Kitchen by Thomas – Leaflet

Designer: Tomas RosĂŠn, Nicol Boyd Designer: Johanna Kleinert

Spülmaschinenfest Dishwasher safe

Mikrowellengeeignet ohne Silikon Microwave safe without silicone

Handwäsche Handwash

hitzebeständig bis 220°C heat resistant up to 220 °C

Holz - Handwäsche Wood - Handwash

gefriergeeignet freezer-safe

Food Safe

backofengeeignet ovenproof

aufbewahren + frischhalten store + keep fresh

kühlschrankgeeignet fridge-safe

aromafrisch fresh aroma

rutschfest durch Silikonfuß non-slip thanks to silicone base

mundgeblasen mouth-blown

stufenlos verstellbares Mahlwerk (grob - fein) continuously adjustable grinder (coarse – fine)

anti-haft non-stick

Gewächshauseffekt greenhouse effect

zieht Wasser selbstständig absorbs water

stapelbar stackable

Alle Artikel in Sonderverpackung Special Packaging

Design for function!

Design for function!

In der neuen Küchenserie von Thomas werden ganzheitlich alle drei notwendigen Bereiche des Kochens abgedeckt: Zubereiten, Genießen und Aufbewahren.

Das zeitlose, klare Design der Produkte wird mit einem lebendigen Materialmix kombiniert. Jeder Werkstoff – ob Porzellan, Holz, Glas, Metall oder Silikon – spielt dabei seine individuellen Stärken in Funktionalität und Ästhetik aus. Die Farben Grün und Grau setzen Akzente und runden das Sortiment in farblicher Hinsicht gelungen ab.

The new range centres around cooking and the kitchen, taking in all three essential kitchen themes: preparation, enjoyment and storage.

The timeless, sleek design of these products is combined with a vibrant mix of materials.

Each material – whether porcelain, wood, glass, metal or silicone – demonstrates its individual strengths in functionality and aesthetic. The green and grey colours make a statement and successfully round off the range.

Entwickelt hat Thomas die clevere Serie zusammen mit zwei internationalen Designwerkstätten. Die findigen Ideenschmieden stellen wir im hinteren Heftteil vor.

Formschön, funktional, wertig – die umfangreiche Küchenserie aus einem Guss: Thomas hilft einmal mehr, dass der Alltag ein bisschen schöner wird!

Thomas developed this clever series together with two international design workshops.

We introduce these resourceful think tanks towards the end of the issue.

Attractive, functional, high-quality – the extensive and homogenous Thomas kitchen series: once again, Thomas is helping to make everyday life a little more beautiful!

Jede Menge Spaß, Design und Funktion in der Küche verspricht die Thomas Serie „Kitchen by Thomas“. Und weil wir nicht nur beim Essen sondern auch beim Vorbereiten viel Zeit in der Küche verbringen, verschönert Thomas nun auch den wichtigsten Raum in der Wohnung mit funktionalen und hochwertigen Produkten. Wie gewohnt ist Thomas dabei herrlich unkompliziert und praktisch.

The Thomas Series, “Kitchen by Thomas” promises a whole lot of fun, design and function for the kitchen. And because we spend so much time in the kitchen – not just eating, but also preparing meals – Thomas is now brightening up the most important room in the home with functional and high-quality products. As usual Thomas is delightfully uncomplicated and practical.

Kunststoff, Holz (Buche) Plastic, Wood (Beech)

Kunststoff, Holz (Buche) Plastic, Wood (Beech)

Kunststoff, Glas Plastic, Glass

Salzmühle, 12 cm Salt mill, 12 cm

Pfeffermühle, 12 cm Pepper mill, 12 cm

Essig-, Ölbehälter, 12 cm, 175 ml Vinegar-, Oil dispenser, 12 cm, 175 ml

Porzellan Porcelain

Tablett klein für 2 Teile, 14 x 8 cm Tray small for 2 pieces, 14 x 8 cm

Tablett groß für 4 Teile, 14 x 14 cm Tray large for 4 pieces, 14 x 14 cm

Holz (Buche), Silikon Wood (Beech), Silicone

18,5 cm Backpinsel Basting brush

24 cm Milchschäumer Milk Frother

29,5 cm Spaghettigreifer Spaghetti server

29 cm Kochlöffel Cooking spoon

31 cm Salatbesteck 2-tlg.

Salad server 2 pcs.

Porzellan, rutschfester Silikonfuß Porcelain, nonslip silicone foot 11 x 16 cm

30 cm Kelle Ladle

33 cm Pfannenwender Turner

33 cm Schaumlöffel Skimmer

27 cm Schneebesen Whisk

Container für Küchenhelfer Container for kitchen helpers

Foodcontainer Porzellan, Glas mit 2 Silikonringen (grĂźn/grau) Porcelain, Glass with 2 silicone rings (green/grey)

500 ml, 12 x 8 cm

140 ml, 9 x 6 cm

370 ml, 9 x 11 cm

1860 ml, 12 x 28 cm

1620 ml, 16 x 11 cm

1180 ml, 12 x 17 cm

140 ml, 9 x 6 cm

370 ml, 9 x 11 cm

500 ml, 12 x 8 cm

500 ml, 9,5 x 15 cm

Messbecher mit Deckel Porzellan, Glas, 2 Silikonringe Beaker with lid Porcelain, Glass, 2 silicone rings

Foodcontainer Porzellan mit 2 Silikonringen (grĂźn/grau) Porcelain with 2 silicone rings (green/grey)

630 ml, 16 x 6 cm

Designer: Johanna Kleinert Terrakotta, Glas Terrakotta, Glass

Karaffe mit Stopfen 1,50 Ltr., 23 cm + 2 Silikonringen (grün/grau). Porzellan, Glas, Silikonringe Decanter with stopper 1,50 ltr., 23 cm + 2 silicone rings (green/grey). Porcelain, Glass, silicone rings

Set 4 Becher 9 cm | 12 cm Set 4 tumbler 9 cm | 12 cm Kräutertopf 3-tlg. , 11,5 x 25 cm Herb pot 3 pcs. , 11,5 x 25 cm Schnelles Pflanzenwachstum durch Gewächshauseffekt (Biotop), Terrakottatopf zieht Wasser selbstständig, spülmaschinenfest | rapid plant growth thanks to greenhouse effect (bio top), clay pot absorbs water, dishwasher-safe

Schüssel mit Sieb 22 cm 2-tlg.

Porzellan, rutschfester Silikonfuß Bowl with sieve 22 cm 2 pcs.

Porcelain, nonslip silicone foot

Set 3 Siebe 19,5 cm | 23 cm | 27 cm, Kunststoff Set of 3 sieves 19,5 cm | 23 cm | 27 cm, plastic

Druckfehler behalten wir uns vor | Misprints excepted | 3/2017 (DE) Alle Artikel sind spĂźlmaschinenfest (auĂ&#x;er Artikel mit Holz). All articles are dishwasher safe (except items with wood).

Designer: Nicol Boyd, Tomas Rosén Porzellan, Metall Porcelain, Steel Holz (Buche) Wood (Beech)

Porzellan, Kunststoff, Holz Porcelain, Plastic, Wood

Porzellan, Holz (Buche) Porcelain, Wood (Beech)

Parmesanreibe 4-tlg.

Parmesan grater 4-pcs.

Zitronenpresse, 20 x 13 cm Lemon-squeezer, 20 x 13 cm

Untersetzer, 16 x 16 x 16 cm Coaster, 16 x 16 x 16 cm Food Box 3-tlg.

Food box 3-pcs.

Porzellan, Holz (Buche), rutschfester Silikonfuß Porcelain, Wood (Beech), nonslip silicone foot

Porzellan, Holz (Buche) Porcelain, Wood (Beech)

Mörser 3-tlg., 11 x 7 cm Mortar 3 pcs., 11 x 7 cm

Food Box 2-tlg.

Food box 2-pcs.

hygienische Abdeckung, mit Einkerbung zur Messerablage | hygienic cover, includes slots to hold knives

Einkerbung zur Messerablage | includes slots to hold knives

Rosenthal GmbH | Thomas Philip-Rosenthal-Platz 1 | D-95100 Selb | Germany