ROMANTICO Inverno
ROMANTICO Inverno
Cara lettrice, caro lettore,
come tutti gli anni il Natale arriva ed è sempre diverso. E' questo il fascino del periodo natalizio. Nelle pagine seguenti troverà un gran numero di nuove idee regalo per decorare e per creare magici allestimenti di Natale. Si faccia ispirare dalle numerose collezioni per l'albero di Natale, dal grande assortimento di coppe e vassoi per biscotti, piatti per dolcetti e barattoli per ogni leccornia, candelieri ricchi d'atmosfera e dalle tavole decorate a festa. Buon divertimento sfogliando, guardando e scoprendo le novità . Buon Natale! Cordialmente
il Hutschenreuther-Team
2
Romantico inverno: piatto piano 26 cm 24,50 €*, piatto piano 22 cm 19,50 €*, coppetta cereali 14 cm 19,50 €*, piatto fondo 20 cm 22,50 €*, porta candela piccolo con vetro 26 cm 41,00 €*, candeliere piccolo 8 cm 8,00 €, candeliere grande 16 cm 20,50 €, candeliere 16 cm 20,50 €, candeliere 30 cm 25,50 €, candeliere 40 cm 30,50 €, pendenti 3 cristalli di neve 20,50 €*. Foresta incantata: Bambi a terra 5 cm, Bambi in piedi 9 cm, capriolo 9,5 cm ognuno 10,00 €*, cervo 13 cm 16,50 €*, cervo grande 25 cm 41,00 €*. *in confezione regalo
Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
3
ROMANTICO Inverno
La nuova collezione "Romantico Inverno" si caratterizza per le calde nuance del vetro e le sue decorazioni a rilievo che, come delicati merletti, conferiscono poesia ed eleganza a ogni articolo. Bacche rosse che sembrano coperte di brina, rami verdi e cristalli di neve stilizzati creano la perfetta atmosfera natalizia. In combinazione con gli accessori in legno verde chiaro e il brillante vetro lucidato si crea un’atmosfera piacevole e intensa.
4
Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
2
7 4 1
5
1 Ciotola - Set di 3 pz. prezzo set 61,50 €*, piatto piano 22 cm 19,50 €*, tazza combi. 0,30 l 26,50 €*, lattiera 0,28 l 20,50 €*, zuccheriera 0,26 l 20,50 €*, bicchiere con manico 0,40 l 19,00 €*, brocca 1,30 l 51,00 €*, teiera 1,20 l 71,50 €*, scaldino Ø 14 cm 30,50 €*, coppa a stella piccola (legno) 29,5 cm 13,00 €, coppa a stella grande (legno) 40 cm 15,50 €, étagère 2 pz. (legno) 48 cm 30,50 €. 2 Portacandela rotondo 8,5 cm 13,00 €*. 3 Set 3 barattoli biscotti (metallo) angolare 20,50 €, set 3 barattoli biscotti (metallo) “cuore” 15,50 €. 4 Albero piccolo 29 cm 20,50 €, albero grande 36 cm 20,50 €, piatto torta con piede* 15 cm 36,00 €, 21 cm 51,00 €, 33 cm 71,00 €. 5 Vassoietto per zuccheriera/lattiera 32 cm 41,00 €*, piatto torta 41 cm 41,00 €*, coppa con piede* 19 cm 51,00 €, 25 cm 61,50 €, piatto 25 cm 44,00 €*. 6 Ciotolina - Set di 3 pz. prezzo set 61,50 €*, tazzina da caffè 22,50 €*, Scatola rotonda 17 cm 51,00 €*. 7 Stella di Natale 8 cm 10,00 €*, pigna in porcellana grande 9,4 cm 13,00 €*, sfera in porcellana grande 9,4 cm 18,50 €*. * in confezione regalo
3 6
5
2
1
ATMOSFERA Invernale
Oltre a un ricco assortimento di articoli per decorare la tavola, la collezione offre anche magiche idee regalo, decorazioni in porcellana e in vetro. Tra questi, candelabri e lumini vagamente nostalgici o bicchieri per il vin brûlé. Naturalmente non può mancare anche la collezione abbinata di piccoli decori per l’albero di Natale.
1 set 2 bicchieri per latte macchiato 0,28 l 20,50 €*, set 2 bicchieri per vin brûlé 0,25 l 20,50 €*, Set 2 bicchieri da tè con sottopiatto 0,27 l 30,50 €*. 2 Bicchiere con manico 0,25 l cad 10,00 €. 3 Candeliere da tavolo* “Pinguino”, “Gruppo di pinguini”, “Leone marino”, “Orso polare con sciarpa”, “Orso polare seduto”, “Orso polare in piedi” 20,50 € cad. 4 Insalatiera* 25 cm 41,00 €, 30 cm 60,50 €.
6
3
4
5
9
5 Coppa con coperchio 46 cm, 45 cm, 32 cm, Set 4 sfere diametro 8 cm 6 Piatto piano 26 cm 24,50 €*, piatto fondo 22 cm 22,50 €*, Foresta incantata: Capriolo 9,5 cm 10,00 €*, cervo 13 cm 16,50 €*. 7 Candeliere a cuore con manico 16 cm 30,50 €*, candeliere rotondo con manico 12,5 cm 25,50 €*. 8 Decorazione natalizia in porcellana*: Cuore 6,5 cm 10,00 €, pigna piccola 9,3 cm 13,00 €, pallina grande 9,4 cm 18,50 €, cuscino 7 cm 10,00 €, pigna 7,7 cm 10,00 €. 9 Supporto albero* 19 cm 23,50 €, 24 cm 28,50 €. 10 Tovaglioli 33 x 33 cm pezzi 4,00 €. 11 Candeliere da tavolo con base in legno* 9 cm 28,50 €, 11 cm 30,50 €.
10
6 7
11 8
Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
7
1
1 Pendente 3 cuori con stella, pendente 3 stelle, pendente uccello-albero-cuore, 25,50 € cad, in confezione regalo 2-3 Addobbo natalizio in porcellana “Donnola”, “Volpe”, “Ghianda”, “Scoiattolo”, “Bambi”, “Funghetto”, “Capriolo”, “Pigna”, 8,00 € cad, “Cervo”, 13,00 €. In confezione regalo.
5
8
3
2
4
4-5 “Cervo” grande 25 cm 41,00 €, “Volpe”, “Bambi in piedi”, “Capriolo”, “Bambi a terra”, “Riccio”, “Scoiattolo”, “Donnola”, cad 10,00 €, “Cervo” 16,50 €, supporto albero 19 cm, 23,50 €, 24 cm, 28,50 €, candeliere da tavolo con base in legno 9 cm 28,50 €, 11 cm 30,50 €. In confezione regalo. 6 Candeliere da tavolo “Volpe” 7,8 cm, 18,50 €, “Capriolo” 6,5 cm, 15,50 €, “Riccio” 5 cm, 12,00 €, in confezione regalo 7 Statuetta in vetro “Scoiattolo”, “Volpe”, “Civetta”, “Riccio”, 15,50 € cad. 8 Spinotto 4 animali bianchi, Spinotto 4 funghi bianchi, 30,50 € cad, in confezione regalo.
6
FORESTA Incantata
Fantasiosi articoli da regalo ispirati agli animali del bosco creano una favolosa cornice invernale. Timidi caprioli, leste volpi o vanitose donnole in candida porcellana fanno vibrare le corde del cuore e dell'anima. Nella "Foresta incantata" si trovano funghetti, pigne e ghiande, così come affascinanti piccoli decori ispirati al mondo animale.
7
8 Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
9
1 Piatto piano 22 cm 13,00 €*, Bicchiere con manico, disponibile in 4 diversi motivi, 10,00 € cad, set 2 bicchieri per latte macchiato 20,50 € *, candeliere in vetro rosso su piede 25 cm (esaurito), candeliere in vetro rosso 7 cm, 6,00 €, candeliere in vetro rosso su piede 30 cm, 16,50 €, candeliere in vetro rosso 15 cm con inserto per candelina, 9,00 €, candeliere in vetro rosso 20 cm con inserto per candelina, 10,00 €, candeliere in vetro rosso 10 cm con inserto per candelina, 8,00 €, piatto per biscotti 33 cm *, 51,00 €, piatto per biscotti 31 cm *, 36,00 €, piatto piano su piede 15 cm *, 36,00 €, set 2 bicchieri per vin brûlé*, 20,50 €, set 2 bicchieri da tè con sottopiatto*, 30,50 €.
2 Funghetto in vetro dipinto a mano 10 cm 20,50 €, 14 cm 30,50 €, 19 cm, 51,00 €. 3 Scatoline in porcellana 7,5 cm con motivi di animali dipinti, 15,50 €* cad. 4 Pendenti in porcellana “Volpe”, “Scoiattolo”, “Riccio”, 10,00 €* cad. 5 Set 3 pz. scatole per biscotti a forma di cuore (metallo), 15,50 €, tovaglioli 33 x 33 cm, 20 pz., 4,00 €. 6 Candeliere “Slitta con volpe”, “Slitta con topo”, 28,50 €* € cad, set 4 pz. supporti per corona dell’Avvento “Animali dipinti”, “Funghetti dipinti”, 36,00 €* cad.
* in confezione regalo
10
3
Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
2
4
FORESTA Natalizia
Che si tratti di addobbi per l'albero, ornamenti, supporti per corone dell'Avvento, scatole regalo o candelieri - chi ama le atmosfere giocose troverĂ di sicuro l'idea giusta! Grazie alla serie di teneri animali, dipinti a mano, la casa acquista un'atmosfera natalizia da favola.
1
6
5
11
DELIZIE Di Natale
Quando fuori comincia a nevicare, è bello rilassarsi in casa. Tra una golosa cioccolata o un caldo tè, assaporati in una tazza decorata con motivi natalizi, e profumati biscotti fatti in casa riposti in una preziosa scatola, possiamo gustare in intimità l'atmosfera dell'attesa. Piacevoli attimi, ancora più suggestivi se illuminati a lume di candela!
2 12
Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
3
4 1
7
1 Lattiera 0,28 l 20,50 €*, zuccheriera 0,26 l 20,50 €*, teiera 1,20 l 71,50 €*, scaldino Ø 14 cm 30,50 €*, bicchieri con manico 19,00 €*, étagère in metallo 35 cm per 2 piatti (senza piatti) 25,50 €, piatto piano con piede 21 cm 51,00 €*, candeliere in vetro rosso 7 cm (disponibile anche in verde) 10,00 €. 2 Set 2 pz. damigelle di natale h 12 cm 10,00*. 3 Piatto piano 26 cm 24,50 €*, piatto fondo 22 cm 22,50 €*, porta tovagliolo 6,5 cm 11,00 €*. 4 Pendenti in porcellana “Panpepato”, motivi “Albero di panpepato”, “Omino di panpepato”, 12,00 €* cad. 5 Barattolo in vetro 21,5 cm 51,00 €, 26,5 cm 61,00 €, piatto torta in vetro con coperchio Ø 21 cm 61,00 €. 6 set 2 bicchieri per vin brûlé 0,25 l 20,50 €*, set 2 bicchieri da tè con sottopiatto 0,27 l 30,50 €*. 7 Tazza combi 0,30 l 26,50 €*, piatto piano 22 cm 19,50 €*. 8 Piatto biscotti 31 cm 41,00 €*. * in confezione regalo
5
6
8
13
Alzata 2 pz. con piatti piani 70,50 €
tovaglioli 33 x 33 cm, 20 pezzi., motivi “Delizie di Natale”, “Candyland”, 4,00 € cad
Scatola con coperchio 19 cm 81,00 €, 25 cm 101,50 €*
14
Alzata 3 pz. con piatti piani 91,00 €
Alzata 2 pz. con ciotola 70,50 €
DELIZIE Di Natale
Vassoio 44 cm 80,50 €*
Candeliere* 15 cm 20,50 €, 20 cm 26,50 €
Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
Pendente a rilievo “Biscotto”, motivi “Campana”, “Stivale”, “Stella”, 12,00 €* cad
Coppa con piede 25 cm 61,50 €*
Set ciotole 3 pz. 61,50 €*
Vassoietto per zuccheriera/lattiera 32 cm 41,00 €*
Scatola con coperchio 17 cm e 29,5 cm 51,00 €* cad
Piatto torta con piede 21 cm 51,00 €*, paletta torta 23,5 cm 15,50 €*
Tazza tè. 0,24 l 25,50 €*, portauovo 7 cm 9,50 €*, coppetta cereali 14 cm 19,50 €*, bicchiere senza manico 0,34 l 16,00 €*, tazzina da caffè 0,12 l 22,50 €*
Piatto torta con piede 33 cm 71,00 €*
Piatto torta 41 cm 41,00 €* * in confezione regalo
15
1
OLE WINTHER Edizioni per
collezionisti
Ciò che è cominciato nel 1978 con una campana di Natale in porcellana, comprende ora più di 25 oggetti da collezione. I motivi decorativi sapientemente riprodotti sulla candida porcellana o sul vetro, danno vita a una ricca collezione di miniature e di campanelle, palline, pigne, stivali, stelline per decorare l'albero. Carillon, palle con la neve e lumini natalizi decorano perfettamente sia gli ambienti di casa, sia il davanzale della finestra, mentre la collezione di tazze invita a gustare un caffè al calduccio.
2
16
4
1 Campana in vetro 2015 25,50 €, pigna in vetro 2015 24,50 €, pallina in vetro 2015 25,50 €, stelle decorative, motivi nuovi: “Stella di Natale”, “Regali”, “Cielo stellato”, 14,00 € cad. 2 Mini pigne, motivi nuovi: “Divertimento sugli sci”, “Afternoon tea”, “Mela cotta”, ognuna 13,00 €. 3 Palline mignon, motivi nuovi: “Orsi”, “Laghetto ghiacciato”, “Vacanze invernali”, 13,00 € cad. 4 Serie da collezione 2015: tazza cappuccino 30,50 €, bicchiere con manico 23,50 €, tazzina da caffè 26,50 €. Tutte le tazze in confezione regalo. Piatto 22 cm (senza limitazione) 19,50 €.
3
8
5
5 Campanella di Natale 2015 “Al mare”, 20,50 €, Pallina di Natale 2015 “Coro di bambini”, 24,50 €, Pigne di Natale 2015 “Alla posta” 20,50 €, Stivale di Natale 2015 “Vita da artista” 20,50 €. 6 Lampada da tavolo di Natale 2015 “Il brutto anatroccolo” 25,50 €. 7 Palla con neve 2015 “Al mare” 51,00 €. 8 Campanelle mignon, motivi nuovi: “Sartoria”, “Decorazione da tavola”, “Fare le candele”, 13,00 € cad. 9 Carillon 2015 “Al mare” 51,00 €.
9
Tutti gli articoli di questa pagina sono firmati Ole Winther, e sono disponibili in confezione regalo.
6
7 Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
17
NATALE Speciale
Accanto alla nuova collezione di Natale “Romantico inverno” Hutschenreuther offre anche 4 eleganti tazze con manico con decorazioni trendy. Delicati elementi merlettati, eleganti cristalli di neve e bacche invitano a gustare il vin brûlé e non solo quello.
10,00 €
Bicchieri con manico, disponibili in 4 diversi motivi, 10,00 € cad (senza decorazione) Con due set starter diversamente composti la nuova serie “Romantico inverno” è pronta per il periodo natalizio che si sta avvicinando.
77,00 € Set 4 pz. in confezione regalo, 77,00 € Contenuto: 2 bicchieri con manico, 2 piatto piano (senza decorazione)
92,00 € Set 6 pz. in confezione regalo, 92,00 € Contenuto: 2 tazza combi con sottopiatto, 2 piatti piani 22 cm (senza decorazione)
18
Con riserva di eventuali errori di testo ed immagini.
Fantastici piatti per dolcetti, raffinate tazze con manico e pratici piatti per biscotti rendono l’Avvento ancora più dolce.
41,00 € Piatto “Romantico inverno” 31 cm 41,00 €
22,50 € Piatto “Delizie di Natale”, “Romantico inverno”, 20 cm, 22,50 € cad
25,50 € Set 2 bicchieri con manico “Delizie di Natale”, 2 diversi motivi, in confezione regalo, 25,50 € (senza piatto e decorazione)
19
ATAiTENZIONE Dettagli
WWW.HUTSCHEN REUTHER.COM