Las soluciones mรกs completas en
TUBOS Y ACCESORIOS DE PRFV
nuestra empresa Equipo Humano El equipo humano está formado por 250 profesionales altamente cualificados y constituye el principal activo para desarrollar los proyectos con pleno éxito. La formación continua de este equipo es una de las principales acciones de la empresa. Protesa cuenta con 50 ingenieros de las áreas de Ingeniería, Calidad, Producción, Oficina Técnica, I+D+i, Proyectos y Dpto. Comercial. La capacidad técnica y organizativa se basa en unos recursos altamente cualificados cuya media de edad permite conjugar la eficacia y versatilidad con la experiencia.
250 profesionales 50 ingenieros Desde 1959... Protesa es una compañía española fundada en el año 1.959 con la misión de investigar, diseñar, producir, comercializar y montar tubería y accesorios de PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio). Protesa fue pionera en la producción de tubos de PRFV en España y la primera empresa del sector que exportó a los países más exigentes en cuanto a calidad y servicio como Alemania, EE.UU., Canadá o Australia, entre otros.
A lo largo de su trayectoria, Protesa ha adquirido una gran experiencia en el mercado del PRFV que le ha permitido alcanzar una posición líder, ofreciendo un producto de gran calidad y los servicios más avanzados. A día de hoy está presente en todo el mundo, llevando proyectos en Australia, Chile, Argelia, Marruecos, Panamá, Israel, Inglaterra, Francia, Suiza, etc. Además cuenta con una red de agentes internacionales en Alemania, Francia, Países Bajos, Italia, Bulgaria, Reino Unido, Suiza, República Checa, Israel, Portugal, etc.
...en todo el mundo
Complejo Industrial
1
Company Profile I Nuestra empresa
Las instalaciones de PROTESA comprenden una fábrica en Barcelona (Sant Esteve Sesrovires), una fábrica en Zaragoza (Ejea de los Caballeros), una oficina comercial en Shanghai y un centro productivo en India situado en la localidad de Chakan, en el distrito de Pune, Maharashtra (a 160 km de Bombay).
En la fase de producción interviene una moderna instalación completamente automatizada e integrada en un complejo e inteligente sistema informatizado que permite el riguroso control en cada fase de fabricación.
Este complejo industrial ocupa una superficie total de 77.500 m2.
España India China 77.500 m2 Company Profile I Nuestra empresa
2
ofrecemos soluciones completas El sistema de tuberías de PRFV desarrollado por PROTESA ofrece las soluciones más completas que dan respuesta a las necesidades específicas de cada cliente.
Sectores
Productos
Alphacor FW55 Alphacor FW70
Alphacor FW Conductive
Tubería
Aplicaciones generalmente aéreas e industriales. Diseñadas para PN elevadas Diseñadas para instalaciones especiales (asentamientos, sin bloques, zonas de alto riesgo de explosión, etc.) Desde DN 200 a DN 3.200
Aplicaciones Abastecimiento
Instalaciones submarinas
Captación de agua subterránea
Impulsiones y distribuciones de agua potable.
Estaciones desalinizadoras / desalobradoras de agua de mar, piscifactorías de agua de mar, impulsiones de agua de mar y salmuera, captaciones y retornos de agua de mar, colectores submarinos, construcción naval y plataformas marinas y tubería enterrada en zanja o lastradas.
Encamisados y tubería de captación.
Saneamiento Colectores de aguas residuales, colectores de aguas pluviales, sistema de colectores con pozos de registro, depuradoras de aguas residuales (EDAR), etc.
Riego Redes de impulsión, redes de distribución, galerías de embalses y balsas, estaciones de bombeo y tomas de fondo.
Potabilización Red integral en estaciones potabilizadoras (ETAP)
3
Industria Química Plantas de pasta papel, cloro sosa, petroquímicas, fertilizantes, fibras textiles, purificación de gases, conducción de gases, refinerías, etc.
Plantas de energía Tuberías de proceso, difusores de captación y retorno, tuberías de captación y retorno de sistemas de refrigeración. Centrales térmicas, biomasa, termosolar, cogeneración y de ciclo combinado. Tuberías enterradas, aéreas y en emisarios submarinos. Tuberías forzadas y aliviaderos de centrales hidroeléctricas.
Farmacéutica / hospitales
Redes contra incendios
Sistemas de refrigeración y calefacción, evacuación de residuos sólidos.
Instalaciones enterradas, instalaciones aéreas (retardantes al fuego).
Company Profile I Soluciones completas I Sectores y Aplicaciones
Alphasand
Alphacor HLU
Aplicaciones generalmente enterradas Desde DN 400 a DN 3.200 Desde PN 1 a PN 32
Aplicaciones enterradas y aéreas Alta resistencia a fluidos corrosivos Desde DN 25 a DN 150 Desde PN 1 a PN 32
Company Profile I Soluciones completas I Productos
4
Sistemas de Unión
Unión Campana- Espiga
A la hora de diseñar una instalación hidráulica es fundamental definir el/los sistema/s de unión óptimo/s en función de las características de cada proyecto. Partiendo de esta premisa, Protesa dispone de un amplio abanico de sistemas de unión para sus tuberías de PRFV, de forma que todas ellas sean estancas y capaces de soportar como mínimo las mismas tensiones derivadas de la PN de la instalación del tramo de tubería.
La junta “Campana-Espiga” va provista de dos juntas tóricas de EPDM e incorpora una válvula de comprobación mediante la cual se presuriza la cavidad existente entre las dos juntas tóricas, permitiendo comprobar fácil y rápidamente la estanqueidad “in situ”, tubo a tubo antes de colocar el siguiente. De este modo se confirma la correcta instalación de los mismos, operación que asegura de antemano la superación de la posterior prueba hidráulica.
La gama de accesorios se fabrica en base al sistema “Hand-Lay-Up”.
Accesorios
Se fabrican con sus extremos lisos, para poder ejecutar soldaduras con accesorios o tubos lisos (obra industrial) o también con Campana-Espiga (obra civil).
Codo de Radio Continuo
Brida ciega
CampanaEspiga con Anillo de Retención
Valona / Brida Loca Unión mecánica
Codo Miterado
Unión con Bridas
Cabezal Cóncavo
Unión laminada
5
Reducción
Pasamuro
Tes/ Derivaciones
Pozo de Registro
Brida
Otras piezas especiales
Company Profile I Soluciones completas I Productos
Company Profile I Soluciones completas I Productos
6
material y tecnología Crossed Filament Winding Protesa continua con la misma inquietud inicial de proporcionar respuestas científicas e innovadoras en los tubos de PRFV que, por su proceso de fabricación, presentan notables diferencias técnicas con el resto de los existentes en el mercado.
Servicios Llaves en mano
Gestión de proyectos en su totalidad incluyendo el diseño de la tubería y accesorios, la fabricación, el montaje en obra y la ejecución de las pruebas hidráulicas.
Montaje
Montaje de la tubería, instalación de sistemas de soportaje, ejecución de piezas de calderería en obra, ejecución de pruebas hidráulicas y servicio post-venta.
El tubo de PRFV se fabrica por el proceso “Crossed Filament Winding” que consiste en la superposición de fibra de vidrio (roving directo) y resinas termoestables. Una vez polimerizado el composite y después de los trabajos necesarios sobre el propio tubo, se extrae el molde, quedando el tubo para su posterior manipulación.
Diámetros nominales hasta DN 4.000
Protesa dispone de 3 líneas de producción con la capacidad de suministrar al mismo tiempo, varios diámetros de tubos y en grandes cantidades.
Resistencia a presión hasta PN 32
Aplicaciones aéreas y enterradas
Estructura de la tubería de PRFV
Cruzadas Externas
Servicios de Ingeniería
Cálculos de enterramiento, cálculos de stress, estudio del sistema de soportes, diseño de tubería especial, spooling, cálculos hidráulicos, etc.
Consultoría
Servicios de asistencia técnica, supervisión de obras, formación de personal “in situ”, Project Management, etc.
Servicios de Mantenimiento
Fabricación de 12 metros útiles de tubo
Cargas Inertes (sólo ALPHASAND)
Inerte al medio ambiente
Ventajas de la tubería de PRFV El Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio (PRFV) es un material compuesto por diferentes tipos de resina de poliéster (como ligante o matriz) y un refuerzo de fibra de vidrio. El producto resultante presenta grandes propiedades mecánicas, incluso a temperaturas elevadas, un peso ligero, una elevada resistencia química a la corrosión y la facilidad de aditivación de otros componentes con el fin de modificar las propiedades mecánicas, eléctricas y químicas.
CAPA EXTERNA (Capa Superficial) CAPA MECÁNICA (Capa Estructural) LINER (Capa Interna)
Cruzadas Internas
Mantenimiento mixto: Cliente / Protesa Mantenimiento Protesa: Preventivo (contrato anual) Reactivo (actuaciones en 24/32 h)
Mantenimiento personalizado
7
Company Profile I Soluciones completas I Servicios
Company Profile I Material y Tecnología
8
valores que suman compromiso de calidad exigencia +
La misión principal de Protesa es ofrecer un producto de alta calidad. Para ello, dispone de un completo programa de homologación de materia prima así como un programa interno de formación de sus empleados.
También cuenta con un equipo de Ingeniería cuya función principal, es evaluar las necesidades de cada proyecto y definir la solución óptima. En paralelo, el equipo de Calidad estudia cada una de las normativas con el fin que los parámetros establecidos por Protesa se adecuen a los requerimientos de diseño exigido por cualquiera de las normativas actualmente vigentes.
responsabilidad sostenibilidad y sociedad + PROTESA emite anualmente la Memoria de Responsabilidad Social que detalla las actuaciones en los ámbitos económico, social y ambiental. En el ámbito medioambiental, Protesa contribuye a la implantación del desarrollo sostenible mediante rigurosas tecnologías respetuosas con el equipo humano y con el medio ambiente, de las más avanzadas en el mundo en su sector. En el ámbito social, se realizan distintas acciones consistentes en financiar fundaciones, sin ánimo de lucro, para llevar a cabo proyectos en beneficio de la comunidad.
2011 Mayo | Maig | Maiatza | Maio Gerard y Josep Guardiola Foto de Dany Virgili
L
M
MI
J
V
S
D
2
3
4
5
6
7
8
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
25
Despertemos juntos su talento
¡Decídete a ayudarles! Entra en www.fundaciontalita.org/ayuda y colabora
experiencia más de 50 años + Protesa nace en 1959 en el mercado nacional y desde sus inicios la compañía ha perfeccionado y ampliado los productos y servicios ofrecidos, en paralelo a la exigencia de los clientes y a la inquietud por superarse con un know how propio comprometido con el éxito de sus proyectos.
9
Company Profile I Valores que suman
Company Profile I Valores que suman
10
certificados y reconocimientos Las tuberías y accesorios de PRFV diseñados y fabricados por PROTESA no solo cumplen las principales normativas internacionales (EN, ISO, ASTM, etc.) sino que además están certificados bajo las siguientes normas de producto: UNE-EN 1796 y UNE-EN 14364: “Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos para suministro de agua/evacuación y saneamiento, con y sin Presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP)” ISO 10639 e ISO 10476: “Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply/ drainage and sewerage. Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin”
El Control de Calidad del proceso productivo, desde la recepción de las materias primas hasta los ensayos del producto acabado, está certificado bajo la especificación técnica CEN/TS 14632: “Plastics piping systems for drainage, sewerage and water supply, pressure and non-pressure. Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on polyester resin (UP). Guidance for the assessment of conformity”, que engloba los procedimientos, requerimientos y ensayos para la evaluación de la conformidad de las tuberías y accesorios de PRFV. PROTESA también está certificada en el Sistema de Gestión Integrada de Calidad y Medio ambiente basados en las normas UNE-EN ISO 9001 y UNE-EN ISO 14001, garantizando el compromiso de mejora continua en la gestión y en el producto así como en el impacto ambiental.
I+D+i seguimos innovando + El departamento de I+D+i de Protesa ha conseguido grandes y numerosos logros que posicionan la empresa en primera línea de referencia. Para ello, se trabaja continuamente en el estudio e implantación de nuevos procesos y materiales, así como en la investigación de las novedades del sector para la optimización de los mismos, con el fin de ofrecer una excelente calidad.
La inquietud del departamento de I+D+i reside en adaptar y ampliar la gama de productos de Protesa de acuerdo a las necesidades del mercado internacional, incorporando los materiales más novedosos y punteros, velando por un producto óptimo en prestaciones y también una optimización de recursos productivos, materiales y ambientales.
investigación desarrollo innovación
Protesa ha recibido múltiplos premios y distinciones por su nivel de excelencia. En el marco de los prestigiosos “Global Water Awards” otorgados por la International Desalination Association, obtuvo los siguientes reconocimientos:
Para el desarrollo e implantación de materiales y procesos, Protesa trabaja con colaboradores de gran prestigio y ha formado fuertes lazos con universidades destacadas, como la de Houston y Boston (EUA). EDAR Abrera (Barcelona)
11
Company Profile I Valores que suman
IDAM El Prat de Llobregat (Barcelona)
Company Profile I Certificados y reconocimientos
12
referencias en todo el mundo CCGT Lithuania (350-450 MW) Elektranai - Lituania IBERDROLA - AB Lietuvos Elecktrine 404 m.l.- DN 1.000, 1.500, 2.000- PN 6 - Circuito de refrigeración
Modernización del regadío en la CR del Canal de Riaza Valladolid - ESPAÑA TRAGSA - SEIASA DEL NORTE 60.000 m.l. - DN 450 a 1.200 PN 10-12,5-16
CCPP Brazi (860 MW) Brazi – ROMANIA METKA - Petrom (miembro de OMV Group) 1.857 m.l. - DN 80 a 900 PN 6-10-16
Regasificadora de GNL del Puerto de El Musel Gijón - Asturias - ESPAÑA ENAGAS - ENAGAS 1.000 m.l. - DN 250 a 1.800 PN 6
Phoceenne Elefsis Refinery (400.000 bpd) Elefsis - GRECIA PHOCÉENNE /TÉCNICAS REUNIDAS- Hellenic Petroleum 900 m.l. - DN 600 a 1.500 PN 12
IDAM El Prat de Llobregat (200.000 m3/día) Barcelona - ESPAÑA DEGREMONT/ DRACE/ AGBARATLL Tecnología de Ósmosis Inversa Colectores: 2.487 m.l. DN 2.000 - PN 6
IDAM Hadera (330.000 m³/día) Hadera - ISRAEL H2ID Group (IDE Technologies y Shikun & Binui Housing and Construction) - Israeli Ministry of National Infrastructures Tecnología de Ósmosis Inversa
Modernización de la ZR del Valle Inferior del Guadalquivir Sevilla - ESPAÑA TRAGSA - SEIASA DEL SUR Y ESTE 88.000 m.l. - DN 600 a 1.500 PN 6-10
CC Koudiet (1.200 MW) Koudiet - ARGELIA IBERDROLA - Shariket Kahraba Koudiet ed Draouch 2200 m.l. - DN 800 a 3.200 PN 6 - Linternas de captación DN 4.500, tubería DN 2.000 (aérea y enterrada)
CH Bocalatún (13,2 MW) Bocalatún - PANAMÁ CAFISA - HIDROPIEDRA S.A. 2.500 m.l. - DN 2.000, 2.800 y 3.000 - PN 6-10-16
CH El Diuto (3,2 MW) El Diuto - CHILE AUXILIAR D’EXPLOTACIONS ENERGÈTIQUES - CH El Diuto Limitada 488 m.l. - DN 2.600 - PN 6
13
Company Profile I Referencias
IDAM Honaine (200.000 m³/día) Tlemcen - ARGELIA BEFESA/SADYT - MYAH BAHR HONAINE Tecnología de Ósmosis Inversa Plantas de desalación Plantas de energía Obra Civil
Company Profile I Referencias
14
Sede principal c/ Indústria, 3-5 Polígon Industrial Anoia 08635 Sant Esteve Sesrovires - Barcelona ESPAÑA Tel. +34 93 779 88 88 Fax +34 93 771 35 05
Otras instalaciones Polígono Industrial de Valdeferrín, Calle 3 - Parcela 49 50600 Ejea de los Caballeros - Zaragoza ESPAÑA Tel. +34 976 66 42 93 Fax +34 976 66 36 98 Gat No. 147, Mahulngegaon, Chakan Talegaon Road Taluka Khed, District Pune 410501 - Maharashtra INDIA Tel. +91 02135 678700 Fax +91 02135 678701 North Wulumuqi Rd., No. 199, Room 1109
200040 Shanghai CHINA
protesa@protesa.es
www.protesa.es
Edición, realización, diseño y maquetación: PROTECCIONES PLÁSTICAS, S.A. / Abril 2012 Este documento es propiedad de PROTECCIONES PLÁSTICAS, S.A. Queda completamente prohibida su reproducción y/o divulgación, total o parcial, sin autorización expresa.