February 2013 Dear mission partners, Ling and I went to Effie Berry’s memorial service on January 23rd in Towcester north of our COCM mission centre in Milton Keynes. Effie was a missionary to China in the late 1940s. In 1953, she moved on to reach out and share the love of Christ to the people of Burma for many years. She finally retired back to England and spent many years as a mission mobiliser and encourager. Effie was the only child of her family. She never married and when she died at the age of 92, she left no other close relatives. Effie didn’t have much in her possession neither when she passed away. Among her possessions was a basketful of memorabilia that symbolised the life she lived. There was a Bible which Effie loved. For all her life, she was steadfast in living by the WORD of God and she preached faithfully what the Bible revealed. A pair of miniature shoes in the basket represented the thousands of miles Effie travelled from her home deep into unreached people’s territory. A small wooden carving of a praying hand symbolises Effie’s dependence on prayer as a source of strength to sustain her in times of toughness, loneli-‐ ness, and difficulty. Among her possessions was also a plaque written in Chinese saying “Mister, we want to meet Jesus”. This must be a plaque that she received from people she touched and has been a blessing to. Through her life testimonies she has helped countless numbers of sick orphans in her hospital practices in Nan Ning China while she was a mission-‐ ary there. Even after she returned to the UK she has been a blessing to many Chinese friends residing in the UK, among them are COCM missionaries. We are indebted to Effie and the missionaries who went ahead of us and shared their lives with us. There were also a couple of pictures Effie saved depicting the normal lives of the peas-‐ antry in Burma. It is evident that those memories of people living in Burma were deeply engrained in Effie’s life… Such is the life of a missionary. Effie was called when she was young to follow Jesus. She never married, had few possessions and was left only the memories of the roads she travelled; long and winding but full of adventure and the fragrance of Jesus Christ. “How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news…” (Isaiah 52:7) Ling and I were very touched when we participated in this small but meaningful memorial service for Effie. It re-‐ minded us that a life of following Jesus doesn’t mean that we will have much treasure on earth but the life will be adventurous, full of meaning and a blessing to many. Jesus said, “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.” (Matthew 6: 19-‐20) I am thankful that the Lord has called upon a dedicated group of young people in our midst, some of them has just dedicated their lives to full time service, some are getting ready to enter into seminary to be equipped and to con-‐ firm the call to full time service, and still a few others are taking their time to reflect and considering their response to God’s call to full time service. Each and every one of them will have to consider the cost of following Jesus. They are facing lots of challenges ahead. I pray the God who called upon Effie Berry in the generation ahead with the Spirit to sustain her to serve faithfully, will also call those He desires in this generation to serve. Please pray that God’s leading and protection be with them all their lives so that they will have the dedication, steadfastness and the strength to follow Jesus as Effie Berry did. Effie’s story continues… Serving together in Christ, Rev. Henry Lu General Director
二零一三年二月 親愛的宣教夥伴們， 我和妻子鐘凌於 1 月 23 日前往米頓堅北部的 Towcester 參加了 Effie Berry 的安息禮拜。Effie 是上世紀四十年代末前往中國的宣教士，1953 年，由於局勢的變化，她離開中國繼續在緬甸人中 傳揚主耶穌的愛，直到她最後退休回到英國，她仍然為宣教四處奔走，鼓勵和動員更多人加入宣教 的行列。 Effie 是父母的獨生女，她終生未嫁，享年 92 歲。當她離世歸天之時，身邊既無至親相伴，也 沒有留下甚麼財物。在她僅有的一些遺物中，有一個裝滿了紀念品的籃子，這些紀念品代表了她所 走過的一生。 這其中包括 Effie 所珍視的一本聖經。在她的一生中，她也確實靠著神的話語而活，並忠實地 教導神的話語。一對迷你小布鞋則代表了 Effie 踏遍千山萬水，遠離故土前往那未得之地，為要將 福音帶給那些未得之民。一尊“禱告雙手”的木雕則象徵了 Effie 在她的一生中都藉著禱告從神那裡 支取力量，渡過那些乾旱、疲乏、孤單和艱難的歲月。 在她的遺物中還有一塊木牌，上面寫著“先生我們要見耶穌”。這塊木牌一定是那些因著她生命 而被改變的人所贈送的禮物。當 Effie 還在中國做宣教士時，她曾在南寧的一所醫院照料很多患病 的孤兒。即使之後她回到英國，她仍然關心那些居住在英國的中國朋友們，其中也包括 COCM 的 宣教士們。對 Effie 和很多走在我們前面的宣教士們，我們致以深深的敬意和感激。 遺物中還有 Effie 珍藏的幾張相片，其中記錄了那些緬甸農民的日常生活畫面，而這些畫面一 定深深鐫刻在 Effie 的內心深處⋯⋯ 這就是一位宣教士的一生。Effie 在年輕的時候被神呼召，她終生未嫁，身後也未留下甚麼財 物，留下的只是那些她所走過路途的記憶，雖然這是一條漫長曲折的道路，但是沿途卻充滿傳奇際 遇和耶穌基督的香氣。“報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！”（羅馬書十章 15 節）。 Effie 的安息禮拜雖然規模很小，但是意義深遠，我和鐘凌從中感觸良多。跟隨耶穌的一生不 是在地上資財豐富的一生，但卻一定是充滿冒險並滿有意義的一生，並用一生的時間成為他人的祝 福。耶穌說，“不要為自己積攢財寶在地上；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷。只要積 攢財寶在天上；天上沒有蟲子咬，不能銹壞，也沒有賊挖窟窿來偷。”（馬太福音六章 19－20 節） 我十分感恩，神呼召了一群年輕人在我們當中，其中的一些已經擺上他們的生命，進入全時間 服事；另外的一些則正準備進入神學院裝備，並明確神在他們生命中的呼召；還有一些則還在思考 並回應神在他們生命中全時間服事的呼召。他們中的每一個人都需要思考跟隨耶穌的代價。他們也 將在未來面對很多挑戰。我禱告那位呼召 Effie Berry 忠於使命的神如今也要按著祂自己的心意在這 一代的年輕人中呼召更多人出來服事。請禱告神能繼續帶領和保守他們的生命，他們就能如同 Effie 那樣，有堅忍的力量，帶著使命感來跟隨耶穌。 Effie 的故事仍在進行中⋯⋯ 在主裡與你們同工的， 呂子峰牧師 總幹事
二零一三年二月 亲爱的宣教伙伴们， 我和妻子钟凌于 1 月 23 日前往米顿坚北部的 Towcester 参加了 Effie Berry 的安息礼拜。Effie 是上世纪四十年代末前往中国的宣教士，1953 年，由于局势的变化，她离开中国继续在缅甸人中 传扬主耶稣的爱，直到她最后退休回到英国，她仍然为宣教四处奔走，鼓励和动员更多人加入宣教 的行列。 Effie 是父母的独生女，她终生未嫁，享年 92 岁。当她离世归天之时，身边既无至亲相伴，也 没有留下什么财物。在她仅有的一些遗物中，有一个装满了纪念品的篮子，这些纪念品代表了她所 走过的一生。 这其中包括 Effie 所珍视的一本圣经。在她的一生中，她也确实靠着神的话语而活，并忠实地 教导神的话语。一对迷你小布鞋则代表了 Effie 踏遍千山万水，远离故土前往那未得之地，为要将 福音带给那些未得之民。一尊“祷告双手”的木雕则象征了 Effie 在她的一生中都藉着祷告从神那 里支取力量，渡过那些干旱、疲乏、孤单和艰难的岁月。 在她的遗物中还有一块木牌，上面写着“先生我们要见耶稣”。这块木牌一定是那些因着她生 命而被改变的人所赠送的礼物。当 Effie 还在中国做宣教士时，她曾在南宁的一所医院照料很多患 病的孤儿。即使之后她回到英国，她仍然关心那些居住在英国的中国朋友们，其中也包括 COCM 的宣教士们。对 Effie 和很多走在我们前面的宣教士们，我们致以深深的敬意和感激。 遗物中还有 Effie 珍藏的几张相片，其中记录了那些缅甸农民的日常生活画面，而这些画面一 定深深镌刻在 Effie 的内心深处⋯⋯ 这就是一位宣教士的一生。Effie 在年轻的时候被神呼召，她终生未嫁，身后也未留下什么财 物，留下的只是那些她所走过路途的记忆，虽然这是一条漫长曲折的道路，但是沿途却充满传奇际 遇和耶稣基督的香气。“报福音、传喜信的人，他们的脚踪何等佳美！”（罗马书十章 15 节）。 Effie 的安息礼拜虽然规模很小，但是意义深远，我和钟凌从中感触良多。跟随耶稣的一生不 是在地上资财丰富的一生，但却一定是充满冒险并满有意义的一生，并用一生的时间成为他人的祝 福。耶稣说，“不要为自己积攒财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。只要积 攒财宝在天上；天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。”（马太福音六章 19－20 节 ） 我十分感恩，神呼召了一群年轻人在我们当中，其中的一些已经摆上他们的生命，进入全时间 服事；另外的一些则正准备进入神学院装备，并明确神在他们生命中的呼召；还有一些则还在思考 并回应神在他们生命中全时间服事的呼召。他们中的每一个人都需要思考跟随耶稣的代价。他们也 将在未来面对很多挑战。我祷告那位呼召 Effie Berry 忠于使命的神如今也要按着祂自己的心意在这 一代的年轻人中呼召更多人出来服事。请祷告神能继续带领和保守他们的生命，他们就能如同 Effie 那样，有坚忍的力量，带着使命感来跟随耶稣。 Effie 的故事仍在进行中⋯⋯ 在主里与你们同工的， 吕子峰牧师 总干事
Effie Berry's memorabilia Effie Berry 身後所留下的一籃紀念品
Effie's friend Jean sharing about Effie's prayer life Effie 的朋友 Jean 與眾人一同分享 Effie 的禱告生活
A plaque written in Chinese saying “Mister, we want to meet Jesus” 那塊寫著“先生我們要見耶穌”的木牌