El Valle de los Mumins se ha inundado, y la señorita Snork y el pequeño trol Mumin salen El Valle de los Mumins se ha inundado, y la al rescate de quien necesite ayuda a causa del diluvio. Mumin salva a una estrella del circo, la bella Miss La Guna. Mumin, que ha leído demasiadas novelas románticas, se enamora perdidamente de ella, cosa que enseguida desencadena el caos. Sin duda, esta clásica historia de la aclamada ilustradora y dibujante de cómics finlandesa Tove Jansson deleitará a toda la familia.
NS SO N EL OG IO A TO VE JA “Tove Jansson es mi artista favorita. La amo por la sorprendente obra que creó, porque ha enriquecido mi vida y ha profundizado mi amor por el mundo más de lo que puedo expresar.” — JAMES KOCHALKA. Tove Jansson(Helsinki, 1914-2001). Es considerada una de las mejores novelistas de la literatura escandinava contemporánea. Por primera vez se publica en lengua castellana una parte inédita de su valioso legado. Los cómics de familia de pequeños trols Mumin, que se publicaron entre 1954 y 1974 en el periódico londinense The Evening News . Después de 70 años, sus historias continúan vigentes y los Mumin siguen deleitando a grandes y pequeños de todo el mundo.
MUMIN SE ENAMORA Título original, Moomin Falls in Love Tove Jansson Edición española publicada por acuerdo con Solo/Bulls © Solo Bulls 2013 Primera edición, 1 de abril de 2016 © Coco Books SL www.cocobooks.com Tel +34 932 691 404 Traducción del inglés, Elena Martí i Segarra Maquetación, Aurelio Sánchez, fluorink.net
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida cualquier reproducción de esta obra sin autorización. Si necesita escanear o fotocopiar algún fragmento, diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) www.cedro.org | www.conlicencia.com Tel. 917 021 970 932 720 447. Impreso en España ISBN 978-84-943919-7-2 Depósito Legal B.5861-2016 Esta publicación ha recibido la ayuda del Finnish Literature Exchange
5
6
7
8
9
El Valle de los Mumins se ha inundado, y la señorita Snork y el pequeño trol Mumin salen El Valle de los Mumins se ha inundado, y la al rescate de quien necesite ayuda a causa del diluvio. Mumin salva a una estrella del circo, la bella Miss La Guna. Mumin, que ha leído demasiadas novelas románticas, se enamora perdidamente de ella, cosa que enseguida desencadena el caos. Sin duda, esta clásica historia de la aclamada ilustradora y dibujante de cómics finlandesa Tove Jansson deleitará a toda la familia.
NS SO N EL OG IO A TO VE JA “Tove Jansson es mi artista favorita. La amo por la sorprendente obra que creó, porque ha enriquecido mi vida y ha profundizado mi amor por el mundo más de lo que puedo expresar.” — JAMES KOCHALKA. Tove Jansson(Helsinki, 1914-2001). Es considerada una de las mejores novelistas de la literatura escandinava contemporánea. Por primera vez se publica en lengua castellana una parte inédita de su valioso legado. Los cómics de familia de pequeños trols Mumin, que se publicaron entre 1954 y 1974 en el periódico londinense The Evening News . Después de 70 años, sus historias continúan vigentes y los Mumin siguen deleitando a grandes y pequeños de todo el mundo.