Al petit trol Mumin li encanta descansar al seu racó preferit! S’arrauleix sobre la molsa i, mentrestant, contempla les flors i el vol de les libèlul·les.
‘Oh, Mumin, què n’ets, de guapo! i quina pell tan suau que tens!’ La senyoreta Snork
Els MUMIN Un llibre per acolorir Títol original, The MOOMIN Colouring Book Edició catalana publicada d’acord amb Macmillan Children’s Books, Pan Macmillan, divisió de Macmillan Publishers International Limited, 2016. © Moomins Characters™ Primera edició, 1 d’abril de 2017 © COCO BOOKS SL Barcelona Tel +34 932 691 404 www.cocobooks.com coco@cocobooks.com Traducció de l’anglès i documentació, Elena Martí i Segarra | Maquetació, Isabel Aniel Reservats tots els drets. Si necessiteu escanejar-ne o fotocopiar-ne algun fragment, dirigiu-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) www.cedro.org www.conlicencia.com | Tel 917 021 970 | 932 720 447 | Imprès a la Xina ISBN 978-84-945952-1-9 | Dipòsit Legal B 20055-2016
IMPRINT
Llibres de Tove Jansson sobre els Mumin publicats per Coco Books:
needed
MUMIN: La col•lecció completa de còmics. Vol. 1, Coco Books, 2014 MUMIN: La col•lecció completa de còmics. Vol. 2, Coco Books, 2015 La vall dels Mumin es transforma en una selva, Coco Books, 2014 En Mumin s’enamora, Coco Books, 2016 El petit trol MUMIN, la Mymlan i la petita My, Coco Books, 2014
La història dels Mumin La dibuixant, pintora i autora literària Tove Jansson va assolir una gran popularitat internacional gràcies a la creació dels Mumin (Moomin, en anglès): els originals i entranyables personatges d’una de les sèries de llibres infantils més estimades i reeixides que s’hagin escrit mai. Nascuda a Finlàndia el 1914, Jansson va dibuixar el seu primer Mumin quan encara era una adolescent. Més endavant, aquest original personatge es va anar convertint gradualment en el grassonet i afable trol Mumin, avui reconegut i estimat arreu del món. El petit trol Mumin viu amb la seva família -tan bohèmia i artística com la de la pròpia Janssoni els seus amics a la vall dels Mumin. La comunitat dels Mumin inclou també al rodamón Snufkin, a la intrèpida petita My (Little My), al tímid animalet Sniff, i a la dolça i lleial senyoreta Snork (Snorkmaiden). Els personatges viuen una pila d’aventures; històries farcides d’interessants reflexions i idees filosòfiques que Jansson sap transmetre amb una aparent simplicitat i gran elegància literària. L’enorme popularitat mundial dels Mumin va arribar gràcies a l’encàrrec rebut per Jansson, el 1952, de crear una sèrie de tires còmiques, basades en les seves novel·les, per al London Evening News, el diari de més tirada del món. Les vinyetes es van traduir a més d’una cinquantena d’idiomes i van ser llegides diàriament per més de vint milions de lectors. Els noms dels personatges varien segons el país i, malgrat el seu origen suec, els més coneguts són els anglesos. El 1960, la Tove va decidir que la substituís el seu germà Lars, també il·lustrador, el qual va continuar dibuixant les tires fins al 1975. A mesura que la seva fama creixia, els Mumin van començar a aparèixer en sèries de televisió, obres de teatre, pel·lícules i programes radiofònics. Fins i tot darrerament -el 2014-, amb motiu del centenari del naixement de Jansson, es va estrenar el film Els Mumin a la Riviera, basat en una de les històries del primer volum de la col.lecció completa dels còmics de Tove Jansson. També van inspirar una òpera i una sèrie de cançons, i van esdevenir la imatge de segells postals i de monedes commemoratives. Els productes Mumin no van trigar a comercialitzar-se i causar una autèntica febre a tot el món. Fins i tot Tarja Halonen, presidenta de Finlàndia entre 2000 i 2012, va ser fotografiada lluint un graciós rellotge dels Mumin. Avui hi ha botigues oficials dels Mumin a Tòquio, Londres, Estocolm, Hèlsinki o Guadalajara, a Mèxic. I tant a les botigues com per internet, pots comprar qualsevol objecte Mumin que se t’acudeixi, des de tasses fins a llibretes, tovalloles o bosses. I a Tampere, Finlàndia, els Mumin tenen el seu propi parc temàtic, on cada estiu els visiten milers de fans. Més informació online a: www.moomin.com