodovalho › Elenco: Andrey Alves, Carolina Ribeiro, João Paulo Gross, José Villaça, Marcos Buiati, Martha cano, Paula Machado, Valeska Gonçalves. › Produção: Quasar Companhia de Dança (Goânia, Brasil) › Duração: 75 minutos › Classificação etária: M/4 anos › Preço: € 15,00; € 10,00 › Desconto de 50%, mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala.

› Organização

Orquestra do Norte t. 255 410 470 www.orquestradonorte.com › Local Evento

› Organização

Museu dos Transportes e Comunicações

Teatro Nacional São João (TNSJ)

Edifício da Alfândega Nova do Porto

Praça da Batalha

t. 223 403 000 / 223 403 058

t. 223 401 951/56

museu@amtc.pt

rp@tnsj.pt

www.amtc.pt

www.tnsj.pt › Local evento Teatro Carlos Alberto (TeCA) Rua das Oliveiras 43

› Organização

t. 223 401 951/56

Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo |

rp@tnsj.pt

IPP (ESMAE) Rua da Alegria 503 t. 225 193 760 www.esmae-ipp.pt › Local Evento Teatro Helena Sá e Costa Rua da Alegria 503 t. 225 193 765 / 961 631 382 thsc@esmae-ipp.pt www.esmae-ipp.pt/thsc

FNB’12 - Visita à Reserva de Pintura, Museu Nacional Soares dos Reis

www.tnsj.pt

Quinta-feira

21h30 Teatro

23h00 Música

Toda a Nudez será Castigada

Sax Solo Project

A peça é protagonizada por um casal insólito: Herculano e Geni, ele um viúvo quase casto – que descobre em si uma sexualidade tardia; ela uma prostituta cheia de ambiguidades (“o meu amor é pena”) – que subverte a ordem vigente na família do viúvo. Ambos vão sendo aos poucos manipulados por Patrício, o irmão falido de Herculano, e deixam-se levar por um amor regado a muito sexo, ciúme e traição. › Texto: Nelson Rodrigues › Encenação: Paulo de Moraes › Cenografia: Paulo de Moraes e Carla Berri › Figurinos: Rita Murtinho › Música original: Arrigo Barnabé › Desenho de luz: Maneco Quinderé › Elenco: Patrícia Selonk, Ricardo Martins, Marcelo Guerra, Sérgio Medeiros, Simone Mazzer, Fávia Menezes, Isabel Pacheco, Raquel Karro, Lisa E. Fávero, Marcos Martins › Produção: Armazém Companhia › Duração: 105 minutos › Classificação etária: M/16 anos › Preço: € 16,00; € 12,00; € 10,00; € 7,50 › Desconto de 50%, mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala. › Organização / Local evento Teatro Nacional São João (TNSJ) Praça da Batalha t. 223 401 951/56 / www.tnsj.pt

23 Maio | fnb13

Paulo Alexandre Jorge, saxofonista, tem vindo a desenvolver a sua procura como músico de Jazz centrado nas novas estéticas da música improvisada, do free jazz e da música experimental. SAX SOLO PROJECT é o novo desafio de Paulo Alexandre Jorge e que surgiu da sua recente passagem por Nova Iorque e Boston (onde tocou e gravou com Bob Moses). Paulo Alexandre Jorge oferece-se agora a solo, na fragilidade ora suave ora violenta de um sopro ou de um ruído, numa procura sonora por vezes dura e dolorosa. Músico fundador e diretor de diversos projetos musicais (dos quais se podem destacar: Bella Damião (Paulo Alexandre Jorge, saxofone / Daniel Ferrer, bateria), Baby i love you (in na improvisational way!) (Paulo Alexandre Jorge, saxofone / Hugo Ribeiro, guitarra / Vítor Gouveia, bateria) e os actuais GUTS! (Paulo Alexandre Jorge, saxofone / Hugo Ribeiro, guitarra / Nicolas Tricot, baixo / Vítor Gouveia, bateria) É fundador e diretor do projeto de educação musical sediado em Matosinhos, CARL ORFF PROJECTO - EDUCAÇÃO MUSICAL. › Local: 1º piso do Restaurante O Caçula › Duração: 1h › Entrada livre

21h30 Tertúlia

Tradição e Inovação: uma fusão criativa Tendo como ponto de partida o contexto contemporâneo em que vivemos, no qual a criatividade e a inovação surgem como ferramentas imprescindíveis para a criação e produção, propõe-se uma conversa que visa despertar para a relação existente entre a tradição e a inovação, os processos que esta fusão envolve e os frutos que dela se podem colher. › Duração: 1h30 › Entrada livre

› Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração Carl Orff Projecto – educação musical Avenida Serpa Pinto 463, Matosinhos t. 960 113 062 projecto.carlorff@gmail.com www.carlorffprojecto.com.pt › Local Evento Restaurante ‘O Caçula’ Praça Carlos Alberto 47 t. 222 055 937 / 931 189 961 Horário: das 12h às 2h info@ocacula.com

› Organização / Local evento

www.ocacula.com

Fundação da Juventude / Palácio das Artes – Fábrica de Talentos Largo de S. Domingo 16-22 t. 222 023 876 / 222 022 380 www.fjuventude.pt

FNB’12 - Souzzafone, Carl Orff Projecto, Olimpo Bar

fnb13 | 24 Maio

Sexta-feira

Parceiros promotores de eventos

O TNSJ ĂŠ membrO da

24 Maio | fnb13

Sexta-feira

16H00

24 MAIO 21H30

18H30

21H30 15H00 21H30 19H30 21H30 10H00

15H00

18H00

22H30

SEXTA-FEIRA 15

fnb13 | 24 Maio

Sexta-feira

10h00 Dia Aberto

16h00 Música

18h30 Música

Ninhos de Empresas

Orquestra de Jazz

Ensemble Carl Orff

Visita ao Ninhos de Empresas da Fundação da Juventude que são espaços físicos dotados de estruturas de apoio técnico e material onde os jovens exercem atividades empresariais, na área de serviços. › Horário: das 10h às 18h › Entrada livre

› Direção: Prof. Paulo Carvalho › Local: Auditório do Conservatório de Música

do Porto › Duração: 45min

› Organização / Local evento

› Entrada livre

Fundação da Juventude / Casa da Companhia Rua da Flores 69

› Organização

t. 22 339 35 30 / geral@fjuventude.pt

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração / Local evento

15h00 Peddy-paper

Descobrir o porto do Porto Partida da Casa do Infante com o objetivo de descobrir a área circundante, na zona ribeirinha, através de um pedipaper com desafios e tarefas. A primeira etapa é a visita ao museu. › Destinatários: Crianças 10 -12 anos (2.º Ciclo do Ensino Básico e Atl´s) › Organização: PCCS/DMC/DMAH › Limite: max. 30 participantes › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 222 060 400/423 casadoinfante@cm-porto.pt › INICIATIVA Casa do Infante Rua da Alfândega 10

Conservatório de Música do Porto Praça Pedro Nunes t. 222 073 250 secretaria@ct-musica-porto-rcts.pt www.ct-musica-porto.com

18h00 Lançamento Livro

O Ápis de Mário Sacramento Lançamento do livro O Ápis, de Mário Sacramento, com ilustrações de Roberto Machado. A obra é apresentada por Jorge Sarabando. › Duração: 1h20m › Entrada livre

t. 222 060 400 / casadoinfante@cm-porto.pt www.cmp-porto.pt

› Organização / Local Evento Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto

15h00 Visita Guiada / Multimédia

Viagem a uma Pintura – O Quadro Régio de Carlos Alberto de Sabóia Breve apresentação em multimédia sobre o atelier de um Pintor, seguindo-se uma visita orientada ao Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, com especial destaque para a pintura régia de Carlos Alberto de Sabóia. › Destinatários: todos os públicos › Limite: min 6 – max 20 participantes › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 226 057 036 museuromantico@cm-porto.pt

Rua Rodrigues Sampaio 140 t. 222 080 565

O Ensemble Carl Orff é a Orquestra de Câmara do Carl Orff Projecto – Educação Musical que se dedica ao estudo e à interpretação de música do período histórico musical compreendido entre a época medieval e a barroca. É constituído por alunos das classes de canto, flauta (bisel), oboé, clarinete, fagote, guitarra clássica e percussão. Das diversas produções que tem apresentado merecem referência maior as produções “Danças Sociais Antigas e Renascentistas” (2007), “Todas as Manhãs do Mundo – em torno de Bach e Vermeer” (2008), “Cantigas de Amigo e Cantigas de Amor – Música Antiga Portuguesa” (2009) e “Que Vozes Estas que me Cantam na Cabeça?” música de J. S. Bach com leituras de Padre António Vieira (espetáculo estreado em 2010 na Igreja dos Clérigos, no Porto, no âmbito da Festa na Baixa de 2010). Igualmente na Festa na Baixa de 2011 apresentou “UM AMOR PURO”: Música de Marin Marais (1656-1728) com interlúdios de leitura de “Um amor puro”, de Agustina Izquierdo e “SENTO NEL CORE”: Música do período barroco italiano: Árias com interlúdios de leitura de poemas que falam de amor. Este ano, e pela primeira vez, o Ensemble Carl Orff aborda música fora do período histórico antigo e barroco, apresentando “Modinhas luso-brasileiras” do século XIX. › Local: Antiqualha › Duração: 1h › Entrada livre

homens.deletras@gmail.com › Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração Carl Orff Projecto – educação musical Avenida Serpa Pinto 463, Matosinhos t. 960 113 062 projecto.carlorff@gmail.com www.carlorffprojecto.com.pt › Local evento Antiqualha Rua de Cedofeita 414

› Organização / local evento

t. 222 006 633

Museu Romântico da Quinta da Macieirinha

www.antiqualha.com

Rua de Entre-Quintas 220

antiqualha@antiqualha.com

t. 226 057 036 / museuromantico@cm-porto.pt 16

24 Maio | fnb13

Sexta-feira

19h30 Música

21h30 Música

Grupo de Cavaquinhos do Porto

Opus 21 – Quarteto de Clarinetes

Grupo de música exclusivamente instrumental (não vocal), recreando temas de tradição popular portuguesa, recorrendo por vezes a algumas estruturas musicais de outros Países. › Local: Coreto do Jardim da Cordoaria › Duração: 45 min › Entrada livre

No caso presente, o ÔPUS 21 - Quarteto de Clarinetes irá apresentar-nos diferentes paletas sonoras cujos temas também serão geograficamente reconhecíveis. Relaciona-se com uma viagem de quatro clarinetistas, saindo das raízes musicais portuguesas, explorando outras de vários recantos do mundo e regressam posteriormente a casa. Este grupo irá descrever um pouco das potencialidades e da produção musical que a família deste instrumento/aerofone contém. Este ensemble faz parte integrante da Associação António Fragoso e da sua Escola de Música de Sopros e é constituído pelos Clarinetes: Mário Cavadas, Daniel Pereira, Ana Teixeira e Daniela Neto.

› Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração Grupo de Cavaquinhos do Porto t. 227 122 834 / 966 673 149 contacto@grupodecavaquinhosdoporto.pt www.grupodecavaquinhosdoporto.pt › Local evento Jardim de João Chagas (vulgo Jardim da Cordoaria)

21h30 Exposição/ Inauguração

Cinquenta por Cinquenta Exposição coletiva. Vinte artistas participantes. › Data: de 24 de maio a 31 de julho de 2013 › Horário: terça a sábado, das 15h às 19h › Duração: 30min › Entrada livre › Organização / Local evento Galeria Porto Oriental

› Programa

· · · · · · · · · · ·

Carmen Smuggler’s - G. Bizet Gollinnog’s Cake Wallk - Claude Debussy La Petit Negre - Claude Debussy Danza Hungara nº 5 - Johanes Brahms Eine Kleine Nachtmusik - W.A. Mozart La Primavera - António Vivaldi Bagatelle - Clare Grundman Lettre à Élise - Ludwig van Beethoven Gavotte I from Orchestral Suite 3 - J.S. Bach Dizzy Fingers - Zez Confrey It Takes Four to Tango - Daniel Dorff › Local: Livraria Lello Duração: 1h Entrada livre

21h30 Dança

Céu na Boca As leis físicas e as teorias evolucionistas serviram de ponto de partida para esta criação, que discute a relação entre o paraíso que se deseja e a realidade que nos é oferecida, concluindo que melhor mesmo é tirar proveito da vida como ela é. O espetáculo traz para o palco uma série de antíteses próprias da existência humana, criando paralelos entre o céu (como lugar ideal, mas inatingível) e a boca (metáfora para a realidade palpável). Humor e drama, movimento e não-movimento, música eletrônica contemporânea e o instrumental dos anos 50 são outros paradoxos presentes na obra. › Direção artística, coreografia e desenho de luz: Henrique Rodovalho › Elenco: Andrey Alves, Carolina Ribeiro, João Paulo Gross, José Villaça, Marcos Buiati, Martha cano, Paula Machado, Valeska Gonçalves. › Produção: Quasar Companhia de Dança (Goânia, Brasil) › Duração: 75 minutos › Classificação etária: M/4anos › Preço: € 15; € 10 › Desconto de 50%, mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala. › Organização Teatro Nacional São João (TNSJ) Praça da Batalha t. 223 401 951/56 rp@tnsj.pt www.tnsj.pt › Local evento Teatro Carlos Alberto (TeCA)

Rua Barros Lima 851 t. 225 102 456

› Organização

Rua das Oliveiras 43

galeriaportoriental@gmail.com

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

t. 223 401 951/56

www.galeriaportoriental.com

t. 961 371 760

rp@tnsj.pt

› Colaboração

www.tnsj.pt

Escola de Música Antônio Fragoso Departamento da Associação António Fragoso Pocariça - Cantanhede t. 231 422 344 / 961 328 336 emaf@antoniofragoso.com www.associacaoantoniofragoso.blogspot.com › Local Evento Livraria Lello – Prólogos Livreiros, S.A. Rua das Carmelitas 144 t. 222 002 037 www.lelloprologolivreiro.com.sapo.pt

fnb13 | 24 Maio

Sexta-feira

21h30 Dança

22h30 Música

As Canções que você dançou para mim

Guts!

Quatro casais são embalados por um grande pot-pourri com 72 canções interpretadas por Roberto Carlos. Músicas que marcaram épocas e que já se tornaram clássicos da MPB. O trabalho revisita seus grandes sucessos como: Detalhes, Outra Vez, Desabafo, entre outros eternos clássicos, onde aquele cantor e compositor pôde alcançar várias gerações com canções que misturam e exaltam sentimentos, falam de amor e relações, exageram na musicalidade e abusam do bom humor, trazendo para cena todo o romantismo proveniente de suas canções, além das mensagens que marcam histórias. › Direção, conceção, coreografia: Alex Neoral › Figurinos: André Vital › Desenho de luz: Binho Schaefer › Elenco: Alex Neoral, Carol Pires, Clarice Silva, Cosme Gregory, Lucas Nunes, Marcio Jahú, Marisa Travassos, Mónica Burity. › Produção: Focus Companhia de Dança (Rio de Janeiro, Brasil) › Duração: 55 minutos › Classificação etária: M/4 anos › Preço: € 15,00 › Desconto de 50%, mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala.

De formação musical base clássica (iniciou os seus estudos musicais em estudo de flauta e música barroca), Paulo Alexandre Jorge é saxofonista e tem vindo a desenvolver a sua procura como músico de Jazz centrado nas novas estéticas da música improvisada, do free jazz e da música experimental. Músico fundador e diretor de diversos projetos musicais, apresenta agora o seu novo projeto musical, GUTS!, onde explora com obsessão e profundidade algumas das suas explorações sónicas, sonoras e musicais sempre presentes nos agrupamentos que orienta (como os BABY, I LOVE YOU (IN AN IMPROVISATIONAL WAY!) e o seu projeto a solo, SAX SOLO PROJECT): a improvisação totalmente livre em torno de texturas, massas sonoras, campos harmónicos e melódicos, na tentativa de uma comunicação máxima entre todos os músicos. Os GUTS! são Paulo Alexandre Jorge nos saxofones, Hugo Ribeiro na guitarra, Nicolas Tricot no baixo e Vitor Gouveia na bateria. › Local: Olimpo Bar – 1º piso › Duração: 1h00 min › Entrada livre › Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

› Organização

t. 961 371 760

Teatro Nacional São João (TNSJ)

› Colaboração

Praça da Batalha

Carl Orff Projecto – educação musical

t. 223 401 956

Avenida Serpa Pinto 463, Matosinhos

rp@tnsj.pt

t. 960 113 062

www.tnsj.pt

projecto.carlorff@gmail.com

› Local evento

www.carlorffprojecto.com.pt

Mosteiro São Bento da Vitória (MSBV)

› Local evento

Rua de São Bento da Vitória

Olimpo (Bar Café)

t. 223 401 956

Rua da Alegria 26

rp@tnsj.pt

t. 225 496 114 - 967 946 801

www.tnsj.pt

FNB’12 - Grupo de de Percussão Percussão da daAcademia Academiade deMúsica Músicade deVilar Vilardo doParaíso, Paraíso,Estação EstaçãodedeS.S.Bento Bento

Sexta-feira

24 Maio | fnb13

fnb13 | 25 Maio

SĂĄbado

Parceiros promotores de eventos

O TNSJ ĂŠ membrO da

Sﾃ｡bado

25 Maio | fnb13

16H00 18H00

25 MAIO 15H00 16H00

19H00 10H00 15H00 17H00 21H30

11H00 17H30 21H30

12H30 14H30

9H00

10H00 14H30 15H00

16H00

11H00 15H30

Sﾃ。ADO 21

fnb13 | 25 Maio

Sábado

9H00 Passeio

10h00 Workshop

11h00 Visita guiada

O Bordado Tradicional Português

Biblioteca Pública Municipal do Porto

Casos exemplares de Reabilitação de edifícios no Porto Quem vê as fachadas não imagina as obras realizadas no interior de prédios que já estiveram muito degradados, ou mesmo em ruína. Vale a pena entrar e ver. Com diversas atitudes arquitetónicas e programas variados, vamos visitar edifícios onde se pode apreciar o potencial de valorização que há no casamento (feliz) entre bons edifícios, bons arquitetos, bons donos de obra e bons empreiteiros. › Guia: Rui Loza, arquiteto › Ponto de Encontro: Jardim do Infante Dom Henrique › Duração: 2h › Entrada livre

O Bordado é uma forma de re/criação, com uma forte vertente, manual. Em Portugal existe um longo historial de bordados tradicionais em diversos pontos do país, sendo um património com elevado potencial de exportação e de divulgação além-fronteira. O objetivo deste workshop é o de identificar e caracterizar os principais bordados tradicionais portugueses e conceber e executar alguns pontos destes bordados tradicionais. › Destinatários: Público em geral › Duração: 3 horas › Limite: 10 (min) – 15 (max) participantes › Observações: o workshop confere direito à emissão de Certificado de participação e de mini kit. › Preço: 7€/pessoa, mediante inscrição prévia: t. 966 274 530 / 965 065 949 sapiens.logo@gmail.com › Evento promovido no âmbito da Festa na Baixa

› Entrada livre: mediante marcação prévia:

t. 225 193 480 / bpmp@cm-porto.pt › Organização / local evento Biblioteca Pública Municipal do Porto Rua D. João IV t. 225 193 480 bpmp@cm-porto.pt

11h00 Dança

Danças folclóricas Participação do público. › Local: Praça da Liberdade › Duração: 40min › Entrada livre

› Organização Logo Sapiens – Unipessoal, Lda

› Organização

Rua da Arroteia 240, Pedrouços - Maia

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

› Organização

t. 229 026 943 / 966 274 530 / 965 065 949

t. 961 371 760

Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

sapiens.logo@gmail.com

› Colaboração Grupo de Folclore da Escola Secundária Infante

t. 961 371 760

www.logosapiens.org

› Apoio

› Local evento

Porto Vivo, SRU - Sociedade de Reabilitação

Farggi Baixa

t. 919 997 937

Sala Piso -1

gfesidh@gmail.com

Urbana da Baixa Portuense, S.A.

Rua Elísio de Melo 52 t. 927 521 412

10h00 Atividade Lúdica

www.farggi.com

Jogos de tabuleiro na Casa do Infante

11h00 Formação

Venha conhecer os jogos de tabuleiro modernos num ambiente cultural e inspirador. O encontro é organizado pelo grupo de Boardgamers do Porto. Qualquer pessoa que queira jogar é sempre bem-vinda e não necessita saber as regras dos jogos, pois haverá sempre alguém para as explicar. › Destinatários: Público em geral › Limite: max. 30 participantes › Organização: PCCS/DMC/DMAH em parceria com Boardgamers do Porto › Entrada livre

Abrir a Cortina Gostas de teatro? Oferece formação na área da representação, expressão dramática, escrita de guiões, adequando as dinâmicas às diferentes faixas etárias. › Limite: inscrições limitadas à capacidade da sala › Conceção e Orientação: Lara Morgado (Fundadora do grupo de teatro X-Acto) › Entrada livre: mediante marcação prévia, t. 226 081 000 / bib.agarrett@cm-porto.pt

› Organização / local evento

Casa do Infante

Biblioteca Municipal Almeida Garrett

Rua da Alfândega 10

Rua de D. Manuel II (jardins do Palácio de Cristal)

t. 222 060 400/423

t. 226 081 000

casadoinfante@cm-porto.pt 22

bib.agarrett@cm-porto.pt

D. Henrique (GFESIDH)

25 Maio | fnb13

Sábado

12h30 Música

14h30 Conversa Aberta

Grupos de Percussão

As histórias que a História nos conta

CoMMusI - Programa sociocomunitário de educação artística. › Direção: António Serginho › Local: Átrio Principal da Estação de S. Bento › Duração: 20 minutos › Entrada livre Academia de Música de Vilar do Paraíso (GP AMVP) › Direção: Luís Arrigo › Local: Átrio Principal da Estação de S. Bento › Duração: 20 minutos › Entrada livre › Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração Fundação Manuel Leão www.fmleao.pt › Colaboração Academia de Música de Vilar do Paraíso

Sessão de carácter informal, a realizar em torno de uma conversa, em que participam além de representantes da Porto Vivo, SRU, o Arqueólogo Joel Cleto e representantes das empresas de arqueologia que vêm colaborando com os Programas de Reabilitação Urbana do Morro da Sé e do Eixo Mouzinho/Flores – Empatia, Novarqueologia, Arqueologia e Património, Logiark e Dryas. O objetivo da conversa será divulgar os resultados das sondagens arqueológicas que se têm realizado ao abrigo das intervenções integradas nos dois PRU, e sintonizá-las com outros achados e com outros trabalhos já antes realizados. › Oradores: Joel Cleto, André Nascimento, José António Pereira, Vitor Fonseca, João Paulo Barbosa e Lília Basílio, Arqueólogos › Moderadores: Paulo Valença, arquiteto e Margarida Guimarães, Engenheira › Limite: 50 pessoas › Duração: 2h › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 222 072 700, sru.portovivo@cm-porto.pt, a/c Engª Margarida Guimarães.

14h30 Visita Guiada

Casa do Infante Este edifício, classificado como Monumento Nacional desde 1924, apresenta a memória do centro de serviços do Rei no Porto. Visite a Alfândega Régia, local do nascimento do Infante D. Henrique, a Casa da Moeda e delicie-se com os vestígios romanos. › Destinatários: Público em geral › Limite: max 30 participantes › Organização: PCCS/DMC/DMAH › Entrada livre: mediante marcação prévia: t. 222 060 400 casadoinfante@cm-porto.pt › Organização / local evento Casa do Infante Rua da Alfândega 10 t. 222 060 400 / casadoinfante@cm-porto.pt www.cmp-porto.pt

www.amvp.pt t. 227 110 249

› Organização

› Apoios

Porto Vivo, SRU - Sociedade de Reabilitação

Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia

Urbana da Baixa Portuense, S.A.

Escola EB 2/3 de Vila d’Este

Rua Mouzinho da Silveira 208 a 214

› Local evento

t. 222 072 700

Estação de S. Bento

sru.portovivo@cm-porto.pt

Praça Almeida Garrett

www.portovivosru.pt

ci@refer.pt

› Local evento

3sgdc@cp.pt

Igreja de S. Lourenço (vulgo Igreja dos Grilos)

www.refer.pt / www.cp.pt

Largo do Colégio, Morro da Sé t. 223 395 020

FNB’12 - Grupo de Folclore da Escola Secundária Infante D. Henrique, Praça dos Leões

fnb13 | 25 Maio

Sábado

15h00 Visitas

15h00 Atividade lúdica

15H00 Feira de 2ª mão

4000 Ateliers Percurso pelos Ateliers de Arquitectura da Baixa do Porto

O Porto: uma cidade com muitos pergaminhos. Oficina de leitura de documentos manuscritos

Flea Market

Será já em Maio, entre as 15h e as 20h do dia 25, a 2ª edição dos 4000 Ateliers, o evento que em 2011 abriu as portas ao público de 20 ateliers de arquitectura na baixa do Porto, convidando estudantes, profissionais e curiosos a conhecer os seus espaços de trabalho, as suas ideias e projectos. Ao logo de mais de 4 horas, a Baixa do Porto encheu-se de centenas de pessoas com mapas do evento nas mãos e olhos postos nos balões, a fazer o “checkpoint” de todos os ateliers participantes. Tal como era pretendido, vieram, mexeram, e questionaram, superando todas as expectativas dos 5 jovens arquitectos que, de forma totalmente independente, organizaram este evento. Foi um dia de festa, trabalho e muito movimento na Baixa, pela vontade de fazer viver a cidade e celebrar a arquitectura. Este ano a organização promete mais. Para além do convite para visitar a baixa e conhecer estes espaços de criação, pretende-se desenvolver uma maior proximidade entre o público e os arquitectos, através de um programa de actividades que será desenvolvido por cada atelier e que poderão promover a interacção com outras áreas artísticas e complementares da Arquitectura. Para esta segunda edição espera-se um maior número de ateliers participantes, resultado por um lado do sucesso da primeira, e por outro do crescente número de ateliers de arquitectura sediados no centro do Porto. A organização pretende assim, e mais uma vez, superar as suas expectativas e tornar o 4000 ATELIERS um evento cultural de referência na cidade. Para acompanhar o desenvolvimento do evento e saber que ateliers vão participar poderão consultar o blog (4000ateliers. blogspot.com) e a página do facebook (facebook.com/4000ateliers). Para esclarecimentos poderão enviar um e-mail para: 4000ateliers@gmail.com. › Horário: das 15h às 20h › Apoio: CMP › Entrada livre

Esta oficina visa sensibilizar o público para a História do Porto, através do contacto com documentos existentes no Arquivo Municipal. Ensinando as bases da leitura paleográfica aos participantes, estes ficarão habilitados a ler e interpretar alguns dos documentos que marcaram a evolução da cidade ao longo dos séculos. › Destinatários: Adultos › Limite: max 15 participantes › Organização: PCCS/DMC/DMAH/ Alexandra Vidal – Sair da Gaveta › Preço: 7€/pessoa; marcação prévia t. 222 060 400/423 casadoinfante@cm-porto.pt

› Organização

› Organização / local evento

4000 Ateliers

Galeria Porto Oriental

Biblioteca Pública Municipal do Porto

4000ateliers@gmail.com

Rua Barros Lima 851

Rua D. João IV

4000ateliers.blogspot.com

t. 225102456 / galeriaportoriental@gmail.com

t. 225 193 480 / bpmp@cm-porto.pt

facebook.com/4000ateliers

www.galeriaportoriental.com

O Flea Market é a feira de segunda mão do Norte, onde podem encontrar e comprar a melhor tralha da invicta e arredores. Uma tarde bem passada, com muita cor, música e animação num local inédito é o que prometemos a quem nos visita. A convite da Festa na Baixa a Feira da Pulga invade as “traseiras” do Museu e traz uma vida diferente a um espaço pouco visitado. › Local: ‘Jardim da Cerca’ do Museu Nacional Soares dos Reis › Acessos: Rua de dom Manuel II (portão nº44) ou Rua Adolfo Casais Monteiro (antiga Rua do Pombal) › Horário: das 15h00 às 19h00 › Entrada livre

› Organização / local evento Casa do Infante

› Organização

Rua da Alfândega 10

S.P.O.T, Sociedade Portuense, Outras Tendências

t. 222 060 400 / casadoinfante@cm-porto.pt

www.thisisthespot.eu

www.cmp-porto.pt

fleamarket.spot@gmail.com › Iniciativa Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto

15h00 Visita Guiada

Galeria Porto Oriental Visita guiada à Galeria Porto Oriental pelo arquiteto Óscar Lopes, autor do projeto de arquitetura de reformulação do espaço. Trata-se da transformação de uma casa antiga urbana numa galeria de arte, localizada no Porto, em lote estreito. A exiguidade do lote obrigou a um estudo apurado sobretudo dos elementos passíveis de serem salvaguardados e que conferem identidade ao lote: fachadas, pavimentos, pés-direitos, portas, portadas, vãos e logradouro. Foi respeitada a localização dos pisos existentes, introduzindo-se ruturas pontuais, criando-se, assim, novas relações espaciais. As fachadas foram mantidas integralmente sendo o interior modelado numa linguagem contemporânea para responder à nova função. › Duração: 30 min › Entrada livre › Evento promovido no âmbito da FNB

t. 961 371 760 › Coorganização / Local evento Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR) Palácio dos Carrancas R. de Dom Manuel II t. 223 393 770 / mnsr.div@imc-ip.pt www.mnsr.imc-ip.pt

15h30 Atividade Lúdica + Visita guiada

Hora do Conto Leitura de um conto seguida de uma atividade escrita, plástica ou dramática sobre a mesma. › Local: Secção Infanto-Juvenil da Biblioteca Pública Municipal do Porto › Entrada livre

Visita guiada Biblioteca Pública Municipal do Porto › Entrada livre: mediante marcação prévia

t. 225 193 480 / bpmp@cm-porto.pt

25 Maio | fnb13

Sábado

16h00 Música

17h00 Música

Concerto Arraial!

Ôpus 21 Orquestra Ligeira

Um programa do Serviço Educativo da Casa da Música para Famílias e Público em Geral. › Local: Sala 2 › Preço: 6.00€ › Organização / local evento Fundação Casa da Música t. 220 120 200 / mail@casadamusica.com www.casadamusica.com

16h00 Visita Guiada

cinquenta por cinquenta Exposição Colectiva – Vinte artistas participantes. Visita guiada à exposição colectiva por um(a) artista plástico(a) participante na mesma. › Horário: Terça a sábado, das 15h às 19h › Duração: 30min › Entrada livre › Evento promovido no âmbito da FNB. › Organização / Local evento Galeria Porto Oriental Rua Barros Lima 851 t. 225102456 / galeriaportoriental@gmail.com www.galeriaportoriental.com

16h00 Passeio

Espaços Independentes na Cidade A cidade do Porto é conhecida pela energia e empenho com que os artistas se autoorganizam na abertura de espaços onde, exibem os seus trabalhos. Estes locais encontram-se premeditada e exclusivamente na baixa da cidade, zona cada dia mais desertificada, obrigando os potenciais visitantes a conhecer ruas, jardins e edifícios que não integram roteiros turísticos. › Orientador: Samuel Silva › Percurso: Espaço Campanhã, Extéril, Maus Hábitos, Uma Certa Falta de Coerência. › Duração: 180 min › Limite: 25 › Ponto de encontro: Espaço Campanhã › Entrada livre: mediante marcação prévia: Diana Cruz – d.cruz@serralves.pt › Evento promovido no âmbito da FNB

A ÔPUS 21 – Orquestra Ligeira é uma formação musical tipo Big Band, cujo grupo instrumental está associado ao Jazz. Nos anos 20 e 50 do séc. passado tiveram o seu apogeu instrumentistas e cantores como Maynard Ferguson, Dizzy Gillespie, Count Basie, Duke Ellington, Phil Collins, Glenn Miller, Benny Goodman, Frank Sinatra entre outros, criando raízes para que este género de formação tivesse admiradores e continuidade. A Orquestra Ligeira faz parte integrante da Associação António Fragoso e do seu Departamento de Música cujos agrupamentos musicais se designam “ÔPUS 21” para homenagear o saudoso compositor António de Lima Fragoso que, no dizer do Maestro Pedro de Freitas Branco, teria sido o maior compositor português de todos os tempos. Faleceu com apenas 21 anos. Recheada de excelentes executantes a ÔPUS 21 – Orquestra Ligeira é dirigida pelo maestro Evaristo Neto. Programa variado incidindo especialmente na música dos anos sessenta e setenta. › Duração: 50 min › Apoio: Câmara Municipal de Cantanhede › Entrada livre

17h30 Passeio

Arquitetura e Território A história do Porto olhada a partir da expressão e traçado de vidas e épocas. Um olhar contemporâneo que articula criticamente a topografia do terreno, o edificado, os espaços verdes, a mobilidade em tecido urbano e o espaço público, que colaboram na construção da arquitetura do território. › Percurso: Passeio das Virtudes, Jardim da Cordoaria, Praça da Liberdade, Rivoli, Mercado do Bolhão, Rua de Santa Catarina, Batalha, Sé do Porto, Ponte D. Luís (termina no início da Avenida da República). › Orientador: Pedro Gabriel › Duração: 120 min › Limite: 25 › Ponto de encontro: 17h20, junto à entrada do Centro Português de Fotografia › Entrada livre: mediante marcação prévia: Diana Cruz: d.cruz@serralves.pt › Evento promovido no âmbito da FNB › Organização Fundação de Serralves Rua D. João de Castro 210 t. 226 156 500 www.serralves.pt

› Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Colaboração Escola de Música Antônio Fragoso Departamento da Associação António Fragoso Pocariça - Cantanhede t. 231 422 344 / 961 328 336 emaf@antoniofragoso.com www.associacaoantoniofragoso.blogspot.com › APOIO Câmara Municipal de Cantanhede › colaboração / Local evento Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR) Palácio dos Carrancas – Auditório R. de Dom Manuel II t. 223 393 770 / mnsr.div@imc-ip.pt www.mnsr.imc-ip.pt

› Organização Fundação de Serralves t. 226 156 500 / www.serralves.pt 25

fnb13 | 25 Maio

Sábado

18h00 Música

19h00 Aulas Regulares

21h30 Dança

Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música

Balleteatro na 1ª Avenida As práticas do Corpo Teatro Físico

As Canções que você dançou para mim

› Programa

· Gian Francesco Malipiero: Sinfonia nº 1 · Franco Donatoni: ESA In Cauda V, para orchestra · Salvatore Sciarrino: Morte di Borromini, para narrador e orquestra · Giuseppe Verdi: La Traviata, Prelúdios do 1º e 3º actos › Direção musical: Brad Lubman › Narrador: Fosco Perinti › Local: Sala Suggia › Preço: €17.00; €12.50 preço amigo; €32.00 jantar-concerto. › Organização / local evento Fundação Casa da Música Av. da Boavista 604-610 t. 220 120 200 mail@casadamusica.com www.casadamusica.com

› Organização

Praça da Batalha

Balleteatro

t. 223 401 956

Praça 9 de Abril 76

rp@tnsj.pt

t. 225 508 918

www.tnsj.pt

producao@balleteatro.pt

› Local evento

www2.balleteatro.pt

Mosteiro São Bento da Vitória (MSBV)

› Iniciativa / Local Evento

Rua de São Bento da Vitória

1ª Avenida

t. 223 401 956

Edifício AXA

rp@tnsj.pt

Avenida dos Aliados

www.tnsj.pt

www.portovivosru.pt

FNB’12 - Ensemble de Trompetes do conservatório de Música do Porto, ViaCatarina Shopping

Sábado

25 Maio | fnb13

21h30

Sessão de Encerramento da Festa na Baixa do Porto Filme-Concerto Douro, Faina Fluvial de Manoel de Oliveira Música ao Vivo: Os Mareantes do Rio Douro e Cin Ensemple.

› Organização Centro Nacional de Cultura – Núcleo Porto t. 961 371 760 › Coorganização

Douro, Faina Fluvial é um filme português ligado com o seu tempo. Manoel de Oliveira está, em 1930, em consonância com uma forma de fazer cinema que se propaga pela Europa de que são exemplos Jori Ivens, Walter Ruttman e o próprio Dziga Vertov. Lança, com a sua câmara, um olhar impressionista e impressionante sobre a sua cidade. A escolha deste filme com acompanhamento musical d’Os Mareantes do Rio Douro e do Cin Ensemble, enquanto Sessão de Encerramento da Festa na Baixa, propõe um cruzamento de olhares sobre o Rio Douro, olhares que ligam de modo muito distinto territórios e identidades. › Local: “Antigo Picadeiro” do Museu Nacional Soares dos Reis. Rua de Dom Manuel II › Duração filme: 20min › Entrada livre › Porto de Honra cortesia do Instituto dos Vinhos do Douro e Porto (IVDP)

Clube Português de Cinematografia Cineclube do Porto t. 916 465 347 ccp@cineclubedoporto.pt › Colaboração Os Mareantes do Rio Douro, Associação recreativa Av. Diogo Leite 42-46 – V.N.Gaia t. 223 752 586 mareantesdoriodouro@clix.pt › Colaboração Cin Ensemble t. 963 314 841 cineensemble@gmail.com Músico convidado: Filipe Tavares › Apoio Flymedia – Audovisuais, Lda Rua Godinho Faria 929 - Fração A, S. Mamede Infesta - Matosinhos t. 229 545 689 flymedia@mail.telepac.pt www.flymedia.pt › Coorganização / Local Evento Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR) Palácio dos Carrancas Rua de Dom Manuel II t. 223 393 770 mnsr.div@imc-ip.pt www.mnsr.imc-ip.pt

FNB’12 - Fiandeira | olhos nos dedos | lã lã lã - Projeto Faunas - Teatro Portátil, Museu Nacional Soares dos Reis

fnb13 | 22 p25 Maio

FNB’13 CNC PORTO b

A FNB’11 - Porto, Cidade do Cinema - A Costureirinha da Sé Cineclube do Porto, Largo do Terreiro da Sé. B FNB’11 - Lado B - Há um Lado novo no rock português, Centro Comercial Bombarda. C FNB’12 - Orquestra de Jazz do Conservatório de Música do Porto, Auditório do Conservatório de Música do Porto. D FNB’11 - bluezzoorff - Carl Orff Projecto, Centro Comercial Bombarda. E FNB10 - Sonoridades de Órgão Ibérico - Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminário Maior de Nª Srª da Conceição do Porto, Igreja de S. Lourenço (Ig. dos Grilos). F FNB’10 - Bella Damião - Carl Orff Projecto, Café Âncora d’Ouro (Café Piolho). G FNB’10 - Figuras da Cultura do Porto - Nas comemorações da República, Palacete dos Viscondes de Balsemão. H FNB’12 - Grupo de Folclore da Escola Secundária Infante D. Henrique, Praça dos Leões.

22 p25 Maio | fnb13

em 2013 141 eventos 104 parceiros envolvidos k

I FNB’12 - A coleção de mobiliário do poeta Guerra Junqueiro - Casa Museu Guerra Junqueiro. J FNB’11 - Orquestra de Jazz do Conservatório de Música do Porto, Estação de S. Bento. K FNB’11 - Ensemble Carl Orff - Carl Orff Projecto, Antiqualha. L FNB’11 - Guitarras e Guitarra Portuguesa - Conservatório de Música do Porto, Palacete dos Viscondes de Balsemão. M FNB’10 - Orquestra de Jazz do Conservatório de Música do Porto, Estação de S. Bento. N FNB’09 - Serafim e Malacueco - Estaca Zero Teatro, Avenida dos Aliados. 0 FNB’12 - Visita à Reserva de Pintura do Museu Nacional Soares dos Reis. P FNB’10 - Quinta das Virtudes - Arqª Teresa Andresen, Jardim das Virtudes.

fnb13 | 22 p25 Maio

Parceiros com EVENTOS ADERENTES

Parceiros com eventos Aderentes com marcação

Parceiros com AÇÕES E PREÇOS ESPECIAIS

O TNSJ é membrO da

22 p25 Maio | fnb13

eventos ADERENTES eventos Aderentes com marcação ações e PREÇOS ESPECIAIS

fnb13 | 22 p25 Maio

eventos ADERENTES Exposição-venda

Exposição-venda de livros, manuscritos e outros objetos de artes Data: 22 a 25 de maio Horário: das 11h às 13h; das 14h30 às 18h Entrada livre Evento promovido no âmbito da FNB.

› Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto Rua Rodrigues Sampaio 140 t. 222 080 565 homens.deletras@gmail.com

Exposição

Ponto de Partida

Apaixonada pela sua cidade natal, a artista Isabel Saraiva centra no Porto grande parte da sua produção artística. Nesta exposição é possível percorrer 30 anos de pintura, atravessar pontes e despertar sensações. › Local: Galeria do Palácio › Horário: 10h – 18h, de 22 a 25 de maio › Destinatários: Público em geral › Conceção e Orientação: BMAG/Isabel Saraiva › info: t. 222 060 400/423 casado infante@cm-porto.pt › Entrada livre › Visitas Guiadas e oficinas de ilustração requer inscrição prévia, t. 226081000 ou bib.agarrett@cm-porto.pt › Biblioteca Municipal Almeida Garrett Rua de D. Manuel II (jardins do Palácio de Cristal) t. 226 081 000 bib.agarrett@cm-porto.pt

Exposição

Exposição Permanente

Exposição sobre a vida e obra de Ilse Losa. Local: Claustros da Biblioteca Pública Municipal do Porto Data: 22 de maio a 30 de junho Horário: 09h00-19h30, terça a sexta; 10h0018h00, sábado e segunda Entrada livre

Uma extensíssima coleção de câmaras e outro material fotográfico que permite construir, no Edifício da ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto, um dos mais importantes núcleos museológicos da Europa para o setor e fazer um percurso pedagógico e estético de valor incalculável. Local: 3º piso do edifício Edif. da ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto Horário: 3ª a 6ª das 10h às 12h30 e das 15h às 18h; sáb-dom-feriados das 15h às 19h Entrada livre

Sob Céus Estranhos

› Biblioteca Pública Municipal do Porto Rua D. João IV t. 225 193 480 bpmp@cm-porto.pt

Exposição

Coleção de Câmaras Fotográficas

Exposição Temporária

Arte do Colégio Nª Sra. do Rosário

‘Às Armas’, Rui Farinha

Esta exposição é a oportunidade de apresentar fora do contexto escolar e a um público mais alargado o trabalho desenvolvido pelos alunos de Artes do Colégio de Nossa Senhora do Rosário num percurso trienal centrado no desenho, pintura e fotografia. Data: de 22 a 25 de maio Horário: das 10h às 12h30 e das 14h às 17h Destinatários: Público em geral Organização: PCCS/DMC/DMAH em parceria com o Colégio de Nossa Senhora do Rosário Entrada livre

Local: Sala Aurélio da Paz dos Reis, 1.º Piso do Edifício da ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto Data: de 4 de maio a 30 de junho Horário: 3ª a 6ª das 10h às 12h30 e das 15h às 18h; sáb-dom-feriados das 15h às 19h Entrada livre

› Casa do Infante Rua da Alfândega 10 t. 222 060 400 casadoinfante@cm-porto.pt

Exposição Temporária

‘Mistério das Cousas’ Carine Brinkman Local: Sala de Reuniões, 2.º Piso do Edif. da ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto Data: de 4 de maio a 30 de junho Horário: 3ª a 6ª das 10h às 12h30 e das 15h às 18h; sáb-dom-feriados das 15h às 19h Entrada livre

www.cmp-porto.pt

Documento do Mês Subordinado ao tema geral de 2013 “Viagem ao Porto Antigo”, o Documento do Mês tem mostrado aos visitantes riquezas patrimoniais do CPF em três vertentes distintas: Arquivos e Coleções (slideshow), Câmara Fotográfica e Fundo Bibliográfico. Em maio e junho venha conhecer os Espaços Interiores e Meios de Transporte antigos da cidade a par da apresentação de dois novos modelos de câmaras! Local: 2.º e 3.º Pisos do Edifício da ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto Data: mês de maio Horário: 3ª a 6ª das 10h às 12h30 e das 15h às 18h; sáb-dom-feriados das 15h às 19h Entrada livre

Exposição Temporária

‘Vinte e sete Instantes e uma excepção’, Ovidio Aldegunde Local: Sala Joshua Benoliel, 2.º Piso do Edif. da ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto Data: de 25 de maio a 30 de junho Horário: 3ª a 6ª das 10h às 12h30 e das 15h às 18h; sáb-dom-feriados das 15h às 19h Co-organização: FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, no âmbito do FITEI 2013 Entrada livre › Centro Português de Fotografia / Direção-Geral de Arquivos Edif.da Ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto Campo Mártires da Pátria t. 220 463 000 / mail@cpf.dgarq.gov.pt www.cpf.pt

22 p25 Maio | fnb13

Exposição

Move Up

Esta exposição apresenta obras de estudantes em mobilidade internacional na FBAUP no 2º semestre do ano letivo 2012/2013, será composta por trabalhos em diferentes áreas como pintura, gravura, desenho, escultura, fotografia e outras, desenvolvidos na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Local: Galeria dos Leões, anexa à Loja da U. Porto, situada na Reitoria da Universidade do Porto (Praça Gomes Teixeira) Data: inauguração dia 23 de maio, às 17 horas Duração: patente até 21 de junho de 2013 Horário: 10h às 18 horas segunda-feira a sábado Entrada livre › Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP) Avenida Rodrigues de Freitas 265 t. 225 192 426 srp@fba.up.pt ww.fba.up.pt

Exposição

Nikias Skapinakis

Exposição de pintura. Nikias Skapinakis (Lisboa, 1931). Vive e trabalha em Lisboa. De ascendência grega, Nikias Skapinakis, frequentou o curso de arquitetura, que abandonou para se dedicar à pintura, atividade que mantém regularmente até ao presente. Começou por expor em 1948, nas Exposições Gerais de Artes Plásticas e, desde então, realizou diversas exposições individuais e participou em diversas coletivas, em Portugal e no estrangeiro. Além da pintura a óleo, como atividade dominante, dedicou-se à litografia, serigrafia e ilustração de livros. Entre outras obras, ilustrou “Quando os Lobos Uivam” de Aquilino Ribeiro (Livraria Bertrand, 1958) e “Andamento Holandês”, de Vitorino Nemésio (Imprensa Nacional, 1983). Executou litografias para o Congresso de Psicanálise de Línguas Românicas (1968) e para o Cinquentenário do Banco Português do Atlântico (1969). Executou serigrafias para Kompass (1973). É autor de um dos painéis do Café “A Brasileira do Chiado” (1971) e participou na execução do painel comemorativo do 10 de Junho de 1974. Em 1963 obteve a Bolsa Malhoa da Sociedade Nacional de Belas Artes. Em 1976-77 foi-lhe

concedido um subsídio para investigação pela Fundação Calouste Gulbenkian. Em 1985, o Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian mostrou uma exposição antológica da sua pintura, completada com uma retrospetiva da obra gráfica e guaches na Sociedade Nacional de Belas Artes. Em 1990 foi-lhe atribuído o prémio da crítica A.I.C.A – S.E.C. Em 1993 apresentou no Palácio Galveias (C.M.L.) uma antologia de desenhos realizados entre 1985 e 1993. Em 1996, o Museu do Chiado realizou uma retrospetiva de retratos (1955-1974). Em 2000 o Museu de Arte Moderna da Fundação de Serralves apresentou a exposição antológica “Prospetiva 1966-2000”. Em 2005 foi-lhe atribuído o Grande Prémio Amadeo de Souza Cardoso e realizou um painel em cerâmica para o Metropolitano de Lisboa. Em 2006 a Fundação Arpad SzenesVieira da Silva apresentou a série de pinturas “Quartos Imaginários” relativa a quartos de dormir e a ateliers de diversos pintores e poetas e foi-lhe atribuído o Prémio de Arte Casino da Póvoa. Em 2007, foi realizado para a televisão, “Nikias Skapinakis: O Teatro dos Outros”, um documentário realizado por Jorge Silva Melo sobre o conjunto da sua obra. Em 2009, realizou no Centro Cultural de Cascais a exposição “Desenho a preto e branco e a cores”, abrangendo a sua obra gráfica entre 1958 e 2009. Realizou também a pintura “Paisagem-Bandeira Portuguesa” alusiva à Bandeira Nacional e integrada nas Comemorações do Centenário da República. Em 2012, o Museu Colecção Berardo apresentou a exposição antológica “Presente e Passado, 2012-1950” Em Fevereiro de 2013 venceu o Prémio Artes Plásticas (melhor exposição 2012) promovido pela Sociedade Portuguesa de Autores, pela exposição antológica apresentada no Museu Berardo: Nikias Skapinakis “Presente e Passado, 20121950”. Tem publicado textos de intervenção crítica em diversos jornais e revistas.

Exposição Colectiva

Cinquenta por cinquenta

Vinte artistas participantes. Data: de 24 de maio a 31 de julho de 2013 Horário: terça a sábado, das 15h às 19h Entrada livre › Galeria Porto Oriental Rua Barros Lima 851 t. 225 102 456 galeriaportoriental@gmail.com www.galeriaportoriental.com

Exposição

Algimantas Aleksandravicius: imagens para nada Exposição de fotografia. Algimantas Aleksandravicius é um fotógrafo de origem lituana nascido em 1960 cuja vasta obra inscreve claramente o sentido, comum a vários outros fotógrafos, de um renascimento da fotografia europeia no período contemporâneo o que o faz pertencer assim, por direito próprio, a essa constelação de novos fotógrafos que renovaram a prática fotográfica nos países europeus num período que teve que se libertar da imagem da fotografia que ficou associada, tanto no plano formal como no ideológico, à geração dos chamados “heróis da fotografia moderna”, sobretudo aqueles que integraram o grupo internacional da agência Magnum, cuja influência ainda o tocou, mas sem que tal o tenha impedido de desenhar um percurso singular que procuraremos aqui analisar em breves traços. Data: de 20 de abril a 25 de maio de 2013 Horário: de quinta a sábado das 15.00 às 19.00 horas | restantes dias por marcação Entrada livre › Galeria Serpente Rua Miguel Bombarda 558 t. 226 099 440 / 963 653 915 galeriaserpente@sapo.pt

Data: 20 de abril a 25 de maio Horário: terça a sexta – 10h00/12h30 e 15h00/19h30; segundas e sábados – 15h00/19h30 Entrada livre

www.galeriaserpente.com

› Galeria Fernando Santos Rua Miguel Bombarda 526 t. 226 061 090 geral@galeriafernandosantos.com www.galeriafernandosantos.com

fnb13 | 22 p25 Maio

Exposição

Juá de Vivre Ana Vidigal Local: Sala de exposições Temporárias Data: até 22 de junho de 2013 Horário Visita: terça a sexta: 14:30 às 18:30; sábados e domingos: 14:30 às 17:30 Visitas Organizadas: Horário flexível a combinar Preço: Normal: € 1; menor de 18 anos, estudantes e +65 anos: €0.50; entrada livre para Associados e Amigos da Fundação

Exposição

Primavera

Exposição coletiva com Paula Ruella, Juan António Mañas, Fábio Ramunni, Susana Lemos, Teresa Silva, Paulo Capelo Cardoso, Sónia Aniceto entre outros. Data: de 20 de abril a 28 de maio Horário: de terça a sábado das 15h às 19H Entrada livre › Galeria Trindade Rua Miguel Bombarda 141 geral@galeriatrindade.co.pt www.galeriatrindade.co.pt

Exposição

Caderno de viagens JÚLIO RESENDE – Brasil Local: Galeria do Acervo Data: até 13 de outubro de 2013 Horário Visita: terça a sexta: 14:30 às 18:30; sábados e domingos: 14:30 às 17:30 Visitas Organizadas: Horário flexível a combinar Preço: Normal: € 1; menor de 18 anos, estudantes e +65 anos: €0.50; entrada livre para Associados e Amigos da Fundação

Exposição

Cair Horizontal Pedro Sequeira

Local: Sala 3 Data: até 16 de junho de 2013 Horário Visita: terça a sexta: 14:30 às 18:30; sábados e domingos: 14:30 às 17:30 Visitas Organizadas: Horário flexível a combinar Preço: Normal: € 1; menor de 18 anos, estudantes e +65 anos: €0.50; entrada livre para Associados e Amigos da Fundação › Lugar do Desenho – Fundação de Júlio Resende Rua Pintor Júlio Resende 346 Valbom - Gondomar t. 224 649 061/2 info@lugardodesenho.org www.lugardodesenho.org

Exposição Permanente

COMUNICAR

Gostaria de exercitar os seus sentidos? A comunicação parte a bordo de um Zeppelin? Já tentou comunicar com uma família de águias? Será possível “mergulhar” entre os comboios da estação de S. Bento? Será agora a Alfândega a Casa da Comunicação? Este ano não vai querer perder a oportunidade de descobrir respostas para estas e muitas outras perguntas na exposição COMUNICAR. Atreva-se a participar na FESTA DA COMUNICAÇÃO e embarque nestas e em muitas outras aventuras comunicativas! Os 5 sentidos através das perspetivas de diferentes profissionais, o código de cores para daltónicos, a evolução da escrita, códigos, mensageiros, imagens que valem por mil palavras, a evolução dos meios de comunicação, a oportunidade de comunicar com 7 bilhões de Outros, um rio que une 10 sítios património da humanidade… e muitas outras abordagens interpelam permanentemente os visitantes deste espaço e convidam para experiências ímpares e marcantes. Data: até 31 de dezembro Horário: das 10h00 às 13h00 e das 14h às 18h (de terça a sexta); das 15h00 às 19h00 (sábados, domingos e feriados) Preço: Individual €5 (Exposição Comunicar), €3 (Museu excluindo exposição Comunicar), €7.5 (Museu+Comunicar) Condições especiais para grupos (mín. 10 pax) +info: t. 223 403 000 ou museu@amtc.pt

Atividade Lúdica

Safari Animais à solta na exposição “O Automóvel no Espaço e no Tempo”

Um Safari na exposição “O Automóvel no Espaço e no Tempo”, partindo em busca dos animais que por ali se escondem, é a proposta do Museu para visitantes que gostam de explorar e arriscar novos desafios. A história do automóvel está povoada por animais que simbolizam a força, a velocidade, o prestígio e a elegância dos vários modelos. Durante a visita deve-se observar bem todos os automóveis, textos e fotografias para encontrar as respostas possíveis ao desafio que viaja entre a história dos séculos XIX e XX. Solicite o Safari antes da visita e parta com a família e amigos nesta aventura! Data: até 31 dezembro Horário: das 10h00 às 13h00 e das 14h às 18h (de terça a sexta); das 15h00 às 19h00 (sábados, domingos e feriados) Preço: Individual - €3, Estudante/Cartão Jovem - €2,10. Condições especiais para grupos (mínimo 10 pax) +info: t. 223 403 000 ou museu@amtc.pt › Museu dos Transportes e Comunicações Edifício da Alfândega Nova do Porto Rua Nova da Alfândega t. 223 403 000 / 223 403 058 museu@amtc.pt www.amtc.pt

Exposição

Bob Marley and the golden age of reggae Exposição Internacional de Fotografia “Bob Marley and the golden age of reggae”, conta com 60 fotos de tamanho A3, de 1975 e 1976 do Bob Marley e Outros. As fotos foram tiradas pela prestigiada fotógrafa Norte Americana, Kim Gottlieb-Walker. Responsabilidade: se7eventos Data: de 8 a 29 de maio Horário: das 10h às 19h Entrada livre › Palácio das Artes – Fábrica de Talentos Largo de S. Domingo 16-22 t. 222 023 876 / 222 022 380 palaciodasartes@fjuventude.pt www.fjuventude.pt

22 p25 Maio | fnb13

eventos Aderentes com marcação Atividade lúdica

Hora do Conto

Leitura de um conto seguido da realização de uma atividade (expressão plástica, escrita ou dramática). Data: todos os sábado Horário: às 11h e às 15h30 Destinatários: Crianças a partir dos 3 anos Limite: limitada à capacidade da sala Entrada livre mediante marcação prévia. Inscrições: no próprio dia, no Balcão da Secção Infantil e Juvenil ou t. 226 081 000

Pedipapper

À Descoberta da Sé Percurso efetuado pela zona histórica da Sé Catedral com partida e chegada na Casa Museu Guerra Junqueiro. Pretende-se proporcionar aos participantes um dia diferente em contacto com a história da cidade do Porto, através do jogo de adivinhas e descobertas. Data: de 22 a 25 de maio Horário: das 10h às 12h30, das 14h às 17h30 Duração: 1h30 Destinatários: Público em geral (» 6 anos) Limite: min 6 Material necessário: Roteiro, lápis ou caneta Entrada gratuita sujeita a marcação: t. 222 003 689 museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt Evento promovido no âmbito da FNB. › Casa Museu Guerra Junqueiro Rua de Dom Hugo 32 t. 222 003 689 / 222 053 644 museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt

Curso

Introdução à língua japonesa

Curso Elementar de Língua Japonesa através do conhecimento da Gramática básica e escrita básica. Formadora: Yoko Local: Sala Unicer Data: todos os sábado Horário: das 15h00 às 17h00 Destinatários: maiores de 12 anos + info/inscrições: diretamente na biblioteca, t. 226 081 000 ou bib.agarrett@cm-porto.pt Preço: 25€/pessoa

Visita

Fábrica Social

Em português e em Inglês

Na paisagem urbana europeia do século XX, encontramos vestígios da era industrial que, embora carregados de simbologia, se tornaram ‘espaços de silêncio’, lugares de ausência que atestam a brusca passagem do tempo. Desfiguram os bairros em que se encontram, tornando-se tantas vezes espaços abertos à marginalidade. Inserida no complexo Fábrica Social, a Fundação Escultor José Rodrigues é um espaço de promoção e divulgação artística e cultural, comprometido com valores sociais e educativos. Possui as seguintes infraestruturas de apoio: Salas de Exposição, Loja, Cafetaria, Ateliers e Galeria de Graffitis. Horário: terça a sexta das 10h às 18h; sábado das 15h às 18h Entrada livre

Data: de 22 a 25 de maio Horário: às 11h e às 16h Preço: 4.00€

Fundação Escultor José Rodrigues

› Biblioteca Municipal Almeida Garrett Rua de D. Manuel II (jardins do Palácio de Cristal) t. 226 081 000 bib.agarrett@cm-porto.pt

Visitas Guiadas

Seminário Internacional

UNNEEDED CONVERSATIONS 2013 CINEMA!

Organizadas anualmente pelo Núcleo de Arte e Intermedia do i2ADS, as UNNEEDED CONVERSATIONS são um seminário internacional dedicado à discussão da teoria e da prática da arte. Em 2013 as Unneeded Conversations terão como tema o cinema, sob um título gritado ou exclamado — CINEMA! —, que remete para a urgência de uma discussão sobre o lugar e o papel do cinema no campo da prática artística contemporânea. À semelhança de anos anteriores, as Unneeded Conversations 2013 incluirão um programa paralelo com workshops, exposições e outras atividades. Local: FBAUP e Cinema Passos Manuel Data: 23 a 25 de maio +info: www.i2ads.org/unneeded2013, unneeded@i2ads.org Inscrição: é preciso inscrição prévia, a partir de 8 de abril Preço: Comunidade i2ADS/FBAUP/UP: €15 Estudantes em geral: €20 Público em geral: €25 Organização: FBAUP | Núcleo de Arte e Intermedia do i2ADS (Instituto de Investigação em Arte, Design e Sociedade) › Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP) Avenida Rodrigues de Freitas 265 t. 225 192 426 srp@fba.up.pt ww.fba.up.pt

› Fábrica Social Rua da Fábrica Social s/n

› Fundação Casa da Música

t. 927 508 712

Av. da Boavista 604-610

geral@fejoserodrigues.pt

t. 220 120 200 mail@casadamusica.com www.casadamusica.com

fnb13 | 22 p25 Maio

Viagem Guiada

Linha 22 a linha de Marques da Silva

Lançamento e promoção de um programa de viagens guiadas pela Linha 22, a bordo de um carro elétrico pertencente à coleção do Museu, construído em 1929 e restaurado ao estado original, que prevê a apresentação das várias obras projetadas pelo arquiteto Marques da Silva localizadas ao longo do circuito a percorrer. Destinatários: todos os públicos Data: 22, 23, 24 e 25 de maio Horário: 17h00 (obrigatória marcação prévias, até às 18h00 do dia anterior) Local de partida: Paragem do Carro Elétrico no Carmo Duração: 1h30 aprox. Limite: Grupos: min 20 max 28 pessoas Preço: 5,00 € Marcação prévia: t. 225 518 557 / 225 518 578 / museu@stcp.pt Evento promovido no âmbito da FNB. › Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS) Praça Marquês de Pombal 30-44 t. 225 518 557 fims@reit.up.pt fims.up.pt › Museu do Carro Eléctrico

Hora do Conto

Atividade Lúdica

Com a presença da escritora Adélia Carvalho. Data: 25 de maio Destinatários: Pais e filhos Horário: das 10h às 12h e das 15h às 16h

Oficina de construção de barcos rabelo. Após uma visita em redor dos transportes do vinho do Porto, convidámos os participantes a construir o seu próprio barco com materiais reciclados. Data: 25 de maio, das 15h30 as 17h00 Destinatários: Famílias Entrada livre mediante marcação prévia: t. 222 076 300 museuvinhoporto@cm-porto.pt

Era uma vez um Cão

› Livraria Papa-Livros Rua Miguel Bombarda 523 t. 220 931 549 www.livraria-papa-livros.blogspot.com

Vem navegar pelo Museu - Oficina

Visita

Casa-Atelier de Júlio Resende

Projetada em 1962 pelo arquiteto José Carlos Loureiro, a casa-atelier de Júlio Resende foi classificada como Monumento de Interesse Público em Junho de 2011 e é um exemplar notável da arquitetura moderna portuguesa. Data: 1º e 3º sábado de cada mês. Durante a semana por marcação. Horário Visita: terça a sexta: das 14:30 às 18:30; sábados e domingos das 14:30 às 17:30 Preço: Normal: € 2; menor de 18 anos, estudantes, +65 anos, Associados e Amigos da Fundação: €1 Obs: A última entrada para a casa será até às 17h00. Visitas guiadas apenas por marcação e sujeitas a confirmação

Visita

Os transportes do Vinho

Visita orientada que explora a evolução do transporte do vinho do Porto, destacando-se o barco Rabelo, símbolo indelével ligado ao vinho e à cidade. Data: 23 e 24 de maio, das 15h00 as 16h00 Destinatários: Público em geral Limite: Mínimo 5, máximo 15 Entrada livre mediante marcação prévia: t. 222 076 300 museuvinhoporto@cm-porto.pt › Museu do Vinho do Porto Rua de Monchique 45 t. 222 076 300 museuvinhoporto@cm-porto.pt

Alameda Basílio Teles 51 t. 226 158 185

› Lugar do Desenho – Fundação de Júlio Resende

museu@stcp.pt

Rua Pintor Júlio Resende 346 – Valbom

www.museudocarroelectrico.pt

- Gondomar t. 224 649 061/2 info@lugardodesenho.org www.lugardodesenho.org

Hora do Conto

Os Dois Irmãos e a Bruxa

Com a presença da Ilustradora Patrícia Figueiredo. Data: 23 de maio Horário: das 10h às 12h e das 14h às 16h Destinatários: grupos de escolas Entrada livre mediante marcação prévia

Hora do Conto

Era uma vez um Cão

Com a presença da escritora Adélia Carvalho. Data: 24 de maio Destinatários: grupos de escolas Horário: das 10h às 12h e das 14h às 16h Entrada livre mediante marcação prévia

Visitas guiadas

Museu de Arte Sacra e Arqueologia e Igreja de S. Lourenço Data:22/23/24 maio Horário: 11h-12h e 15h-16h; 25 maio 11h-12h Entrada livre mediante marcação prévia

Atividade Lúdica

História da Dona Uva – Hora do conto com livro gigante

A partir de “um livro gigante”, conta-se aos mais pequenos a história de uma uva. É o ponto de partida para contar a história do vinho aos mais novos. Data: 23 e 24 de maio Horário: 10h30 – 11h30 Destinatários: Grupos de crianças dos 3 aos 6 anos ou famílias Limite: 15 Entrada livre mediante marcação prévia, t. 222 076 300 museuvinhoporto@cm-porto.pt

Visitas livres

Museu de Arte Sacra e Arqueologia e Igreja de S. Lourenço Data: de terça a sábado Horário: das 10h às 19h Entrada livre mediante marcação prévia

› Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminário Maior de Nª Srª da Conceição do Porto Largo Dr. Pedro Vitorino 2 t. 223 395 020 museu.seminariomaior@gmail.com › Igreja de S. Lourenço (vulgo Igreja dos Grilos) Largo do Colégio (morro da Sé)

22 p25 Maio | fnb13

Atividade Lúdica

Jogos e brincadeiras de outros tempos Desafiamos-te a vir viver um dia no século XIX, conhecendo o quarto das crianças do museu e alguns brinquedos; depois, diverte-te a brincar, no jardim, com alguns jogos de antigamente. (atividade autónoma no exterior do museu) Data: de 22 a 25 de maio Horário: 10h00-12h00 e 14h00-17h00 Destinatários: pré-escolar (4 / 5 anos) 1º ciclo Entrada livre mediante marcação prévia, t. 226 057 031 museuromantico@cm-porto.pt

Encontro Nacional de Juventude Esta iniciativa é da responsabilidade do Conselho Nacional da Juventude (CNJ), da Fundação da Juventude (FJ) e da Câmara Municipal do Porto (CMP). Data: de 23 a 26 de maio +info: Paula Cardoso, pcardoso@fjuventude.pt Entrada livre mediante inscrição prévia › Palácio das Artes – Fábrica de Talentos Largo de S. Domingo 16-22 t. 222 023 876 / 222 022 380 palaciodasartes@fjuventude.pt www.fjuventude.pt

Atividade Lúdica

Vem Viver os Jardins da Quinta da Macieirinha

Uma mala de atividades com jogos, histórias e materiais ajudam a explorar os jardins, seguindo-se diferentes pistas. (atividade autónoma no exterior do museu com a duração de aproximadamente 1h30m). Data: de 22 a 25 de maio Horário: 10h00-12h00 e 14h00-17h00 Destinatários: 2º Ciclo Entrada livre mediante marcação prévia, t. 226 057 031 museuromantico@cm-porto.pt

Pedipaper

Da Quinta ao Rio

Este pedipaper explora, de forma divertida, o território de Massarelos, desde o Museu Romântico, antiga Quinta da Macieirinha até ao Museu. Data: de 22 a 25 de maio Horário: 10h00-12h00 e 14h00-17h00 Destinatários: 7 aos 12 anos Entrada livre mediante marcação prévia, t. 226 057 031 museuromantico@cm-porto.pt

Visita

Horário de visitas alargado Data: de 22 a 25 de maio Horário: das 10h00 às 17h30 › Museu Romântico da Quinta da Macieirinha Rua de Entre-Quintas 220 t. 226 057 036 museuromantico@cm-porto.pt www.cm-porto.pt FNB’12 - Visita à Reserva de Pintura do Museu Nacional Soares dos Reis

fnb13 | 22 p25 Maio

ações e PREÇOS ESPECIAIS Procure os locais que se associaram à Festa na Baixa. Descontos válidos de 22 a 25 de maio 2013.

Antiqualha Rua Cedofeita 414 t. 222 006 633 antiqualha@antiqualha.com www.antiqualha.com › 20% de desconto em todos os artigos em stock na ANTIQUALHA mediante a apresentação da agenda da FNB, nos 4 dias da FNB › Extensão do horário durante a FNB: de quarta a sexta 10h-12h30, 14h30-19h; sábado das 10h-13h, 15h-17h

Boavista Guest House Rua da Boavista 667 t. 222 206 086 info@boavistaguesthouse.com www.boavistaguesthouse.com fb: Boavista-Guest-House › Desconto de 15% em todas as estadias.

Bugo Art Buguers Miguel Bombarda 598 Horário: De Segunda a Quinta das 12h00 às 15h00 e das 19h30às 23h00; Sextas e Sábados das 12h00 às 15h00 e das 19h30 às 0h00 t. 226 062 179 bugoartburgers@gmail.com bugo.com.pt › Happy Hour das 19h30 às 20h30 - Zona de Esplanada – durante a Festa na Baixa · Cerveja + Chips de batata com especiarias - 2.5€ · Cerveja + 2 Tapas - 3€ · Cerveja + Tapa Burger - 5€ · Cocktail + chips de batata com especiarias - 5€ · Vinho a copo + Tapa burger - 6€

Farggi Baixa

Mùi-Gourmet / Mùi-Concept

Rua Elísio de Melo 52 t. 927 521 412 www.farggi.com

Centro Comercial Bombarda Rua Miguel Bombarda 285 – loja 3 Horário: das 12h à 20h t. 933 689 764 / 938 7136 639 mui.gourmet@gmail.com

› 10% de desconto nos gelados de take away (copos e cones) durante a Festa na Baixa. › Happy hour de cocktails (2 por 1) das 21h às 23h, durante a Festa na Baixa (oferta do 2º cocktail, igual ao 1º). › Promoções não acumuláveis com outras em vigor.

Grande Hotel de Paris Rua da Fábrica, 27/29 t. 222 073 140 info@hotelparis.pt www.hotelparis.pt › Desconto de 5%, durante a FNB (mínimo 2 noites), para reservas efetuadas através do site www.hotelparis.pt (colocar nas observações “Festa na Baixa”). › Happy Hour Especial, oferta da segunda bebida (exceto cerveja artesanal), sábado 25 maio das 17h às 20h.

InterContinental Porto Palácio das Cardosas Intercontinental Porto - Palácio das Cardosas Praça da Liberdade 25 t. 220 035 600 www.intercontinental.com/porto › 10 % de desconto em alojamento (sobre a melhor tarifa disponível). › 5 % de desconto em todos os tratamentos no Wellness by Pevonia. › Descontos válidos mediante apresentação da Agenda da FNB.

Mosteiro São Bento da Vitória Rua de São Bento da Vitória t. 22 340 19 00 www.tnsj.pt › Desconto de 50%, mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala, em ‘As Canções que você dançou para mim’ de Alex Neoral, dias 24 e 25 de maio às 21h30.

› Degustação do Chá do Dia durante a FNB, das 15h às 19h. Chá Dashi a beber quente ou frio, entre outras misturas de autor e da exclusivade da MÙI. › 10% de desconto sobre o PVP destas infusões e do livro : “O Chá e os seus Benefícios” da Christine Dattner com o Prefácio da Thuy Tiên.

Mundano Objectos Rua de Santos Pousada 668 Horário: de segunda a sexta das 10h às 19h t. 916 352 335 mundano.objectos@gmail.com www.mundano.pt › 15% de desconto em artigos selecionados durante a FNB › Abertura excepcional no sábado, dia 25 de maio, das 14h às 19h.

Museu das Marionetas do Porto Rua das Flores 22 t. 222 083 341 teatro@marionetasdoporto.pt www.marionetasdoporto.pt › Extensão do horário no sábado dia 25 de maio: das 10h às 20h › Horário habitual: das 11h às 18h

Restaurante Papavinhos Rua de Monchique 23 Horário: de terça a domingo das 12h às 0h t. 962 784 801 papavinhos.com@gmail.com www.papavinhos.com › Um de cinco petiscos a apresentar na nossa lista com bebida, pão e café por 5€. › Promoção válida durante a Festa na Baixa, das 12h às 0h.

22 p25 Maio | fnb13

Restaurante Astória Intercontinental Porto - Palácio das Cardosas Praça da Liberdade 25 t. 220 035 600 Horários: almoço das 12:30 às 15:00; jantar das 20:00 às 23:30; Chá das Cinco das 16:00 às 19:00 www.intercontinental.com/porto › 5 % de desconto (exceto nos Menus Astoria, Executive e Express) mediante apresentação da agenda da FNB. › 5% de desconto no Chá das Cinco das 16:00 às 19:00 no bar das Cardosas.

Restaurante Flor dos Congregados Travessa dos Congregados 11 t. 222 002 822 Horário: de terça a sábado, das 12h às 15h e das 19h às 24h. Segunda das 19h às 24h. flordoscongregados@gmail.com facebook: Restaurante-Flor-dos-Congregados

Teatro Nacional São João (TNSJ) Praça da Batalha t. 223 401 951 rp@tnsj.pt www.tnsj.pt › Desconto de 50%, mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala, em ‘Toda a Nudez será Castigada’ de Nelson Rodrigues, dias 22 e 23 de maio às 21h30.

ViaCatarina Shopping Rua Santa Catarina 312-350 t. 222 075 604 www.viacatarina.pt › Estacionamento gratuito durante a FNB (22-25 maio), mediante apresentação da Agenda da Festa. › Exibir a agenda no balcão de apoio ao cliente do parque de estacionamento (Piso 6º).

› Tardes de piano na Flor. › 1 sande Terylene + 1 copo espumante: €4. › Promoção válida durante os 4 dias da Festa na Baixa.

Restaurante O Caçula Praça Carlos Alberto 47 t. 222 055 937 / 931 189 961 Horário: todos os dias das 12h às 2h info@ocacula.com www.ocacula.com › Menu Festa na Baixa: Francesinha ou Pizza + Fino - 10€ › Menu Tapas Festa na Baixa (para duas pessoas): 4 tapas à escolha + 2 finos – 20€ › Promoções válidas durante a Festa na Baixa das 12h às 0h.

Teatro Carlos Alberto (TECA) Rua das Oliveiras 43 t. 223 401 900 www.tnsj.pt › Desconto de 50%, mediante a apresentação da agenda da FNB’2013, sujeito à lotação da sala, no ‘Céu na Boca’ de Henrique Rodovalho, dias 23 e 24 de maio às 21h30.

FNB’10 - Poemas Musicados - Concerto Inaugural da FNB, Seiva Trupe, Teatro Vivo + Academia Gimnoarte + Grupo de Cordas da Orquestra do Norte, Átrio Câmara Municipal do Porto.

fnb13 | 22 p25 Maio

Organização

Coorganização

Patrocínio

Apoio

Parceiros Promotores Eventos · 1ª Avenida · 4000 Ateliers · Academia de Música de Vilar do Paraíso · Academia Internacional de Música Aquiles Delle Vigne · Antiqualha ® · Associação António Fragoso · Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto · Associação Norte Cultural – Orquestra do Norte · Balleteatro · Biblioteca Municipal Almeida Garrett · Biblioteca Pública Municipal do Porto · Boavista Guest House · Bugo Art Burguers · Caixa Geral de Depósitos · Câmara Municipal de Cantanhede · Câmara Municipal de V.N.Gaia · Câmara Municipal do Porto · Carl Orff Projeto · Casa do Infante · Casa Museu de Guerra Junqueiro · Centro Português de Fotografia | DireçãoGeral de Arquivos · Cineclube do Porto (CPP) · Cin Ensemble · CoMMusI – Comunidade e Música · Conservatório de Música do Porto (CMP) · Direção Municipal de Cultura da CMP · Escola de Música Antônio Fragoso · Escola EB 2/3 de Vila d’Este · Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo (ESMAE.IPP) · Estação de S. Bento · Fábrica Social – Fundação Escultor José Rodrigues · Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP) · Farggi Baixa · Fundação Casa da Música · Fundação da Juventude · Fundação Manuel Leão · FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica · Fundação de Serralves · Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS) · Galeria Fernando Santos

· Galeria Porto Oriental · Galeria Serpente · Galeria Trindade · Grande Hotel de Paris · Grupo de Cavaquinhos do Porto · Grupo de Folclore da Escola Secundária Infante D. Henrique (GFESIDH) · Igreja de São Lourenço · InterContinental Porto – Palácio das Cardosas · Livraria Lello – Prólogo Livreiros, S.A. · Livraria Papa-Livros · Logo Sapiens – Unipessoal, Lda · Lugar do Desenho - Fundação Júlio Resende · Mosteiro São Bento da Vitória (MSBV) · Mùi Gourmet / Mùi Concept · Mundano Objectos · Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminário Maior de Nossa Senhora da Conceição do Porto · Museu do Carro Eléctrico · Museu do Vinho do Porto · Museu dos Transportes e Comunicações (MTC) · Museu Nacional Soares dos Reis (MNSR) · Museu Romântico da Quinta da Macieirinha · Os Mareantes do Rio Douro, Associação recreativa · Olimpo – Bar Café · Papavinhos Restaurante · Palacete dos Viscondes de Balsemão · Pelouro do Conhecimento e Coesão Social da CMP · Porto Lazer · Porto Vivo, SRU - Sociedade de Reabilitação Urbana da Baixa Portuense, S.A. · REFER · Restaurante Astória · Restaurante Flor dos Congregados · Restaurante O Caçula · S.P.O.T., Sociedade Portuense, Outras Tendências, lda · Teatro Helena Sá e Costa (THSC) · Teatro Nacional São João (TNSJ) · Teatro Carlos Alberto (TECA) · União dos Teatros da Europa · ViaCatarina Shopping — · OS EVENTOS SÃO DA EXCLUSIVA

RESPONSABILIDADE DAS ENTIDADES QUE OS PROMOVEM.

22 p25 Maio | fnb13

Parceiros Divulgadores

Media Partners

FNB’12 - Fons Vitae - Ig. da Misericórdia/Núcleo Museológico da Santa Casa da Misericórdia

Agenda online FNBâ&#x20AC;&#x2122;13 www.issuu.com/cncporto

+info t.961371760 / aqfaria@gmail.com / www.cnc.pt