Revista #18 | Código Marcial by codigomarcial

#18 JULIO 2017

Siglo XX Cambalache ¿y el XXI?

STAFF Director General:

Javier Orue Columnistas:

Abelardo Benzaquen Antonio Gallina: Judo Juan Carlos Landaburu: Karate Dirección de arte y diseño:

Guido Avogadro

Conforme pasan los años, medianamente, cada uno de nosotros realiza balances de la vida. El tiempo hace que vayamos perdiendo la capacidad de tolerancia a ciertas cosas que tal vez en el pasado, hubiésemos consentido. Desde el 506 hasta nuestros días, en el mundo que conocemos han existido y seguirán existiendo, personas magnánimas que se preocupan por el prójimo y personas que no reparan en dañar al otro. Peor aun cuando quién perjudica es un funcionario del gobierno, sea cual fuese el área en la que se desempeñe: Salud, Justicia, Seguridad, Edu-

Advertencia: El Staff de CODIGO MARCIAL no necesaria-mente esta de acuerdo con la opinion de sus auspiciantes y/o entrevistados. Si encontras algo que te ponga nervioso, tomate un tilo y relajate. CODIGO MARCIAL, ante todo promueve las buenas costumbres dentro de las artes marciales, con profesionalismo y buen humor.

cación (hay muchas más pero estas cuatros son aquellas dónde descansan los pilares básicos de crecimiento de una sociedad sana) Sin embargo, parece ser que los funcionarios designados en estas áreas hacen todo lo posible para NO ALCANZAR EL BIEN COMUN. Ya no existe más límite de tolerancia para su corrupción, negligencia, imprudencia e impericia. Es un momento único y el mejor de todos los momentos, porque es el único que nos toca vivir…entonces pregunto: ¿Que estamos esperando? ¿Qué venga algún supera-héroe al rescate? Eso no pasará nunca estimados lectores. Está en nuestras manos y en nuestro hacer, NO PERMITIR que continúen estos personajes destruyendo el futuro de nuestros hijos. Tu localidad, tu provincia, tu tierra, no pertenece a esos cuatro atorrantes que han logrado un espacio

www.codigomarcial.com

de poder. Son nuestras, siempre lo fueron, sólo hemos otorgado el poder a las personas equivocadas. Tenemos que logar cambios, poder elegir jueces y fiscales para que hagan correctamente su trabajo y no dependan del poder político. No digo que todo se resolverá, pero por algún lado debemos empezar. Desde nuestro lugar, aportamos un granito de arena por medio de una visión a nuestros lectores para decir BASTA!!! Estamos cansados de la corrupción y de ver a los políticos millonarios que se enriquecen con el pan de la gente. "La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa". Así lo decía nada menos que Albert Einstein. Hasta la próxima, Javier Orue Director de Contenidos

ÍNDICE 08 Enciclopedia: Wing Chun

80 ¡Excelente curso de puntos vitales en Entre Ríos!

14 Desmitifiquemos Systema

84 Sudamericano de Wu Shu Montevideo 2017 Histórico éxito argentino

17 Campeonato nacional Master & Katas 2017 20 Puntos Vitales del Cuerpo humano: ¿Cómo reaccionan?

24 Un nuevo arte inicia sus prácticas en la región

33 HiteTaekwon do ITF: XXV International Kids Course Campinhas 2017

41 Karate Shorin Ryu Kodokan

87 Pangamut: El arte del combate sin armas del Kali filipino

93 Génesis de la espada japonesa: Del campo de batalla a los museos

101 ¡Explotó Vicente López con la Copa Mighty Fist!

106 Oscar Tajes: Importantes visitas desde Corea

44 Master Marcelo Divano: “Una disciplina respaldada en lo social"

48 Karate WKF: Sudamericano Santa Cruz 2017 52 Master Fabián Pini rompe el silencio 60 Haidong gumdo: Su filosofía

04 NUESTRA HISTORIA Grand Master Hector Marano: “Dejar un legado y que el Taekwon-do siga creciendo con sangre más joven “

28 COLUMNA DE AUTODEFENSA

63 Escuela Nuevo Milenio: El evento del año

Gran Maestro Jorge Horacio Doglioli: Combate en suelo

69 El poder del Taekwon do

36 NOTA DE TAPA

73 Actualización y capacitación intensiva para

Sensei Juan Carlos Yamamoto: “Sensei Yamagata con su visita nos ayudará a mejorar técnicamente”

Jueces y árbitros

www.codigomarcial.com

Durante el nacional de 1975: De izquierda a derecha: Primera fila - GM Hector Marano, Julio Sanz, Carlos Verdun, Daniel Cirelli. Segunda fila- Chong Sik Byon, GM Nasini, Ramon Borjas. Ultima fila - GM Guillermo Ramisch

NUESTRA HISTORIA

GRAND MASTER HECTOR MARANO:

“DEJAR UN LEGADO Y QUE EL TAEKWON-DO SIGA CRECIENDO CON SANGRE MÁS JOVEN “ Se inició en el Taekwon-do a fines de los sesenta, de la mano del Gran Maestro Nam Sung Choi. En 1971, comenzó su exitosa carrera docente. En 4

1980, funda el Centro Argentino de Taekwon-do junto al Gran Maestro Pablo Trajtenberg, con quien continúa trabajando con la difusión del arte creado www.codigomarcial.com

por el General Choi. Quien escribe, tuvo la oportunidad de hablar tanto con el Grand Master Trajtenberg, y ahora con Grand Master Marano.

Ambos son abiertos al dialogo. Convencidos de lo que sienten, y así lo hacen notar. Con un gran respeto por el Taekwon-do. De los dos, me quedó una frase: “Por sobre todo, el Taekwon-do es una disciplina “. Es uno de los tantos puntos coincidentes, aunque de primera mano, también pude ver que son el Ying y el Yang. Mientras el primero es medido en sus declaraciones, Grand Master Marano al hablar de Taekwon-do, se apasiona… por momentos nos costó preguntarle. ¡Interrumpía el Gran Maestro! La pasión lo puede… “Contesto un promedio de 50 mails por día. La mitad son técnicos. Mi familia es Taekwon-do. Mi señora está con las inscripciones de los competidores. Viene a cenar mi hija y hablamos de Taekwon-do, mi hijo es cinturón negro, mi yerno es también cinturón negro y campeón del mundo, o sea, respiro Taekwon-do todo el día… ¡Y cuando salimos con Pablo (Trajtenberg), seguimos hablando de Taekwon-do!”, nos cuenta Grand Master Marano. C-M: Si hacemos un repaso de su vida, vemos que siempre fue más partidario del desarrollo de la técnica, que de lo político. Por ejemplo, escribió el primer libro de formas en idioma español en el año 1989… H-M: De Chon Ji a Chong Moo. Tengamos en cuenta que no había internet, ni los adelantos tecnológicos de hoy día. Me llevó mucho más tiempo que el actual libro. Por supuesto que hoy está desactualizado. Fue hace 25 años atrás, todo fue superándose. Hoy se podía haber hecho mejor. ¡Fue un trabajo artesanal! ¡Verá todos los piecitos, porque hay movimiento anterior, intermedio y posterior, todos estaban en grande en el piso del living de mi casa! Yo tenía una plancha, y cada uno fue cortado y pegado. A veces era las 2 de la mañana y trabaja-

Imagen historia, junto a su Maestro Nam Sung Choi ba. A mí me gusta…

momento más de 80 cur“Desde el año 2003 a la sos internacionales de actualidad, conduce el instructores en los cinco Comité Técnico de la I.T.F. continentes” habiendo dictado hasta el C-M: Esta nueva edición que

www.codigomarcial.com

"El arte del Taekwon do ITF". Obra imprescindible para el practicante moderno sacaron… H-M: Esta nueva edición fue mucho más rápida y fácil. Es la actualización técnica de los diferentes libros del General donde según la edición, había cambios y eso provocaba confusiones. Fue en base a los cursos que dictamos alrededor del mundo, que sacamos la conclusión de publicar un libro donde se estandaricen las formas. Es un libro de consulta del instructor. La realidad es que era necesario este trabajo. No olvidemos que hubo muchas ediciones de la enciclopedia del General Choi, y cada una con algún cambio. Entonces, con la presente obra, le damos a cada instructor la versión oficial de cada forma. Encontrará paso a paso cada movimiento. Todas sus dudas se resolverán con el libro. Nos llevó su tiempo elaborarlo. Nos hay cambios, sino

clarificaciones. Hicimos el libro específicamente, para preservar el legado del General Choi. Los jueces en los Campeonatos trabajaran en base a este libro… C-M: Cuando años pasados lo veía dictar sus Grand Master Class acerca de los Tules, notaba que tenía mucho trabajo con detalles muy específicos. El presente libro, le allanará el camino… H-M: Normalmente el último día, siempre trabajo con las graduaciones más altas. Es lo que hago en cada país donde dicto seminarios. De ese modo me aseguro que no quede ninguna duda. Por lo general, el primer día de curso observo todo para ver cuáles son las fallas generales que hay. A donde hay que apuntar, luego las explico, y el tercero me quedo con los instructores mayores

www.codigomarcial.com

para asegurarme que todo lo dado, sea bien interpretado. Hasta ahora dió buenos resultados.

“Fue director técnico de la Selección Argentina de Taekwon-do entre 1987 y 1990” C-M: De repente da el curso, pero el campeón de formas la tergiversa… H-M: Hoy quien llega a la final del campeonato es el mejor. Se ve un nivel más standard gracias a toda la información que dimos en los últimos 11 años. A mí me gustaría que los cuatro finalistas se vean uno por uno. Como en la gimnasia artística. Así se evita que a los cinco jueces se les escapen detalles. Y cada uno de

ellos mire un detalle determinado. C-M: Tengo entendido que en sus inicios como practicante, solía visitar al General Choi donde fuera alrededor del mundo, para tomar clases con el… H-M: En realidad, comencé a trabajar como alumno suyo a fines del año 1979. Si bien lo había visto anteriormente cuando visitaba Argentina, la mayoría de las veces fue en su casa, de manera anual. Ahí aprendí mucho de él. Viajaba junto al Maestro Trajtenberg, donde nos daba en el sótano de su casa clases privadas. Después en el mundo otras quince veces lo acompañé. La técnica para él, era lo más importante. Lo demás iba alrededor. Cuando en uno de sus últimos cursos dictado en Paraguay le preguntamos si el Taekwon-do debería sufrir algún tipo de cambios, respondió que sí, porque si no se va a morir. “El deporte va a requerir cambios, la biomecánica igual… lo único que si pido… presérvenme las formas”, nos dijo. Fue en el año 2001, unos meses antes que falleciera. C-M: ¿Qué opina del olimpismo? H-M: ¿Usted quiere una respuesta como presidente de FETRA o como Héctor Marano? (Risas) (Continua) Como Héctor Marano, no es algo que me atraiga demasiado. Si uno lo mira a cuatro o cinco años puede ser. Pero si lo miramos con una proyección a veinte años, veo que terminará como el Judo. Todo se enfocará a obtener una medalla. Quizás la gente no sabe, pero nosotros tenemos mucho éxito en el mundo, y de repente casi ningún arte marcial tiene tantos chicos como nuestro caso. ¿Por qué? Porque la meta termina en la clase. De ahí un 20% se dedica a competir. Nuestros logros comienzan y terminan en la clase. Enseñamos a pelear. Pero lo más importante, brindamos valores. Por eso

somos un arte marcial, y no un deporte de combate. Ahora como Presidente de FETRA, la ITF está invirtiendo mucho tiempo y dinero para poder entrar en SPORT ACORD, y lograr ser deporte olímpico porque entiendo que a ese nivel se logra que haya más y mejores sponsors que apoyen, ayuda gubernamental etc. Es decir, lo entiendo políticamente. Pero como de la política trato de no estar muy cerca, no es algo que me atrae demasiado.

“Organizó numerosos torneos nacionales, selectivos e internacionales, destacándose el Mundial Argentina 2009 en Mar del Plata” C-M: ¿Podrán convivir? Digamos, cuentan con una parte deportiva… H-M: (interrumpe) Tenemos una parte deportiva, que se combina muy bien con lo marcial. Todo va de la mano. Se complementan. Y eso no todos lo pudieron lograr. C-M: ¿Qué espera para el próximo mundial? H-M: Argentina posee muy buenos valores en competidores y entrenadores. Siempre están en los primeros puestos a nivel internacional. El mundial es cada vez más exigente, ya que hay más países convocados, mayor calidad de competidores. Pero no me cabe duda que tendremos un muy buen papel. No sé si primeros, segundos o terceros… pero sé qué haremos un buen papel. Hay que pararse frente a Argentina. ¡Ojo! Por sus logros y prestigio, es un rival difícil. El nivel en general será muy bueno, incluso la sede está muy bien elegida, los van a ver. Está todo preparado para que sea una fiesta.

www.codigomarcial.com

“En 1969 conoció al General Choi Hong Hi. Diez años después se convirtió en su alumno directo viajando a tomar clases y seminarios con él alrededor de todo el mundo” C-M: A usted me lo imagino que vive evaluándose constantemente... ¿Qué siente que le falta lograr en su gestión? H-M: (Se toma unos segundos para responder. Piensa la respuesta). ¡Me faltaría la energía de los treinta (risas), para tener todos los músculos en mejor estado! ¡Como ya no están como antes, lo suplanto por experiencia! ( risas ) yo soy Maestro de escuela, enseñar Taekwon-do es lo mío. Sigo viajando porque sé que cuando llego me puedo poner el dobok. Porque pensar en los viajes, aeropuertos, en las horas de viaje, y demás… yo si no fuera porque me logro poner el dobok, hubiera dejado. Que no le quepa ninguna duda. Calculen que viajo un promedio de una vez por mes. En cuanto a mi gestión como dirigente, no me plantee si me falta algo o no. Miro más lo técnico, que lo político. Si me gustaría que cuando finalice mi gestión, que me dejen formar a un grupo de personas para que el comité técnico tenga una continuidad, y de repente yo poder viajar una o dos veces por año para juntarme con todos y ver que todo funciona bien. Seria bárbaro para mí de repente hacer una transición que permita tener una continuidad. Dejar un legado. Alrededor del mundo hay muchos valores para poder lograrlo. Eso sería lo lindo de cumplir. Que el trabajo hecho tenga una continuidad suave y sana. Y que el Taekwon-do siga creciendo con sangre más joven.

Bart-C

ENCICLOPEDIA

WING CHUN 8

www.codigomarcial.com

Cham-Dao

Siu Lim Tao

También llamado WingTsun, Wing Tsun Kuen, Yong Chun Kuan, significa puño de la bella primavera. Es originario del Sur de China, muy desarrollado en Hong Kong, y Singapur. Su expansión fue muy rápida a América y Europa (primero este último por su cercanía), siendo de mucha ayuda como publicidad que Bruce Lee lo practicara. Los films acerca de Yip Man, su más famoso maestro, volvió a traer el interés en esta disciplina. El instructor ingles Alan Lamb fue el primer occidental en practicarlo y encargarse de su difusión. Por el año 1966, en Londres, inicia sus estudios de WING CHUN bajo los

www.codigomarcial.com

Maestros Paul Lam y Joseph Cheung. En 1973, viaja a Hong Kong donde entrena intensivamente por un año con el Maestro Koo Sang, uno de los discípulos del Gran Maestro Yip Man. En Enero de 1975 se convierte en el primer occidental en ser reconocido en China como Maestro de Wing Chun según las exigencias de “La Asociación de Artes Marciales Chinas de Hong Kong”, una de las más prestigiosas de ese país. Entre sus primeros alumnos podemos citar a Keith Kernspecht, Terry O'Neill, Danny Connor, Steve Powell, Michael Finn, y Peter Constantine, siendo los grupos más desarrollados de su escuela en Estados Unidos, y Colombia. En lo histórico, su genealogia proviene de la OPERA DEL JUNCO ROJO. No hay una evidencia convincente de la historia más antigua del sistema, ahí ya es todo especulación, mito y fantasía. Se descubrió que en el último medio

del siglo 19 el Wing Chun salió de los botes y se asentó en Foshan. Desde ahí creció, desarrolló, y dio nacimiento a un sinnúmero de modernas ramas, y linajes, como las de Yip Man, La Familia Cho, Chan Wah Shun, Ng Cheng So, Pan Man, Sum Nung Pao Fa Lien, y Gu Lao. Varios de estos linajes, como los de Sun Numg, Pan Man, y el de Yip Man que descienden de Wong Wah Bo, presentan variaciones en sus formas. Otros estilos, como el Gu Lao, directamente no las poseen. Y otros cómo Cho Ga y Pao Fa Lien tiene un gran número de formas, siendo entre ambos estilos, diferente el número de las mismas. La mayoría de estas escuelas, solo tienen dos armas dentro del programa de estudios, los cuchillos dobles y la vara. El Pao Fa Lien, tienen muchas. ¿Cómo, y por qué, se realizaron todas esas variantes dentro de su existencia? Muy simple. Al darse diferentes ancestros de Wing Chun, cada uno le dio su interpretación personal, innovándolo técnicamente, y enseñando métodos del mismo origen a sus estudiantes, y esos cambios fueron difundidos por estos últimos. Pese a que la “base” permanece igual, el enfoque utilizado para aplicarlo fue modificado. Por ejemplo, podemos inferir, basados sobre la comparación y contrastando diferentes programas de los diferentes linajes, y corroborándolo por reportes orales, que el LUK SAO, no existía antes de la época que YIP MAN y SUM NUNG entrenaran en Fatshan. Inmediatamente luego a este tiempo, LUK SAO solo apareció en los linajes de YIP MAN y SUM NUNG. Por medio de métodos similares de investigación, podemos también ver que Yip Man y sus estudiantes desarrollaron las rutinas modernas del DARN CHI SAO y CHI GERK. Dichas innovaciones fueron incorporadas por el maestro a su programa de estudio, diferenciándose a los de sus propios maestros Chan Wah Shun y Ng Cheng So. Yip Man continuó remo-

Chum Kiu delando su Wing Chun durante su carrera como maestro, por ejemplo: SIL NIM TAO (como oposición a SIL LIEN TAO) y CHUM KIU (recorriendo el puente, como oposición a hundiendo el puente), continuamente mejorando las coreografías de las tres formas, incluso la forma del MOK YANG JONG, y desarrollando la de los cuchillos mariposa (BART JAAM DAOH). Así mismo, los estudiantes de Yip Man adoptaron esas innovaciones dentro de su práctica y las enseñaron a sus propios alumnos. Muchos de los antiguos estudiantes de Yip Man llevan esa tradición hoy día.

Su definición técnica Encarna su eficacia en una gran economía de movimientos. Los mismos son rectos y cortos, desde una posición muy estable que permite reacciones en ráfaga a todas las direcciones. El corazón

www.codigomarcial.com

Muestra la manera básica de posicionarse y la deflección del brazo delantero para defender-atacar

del sistema lo encontramos en el Chi-Sau, ejercicio que desarrolla la sensibilidad táctil donde el practicante cuando entra en contacto con su oponente, “siente” lo que este intenta hacer, por lo que gracias a este trabajo actúa en consecuencia de manera automática. Tiene en su versión más conocida, solo tres formas de mano vacía: • Siu Nim Tao:” Forma de la pequeña idea”. Secuencia básica estática. Enseña los movimientos de brazo del Chi-Sau, siendo además un perfecto ejercicio de energía interna, además de hacer hincapié en la tonificación muscular, la fuerza de piernas, y elongación articular. En lo técnico, brinda los movimientos básicos de puño. • Chum Kiu Tao: “Búsqueda del brazo”. Hace hincapié en el estudio de las defensas y esquives desde múltiples direcciones. • Bil Jee: “Dedos voladores”. Hace hincapié en ataques con la punta de los dedos. Es la forma más compleja de todas. Y solo cuenta con dos armas: Luk Dim Boon Kwan y Bat Cham Dao. Argentina En nuestro país, encontramos mayoritariamente las líneas provenientes de Yip Man. Según fuentes oficiales, el Wing Chun llegó a nuestras costas a fines de los setenta de manos de Rodolfo Polich, y la década siguiente con Sifu Jerry Lee. Mientras que en Buenos Aires, las líneas más difundidas son las provenientes de Moy Yat y Leung Ting, en el interior del país sobresale la de Li Hon Ki.

Chum Kiu

SU MAESTRO MÁS FAMOSO

YIP GEI MAN

(Nacido en Octubre de 1893 – Fallecido en Diciembre de 1972) www.codigomarcial.com

Gracias a diferentes films biográficos volvió a estar su vida y obra en el centro de atención, donde se dio una suerte de revisión histórica de su trayectoria. Te lo presentamos. Nació el 14 de Octubre de 1893, en la Dinastía Ching. (Dentro del calendario Chino, el 5 de Septiembre), en el pueblo de Fut Shan, en la provincia de Kwong Tung, la cual con el tiempo pasó a llamarse condado de Lam Hoy. Su padre se llamaba Yip Oi Dor, su madre Ng Shui, tenía 3 hermanos. Desde 1899 a 1905. Gran Maestro Yip Man, desde los 6 a los 12 años. Localidad: Fut Shan. Comienza a entrenar WC con el maestro Chan Wah Shun (Wah, el cambista), en un salón que era propiedad de la familia Yip, siendo en la actualidad su edificio propiedad del Gobierno. Entre sus compañeros podemos nombrar a Lui Yui Chai, Ng Chung So, Ng Siu Lo, entre otros. 1905. El Gran Maestro Yip Man, a los 12 años de edad. Localidad: Fut Shan. Chan Wah Shun fallece, pero antes de morir le pide a su alumno más antiguo, Ng Chung So, que se haga cargo de las clases, en especial del pequeño Yip Man. El cuerpo de Wah el cambista, fue llevado por sus propios discípulos a la villa de Chan para su entierro. Desde 1937 a 1945. El Gran Maestro Yip Man, desde los 44 a los 52 años de edad. Localidad: Fut Shan. Por 8 años, sin éxito, el maestro fue parte del grupo de resistencia que luchó contra los japoneses. Finalmente, Fut Shan fue ocupada por el país Nipón, y reglamentada a su antojo. Al no aceptar trabajar para ellos, perdió sus bienes quedando en la miseria; Afortunadamente contaba con su

amigo Chow Cheng Chung, quien lo ayudó a mantener a su familia. El maestro, para pagarle su ayuda, tomo al hijo de su amigo, Chow Kwang Yiu como discípulo. Desde 1941 a 1943, para poder vivir, comienza a enseñar Wing Chun. Entre sus discípulos, se pueden mencionar a Kwok Fu, Chan Chi Sun, Ng Ying, Lun Kai, Chow Sai y otros. Esta fue la primera generación de estudiantes del maestro Yip Man. De ellos, Kwok Fu y Lun Kai, fueron quienes continuaron con sus enseñanzas. Desde 1945 a 1949. El Gran Maestro Yip Man, desde los 52 a los 56 años. Localidad: Kwong Chow, Fut Shan. Durante ese periodo, el maestro Yip Man al conseguir trabajo, abandona la enseñanza hasta que en 1948, es convencido por su amigo Tong Kai, para que vuelva a la docencia. Entonces toma como alumno privado a Pang Lam. Desde 1950 a 1953. El gran maestro Yip Man, entre los 57 y los 60 años. Localidad: Hong Kong. En Julio de 1950, convencido por su amigo Li Man, comenzó a dictar clases en La Asociación de trabajadores de restaurantes, que se situaba en la calle Dai Lam, en Kowloon. En su primera clase, contó con ocho alumnos, entre ellos a LEUNG SHANG, Lok Yiu, Yip Bo Ching, Chiu Wan, Lee Yan Wing, Law Peng, y Man Siu Hung, todos trabajadores del gremio. Desde 1953 a 1954. El Gran Maestro Yip Man, desde los 60 a los 61 años de edad. Localidad: Hong Kong. Al perder Leung Sheung las elecciones dentro del Sindicato de Trabajadores de restaurantes, el maestro Yip Man se debió mudar su escuela a la calle Hoi Tan. Por esa época ya tenía de alumnos a WONG SHUN LEUNG, WANG KIU, y Wong Chaok, entre otros. Desde 1954 a 1955. El gran maestro Yip Man, desde los 61

www.codigomarcial.com

años a los 62. Localidad: Hong Kong. Leung Sheung fue re- elegido como jefe del sindicato de trabajadores de restaurantes, por lo que el maestro pudo volver a dictar clases ahí. Por ese tiempo, comenzaron a entrenar en su escuela, KAN WA NET (VICTOR KAN), y CHEUNG CHECK HENG (WILLIAM CHUENG.), entre otros. Desde 1955 a 1957. El Gran maestro Yip Man, desde los 62 a los 64 años. Localidad: Hong Kong. El Gran maestro Yip mudó su escuela a la calle Lee Trat, en Kowloon. Aquí comienzan a practicar LEE SIU LUNG (BRUCE LEE), Chan Shing, Haw Kin Cheung, entre otros. Desde 1957 a 1962. El gran maestro Yip Man, desde los 64 a los 69 años. Localidad: Hong Kong. Durante cinco años, Yip Man tuvo su escuela en la calle Lee Chang Oak Chuen. Por ese tiempo se suman

Mek Po, Yeung Hei, MOY YAT, Ho Kam Ming, entre otros. Desde 1962 a 1963. El Gran maestro Yip Man, desde los 69 a los 70 años. Localidad: Hong Kong. Muda su escuela a la calle Tai Po, en el edificio Heng Yip. Aquí comienzan a entrenar Cheung Yiu Wing, Ho Luen, Jun Ching On, etc. Desde 1963 a 1965. El gran maestro Yip Man desde los 70 a los 72. Localidad: Hong Kong. Muda la escuela al piso alto del restaurante Tai Sang. El lugar le fue cedido por Ho Luen, su dueño y alumno. En esta época comienza a darle clase a la policía local. 1965 a 1972. El gran maestro Yip Man, desde los 72 a los 79 años. Localidad: Hong Kong. Deja de enseñar en el restaurante. Debido a que se consideraba ya viejo para trabajar diariamente en su escuela, se dedica a aleccionar en forma privada a un grupo selecto de alumnos en su propia casa. Podemos nombrar a: Wong Chung Wah, Wong Hei, entre otros.

Toi, fue la última que se abrió bajo la dirección del maestro Yip. Aquí enseñaba Yip Sing Cheuk. El Gran Maestro Yip Man, fallece en su casa de la calle Tung Choi el 1 de Diciembre de 1972. (26 de Octubre según el calendario lunar Chino). Tenía 79 años de edad.

Sus métodos de enseñanza En cada grupo enseñaba diferente. A hombres de negocios o profesionales en general, los cuales tomaban al Wing Chun como un pasatiempo, les daba teoría y CHI SAU. Al que le gustaba combatir, muchas técnicas simples, combinaciones técnicas, etc. Ajustaba sus lecciones a las necesidades del estudiante, carácter, habilidad natural, estatura, coordinación y edad. Las clases diariamente se dividían en dos turnos: el primero era desde las 14 a las 16, y el segundo era desde las 16 a las 18, siendo las mismas muy informales. Cualquiera que pagara podía entrenar. La información era pasada por los estudiantes mayores, luego se pasaba la ma-

yor parte del tiempo entrenando uno consigo mismo, o con los propios compañeros. En estas clases abiertas, Yip Man raramente ponía atención. La mayor parte del tiempo se la pasaba mirando la calle, mientras sus estudiantes mayores se dedicaban a enseñar. Generalmente no estaba al tanto de los progresos del grupo. Solo le interesaba dictar clases privadas, las cuales por supuesto eran más caras. Los grupos privados, estaban compuestos por hijos de millonarios, abogados, policías, y hombres de negocios. Usualmente, uno o dos estudiantes mayores lo acompañaban como asistentes. Ellos solían ser los compañeros de entrenamiento del alumno privado, mientras Yip Man daba las indicaciones. Con los asistentes uno combatía, realizaba las diferentes técnicas y CHI SAU. El maestro, solo dirigía y observaba. Sus alumnos cuentan que era dueño de un gran sentido del humor y un trato muy cercano y amigable con ellos. No tenía la imagen de un SIFU, sino de un amigo más del grupo.

Bajo su autorización y personal asesoría, se abren los siguientes institutos: 1) The Ving Tsun Athletic Association, En 1967 fue considerada la primera organización Oficial del arte del WC, reconocida por el Gobierno. Desgraciadamente, solo duró tres meses. 2) En la casa de Chan Wei, sita en la calle Waterloo, se comenzó a dictar clases. Sus primeros alumnos fueron los hermanos Siu Lung, Chan Kam Ming, etc. 3) Escuela de la calle Chi Yau. Aquí tomaban clases gente de negocios en forma privada. Incluso esta escuela fue la primera en aceptar mujeres. 4) La escuela de la calle Siu Fai

www.codigomarcial.com

DESMITIFIQUEMOS SYSTEMA Si Rusia tuviera su propio yoga, sería Systema - la práctica física, que tiene numerosos beneficios tanto para la salud física como psicológica. En pocas palabras Systema es una práctica física, mental y espiritual sistematizada de adaptación al medio ambiente y a otros cuerpos. Sistemáticamente influenciado por las artes marciales, las técnicas de los co14

sacos antiguos, y varias prácticas orientales, Systema es una caja de herramientas natural que puede ayudar a lidiar con el estrés y la tensión, estar en contacto con el organismo y adaptarse mejor con los desafíos que surgen. El hecho de que Systema sea una práctica de adaptación, la convierte en una técnica muy eficiente para resolver conflictos. Es por

www.codigomarcial.com

eso que Systema es más conocido en todo el mundo como el arte marcial ruso. A diferencia de otras técnicas, sin embargo, no se basa en la fuerza y el ataque. Más bien, ayuda a desarrollar patrones psicosomáticos, que pueden ser utilizados para disolver la tensión, poner fin a un conflicto y reorientar la agresión hacia una corriente más pacífica. Por lo tanto, la gama de aplicaciones de Systema se extiende mucho más allá de los aspectos prácticos de una simple lucha. Uno puede usarlo en situa-

www.codigomarcial.com

ciones cotidianas, interacciones con personas, lidiar con situaciones extremas y simplemente sentirse mejor física y mentalmente. Los instructores de Systema están enseñando esta práctica no sólo para el combate, sino también para la supervivencia, el movimiento, el alivio del estrés, la danza, etc. En cuanto a lo fisico, Systema trata de relajación, respiración, movimiento oscilatorio, olas y movimiento constante. Ahí es cuando un practicante de Systema luce muy suave y relajado, con una calidad casi como si estuviera danzando. De esta manera Systema está relacionado con prácticas como Feldenkrais, Noguchi Taiso, Técnica Alexander y Tai Chi, sin embargo, se ha hecho para ser más pragmático debido a sus orígenes en el ejército. Los orígenes de Systema no son muy claros. Algunos dicen que se originó en la antigua Rusia, otros afirman que nació en el siglo 20 combinando los elementos de las prácticas orientales, como Jiu-Jitsu y Kundalini yoga, así como las técnicas pasaron a través de generaciones de cosacos. Lo que se sabe con certeza es que los orígenes de Systema están en el ambiente militar. Uno de los primeros practicantes conocidos es Aleksey Kadochnikov, que ayudó a entrenar a las fuerzas especiales y unidades de élite GRU (oficina de inteligencia del gobierno). Sin embargo, fue Vladimir Vasiliev quien lo popularizó en todo el mundo, después de abrir su escuela en Toronto. Su maestro era Mikhail Ryabko, quizás el maestro más autoritario de Systema en el mundo de hoy, que dirige su propia escuela Systema en Moscú y en otras ciudades rusas. En su núcleo, Systema es un método de adaptación al medio ambiente basado en un enfoque holístico. El cuerpo-mente-ambiente es visto como un sistema dinámico donde cada elemento es interdependiente con los otros

elementos y el todo. Por lo tanto, un movimiento no se ve de forma aislada, sino más bien en relación con el medio ambiente, los oponentes, las limitaciones físicas, las intenciones psicológicas, etc. Systema toma en cuenta todos esos elementos e intenta ofrecer una comprensión más profunda Y

www.codigomarcial.com

niveles intelectuales) de esos procesos. Este enfoque está muy relacionado con los puntos de vista postulados en la teoría de la ciencia cognitiva, que se centra en los procesos más que en elementos distintos al estudiar la percepción y la interacción con el medio ambiente.

1- "Plantel de Santa Fe, Ganador de la Copa Challenger Veteranos"

CAMPEONATO NACIONAL MASTER & KATAS 2017 La XVII edición del Campeonato Nacional de Master y Kata se realizó en las instalaciones del Club Gimnasia y Esgrima de Ro-

sario el sábado 10 de Junio, organizado por la Confederación Argentina de Judo y la Federación Santafecina.

www.codigomarcial.com

El evento Master que recibe a todos los judokas veteranos mayores de 30 años contó con participantes olímpicos, mundialistas e internacionales, teniendo la particularidad de ser transmitido en directo por el Canal Depor TV.

RESULTADOS POR FEDERACION 1) FED. METROPOLITANA 269 ptos.

2) FAIJ 157 ptos.

3) CORDOBA 117 ptos.

4) SANTA FE 114 ptos.

5) FED. BONAERENSE 103 ptos.

6) SGO. DEL ESTERO 36 ptos.

7) CHUBUT 25 ptos.

8) LA PAMPA 16 ptos.

9) NEUQUEN 16 ptos.

10) ENTRE RIOS 9 ptos.

11) LA RIOJA 8 ptos.

12) REP. URUGUAY 8 ptos.

13) CORRIENTES 1 pto.

14) TIERRA DEL FUEGO 1 pto

15) REP. VENEZUELA 1 pto.

www.codigomarcial.com

ORGANIZADOR Sensei Gustavo Valle:

“AGRADECIDO POR EL RECONOCIMIENTO A LA LABOR QUE SE LLEVA A CABO” “Todo se originó en el año 2011, en base a una propuesta de organización en la cual el director del área Master tendría vinculación directa con la CAJ, con el Maestro Denegri. Habría un responsable de cada área dividiéndose el país en cuatro con sus respectivos responsables. Ya llevo cinco años en función”, nos cuenta a manera de presentación Sensei Valle. C-M: ¿Más allá de los torneos que llevan a cabo, a que apuntan llegar con la categoría Master? E-V: Por lo pronto, revitalizar la categoría devolviéndole al Judo, todo lo que el Judo nos había dado. Surge por una propuesta que me hicieran el Maestro Denegri y Gustavo Picate explicándome su proyecto, donde consideraban que yo era quien podrían llevarlo adelante… el Judo nos ha dado mucho, viajamos por el mundo, hicimos amistades de años… entonces, bien merece que mas allá de la edad, continuemos difundiéndolo. “A partir que se creó esta comisión, se replicó en otros países de América. Brasil copió nuestra

estructura, Chile también… mismo Venezuela”

C-M: El nivel de estos torneos repercutió a nivel internacional, ya que Argentina es potencia. Cuenta con campeones mundiales y numerosos podios. E-V: Exacto, tenemos campeones mundiales, sudamericanos, y panamericanos. Incluso bi campeones mundiales como Diego Rebelo, Daniel Vitta, Gustavo Picate, y Ariel Sganga. C-M: ¿Qué nos puede contar de la última edición en Rosario? E-V: Fue un torneo con un marco espectacular, en un gimnasio maravilloso como lo es el que cuenta el Club Gimnasia y Esgrima de Rosario. La organización

www.codigomarcial.com

excelente, nada que envidiarle a otras organizaciones. Te cuento que a partir que se creó esta comisión, se replicó en otros países de América. Brasil copió nuestra estructura, Chile también… lo mismo Venezuela… esto dio pie a que cuando organizamos en Buenos Aires el Panamericano en el 2013, el veedor de la federación internacional del área de veteranos, le informara al presidente de la FIJ que sería interesante formar una comisión de veteranos a nivel panamericano para una mejor organización regional. Además creamos campus de entrenamiento a nivel nacional. Eso me lleva a viajar muchísimo, lo que me hace sentir muy agradecido por el reconocimiento a la labor que se lleva a cabo.

"El ser humano tiene puntos que nos ayudan tanto a inutilizar o incluso matar a un individuo, como también permite aliviar o hasta curar ciertas dolencias", explica Sabunim Edgardo Sabetta

PUNTOS VITALES DEL CUERPO HUMANO:

¿CÓMO REACCIONAN? El ser humano tiene puntos que nos ayudan tanto a inutilizar o incluso matar a un individuo, como también permite aliviar o hasta curar ciertas dolencias. 20

De ahí la importancia no solo para el practicante de arte marciales sino que también es útil para todos en general.

www.codigomarcial.com

Siendo este tema muy importante y delicado, puesto que pone en evidencia las vulnerabilidades del cuerpo, no está demás indicar que debe tomar los puntos de presión con completa seriedad, y no practicarlos sin la supervisión

de alguien que tenga experiencia en este tema. Existen más de 300 puntos en todo el cuerpo humano. Algunos de estos se utilizan para defensa personal y son los que producen mucho dolor, de estos son casi 100 puntos, y tiene gran utilidad para la total defensa personal de un individuo. Lleva tiempo dominar la presión sobre los puntos vitales, ya que se dispone de 1 cm. cuadrado de donde está el punto. Existen en todas las partes del cuerpo, como la cabeza, cuello, tronco, piernas, etc Según las diversas áreas geográficas y sus correspondientes representaciones, los mismos puntos tienen diferentes nombres, presumiblemente para controlar la diseminación de éste tipo de conocimiento y asegurarse de que su uso se atuviera a los propósitos adecuados. Aunque trataré de que está sección sea lo bastante completa, no entraré demasiado en profundidad, limitándome a lo que considero la punta del iceberg ya que este tema es muy extenso y delicado por sus aplicaciones en defensa personal. Por ahora les dejo los puntos más fáciles de localizar y atacar y en próximas notas seguiremos con los más complicados.

Cuadro anterior 1 Cuadro anterior 2

El siguiente cuadro nos muestra algunos de los principales puntos vitales, localizados en nuestro cuerpo y sus consecuencias si los manipulamos con el fin determinado.

Muerte • Tento: Fontanela anterior • Miken: Entre las cejas • Punto antero-superior del pabellón de la oreja, sobre la concha del hueso temporal • Hichu: Nuez de Adán

www.codigomarcial.com

www.codigomarcial.com www.codigomarcial.com

• Sonu: Punto situado en la base del cuello, sobre el hueco subesternal • Punto situado en las inmediaciones de la tetilla derecha e izquierda • Punto situado sobre la extremidad inferior del esternón a 2 cm de su extremo (punta) • Punto situado en la cúspide de la bóveda craneana, sobre la sutura pariental • Región sacro-coxígea Muerte o Desvanecimiento • Jinchu: Recinto subnasal • Parte media del esternocleidomastoideo (arteria carótoida) • Foseta occipital

Desvanecimiento • Punta del mentón • Región situada bajo las tetillas • Apéndice xifoides del esternón • Plexo solar • En los espacios libres de las 11º y 12º costillas falsas • Punto 3 cm. debajo del ombligo • Testículos • Cordón espermático y ovarios • Punto situado sobre el radio (donde se toma el pulso) Desvanecimiento • Sobre el arco palmar de la mano • Punto situado sobre la cara superior e interna del muslo • Punto sobre la rótula y la tuberosidad anterior de la tibia • Punto situado sobre la parte media de la cresta de la tibia • Maléolo interno de la tibia • Punto más pronunciado de la parte superior del pie

Cuadro posterior • Punto situado entre el 3º y 4º espacio intercostal, sobre el borde interno del omóplato • A cada lado y entre las apófisis transversa de la 5ª y 6ª vértebra dorsal • A una parte y otra de las apófisis transversa de la 3ª vértebra lumbar y a unos 5 cm. • Extremidad inferior de la columna vertebral

• Tubérculo del 5º metatarsiano, sobre el borde externo del pie

• El codo (punto más saliente)

• Punto situado bajo el lóbulo de la oreja, cerca de la mandíbula

• Parte inferior de la pantorrilla, iniciación del talón de Aquiles

• Cara dorsal de la mano

Gran dolor 38 - Punto en el pliegue del codo

Parálisis zonal o Desvanecimiento 39- Sobre la cara superior externa del antebrazo 40- Punto central dorsal de la mano 41- Punto central de la línea medio-interna del muslo 42- Centro del hueco poplíteo

• Fosa glenoide

www.codigomarcial.com

Siendo actualmente en su país de origen (Corea del Sur) el segundo arte marcial más practicado

MASTER MAESTRO EISEN

UN NUEVO ARTE INICIA SUS PRÁCTICAS EN LA REGIÓN Y cada vez con más fuerza a nivel nacional y en países limítrofes...

(el arte marcial de sable coreano)

ciplina que inicia su práctica en nuestro país en el año 2009, siendo actualmente en su país de origen -Corea del Sur- el segundo arte marcial mas practicado.

Estimados Instructores y Maestros de Artes Marciales en general: En esta ocasión me acerco a ustedes por intermedio de estas líneas, para contarles sobre las bondades que brinda este Arte Marcial de origen coreano, dis-

Con su sede central en la provincia del Chaco, la Asociación Argentina de Haidong Gumdo es presidida por Master Abelardo Benzaquén, representante oficial para Sud América, quien junto a un plantel de Instructores muy destacados viene difundiendo este Arte

HAIDONG GUMDO

www.codigomarcial.com

Marcial en Argentina y países vecinos, con el aval oficial y respaldo de Head Master Jeong Woo Kim, Jefe del Departamento de Educación de la World Haidong Gumdo Federation. El enfoque de esta propuesta va dirigido especialmente a quienes se dedican a la docencia de artes marciales y, muy especialmente, a las artes de origen coreano. Tiene como valor agregado para el instructor/maestro, justamente la experiencia de años, en la mayoría

www.codigomarcial.com

El enfoque de esta propuesta va dirigido especialmente a quienes se dedican a la docencia de artes marciales y, muy especialmente, a las artes de origen coreano

de los casos ya con grupos activos y fidelizados a sus estructuras. Mi experiencia como Maestro de Taekwon-Do por casi 40 años, les cuenta que el Haidong Gumdo es maravilloso desde lo marcial, lo estético y la variable infinita de técnica. Es muy compatible con el Taekwon -Do (en especial por su terminología y el sistema de combate). De hecho, quiero compartir con ustedes que el Haidong Gumdo les generará un gran aporte en lo

personal y profesional, siendo un valioso complemento que dará un valor agregado a su trabajo actual, experiencia que vengo teniendo desde ya hace más de dos años, con una proyección muy interesante, ya que es relativamente nuevo en el país y existen muchas localidades de Argentina para difundir esta disciplina. Para quienes les pueda interesar esta propuesta de ingresar al apasionante mundo del arte del sable coreano, están todos invi-

www.codigomarcial.com

tados a realizar alguna clase de prueba y/o una charla informativa para que les pueda hacer conocer como se viene desarrollando la actividad, en particular en cuanto a lo organizacional y esquema de entrenamiento para docentes. A los potenciales interesados les paso mi celular: 11-6-639-0005 Los saludo muy cordialmente: Máster Marcelo Eisen Miembro de la Asociación Argentina de Haidong Gumdo

HAIDONG GUMDO:

Jornada de Capacitación para maestros El viernes 7 de julio de 2017, se realizó en la Sede de Villa Crespo - Gym Show, una nueva capacitación para maestros con vistas a la graduación para segundos danes a la llegada a la Argentina del Grand Master Kim, la cual será desde el 14 al 31 agosto. La jornada se inició con más de tres horas de entrenamiento bajo la supervisión técnica del Maestro Abelardo Benzaquen, representante oficial de HG para Sud América. A continuación, se realizó una

nueva graduación con más de 35 postulantes, mostrando en cada

instancia gran entrega y actitud.

HAIDONG GUMDO RIO COLORADO: Primer examen Rio Colorado

Los Master Marcelo Eisen y Master Pablo Figueroa en Representación de la Asociación Argentina de Haidong Gumdo, informan que la mesa examinadora organizada por el Profesor Julian Esteban Troncoso, aprobó con muy buen nivel dando en claro la responsabilidad asumida con la disciplina.

www.codigomarcial.com

COLUMNA DE AUTODEFENSA

COMBATE EN SUELO Autor: Gran Maestro Jorge Horacio Doglioli (*) 28

www.codigomarcial.com

2 combate en el suelo es uno de La metodología de combate que El sus campos y tiene la particularipodemos definir como AUTODE- dad el evitar ir al piso, sino tratar combatir en pié, ya sea con golFENSA es muy abarcativa. No de pes aplicados con brazos y pierestamos hablando de un depor- nas, palancas, armas blancas y te ni una actividad recreativa, contundentes o cualquier elemento apto para ser empleado como sino de un entrenamiento que un arma. Sin embargo no es descontempla numerosos campos, cartable que en el fragor de un encuentro uno o ambos adversarios desde el combate cuerpo a puedan caer al suelo. A diferencia cuerpo, hasta el uso de armas del combate en pié, en el piso se puede combatir contra un rival, de fuego. Resulta largo descri- casi imposible contra dos o tres al bir todo lo que debe practicar- mismo tiempo. obstante, todo entrenamiento se, aunque en notas anteriores No debe contemplar el combate en hemos tocado diferentes temas el suelo, no siempre es posible pero si debe encararse afines a esta metodología, des- evitarlo, poder incorporarse lo más rápido tinada tanto para civiles como que sea posible. fuerzas de seguridad o fuerzas SERIE A armadas. Foto Nº 1: El agresor trata de re-

www.codigomarcial.com

matar al caído con una patada a la cabeza, la que es bloqueada con mano y antebrazo. Foto Nº 2: Se contragolpea con una patada ascendente aplicada con el talón en la zona baja. Foto Nº 3: Tomando al agresor del tobillo para desequilibrarlo, la pierna derecha es cruzada por detrás, golpeando la articulación de la rodilla, mientras la otra aplica un rodillazo a la tibia para provocar su caída. Foto Nº 4: Esta acción derriba al

atacante mientras el agredido se incorpora; simultáneamente se le sujeta la pierna de arriba por la rodilla. Foto Nº 5: Se aplica un puñetazo en la zona baja. Foto Nº 6: Se remata con una patada dirigida a la cabeza.

SERIE B Foto A: Se trata de rematar a un caído empleando un cuchillo empuñado con armas manos.

www.codigomarcial.com

Foto B: Con un movimiento del cuerpo y los brazos, desvía el ataque, haciendo caer al costado. Foto C: Se cruza un brazo por sobre los del oponente. Foto D: Éste presiona los brazos contra el suelo. Foto E: Rotando el cuerpo, se sujeta la muñeca de uno de los brazos, mientras el otro es presionado para inmovilizarlo, descargándose un codazo a la cabeza, impactando también ésta contra el suelo.

E www.codigomarcial.com

www.codigomarcial.com

Imagen general del curso, con participantes de Brasil y Argentina

TAEKWON DO ITF:

XXV INTERNATIONAL KIDS COURSE CAMPINHAS 2017 Llamada cariñosamente como la Princesa del Oeste, Campinhas también es conocida como la Ciudad de las Golondrinas, ya que estaba en la ruta de estas aves durante la época de los barones del café. Ubicada al norte de São Paulo, a una distancia de 90 km de esta, está formada por cuatro distritos: Joaquim Egídio, Sousas, Barão Geraldo y Nova Aparecida.

Durante el 08 y 09 de julio tuvo lugar en la ciudad de Campinas, en el Estado de San Pablo, Brasil, el 25º Curso Internacional para Instructores de Niños, con la asistencia de 46 participantes llegados de diferentes puntos del país anfitrión y Argentina. Organizado por el Sabum Nim Ricardo Ramírez y por la Sabum Nim Ednéa Vidoto, Presidente y Secretaria de la Asociación Brasilera de Taekwon-Do (ABT) respectivamente, el evento se realizó en el Laboratorio de Luchas de la Facultad de Educación Física (FEF) de la Universidad Estadual de Campinhas, la que puso

www.codigomarcial.com

a disposición un salón de conferencias para desarrollar la parte teórica, y un amplio gimnasio para la parte práctica. El curso contó con la presencia del Maestro Horacio Fasán, llegado desde Argentina y de otros instructores también del vecino país, así como de directores de diferentes reconocidas escuelas locales como los Instructores Claudio Pinsdorf, Mara Galbiati, Jorge Zalcberg y Fernanda Kinshoku. Asimismo, es de destacar la presencia del Sabum Nim Gastón Casero, Jefe del Comité de Harmony de la ITF, quien fuera invitado para que

presente el Programa por él mismo desarrollado. En las primeras horas del Curso se realizó una profunda revisión acerca del contexto histórico y actual de la enseñanza y aprendizaje del Taekwon-Do por parte de niños, que explica y fundamenta el desarrollo y la aplicación del Programa para el Desarrollo Infantil. Este contenido sirvió para nivelar los conocimientos necesarios entre los asistentes ya que entre el público presente hubo instructores que están aplicando el Programa desde hace ya varios años y que han asistido a diferentes talleres o cursos realizados en otros países pero al mismo tiempo, para muchos otros, este IKC de Campinas fue el primer contacto con los contenidos del Programa de Kids. Una vez establecida la base de conocimiento común, se pasó a la fundamentación y explicación del Programa, como así también al análisis de la utilización y la necesidad de adaptación a la propia realidad de cada país. Se estudió acerca de la metodología y pedagogía específica para preparar desde una clase, hasta realizar

una planificación anual. Durante las tres partes del Curso se fueron alternando diferentes actividades prácticas, juegos y trabajo en equipo para permitir fijar mejor la teoría. Luego del receso, se continuó con la agenda establecida en la hoja de ruta abarcando aspectos relacionados con la creatividad y otros específicos de la pedagogía, el proceso de enseñar y mantener la disciplina en clase y el juego como herramienta educativa. Se analizaron todos los aspectos de las actividades lúdicas expuestas y realizadas, así como la aplicación en las clases regulares de Taekwon-Do para niños. Constantemente se hizo referencia a las diferentes etapas evolutivas de los niños entre los 3 y 7 años, así como la necesidad de conocerlas a la perfección a la hora de planificar los aprendizajes. La segunda parte culminó con una sesión de preguntas y respuestas. La tercera parte comenzó con un apartado especial a cargo del Sabum Nim Gastón Casero, Jefe del Comité de Harmony de la ITF, quien realizó una introducción acerca de

los principales aspectos de este nuevo Programa Oficial dedicado a adultos mayores. Dentro de esta introducción, se expusieron los numerosos puntos de coincidencia con el Programa de Kids, así como también se realizaron actividades prácticas en equipo y ejercitaciones. Promediando la presentación del Programa Harmony y como modo de que los asistentes brasileros pudieran empaparse un poco más, el Maestro Horacio Fasán compartió su experiencia en la aplicación de ambos Programas y de los planes a futuro en la Argentina. Siguiendo la tónica de la presentación del Programa Harmony, el Sabum Nim Izquierdo continuó con actividades lúdicas para pasar luego a la sala de conferencias para exponer sobre THDA y el proceder correcto para el aprendizaje de los niños diagnosticados con esta patología. Para finalizar, todos los asistentes recibieron material de estudio así como un acceso remoto a más contenido y a la Guía del Instructor que contiene la explicación de cada uno de los ítems que componen el programa principal de estu-

El evento se realizó en el Laboratorio de Luchas de la Facultad de Educación Física (FEF) de la Universidad Estadual de Campinhas, que puso a disposición un salón de conferencias para desarrollar la parte teórica, y un amplio gimnasio para la parte práctica

www.codigomarcial.com

dios. No podemos dejar de citar una frase dedicada al expositor del evento, Fabián Izquierdo, de parte de uno de los asistentes, dejando en claro, el valor de los brindado durante el fin de semana: “El mayor beneficio que se le puede conceder a un hombre, es el de conducir del error a la verdad. Eso define mi reconocimiento y agradecimiento al Sabunim Izquierdo. Brasil está retomando la curva de crecimiento en dirección del deseo de todos de ver un Taekwon do ITF nacional en su debido lugar”

EXPOSITOR

FABIÁN IZQUIERDO “Contento porque la verdad, se generó una cosa que es muy importante: Hay que entender que Brasil es un pueblo que le encanta el contacto, entonces su sistema de enseñanza apunta a generar luchadores. Entonces, hemos hablado mucho de ese tema. Muy sutilmente les hice ver que no les fue muy bien, porque en ITF solo tienen dos campeones del mundo. Además que están muy desunidos… me pone feliz generar esa unión… los llamé a unirse y a trabajar por un TKD ITF unido y fuerte… formar comisiones de trabajo por así decirlo… ¡No sirve trabajar separados!; ¡A nadie! …” “Existía el miedo que en un pueblo luchador, se use un programa como el Kids. Se les hizo ver que el kids es lo que al jardín de infantes, a la primaria… que un programa con juegos prepara mejores atletas… y que lo más probable es que las otras disciplinas tengan problemas porque fidelizas al pequeño alumno por medio de

estos juegos” “Al estar presentes varios argentinos, pudieron dar fe de lo positivo del programa Kids, explicándoles cuantos alumnos tienen… quedándose asombrados los brasileños por los números que se manejan en Argentina. Y les dije que solo la población de San Pablo es mayor que toda la Argentina, y ustedes no llegan al cinco por ciento del instructor argentino presente con menos alumnos.

www.codigomarcial.com

Entonces les pregunte: ¿Quiénes deben hacerse la pregunta acerca de la utilidad del programa KIDS? Ahí empezaron un debate acerca de ver como comenzar a implementarlo…” “Expuse en el reporte a ITF que este curso es el corolario de tres años con Sabunim Ramírez, ya que el llevó el programa a este país, y quien siguió en contacto conmigo. Es fundamental que esto se sepa”

Junto a Sensei Yamagata, cuando lo

NOTA DE TAPA

Sensei Juan Carlos Yamamoto:

“SENSEI YAMAGATA CON SU VI AYUDARÁ A MEJORAR TÉCNICAM 36

www.codigomarcial.com

visitara en el dojo del COA

ISITA NOS MENTE”

“Hubo casos de profesores como Sensei Juan Carlos Yamamoto, que enseñaba en el YNCA. No estuvo mucho tiempo, pero así y todo, nos dejó enseñanzas muy valiosas”, contaba acerca suyo Luis Enrique Marziotte Campanella, autor de “Judo Salteño – 60 años de historia”, la cual recrea la vida y obra de los precursores de la disciplina creada por Jigoro Kano en dicha ciudad uruguaya, “Hoy vive en Argentina, pero siempre mantuvo el contacto.Nos dejó mucho y bueno… ¡Asique también lo consideramos nuestro! “, rememora el autor del libro que ya está al alcance de todos los judokas, donde Sensei Yamamoto, tiene su propio espacio. “Dos años seguidos estuve radicado en Salto…”, explica Sensei Yamamoto, “Me casé con una uruguaya… después fui y vine, di clases… Tengo muy lindos recuerdos de Salto, la verdad…”, completó. Es una nota que se la debemos desde hace muchísimo tiempo a uno de los principales protagonistas del Judo actual. Es así que con el “pretexto” de la clase que Senei Sumio Yamagata en el dojo de COA, fuimos a visitarlo. De gestos gentiles y perfil bajo, Sensei Yamamoto desde el silencio y los hechos trabaja sin descanso por el Judo nacional: Instructor en la Asociación Japonesa Argentina, y el Centro Okinawense de Argentina, además de JICA, la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional que gestiona la venida de Maestros y equipo de entrenamiento desde Japón. Y como también se lo conoce… es el traductor en cada clínica que dictan los Maestros que nos visitan desde Japón. “Cada vez quedan menos Nikkei que hablen japonés, entonces siempre me tocó traducir. Además vengo de entrenar con Sensei Soma que siempre fue remiso a hablar en castellano, entonces ayudaba a mis compañeros con el idioma. Es así que quedó la costumbre que cada vez que hay una visita, también traduzco. El último fue hace tres años, con Sensei Fushii… me gusta, porque uno también aprende”, nos confía siempre con una sonrisa. Su labor en pos del Judo nacional es enorme y constante, pero se limita a respondernos “ayudo en lo que puedo…es mi deber como judoka”. C-M: ¿Me imagino que es una manera de tener de primera mano al maestro que viene de visita, no? JCY: ¡Claro! Y de paso aprendo. Nikkei es el nombre con el que se designa a los emigrantes de origen japonés y a su descendencia. Específicamente se denominan issei a los inmigrantes nacidos en Japón, nissei a los hijos de japoneses, sansei a los nietos, yonsei a los bisnietos, y gosei a los tataranietos de los inmigrantes nacidos en el exterior. El uso del término nikkei actualmente es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes. La gran emigración japonesa comenzó en 1868, poco tiempo después del inicio de la Era Meiji, siendo Hawái el destino predilecto por los emigrantes nipones. La migración japonesa al territorio argentino comenzó en 1908 con la llegada de inmigrantes provenientes de Okinawa y Kagoshima, seguido de Hokkaido, Kumamoto, Hiroshima, Akita, etc. Entraron al país a través de Brasil, y se concentraban en pequeñas empresas urbanas, en especial de limpieza en seco y

www.codigomarcial.com

Si participas de todo importante evento donde nos visite un Maestro Japones, encontraras un traductor. Es Sensei Juan Carlos Yamamoto. ¡Estas avisado! cafés de Buenos Aires, mientras que algunos trabajaban en el servicio doméstico, trabajadores de fábricas y estibadores. Una minoría también se dedicó a la horticultura, la floricultura y pesca. El primer nisei (segunda generación) nipón-argentino, Seicho Arakaki, nació en 1911. Hoy se estima un número aproximadamente de 35.000 personas de origen japonés en Argentinacon una amplia mayoría de descendientes de Okinawa, un poco más del 50%. Según FANA (Federación de Asociaciones Nikkei en Argentina) la colectividad alcanza a 3031 personas. Los primeros inmigrantes se dedicaron a actividades agrícolas y se destacaron en la floricultura, sin embargo, dada la concentración del mercado argentino en la ciudad de Buenos Aires, la primera y segunda generación de inmigrantes japoneses formaron parte importante del gremio eminentemente urbano de la tintorería (entendiéndose como tintorería al lavado y planchado de ropa). Como se indica también,

se destacaron en la floricultura debiéndose a ellos en gran medida la declaración de la ciudad de Belén de Escobar como sede de la Fiesta Nacional de la Flor, habiéndole donado a la comuna el primer jardín japonés de Argentina. C-M: ¿Sus padres cuando llegaron al país? JCY: Bueno, hoy si vivieran, tendrían más de cien años… Mi padre llegó en el treinta y tres. Mi madre en el cincuenta y dos, y yo nací al año siguiente. Se conocieron acá y se casaron. En casa, prácticamente no se hablaba de Judo, pero así y todo tengo una anécdota muy linda. Nací en Escobar, cercano a donde vivía Kumazawa. Yo tendría unos cinco años de edad. Me caigo de un árbol, y me lastimo el hombro. Entonces mi papá me lleva a que me vea Kumazawa. Es que por ese tiempo, los judokas también eran “hueseros” (Risas). En ese momento, ni soñaba que practicaría Judo. Estuve en su casa, donde conocí a su esposa e hijo que con los años se irían a vivir a Japón… y recuerdo las

www.codigomarcial.com

colchonetas donde practicaba… eran amigos con mi padre. Fue la única vez que lo vi. Siempre hubo muchos judokas en Escobar, con numerosos clubes, entonces me uní a uno de esos dojos. Cuando comencé no había formalmente un Sensei, sino un cinturón marrón alumno de Kumazawa, que daba las clases. Al poco tiempo viene un Sensei llamado Carlos Gómez, alumno de Forti, que trabajaba y enseñaba en la fábrica Ford. Y dos veces por semana venía a darnos clases a Escobar. ¿De esto hace mil años, eh? (Risas) Recuerdo que Sensei Gómez era del club San Fernando, donde se concentraba la selección argentina en vistas al campeonato Panamericano del 72, a la cual vino Sensei Hideki Soma como entrenador. Sensei Gómez hablaba que había un maestro japonés espectacular, y a continuación probaba con nosotros lo que veía que entrenaba la selección. Y al poco tiempo, de Escobar me venía para estudiar en Buenos Aires la secundaria. Es así que comienzo a practicar en el Instituto Kumazawa de la calle

Juan Carlos Yamamoto Sensei: 1970: Comienza la práctica del Judo en el Club Sportivo Escobar (Escobar, Pcia. de Bs. As). 1972: Comienza la práctica bajo las órdenes del Prof. Hideki SOMA en el Instituto KUMAZAWA y posteriormente en el Instituto Soma. 1974: Se gradúa de 1er. Dan. 1977 - 79: Dicta clasesa de Judo en la Asociación Cristiana de Jóvenes de Salto, Uruguay. 1980 – 1983: Continúa las prácticas en el Instituto Soma. 1984 – 1988: Dicta clases de Judo en la Asociación Cristiana de Jóvenes de Salto, Uruguay 1989 – 2000: Continúa las prácticas en el Instituto Soma 2001 -2004: Forma parte de los instructores de Judo en AJA 2005 -actualidad :Dirige las práctica de Judo en el COA

En la actualidad de encuentra al frente de un equipo de instructores quienes dictan clases de Judo en COA y AJA Posadas, que ya no existe, bajo el propio Sensei Hideki Soma. Esto fue por el año 1973. Al poco tiempo, Sensei Soma inaugura su Instituto Soma. Tres alumnos nos pasamos con él. Estos compañeros eran Mario Akopnik y Cesar Gerez. CM: ¿Ya mezclaba las clases de Judo con técnicas de Sumo, Sensei Soma?

JCY: No, por ese tiempo, todavía no. Hablo del año 73 y Sumo comenzó a fines de los setenta. CM: ¿Se siente más cerca de sus raíces practicando Judo? JCY: Yo creo que sí. Tiene mucho de mi cultura de origen y con la práctica lo vas reforzando. Sin pensarlo, pero considero que se da. Mi padre falleció en el 75, un año antes me recibí de cinturón

www.codigomarcial.com

negro. Entonces él pudo verme obtener el primer dan. CM: De pronto tenemos otra visita en el país. ¿Cuál considera que puede ser el mayor aporte de Sensei Sumio Yamagata a Argentina? JCY: Desde mi punto de vista personal, si bien el Judo es uno solo, hay una escuela japonesa… y con su visita nos ayudará a

mejorar técnicamente. CM: Es parte de JICA. ¿Cómo inicia su relación con ellos? JCY: Trabajo en JICA desde el 89. Siempre en función de la cooperación técnica. Y en los últimos años Japón le empezó

a dar mucha importancia a la cooperación dentro del deporte. Y más ahora teniendo en cuenta los Juegos Olímpicos a realizarse en Tokio en el 2020. Es así que el gobierno japonés implementó la cooperación en deportes, para incentivar las diferentes

disciplinas y estrechar lazos en los diferentes países. ¡Entonces, dentro de JICA, entre trabajo y deporte, sumé trabajo y placer! (risas)

En las oficinas de JICA, colaborando en la venida de los diferentes maestros que nos visitan

SENSEI JUAN CARLOS YAMAMOTO Y SU EQUIPO DE INSTRUCTORES DICTAN CLASES EN LOS SIGUIENTES DOJOS: Asociación Japonesa argentina

Centro Okinawense en Argentina

Menores: Lunes y Viernes 18 a 19 hs Profesor Sebastian Videla 3er. DAN Mayores: Lunes de 19:00 a 20:30 hs, Miércoles 21:00 a 22:30 hs Sensei Juan Carlos Yamamoto (6to. DAN) Profesor Sebastian Videla (3er. DAN) Dirección: Avenida Independencia 732, PB. C.A.B.A.

Niños/as y Juveniles: Martes y Jueves 1er Turno: de 18 a 19 hs. 2do Turno: de 19 a 20 hs. Adultos:Martes, Jueves y Viernes de 20 a 21:30 hs. (+ Newaza hasta 22.30 hs.) Dirección: Avenida San Juan 2655, (y Av. Jujuy) CABA

www.codigomarcial.com

El Shorin Ryu, es uno de los estilos maestros de Okinawa. Rico técnicamente y versátil, sostiene tantos conceptos de esquives y evasivas, como de palancas y golpes explosivos

KARATE SHORIN RYU KODOKAN Con filiales en CABA, Ushuaia, Entre Ríos, Santa Fe, y Jujuy la escuela Shorin Ryu Kodokan…”… somos una escuela chica que crece de a poco, pero firme”, nos explica Sensei Ruiz Diaz, “Internacionalmente trabajamos con la Rengo Kai, oriunda de Okinawa, cuyo director es Ryuta Arakaki”, completó.

El Shorin Ryu, es uno de los estilos maestros de Okinawa. Rico técnicamente y versátil, sostiene tantos conceptos de esquives y evasivas, como de palancas y golpes explosivos. El Kodokan, derivado de los Sensei Chibana y Yuchoku Higa, conceptuado como escuela por Sensei Isamu Arakaki mantiene como característica la explosión de la rotación de caderas (giro de cintura), y busca en el Soto Uke Chudan, su principal técnica para el combate cuerpo a cuerpo.

www.codigomarcial.com

En el ámbito de nuestro país, los Instructores Luis Vázquez (7mo Dan) y Jorge Ruiz Díaz (6to Dan), quienes tienen la responsabilidad de la dirigencia técnica nacional de la escuela. Creado por O Sensei Isamu Arakaki (Fallecido en marzo de 2013, ostentando la categoría de 10mo Dan, siendo Presidente de la Federación Mundial de Karate-Do Rengokai) alumno directo de Yuchoku Higa Sensei. El actual Director Técnico y Presidente de la Orga-

nización Mundial Kodokan, es el Sensei Ryuta Arakaki, cuya sede central se encuentra en la ciudad de Naha, Okinawa, Japón. Sensei Jorge Ruiz Diaz es quien lo difunde desde CABA, “Mi inicio dentro del Karate se dio de manera natural. Era gordito, y busqué un deporte para hacer. Era la época de Bruce Lee… comencé en el 75. Fui a un gimnasio y comencé. Estuve en diferentes entidades como USKA, que me formó en lo competitivo… eran épocas donde te dabas fuerte en esos torneos… me llevé incluso un par de puntos en la cara para casa. Ya más de grande, dentro del Karate competí en varios mundiales- Por ejemplo salí tercero en un mundial en Okinawa 99, fue en kata. Un torneo muy tradicional, con doscientos competidores. En estados unidos 2001 salgo sub campeón mundial de kata y campeón mundial de kumite. Como decía, mis inicios fueron en las artes libres, pero con Karate comencé cuando volví del servicio militar, me uní a las filas del Sensei Pedro Fattore. La vida llevó a que nos separemos, entonces seguimos con Sensei Isamu Arakaki…”

Mantiene como característica la explosión de la rotación de caderas (giro de cintura), y busca en el Soto Uke Chudan, su principal técnica para el combate cuerpo a cuerpo "Somos una familia que disfrutamos entrenar juntos y compartimos el Karate" - Sensei Rui Diaz

C-M: Tiene a sus hijos entrenando con usted… JRD: ¡Los tres! Este dojo es muy familiar, ya que somos muy amigos todos… hoy vienen familias enteras a entrenar. La verdad es que estamos muy felices trabajando junto a nuestros alumnos con una línea tradicional.

Por mayor información acerca de la escuela Shorin Ryu Kodokan:

https://karate-kodokan.jimdo.com

www.codigomarcial.com

"uno tiene que saber lo que quiere, y hacer lo que le gusta"

Master Marcelo Divano:

“UNA DISCIPLINA RESPALDADA EN LO SOCIAL" “Todo vuelve… regresé con quién fue mi primer instructor, el Maestro Adrián Desiderio. Comencé con el siendo un nene, ya que me llevó mi papá por los años 79/ 80. Mi papá por ese momento ya era alumno del maestro, iba para bajar la panza. Recuerdo que el Maestro Desiderio tenía la escuela en su propia casa”. Eran épocas donde en su niñez, el hoy Master Divano dividía su 44

tiempo entre el Fútbol y el Taekwon do, hasta que su mamá en un momento dado le dijo que tenía que elegir. Ganó la disciplina creada por el General Choi Hong Hi. Se graduó de cinturón negro en una mesa presidida por los Maestros Eiriz y Luque. El Club Añasco, en Paternal, fue su primer dojang. Hoy es la Sede Central de la organización que dirige.

www.codigomarcial.com

C-M: ¿Cómo eran las clases por esos tiempos? M-D: Hablamos de fines de los 70, recién iniciados los 80… ¡Puro Karate! Los movimientos eran muy parecidos... Para darte una idea, no existía la teoría del poder que hoy se utiliza. Y todos enseñaban por reflejo. El maestro mostraba, y el alumno copiaba. No había un porqué de las cosas. En cambio hoy hay toda una teoría científica detrás, con una metodología moderna de enseñanza, con lo cual podemos transmitir mejor nuestros conocimientos a nuestros alumnos. Ojo antes éramos muy felices, ¿eh?

"Hoy cuento con una formación científica. Te doy un ejemplo: Tengo alumnos con problemas físicos, se de pronto como podría ayudarlos en su entrenamiento dentro del Taekwon do" C-M: Me sorprende la frase. ¿Hoy no lo son? M-D: (Se encoge de hombros)... Hoy se está retomando esa alegría…

“Es por eso que creo que es importante saber lo que uno quiere en la vida, porque de esa manera uno no se tiene que preocupar de cómo va a llegar. Simplemente llega” C-M: ¿Qué siente que pasó en el medio? M-D: Concretamente eso lo podrían explicar mejor los dirigentes. Antes había un solo Taekwon do. Una sola línea. Hoy hay muchas... y a nosotros nos interesaba patear. Estábamos todos juntos. Ibas a un torneo, y había un solo campeón. Hoy encontrás todo muy bifurcado, pero dentro de esa bifurcación, podes elegir con quién estar. Eso no lo veo

mal, porque antes estábamos todos juntos, pero nos peleábamos. Por ejemplo, venía el General Choi, entrenábamos, se iba y volvíamos a pelearnos. Hoy paradójicamente, no estamos unidos pero podemos elegir con quién estar. Por eso digo que estamos retomando la alegría de entrenar. De ser parte… C-M: ¿Qué le aporta ser Profesor de Educación Física? M-D: La realidad es que me abrió la cabeza al 100%. Como te decía antes, aprendíamos copiando. De manera refleja. Hoy cuento con una formación científica. Te doy un ejemplo: Tengo alumnos con problemas físicos, se de pronto como podría ayudarlos en su entrenamiento dentro del Taekwon do. Esa formación me lo dio el profesorado, no mi aprendizaje de Taekwon do. C-M: Entonces entraste al profesorado de Educación Física, para ser un mejor profesor de Taekwon do. M-D: Exacto. Mi objetivo fue ser un

www.codigomarcial.com

mejor docente dentro del Taekwon do. C-M: ¿Qué sentiste al conocer al General Choi Hong Hi? M-D: (Levanta la voz) ¡Fue muy fuerte conocerlo…! La primera vez que lo vi no escuché ninguna de sus instrucciones, quedé como obnubilado. En los demás cursos, ya más tranquilo, pude aprovecharlo bien. No tuve relación más allá que la de alumno maestro durante sus cursos, pero lo seguía a todos lados cada vez que venía el país, y lo aproveché. C-M: Maestro de perfil bajo, pero habiendo logrado escuelas en diferentes provincias. Sos un referente… M-D: Quizás sea una frase muy trillada, pero se dice que el Taekwon-do nos devuelve más de lo que le damos. Mirando en retrospectiva hay un montón de momentos que son inenarrables, incomparables uno con el otro. Cada uno tuvo su cosa particular, desde poder ayudar a chicos

TANRA MISIONES

Misiones cuenta con una amplia oferta de disciplinas marciales, habiendo sido de las primeras en contar con practicantes cuando estas nacían en el país. En el caso del Taekwon do, es el arte marcial mas difundido, con varias escuelas establecidas y numerosos alumnos que los siguen. TANRA - Taekwon-do Asociación Nacional de la República Argentina escuela de Taekwon-do, con casi dos décadas de difusión, ocupa un puesto de liderazgo dentro de la citada provincia mesopotámica. Sabunim Juan Alberto Ramírez, 5 dan; y los instructores Rodrigo Yllanes, 3 dan; Carlos Leites, 2 dan, hacen un repaso de la historia y actualidad de la filial provincial. “TANRA está en pleno crecimiento en Misiones. En Leandro N Alem, por ejemplo, abrimos un nuevo centro de enseñanza. La sede central se encuentra en San Javier, y seguimos formando nuevos

instructores, contando hoy con diez filiales activas” – Sabunim Ramirez “En mayo pasado cumplimos 17 años en Misiones. Se formaron en este tiempo más de setenta cinturones negros, pero solo se dedican a la enseñanza más o menos unos diez. Yo soy alumno directo del Maestro Marcelo Divano desde el año 1989. En el año 92 me fui a vivir a Misiones”Sabunim Ramirez “Formalmente desde el año 2000 que TANRA funciona en Misiones. Como todo inicio, fue difícil. Hoy estamos muy bien asentados, la gente apoya…”- Sabunim Ramirez “Estamos realmente creciendo, y hoy habiendo ganado un espacio, ya lo hacemos de manera mas acelerada que tiempo atrás… es un trabajo integral donde no solo se forma al practicante en lo técnico, sino además se lo asiste en el manejo de grupo, y lo administrativo, lo que hace que cuando el instructor abre su dojang, se sienta respaldado en todo sentido. Hoy podemos decir que estamos en un muy buen

www.codigomarcial.com

momento” – Sabon Yllanes “En mi caso particular comencé de grande. Lo que más me llama la atención y me alegra, es que gente que por diversos motivos había dejado, están volviendo. ¡Eso es buenísimo! Hablo de diez cinturones negros… eso es gratificante… “- Sabon Leites “Lo que tiene de bueno TANRA MISIONES gracias a la línea que baja el Master Divano, si bien lo comercial es importante porque hay que mantener al dojang, es que se prioriza lo humano. Incluso trabajamos un Taekwon do más marcial que deportivo. Si bien tomamos parte de algún torneo, no es lo principal…Nuestro trabajo es mas de dojang”- Sabon Yllanes “Invertimos muchísimo en nuestra formación marcial, por eso por ejemplo vinimos a Buenos Aires a visitar al Maestro, participamos además en la GM Class del Grand Master Wim Boss, estamos a 1200 kilómetros de Buenos Aires, lo que nos exige ser muy responsables para luego bajar toda esa información a nuestros alumnos”Sabunim Ramirez

apadrinando colegios, como hacemos todos los años; hasta poder tener un alumno y enterarme que a través del Taekwon-do mejoró el asma o que le ayudó para encontrar un lugar; o tener alumnos con discapacidades; alumnos con los que compartí alegrías, tristezas; adultos donde encontraron otros grupos, y hoy seguimos compartiendo asados, y unos se ayudan a otros; y un montón de cosas que fueron pasando que son una muy distinta de la otra y todas sumamente importantes. Haberlos visto cuando llegaron aquí con diez años de edad, y hoy verlos con treinta o con cuarenta, ya hombres de bien, algunos con familia, que uno los vio crecer, llorar, reírse, escucharlos, compartir momentos, y que si realmente uno ayudo un poquitito en esa formación… me siento muy feliz de ese poquitito.

“Hoy paradójicamente, no estamos unidos pero podemos elegir con quién estar. Por eso digo que estamos retomando la alegría de entrenar” C-M: ¿Qué es TANRA para el Master Divano? M-D: El Taekwon-do, como distintas organizaciones deportivas o en lo que tiene que ver con lo deportivo, no tiene avales estatales,

entonces todo nos cuesta mucho mas. Hacer lo que hacemos respecto a la asociación es una alegría para mí, y también trabajar haciendo todo lo que se hace. Ser Director de la Asociación significa estar de intermediario con la Federación en muchas formas, y por sobre todo y más importante es el grupo de Instructores Mayores que conformamos el comité Directivo; personas que pensamos más o menos parecido, no siempre igual porque a veces no coincidimos, pero nos entendemos y no perdemos de vista el objetivo… y el objetivo en nuestro caso que es el Taekwon-Do está alrededor de la gente, y seguimos los principios del Fundador del TKD. Sinceramente nunca me imaginé ser Director de una Asociación, me fue llevando el camino, ya que realmente nunca se me cruzó por la cabeza pensar en dirigir una institución. O sea que no sé incluso qué es lo que me queda pendiente, porque hay un montón de cosas que van surgiendo que no las pensé. Por ejemplo, actualmente estamos yendo a tomar exámenes y dar cursos a Misiones, y ni en mis mejores sueños se me ocurrió. Es por eso que creo que es importante saber lo que uno quiere en la vida, porque de esa manera uno no se tiene que preocupar de cómo va a llegar. Simplemente llega. Es verdad cuando uno escucha que el universo conspira. Es así. Es algo que no puedo explicar. Yo sabía que quería hacer Tae-

"Estoy muy feliz, ya que es la mejor desicion que pude haber tomado. Regresé con quién fue mi primer instructor, el Maestro Adrián Desiderio" kwon-Do y nada más. El “como” no lo sabía, porque uno tiene que saber lo que quiere, y hacer lo que le gusta. Por eso no sé lo que me pueda pasar, o lo que me quede pendiente. No lo sé. Lo que estoy seguro es que va a ser buenísimo, y es lo mejor que me puede pasar.

Por mayor información acerca del Master Marcelo Divano y escuelas a su cargo: Facebook:

TANRA - Taekwon-do Asociación Nacional de la República Argentina www.codigomarcial.com

Diomid Petrenko, Campeón sudamericano

KARATE WKF:

SUDAMERICANO SANTA CRUZ 2017 El Campeonato Sudamericano 2017 se llevó a cabo del 26 al 30 de junio en Santa Cruz, Bolivia, con numerosa presencia albiceleste, siendo la XXVII edición de mayores y la XVII en juveniles Under 21.

La actuación argentina fue la siguiente: 48

- Categoría hasta 75 kg., Julio Ichiki y Sebastián Olazarri se enfrentaron en la final, con victoria para el primero de ellos. Camino a la definición, Ichiki venció al ecuatoriano Romario Viñán, al local Nicolás Cuellar y al brasilero Welton Barbosa, mientras que Olazarri se impuso ante el peruano Joseph Flores, el brasilero Fernando Cándido y el ecuatoriano Li Díaz. Los dos bronces estuvieron a cargo de Laura Díaz Cano en -61 kg., que le ganó a la peruana Gabriela López

www.codigomarcial.com

en el combate por el 3° puesto, y Sebastián González en Kata (Formas), que tras caer en semifinales derrotó al ecuatoriano Erik Iza por un lugar en el podio. - Categoría 16-17 años brilló Juan Cruz Minuet, que se alzó con el título en +76 kg. El cordobés venció, sucesivamente, al brasilero Virgilio Oliveira, al ecuatoriano Josué Caicedo, al paraguayo Fernando Ramírez y a Michael Vergara, también de Ecuador. - Categoría 14-15 años, Thomas

Con una nutrida delegacion, Argentina copó el Sudamericano de Bolivia Garay logró el bronce en -70 kg., mientras que en 12-13 años, Diomid Petrenko se alzó con la medalla de oro en -50 kg.

“Creo que fue una buena experiencia, aprendí mucho lo que significa una competencia internacional en vista al Panamericano”, nos explica Thomas Garay, mientras que por su lado Diomid cuenta, ”Fui en busca de la medalla, ya que confiaba en mi trabajo previo” Con estos resultados, Argentina finalizó en el 5° puesto del medallero general de Cadetes y Juveniles con tres oros, una plata y tres bronces. En lo más alto del podio se ubicó Brasil con 19, 14 y 28, escoltado por Venezuela, con 9, 2 y 4, y Chile, con 8, 13 y 14. En la categoría Mayores, sin algunos de sus mayores exponentes,

Ichiki y Olazarri en la final categoria 75 kilos el seleccionado nacional logró dos terceros puestos. El primero de ellos estuvo a cargo de Yamila Benítez en -55 kg. La porteña de 23 años debutó con una victoria ante la paraguaya Leyla Servín y luego se impuso sobre la brasilera Tamillis Pimenta. En semifinales, Yamila perdió ante la campeona, la venezolana Aurimer Campos. Por último, en el combate por el bronce, Benítez derrotó a la chilena Thalia Huarachi. El equipo masculino también se subió al tercer escalón del podio.

www.codigomarcial.com

Tras caer en el debut ante Brasil, el conjunto albiceleste le ganó a Colombia en el enfrentamiento por el bronce. En base a los resultados obtenidos, Argentina ocupó el 8° lugar del medallero general de la categoría Mayores. El título sudamericano fue para Venezuela con 4 doradas, 5 plateadas y 5 bronces, mientras que Brasil fue subcampeón con 3, 7 y 9. En el tercer escalón del podio se ubicó Perú con 3, 1 y 1.

Franco Icasati:

“DEVOLVERLE AL KARATE TODO LO QUE ME DIO” Franco Icasati y la selección argentina nuevamente juntos. El capitán vuelve pero desde afuera del tatami. Toda su experiencia, al servicio del staff técnico. “Estoy trabajando conjuntamente con Marcelo Campanella dentro del cuerpo técnico del seleccionado mayor. Es un cuerpo técnico amplio: en Under 21 se encuentran Federico De Pedro y Dante Rombola, así que trabajamos de manera muy unida, buscando el mayor rendimiento de los atletas”, continua,”Coordino además la preparación física de los chicos…”

"Trabajo y planifico junto al cuerpo técnico en vías de conseguir buenos resultados a corto plazo en el Panamericano Under 21, siendo el primer objetivo de mi relación con al equipo técnico nacional"

C-M: ¿Cómo te llegó la propuesta? F-I: Me llamaron por teléfono convocándome para ser miembro del cuerpo técnico del seleccionado mayor. Sabía que existía la posibilidad de que llegue, ya que era algo que aspiraba, aunque nunca creí que fuera tan pronto… pero todo me hacía saber que las ganas que integre el cuerpo técnico de parte de todos, estaba… así que cuando se oficializó, fue la mejor noticia que me pudo haber llegado. C-M: ¿Qué significa ser parte del cuerpo técnico de la selecciona nacional? F-I: ¡Es un honor! Para mi es buscar devolverle al Karate nacional todo lo que me dio. Al deporte que tanto me formó, me educó… C-M: …Ahora quienes fueron tus

compañeros, son tus dirigidos… ¿Cómo lo tomás? F-I: No me significa nada nuevo. Yo cumplía mi rol como capitán, y era si se quiere, un referente frente a los chicos. Entonces el cambio de lugar no me está costando. Tengo la docencia muy a flor de piel, porque trabajo también como preparador

www.codigomarcial.com

físico de un equipo de Rugby, entonces no me cuesta el rol docente, o de entrenador. Me gusta… trabajo y planifico mucho junto al cuerpo técnico en vías de conseguir buenos resultados a corto plazo en el Panamericano Under 21, siendo el primer objetivo de mi relación con al equipo técnico nacional.

www.codigomarcial.com

"Paul Germain es el ídolo máximo que dio ITF. ¡Es único! Sera imitado, pero jamás igualado"

MASTER FABIÁN PINI

ROMPE EL SILENCIO Lo primero que le puede interesar a un periodista cuando tiene un protagonista delante, es su situación personal en 52

cuanto al lugar que ocupa en kwon-do Universal es una de la realidad de su actividad y el las voces más importantes de nivel de respuesta que brinda. la disciplina en la región. El Titular de la Asociación Taewww.codigomarcial.com

Aunque es de aparecer en contadas ocasiones en medios públicos, su opinión nunca pasa desapercibida. De pronto su nombre y el de su escuela están en boca de todos: La entidad que preside cumple veinte años, y su invitado principal será Paul Germain, el mejor atleta que diera ITF. El canadiense, que oficiará de Padrino del evento, además dictara una serie de talleres y una conferencia. Si sumamos además que acaba de regresar de Estados Unidos, donde una delegación de su escuela obtuvo importantes logros en el OPEN más importante del país del norte, no hay mejores motivos entonces para visitarlo. Sobre Paul Germain, los festejos del XX aniversario de su escuela, sus éxitos en el Open, la actualidad y el Taekwon do que se viene trata la siguiente nota donde el Maestro Fabián Pini, fiel a su costumbre, no se calla nada. “La verdad, lo que estoy viviendo de cerca y lo que genera Paul Germain en venir, no lo que genera nadie… te digo más, ayer tuve co-

municación con Nicaragua… me llamaron de España… de Perú, Brasil, hay gente que había dejado la actividad y que se pondrá el dobok para participar del seminario con el… se generó algo muy especial, lo mismo cuando estaba Germain en actividad. De la misma manera como una mirada no de Fabian, o de quienes lo idolatramos, sino de quienes lo quieren ver de nuevo, muchos me dicen: yo empecé a mirar sus videos, y por el me metí en la parte deportiva. Y es por eso que no me lo quiero perder… lo bueno es que no tiene una parte política. Me enorgullece, me pone muy feliz poder traer a alguien único… Paul Germain es el ídolo máximo que dio ITF. ¡Es único! Sera imitado, pero jamás igualado… y generó una manera única de pararse, de vestirse, de competir… y con una humildad característica de los grandes… jamás en lo deportivo se puede decir nada malo suyo… ¡Al contrario! Y eso que genera, lo veo en los mails que recibo…las nuevas generaciones escucharon hablar de él y lo bueno que van a po-

der estar ahí al lado de la persona que marco el sistema deportivo… Ojala que el egoísmo de las personas, no le prohíba a la gente estar en un momento histórico y único. Porque el protagonista no soy yo… sino Paul Germain. Simplemente nuestra asociación tuvo la visión de comprender el lugar de nuestro invitado en el sentimiento del practicante de Taekwon do e invitarlo al país. Sin pretender nada a cambio… yo me estoy dando un gusto y muchos podrán darse el suyo de estar ahí junto a él. Esto no pasa por cuanta gente venga. Será un éxito indistintamente a cuantos participen. Es el hecho de estar junto a un mito. ¡Eso es lo importante!”, inicia el dialogo el Maestro Pini en su oficina. En sus paredes se ve historia. Imágenes de diferentes momentos de su vida, de su escuela, junto al General Choi, en distintos torneos… C-M: ¿Qué nos puede adelantar del evento? F-P: Paul Germain vendrá exclusivamente para estar el 19 y 20

...hemos logrado un sistema a través del tiempo. Cuando te nombro a Paula Iglesias, en 1995 la mejor competidora, cuando el Taekwon do era uno solo… vamos al 2017 y seguimos teniendo campeones..."

www.codigomarcial.com

de Agosto con nosotros… en el marco de los festejos del 20° Aniversario del Torneo Bonaerense, en el mismo evento se realizaran una serie de homenajes a atletas argentinos que a nuestro entender fueron los que más se destacaron en esa época, donde el Taekwon do fue uno solo, y donde marcaron una trayectoria envidiable. Hoy muchos de ellos podrían estar compitiendo tranquilamente. Será una fiesta del Taekwon do y como tal, hablamos de deportistas del país, no de nuestra escuela. Y habrá más sorpresas… también estará gente de otras líneas. ¿Por qué? La respuesta es simple: Paul Germain no tiene una línea de Taekwon do ITF. El hacia Taekwon do ITF… entonces no puedo negarle a ninguna línea que venga. ¡Al contrario! Si todos somos parte de lo mismo… Y en lo personal, aspiro que Paul Germain recuerde este viaje como algo único. Las condiciones están dadas para eso. C-M:…no sé si está aprovechado en el Taekwondo Mundial (Nota: Actual denominación del que fuera llamado Taekwondo WTF). Sería muy positivo su regreso a ITF… F-P: (Sonrie) Justamente lo hablábamos con GM Galarraga, quizás en Canadá no hay una verdadera dimensión de lo que es Paul en el mundo…

“Hoy se llenó de cursos. Yo haría un rápido análisis: El que está dictando el curso, decime cuantos campeones mundiales tiene. Entonces desde ahí pregunto, ¿Cuál es el método que me va a transmitir?; Vamos a la fuente. Cuando veo a alguien dar cursos hoy, pien54

so: Pero a este lo hizo fulano… entonces lo lógico es ir a quien lo hizo” C-M: Si hablamos de pronto del Taekwondo Mundial, se habla de que hay acercamientos entre ambos grupos… F-P: Estuve en el TK5 organizado por la Confederación Argentina de Taekwondo. Me invitaron, estuve sentado junto al Gran Maestro Han Chang Kim y el Embajador de Corea. Un lindo evento la verdad… sería bueno a futuro se puedan hacer cosas juntos. Y muy positivo para el Taekwondo en general… incluso el Maestro Choi Jung Hwa estuvo reunido con varios dirigentes de alto nivel de Corea del Norte, y hay muy buena predisposición de ambas partes. Sé que en algún momento algo se va a dar… C-M: De pronto con miembros de su escuela viajó a un importante evento en Estados Unidos, organizado por ISKA. F-P: Exacto. Fue más que pensado, soñado. Es cuando necesitas de muchos momentos buenos para decirte, fue soñado… se armó un grupo a través de Daniel García y Hugo Orellana que organizaron lo deportivo… ellos, inscribieron, entrenaron al grupo, hicieron todo… y allá fuimos. El campeonato se hizo en un lugar impresionante, uno de los hoteles de Disney, Imagínate que solo en uno de sus salones entran más de treinta de áreas de competencia. Y cuentan con dos salones más. ¡Con eso te digo todo! todo funciona muy bien en el US OPEN. Es todo muy rápido, con mucha gente trabajando. Es el abierto más importante de artes marciales con el que cuenta Estados Unidos. Además nos cruzamos con muchos amigos de Argentina, de otras escuelas… lo pasamos muy bien, la verdad… encontraras diferentes sistemas de competición, al pun-

www.codigomarcial.com

to, sistema CRASH que es el ITF, y por equipos. Nos enfrentamos por equipos al de Jamaica, a Argentina alumnos de Edgardo (Villanueva)… estuvo bueno porque la competencia fue de Taekwon do ITF, y con muy nivel. Los chicos salieron campeones. Después entraron a individuales, con mucho éxito también… sirvió de mucho porque te cruzaban en las llaves con gente de ITF, como de otras disciplinas. Y digo que fue soñado por que hay que armar un grupo que se coordine todo, y que encima allá la convivencia sea muy buena y además que todos llegaron en lo deportivo a instancias finales. Todo eso, no siempre se da… ¿Cómo no voy a volver feliz? Hemos logrado ganar categorías importantes donde varios favoritos quedaron en el camino, si tengo que mencionar alguno de los competidores te puedo decir que fue el GRAN EQUIPO, juveniles y adultos que hicieron sentir porque es nuestro emblema #Somosuniversal #Somosfamilia C-M: ¿Como manejaron la adaptación al reglamento de ISKA? F-P: Lo que fue la adaptación, que para mí fue la clave, fue tener una rápida mirada para comprender que miran los jueces. El sistema al punto, es como acá, pero lo que hay que entender es que se comprende como punto claro. Y el CLASH SPARRING es el mismo de ITF. Si no te das cuenta rápido la tendencia de la pelea, no la vas a poder resolver. Ejemplo, en sistema continuo pegar para atrás, no tiene mucho valor ahí… entonces, como se evalúa al final de la pelea, en base a una apreciación general de los jueces, no se maneja puntuación durante el combate, es la tendencia de lo que darán. Es muy subjetivo. El punto debe ser visible. Son combates muy continuos donde te exigen un muy buen estado atlético. No hay tantas advertencias por darse vuelta, salir… etc… todo es muy compacto. Rápido. Y a un round. Como decía, fue

una experiencia muy linda, pero para Daniel, para Hugo y para mí, eso empezó y terminó ahí. C-M: ¿Qué es lo que se buscó al corto plazo participar del torneo? F-P: La posibilidad de darles a los alumnos una mirada desde otro lugar, en otro contexto de las artes marciales y puedan ver en qué lugar se encuentran. Fue un caso muy puntual, no nos interesa participar de torneos abiertos, estamos bajo una federación, una línea donde estamos muy cómodos. Tampoco fuimos con indumentaria ITF, sino propia, para la ocasión. Fue ir a otro país, en un campeonato abierto, sin ninguna presión, divertirse, disfrutar… que empezó y terminó ahí. Lo nuestro es seguir creciendo en el Taekwon do ITF, estamos en medio de los selectivos, y hay que continuar trabajando… C-M: Se viene el mundial en Argentina para el 2018. ¿Cómo lo están viviendo? F-P: Como algo muy especial, es en nuestro país, el GM Nestor Galarraga está trabajando hace mucho para darle al competidor un lugar especial y puedan mostrar al mundo lo que es el Taekwon-do ITF en nuestro país, creo que va ser único, hay cosas muy buenas, en la Federación (FITFA) los directivos están unidos. En lo deportivo, antes, en los combates el protagonista era el árbitro. Acá no. Hay mas continuidad en el combate. Se cuida al competidor. Se golpean más, a veces es llamativo que no se ven lastimados, creo que es porque son buenos atletas. Las peleas son muy fuertes, pero hay seguridad. Nos adaptamos muy rápido. No es que fuimos directamente al selectivo, sino que antes fuimos a varios torneos y eso nos ayudó. Estamos muy cerca de los alumnos dándole toda nuestra experiencia y que no se relajen hasta lograr los objetivos, hemos creado varias áreas

Volviendo a las raices... de trabajo dentro de nuestra Asociacion y el Área deportiva está a cargo de esto. Es algo muy especial poder estar en tu país, frente a tu gente… C-M: ¿Se siente diferente un mundial en casa que afuera, no? F-P: En lo sentimental si… es muy sacrificada la labor del competidor, por eso lo defiendo tanto. Me ha tocado vivirlo en carne propia y es el que se banca todo… y esto es muy amateur… cuando viajan es en muchos casos cuando la familia organizó rifas, juntó plata, hizo de todo… y los despedís en Ezeiza luego de un sacrificio terrible, y para esa familia es un orgullo…

www.codigomarcial.com

hoy la tecnología te permite seguirlo al instante, pero ver a tu familiar, o amigo desde la tribuna, es otra cosa… la pasión que se vive en Argentina es especial, no se ve en ninguna parte del mundo. Eso se vio en el Panamericano que organizamos nosotros. No sé cuántos pueden decir que pueden llenar un estadio como el Direct TV Arena…y los dos días completos. Con la ruta Panamericana casi cortada por la cantidad de autos que ingresaban al estadio…

“Mi trabajo, entonces, es transmitirle mi pasión a mis

alumnos” C-M: Soy de la idea, que aunque con menos gente, en Argentina, el Taekwon do llegó como el Futbol, a ser parte de nuestra cultura… hay todo un folclore propio detrás… F-P: ¡Yo creo que sí! Cuando te pones a hablar con instructores que les tocó viajar te van a decir que hay cosas muy nuestras… ese fanatismo que para ir a un mundial, te llevó a vender un auto… eso en otros países no lo pueden creer… y eso lo genera el fanatismo al que se llegó en el país. Lo haces porque lo amas, no medís si es barato o caro. Eso no existe para un practicante local. C-M: La Asociación Universal cuenta con un prestigio muy grande como formadora de campeones. ¿Qué el mundial sea en Argentina trae presiones para el adentro? Están en una institución nueva, vienen con un ganado prestigio, pero hay que defenderlo… F-P: Para mi será que ya pasé muchas veces por esto. Cero presiones. La historia, si miras las paredes de la oficina, hay mucho hecho. Me da confianza que hay un sistema detrás que siempre dio resultados. Eso te sirve siempre como respaldo cuando miras hacia adelante. Te lo explico de la siguiente manera: hoy se llenó de cursos. Yo haría un rápido análisis: El que está dictando el curso, decime cuantos campeones mundiales tiene. Entonces desde ahí pregunto, ¿Cuál es el método que me va a transmitir?; Vamos a la fuente. Cuando veo a alguien dar cursos hoy, pienso: Pero a este lo hizo fulano… entonces lo lógico es ir a quien lo hizo. ¿Por qué? Porque ESE que lo hizo, si tiene un sistema. Nosotros hemos logrado un sistema a través del tiempo. Cuando te nombro a Paula Iglesias, en 1995 la mejor competidora, cuando el Taekwon do era uno solo…

vamos al 2017 y seguimos teniendo campeones… puedo decir que desde 1987 donde participé por primera vez en un evento internacional hasta la actualidad cada vez que representamos al país pudimos traer una medalla… por ejemplo en Benidorm, la única medalla de oro fue de la Asociación Universal… y así podes revisar mas años… lo que te demuestra que existe un sistema y es válido. No soy el único que tiene un sistema, por supuesto, pero no creo en lo que estoy viendo hoy. Hay gente que da muchos cursos, pero te da ganas de decirles: “A ver, ¿a quién pudiste transformar?”; no tenes uno…, pasamos el primer selectivo y tuvimos varios con puntaje ideal pero a veces es más difícil porque el de abajo mayormente estudia al de arriba y el que está arriba no se puede relajar, todo lo que fue valido ayer, no significa que hoy lo sea… la gente te estudia y eso se lo debes hacer llegar a tus alumnos. Por eso... Ahora resta seguir trabajando para clasificar y hay que reforzar el trabajo y sacrificio para poder estar en el mundial. C-M: Veo tiene la enciclopedia del Taekwon do a mano. Cierta vez un colega suyo me comentaba que le dolía que solo lo vieran como entrenador. En su caso también es más conocido como formador de campeones. ¿Usted como se considera? Entiendo en la Asociación Universal, tiene toda clase de alumnos, y cada uno busca algo puntual del Taekwon do. F-P: Yo soy un practicante. Algunos me ponen el título de maestro. Otros de entrenador. Eso es según el alumno. En mi caso tengo claro que soy un practicante que no debe parar de aprender. Seguir siendo alumno. Después soy uno de los que tuvo la suerte de entrenar con el General Choi y volcar toda esa experiencia en sus alumnos. Muchas veces me dijeron: “Usted tiene la palabra justa, Maestro”…y en realidad ten-

www.codigomarcial.com

"...generó una manera única de pararse, de vestirse, de competir… y con una humildad característica de los grandes..." go la mirada acerca de que en qué momento puedo establecer esa comunicación donde realmente te haga ver algo para que no te equivoques. ¿Por qué? Porque yo ya pasé por el mismo error, y ayudarlo. Me dicen maestro… A veces la palabra maestro no es por la categoría, sino por la huella que deja en cada alumno. Soy un practicante que experimentó en su cuerpo todo lo que enseña en el dojang. Fui competidor que subió a un podio… un alumno eterno que busca seguir descubriendo al Taekwon do… mi trabajo, entonces, es transmitirle mi pasión a mis alumnos.

VUELVE PAUL GERMAIN A ARGENTINA Considerado en todo el mundo como el mejor entre los mejores cuando ITF era solo una, Paul Germain construyó una carrera meteórica al ganar el título de campeón del mundo en tres ocasiones en la Federación Internacional de Taekwon do.

acción como en sus grandes épocas y que dicte una clínica de combate, siendo una excelente oportunidad para que los instructores y alumnos, compartan una jornada con el más grande atleta que dio ITF.

El Rey para los atletas de su generación, así como podemos hablar de Fangio en Automovilismo, Maradona en Futbol, o Michael Jordan en baloncesto, Germain logró el mismo status para quienes lo enfrentaron, o presenciaron sus logros en su época de apogeo, siendo un mito para los competidores de la actual generación. Ya en la actualidad, su valiosa experiencia lo convirtió en un exitoso entrenador de competidores canadienses, y muy requerido brindando seminarios de lucha alrededor del mundo. Vuelve Paul Germain a la Argentina, invitado por el Master Fabian Pini. El objetivo es volver a verlo en

Por mayor información: Organizador:

Master Fabián Pini Fecha:

19 - 20 de Agosto Lugar:

CEDEM numero 2: Juan Bautista Alberdi, 5040, Caseros Tlf:

+5491143027396 Facebook:

Seminario Paul Germain y 20° Bonaerense Taekwon-do ITF www.codigomarcial.com

US OPEN RESULTADOS Soledad Olguin - Campeona clash Sparring - Bronce Point Sparring - Bronce Team Point Sparring Lucas Pini - Campeón Point sparring - Campeón Clash sparring - Campeón Team continuos sparring Macarena Farias - 2 puesto continuos sparring 129 libras. - 3 puesto clash Sparring 129 libras Bruno Bianchi -Campeón team continuos sparring -Bronce continuos sparring 184 libras

Kevin Ferreyra - Bronce clash sparring 184 libras Mateo Freyre - Campeón Continuos Sparring Pesados - Campeón Point Sparring Pesados -Subcampeón TEAM Point Sparring -Bronce Clash Sparring Pesados Nahuel Simoni - Campeón Clash Sparring 159 libras - Bronce Point Sparring 169 libras Brenda Giménez -Subcampeona continuos sparring +140 libras -Bronce clash sparring +140 libras

www.codigomarcial.com

Hernan Orellana - Bronce clash sparring 187 libras - Bronce continuos sparring 187 libras -Subcampeón point sparring 187 libras

Ivan Orellana - Campeón continuous sparring - Campeón clash sparring - Subcampeón team point sparring

Gonzalo Schiavon - Subcampeón clash sparring 159 lbs

Kiara Jimenez - Bronce continuos sparring - Campeona clash sparring

Elizabeth Whalas - Bronce Continuos Sparring -Bronce Point Sparring 112 lbs Arturi Sebastian - Bronce point sparring 169 libras Facundo Jiménez - Campeón team continuos sparring - Campeón clash sparring +190 lbs - Campeón continuos sparring +190 lbs Nicolás Caro - Subcampeón clash sparring - Bronce continuos sparring Pesados

Alejandro Veron - Campeón clash sparring - Campeón continuous sparring - Subcampeón team point sparring Franco Florez - Bronce continuos sparring - Bronce Point Sparring Romina Díaz y Alaniz - Bronce Team Point Sparring

La International Sport Karate Association (ISKA) es uno de los principales organismos internacionales que regulan los eventos de Karate deportivo y Kickboxing. Tiene su sede en Estados Unidos, con sub sedes en Europa y Oceanía. Hoy por hoy, es la entidad abierta de artes marciales, con mayor cantidad de seguidores en Estados Unidos.

www.codigomarcial.com

Master Uriel Ponce, Director de la disciplina para Entre Rios

HAIDONG GUMDO: SU FILOSOFÍA El Haidong Gumdo es un arte marcial de reciente introducción en nuestro país, dirigido desde la provincia del Chaco por el Maestro Abelardo Benzaquen, contando ya en Entre Ríos

la espada de un solo filo conocon dos dojang que difunden la de cida como “Gum”. Haidong Gumdisciplina a cargo del Master do significa “El Camino de la EspaUriel Ponce y su equipo de ins- da del Mar del Este”. tructores. Si combinamos todos los Siendo un arte marcial de origen elementos, podemos entender coreano, se enfoca en el manejo su significado:

www.codigomarcial.com

www.codigomarcial.com www.codigomarcial.com

61 97

海 (해) Hai = Mar 凍 (동) Dong = Este 劍 (검) Kum = Espada 道 (도) Do = Camino

Concretamente Gumdo se traduce como “Camino de la Espada”, y Haidong como “Mar del Este” El Haidong Gumdo, a diferencia de sus pares, se basa en técnicas y tácticas de lucha contra varios oponentes. No se centra en el combate uno contra uno. En su práctica se enfatiza la movilidad, la agilidad de movimientos, la defensa y el ataque en todas direcciones. El principal enfoque es la armonía y fluidez de movimientos en el manejo de la espada, sin embargo hay técnicas de combate sin el uso de la misma, éstas técnicas se enseñan conforme avanza el nivel del practicante. Lo pueden practicar personas de todas las edades pues la ausencia de contacto cuerpo a cuerpo es menos exigente físicamente que otras artes marciales. Trabaja la agilidad y fluidez de movimientos más que la potencia física. Enfatiza aspectos como la disciplina, la concentración y el entrenamiento individual por encima del combate por lo que es conocido como el arte marcial de las tres generaciones. Esto quiere decir, abuelos, padres e hijos pueden experimentar este arte sin barreras. Sin importar el género o edad serán capaces de aprender Haidong Gumdo. Sin embargo uno debe entender que entrenar Haidong Gumdo es diferente de entrenar un deporte, ya que además de aprender a defenderse a uno mismo la práctica va acompañada de filosofía y cultura. Por su forma y carácter diferente permite la convivencia en armonía con el resto de las artes marciales y deportes sin que se produzca rivalidad, permitiendo practicarlo en conjunto con otra actividad física.

Siendo un arte marcial de origen coreano, se enfoca en el manejo de la espada de un solo filo conocida como “Gum”

Siendo un arte marcial de origen coreano, se enfoca en el manejo de la espada de un solo filo conocida como ìGumî La filosofía que rige al practicante en su camino por ser cada vez mejor, se enfoca en tres aspectos que son fundamentales. Estos aspectos deben ser trabajados por igual para lograr un equilibrio que le permita crecer.

Espíritu • Lealtad: Amor patriótico • Filial: Devoción a los padres • Respeto: Armonía y mantenimiento del orden • Justicia: Hacer lo que es correcto

www.codigomarcial.com

Mente • Coraje: Nunca retroceder • Juicio: Conocerse a sí mismo • Respeto: Respeto a los demás • Templanza: Para suprimir la avaricia

Cuerpo • Fuerza: Postura correcta • Velocidad: Movimientos ágiles • Equilibrio: Posturas estables • Trabajo: Esfuerzo continuo

Vista general del evento. 87 participantes desde diferentes puntos de Argentina

ESCUELA NUEVO MILENIO: EL EVENTO DEL AÑO “Un año de programación, trabajando para lograr lo que fue...El mejor curso del año para nuestra Asociación. ¡Diez horas de Taekwon-do ITF del mejor nivel!”, explica feliz por lo logrado Sabunim Alejandro Flores, co director de la Escuela Nuevo Milenio. Más allá de las 10 horas de Taekwon do con expositores de primera línea que supieron hacer corta la jornadas, lograr casi noventa participantes es un merito enorme hoy día. Tomaron parte alumnos de los Maestros José Luis Rosales, Luis Alberto Cejas, Rubén Marchini, Fotra con el Maestro Armando

Villegas y Luis Andrada, mas la participación de los instructores mayores Andrea Reyes, Roberto Andrés Riveros y Gustavo Sanz. Inició la jornada Alejandro Banega, quien expuso diferentes análisis de la composición del Taekwon-do, “diseccionó” cada uno de los movimientos técnicos de la disciplina, exponiendo los porque y para que de cada uno de ellos. La opinión general fue de una alta aceptación de lo visto: “Creía que veríamos un repaso de lo entrenado el año anterior. La Performance de un Campeón trajo todo un programa renovado, que le dio continuidad a lo ya visto. Lo más positivo, es que es totalmente aplicable para uno como instructor y no necesita adaptarlo a los estudiantes, sean del grado de que sea. Además incentivó a realizar un auto análisis de todos nuestros

www.codigomarcial.com

conocimientos, y a corregirnos”, fue el comentario común entre los participantes. A continuación, el bloque a cargo de Gabriela Marano y Jonathan Batista se dividió en dos partes: Primeros brindaron conceptos de preparación física aplicada a lucha, siendo tanto teórico como práctico. Y a continuación se dedicaron al entrenamiento de combate táctico y estratégico. Su labor fue de menor a mayor. Primero vieron golpes básicos, para luego estudiar diferentes trabajos de traslación junto al “gesto” a utilizar. Para finalizar se vio táctica y estrategia, que logró que los participantes continúen sin cansarse hasta pasada la hora pactada de desarrollo del curso, dejando en claro el nivel de los expositores.

www.codigomarcial.com

Marano-Batista

La performance de un campeon. Sabunim Banega nuevamente hizo gala de los secretos que lo llevaron a ser el numero 1

www.codigomarcial.com

ORGANIZADOR

SABUNIM ALEJANDRO FLORES

“Ochenta y siete participantes no es una pavada… Participantes de CABA, Gran Buenos Aires, y La Pampa…nunca nos imaginamos tantos participantes, lo que nos llena de orgullo semejante convocatoria. Es la primera vez que los traemos a Alejandro Banega, a Gabriela Marano y Jonathan Batista. Mas que feliz por todo lo visto” “El paso siguiente es un feedback con los profes y los expositores, y el año que viene organizaremos un curso con características similares”

www.codigomarcial.com

"Para entendernos me manejaba con el Suahili, que los mismos chicos me enseñaron. Les encanta entrenar, al punto que les daba un movimiento nuevo, y en la siguiente clase ya lo tenían aprendido" - Jose Ginocchio

“Ayudar a otros a desarrollarse y triunfar en la vida, constituye una recompensa por sí misma y tiene valor solo si no se espera nada a cambio” “Nos dedicaremos a la construcción de una sociedad humana de paz completa en la cual la justicia, la moralidad, la confianza y el humanismo prevalezcan” General Choi Hong Hi.

EL PODER DEL TAEKWON DO Pese a que en sus orígenes fuera un arte de guerra, al General Choi Hong Hi le importó promover al Taekwon do como una disciplina integral que ayude al ser humano a realizarse. Es por eso que sumó a las técnicas los cincos principios para que

acompañen a sus estudiantes: Cortesía (Ye Ui); Integridad (Yom chi); Perseverancia (In Nae); Autocontrol (Guk Gi); Espíritu Indomable (Baekjul oolgool) “Estudio en United World College of the Adriatic (Italia) a través de una beca. El proyecto fue

www.codigomarcial.com

propuesto a GOMAD (Go Make a Difference, suborganizacion de United World College) por uno de mis compañeros del colegio. El proyecto ganó la financiación y fue llevado a cabo desde el 1 de Julio hasta el 14, y consistió en dispensar medios para potabilizar agua en escuelas de Kibera y enseñarle los niños la importancia del agua limpia, y cómo prevenir enfermedades causadas por

agua contaminada”, comienza a contarnos José Ginocchio, primer dan que forma parte de la Taekwon do Asociación Salteña, bajo el Sabunim Sebastián Padovan IV Dan, “Debido a que era demasiado caro volver a Argentina, después ir a Kenia y volver, decidí no regresar a Argentina durante estas vacaciones y pasar la primera mitad del verano ahí, quedándome en la casa de mi compañero del colegio. Llegué a Kenia el 24 de Mayo esperando al inicio del proyecto en julio. Claramente tenía mucho tiempo, así que decidí empezar a investigar cómo podía ayudar, entonces me inscribí en una internship de una organización sin fines de lucro que se llama Stand Up Shout Out. Quedé seleccionado y comencé el 10 de junio a trabajar con ellos en las escuelas en Kibera, construyendo una librería, les leí historias a los niños, organizaba eventos y trabajaba en algunos proyectos para mejorar la condición de las escuelas pobres. Los niños en estas escuelas no cuentan con ningún tipo de actividad física, así que se me ocurrió empezar a dar clases de Taekwon do”, completó desde el otro lado de la línea. Situada en Nairobi, capital Kenia, Kibera es la Villa miseria urbana más grande de toda Africa. Esta porción de tierra representa el 6% del territorio de Nairobi, pero en ella vive el 60% de la población de esta gran ciudad. Más de dos millones de personas viven hacinadas en pequeñas habitaciones hechas con barro, restos de cinc o cualquier material que les proporcione una pared. Tan solo el 20% de las chozas tienen electricidad en sus casas. Un paseo entre ellas deja de manifiesto lo peligroso del cableado ilegal que hay por todas partes y causante de muchas muertes entre adultos pero, sobre todo, entre niños. Es fácil confundirlos con un cable de tender la ropa. Hasta hace

"...un alumnito, que le faltaba un brazo. Me preguntó cómo podía igualmente practicar. Le mostré como y terminó enganchadisimo… Nikodemas se llama el Nene. Un día me abrazó, y me dijo que se quería venir a vivir conmigo a mi casa en Argentina" -José Ginocchio

poco no había agua en Kibera, la cual era transportada desde los depósitos de la ciudad. El agua de estos depósitos no es limpia, y es causante de graves enfermedades como el tifus o el cólera. A día de hoy hay dos fuentes principales en Kibera. A lo largo del barrio

www.codigomarcial.com

hay diferentes puntos de venta de agua que tiene un coste de 0,30 $ por 20 litros de agua. Gente de todas las edades suben y bajan por estrechos caminos embarrados y llenos de basura surtiendo de agua para sus casas o trabajando en este oficio, el de cargar con el

agua para las familias. El cálculo del consumo es de 5 bidones de 20 litros al día para una familia sin baño, que es la gran mayoría. Tampoco hay sistemas de drenaje decentes y las aguas fecales se mezcla con el resto de agua que transcurre por las callejuelas. Menos aun hay sistemas de drenaje decentes, y las aguas fecales se mezcla con el resto de agua que transcurre por las callejuelas. A pesar de algunas ONGs como la Médicos sin Fronteras ofrece servicios médicos básicos a Kibera, esto ha sido sólo como una gota en el océano, ya que casi entre un 40-60% de la población de Kibera todavía no pueden pagar las facturas médicas, por lo que terminan dependiendo de pseudo farmacias locales que están atendidos por personal no capacitado o venden medicamentos sin receta. “Ese fue el primer problema cuando quise comenzar a dar clases. Sus padres no se lo permitían porque si se lastimaban no tenían dinero para pagarle al hospital. Pude convencerlos e inicié las clases en un aula. Para entendernos me manejaba con el Suahili, que los mismos chicos me enseñaron. Les encantó entrenar, al punto que les daba un movimiento nuevo, y en la siguiente clase ya lo tenían aprendido… ¡Nunca vi tantas ganas de aprender!”, me cuenta vía video conferencia. Por momentos es difícil entendernos, ya que se corta la comunicación…,”Te cuento un caso que me llegó muy adentro… un alumnito, que le faltaba un brazo. Me preguntó cómo podía igualmente practicar. Le mostré como y terminó enganchadisimo… Nikodemas se llama el Nene. Un día me abrazó, y me dijo que se quería venir a vivir conmigo a mi casa en Argentina…” C-M: ¿Cuántas veces a la semana eran las clases? J-G: No había un día fijo… pero

"Dentro de una vida difícil y dura, el Taekwon do les trajo muchas alegrías. En la clase siempre sonríen y disfrutan" - Jose Ginocchio fueron varias veces a la semana. En muchos casos, ir al dojang además, era poder comer. Entonces, primero comían y luego entrenaban. Taekwon do terminó siendo su espacio. Dentro de una vida difícil y dura, el Taekwon do les trajo muchas alegrías. Fíjate las imágenes que te mandé, y veras como en la clase sonríen y disfrutan. C-M: ¿Cómo podemos ayudar, Jose? J-G: Como le conté a Pato Garelik, uno de los proyectos que estoy llevando a cabo con esta organización es la de proveer un tanque de agua y cocina a una de las escuelas. Es una escuela de Kibera, muy pobre, que recibe a niños de la calle. Les da un lugar para comer, y para vivir. Les permite estudiar, lo que termina

www.codigomarcial.com

siendo un cambio absoluto en sus vidas. Entonces esta organización hoy no puede tener más chicos por que debe todos los días comprar agua, gastando muchos recursos económicos en ello, además de tener que cocinar en otras partes, por que no tienen su cocina. Entonces proveyéndoles de un tanque de agua y una cocina, ahorrarían mucha plata y les permitiría ayudar a más chicos. Me dijeron que tienen espacio para cuarenta chicos mas, y si pueden mejorar las condiciones de la escuela, podrán recibir muchos más aun. Entonces las donaciones me gustaría direccionarlas hacia ellos. La escuela me dio una cartilla con otras cosas que necesitan. Si aun podemos ayudar mas, sería maravilloso.

CUENTA DE LA ORGANIZACIร N QUE RECIBE DONACIONES - Stand Up Shout Out - Account number: 9586010006420 - And swift code: BARBKENA - Bank name: Bank Of Baroda [K] Ltd

Por mayor informaciรณn:

Facebook: Pato Garelik

www.codigomarcial.com

Vista general de la jornada

ACTUALIZACIÓN Y CAPACITACIÓN INTENSIVA PARA JUECES Y ÁRBITROS Con amplia aceptación de participantes, se dictó el sábado 8 de Julio, en las instalaciones del Gym Show en CABA, bajo la dirección del Master Abelardo Rafael Benzaquen (Director del Comité de Jueces y Árbitros de FETRA), organizado por el Master Marcelo Eisen, director de la escuela EEAT. Hubo participantes de Capital Federal y Buenos Aires, La Plata, Rosario y sur del

país, una nueva jornada dirigida a los jueces y árbitros, dándole un marco nacional a la jornada, contándose además con miembros del cuerpo técnico del seleccionado nacional, dando su óptica como entrenadores durante el curso. Se dio inicio al curso con el módulo 1- Tul: El Maestro Benzaquen comenzó desde lo más básico, que es el protocolo de entrada al cuadrilátero de las autorida-

www.codigomarcial.com

des (jueces y árbitros). Se repitió como ejercicio en varias oportunidades por grupos, quienes fueron evaluados por el resto de los participantes. Lo mismo ocurrió con en cuanto a combate, un debate de muy alto nivel donde se desmenuzó renglón por renglón el reglamento, dando a entender lo apasionante, pero también complicada labor de los jueces en torneos. La jornada quedo chica en tiempo, quedando a fecha a resolver dictar lo restante del curso, acorde a la palabra dada por el Master Abelardo Benzaquen.

Del curso participaron importantes miembros del Taekwon do nacional, como Master Zorzon y el cuerpo tecnico del seleccionado nacional. Imagen: Martin Gadea

EXPOSITOR Master Abelardo Benzaquen:

EL VALOR DE LOS UMPIRES PARA LOS COMPETIDORES SUDAMERICANOS 74

www.codigomarcial.com

Desde el 2008 vengo hablando y coincidimos con numerosos umpires en que nos faltan jueces para los mundiales y copas del mundo. En lo personal, dicto cursos en diferentes países de Sudamérica y con aceptación, pero aun no es suficiente, estamos en desventaja con respecto a Europa. E incluso en torneos internacionales de la región, a veces damos el número muy justo, y se termina notando en el cansancio de nuestros jueces durante la jornada. Si es árbitro central, estar ocho, diez horas parado, es terrible… Cuando un país carece de árbitros pierde fuerza que los represente.

Siempre digo lo siguiente: para poder competir, debemos tener buenos coach, buenos competidores, y por lo menos, un juez propio que cuide los resultados. También tenemos otro problema: la distancia. Si de pronto de Chile, Perú, Bolivia deben venir a Argentina a formarse, se les dificulta. En Europa, en cambio, está profesionalizado. Tomemos como ejemplo el torneo europeo que se está realizando. Tiene tanto, o más nivel que el mundial. Eso se basa en su fuerte colegio de árbitros del que aquí carecemos. Y cada juez protege los resultados de su país. Y eso debemos entenderlo en Sudamérica y comenzar a trabajar al respecto. Repito, hay profesionales muy capacitados, pero son pocos. Me encanta enseñar a jueces y árbitros, no limitarme al reglamento, sino darles contenido, pasarles mi experiencia. Hoy los tiempos se suavizaron, entonces hay tiempo de descanso… por mínimo que

www.codigomarcial.com

sea. Pasé por todos los escalones del arbitraje…sé lo que es sufrirla en una silla, se lo que es sufrirla parado… sé lo que es estar como jefe de mesa… Debuté como jefe de mesa en el 2008, en la Copa del Mundo en Italia, y de ahí hasta que me pasaron al comité, hay una gran responsabilidad, por que tenes que cubrir todo, es una tarea exigente pero muy profesional. Y los europeos lo entendieron y lo jerarquizan con hoteles de lujo, buena comida, buen trato… y eso luego se refleja en un excelente desempeño en el torneo. Acá en Argentina, lo vengo debatiendo para tratar de que eso se entienda. Pero por otro lado, debe estar la conciencia de nuestros umpires de estar permanentemente capacitándose. No alcanza con un curso al año, o año por medio…hay demasiadas facetas y especialidades que cubrir en un curso, y no

www.codigomarcial.com

siempre se puede terminar de ver todo en una sola jornada. Para subsanarlo, se está buscando a nivel internacional ir especializándose: jefes de mesa, jueces de esquina de combate, jueces de formas, jueces de lucha especial, o jueces de combate pre establecido… Antes a los jueces los ponían en cualquier lugar, donde había un hueco. Ahora, están buscando esa especialización. Nosotros, lamen-

tablemente, estamos lejos de eso todavía.

deportiva, también es profesor, y lleva alumnos a competir…

El árbitro no es solamente un técnico, o el gordito que no le gusta patear, que se sentó en la mesa o en la silla para calificar, porque muchos lo siguen calificando así… es un profesional que tiene un profundo conocimiento, no solo del reglamento, sino fundamentalmente del Taekwon-do. No es excluyente, pero por lo general, la gran mayoría tienen experiencia

El árbitro ideal estaría muy bien representado por la siguiente frase (parafraseada) del General Choi Hong Hi: “El árbitro ideal tiene que ser un intelectual y un soldado: Soldado por qué tiene que estar acostumbrado al entrenamiento físico, e intelectual, por que tiene que tener la mente abierta y ser un estudioso”

ORGANIZADOR

MASTER MARCELO EISEN

Director de la Escuela Eisen Argentina de Taekwon do “En base a que el reglamento cambia y que la gente tiene buena imagen del Master Benzaquen, es que

repite estos cursos, y accede a su invitación cada vez que los organiza… Por otro lado, la convocatoria fue muy buena” “La jornada estuvo enfocada a la gente que apunta a los selecti-

www.codigomarcial.com

vos… a los torneos importantes… y también para los propios alumnos, para transmitirle toda esta nueva información a la gente de abajo. Esta clase de eventos, le suma al Taekwon do nacional”

www.codigomarcial.com

Jornada por la mañana, exclusivo para danes de la escuela

¡EXCELENTE CURSO DE PUNTOS VITALES EN ENTRE RÍOS! El estudio de los puntos vitales aplicado al Taekwon do, como el propio General Choi Hong Hi lo llamara en sus enciclopedias como Kupso, continúa sumando más adeptos. El 24 de Junio, en la sede central de la escuela Kwan Gae, bajo la organización del Sabunim Uriel Ponce, se dictó por primera vez un seminario de la materia, a cargo del Sabunim Edgardo Sabetta. Como nos contara el Profesor Ponce, la política de trabajo de la entidad que encabeza es fomentar el Taekwon do tradicional, y como método de defensa personal, por lo que se decidió invertirá en

Se vieron multiples opciones, y las diferentes respuestas que el Taekwon do con su estudio de los puntos vitales, brindaba

www.codigomarcial.com

"La realidad es que había un cierto escepticismo de parte de algunos participantes… ¡Edgardo supo sacarles todas las dudas!"- Sabunim Ponce

llevar al Sabunim Sabetta, quien investiga y fomenta este particular perfil de la disciplina creada por el General Choi. La jornada se dividió en dos bloques. Por la mañana fue exclusiva para miembros de la escuela, quienes pudieron apreciar un Taekwon do diferente. Por la

tarde, se sumaron dos reconocidos instructores locales de Karate y público en general, viéndose técnicas simples y contundentes gracias al carismático manejo de clase del expositor. “Quedaron fascinados, a tal punto que para setiembre armaremos otro curso. Fueron en total, casi

www.codigomarcial.com

treinta participantes, lo que para Basavilbaso es mucha gente. Sé que en la próxima visita, incluso, tendremos más participantes, ya que gente que no pudo venir, más otros que participaron, me pidieron organice otra fecha”, contó conforme Sabunim Ponce

www.codigomarcial.com

ORGANIZADOR

SABUNIM URIEL PONCE “Lo visto en la clase con Sabunim Sabetta, la verdad es que fue genial. Ya contaba con experiencia en el tema, ya que participé de un seminario dictado por un maestro internacional. La diferencia es que Sabetta tiene más fogueo en la práctica dentro de las artes marciales, incluso en varias de ellas y eso te da una

impronta a favor que no es fácil de encontrar. La realidad es que a la mañana había un cierto escepticismo, de parte de algunos participantes… ¡Edgardo supo sacarles todas las dudas! Por la tarde se sumó gente de Karate con muy buen nivel”

punto que para setiembre armaremos otro curso. Casi treinta participantes. Para Basavilbaso es mucha gente. Sé que en la próxima visita, tendremos más participantes”

“Edgardo Sabetta lo tiene muy claro. Y por sobre todo sabe transmitirlo, lo que le da más “Quedaron fascinados, a tal valor”

www.codigomarcial.com

Jorge Diaz

Sudamericano de Wu Shu Montevideo 2017

HISTÓRICO ÉXITO ARGENTINO Entre el 6 al 9 de Julio pasado se realizó en Montevideo, Uruguay, el 7mo Campeonato Suramericano 2017, haciéndose presentes delegaciones de Brasil , Paraguay , Bolivia , Perú

, Chile , Ecuador , Colombia , Dominicana, y Uruguay, quienes oficiaron de anfitriones, y Argentina. En Montevideo se vieron en acción a los atletas de todas

www.codigomarcial.com

las especialidades de Wushu , como Chang Quan , Nan Quan , Gungshu , Daoshu , Jianshu , Quiangshu ,Taijiquan , Taijijian , Dadao y Bagua. Estas últimas 4 especialidades, fueron las que más alegrías le dieron a Argentina ya que se lograron 5 medallas de oro a través de los siguientes

atletas: Aillin Acuña, oro en Taijiquan y Taijijian categoría Junior B femenino; Jorge Díaz, oro en Taijiquan y Taijijian categoria Adultos opcionales Masculino; y Luis Quintana oro en Xingyi y Plata en Dadao Adultos Masculino. José Velázquez, Técnico del Seleccionado Nacional de Wushu FAWK, nos cuenta: “Mi sueño como todo técnico es llevar a los mejores atletas con el más alto nivel para llegar al medallero con oro. En nuestro caso particular, los únicos oros que tenía Argentina fueron los del primer Suramericano, en el 2005 en espada, y el de Brasil 2007 en puño”, recuerda,” Pero esta vez lo fue en puño y espada en Junior B, y adultos opcionales, y oro además en Xingyi. Fueron 5 oros en total. ¿Qué más se puede pedir? , Esto es una gran alegría para todos nosotros. Ahora será nuestra responsabilidad de mantener bien alto el nivel del Taiji argentino, y ver de esta manera de repetir estos logros. Este suramericano cubrió todas nuestras expectativas, tanto en lo organizativo, cantidad de paises, jurado, atletas, y desde ya la gran camaradería que se vivió en los 4 días del evento”, nos explica feliz Shifu Velazquez. Aillin Acuña integrante de la Asociación Chung Chen nos cuenta: “Empecé la practica del Wi Shu en 2013, la verdad es que no tenía idea de qe se trataba, pero me di cuenta que era algo que me gustaba. Al principio empecé con combate, las formas y manejo de armas, pero luego conocí el Taijiquan y toda mi técnica cambio… tuve la posibilidad de participar en el campeonato Sudamericano y traer 2 medallas de oro para nuestro país, y eso me llena de orgullo. Fue un hermoso campeonato Sudamericano, muy bien organizado y muy buen nivel, ademes el Taijiquan me da muchos beneficios para la salud, ya que tengo más concentración en mis estudios. Espero con

Ailin Acuña ansias repetir lo vivido en este campeonato Sudamericano, ya que tengo 2 años para volver a vivir esa hermosa sensación con mis compañeros del seleccionado nacional de la FAWK”, mientras que Luis Quintana, especialista de Xingyi integrante de la Asociacion Chung Chen, nos comenta: “Es la primera vez que participo en el seleccionado Argentino de

www.codigomarcial.com

Wushu y en estas categorías. Pude apreciar una gran variedad de estilos y el nivel elevado de los competidores de cada país participante. En dicho campeonato obtuve medalla de oro en forma de puño de xing yi quan y medalla de plata en Dadao. Yo quería mostrar el Xingyi en este evento para que el público lo conociera, y dio como resultado que llegue

hasta el medallero sintiéndome feliz de poder haber aportado ese logro para nuestro país. También deseo destacar el trato de amistad con que nos trataron todos los dirigentes, técnicos y atletas que asistieron a este suramericano” Para cerrar, Jorge Díaz, el más veterano de los competidores de Taiji oficial, quien debutó en el Panamericano del 2010 realizado

en Buenos Aires, miembro de la Asociación Formoseña de Wushu, comenta: “Todo comenzó en el 2008 cuando el técnico de la Fawk me propuso integrar el seleccionado de Taiji. Al año siguiente empezaron a trabajar esta especialidad. Siempre llego al podio con medalla de plata, hasta que esta vez fue el oro, y lo viví plenamente, después de tantos

años de entrenar duro porque el nivel técnico de estos eventos es bien alto… Yo sabía que tenía que seguir entrenando manteniendo la visión, y en este evento se me dio. Todo lo que entrené durante estos años lo estoy disfrutando ahora. Es la primera vez que Argentina llega al oro en Taiji, y la verdad es que estoy muy feliz con este aporte al Taiji nacional.”

Ceremonia de apertura del Sudamericano de Wu Shu

www.codigomarcial.com

Su guardia es similar a la del Box occidental

PANGAMUT:

EL ARTE DEL COMBATE SIN ARMAS DEL KALI FILIPINO La claridad de conceptos y La mayor parte de la publicidad 1) efectividad del entrenamiento de armas del Kali Filipino? y notas referentes a las artes sus armas, a menudo eclipsa al Es que se basa enteramente en los principios y conceptos de las filipinas refiere al uso de armas, arte de la mano vacía; El entrenamiento de las armas, armas del estilo. Refiere a armas y muy pocos al combate sin ar- 2) por lo general, precede al estudio primarias como daga, bastón (esmas denominado Pangamut, el del combate sin armas, lo que lle- pada) y daga, y doble bastón (esque incluso no todos los que padas). Todas fases que constitucual no es menos efectivo que va lo practican conozcan realmente yen el programa de entrenamiento del Kali filipino y sus atributos necombatir armado. El hecho que esta última faceta. cesarios para lograr aplicarlo en ocurra esto se basa en los sicombate. Acorde a la opinión del ¿Qué es lo que hace que sea Guro Guillermo Alonso, ”La bioguientes hechos:

tan efectivo al combate sin www.codigomarcial.com

mecánica de su trabajo de pivo-

Panantukan: Similar al Box occidental. Se utiliza en conjunción con técnicas de atrapes, grappling, golpes de codos, y rodillas teo junto a su manera de golpear mezclando percusión y profundidad, brinda además velocidad de reacción para el trabajo de atrapes”, con lo que además añade,” Su trabajo de pasos, al haber sido previamente entrenado con las armas, permite una rápida adaptación a cualquier situación de combate, sea en el terreno que sea”, concluyó.

Neutralizar el miembro atacante Un practicante de Kali, debido a que está acostumbrado al uso de armas, identifica un puñetazo o patada de su oponente como un blanco a contrarrestar, golpeando en lugar de bloquear. Pese a que un ataque a un miembro o cuerpo-cabeza de nuestro oponente depende de la distancia que tengamos frente nuestro, golpear previo a un miembro vital de su cuerpo tiene sus ventajas. Golpear a zonas sensibles del cuerpo, como músculos y nervios posibilita inhabilitar la respuesta rival. Todos

los movimientos de combate del Kali filipino están designados para atacar a los puntos sensibles del cuerpo del atacante.

Zoneo Zoneo refiere al movimiento del practicante de Kali lejos de la fuerza de un miembro (brazo, pierna, etc) atacante. Este movimiento por lo general ocurre en un ángulo de 45, 90, 180 grados, hacia el miembro que ataca y por lo general, se busca destruirlo a dicho miembro. Este zoneo puede suceder dentro o fuera del miembro que ataca, prefiriéndose la externa ya que nos habilita a contar con una posición de mayor control a nuestro oponente. Debido a que el zoneo requiere impedir a que el ataque rival gane más y más espacio, nos permite una respuesta exitosa, limitándole sus movimientos. Incluso el zoneo permite ser utilizado frente a varios oponentes. ¿Cómo? Estando constantemente en movimiento, donde utilizaremos a nuestro opo-

www.codigomarcial.com

nente más cercano como escudo frente a los ataques de sus compañeros.

Sectorizar Es un campo imaginario utilizado, que nos permite comprender el área donde el miembro (brazo o pierna, por ejemplo) de nuestro atacante irá dirigido. Este espacio es empleado cuando el practicante de Kali hace contacto con alguno de los miembros del cuerpo de su rival. Y cuando combina ZONEO, y SECTORIZA, es posible que induzca a otra dirección a la agresión de nuestro oponente, anticipándolo. “Leyendo” por donde irá el ataque, el practicante de Kali podrá re direccionar la agresión. Todo esto se logra con un estudiado y metodológico programa de entrenamiento con clases regulares, siendo su dominio de poco alcance para quienes no hayan profundizado su estudio en una real academia de artes marciales filipinas.

Higot at Hudub: Entrenamiento de atrapes y sensibilidad táctil. Explica destrucción de miembros, atrapes, bloqueos

Conceptos relacionados y como fluir con ellos en combate Kali se basa en un continuo fluido de movimientos. Su entrenamiento es importante ya que familiariza al estudiante con los principios de ataque y defensa continuo, y el

concepto de rápida adaptación a cada situación. El poner énfasis durante el entrenamiento de combate a mano vacía de moverse alrededor de todas las distancias, (larga, corta, media, cuerpo a cuerpo), le permitirá familiarizarse frente a todo ataque y poder resolver en consecuencia. Así fue en el Kali en sus orígenes

www.codigomarcial.com

en las Islas Filipinas frente a los diferentes invasores, y esta filosofía continua en pleno siglo XXI. Cambió el campo de batalla. Pero su visión de combate no solo continuó, sino que se adaptó y creció. El entrenamiento relacionado, acompañado por la destrucción de miembros, zoneo y sectorización, le permite entonces al prac-

ticante de Kali fluir, y resolver de manera inmediata. A medida que su entrenamiento crece, se irán sumando no solo técnicas, sino sus principios y conceptos, por lo que entenderá como todo se relaciona.

Pangamut, el arte del combate a mano vacía del Kali Filipino, te brinda mucho más que una serie de técnicas. Las mismas, por si solas, su resultados serán relativos. Pero si las acompañas con sus respectivos conceptos y prin-

cipios, junto con una metodología de entrenamiento, tu capacidad combativa será increíble. ¡A entrenar y probá lo que te conté en la nota!

CICLO DE COMPOSICIÓN TÉCNICA DEL PANGAMUT Pananjakman Técnicas de patadas. Por lo general, dirigidas a zonas media y baja, dentro de una zona de combate a corta distancia. Los blancos a golpear suelen ser la espinilla, empeine, bajo el muslo, y zona interna baja de la pierna.

Pugilismo Muy similar al Box occidental, cuenta con un importante trabajo de pasos, lo que brinda una rápida movilidad. Cuenta con gran variedad de técnicas para destrucción de miembros. Se utiliza en conjunción con técnicas de atrapes, grappling, golpes de codos, y rodillas.

Dumog Lucha en suelo. Generalmente utilizado como suplementación del uso del pugilato y atrapes como progresión natural del combate hacia una distancia media. Enfatiza en técnicas de sumisión, retención, y proyección.

Higot at Hudub Entrenamiento de atrapes y sensibilidad táctil. Similar a las técnicas de manos pegajosas de otros estilos como Wing Chun, Pa Kwa y Silat. Explica destrucción de miembros, atrapes, bloqueos… siendo el corazón del sistema.

Siko-Tuhod Métodos de golpes con codos y rodillas. Utilizados hacia puntos vitales del cuerpo humano. Se usan además como armas de defensa de destrucción de miembros frente a ataques de puñetazos y patadas.

www.codigomarcial.com

www.codigomarcial.com www.codigomarcial.com

www.codigomarcial.com

GÉNESIS DE LA ESPADA JAPONESA: DEL CAMPO DE BATALLA A LOS MUSEOS Espadas arqueológicas anteriores a la mitad del período Heian Este grupo lo comprenden las espadas arqueológicas que carecen de curvatura, son hojas completamente rectas, conocidas como chokuto. Estas espadas

ancestrales son clasificadas como jokoto al referirse a ellas dentro de la evolución de la espada en la historia. Son espadas que por decirlo de algún modo, se salen

www.codigomarcial.com

de la línea tradicional de lo que puede ser una espada japonesa, la información que de ellas hay es un tanto exigua y no demasiado clara. Son prácticamente espadas

que proceden de antiguos enterramientos y túmulos, así como de colecciones de templos y santuarios. Tal es el caso de las espadas del S.VIII que se conservan en la colección del emperador Shomu. Además es muy posible que todas estas espadas sean de procedencia continental ya que en aquella época no se conoce que Japón tuviera unas técnicas de forja autóctonas y sus contactos con pueblos del continente como Corea eran habituales, siendo estos más avanzados en este tipo de técnicas.

Dentro de las espadas jokoto hay diferentes tipos; - El tsurugi: Las espadas tsurugi, son hojas simétricas de doble filo destinadas a ser utilizadas más a modo de lanza que de espada ya que por su morfología son excelentes para ataques en forma de estocada; - El tachi: justo lo contrario que los tachi de esta época, por supuesto de hoja recta, que son de un sólo filo y están concebidos como arma de corte. - El warabite no tachi: El tachi warabite, recibe su nombre de la planta warabi, una tipo de helecho que se asemeja en forma a la empuñadura de estos tachi; la hoja es ancha y gruesa y de menor tamaño que el tachi, y hoja y empuñadura forman una sola pieza. - El tosu: Los tosu son hojas de reducidas dimensiones, semejantes a un kogatana y son algunas las teorías las que dicen que estos derivan de los antiguos tosu. Otro tipo de modelos como espadas de doble filo, hira-zukuri, fueron apareciendo en diferentes enterramientos del periodo Kofun, así como piezas del tipo kiriha-zukuri, cuya particularidad corresponde a que la linea que

correspondería al shinogi solo recorre una de las caras de la hoja y lo hace a lo largo de la linea de corte. En el periodo Nara, entre 710-794 se hace popular el uso de hojas moroha-zukuri kissaki, que se caracterizan por tener filo en la zona del kissaki pero en el borde contrario al habitual, lo que sería el mune. Como una variante del moroha-zukuri-kissaki, podríamos nombrar el kogarasu maru cuya forja corresponde, o por lo menos así se atribuye, al forjador Amakuni, siendo su tipología muy similar a la ya nombrada presentando un kissaki de doble filo y un mune levemente curvado. Son unas cuantas las espadas jokoto que se conservan en la actualidad, y aunque su aspecto actual es magnífico por los excelentes trabajos de restauración y pulido que en ellas se ha hecho, debemos tener en cuenta que difieren de las espadas que posteriormente vendrán, especialmente en que estas son fruto de un proceso de forja más elemental en el que se usa un sólo tipo de metal sin las complejidades técnicas de siglos posteriores en los que se combinarán metales de distintas durezas y complejos procesos de plegado. No obstante, no debemos pensar que son espadas menores en calidad y belleza pues son piezas francamente bellas a la altura de cualquier pieza de la actualidad.

Finales del período Heian y el período Kamakura Este es un periodo fundamental en la historia de la evolución de la espada japonesa; no sólo por que a partir de esta etapa se verá un notable progreso en la calidad de la espadas por los lógicos avances técnicos, sino que además las hojas adquieren la tan significativa curvatura que hoy en día rápidamente identificamos y que además también supondría un sustancial cambio en el

www.codigomarcial.com

término de referencia, ya que en este punto lo correcto sería referirse a ellas como sable y no como espadas. (Debe tenerse en cuenta que ambos términos no son intercambiables y según cronología y usos debe aplicarse uno u otro, pero también debe tenerse en cuenta que el término genérico de “espada” es de uso común a la hora de referirse a este objeto en un contexto global y general siendo perfectamente conscientes de las diferencias existentes ya señaladas). La calidad de la forja mejora en todos los sentidos, y tanto las nuevas técnicas como los materiales empleados lograrán unos resultados claramente superiores a sus antecesores, apreciándose formas más elegantes y perfectas, texturas del acero más bellas o líneas de templado mejor acabadas. Hasta el momento las hojas eran en su totalidad rectas, salvo excepciones de determinadas piezas que tenían cierta curvatura, que eran más fruto de la casualidad que de la propia intención del forjador; en este momento son ya los propios maestros forjadores quien deliberadamente producían las curvaturas a su gusto sometiendo las hojas a diferentes temperaturas en el proceso de templado y por medio de la rectificación en la fragua, lo que producía como es evidente unos acabados más correctos y elegantes. Si hay que buscar un punto en el que enmarcar este cambio tan significativo de hoja recta, jokoto, a hoja curva, y el cambio de las morfologías más usadas, hira-zukuri y kiriha-zukuri hacia el shinogi-zukuri, sería en esta mitad final del periodo Heian, entre el ya mencionado kogarasumaru tachi y el kenukigata tachi. Muchos fueron los factores que influyeron en el desarrollo de la espada japonesa a partir de este momento, pero principalmente su evolución estuvo marcada por las influencias que venían

desde la corte y sus contactos con el continente, así como por las necesidades que las batallas requerían en el momento y por supuesto por el emerger de la figura del bushi en detrimento de la aristocracia militar, y que establecería el patrón que la clase guerrera mantendría durante siglos. Hay que señalar que hasta el momento, la clase guerrera, en el refinado y culto periodo Heian era una aristocracia militar muy cercana a la corte y sus gustos palaciegos, que francamente, poco tenían que ver con la vida de verdaderos hombres de armas. Algunos aristócratas disgustados con la corte imperial comenzaron a desplazarse a diferentes zonas invadiendo territorios de otros clanes practicando la guerra, creando de este modo y por medio de la espada una nueva visión de la clase guerrera, de la cual emerge la figura del bushi. Es a partir de este momento cuando el guerrero se manifiesta realmente como hombre de armas y la espada pasa a tener una simbología propia que identificaba con su sola presencia el estatus de quien la portaba. A comienzos de kamakura, en la producción de espadas se seguirán viendo reminiscencias del refinado periodo Heian, por lo tanto los cambios se producen de una manera bastante progresiva siendo ya más notorios a mediados y finales del periodo. Durante esta etapa también hay muestras de espadas rectas, ken, y poco usuales hojas de tanto con esta morfología, pero su función era única y exclusivamente de carácter ceremonial. A partir de la mitad del periodo Kamakura es cuando se consolida la figura del bushi que comenzó a esbozarse al comienzo del periodo. Su papel en el panorama social comienza a ser mucho más relevante, desplazando a la aristocracia que hasta ese momento controlaba la política y la cultura. Será el bushi quien

ahora pase a controlar ambas funciones desde su recién adquirida perspectiva. Este carácter más cercano a los valores guerreros, indudablemente dejará una impronta que repercutirá de manera notable no solo en la forma de hacer política, sino también en el desarrollo de las artes en todos sus campos, apreciándose de este modo un cambio de rumbo del simbolismo imperante hasta el momento a un realismo más pragmático, la delicada sutileza pasa a un segundo plano en favor del vigor guerrero. Esta tendencia evidentemente es algo que afectaría a la producción de espadas, el símbolo del guerrero tenía que adecuarse a su personalidad. Las invasiones Mongolas que tuvieron

www.codigomarcial.com

lugar en 1274 y 1281, fueron además experiencias aparte de traumáticas muy enriquecedoras para los japoneses, entendiéndose en el sentido que gracias a ellas consiguieron darse cuenta que su desarrollo armamentístico estaba por debajo del de otros pueblos. Inducidos por el temor a un posible tercer intento de invasión mongola(que nunca se produciría), y por la experiencia que el rigor de la batalla les había dado, comenzaron a apreciarse cambios evidentes en la espada, que comenzaron en novedosos diseños de la línea de templado(hamon), continuando por cambios morfológicos de la hoja. A finales del periodo encontramos una tipología de espadas de mayor longitud, con kissaki más grandes y una forma

más asentada y robusta del conjunto de la hoja con respecto a lo que se podía ver a mediados del periodo. No obstante, se siguió manteniendo una tendencia por parte de algunos maestros espaderos que tuvo una línea de producción continuísta con el tipo de gusto predilecto más elegante del periodo Heian, pero su producción quedó limitada a abastecer básicamente a la refinada aristocracia. Estas dos tendencias estéticas diferenciaban claramente las corrientes por las que el país discurría, una clase guerrera marcada por los adustos valores del gobierno del shogunato y una fina aristocracia fiel a los refinados y cultos valores de la corte. Podemos decir sin lugar a dudas que el periodo Kamakura es la época dorada de la producción de espadas en la historia de Japón, forjándose en él la mayor cantidad de piezas consideradas tesoros nacionales en la actualidad. En el desarrollaron su obra muchos de los grandes maestros, Masamune, Sadamune, Yukimitsu…y surgieron además los estilos locales, creándose de este modo, características particulares que serían identificativas de cada zona, tales como aceros distintos en función del material que empleasen para crear el tamahagane, patrones de hada(textura) particulares de cada región, hamon muy variados y un largo etc. Es por todo esto que el periodo Kamakura es de una gran importancia en la historia de la espada japonesa, de echo en el periodo Edo muchos maestros recuperarían los valores de esta época a la hora de concebir sus espadas, como si de un renacimiento se tratara.

Uchigatana El periodo Nanbokucho viene marcado por los intentos imperiales de recuperar su prestigio y poder del gobierno, que en ese momento se encontraba en poder del shogunato. Tras dos intentos del retirado emperador Gotoba en 1324 y 1331, el emperador Godaigo apoyado por el clan Hojo fue quien recuperó en 1333 el poder de la administración. Eran muchos los que querían que se recuperase la norma establecida por la corte imperial, ya que por diferentes motivos, principalmente el desgaste económico sufrido por la guerra contra los mongoles, el shogunato se encontraba en una situación complicada de ruina que llevó a este triunfo de Godaigo que restauró, como se ha comentado,

Pero esta nueva administración fue casi un espejismo, pues rápidamente surgió un conflicto cuando Ashikaga Takauji reclamó ser legítimo emperador, por lo que la corte quedó dividida en dos partes, la del sur en Nancho bajo control de Godaigo y la del norte en Kyoto de Ashikaga. Como es lógico, ambas cortes eran rivales y poseían administraciones distintas. Esto produjo un cierto aislamiento entre ambas cortes lo que produjo una cierta diferenciación de los estilos de los maestros espaderos del norte y los del sur, incluso en los mei de sus hojas llegaban a especificar a que corte pertenecían. La morfología de hoja de finales de Kamakura mantuvo su carácter,

Sensei Ruben Quintela: Director para Sudamerica de la escuela Hiten Ni Odo Ryu

Los períodos Nanbokucho y Muromachi: el O-Dachi y

el poder imperial en la llamada restauración Kenmu.

www.codigomarcial.com

no obstante su tendencia fue hacia hojas de dimensiones muy superiores, por lo que al principio del periodo nanbokucho las espadas comienzan a ser piezas ostentosas de dimensiones exageradas, de longitudes y anchuras espectaculares, con grandes kissaki y suaves sori. Estas espadas podían llegar a dimensiones de 150 cm, o en algunos casos hasta mas de 300 cm (no es la norma), son conocidas como o-dachi o seoitachi. La producción de hojas de tanto es en hira-zukuri y contrariamente a la norma que estableció el tachi en este periodo, los tanto eran mas pequeños que sus antecesores de Kamakura. La división que el país mantenía con las dos cortes imperiales, tocó a su fin en el año 1392, cuando las dos partes llegaron a un acuerdo por el cual cada línea de sucesión aportaría un emperador que sucedería al anterior, alternándose de este modo el linaje de gobierno. A pesar de esto, la visión que los grandes señores feudales tenían del gobierno de Ashikaga no era excesivamente buena, esto unido al creciente poder militar que estaban experimentando y que no estaba siendo controlado, llevó a la caída del poder del clan Ashikaga, por lo que el mando real del gobierno fue finalmente asumido por poderosos señores de diferentes clanes. Esta particularidad arrastró al país a una serie de conflictos por ver quien se hacía con el poder, concretándose finalmente la lucha por el mismo entre dos grandes señores de la guerra, Hosokawa y Yamana. En 1467 el país se encontraba dividido de nuevo, dando comienzo en este punto el periodo Sengoku, conocido también como periodo de entreguerras, y que duraría cien años hasta la aparición de dos grandes Personalidades, Nobunaga Oda y Hideyosi Toyotomi. En este periodo, el número de maestros forjadores no varía demasiado con respecto

al de periodos anteriores y los cambios en las espadas no son demasiado sustanciales. Lo que si es significativo es que en este periodo se forjarán las últimas piezas koto, inaugurándose a partir de aquí el que sería el nuevo estilo shinto. Podemos hablar de dos partes dentro del periodo Muromachi en la producción de espadas, comienzos y finales , coincidiendo con el comienzo y final de la guerra Onin respectivamente. En los primeros momentos de Muromachi, los bushi trataron de mantener la esencia de Kamakura, lo que se vio reflejado en la producción de espadas. Desaparecieron las exageradas dimensiones que se vieron en Nanbokucho, cambiando a unas longitudes más moderadas con kissaki más pequeño y morfologías más sutiles, bastante similares a las de comienzos de Kamakura. Los tachi experimentaron un cambio notable, el tipo de sori que hasta el momento era saki-zori, es decir con el punto de curvatura próximo a la punta, pasa a ser tori-zori, que ubica este punto en el centro, viéndose una curvatura más redonda y elegante. Este cambio es fundamental en la evolución del tachi a la katana, es así por un simple principio mecánico. La acción de ataque con el tachi consta de dos fases, el desenvaine y los posteriores movimientos de corte. Sin embargo la acción de ataque con la katana podemos decir que consta de un solo y fluido movimiento de desenvaine que culmina en el corte final, siendo la forma curva más propicia para este tipo de ataques. A raíz de lo expuesto, comienzan a verse hojas de dimensiones más reducidas, algo que es lógico pues este tipo de acción requería ataques más rápidos, y una disminución de la longitud que favorecía esta función. El tipo uchigatana se ve por primera vez en torno a 1429, y se caracterizan por estar

www.codigomarcial.com

concebidas para ser usadas a una sola mano siendo más ligeras. El tachi fue prácticamente sustituido por la katana en los 200 años del periodo Muromachi, no obstante el estilo uchigatana decayó a finales del periodo en el que volvieron a aparecer espadas de mayores dimensiones. A comienzos del periodo, se darán dos tipos de wakizashi, uno similar a una katana de dimensiones reducidas y con una morfología idéntica, shinogizukuri, y otro con hojas en hirazukuri algo mayores que un tanto. En cuanto a los tanto, se pueden ver evidentes similitudes con los tipos de mediados de Kamakura, pero es importante destacar que a finales del periodo, en la etapa de entreguerras únicamente se dio el tipo de tanto yoroidoshi, de hojas robustas concebidas para apuñalar a través de la armadura. Este periodo viene marcado por una fuerte actividad bélica, por la guerra civil que se desarrolló en él, y eso indudablemente fue decisivo en la evolución de la espada.

El período Momoyama y las nuevas técnicas El largo periodo de entreguerras Sengoku, fue determinante en los múltiples cambios sociales que experimentó el país. La unificación llevada a cabo por Nobunaga Oda y Hideyoshi Toyotomi, fue el comienzo de un gobierno fundamentado completamente en la regla militar llevado a cabo integramente por militares. Muchos fueron los clanes que además mostraron su postura de crear un shogunato puro, apartando definitivamente del panorama político y público a la aristocracia, pero esta idea no cuajó pues a pesar de estar relegada a un papel puramente testimonial y figurativo, la corte seguía manteniendo el necesario vínculo con las tradiciones pretéritas. El proyecto de sociedad que Hideyoshi comenzó a implementar, tenía como fin alcanzar un feudalismo militar absoluto, eliminando la figura tan necesaria del campesino, pero tras su muerte y el ascenso al poder de Tokugawa Ieyasu, esta línea de acción quedó cancelada. El término shinto se comenzó a utilizar en el S.XVIII, significa “espadas nuevas”, y viene dado por los nuevos métodos de producción que comenzaron a emplearse en esta época. La financiación de grandes señores feudales y el sistema de feudalismo instaurado, obligó a muchos maestros a trasladar sus núcleos de trabajo a los lugares donde se encontraban los castillos o a las zonas donde residían estos grandes señores, que al fin y al cabo eran núcleos de riqueza donde era más sencillo desarrollar la obra como empleado de un daimyo. La aparición de estos grandes nucleos comerciales favoreció las comunicaciones y el intercambio de técnicas, además la necesidad de adaptarse a las nuevas

localizaciones y quizá también a los métodos de producción, contribuyeron a identificar diferentes tipos de estilos característicos de cada zona, así como el perfeccionamiento de las técnicas gracias a la fusión de métodos de trabajo de diferentes maestros. Es importante señalar además que la idea con la que es concebida la espada en este periodo; en el periodo de entreguerras las constantes luchas requerían un abastecimiento abrumador de armas, esto llevó a una forja prácticamente en serie y masiva de espadas que irremediablemente repercutió negativamente en la calidad de la forja. En el periodo Momoyama y superada esta etapa de guerra civil, tanto los maestros forjadores como los clientes reclamaban un tipo de

espada que a parte de poseer su intínseco caracter de instrumento de muerte, tuviera un marcado corte artístico y un valor estético. Muchos maestros se inspiraron en modelos de Kamakura y Nanbokucho para sus creaciones. Es pues este un periodo importante por la incorporación de técnicas que podríamos considerar revolucionarias. Las cinco grandes escuelas del periodo koto(gokaden), verían como su importancia decrecería, principalmente por el movimiento tan importante de maestros entre diferentes zonas del país, y el empleo de aceros de diferentes texturas según las zonas sería crucial en la diferenciación de estilos y regiones. Como pieza de arte que comenzó a considerarse, surgieron además familias que se dedicaron a la identificación

Senseis Masaru Sato y Hideo Fujita, lideres de la escuela Hiten Ni Odo Ryu

www.codigomarcial.com

y tasación de piezas y alguna de ellas incluso ha llegado hasta nuestros días.

El Período Edo y el comienzo de Meiji: las espadas Shinshinto La llegada de Tokugawa Ieyasu al poder, marcó un periodo de paz en Japón, conocido como periodo Edo, y que duraría de 1602 a 1867. Esta paz vino en parte generada por la situación de control que el shogunato ejercía sobre la población. El control policial se incrementó de manera notable, especialmente orientado a vigilar los movimientos de los grandes daimyo, sobre todo de aquellos susceptibles de ser sospechosos de propiciar cualquier tipo de revuelta contra el shogunato y su gobierno. Los grandes señores enemigos de Ieyasu en Sekigahara fueron desposeídos de gran parte de su riqueza, siendo además desplazados a provincias apartadas de la capital, con el fin de evitar posibles amenazas de levantamiento. Además todos los grandes señores debían desplazarse por orden del shogun una vez al año a Edo acompañados de todo su séquito y su familia, y permanecer allí unos meses. A parte una vez volviesen a sus provincias parte de la familia debía quedar retenida en Edo supuestamente como un tributo de fidelidad de cada señor al shogun. Los verdaderos motivos de estos grandes desplazamientos, no eran otros que desgastar las grandes fortunas de estos señores con el fin de mermar sus recursos y así impedir la posibilidad de financiar cualquier guerra que afectara al shogunato, además en caso de que esto pudiera llegar a producirse el shogunato se cubría las espaldas con la retención de los familiares que allí permanecían. Este sistema funcionó durante muchas años, y como se apunta

al principió fue, aunque por medio de la autoridad y el poder, un sistema excelente para mantener al país en paz durante muchos años propiciando el florecimiento y desarrollo de las artes. En lo que a la espada se refiere, esta nueva concepción del sistema político influyó notablemente en su desarrollo. Los modelos copiados de Momoyoma que en su tiempo estuvieron de moda, dejaron paso a diseños mas elegantes y refinados, caracterizados por sutiles curvaturas, equilibradas proporciones y líneas de templado(hamon) mucho más vistosas y decorativas. Las longitudes tendieron a moderarse, ya no sólo por pura estética sino por que por orden del gobierno estas no podían exceder determinadas dimensiones(otra muestra del minucioso control de los Tokugawa). El concepto de espada como objeto de arte que había comenzado crearse en el periodo anterior, va calando cada vez más; la austeridad espartana que el bushi quiso dar en años anteriores a lo que para él era un instrumento de muerte símbolo de su clase, empieza a perder importancia en favor de la estética. El florecer de la clase comerciante fue también un factor determinante en la creación de espadas, pues aunque estos jerárquicamente no podía portar una espada larga, si tenían permitido llevar wakizashi, tanto y hojas de pequeñas dimensiones; al ser una clase adinerada los maestros espaderos encontraron un filón en este tipo de clientela, que en ocasiones encargaba piezas de gran valor de las cuales se valían para mostrar su pudiente posición dentro de la sociedad del momento. La apacibilidad y el desarrollo experimentado durante el inicio del periodo aproximadamente hasta el mandato del shogun Yshimune 1720, comenzó a tambalearse principalmente por la mala gestión

www.codigomarcial.com

financiera y por la pérdida de los valores que en otros tiempos eran tan bien considerados. Fueron algunos lo que intentaron llevar una serie de reformas que recuperaran dichos valores perdidos, pero estos habían enraizado fuertemente en una población que ni podía ni quería abandonar la actual situación que vivían. Algunos daimyo intentaron activar la economía con una serie de reformas al margen del control gubernamental; el fruto de sus esfuerzos fué la antesala de lo que posteriormente llegaría con la restauración Meiji. Por otro lado el malestar se fue generalizando, la casta guerrera veía como había quedado relegada a un mero papel simbólico, y sus labores se limitaban a las de ejercer como simples funcionarios, contables o ni tan siquiera a eso, fueron muchos los que quedaron sin señor a quien servir viéndose avocados a vagar en busca de trabajo como mercenarios, rebajándose en ocasiones a realizar labores impropias de su casta. Esto unido a otros factores, incluido el surgimiento de un sector de la población que reclamaba el renacer de la figura del emperador como cabeza del poder y la apertura del país a occidente y sus nuevas tecnologías, terminó por concluir con la restauración de la figura del emperador y la caída del shogunato. Con la llegada de Meiji la producción de espadas y el reto de los maestros, se fundamentó en la recuperación de los modelos de espadas koto buscando un florecimiento en la producción espadera. A partir de 1781 y hasta 1876, se da un nuevo periodo en la historia de la evolución de la espada, conocido como shinshinto. Las espadas de este periodo variarían en estilo con respecto a sus antecesoras de shinto. Los maestros tratarían de revivir los modelos de Kamakura

y Nanbokucho y buscarían la recuperación de las cinco grandes escuelas(gokaden) del periodo koto. No obstante y pesar de este interés por la recuperación de la tradición de espadas antiguas, es importante señalar como característica esencial en la creación shinsinto, que ningún maestro encasillaría su obra como fiel a un sólo estilo, se daría una fusión de estilos y técnicas que darían como resultado una producción que combinaría características de los estilos desarrollados en todas las etapas anteriores.

El desarrollo Meiji y su evolución hasta la actualidad Durante el periodo Meiji, el gobierno centró sus esfuerzos en modernizar el país tras los años de aislamiento sufridos por el cierre de las fronteras durante el shogunato Tokugawa. La influencia de occidente fue rápida y dramática y los cambios se implementaron de forma brusca en la sociedad a la que en muchas ocasiones le costaría asumir tales cambios. En la producción de espadas la repercusión fue nefasta, ya que la introducción de las técnicas militares y la más avanzada armamentística relegarían a la espada a un segundo plano. El afán de modernización del gobierno y su intención de occidentalizar todo rápidamente, llevó a la toma de decisiones impopulares en muchos casos, como el intento de uniformar “a la occidental” a todo el mundo y la prohibición de portar espada. Así pues en 1876 se dictó el decreto Haitorei que prohibiría llevar espada a cualquier samurai a excepción de determinados oficiales, grandes daimyo o la propia policía. Esta medida, la caída de los privilegios, el papel del samurai en el momento y la poca

100

demanda de espadas, conllevaría a que muchos maestros forjadores, por el descenso brutal en la producción se vieran obligados a dedicarse a otra profesión. Es a partir de este momento cuando la espada pierde por completo su identidad de arma y comienza únicamente a ser valorada como objeto de arte. Sería después de la restauración cuando el maestro forjador fuese reconocido como creador de obras de arte puro. Con todo esto y como consecuencia de esta nueva concepción de la espada, en 1871 el gobierno creó el Departamento de Conservación y Antigüedades, y en 1897 comenzaría el termino Tesoro Nacional para designar las obras de especial importancia; en 1933 se otorgarían nombramientos a obras de especial importancia con el fin de ser preservadas como piezas gran valor histórico y artístico. Es importante aclarar que durante la primera y la segunda guerra mundial, hubo un incremento notable en la producción de espadas, pero este incremento masivo de la producción se llevó a cabo por métodos más industriales que otra cosa, por lo que su calidad no es para nada comparable con

www.codigomarcial.com

el de una espada fabricada por métodos tradicionales. Estas espadas llamadas showato, no son consideradas como auténticos nihonto y carecen de valor artístico (salvo excepciones). A pesar de esto, hubo algunos maestros que centraron su esfuerzos en mantener los métodos tradicionales de forja vivos; pero estos se vieron de nuevo en peligro tras la ocupación de los aliados al finalizar la II guerra mundial; la espada comenzó a ser considerada de nuevo como arma y símbolo de guerra y el frente aliado desgraciadamente destruyó multitud de piezas de gran valor , expoliando a su vez un número indecente de piezas que fueron sacadas del país principalmente por su exótico significado. Afortunadamente en 1948, un grupo de coleccionistas, maestros forjadores y amantes en general de la espada japonesa crearon la NBTHK con el fin de preservar y proteger este bello objeto. En 1953 se continuó con la forja de espadas por autorización de la agencia cultural, y en 1955 encontramos la primera exposición de espada japonesa como objeto de arte puro en el Museo Metropolitano de Tokyo.

Ceremonia de apertura: Los Señores Jorge Macri y Marcelo Chocarro, Intendente de Vicente López, y Concejal, respectivamente, quienes le dieron su apoyo oficial municipal al torneo. A su lado, Sabunim Eduardo Oviedo, de Chile

¡EXPLOTÓ VICENTE LÓPEZ CON LA COPA MIGHTY FIST! La Séptima edición de la Copa Mightyfist logró que el Taekwon do ITF nacional, sea el centro de atención durante el fin de semana en que transcurrió. Realizada durante los días 24 y 25 de junio por los Sabum Nim Luciano Iriarte y Diego Ronchese, fue un evento único con un alto nivel técnico y competitivo, que hacía años

no se veía en el país. Representaciones de Chile, Paraguay, Nueva Zelanda, Irlanda, EE.UU., Uruguay, Argentina y Colombia lograron que sea un “mini mundial” o la previa al mundial de Irlanda… Especialmente el domingo 25 de Junio se vieron a los mejores exponentes sudamericanos midiéndose, donde se vieron grandes batallas como las de Axel Vargas frente a Mark Trotter formas IV-VI Dan, o la categoría formas donde se impusiera la campeona mun-

www.codigomarcial.com

dial de Colombia, Honey Ospina, en una llave de altísimo nivel conformada por las hermanas Acosta del Chaco, Yamila Berrueta de Uruguay, Maira Velázquez y Iara Dacak por Paraguay, siendo de lo más visto durante la jornada. Durante la ceremonia de apertura se contó con la presencia del padre del Taekwon do nacional, el GM Han Chang Kim quien presenció toda la jornada, como así de Jorge Macri y Marcelo Chocarro, Intendente de Vicente López,

101

Alejo Vatrano. Como coach y competidor, de los mas destacados del evento y Concejal, respectivamente, quienes le dieron su apoyo oficial municipal al torneo. El plato fuerte se dio al final del día con el combate por equipos. La Copa Mighty Fist se puso en juego tanto para juveniles como adultos: En juveniles fueron ocho equipos de cuatro países. Ganó el equipo del TIF conformado Ivan Iszczyk, Doiel Duran, Gianfranco Cacciatore, Gonzalo Salas, Milagros Acosta y Aldana Bordiez. Mientras que por adultos fueron doce equipos de cuatro países. ¡La final fue electrizante! El equipo de Ariel Alemanno, integrado por Axel Vargas, Martin Navas, Sebastian Luraschi, Lucio Rodriguez, Camila Canut, Guillermina Barat y Constanza Barat frente al de Mightyfist compuesto por Hong K Looi, Julio Carlos, Sean Neary, Louise McCagh y Melissa Timperley, venciendo estos últimos por un ajustado 9 a 7

El multicampeon Mark Trotter, finalista frente a Axel Vargas. El estadio se mantuvo expectante cuando estuvieron frente a frente

“Más que feliz y me siento cumplido con todos los que participaron. Fueron 1200 competidores de diez países, con un público de 5000 en las tribunas. ¡Un éxito por donde lo mires! Sumale que estuvieron mi-

102

www.codigomarcial.com

rando estrellas como Mattar, Garelik, Gaby Marano… tantos otros… nadie quiso faltar… a todos les importó la Copa Mighty Fist. Es un evento que no solo llegó para quedarse, sino para crecer cada vez más. Fue la mejor antesala para el mundial de Dublín”, cerro conforme Luciano Iriarte.

Paraguay presente. Lo mejor estuvo con Maira Vel·zquez y Iara Dacak

VISITANTE

GRAN MAESTRO HAN CHANG KIM “Muy agradecido a la organización del evento por haberme invitado, la verdad es que lo estoy pasando muy bien” “El nivel organizativo es para destacar, y veo competidores de muy buen nivel. sinceramente hacia tiempo no veo un torneo tan bueno. no me lo esperaba!”

COMPETIDORA

HONEY OSPINA Originaria de Colombia. Campeona mundial reinante, venció en su categoría. www.codigomarcial.com

103

“Muy feliz no solo por cómo me ha ido en el torneo, sino además por el trato recibido por mi grupo y por mí de parte del equipo de la organización. El nivel es como el de un mundial, ¡nos vino muy bien ser parte de la Copa Mighty Fist!” “Al ver el mundial tan cerca, buscamos medirnos frente a los mejores para continuar dejando en la elite a Colombia. En la mañana entreno físico, y por la noche, técnico. Los fines de semana

doble turno. Mantenemos esa rutina con el fin de quitar todos los errores posibles” “El miedo me ayuda a superar cada instante. Eso me ayuda a seguir creciendo” “El próximo mundial es un reto que queremos enfrentar. Esta vez Colombia irá con una delegación, buscando dar lo mejor por el Taekwon do de nuestro país”

La delegación colombiana, con más de 18 competidores y dos coachs (BS. Gabriel Pulecio y SB Marco Fidel Porras), regresan al país con cinco medallas de Oro, cinco de Plata y nueve de Bronce. - Oro: Gerónimo Pérez, Figuras (12 años), María Alejandra Cortés, Combate (adultos colores), Claudia Leiton, Figuras adultos (franja amarilla), Samuel Duarte, Combate (12 años negros juveniles), Honey Ospina, Figuras (Adulto III Dan) - Plata: Joaquín Pérez, Figuras (10 Años); Sofía Pérez, Figuras (Adultos Color); María Alejandra Cortés, Figuras (Adultos Color), María Camila Garcés, Combate (Juvenil Negros); Julián Rojas, Combate (Juvenil Negros) - Bronce: Joaquín Pérez, Combate (10 años); Jerónimo Pérez, Combate (12 años); Gabriel Pérez, Combate (14 años); Samuel Duarte, Figuras (12 años Negros Juveniles); María Camila Garcés, Figuras (Juvenil Negros); Claudia Leiton, Combate (Color Adulto); Sergio Calle, Combate (Adultos Colores); Alejandra Suanca, Figuras (Adultos Negros); Mauricio López, Combate (Adultos Negros)

UMPIRE

FLORENCIA MANIFESTO “¡Increíble evento! Todo mi agradecimiento a Diego Ronchese y a Luciano Iriarte por haber confiado en mí la Dirección de las Áreas de Competencia y grupo de Umpires. Fue fantástico arbitrar a Louise McCagh en la gala final, así como a los equipos clasificados. ¡Sinceramente no tengo palabras para trasmitirles mi felicidad! Es realmente fantástico trabajar con ese nivel de profesionalismo.

104

Agradezco también al equipo Mighty Fist, NZ team y a Brigitte Morris y Jason Morris. Su calidez, buena onda y profesionalismo es destacable. Finalmente, al Master Aprigliano y al mejor equipo de umpires por darlo todo, y contribuir a esta gran fiesta”

www.codigomarcial.com

ANFITRION

SABUNIM LUCIANO IRIARTE “A cada una de las personas que hicieron posible llevar a cabo esta espectacular Copa TIF Mightyfist, sólo resta darle las gracias de todo corazón… Competidores, delegaciones, árbitros, jueces, miembros del staff, Maestros y Grandes Maestros, Municipio de Vicente López, Centro Asturiano, alumnos, familias, GM Han Chang Kim…¡Infinitas gracias! Tal como habíamos anunciado, una vez finalizada la Copa TIF Mightyfist, nuestra escuela: Taekwon Do Instituto Federal, donó gran parte de la recaudación de las entradas vendidas al público se donaron 30000 pesos para ONG (15000 Para Madres del Dolor) que seguramente no logra cubrir todas las necesidades de esta grandiosa institución, pero que seguramente sirve para ayudar a estas madres guerreras a continuar su lucha. Gracias a todos los que abonaron su entrada, ya que directamente tendieron su mano para

Luciano Iriarte junto a Brigitte y Jonathan Morris, CEOs de la empresa Mighty Fist seguir creando espacios de Justicia, amor y esperanza. Gracias Marcelo Chocarro por tu incansable labor. Gracias al Sr. Intendente Jorge Macri que nos puso a todos en contacto. Gracias Silvia Noemi Irigaray por estar al frente de esta

gran institución. Para más información: www.madresdeldolor.org Y gracias Maru Lotz y Mica Lotz por ser la cara del TIF en esta empresa tan valiosa!”

ACERCA DE MIGHTY FIST Con sede en Cupertino, - California (www.doboks.com) California, EE.UU. en el corazón - Francia (www.doboks.eu) de Silicon Valley. Sinónimo de la el personal que compone Miindustria de alta tecnología que Todo ghtyfist son practicantes del Taenos rodea, produjeron el equipo kwon-Do ITF, quienes utilizan sus y equipo de sparring en el más avanzado aprobado por ITF. doboks dojang, IICs y en competencias Ofrecen una entrega rápida y para que puedan estar 100% seeficiente a nivel mundial desde guros que sus productos son los mejores. sus dos centros de distribución: www.codigomarcial.com

105

Maestro Kim Eun Seob, Creador del TKDD Taekwondo Defense. Tecnicas modernas de defensa personal.

OSCAR TAJES: IMPORTANTES

VISITAS DESDE COREA “Fue un viaje muy importante, con una delegación de más de veinte personas, desde tres países. Entrenaron Taekwondo tradicional, Taekwondo Defen106

se, Kumdo, Hapkido, y técnicas de meditación. Representamos al país, presentándole nuestros respetos a los restos del Maestro Uhm Woon Kyu, ex Presidenwww.codigomarcial.com

te de Ku Ki Won. Un momento muy triste, que nos llegó muy adentro. El mundo del Taekwondo se conmovió, y envió representantes a su entierro”, expli-

Lee Ji Seok, Capitan del equipo de exhibicion de la WT. Capacitacion para la metodologia de enseñanzas y formacion de equipos

ca con pesar el Maestro Tajes. Por la mañana, en su oficina. El Maestro Oscar Tajes y lo usual: cuando regresa de un viaje a Corea, vuelve lleno de novedades. Esta vez, como nos cuenta, las actividades programadas serán más allá de su escuela. C-M: ¿Nos puede describir quienes vendrán a visitarnos durante dos semanas? O-T: Por supuesto. El objetivo de estas visitas es la de apuntar a la capacitación. Serán tres maestros de mucho prestigio, que será la primera vez que vengan a Sudamérica, siendo muy pocos los casos que salen de su país. El primero que puedo citar es al Maestro Kim Eun Seob, director de la escuela TKDD Taekwondo Defense. Una línea muy moderna de Taekwondo. Será de la partida también una maestra de cortes de espada tradicional coreana, Eujung Kim, famosa en su país por participar en numerosas películas aplicando sus conocimientos, y el capitán del equipo de exhibición de la World Taekwondo, quien dic-

tara un curso de su especialidad orientado a entrenadores. C-M: Perfecto. Entonces por un lado tenemos un curso de defensa personal, bajo una visión moderna como lo es el Taekwondo Defense, Cortes con la maestra más destacada en la materia y exhibición con el capitán del equipo de la WT. O-T: Exacto. Lo bueno en este último caso, es que enseñará las téc-

nicas de giro, salto… para poder realizar las diferentes exhibiciones acorde a como se trabaja en Corea, con lo último en metodología. Será a nivel entrenador… por lo que todos, no importa la edad, podrán participar. En cuanto al seminario de cortes, todos podrán participar. Todas las escuelas nacionales de Kumdo podrán ser parte. Todo lo que organizamos es sin banderías políticas.

Invitado el Maestro Tajes a una reunion con el Maestro Kim Jae Il, y los Presidente y Vice del Comite de Deportes de Corea, con la finalidad de establecer vinculos entre entidades de ambos paises a nivel deportivo

www.codigomarcial.com

107

46 108

www.codigomarcial.com

C-M: Dejemos en claro que la Maestra Eujung Kim, la mayor especialista en cortes de Corea, pocas veces sale de su país. Podríamos decir que es una oportunidad única el conocerla. O-T: Es muy famosa y respetada en su país. Y quien más sabe en la materia. C-M: ¿Cómo continúa el año? O-T: En el mes de Octubre, traemos a un maestro muy especial. Diez veces campeón de Corea, con un conocimiento único… Me refiero al Profesor Kwon. Dictará cursos de técnicas de competición. Traerá las últimas metodologías de lucha. Serán los días 13, 14, y 15 de Octubre dictando cursos. Se dividirá en dos partes: La primera será para todos los practicantes hasta 4 dan inclusive. Será obligatorio traer protección reglamentaria, y palmetas. La segunda parte: 5 da en adelante. Si bien tendrán entrenamiento practico, contarán con una carga teórica muy importante porque es para formar a

formadores de Taekwondo. Y en Noviembre, traeremos al Presidente de la Federación Coreana de Hapkido, Kiam Jae Il y al Profesor Sung Bok Bae, Director Técnica de la Federación. Hoy día muchas organizaciones se acercan a la parte deportiva… pero recordemos que el arte marcial es lo que nutre a la persona. Es la base. Ocurre incluso que muchos practicantes de Taekwondo no compiten, o a cierta edad ya quedan fuera del circuito. Y están muy interesados por la defensa personal. Más por los tiempos que corren. La posibilidad de aprender con los dos maestros más importantes de Hapkido en el país, es maravillosa. Será abierto a todas las escuelas. Incluso para todo el Taekwondo, con la finalidad de incentivar la camaradería. Ahí es cuando se crece, no cuando se cierra y no quiere escuchar a las partes. C-M: ¿Cómo sigue el año que viene? Sé que habrá más visitas… O-T: Por supuesto. Por lo pronto,

otra delegación viajará a Corea, es lo que hacemos casi anualmente con la finalidad de elevar el nivel técnico de los Maestros e instructores de la escuela. Y cerramos las visitas con la venida del Profesor Kim, referente número uno del Kumdo a nivel mundial. Reconocido por Corea y Japón. Tiene 93 años, sigue muy activo y seguro vendrá en el segundo semestre del 2018. Fue el profesor del mío. Entrena como el primer día. Causó mucho impresión a mis alumnos como se mueve, y sus conocimientos. En el año 1957 venció al equipo japonés, y desde ahí se convirtió en un icono de su país. Contadas veces salió de Corea y es el referente de la disciplina en el mundo, conocido bajo el mote de “La primera espada de Corea”. Entonces, nuestro objetivo es compartir con todos, a los maestros que nos visitan. Que sea una reunión de camaradería, con el fin de crecer todos juntos.

Maestro Kim, el principal exponente del sable coreano

www.codigomarcial.com

109

110