Versace Leaflet »Les etoiles de la mer«

L E S É TO I L E S D E L A M E R L E S É TO I L E S D E L A M E R C O U L E U R S

L E S É TO I L E S D E L A M ER Die neue Kollektion » Les Étoiles de la Mer« interpretiert den bestehenden Dekor » Les Trésors de la Mer« in einem erfrischend zeitgemäßen Stil.

Die reich verzierten Symbole des Meeres wie Muscheln, Seesterne, Perlen oder Korallen erscheinen in einer zarten Farbgebung aus hellem Grau und Elfenbein und werden von lebhaftem Orange eingerahmt. Eine zweite Farbvariante in spielerischem Pink, » Les Étoiles de la Mer – Couleurs« , ergänzt die opulente, aber zeitlose Kollektion, die den typischen Versace Lifestyle pur und modern verkörpert und das faszinierende Erbe des Modehauses fortführt.

A fresh new take on the iconic » Les Trésors de la Mer« dinner set. The symbols from the depths of the sea – shells, starfish, pearls and corrals – are rendered in a delicate color palette of light grey and ivory, framed by a vibrant orange. Showing the playfulness of the house, the dinner set is also available in pink – » Les Étoiles de la Mer – Couleurs« . An instant classic, the mix of tradition with the contemporary is true Versace, and makes » Les Étoiles de la Mer« both seasonless and timeless.

L’iconica collezione » Les Trésors de la Mer« si rinnova e si veste di una nuova palette colori: i simboli del mare – conchiglie, stelle marine, perle e coralli – assumono sfumature di grigio chiaro e avorio, incorniciate dall’arancio acceso. Disponibile anche in una seconda variante in colore rosa intenso, la nuova collezione » Les Étoiles de la Mer« unisce decori tradizionali a stilemi contemporanei in puro stile Versace, per una proposta seasonless e senza tempo.

Brotteller | Plate | Piatto piano — 18 cm 19325-403647-10218

Frühstücksteller | Plate | Piatto piano — ­ 22 cm 19325-403647-10222

Suppenteller | Plate deep | Piatto fondo — 22 cm 19325-403647-10322

Speiseteller | Plate | Piatto piano — 27 cm 19325-403647-10227

Platzteller | Service plate | Piatto segnaposto — 33 cm 10450-403647-10263

Teller | Plate | Piatto — ­ 10 cm 11280-403647-10850

Frühstücksteller | Plate | Piatto piano — ­ 22 cm 19325-403648-10222

Suppenteller | Plate deep | Piatto fondo — 22 cm 19325-403648-10322

Speiseteller | Plate | Piatto piano — 27 cm 19325-403649-10227

Platzteller | Service plate | Piatto segnaposto — 33 cm 10450-403650-10263

Platte | Platter | Piatto — 34 cm 19325-403647-12734

Terrine | Soup tureen | Zuppiera 10490-403647-11020

Sauciere | Sauce-boat | Salsiera 19325-403647-11622

Platte | Platter | Piatto — 40 cm 19325-403647-12740

Suppentasse | Creamsoup cup & saucer | Tazza brodo 19325-403647-10420

Schüssel mit Deckel | Covered vegetable bowl | Legumiera 10490-403647-11320

Leuchter | Candleholder | Candeliere — 21 cm 14097-403647-25712

Vase | Vase | Vaso — 26 cm 14091-403647-26026

Schale | Dish | Coppa — 22 cm 14085-403647-25822

Schale | Dish | Coppa — 14 cm 12116 -403647-25814

Vase | Vase | Vaso — 18 cm 14091-403647-26018

Ascher | Ashtray | Posacenere — 14 cm 14096-403647-27233

Schale | Dish | Coppa — 18 cm 12116 -403647-25818

Auswahl aus der Gesamtkollektion | Selection of assortment | Selezione dalla collezione

Espresso-/Mokkatasse | Espresso Cup & saucer | Tazza caffè 19325-403647-14720

Teetasse | Tea Cup & saucer | Tazza tè 19325-403647-14640

Milchkännchen | Creamer | Lattiera 10490-403647-14435

Platte auf Fuß | Platter on foot | Piatto con piede — Ø 21 cm 19315-403647-12825

Kaffeetasse | Coffee Cup & saucer | Tazza caffè alta 19325-403647-14740

Schokobecher | Chocolate mug | Bicchiere cioccolata 19315-403647-14580

Zuckerdose | Sugar bowl | Zuccheriera 19315-403647-14330

Tortenplatte auf Fuß | Tart platter on foot | Piatto torta con piede — Ø 33 cm 19300-403637-12845

Les Étoiles De La Mer | Couleurs

Rosenthal GmbH | Philip-Rosenthal-Platz 1 | D-95100 Selb www.rosenthal.de/versace