Göte
JOHAN INGER
Medverkande CARMEN: Emilia Gisladóttir (14, 15)/ Kayoko Everhart (16) DON JOSÉ: Daan Vervoort (14, 15) / Isaac Montllor (16) BOY: Leona Sivoš ESCAMILLO: Isaac Montllor (14, 15)/ Alessandro Riga (16) ZÚÑIGA: Toby William Mallitt (14, 15)/ Daan Vervoort (16) DOGS: Juan José Carazo, Erez Ilan, Álvaro Madrigal (14, 15)/Niccolò Balossini (16), Aleix Mañé (14, 15)/ Ion Agirretxe (16) TWO SHADOWS: Erez Ilan, Aleix Mañé (14, 15)/ Ion Agirretxe (16) SOLDIERS: Benjamin Poirier, Rodrigo Sanz (14, 15)/Jesse Inglis (16) WOMEN: Mar Aguiló, Aída Badía (14, 15)/ Sara Lorés (16), Elisabet Biosca (14, 15)/ Clara Maroto (16), Rebecca Connor (14, 15)/ Ana Pérez-Nievas (16), Sara Fernández (14, 15)/ Natalia Muñoz (16), Agnès López, Shani Peretz SHADOWS: Mar Aguiló, Aída Badía (14, 15)/ Sara Lorés (16), Elisabet Biosca (14, 15)/ Clara Maroto (16), Rebecca Connor (14, 15)/ Ana Pérez-Nievas (16), Sara Fernández (14, 15)/ Natalia Muñoz (16), Agnès López, Shani Peretz, Juan José Carazo, Erez Ilan, Álvaro Madrigal (14, 15)/ Niccoló Balossini (16), Aleix Mañé (14, 15)/ Ion Agirretxe (16), Toby William Mallitt (14, 15)/ Daan Vervoort (16), Benjamin Poirier, Rodrigo Sanz (14,15)/Jesse Inglis (16)
Produktionsansvariga Compañía Nacional de Danza de España Konstnärlig ledare: José Carlos Martínez, Vd: Daniel Pascual, Administrationschef: Sonia Sánchez Förste premiärdansare: Seh Yun Kim, Alessandro Riga Premiärdansare: Cristina Casa, Kayoko Everhart, Esteban Berlanga, Isaac Montllor, Anthony Pina Soli: Aída Badía, Lucie Barthélémy, Elisabet Biosca, Natalia Muñoz, YaeGee Park, Yanier Gómez, Erez Ilan, Toby William Mallitt, Aleix Mañé, Daan Vervoort, Corps de Ballet: Mar Aguiló, Helena Balla, Rebecca Connor, Tamara Juárez, Sara Khatiboun, Sara Fernández, Agnés López, Sara Lorés, Clara Maroto, María Muñoz, Daniella Oropesa, Haruhi Otani, Giulia Paris, Shani Peretz, Laura Pérez Hierro, Ana Pérez-Nievas, Pauline Perraut, Giada Rossi, Leona Sivoš, Irene Ureña, Ion Aguirretxe, Nicolò Balossini, Juan José Carazo, Ángel García Molinero, Jesse Inglis, Cristian Lardiez, Miquel Lozano, Álvaro Madrigal, Marcos Montes, Benjamin Poirier, Iván Sánchez, Roberto Sánchez, Rodrigo Sanz Balettmästare: Cati Arteaga, Anael Martín, Elna Matamoros, Yoko Taira Konstnärlig koordinator: Jesús Florencio Pianister: Carlos Faxas, Viktoria Glushchenko Fysioterapeut: José Ignacio Pérez, Laura Hernández Massör: Mateo Martín Kommunikationschef: Maite Villanueva Kommunikatör: José Antonio Beguiristain Produktionschef: Luis Martín Oya Produktion: Javier Serrano Vd-assistent: Amanda Pérez Vega Administratör: Susana Sánchez-Redondo Kontorsbiträde: Rosa González Vaktmästare: Miguel Ángel Cruz, Teresa Morató Teknisk chef: Luis Rivero Kontorsteam, teknik: Eduardo Castro, Deborah Macías Scenmästare: José Álvaro Cotillo, Melani Gallego Scentekniker: Francisco Padilla, Germán Arjona Belysning: Lucas González, Juan Carlos Gallardo Video & ljud: Jesús Santos, Pedro Álvaro, Rafa Giménez Kostym: Ana Guerrero, Mª del Carmen Ortega, Mar Aguado, Teresa Antón, Mar Rodríguez Kostymlager: Luisa Ramos, Eva Pérez Rekvisita: José Luis Mora Lager: Reyes Sánchez GöteborgsOperan Inspicient Eva Dahlberg Carter, Scenmästare Fredrik Clemborn, Belysningsmästare Bernat Comellas Esteruelas Ljusbordsoperatör Justin Goodrich, Takoperatör Hans Algelid, Ljudtekniker Joakim Bohäll, Rekvisita Elinor Olsson Samordnare Kostym & Mask Malin Svedestedt, Projektledare Anna Cederberg
GöteborgsOperan, Christina Nilssons Gata, 411 04 Göteborg, 031-10 80 00 Skövdescenen, Eric Ugglas plats, 541 50 Skövde, 0500-44 34 00 Biljetter 031-13 13 00, www.opera.se
Kayoko Everhart and Daan Vervoort
GöteborgsOperans Huvudsponsorer: Göteborgs Hamn, SKF, Volvo
Dansare foto: Emilia Gisladóttir and Daan Vervoort
Betrakta Carmen När Johan Inger blev ombedd att skapa en ny version av Carmen ställdes han inför en enorm utmaning; att som svensk göra Carmen – ett stycke med så utpräglad spansk karaktär. Men det innebar även en stor möjlighet. Betraktad genom en ung åskådares ögon blottläggs berättelsen, avskalat framträder de mytiska och universella elementen passion och våld:
Gästspel av Spaniens nationalkompani för dans 14–16 jun 2018, Stora scenen. Koreografi JOHAN INGER Koreografassistent URTZI ARANBURU Musik GEORGES BIZET, RODION SJTJEDRIN Övrig originalmusik MARC ÁLVAREZ Scenograf CURT ALLEN WILMER (AAPEE) Kostymdesign DAVID DELFÍN Dramaturg GREGOR ACUÑA-POHL Ljusdesign TOM VISSER Assistant Set Designer ISABEL FERRÁNDEZ BARRIOS
”Den finns ett element av mystik i den här karaktären; det skulle kunna vara vilken ung människa som helst, det skulle kunna vara Don José som pojke eller en ung Micaëla eller Carmen eller Don Josés ofödda barn. Det skulle även kunna vara vi själva, med vår egen ursprungliga godhet sårad på grund av en våldsam upplevelse som, även om kortvarig, för alltid haft en negativ inverkan på våra liv och på vår förmåga att interagera med andra.” Johan Inger Johan Inger fick för denna produktion, skapad för CND, priset Benois de la Danse 2016.
Johan Inger koreografi
Föreställningen varar ca 1 timme 40 min inklusive paus Världspremiären ägde rum 9 april 2015 med Compañía Nacional de Danza (CND) på Teatro de la Zarzuela, Madrid (Spanien). Alla föreställningsfotografer: Jesús Vallinas Förlag originalet av Bizet-Shchedrin Carmen Suite: Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg
Daan Vervoort
Johan Inger är född i Stockholm och utbildad på Kungliga Teaterns Balettelevskola och på National Ballet School i Kanada. 1985 anställdes han vid Kungliga Baletten i Stockholm där han 1989 utnämndes till solist. 1990 engagerades han till Nederlands Dans Theater (NDT) i Holland där han dansat ledande roller i verk av bl a Jirí Kylián, Nacho Duato, Ohad Naharin och Mats Ek. Genombrottet som koreograf kom 1995 med baletten Mellantid för NDT. För detta verk tilldelades han Philip Morris’ Finest Selection Award och för Dream Play (2000) och Walking Mad (2001) belönades han med Lucas Hoving-priset, holländska teaterförbundets pris för bästa produktion. För NDT har han därefter koreograferat en rad verk. 2002 skapade han för Cullbergbaletten Home and Home som året efter belönades med utmärkelsen Herald Angel vid Edinburgh Festival. 2003-2008 var Johan Inger konstnärlig ledare för Cullbergbaletten, som han koreograferat ett tiotal verk för, senast Position of Elsewhere. Hans verk dansas idag av flera kompanier runt om i världen, bl a Monte Carlo Ballett, Semper Opera Ballett, Finska Nationalbaletten, Hubbard Street Dance Company i Chicago och Basel Ballett. Johan Inger tilldelades Birgit Cullberg-stipendiet 2006 och han är sedan hösten 2009 tillbaka i NDT, nu som huskoreograf. 2010 skapade Johan Inger Falter direkt för GöteborgsOperans Danskompani. Sedan följde en rad verk för NDT och Basel Ballett, bland annat Rain Dogs till musik av Tom Waits. 2015 gjorde han en ny tolkning av Stravinskijs Våroffer för Kungliga Baletten i Stockholm och 2017 hade hans verk Peer Gynt premiär med Basel Ballett. Foto av Johan Inger: Urban Jörén
Compania Nacional de Danza
Dansare: Kayoko Everhart, Isaac Montllor
José Carlos Martínez, konstnärlig ledare Compañía Nacional de Danza (CND) grundades 1979 under namnet Ballet Nacional de España / Clásico med Victor Ullate som konstnärlig ledare. Hans efterträdare på posten var María de Ávila och den ryska ballerinan Maya Plisetskaya. 1990 tog Nacho Duato över ledarskapet, vilket medförde innovativa förändringar för kompaniet. Fram tills han avgick 2010 hade han bidragit med 45 koreografier som prisats av kritiker världen över. Efter ett år under ledning av Hervé Palito utsåg Compañía Nacional de Danza sin nuvarande konstnärliga ledare, José Carlos Martínez. Han tillträdde hösten 2011 och kom då närmast från Parisoperans balett, där han var premiärdansare. José Carlos Martínez mål för kompaniet är att sprida intresset för dansen som konstart och locka en ny publik. Repertoaren är bred och sträcker sig från klassisk och nyklassisk balett till moderna koreografier, såväl spanska som internationella verk. Kompaniet turnerar både i Spanien och internationellt.