香港通訊 2012年 5-6月號
聚會情況
筆者與莊錦坤傳道 夫婦
鄧志明 年歷史，教會的
座落於荷蘭阿 前身是阿姆斯特
區公園的恩泉
姆斯特丹市西
宣道會已有37 工張堯勳牧師建 之外非常有傳福 立。荷蘭 師已多次從英國 音負擔的國家， 帶領短宣隊到荷 早於上世紀60年 蘭。因為當時荷 代，王牧 人，所以王牧師 蘭有不少印尼華 就邀得印尼籍、 僑和從香港新界 操客家語的陳紹 去 的客家 家語的牧師張堯 光牧師前往荷蘭 勳牧師也被派到 宣教；期後，另 阿姆斯特丹植堂 一位操客 。 阿姆斯特丹市現 時的人口有76萬 多，而華人約有 世界大戰前。阿 1萬左右，華人 姆 歷史則可以追溯 斯 身 特 前 丹 會 是 道 最 早 有 至第二次 唐 恩泉宣 人 街 的城市，其餘的 基督教會 華僑基督教會就是處 僑 華 丹 是 特 在 斯 鹿 姆 特 丹和海牙。阿姆 於唐人街附近， —阿 斯特丹 但同時，該地也 年教會搬至現址 是紅燈區，所以 ，2005年加入宣 往往帶來不便。 道會，改名為恩 2004 泉宣道會。 教會目前有三位 傳道人，主任傳 道是黃佩筠傳道 拜分別有中文和 ，另有黎鳳儀傳 荷文部，而中文 道和莊錦坤傳道 部亦是粵語、國 ，主日崇 8組廣東話、2組 語同步進行。教 普通話、7組荷 會 以 小 組 形式進行牧養： 蘭文，透過小組 長。除教會慣常 ，可以彼此建立 聚會外，亦舉辦 ，互相支持，幫 各項講座、興趣 助靈命成 是助長會眾靈命 班、荷文班等作 茁壯的機會。同 福音事工；短宣 時因著阿姆斯特 及令會也 服務中心」，於 丹市社區的需要 2007年2月份開 ，教會設立「基 始提供「生活咨 督 教資源 上所遇到的困難 詢服務」，目的 ，發揮耶穌基督 是要協助僑胞解 互助互愛的精神 決在生活 。 近年，荷蘭華僑 人口隨著陸續有 新移民而增加， 逐漸興起，教會 但增加較快是留 亦因應這改變而 學生，而土生華 配合，盼望能為 人第二代 肝炎檢測 帶入更多人的生 主所用，教會繼 命中。 續發揮燈臺作用 ，將福音 是本會創辦人王
又得牧師在英國
丹華僑基督教會
，於1975年由同
重建、有的事奉熱心再被挑旺、有的認
事工掠影
罪悔改、亦有未信的朋友接受救恩。營
1.大學生佈道事工
會最後一天弟兄姊妹分享的環節，往往
偉強分別在華威大學（Warwick）、
是充滿淚水，歡欣，和立志委身事奉。
高雲地利大學（Coventry）、巴 （Loughborough），擔任團契顧問，指
3.教授「三元福音倍進法」 （以下簡稱「三福」）
引學生帶領團契、負責專題研講，及帶
過去兩年，偉強致力與教會合辦
斯大學（Bath）和拉夫堡大學
領查經班。
全家合照 冼偉強宣教士
「三福」訓練班，在Leicester 與
每年有數以萬計的中國學生來英升學，
Coventry 教會華語組，前後舉辦了三
由9月開始，各間大學就會積極籌備10
期訓練班，一方面藉著授課、出隊實
月的迎新活動，吸引新生參加團契，12
習、口試及筆試，裝備學員的佈道技
月一般會舉辦聖誕福音聚會和聚餐，4
巧，同時，藉著邀約探訪佈道，使教會
月會有復活節紀念的週會，和各地的令
可接觸更多未信的人，又動員禱伴支
會；學期終結前，各團契就選舉下屆職
持，叫教會肢體能同心興旺福音。
員會。團契職員們一方面要應付繁重的
其中一位學員今年暑期完成訓練後，
功課，同時還要努力事奉，同學在當中
返回內地工作，在大學裡，他學以致
往往學習到交託上帝和經歷衪的帶領。
用，努力用「三福」向朋友傳福音，他
士 冼偉強宣教
團契每逢星期三、五或星期六舉行，來
帶領了6位朋友信主，3位在12月已受洗
神讓我在留學英國期間信主，立志委身宣
回車程1個小時至4個小時不等，偉強除
了，現在，他積極考慮在國內舉辦「三
教事奉，學成返回香港，於國泰航空公司
了要經常開「夜車」，冬天日照時間較
福」，希望藉此幫助培訓當地信徒。
及IBM電腦公司，任職行政管理工作，期間
短，開車時更要格外留神。
2012年已在Bristol開始「三福」訓
持續在教會事奉，並修讀美國神學院的碩 士延伸課程，歷任宣道會執事多年，協助
2.協助籌備中英倫復活節令會
牧養教會，尤為關注佈道及差傳事工。
每年復活節，英國各地都會舉辦令會，
2005年主的呼召，我們願意委身作全時間 事奉，來到英國工場宣教，對大學生佈道 及信徒培訓特別有負擔。2010年5月，我們
練，請記念這重要的佈道事工。
項目，讓參加者（大部份是青年人或學
4.信徒進深函授課程TEE （Theological Education by Extension）
生）的屬靈生命得以更新。
2011年10月起，偉強開始接手教授差會
藉著專題研討、工作坊、敬拜、呼召等
夫婦一起加入COCM為巡迴宣教士。神賜給
2011年，偉強協助Loughborough大學主
舉辦的「神學延伸課程」，這課程是為
我們兩子一女，一家五口現居於英國伯明
辦「中英倫復活節令會」（Midlands
英國及歐陸的華人教會和信徒所設立，
翰。
Easter Conference，簡稱MEC）。
若教會有5人或以上報名，導師會親到 教會授課，學員也可以函授方法，按適
我們因為是巡迴服事的性質，所以經常去
今年則協助Leicester教會主辦MEC，於
到英格蘭中部各城市工作，在此向大家介
復活節假期4月6-9日舉行，大會題目
紹一下我們的事工，冀能一同領受宣教異
為「Run The Race」，出席人數約130
象，努力拓展福音工作。
人。神在MEC大大激勵信徒，有的關係
合自己的進度，在聖經、神學、靈命操 練和事奉上得到進修的機會。 現分別已在倫敦中華基督教會粵語 堂、蘇豪福音堂、凱敦堂（CCiL
2011年卡迪夫教會春令會
布里斯都教會三福訓練
2011年卡迪夫教會春 令會天才表演頒獎
伯明翰教會婦女會
2011年南英倫春令會
拉夫堡大學佈道會
2012 中英倫春令會籌委會
拉夫堡大學的信徒
四帶領查經小組，2011年組內有兩位朋友
（Croyton））、Gillingham（Kent）和
受洗。
Swindon教會開班，學員反應頗佳，至於 函授課程方面，學員交回功課率偏低，反 應並不十分理想，但最近亦有幾位新學生 報讀，其中一位來自挪威。
Nottingham Immanuel Fellowship：除了 每月1次主日講道，偉強亦為團契顧問， 協助團契發展；去年12月有3個家庭參加
5.與教會合作舉辦短宣、福音佈 道聚會 偉強應邀擔任福音聚會講員：去年8月伯 明翰中華福音教會，11月諾汀漢教會， Bath大學復活節和聖誕節的福音聚會。 2011年Loughborough大學團契於3月18-20 日與倫敦中華基督教會粵語堂合辦短宣， 於11月12日華語團契與COCM合辦外展佈
主！今年1 月有1對夫婦領洗。 Birmingham教會：每月1次帶領橄欖樹查 經班，今年查考「啟示錄」。 主日輪流到Coventry、Nottingham、 Leicester、Bristol、Birmingham、 Preston教會講道。 間中與太太會抽空去探訪，特別是有病患 的朋友，或是信心軟弱的肢體。
道，有5位朋友信主；團契經過今次佈道 的體驗，深深領受到對這諾大的華人學生 禾場的負擔。
8.詩班、主日學、查經小組、講 道翻譯
另外，今年2月10-12日倫敦中華基督教會
太太瓊鳳在Birmingham教會參與事奉，
蘇豪福音堂與Bath大學聯辦短宣；倫敦中
每月有兩週詩班訓練，一週教兒童主日
華基督教會粵語堂與Loughborough大學於
學，去年10月，舉辦了一次音樂日營，另
3月9-11日短宣。
外，以往參與帶領的查經小組，因事忙 已漸漸退下。
6.退修會講道和工作坊
因為來英的中 國留學生不
「無價至寶」
COCM聖誕生活營，有豐富的得著，感謝
國語春令營
（Hammersmith）、CCiL（Soho）、CCiL
斷增加，對他 們的福音工作 顯得急需和重 要。過去多年 每年的年底我 們總部宣教中 心都舉行國語 福音營，帶領 不少學者、留 學生信主；為 了更加強這方 面的事工，近 兩年我們在復
有需要時，會為偉強講道翻譯華語，她的
2011年2月11-13日任Nottingham教會退修
華語尚有進步的空間，但她深信賜下各樣
會講員，講題為「門徒訓練」；4月18-21
恩賜的上帝，會賜足夠的智慧和能力，衹
日任Cardiff教會復活節退修會大會講
是要我們努力不懈的去作。
員，一口氣為營會題目「主的僕人」講了
活節假期間， 增加舉辦福音 營，亦邀請北
5堂道。4月為中英倫復活節令會及南英倫
前面的挑戰
美華人教會差
復活節令會工作坊主講「基督徒的金錢
． 盼望透過「三福」訓練和TEE課程，能裝
派短宣隊前來
觀」和「末日之時」。
備信徒，幫助強化教會發展。
今年4月為中英倫復活節令會主講「聖靈 論」和「基督徒領袖訓練」
． 建立各教會與COCM良好密切的關係，鼓勵 各地信徒參加差會提供的訓練、福音聚
7.支持教會和團契小組 Coventry教會：每月1次主日講道，每週
協助。今年的 春令營是在3
會、 營會等，以致一同領受挑戰，向英
月29日至4月
國華人學生、華人社區傳福音。
2日舉行，我
（冼偉強、冼楊瓊鳳宣教士夫婦為本會 巡迴同工，現居於英國伯明翰）
們有100多位
Lawrence
的年輕學生參
2012年中英倫春令會 Clara和女兒
來自英國各地 加，其中有20 多位是非信 徒，而主題 是「無價至 寶」。從圖片 中讀者可以體 會一下營中的 氣氛。
冼偉強宣教士
華威大學的信徒
華威大學惜別會
午膳時間
見證時間（一）
見證時間（二）
分享時間
專題時間
敬拜時間
遊戲時間
戲劇時間（一）
戲劇時間（二）
禱告時間
信息時間
編輯手記
總部
鄧志明
1. COCM全體同工將於5-8/6假英國中部的Pioneer Centre舉行一 年一度的同工退修會。
因為一列火車衝紅色訊號燈，導致兩列火車相 撞，結果是一死百多人受傷；因為國會內一次的
2. 18-22/6 COCM將於總部宣教中心舉行六月讀經營，是次讀經
否決，導致首相向女皇請辭並解散國會，結果是
營的主題是透過歸納式查經法研讀希伯來書。讀經營中還會
整個原本已是動盪的歐盟經濟體系，再次泛起波
有培靈證道、小組練習和個別陪談及關懷時間。
濤。這些都是執筆這幾天內發生在荷蘭的新聞， 對香港大眾可能不一定引起多大的注意，但因為
宣教士消息
荷蘭是我們宣教事奉廿多年的工場，這就觸起我 們格外的迴響。這兩件新聞都是人的行為緣故觸
1. 李鳳如宣教士將於10/6-21/8回港述職。
發，可見「人為」的關鍵。火車意外是「人為」 的錯失，國會要解散是「人為」的問題。 宣教事工、牧養開荒、教導信徒同樣都是以人為
香港辦公室
本的工作，很多時候我們都周旋於人際關係和種 種因人而起的問題之中，良好的關係讓我們開心
1. 21/5舉行本年度第二次董事會會議暨週年大會。
快樂，但偶爾夾雜的磨擦和糾紛卻讓我們憂心忡
2. 辦公室同工曾王美瑜於1/4誕下女兒，起名「巧晴」，體重
忡，請為你所關心的宣教士代禱，讓我們所服事
3.995 kg，母女平安，產假至8 /6。
的主賜服事的喜樂，雖然困難中總有苦澀，但主
3. 鄧朱榮珍師母於3/5返回荷蘭登坡教會事奉。
恩的甘甜仍然能蓋過。
4. 主任鄧志明牧師於23/5-12/6返回荷蘭事奉並參加同工退
今期的通訊先有荷蘭阿姆斯特丹恩泉宣道會的介
修會。
紹，接著請來冼偉強宣教士夫婦分享，他們是本 會同工中負責在英國中部巡迴事奉的，單從他文
禱告月會
章內的地名，就可以領會他腳縱所到之處是多麼 廣泛。此外，復活節國語福音營也帶來讓人興奮 的消息，通過信息、見證、分享等，神的大能令
地點： 本會 香 港 辦 公 室 （ 九 龍 灣 臨 興 街 2 1 號 美 羅 中 心 二 期
人認罪悔改，接受祂會救主。
522室） 日期： 7/5（禮拜一）、9/7（禮拜一）
辦公室同工May於4月1日產下她第二位孩子，女嬰
時間： 晚上7時30分至9時
取名巧晴，這是我們香港辦公室喜訊，如果你是
形式： 每次月禱會都會集中為一個宣教單位（宣教士或是宣教
從我們這期通訊知道這消息的話，巧晴就剛滿月
家庭）代禱，好了解他 / 她 / 他們在工場上的需要，
了。
交託給神，也希望關心這宣教單位及支持教會們的弟兄 姊妹能同來，為在前線的守望；若沒有宣教士在港，月 禱會會集中介紹工場近況。 主題： 待定（五月份）
王美瑜一家
李鳳如宣教士述職分享（七月份）
本會同工領會一覽表 荃灣石圍角浸信宣道會榮基教會（差傳主日講道） 20/5 鄧志明牧師 基督教會聖徒聚會所（成人主日崇拜證道） 17/6 李鳳如宣教士 深水埗崇真堂（挪亞團契分享） 24/6 鄧志明牧師 基督教會聖徒聚會所禧年堂（成人主日崇拜證道） 24/6 李鳳如宣教士
銀行費用、利息 公司註冊處文件費、釐印費 添置 同工訓練費、宣教費用 保險 電費、水費 電話費、互聯網 印刷、郵費、文具 推介費 租金、差餉、管理費 維修保養 薪金、津貼、公積金 舟車費（本地及海外） 款待 雜項
合計支出 盈餘（不敷）
HK$ 400.00 0.00 3,980.00 4,380.00 1912.30 1,246.00 6,230.00 5,004.80 3,400.00 22,741.00 0.00 29,715.00 13,085.60 15,149.70 1,954.80
109,199.20 HK$ 94,00.80
□ 香港通訊 □ 未得之地 / COCM Link □ COCM事工簡介 □ 我願意為宣教士祈禱，請寄宣教士通訊（請列宣教士姓名 ） □ 我願意奉獻金錢，金額：HK$ （收據可獲豁免入息稅） 奉獻方式： □ 一次過奉獻 □ 每月奉獻 □ 每季奉獻 支持事工： □ 宣教士生活津貼 （姓名： ） □ 常費：總部 / 香港辦公室（請選擇） □ 文字事工：未得之地 / COCM Link / 活水 （請選擇） □ 栽培訓練 □ 學生事工 □ 其他： （請註明） 郵寄支票：請寫「香港基督教華僑佈道會有限公司」或「COCM (HK) Ltd.」 直接存款：請存入匯豐銀行戶口002-4-393639（務請連同入數紙及此表格寄回本會） 支票或存款收據請寄：香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室 中文姓名（教會或機構中文名稱）： □ 牧師 □ 傳道人 □ 先生 □ 女士 □ 太太 英文姓名（教會或機構英文名稱）： 所屬教會名稱： 地址（英文）： 住家電話： 手提電話或傳呼： 辦公室電話： 電郵地址： 傳真： □ 住家 □ 辦公室 □ 我更改地址，舊地址為： □ 請停止寄刊物給我（請列刊物名稱）： □ 我曾在英國 / 歐洲讀書或居住，參加教會 / 團契 / 查經班名稱： 回港年份：
基督教華僑佈道會 Chinese Overseas Christian Mission
請寄下列資料給我：
地址 2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes, MK6 2ES, U.K. 電話 +44-(0)1908-234-100 傳真 +44-(0)1908-234-200 電郵地址 cocm@cocm.org.uk 網址 http://www.cocm.org.uk
支出
總幹事 呂子峰牧師 辦公室同工 主任：鄧志明牧師．助理辦公室主任：曾王美瑜女士．行政同工：鄧朱榮珍師母 義務同工 陳任愛玉女士．湛張佩玲師母．蔡碧雯姊妹．盧慧霞姊妹 香港差遣或支持宣教士 陳月明．何錦洪~張美婷．林堅~蕭咏梅．林愛玲．李華．李鳳如
118,600.00
譚慶光~陳素英．鄧志明~朱榮珍．丁婉儀．冼偉強~楊瓊鳳．王天聰~吳麗貞
合計收入
顧問 張慕皚牧師．林兆源牧師．盧家駇牧師．盧炳照牧師．龍維耐醫生．麥希真牧師．蕭壽華牧師．滕近輝牧師 法律顧問 麥希捷律師．鄧偉棕律師 董事會 主席：湛乃斌牧師．副主席：李日堂牧師．成員：陳達年醫生．何永昌博士．黃朱倫牧師．彭啟康傳道．邵德英博士
78,600.00 0.00 40,000.00 0.00
陶華棟長老．曾立華牧師．黃嘉樂牧師
HK$
常費奉獻 銀行利息 總部津貼 其他
總部 Headquarter
收入
香港委員會 Hong Kong Board 地址 香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室 Unit 522, Metro Centre II, 21 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong 電話 2549-5288 傳真 2549-5155 電郵地址 cocmhk@cocm.org.hk 網址 http://www.cocm.org.hk
香港辦公室2012年1-2月財政報告