CHS - Catalogo General Producto

CHS

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO

“TRABAJAMOS POR TU SEGURIDAD”

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

VISION PRODUCTO - MERCADO

CHS se funda en el año 2014, bajo la iniciativa de un equipo promotor y directivo, que acumula más de 25 años de experiencia en el diseño y fabricación de equipos industriales. Y nace, con el firme propósito de posicionarse en el sector de los equipos de protección contra incendios, bajo un modelo de negocio que pretende ser innovador, un modelo que debe permitir a CHS convertirse en un socio estratégico y aliado de instaladoras e Ingenierías especialistas en el diseño y construcción de este tipo de instalaciones, participando conjuntamente con ellas en el desarrollo y ejecución de proyectos integrales, a través del suministro de un paquete integral de productos.

CALIDAD – FIABILIDAD – SEGURIDAD Nuestra actividad se focaliza en el suministro de SISTEMAS HIDRÁULICOS INTEGRALES, ofreciendo un paquete de productos complementarios, de aplicación en instalaciones de protección contra incendios. Para ello diseñamos y fabricamos una amplia variedad de productos que incluyen grupos de presión, tanques de almacenamiento, redes de tuberías y válvulas de regulación y control. Buscamos ofrecer a nuestros clientes un VALOR DIFERENCIAL: Ser un socio estratégico con visión industrial Fabricante de sistemas hidráulicos integrales Grupos Presión, Tanques, Válvulas y Tubería Especialización en el sector contra incendios Unificación de criterios de diseño y calidad Optimizacion de procesos, competitividad Participación en la financiación de proyectos Asesoramiento técnico con visión global Integración del mantenimiento (SAT) Centro de Inspección y prueba comun Garantía certificada de todos los equipos Somos un fabricante con visión integradora, diseñamos todos nuestros productos y los fabricamos bajo acuerdos de cooperación a medio y largo plazo con socios industriales a nivel internacional, altamente especializados en cada uno de los diferentes componentes y tecnologías de fabricación, siempre bajo nuestros estrictos estándares de diseño y calidad, como avalan nuestras certificaciones.

Bajo este modelo de negocio, la estrategia de CHS contempla la creación a nivel internacional de centros productivos que atiendan mercados limítrofes y que incorporen en su actividad, procesos finales de ensamblaje de sus productos, realizando la inspección y prueba final, certificación y expedición, garantizando así en todo momento el cumplimiento de los estándares internos de calidad, plazos de entrega, y posibilitando al cliente final la certificación local de sus productos, ofreciendo un servicio muy personalizado de mantenimiento y supervisión tras el suministro.

Bajo este modelo de integración y unificación de procesos de ingeniería, diseño, fabricación inspección, certificación, logística y mantenimiento, conseguimos una optimización de costes, que nos permiten ofrecer paquetes integrales altamente competitivos, aportando valor a nuestros clientes y convirtiéndonos en parte activa del desarrollo de su negocio, ofreciendo un producto integral, especializado, de calidad certificada y altamente competitivo.

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

VISION PRODUCTO - MERCADO

Orientamos nuestra actividad dentro del el sector de la protección contra incendios, hacia mercados y segmentos de negocio que consideramos estratégicos, y que requieren requiere de PRODUCTOS ALTAMENTE ESPECIALIZADOS, ESPECIALIZADOS bien por particularidades propias del diseño o del tamaño de la instalación, instalación por las certificaciones requeridas, por la particularidad de los equipos, o simplemente por tener que operar en unas condiciones adversas.

Focalizamos nuestra actividad hacia productos donde prime el diseño y la tecnología, frente a la propia capacidad de producción y estandarización arización de productos seriados. Buscamos aportar a todo nuestro conocimiento y experiencia en diseño y fabricación de equipos, ajustando nuestras soluciones técnicas a las las necesidades demandas en cada proyecto.

Experiencia, xperiencia, conocimiento y compromiso, en un sector que exige calidad, fiabilidad y seguridad. seguridad.

Disponemos de una amplia variedad de productos para aplicación en instalaciones con grandes requerimientos de Caudal y Presión (hasta 10.000 m³/h y 20 bares) y posibilidad de fabricación bajo una amplia variedad de materiales (Hierro ( fundido, Nodular, Aceros al Carbono, Aceros Inoxidables…

Inoxidables así como aleaciones más especiales como el dúplex, superduplex…).

Proyectamos nuestra actividad con una clara vocación internacional. Vivimos en un mercado marcado por la globalización, un mercado en el que no existen barreras geográficas ni culturales, un mercado que exige a nuestros clientes dar servicio globalmente. Nuestra clara orientación al cliente, nos obliga y exige a adecuarnos constantemente a suss necesidades cambiantes,, acompañándoles allí donde requiera de nuestros productos, productos garantizando a través de nuestra red de asistencia técnica, un adecuado servicio y respuesta.

Es por ello, que diseñamos nuestros productos bajo normativas internacionales en materia de diseño y seguridad, ajustándonos así a los requisitos establecidos en los diferentes marcos normativos y regulatorios vigentes en cada país.

Nuestros equipos cumplen con los requisitos marcados por organismos de reconocimiento internacional como UL/FM, API… y de normativas vigentes en materia de seguridad como la NFPA20, EN 12845, UNE 23500, o normativas equivalentes.

Nuestra estrategia comercial y modelo de negocio, contempla la creación a nivel internacional de centros productivos que incorporen procesos finales de ensamblaje, certificación, pintura y expedición de todos nuestros productos, garantizando así en todo momento el cumplimiento de plazos lazos de entrega, posibilitando al cliente final la certificación certifica local de sus productos, y ofreciendo un servicio muy personalizado de mantenimiento y supervisión tras el suministro.

Actualmente CHS dispone de un centro productivo en España desde el que atiende el mercado español y europeo, y se encuentra en plena fase de expansión, teniendo proyectada la apertura durante este 2014 de un centro productivo en América del Sur desde el que ue atender de forma más cercana las actuales demandas llegadas del mercado Latino Americano.

CHS orienta su actividad y negocio a sectores considerados estratégicos: ENERGIA

AGUA

OIL&GAS

CONSTRUCCIÓN

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

INDUSTRIA

CHS

GRUPOS DE PRESIÓN

Disponemos de una amplia gama de grupos de presión contra incendios, diseñados en cumplimiento con diferentes normativas de seguridad: SERIE G100000: Equipos diseñados de acuerdo con norma CEPREVEN SERIE G200000: Equipos diseñados de acuerdo con norma UNE 23500 SERIE G300000: Equipos diseñados de acuerdo con norma EN 12845 SERIE G400000: Equipos diseñados de acuerdo con norma NFPA 20 SERIE G500000: Equipos diseñados de acuerdo con norma UL/FM SERIE G600000: Equipos diseñados de acuerdo con norma APSAD

Ofrecemos una amplia variedad de configuraciones en todos nuestros equipos, con diseños optimizados para trabajar con diferentes combinaciones de motores eléctricos y motores diesel.

Esta variedad, nos permite responder con gran flexibilidad ajustándonos a los diferentes criterios de diseño requeridos en cada instalación o a preferencias en materia de seguridad o diseño propias de cada cliente, cumpliendo siempre con los parámetros normativos establecidos en los diferentes marcos regulatorios y legislativos.

Las series de equipos fabricados por CHS pueden diseñarse bajo una amplia variedad de configuraciones atendiendo a los diferentes requisitos de operación y normativas de seguridad, incluyendo una amplia variedad de bombas centrifugas, que nos permiten cubrir un amplio rango de operación, hasta 10.000 m³/h y 20 bares de presión: BOMBA CARACOL s/DIN 24255 BOMBA CARACOL s/ISO 2858 BOMBA CAMARA PARTIDA BOMBA MULTICELULAR BOMBA VERTICAL BOMBA IN-LINE

Las bombas centrifugas asumen un papel fundamental en cualquier grupo de presión, al ser el elemento responsable de garantizar las condiciones de operación (en cuanto a demanda de caudal y presión), rendimientos y consumos de trabajo. Para garantizar la calidad y alta eficiencia de todos nuestros equipos en operación, nuestras bombas son sometidas a estrictos controles e inspecciones de calidad durante el proceso completo de fabricación, garantizando así el cumplimiento de las normativas de diseño más restrictivas en materia de calidad: Control de la fundición de acuerdo con UNE EN 1371, UNE EN 1369 y UNE EN 12680 y equivalentes ASTM. Equilibrado de impulsores de acuerdo con ISO 1940 GR II Prueba a presión de acuerdo con ISO 9908 Pruebas de rendimiento según ISO 9906 Grado II Acabado de pintura de acuerdo con UNE EN ISO 129444-2 Acabado superficial UNE EN ISO 8501-1, adherencia UNE EN ISO 4624 y porosidad UNE EN ISO 29601 Soldaduras de acuerdo con normas UNE EN ISO Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

GRUPOS DE PRESIÓN

CHS incorpora en todos sus equipos, paneles de control y maniobra de diseño y tecnología propia, en cumplimiento con las normativas de seguridad más restrictivas, ofreciendo así una maniobra fiable del grupo de presión en todo momento. Cada equipo incorpora grupos de bombeo que montan cuadros independientes: Cuadros de Maniobra Electricos: Acabados conforme al Reglamento Electromágnetico de Baja Tensión (R.E.B.T.) Interruptores generales tetrapolares en cuadro eletrico y cuadro Jockey Cuadros con cableado libre de halogenos y resistente al fuego Contactores sobredimensionados para mayor garantía Cuadros de Maniobra Diesel: Acabados conforme al Reglamento Electromágnetico de Baja Tensión (R.E.B.T.) Gran número de parametros configurables según requisitos de la instalación Cargadores de baterías de última generación Nuestros diseños están preparados para incorporar diferentes modelos de motores primeras marcas en materia de calidad, tanto motores electricos (ABB, AEG, Siemens…), como motores diesel (Clarke, John Deere, Iveco…) ajustandonos asi a las diferentes especificaciones de diseño que puedan ser requeridas por nuestros clientes.

Criterios Diseño Motores Eléctricos: Motores diseñados bajo normativa Europea EN 60034 Motores asíncronos de jaula de ardilla Refrigeración del motor por aire Rendimiento IE2 para optimizar prestaciones Protección IP 55 y aislamiento según clase F Motores acordes a NEMA MG1 en equipos NFPA 20 Motores montados sobre bancadas independientes

Criterios Diseño Motores Diesel: Motores diesel de tipo industrial para uso estacionario Diseños optimizados de bajo consumo Refrigeración por intercambiador de calor (agua – agua) Refrigeración con bypass, doble filtro y válvula regulación Cumplimiento de la directiva de emisión gases Sobredimensionados respecto a la demanda de potencia Motores montados sobre bancadas independientes

Nuestra apuesta decidida por la calidad, hace que todos los equipos diseñados y fabricados por CHS sean sinonimo de referencia en materia de fiabilidad, garantía y servicio, lo que como fabricante nos hace sentirnos orgullosos de nuestra marca.

Esta política de calidad la trasladamos a todos nuestros procesos productivos. Todos nuestros equipos están sometidos a exhaustivos controles internos durante el proceso completo de diseño y fabricación, garantizando así la calidad de todos sus componentes. Nuestros grupos de presión son diseñados en cumplimiento con las regulaciones normativas europeas de diseño de equipos a presión y directiva de máquinas (97/23/CEE y 06/42/CEE) como acreditan nuestras certificaciones de calidad

Imagen: Motor Eléctrico

Imagen: Motor Diesel

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

GRUPOS DE PRESIÓN

GRUPOS DISEÑADOS BAJO DIFERENTES CONFIGURACIONES, CON UNA O VARIAS BOMBAS PRINCIALES, PARA POTENCIAS DESDE 4 HP HASTA 500 HP, CON CAUDALES HASTA 1.200 M³/H Y 200 MCA. CRITERIOS DE DISEÑO STANDAR: • Bomba auxiliar Jockey en ejecución multicelular. Tres tipos de Bombas Principales: • Bomba Vertical Multicelular Sumergida para motor de superficie • Bomba Horizontal de Cámara Partida • Bomba Horizontal de Caracol s/DIN 24255 • Además de las opcionales In Line y Multicelulares de aplicación dependiendo de la Normativa exigida • Impulsor en hierro fundido, bronce o acero inoxidable, resto de componentes según fabricación estándar • Bombas sobre bancadas individuales mecanizadas para garantizar alineamiento correcto • Motores eléctricos asíncronos con protección IP-55 y aislamiento clase F • Columnas de impulsión dimensionadas a caudal nominal para una velocidad inferior a 4 m/segundo • Colectores de impulsión embridados de características según caudal nominal • Circuito de refrigeración con bypass y doble filtro y válvula de regulación • Instrumentación fiable y completa acorde a la Norma • Paneles de control y maniobra de alta seguridad, bajo diseño/tecnología propia, con materiales de primera categoría • Motores diesel tipo industrial para servicio estacionario con refrigeración por intercambiador agua – agua • Instrumentación de control del motor diesel en panel de control y opcional en motor para control con fallo eléctrico • Depósitos de combustible para una autonomía de funcionamiento conforme a Norma • Bancadas y soportes para cuadros de control y maniobra en todos los modelos

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

TANQUES - TUBERÍA - VALVULAS De acuerdo con nuestra visión integradora, incorporamos a nuestra gama de productos, una amplia gama dee tanques de almacenamiento de agua para el abastacecimiento a la red del sistema de protección contra incendios.

Tanques de paneles prefabricados de acero según normas EN 10142 y EN 10111 Capacidad hasta 5.000m³ en fabricación estándar, estándar otros tamaños bajo consulta Diámetros desde 3 a 30,5 metros y alturas desde 1,25 hasta 12 metros Interior recubierto de pintura bituminosa de color negro para oscurecer interior Posibilidad revestimiento elástico poliuretano con gran resistencia a la abrasión Protección del contacto directo con el agua y aparición de microorganismos Diseñados de acuerdo con normativos contra incendios (UNE ( 23500, NFPA…) Planchas de acero fabricadas según UNE - EN-10130 10130 Perfilería con galvanizado continuo (>275g Zinc/m m²) según EN 10142 P Planchas, tornillería y bridas galvanizadas en caliente (Z600) según EN 1461

Otro de los componentes importantes dentro del portafolios de productos de CHS son su gama de tuberías de aplicación específica para el sector de las instalaciones contra incendios, con un rango estándar de fabricación que va desde pequeños tamaños de tubería ½” (DN 15) hasta tamaños de 12” (DN 300), pudiendo no obstante suministrarse tamaños menores o superiores si así fuera requerido por nuestros clientes: clientes Tubería de acero estirado sin soldadura lisa y de sección circular.

Tamaños desde DN 15 hasta DN 300 00 en fabricación estándar.

Para Ø menores o iguales a 150mm según norma UNE 19043.

Para Ø mayores de 150mm según norma UNE 19040.

Acero de clase negra según DIN 2440.

Material estándar St 35 según DIN 1629.

Extremos ranurados para Ø de 50mm o mayores.

Acabado antioxidante + 2 capas de esmalte RAL 3000.

Diseñados eñados para presiones hidrostáticas superiores a 30kg/cm².

Posibilidad de otras calidades según requisitos del cliente.

De igual forma ofrecemos una amplia variedad de válvulas industriales de aplicación en los sistemas de protección contra incendios: Fabricación de válvulas de compuerta, retención, retención globo…

Válvulas diseñadas de acuerdo con UNE-EN UNE 1092-2.

Tamaños hasta 12” (DN300) en fabricación estándar.

Fabricación en fundición gris,, aceros al carbono, inoxidables…

Suministro con eje libre, actuador eléctrico, neumático,…

Posibilidad de otras calidad según requisitos del cliente

Completamos el suministro de los sistemas hidráulicos, incorporando el suministro integral de aquellos accesorios, conexiones, juntas,… que fueran requeridos en la instalación, instalació , al objeto de suministrar un paquete final completo.

ESPECIALISTA EN SOLUCIONES INTEGRALES INTEGRALES Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

CALIDAD DE LA GESTIÓN

Contamos con una organización dinámica y flexible, con profesionales con más de 25 años de experiencia en el sector, responsables de las diferentes áreas de gestión establecidas dentro de la organización de CHS. Apostamos por las personas, son la base del conocimiento y experiencia de nuestra compañía, y la vía para ofrecer un producto y servicio de calidad.

Nuestro sistema de calidad promueve organizaciones con capacidad para auto-gestionarse, aprender y mejorar, formadas por equipos multidisciplinares altamente especializados en los diferentes procesos de gestión y líneas de producto establecidas, interactuando a tiempo real a través de modernos sistemas de gestión informatizados.

Disponemos de un sistema informatizado de gestión ERP que nos permite integrar la gestión de los diferentes procesos de gestión establecidos dentro de la organización (gestión financiera, comercial, aprovisionamientos, producción, financiera, calidad…).

Esta herramienta de gestión permiten dar un seguimiento especial a la evolución de los diferentes pedidos y proyectos en curso, llevando un exhaustivo de control de la planificación de la producción, cumplimiento de entregas en la recepción de materias primas y componentes, trazabilidad completa del proceso productivo y del producto, registro de inspecciones y ensayos, registro de NO conformidades, etc.

Así mismo, nos permite disponer de una amplia base de datos, que permiten mantener un histórico de los diferentes componentes incorporados, números de serie y máquina, para garantizar a futuro el suministro preciso de cualquier componente y/o repuesto requeridos por cualquiera de los productos suministrados.

Para dar respuestas precisas a las necesidades de nuestros clientes en cada momento, se establecen dentro de la organización de CHS diferentes responsables que interactúan con el cliente en los diferentes estados y procesos asociados a un pedido, desde la solitud de una oferta (dpto. técnico comercial) hasta el servicio post venta (servicio técnico).

Especialmente importante es la figura del DIRECTOR DE PROYECTOS que se asigna en cada pedido o proyecto, siendo éste el máximo responsable de asumir dentro de la organización de CHS el rol de “CLIENTE INTERNO”, velando así por el cumplimiento de los diferentes procedimientos internos de diseño y calidad establecidos, así como condiciones establecidas contractualmente con el cliente en el pedido (estándares de calidad, plazos de entrega, certificaciones…). Para ello, interactuará y activará a los diferentes equipos de trabajo y departamentos de la organización cuando así se requiera.

Somos conscientes, nuestra labor no termina con el suministro y puesta en marcha de una instalación. Nuestros equipos asumen una responsabilidad crítica dentro de una instalación de protección contra incendios y es por ello que deben responder con total fiabilidad, en nuestra mano está la seguridad de muchas personas. Es por ello, que disponemos de una amplia red de servicios de asistencia técnica tanto a nivel nacional como internacional, que nos permite actuar inmediatamente ante cualquier incidencia que se pueda producir o detectar.

Pretendemos así a través de nuestro sistema de gestión ofrecer un servicio de contrastada calidad, especialmente orientado a las necesidades de cada cliente en cada momento, buscando un valor diferencial respecto de nuestros competidores que nos permitan conseguir la confianza, tranquilidad y fidelización de nuestros clientes.

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

CALIDAD CERTIFICADA

La calidad de todos nuestros sistemas de gestión, procesos diseño y fabricación, así como de todos nuestros productos está certificada de acuerdo con la norma internacional ISO 9001:2008, así como en cumplimiento con las normativas europeas de Equipos a Presión - 97/23/EC y directiva de máquinas - 06/42/CEE.

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

ENSAYO E INSPECCIÓN

Durante el proceso completo de diseño y fabricación, todos nuestros equipos son sometidos a rigurosos procesos de inspección y ensayo, verificando la calidad de cada proceso y producto, de acuerdo con los estándares internos de CHS. Disponemos de modernos bancos de prueba, que nos permiten verificar el correcto acabado y funcionamiento de los equipos suministrados: Espectrómetros de control de la composición de materias primas Equipos de ensayos NO destructivos (Radiografiado, Partículas Magnéticas…)

Equipos de ensayo de dureza, resistencia de materiales…

Banco de pruebas de presión hasta 40 bares Banco de prueba de grupos hasta 10.000m³/h y 20 bares de presión Banco de pruebas para verificación de NPSH en grupos de presión Equipos para ensayo de tubería a torsión y flexión Maquinas de control dimensional 3D …

Como prueba de ello todos nuestros productos se entregan con un dossier de calidad, donde se recogen los diferentes ensayos realizados y el resultado satisfactorio obtenido de cada uno de ellos, incluyendo como certificados estándar: Certificado de pruebas hidrostáticas y de presión (ISO 9908) Certificado de pruebas en operación (ISO 9906 GR I / GR II) Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento (IOM) A petición de nuestro cliente, podemos emitir otros certificados tales como: Certificado de composición de materias primas (UNE 10315 / ISO 10204) Certificados de control de la fundición (ASTM E165, ASTM E709, ASTM A609) Certificados de equilibrado de impulsores (ISO 1940 GR I - GR II) Certificados de prueba de motores de acuerdo con IEC 60034 Certificados de pintura (ISO 12944-2) y acabado superficial Certificados de soldadura (ISO 17635, ISO, 17636, ISO 17637, ISO 17638) De acuerdo con esta apuesta firme y compromiso con la calidad, los productos de CHS incorporan únicamente componentes de primeras marcas, lo que refuerza aún más si cabe la calidad y fiabilidad de todos nuestros productos. Se describe a continuación algunos de los componentes y principales marcas integrados en nuestros productos: Motores Diesel: Deeter Deutz, Iveco, Clarke, o equivalente Motores Eléctricos: Motores Siemens, ABB, WEG, o equivalente Actuadores Neumáticos: Rotork, Emerson, Biffi, o equivalente Sellos Mecánicos: Eagle Burgman, Roten, o equivalente Rodamientos: Rodamientos SKF, NSK, o equivalente Acoplamientos: Acoplamientos KTR, o equivalente Esta política de máxima calidad nos permite ofrecer un amplio rango de productos, GRUPOS DE PRESIÓN, VALVULAS, TUBERÍAS, de contrastada calidad y fiabilidad, diseñados, fabricados y certificados en cumplimiento con los estándares de calidad y seguridad más exigentes, especialmente aquellos marcados por la National Fire Protection Association (NFPA) o el American Petroleum Institute (API) lo que permite reforzar la seguridad y tranquilidad de nuestros clientes.

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS

REFERENCIAS

Recogemos a continuación algunas referencias de proyectos en los que nuestro equipo ejecutivo ha participado a lo largo de su trayectoria profesional en el sector de los equipos contra incendios, muestra de su conocimiento y experiencia en el sector:

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) - www.chspumps.com / info@chspumps.com

CHS “TRABAJAMOS POR TU SEGURIDAD”

Polígono Industrial Saratxo Nº8 – 01470 AMURRIO – ALAVA (Spain) www.chspumps.com / info@chspumps.com