Dental Berri Nº 12

DENTAL BERRI

S U M A R I O

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

EDITORIAL / EDITORIALA Lankidetza / Colaboración

CARTA DEL PRESIDENTE ACTUALIDAD COLEGIAL II Jornadas Donostia de Salud Oral

ODONTOLOGIA SOLIDARIA

Foto portada/Azalako argazkia: Ramón Amantegui

DOA Odontología

CARTAS AL DIRECTOR

COMITÉ EDITORIAL BATZORDE EDITORIALA • Iñaki Landa Suescun • Mª José Amantegui Ibargoyen • Tomás Gastaminza Lasarte • Carlos Alustiza Martínez • Ruth Aranzazu de Dios Gonzalez

Enhorabuena

EL EXPERTO OPINA Seguridad de corte

ARTICULO CIENTIFICO

COMITÉ CIENTÍFICO BATZORDE ZIENTIFIKOA: • Fernando Fombellida Cortazar • Mikel Aldalur Arrigorrialde • Jose Antonio Arruti Gonzalez • Ramón Amantegui Ibargoyen • Javier Sanz Acha • Carlos Hernandez de la Hera • Jose Antonio Badas Vidaurrazaga

IMPLANTES INMEDIATOS POST-EXODONCIA CON CARGA INMEDIATA SUPERIOR E INFERIOR

ARTICULOS CIENTIFICOS Resúmenes

COLABORADORES/LAGUNTZAILEAK: • Alberto Gorosabel Mendizabal • Claudio Albisu Andrade • ALT Asesores • Arantxa Avila Seco • Kerman llona Santiañez • Nerea Serrano Arrese • Ramón Gómez Meda

ANTROPOLOGIA Manchas de esmalte

NOTAS VARIAS Resumen de actividades del Dentibus Entrega premios concurso redacción

ESCAPADA FIN DE SEMANA

DENTAL BERRI Nº 12

Frias

REVISTA OFICIAL DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE GIPUZKOA

RINCON DEL VINO

GIPUZKOAKO ODONTOLOGO ETA ESTOMATOLOGOEN ELKARTEAREN ALDIZKARIA

Prado Rey

NOVIEMBRE/08/AZAROA

3

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

Jose Manuel Etxaniz

EDITORIAL / EDITORIALA

Presidente del Colegio de Veterinarios de Gipuzkoa

Agradezco la invitación del Presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Gipuzkoa para asomarme a este rincón de DENTAL BERRI y saludar a sus colegiados, en mi condición de representante de los veterinarios guipuzcoanos, dentro de la Unión Sanitaria de Gipuzkoa.

Gipuzkoako Osasun Batasunaren baitan, Gipuzkoako albaitarien ordezkaria naizen aldetik, Gipuzkoako Odontologoen eta Estomatologoen Elkargoko Presidenteak DENTAL BERRIko txoko honetara gerturatzeko eta bertako elkargokideak agurtzeko egin didan gonbidapena eskertu nahiko nuke.

Nuestra Unión no es una realidad reciente; a principios del siglo XX hubo una época en la que funcionó con notable éxito; a finales del mismo siglo, volvió a resurgir y ahora nuevamente los nuevos presidentes de Farmacéuticos y Odontólogos Estomatólogos han retomado con brío su andadura e incluso hemos cosechado ya algunos resultados positivos para los profesionales sanitarios guipuzcoanos de las distintas especialidades.

Gure Batasuna ez da oraingo errealitatea; XX. mendearen hasieran, arrakasta handiz funtzionatu zuen aldi batean; mende horren amaieran, berpiztu egin zen berriro eta orain, Farmazialarien eta Odontologo Estomatologoen presidente berriek gogotsu ekin diote ibilbideari; espezialitate desberdinetako Gipuzkoako osasun adituentzako zenbait emaitza positibo ere lortu ditugu.

Asistimos a un ataque constante a las organizaciones profesionales desde las instancias gubernamentales españolas, con independencia del color político que ocupe la Moncloa; unas veces, es mediante el Tribunal de la Competencia como sujeto interpuesto, con afirmaciones en todos los medios en las que se cuestiona el funcionamiento de éstas y su actitud respecto al consagrado principio de la libre competencia. En otras ocasiones, algún partido político cuestiona nuestro funcionamiento democrático y en otras, desde la Administración se cuestiona el funcionamiento de mutuas o entidades de previsión ligadas a las organizaciones colegiales, con notas de prensa emitidas desde algún organismo público, tendentes más a desinformar y sembrar dudas que a aclarar posiciones.

Espainiako gobernuko instantzietatik erakunde profesionalei etengabeko erasoa egin zaie, baita Moncloak edozein kolore politiko izanda ere; batzuetan, Lehiaren Auzitegiaren bidez izaten da, aurkeztutako subjektu gisa; komunikabide guztietan haien funtzionamendua ezbaian jartzen da, baita haien jarrera ere lehia askearen printzipio preziatuari dagokionez. Beste zenbaitetan, alderdi politikoren batek gure funtzionamendu demokratikoa ezbaian jartzen du, eta zenbait kasutan, Administrazioak elkargoetako erakundeekin lotutako aurreikuspen erakundeen edo mutualitateen funtzionamendua zalantzan jartzen du, erakunde publikoren batetik bidalitako prentsa oharren bidez, eta horien bidez, desinformatzea eta zalantzak sortzea lortzen da, jarrerak argitzea baino gehiago.

En el País Vasco, los colegios sanitarios somos un poco mejor aceptados por el Gobierno Vasco, dependiendo de los departamentos implicados; sin embargo, ha sido el Parlamento Vasco quien ha descubierto las potencialidades de las organizaciones colegiales como interlocutores para opinar o asesorar en muchas de las decisiones que adoptan y puedo manifestar con satisfacción que en estos momentos atendemos la segunda demanda de colaboración en áreas relativas a la Agricultura, Ganadería y Alimentación que asumimos con entusiasmo y vocación de servicio, sabiendo que dispondremos de la colaboración de la Unión Sanitaria de Gipuzkoa para las cuestiones que traspasen nuestra específico ámbito de actuación..

Euskadin, Eusko Jaurlaritzak osasun elkargoak zertxobait hobeto onartzen ditu, parte hartzen duten sailen arabera, betiere; hala eta guztiz ere, Eusko Jaurlaritzak eman ditu ezagutzera elkargoko erakundeek hainbat erabakiri buruzko iritzia emateko edo horiei buruzko aholkularitza emateko ordezkari gisa duten gaitasuna; gainera, pozik adierazi nahiko nuke uneotan, Nekazaritzari, Abeltzaintzari eta Elikadurari dagozkion alorretan laguntzeko bigarren eskaerari ari garela erantzuten, eta gogo biziz ari garela horretan; izan ere, badakigu Gipuzkoako Osasun Batasunaren laguntza izango dugula gure jarduera alor zehatza gainditzen duten gaietarako.

Por otro lado, consideramos que Unión Sanitaria de Gipuzkoa puede resultar un interlocutor idóneo con el Ejecutivo ante las nuevas patologías emergentes (vacas locas, gripe aviar, fiebre del Nilo), para afrontar los retos multidisciplinares que supone la promoción de la salud cardiovascular o la seguridad alimentaria, en aspectos como la recuperación de la confianza de la sociedad en las profesiones sanitarias y en políticas de formación e información.

Bestalde, gure ustez, Gipuzkoako Osasun Batasuna Exekutiboarekin hitz egiteko ordezkari egokia izan liteke indarrean dauden patologia berrien aurrean (behi eroak, hegazti gripea, Niloko sukarra), osasun arloko lanbideetan, eta trebakuntza eta informazio politiketan gizartearen konfiantza berreskuratzeko gaixotasun kardiobaskularraren sustapenak edo elikadura segurtasunak dakartzan diziplina anitzeko erronkei aurre egiteko.

Apoyo a nuestros colegiados, impulso a las organizaciones colegiales como factor de unión entre colegas y como garantes ante la sociedad con nuestro autocontrol profesional, voluntad de colaboración con las instituciones legislativas y ejecutivas como vocación de servicio a la sociedad y asesoramiento a ésta en materias de salud, son las grandes líneas programáticas de Unión Sanitaria de Gipuzkoa.

Hauek dira Gipuzkoako Osasun Batasunaren programa lerro nagusiak: gure elkargokideei laguntzea; elkargoak sustatzea, kideen arteko batasuna sustatzeko faktore gisa eta gure autokontrol profesionalarekin gizartearen aurrean bermatzaile gisa; lege eta exekuzio institutuekin lankidetza izateko nahia, gizartearen beharretara zuzentzeko bokazio gisa; eta osasun materietan horri aholkularitza ematea.

4

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

CARTA DEL PRESIDENTE

Ya nos encontramos, casi sin darnos cuenta, a la entrada de un próximo año. Por lo que parece, viendo la coyuntura económica, se nos va a presentar difícil, pero quizá sea por eso el momento de reflexionar y afianzar más que nunca los principios del nuestro profesión sanitaria; austeridad, disciplina y voluntad de servicio a nuestros pacientes. Ya sé que suena paternal, pero de verdad creo que nos ayudará a sobrellevar mejor algunos sinsabores. Por lo que respecta al año transcurrido, ¡qué decir! La Junta que presido se ha empeñado, con esa misma gran voluntad, en llevar adelante el máximo de iniciativas para el colegio y sortear lo mejor posible las dificultades.

Agradecemos vuestro apoyo en todo este curso y que sigamos haciendo Colegio.

Un saludo,

Dagoeneko, ia oharkabean, hurrengo urtearen atarian gaude. Egoera ekonomikoa ikusita, badirudi zaila izango dugula, baina agian, hori dela eta, gogoeta egiteko eta inoiz baino gehiago gure osasun arloko lanbidearen printzipioak finkatzeko garaia izan daiteke; zorroztasuna, diziplina eta gure pazienteei zerbitzua eskaintzeko nahia. Badakit paternalismo kutsua duela, baina atsekabe batzuk hobeto eramaten lagunduko digula uste dut benetan. Pasatu den urteari dagokionez, berriz, zer esan! Buru izan nauen Batzordea saiatu da, borondate handi horrexekin, elkargorako ahalik eta ekimen gehien egiten eta zailtasunak ahalik eta hobekien gainditzen. Urte honetan guztian izan dugun laguntza eskertu nahi dizuegu, eta jarrai dezagun Elkargoa osatzen.

Jaso ezazue nire agurra

5

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

II JORNADAS DONOSTIA DE SALUD ORAL

ACTUALIDAD COLEGIAL

• Campaña divulgativa en supermercados del Grupo IFA: Este Grupo nos permitió amablemente utilizar sus instalaciones para realizar una campaña con el objeto de prevenir las enfermedades bucodentales. Al mismo tiempo, se efectuó una pequeña encuesta aleatoria sobre la frecuencia y motivo de las visitas al dentista de los participantes y su valoración de la campaña. Se cumplimentaron cerca de 300 cuestionarios, dando como resultado que más del 60% había acudido al dentista en los últimos seis meses, mientras que sólo el 14% llevaban más de un año sin visitar la consulta.

La causa principal de las visitas era por revisión y/o tratamiento, y la campaña resultaba muy bien valorada por los mismos. Hay que indicar lo dividida que aparecía la valoración sobre la utilidad de la campaña para recordar la necesidad de acudir la dentista, aunque conviene resaltar que entre los que respondieron de forma negativa, una gran parte había acudido recientemente al dentista, por lo que pueden haber entendido que no tenían necesidad de esta campaña puesto que ya habían pasado por una consulta.

Durante la semana del 3 al 9 de noviembre, se han venido celebrando en Donostia y municipios cercanos las II Jornadas Donostia de Salud Oral, desarrolladas bajo el lema Nutrición sana, sonrisa fresca. Una vez efectuada la valoración y análisis de las anteriores jornadas, desde la Junta nos propusimos darle un carácter más participativo y popular, extendiendo las actividades a entornos que no se habían tocado en su momento, como centros educativos, establecimientos hosteleros, supermercados, etc, y dando cabida a colectivos que tradicionalmente quedan al margen de los campos de actuación de un Colegio como el nuestro, como pueden ser discapacitados, amas de casa, consumidores…

El objetivo era concienciar a la población de la importancia de la salud bucodental y, por ello, se optó por salir de nuestra sede colegial y abrir las actuaciones a un elenco lo más amplio posible. Como muestra de ello, se ha diseñado una mascota, HORTZI, una simpática ardilla que a partir de ahora acompañará las actuaciones del Colegio en este sentido.

Las distintas actuaciones que se siguieron durante estas jornadas fueron las siguientes:

• Campaña divulgativa en restaurantes de la provincia: Otro de los puntos innovadores de estas jornadas fue la involucración de gran parte de los restaurantes más importantes del Territorio. Los restaurantes Frontón, Nicolás y Julián, de Tolosa; Alameda, de Hondarribia; Lavado, de Irun; Zuberoa, de Oiartzun; Mugaritz, de Errenteria; Fagollaga, de Hernani; Martín Berasategui, de Lasarte, y Akelarre, Miramon Arbelaitz, Urepel, Tsi-tao y Branka, de Donostia accedieron a ofrecer a sus clientes durante ese fin de semana, un kit dental a modo de obsequio y de concienciación de la importancia de mantener hábitos higiénicos tras la alimentación. Los propios restauradores nos comentaron la estupenda aceptación que había recibido por parte de sus clientes la iniciativa e, incluso, alguno de ellos nos reveló que piensa incorporar un kit de ese tipo entre los servicios que se prestan a su clientela.

• Campaña divulgativa para alumnos de Educación Primaria: Se efectuaron en nueve centros de Donostia, Hondarribia, Irun y Tolosa distintas charlas formativas sobre nutrición sana y salud oral. También recibieron la visita de nuestra mascota, la cual distribuyó juegos de mesa infantiles con consejos de salud oral.

A la iniciativa se unió un concurso de redacción ilustrada, en euskera y castellano, bajo el tema Mi primer día en el dentista que, a tenor de los dibujos enviados, ha sido todo un éxito.

Niños del colegio Ekintza.

Hortzi da explicaciones a los niños del colegio san José.

6

Equipo del Dentibus en Hondarribia: Dra. Busto, Dra. Amantegui, Dra Iturrarte, Maite Barbado y Ane sanchez.

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ACTUALIDAD COLEGIAL • Conferencias: En este ámbito, se impartieron dos conferencias los días 5 y 6, dirigidas a un público objetivo concreto. La primera charla se tituló El tratamiento odontológico con pacientes discapacitados, fue impartida en la propia sede colegial por el Dr. Javier Sanz Acha, y contó con la colaboración del anestesista Dr. Zaballos que narró su perspectiva desde la función que desarrolla. Al mismo se invitó a profesionales y personas interesadas del ámbito de las asociaciones y entidades que trabajan en el Tercer Sector y, al final, se desarrolló un coloquio muy interesante sobre la necesidad de la participación de los poderes públicos en la extensión de este servicio.

D. Luis Irizar en la inaguración.

La segunda charla se desarrolló en la Sala Kutxa y la impartió el Dr. Fernando Fombellida bajo el título Las encías en la mujer. El éxito de participación fue notable y, como muestra, en días posteriores varias asistentes nos continuaban llamando mostrando interés hacia el tema.

• Estudios: A lo largo del mes de octubre se efectuó un estudio epidemiológico sobre la salud oral de los reclusos del Centro Penitenciario de Martutene, cuyos resultados se expondrán en un futuro próximo.

Dr. Luis Flores y resolución de complicaciones en endodoncia.

• Jornadas científicas: Como colofón a las actividades desarrolladas a nivel público, se celebraron en el Colegio, los días 7 y 8, las Segundas Jornadas Científicas de Salud Oral.

Durante estas Jornadas, se analizaron las nuevas técnicas y materiales de uso en Odontología y también se tocaron diferentes temas de actualidad como las férulas (en sus diversas variables: de relajación, de protección, terapéuticas para la apnea del sueño...), las diferentes edades para la Ortodoncia, incidiendo en la ortodoncia intercentiva, complicaciones de la endodoncia y su solución, la última revisión sobre pautas a seguir en el relleno de seno y posterior cirugía de implante, cirugía del hueso para implantes, el zirconio y la estética en prótesis fija, flora y gérmenes en las bocas actuales.

La Dra. Natalia Ibarturen en su conferencia sobre Ortodoncia.

Los actos comenzaron con una conferencia de inauguración por parte de D. Luis Irizar (Director de la Escuela de Hostelería de Donostia) con el motivo del lema de la Semana y a la misma asistieron más de un centenar de colegiados. Es digno de reseñar que la conferencia sobre nuevos materiales en prótesis fija fue impartida por el Dr. Joxe Mª Iriondo íntegramente en euskera, lo cual supone un hito en los foros científicos de Odontología en Euskadi.

Dr. Sanz, Dr. Pardo y Dr Ruiz Villandiego (coordinador de las jornadas).

La higienista Maria Peña con Hortzi.

7

Dra. Begoña Iturrarte y Ane Sanchez en el Dentibus.

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA D. Luis Irizar, inagurador de las jornadas, con el presidente.

ACTUALIDAD COLEGIAL • Dentibús: Por último, durante los días 3 al 7, una unidad móvil de diagnóstico atendida por dentistas colegiados en Gipuzkoa efectuó revisiones bucodentales gratuitas a todas las personas que se acercaron al autobús, ubicado en las plazas más céntricas de Hondarribia, Tolosa y Donostia.

En concreto, se realizaron 403 revisiones. De las encuestas recogidas por esta acción, podemos destacar la alta valoración que recibe y la curiosidad que muestran los participantes en conocer por parte de qué entidad surge esta iniciativa, así como la falta de formación e información exacta sobre temas bucodentales en la población en general.

Dr. Javier Sanz en la charla sobre salud oral en discapacitados.

Esta semana de concenciación a nivel general de la necesidad de la prevención y cuidado de la boca y los dientes, resuelta de modo altamente satisfactorio, ha supuesto un modelo a seguir y un referente a nivel de motivación en áreas de promoción de hábitos saludables, y más si tenemos en cuenta que la labor ha sido ejercida por un Colegio Profesional, sustituyendo a los agentes tradicionales en este campo que son las instituciones públicas. Visto el resultado de las distintas iniciativas, consideramos que ha sido un acierto el enfoque de las mismas y nos anima a seguir haciendo en un futuro más actuaciones en el mismo sentido.

Dr Hernandez de la Hera y Dr. Fombellida.

Niños del colegio Ama Guadalupekoa atentos a las explicaciones del Dr. Amantegui.

CIRUGIA ORAL PARA ODONTOLOGO GENERAL

Jose Mari Iriondo Drea. bere hitzaldian.

AVANCE CURSO 2009 ENERO: Taller de colgajos y suturas.

Dr. Fernando Fombellida. Dra Marian Cuerda FEBRERO: Patología oral y actualización en bifosfonatos.

Dr. José Manuel Aguirre Urizar.

Dr. José Vicente Bagán.

MARZO: Implantes: carga inmediata.

Dr. Rafael Plá.

ABRIL: Actualización en operatoria estética y endodoncia.

Dr. José Luís Navarro Majó.

Dr. Antonio Gómez Jiménez.

MAYO: Implantes: Excelencia estetica Dr. Rafael Sola.

JUNIO: Estética con composites Dr. Jacinto Suarez y Dr..__________

Los días 26 y 27 de septiembre se celebró con éxito en el Colegio la conferencia Cirugía Oral para Odontólogo General, con la participación destacada del Dr. Cosme Gay Escoda, tocándose temas referentes a la cirugía periapical y la prevención del cáncer bucal. Desde el Colegio opinamos que es importante que los colegiados tengan en mente la cuestión del cáncer oral a la hora de su ejercicio profesional, y esperamos que este acto haya podido servir de recordatorio.

Asimismo, fueron de especial interes didactico las ponencias presentadas por los Drs. Peñarrocha y Maeztu, sobre cirugia y superficies de implantes.

Un lujo de ponentes.

El contenido de los cursos es el descrito anteriormente, aunque faltan por confirmar las fechas concretas de su celebración.

8

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ODONTOLOGIA SOLIDARIA Estimados compañeros.

De nuevo noticias de D. O. A. Odontología. Como ya os comentamos en anteriores nº de nuestra revista, D. O. A., es una ONG de ámbito sanitario constituida hace más de 6 años, que desarrolla proyectos en el campo de la Salud u la educación en Guatemala y Bolivia.

Este año. Somos nueve odontólogos los desplazados, tres grupos durante 15 días cada grupo.

Durante estos años, nuestra labor se ha centrado en el municipio de Quesada, dónde, disponemos de un pequeño consultorio de atención primaria odontológica. Gracias a la generosidad y colaboración de nuestro colegio profesional, es decir, a vosotros, nuestras condiciones de trabajo han mejorado notablemente con la adquisición de una unidad portátil.

Hemos iniciado un nuevo proyecto en Aldea Chapas, en una comunidad religiosa que acoge a disminuidos psíquicos. La experiencia ha sido muy satisfactoria en los aspectos de organización y de trabajo, con desplazamientos a las aldeas donde, en las escuelas, impartíamos programas en prevención y sensibilización en salud oral así como, revisiones orales a todos los escolares, Posteriormente, les atendíamos en la consulta de la comunidad religiosa, que, dispone de un sillón dental donado por una ONG italiana.

Escolares atentos a nuestras explicaciones

Necesitamos más odontólogos para cubrir durante más tiempo y de forma más amplia las muchas necesidades que tenemos en los proyectos de Guatemala. Por supuesto, toda contribución económica es necesaria para dotarnos de los recursos, ilimitados, que precisamos. Para contactar con DOA Odontología, podéis llamar a María Gomara 943364712 Carmen Aprell 943830424 Virginia Baxurko 943277238

da inicade Quesa Equipo de la cl

Aportaciones a DOA Odontología en Kutxa c/c 2101 0001 11 0011217916 Agradeciendo sinceramente vuestra atención y colaboración.

Divigalacion de higiene oral en Chapas A las puertas del consultorio de Quesada

10

DENTAL BERRI Nº 12

CARTAS AL DIRECTOR

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ENHORABUENA

Quiero felicitar y agradecer a la Junta por la gran tarea desarrollada en este último período. Significa un gran desafío y esfuerzo poner en marcha un programa integral y completo en cuanto a las Jornadas Científicas por un lado, y la Campaña en torno a la Semana de la Salud Oral. Ya van a ser 5 años desde que, por las vueltas de la vida y el amor dejé mi consulta en “ MI BUENOS AIRES QUERIDO” y estoy radicada en Hondarribia. Apenas llegada, me acerqué en reiteradas ocasiones al Colegio como referente profesional, y lamenté el hermetismo en el trato. Mis dudas en cuanto a lo administrativo y legal las tuve que agotar en base a sendos llamados e interrogatorios. Y la verdad es que, a la distancia, se echan de menos los colegas y compañeros de estudio, los encuentros en congresos y el enriquecimiento que implica el intercambio de información.

Es necesario que nos impliquemos y apoyemos est trabajo desinteresado por parte de la Junta, tanto en cuanto a las Jornadas como en cuanto a la campaña de la Salud Oral. Necesitan divulgación y vías de acercamiento a la población.

Apoyo la moción del Dr. José Cruz Villandiego que escribió en este apartado en la edición de julio.

Lamentablemente, en nuestra formación universitaria quedó olvidado un capítulo. Comenzamos a sentir una falencia, y es en cuanto a la gestión empresarial de nuestras consultas.

Las grandes clínicas competidoras dirigidas por empresarios, alejados de la profesión odontológica, que sólo observan los números del rendimiento económico y no a los pacientes como personas, junto al idealismo de otros colegas que, por querer abarcarlo todo, acaban tergiversando argumentos donde no supieron actuar, hacen que la profesión esté sufriendo una paulatina pérdida de credibilidad.

Esto coincide con una coyuntura de crisis, generando en la población un estado de alerta y cautela que motiva a los pacientes a cuestionar nuestras propuestas y a migrar de consulta en consulta, probando suerte.

Por eso, me alegra sobremanera la dinámica por la cual apuestan las Comisiones de la nueva Junta.

En este último tiempo he notado una mayor oferta de cursos en el Colegio, y las II Jornadas Científicas Donostia ya imponen un compromiso. En esta segunda edición, colegas compañeros que salieron de la sombra presentaron con gran calidad una revisión muy bien seleccionada y actual de temas de interés general.

Por eso, pienso que es importante que el Colegio sirva de nexo para que nos conozcamos, nos reunamos y sea nuestro lugar de referencia para enriquecernos y crecer a favor de ellos, nuestros pacientes.

MARINA KNUTZEN

Ojalá nos sirvan de estímulo para registrar y documentar nuestros casos y procedimientos terapéuticos, para animarnos a hacer lo mismo.

Realmente es un sueño tener una posibilidad de enriquecernos profesionalmente a la vuelta de casa.

Nº COEG 20000798

NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR

La dirección de esta revista se reserva el derecho a resumirlas y no se mantendrá correspondencia escrita personal o telefónica sobre las mismas.

Las cartas dirigidas a esta sección no deberán exceder de 30 líneas mecanografiadas y han de llegar a la redacción debidamente identificadas con firma nombre y apellidos y número de colegiado.

Los envíos se harán bajo el encabezamiento “Cartas al Director” y se harán llegar la sede colegial en soporte informático adecuado y en formato tipo Word.

11

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

EL EXPERTO OPINA

PIEZOSURGERY

TECNOLOGIA REVOLUCIONARIA PLURALIDAD DE APLICACIONES QUIRURGICAS SIMPLICIDAD Y SEGURIDAD

SEGURIDAD DE CORTE EN SU TRABAJO NEUROCIRUGIA Acceso para el tratamiento del nervio mandibular.

La tecnología del PIEZOSURGERY permite al usuario cortar con eficacia, rapidez y seguridad zonas oseas sin dañar estructuras anatómicas delicadas; como puedan ser la membrana de schneider o el nervio dentario. El sofisticado microprocesador unido al software regulan el funcionamiento del aparato permitiendo cortar selectivamente las estructuras óseas: los insertos con los que puede trabajar el equipo, estan específicamente diseñados para cada una de las osteotomias que se realizan habitualmente.

IMPLANTOLOGIA Apertura de la ventana sinusal y despegamiento de la membrana de schneider, Expansión de la cresta en el maxilar asi como en la mandibula, Recuperación de hueso autólogo, Mini realce del reborde alveolar. Extracción de injertos óseos.

Una de estas cirugias podria ser la osteotomia para el levantamiento de la ventana sinusal para realizar el despagamiento y posterior elevacion de la membrana de schneider.

La posibilidad de realizar el corte solo sobre zonas óseas, respetando los tejidos blandos, permite reducir los tiempos de intervención así como aumentar el éxito de las intervenciones, eliminando la mayor parte de los riesgos relacionados con errores manuales y facilitando la recuperación post-operatoria.

Extracción de hueso autológo particulado tanto en zonas corticales como en zonas trabeculares, consiguiendo células óseas de gran calidad al no transmitir calor en su recogida, realizando una osteoplastia cómoda y eficaz.

CORTICOTOMIAS Cirugía para ortodoncia PARODONTOLOGIA Cirugía de reposición y regenerativa, Alargamiento de corona clínica.

Las técnicas descritas e ilustradas son algunos ejemplos de lo que se puede conseguir con el PIEZOSURGERY.

APLICACIONES CLINICAS CIRUGIA Extracciones de piezas dentales, Cistectomias, Recuperación de hueso autólogo, Osteotomias, Cirugía de molares incluidos así como anquilosamiento de piezas. Distracción osteogénica.

ARTÍCULO ELABORADO por: MEDISER CONTROL, los expertos en aparatología dental.

12

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ARTICULO CIENTIFICO

Dr. D. FERNANDO FOMBELLIDA CORTÁZAR. • Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco (1.983).

• Especialista en Estomatología por la Universidad del País Vasco (1.986).

• Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco (1.993).

• Especialista en Periodoncia.

• Profesor invitado de la Universidad Internacional de Cataluña y de la Universidad de Sevilla.

• Premio Jornadas de Cine Médico de San Sebastián, 1990.

• Premio Ignacio Prieto Rey al mejor artículo (1.997).

• Autor del libro “La Elongación Coronaria para el Práctico General”.

• Autor del libro “Cirugía Mucogingival”.

• Autor de numerosos artículos en el ámbito nacional e internacional.

• Ha impartido numerosos cursos y conferencias en el ámbito nacional e internacional.

• Práctica privada dedicada a periodoncia e implantes en San Sebastián.

Artikulu honen bitartez exodontzia egiten den aldi berean sartzen den inplanteaz mintzatzen da. Hala ere, epe luzeko emaitzak falta dira eta kasu bakoitza banan-banan aztertu behar da.

IMPLANTES INMEDIATOS POST-EXODONCIA CON CARGA INMEDIATA SUPERIOR E INFERIOR DISCUSIÓN ENTORNO A UN PLAN DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE UN CASO CLÍNICO Introducción

que se cumplan una serie de requisitos, colocar implantes inmediatos post-extracción y cargarlos también de forma inmediata3.

Después de 20 años de investigaciones clínicas y experimentales, se acepta que los protocolos de carga prematura e inmediata representan una alternativa viable al protocolo estándar de carga diferida. Los clínicos hemos empezado a utilizar protocolos de carga inmediata, entendiendo por ello, la trasmisión íntegra de fuerzas oclusales como en casos de arcadas completas, tal y como se presenta en el presente artículo 1,2.

Sin embargo, no disponemos de resultados a largo plazo ni de un número suficiente de casos para poder recomendar este procedimiento de modo general. Por lo tanto, un estudio meticuloso e individualizado de cada caso es imprescindible para determinar la aplicación de esta técnica.

Para satisfacer las demandas de nuestros pacientes en relación con un tratamiento inmediato, es posible, siempre

Normas de Publicación en la revista Dental-Berri.

Los trabajos deben ser remitidos al Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Gipúzkoa, a la atención de Revista Dental-Berri.

3- Las páginas deben ir numeradas correlativamente en el ángulo superior derecho.

4- La primera página contendrá el título del trabajo así como el nombre del autor o autores.

5- La segunda contendrá un resumen estructurado (objetivos, material, método, resultados y conclusiones) no superior a las 200 palabras en castellano y euskera.

6- El resto de páginas contendrán el artículo y la bibliografía segúan notaciones al uso.

Condiciones 1- Los trabajos deben ser originales de: investigación, comunicaciones, revisiones bibliográficas, puesta al día, casos clínicos.

2- No deben haber sido publicados anteriormente ni presentados simultáneamente en otra revista.

3- Los trabajos serán devueltos a sus autores una vez publicados.

Fotografías 1- Las fotografías deberán presentarse en formato informático conveniente en archivos Tipo JPG y en la máxima resolución posible.

2- Las fotografías deben ir numeradas y con su texto correspondiente de la forma más clara posible para evitar confusiones.

Presentación Texto 1- Los trabajos se presentarán por duplicado (original y copia) escritos a máquina a doble espacio, en papel tamaño DIN A4 y con márgenes suficientes alrededor del texto.

2- Deberá acompañarse el texto escrito con un soporte informático conveniente (disquete, cd, dvd) con el texto en formato Word.

Una vez recibidos los trabajos se valorarán para su publicación y en caso afirmativo se comunicará al primer firmante.

14

DENTAL BERRI Nº 12

ARTICULO CIENTIFICO

NOVIEMBRE/08/AZAROA

IMPLANTES INMEDIATOS POST-EXTRACCIÓN y alterando mínimamente sus dimensiones. En este sentido, la exodoncia representa en ocasiones la parte más complicada de la técnica quirúrgica, sobre todo cuando se trata de dientes muy destruidos, frágiles, fisurados y /o fracturados. En estas situaciones, puede ser muy útil la utilización de periotomos e incluso de un bisturí piezoeléctrico. Lo ideal es realizar el procedimiento sin practicar incisiones. De este modo, no se altera la vascularización de la zona y se optimiza la estabilidad posterior de los tejidos periimplantarios.

Entendemos por implante inmediato post-extracción, aquel implante que se inserta en el mismo acto que la exodoncia. Deberá existir una cantidad de hueso basal remanente suficiente para asegurar la estabilidad primaria del implante.

Ventajas:

1.- Menor reabsorción del proceso alveolar.

2.- Acortamiento del tiempo de tratamiento.

3.- Menor morbilidad para nuestros pacientes, ya que se disminuye el número de intervenciones.

4.- Óptimos resultados estéticos.

5.- Las tasas de éxito son similares a las que se obtienen con implantes diferidos.

- Una vez realizada la exodoncia, hay que explorar el alveolo con detenimiento. Si no se tiene previsto elevar un colgajo, es preciso que no exista un defecto de más de 3mm en ninguna de las paredes. Además, es importante evaluar no sólo la integridad de la cortical vestibular, sino también su espesor.

Inconvenientes:

1.- En ocasiones, puede ser necesario practicar técnicas de regeneración hística y promoción ósea.

2.- Es necesaria la existencia de una cresta ósea alveolar nivelada para obtener óptimos resultados estéticos.

3.- La dirección ideal del eje del implante, no suele corresponder con la dirección del alveolo.

4.- Cuando no se eleva un colgajo, el cierre primario de la herida puede estar dificultado.

5.- Puede producirse una retracción del tejido blando en mayor o menor medida dependiendo, entre otros factores, del biotipo periodontal.

- Para legrar el alveolo, utilizamos cucharillas quirúrgicas y fresas de diamante. Hay que tener especial cuidado al legrar la cortical vestibular ya que, en ocasiones, es muy fina y es muy fácil dañarla durante este proceso.

- Fresado del alveolo para la colocación del implante.

Es preciso tener en cuenta que, en el sector anterior, la dirección ideal del eje de la fresa no se suele corresponder con la dirección del alveolo4. Los dientes anteriores presentan una angulación coronorradicular. Si se sigue la dirección del alveolo en la colocación del implante, obligaría a una emergencia vestibular del tornillo o al uso de aditamientos protésicos para modificar la angulación.

Por lo tanto, el fresado debe orientarse hacia la cara palatina para, por una parte, obtener una mejor dirección y por otra, encontrar un mayor soporte de hueso (Fig. 1).

Requisitos:

1.- Exodoncia atraumática del diente para respetar la totalidad de las paredes alveolares.

2.- Se deberá disponer de al menos 4 mm de hueso basal para obtener un óptimo anclaje del implante.

3.- En caso de que exista enfermedad periapical crónica, deberá practicarse un legrado quirúrgico meticuloso para eliminar todo el tejido de granulación.

4.- Lograr una estabilidad primaria del implante. El estudio del TAC nos informará, no sólo de la cantidad de hueso basal y de su morfología, sino también de su densidad.

Contraindicaciones:

1.- Enfermedad periodontal activa. Será necesario realizar el tratamiento periodontal antes de practicar la exodoncia.

2.- Absceso periodontal.

3.- Absceso periapical.

4.- Arquitectura ósea desfavorable.

5.- Presencia de recesiones gingivales profundas.

6.- Biotipo periodontal muy fino (a no ser que se modifique el mismo durante la cirugía).

Fig 1: BTI Scan del caso clínico que se expone a continuación.

Obsérvese la discrepancia que existe entre el eje del implante y el del diente. En el sector anterior, el fresado no debe seguir la dirección del alveolo. El TAC nos permite medir la densidad y la morfología del hueso, lo cual nos orientará en relación a la pauta del fresado.

Técnica quirúrgica

- La exodoncia deberá realizarse de la manera más atraumática posible preservando la totalidad del alveolo

16

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ARTICULO CIENTIFICO Utilizando porción rica de PRGF, humectamos la superficie del implante y rellenamos el alveolo5. El implante se coloca sin irrigación prestando atención a que no se desvíe de la trayectoria que hemos marcado. La plataforma del implante debe situarse a 3 mm apical respecto al margen gingival vestibular.

En presencia de alveolos anchos, donde es factible anticipar la presencia posterior de un gap, preferimos realizar el fresado a 50 rpm sin irrigación, para obtener el hueso medular que permanece adherido a la fresa. Este hueso, lo mezclaremos con porción rica de PRGF y lo utilizaremos para rellenar el gap existente entre la plataforma del implante y las paredes del alveolo.

Fig 2: Estado periodontal de la paciente. Se aprecia una pérdida de inserción severa y recesiones gingivales en forma generalizada. La paciente presentaba abundante sensibilidad lo cual le impedía realizar un óptimo control de la placa bacteriana.

Por último, cuando no se ha elevado un colgajo, en ocasiones no resulta posible obtener un contacto directo entre el margen gingival y el pilar. La fibrina autóloga, resulta extremadamente útil, por una parte para rellenar este espacio y por otra para proteger el entramado subyacente.

Caso clínico Paciente de 65 años de edad que acudió por primera vez a nuestra consulta en el año 1988. Se le diagnosticó una periodontitis de adulto de grado moderado con severidad en áreas aisladas. La paciente fue sometida a un tratamiento periodontal básico y cirugía periodontal en áreas selectivas. También se le practicó un autoinjerto epitelizado en los dientes del sector anteroinferior. Durante estos 20 años, la paciente ha acudido regularmente a nuestra consulta para someterse a sesiones de evaluación y mantenimiento periodontal.

Fig 3: Radiografía de la paciente. Obsérvese la pérdida de hueso que presentan la mayoría de los dientes.

Tratamiento realizado

Después de evaluar las ventajas e inconvenientes de cada alternativa de tratamiento (ver discusión), se optó, de común acuerdo, realizar el siguiente tratamiento: 1.- Extracción de los molares superiores 6 semanas antes de practicar las elevaciones de seno.

2.- Elevación de seno bilateral. Durante el periodo de maduración del injerto, la paciente siguió siendo sometida a sesiones de evaluación y mantenimiento periodontal con el propósito de mantener la mayor estabilidad del tejido blando en el momento de extraer sus dientes y colocar los implantes.

3.- A los ocho meses de practicadas las elevaciones de seno, se realizaron en un solo estadío quirúrgico y bajo sedación intravenosa, la extracción de los 23 dientes que permanecían en boca y la colocación de 16 implantes BTI, 8 en arcada superior y 8 en arcada inferior (fig. 4). La plataforma de los implantes debe situarse 3mm más allá del margen gingival para conseguir un óptimo perfil de emergencia con la restauración.

4.- A las 48 horas, fueron colocadas las prótesis fijas provisionales atornilladas tanto en maxilar superior como en mandíbula, con aplicación de carga inmediata (figs. 5 y 6).

Durante las últimas sesiones de mantenimiento, se apreció una inestabilidad de su estado periodontal, con un incremento en las profundidades del sondaje, actividad en el interior de las bolsas, incremento en la movilidad de los dientes, progresión de las recesiones gingivales y aparición de diversos abscesos periodontales de repetición, por lo que la paciente fue sometida repetidamente a tratamiento con antibiótico. La paciente presentaba una sensibilidad acentuada al frío, al calor y al contacto, por lo que le resultaba extremadamente difícil obtener un óptimo control de la placa bacteriana. Se concluyó que toda esta modificación de su estado periodontal desarrollada en los últimos años, había podido obedecerse a los cambios hormonales propios de la edad, a periodos de muchísimo estrés y a la ingestión de algunos medicamentos que habrían podido interferir en la relación huésped-bacteria. Las figs. 2 y 3 muestran la imagen clínica y radiológica, en las que se puede apreciar la severidad de su enfermedad periodontal.

17

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

De los 16 implantes colocados, fueron cargados 4 en cada maxilar. Se deben ferulizar todos los implantes para prevenir los micromovimientos ya que, en caso de que éstos estén presentes, se formará un tejido fibroso en la interfase hueso-implante6,7,8. Por esta razón, sólo se aconseja cargar aquellos implantes que han alcanzado un torque igual o superior a 35Nw. Es necesario otorgar una óptima distribución a las cargas oclusales, con el fin de que éstas se trasmitan a la interfase hueso-implante siguiendo el eje axial del implante. Por lo tanto, el contacto oclusal debería estar ubicado dentro de la superficie del implante. Cuanto mayor sea el ángulo que se forme entre la dirección de la carga y el eje axial del implante, habrá más posibilidades de que existan micromovimientos.

Estos conocimientos son importantes ya que la aposición ósea comienza en la segunda semana. El mayor riesgo de sobrecarga se produce entre las 3 y 5 primeras semanas, debido a que la matriz ósea neoformada no está aún mineralizada9. Las prótesis provisionales son importantes para conseguir la integración y conformación de los tejidos blandos y conseguir unos óptimos perfiles de emergencia.

Deberá ser el prototipo de la restauración definitiva, intentando imitar la morfología de la dentición natural, su perfil de emergencia yel contorno cervical. Durante los seis meses de óseointegración, se produce una retracción de los tejidos blandos de aproximadamente 1mm (fig. 7). Es necesario advertir a la paciente que durante los 2 primeros meses deberá limitarse a ingerir una dieta muy blanda.

ARTICULO CIENTIFICO

Fig 4: La mayoría de los implantes fueron insertados en los alveolos dentarios sin la práctica de un colgajo. Se trata de una cirugía poco agresiva para la paciente y que no altera la vascularización de la zona.

Fig 7: Estado de las prótesis provisionales a los 6 meses. La contracción de los tejidos blandos es de aproximadamente 1mm.

Los enjuagues con clorhexidina favorecen la acumulación de depósitos de cálculo.

Desde el punto de vista óseo, los estudios histológicos de implantes sometidos a carga, demuestran un mayor nivel de calcificación y porcentaje de contacto huesoimplante.

Figs 5 y 6: Las prótesis fijas provisionales atornilladas fueron colocadas a las 48 horas en ambas arcadas. Imágenes tomadas a los 7 días en el momento de retirar la sutura.

5.- Fue necesario modificar el biotipo implantológico de uno de los implantes, ya que presentaba una encía escasa y fina y un hueso fino (fig. 8). Se incrementó la

18

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ARTICULO CIENTIFICO 6.- A los 5 meses, se comprobó la óseointegración de los implantes y se procedió a la realización de las prótesis fijas definitivas. En el maxilar superior, se colocó una prótesis en dos bloques y en el maxilar inferior, en tres bloques (figs. 11 a17).

dimensión volumétrica de la encía practicando un injerto epitelizado, para obtener una mayor predecibilidad a largo plazo y evitar así la aparición en un futuro, de una recesión a ese nivel (figs, 9 y 10).

Fig 11: Radiografía con las prótesis definitivas. En el maxilar superior se diseñó una prótesis en 2 bloques y en la mandíbula en 3.

Fig 8: El implante situado a nivel de 45, presentaba un biotipo periodontal desfavorable con escasa dimensión volumétrica de encía y un hueso muy fino.

Fig 12: Resultado con las prótesis definitivas. Visión frontal. Obsérvese la arquitectura gingival y compárese con la Fig nº 2 (Prótesis Dr. Hernández de La Hera, San Sebastián; laboratorio protésico AzcárateToledo, San Sebastián).

Fig 9: Se realizó un autoinjerto epitelizado proveniente de la fibromucosa palatina.

Fig 13: Estética de la sonrisa. La arquitectura gingival y la exposición de la encía superior (nivel de sonrisa) guardan los patrones ideales establecidos en la literatura.

Fig 10: Aspecto a los 15 días, en el momento de retirar los puntos de sutura.

19

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ARTICULO CIENTIFICO

Fig 16: Zona lateral inferior. Obsérvese la cicatrización del injerto realizado a nivel del 45.

Fig 17: El injerto realizado hace 20 años, otorga una gran estabilidad al sector anteroinferior.

Figs 14 y 15: Zonas laterales superiores.

Discusión

de este tratamiento serían la aparición de unos dientes más largos, un incremento en las troneras y, por lo tanto, la necesidad de una rehabilitación completa de su boca al objeto de conseguir una estética y función aceptables.

La paciente nos dejó muy claro que para ella la estética resultaba una variable prioritaria. Además, hubiese sido necesario colocar implantes en los sectores posteriores.

Se ha mostrado la resolución de un caso clínico que también podría haber sido resuelto con otras modalidades de tratamiento. Las cuestiones que se plantearon al estudiar el caso fueron las siguientes: 1.- ¿Merece la pena conservar por más tiempo los dientes de la paciente?

2.- ¿Es necesario extraer absolutamente todos los dientes? ¿O tal vez es mejor mantener algunos que en principio podrían ser viables a medio plazo?

3.- ¿Se puede considerar arriesgado, con los conocimientos de que disponemos en la actualidad, el colocar implantes inmediatos post-extracción y realizar carga inmediata superior e inferior?

Teniendo en cuenta el historial periodontal de la paciente, los conocimientos que tenemos en la actualidad sobre la etiopatogenia de la enfermedad periodontal y las nuevas variables que han aparecido en la vida de la paciente, la predecibilidad de este tratamiento era limitada a corto-medio plazo, en lo que se refiere al binomio estético-periodontal y, sin embargo, la relación costebeneficio muy elevada.

Tras evaluar la reciente situación periodontal de esta paciente, otra de las posibles alternativas de tratamiento hubiera consistido en la práctica de algunas exodoncias y cirugía periodontal en los dientes remanentes para reducir la profundidad del sondaje y eliminar la actividad bacteriana en el interior de los surcos. Los inconvenientes

Tradicionalmente, los periodoncistas hemos sido muy conservadores y hasta hace no mucho tiempo, el éxito del tratamiento periodontal residía en conseguir que el paciente conservase sus dientes el máximo de tiempo posible. Sin embargo, con la inclusión de los implantes

20

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ARTICULO CIENTIFICO en nuestra práctica clínica diaria, este planteamiento deja de tener la validez absoluta de antaño. En la actualidad, unas extracciones a tiempo pueden significar un tratamiento muy conservador a pesar de que a priori parezca una contradicción. Extraer un diente con un pronóstico dudoso, puede significar conservar la mayor parte del hueso y, por lo tanto, la posibilidad de colocar un implante en una óptima posición y rodeado de una excelente dimensión volumétrica de hueso. De esta forma, se ofrece al paciente una alternativa de tratamiento con una perspectiva a largo plazo. Se puede concluir que la selección del momento ideal para extraer un diente es una de las decisiones más importantes a las que se enfrenta en la actualidad el dentista.

ligamento periodontal. Sin embargo, mantener unos dientes con enfermedad periodontal en una boca tratada con implantes implica la necesidad de un control exquisito de su salud periodontal ya que, de lo contrario, la flora bacteriana podría migrar y afectar a los implantes.

Por otra parte, habría que advertir a los pacientes que, esos dientes que hemos decidido mantener, pueden requerir un tratamiento restaurador para conseguir un mimetismo estético con las coronas implantosoportadas.

Además, en un futuro, es posible que fuera necesaria su extracción y la colocación de nuevos implantes.

En cuanto a la prótesis provisional, la otra alternativa existente consistiría en realizar unas prótesis completas removibles. En mi opinión, esta alternativa se debe emplear cuando no obtenemos un torque adecuado en los implantes, y cuando el paciente es muy fumador, bruxista o médicamente comprometido. Las razones de tipo económico pueden también justificar esta alternativa de tratamiento. Sin embargo, las prótesis completas, a pesar de los sucesivos rebases que se practiquen, tienen movimientos de más o menos intensidad y pueden ejercer fuerzas sobre las plataformas de los implantes favoreciendo la fibrointegración de los mismos. Además, la falta de una correcta adaptación de la completa provisional hace que el paciente se sienta incómodo y acabe por no utilizarla, salvo en momentos puntuales.

En el caso presentado en este artículo, la preservación comienza por saber tomar la decisión adecuada de cuándo es el momento ideal de extraer los dientes. Se trataba de una paciente en tratamiento periodontal desde hacía casi 20 años. Sin embargo, en los últimos años, había aparecido un deterioro avanzado del estado periodontal en las mayoría de sus dientes, con la consiguiente repercusión estética. La mayoría de los dientes presentaban un pronóstico a corto plazo. La principal cuestión que se planteaba era si extraer la totalidad de sus dientes o mantener cuatro dientes en la arcada inferior que aparentemente podrían tener un pronóstico a medio plazo.

Aquí entran en juego razones protésicas10 y estratégicas.

Cuando se trata de una rehabilitación implantológica de arcada completa, la extracción de los dientes con pronóstico dudoso, puede simplificar enormemente la rehabilitación protésica e incluso disminuir el coste final del tratamiento.

Si el estudio del caso confirma todos los requisitos para realizar una carga inmediata y el paciente tiene recursos económicos, ésta es una muy buena alternativa de tratamiento, tanto para el paciente como para el profesional. Es imprescindible tener en cuenta los siguientes requisitos para cargar un implante de forma inmediata11,12:

Razones de tipo quirúrgico-estratégico10 pueden indicar también la extracción de algunos dientes, ya que en sus alveolos, será posible ubicar unos implantes de longitud y anchura adecuadas.

1.- Disponer de un TAC de alta calidad que nos permita planificar la cirugía de forma adecuada. Conociendo no sólo la morfología ósea, sino también la densidad del hueso, planificaremos una pauta de fresado específica para obtener un torque adecuado.

2.- Elegir el diámetro y la longitud adecuada del implante.

3.- Utilizar un implante de superficie rugosa.

4.- Obtener una estabilidad inicial del implante igual o superior a 35Nw. 5.- Distribuir adecuadamente los implantes en la arcada para obtener los máximos beneficios biomecánicos.

6.- Practicar técnicas quirúrgicas y protésicas precisas.

En último término, y con todos los datos que se ofrecen a la paciente10, ésta podrá participar en la decisión de extraer o conservar algunos dientes. En este sentido, habitualmente, nos encontramos con tres tipos de pacientes: - Aquellos que prefieren mantener los dientes que le hemos informado que son viables.

- Los que expresan su decisión de extraer todos los dientes.

- Los pacientes que dejan la decisión en manos del profesional que les atiende.

El porcentaje de éxito obtenido con los implantes colocados con la técnica habitual, varía entre un 94-99%.

Sin embargo, cuando se realiza carga inmediata en

El mantener algunos dientes presenta como ventaja que el paciente conserva, al ocluir, la propiocepción del

21

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ARTICULO CIENTIFICO quedarse atrapado en el atractivo que representan las mencionadas ventajas, ya que la aplicación de esta técnica cuando no está indicada, puede ocasionar resultados no deseados. La clave, consiste en encajar adecuadamente todas las piezas del puzzle, e individualizar al máximo cada caso, otorgando la importancia que tiene la historia clínica del paciente, el diagnóstico mediante un TAC de alta calidad, el biotipo periodontal y los aspectos oclusales y biomecánicos para tomar la decisión más adecuada.

implantes inmediatos post-extracción, este porcentaje desciende aproximadamente un 15%13. Por lo tanto, será imprescindible valorar correctamente la necesidad de realizar una carga inmediata.

Se puede concluir a día de hoy, que la técnica descrita en este artículo presenta dos ventajas principales: por una parte, la inmediatez del tratamiento y por otra, la comodidad que representa tanto para el paciente como para el profesional. Sin embargo, es importante no

BIBLIOGRAFÍA 8.- Szmukler-Moncler S, Salama H, Reinfewietz Y, Dubruille JH. Timing of loading and effect of micromotion on bone dental implant interface: review of experimental literature. J Biomed Mater REs 1998;43:192-03.

9.- Misch CE, Wang HL, Misch CM, Sharawy M, Lemons J, Judy KWM. Rationale for the application of immediate load in implant dentistry: Part I. Implant Dent 2004; 13:20717.

10.- Aparicio C, Alandez J y col. Racionalizar el uso del implante. Gaceta Dental nº 194. Julio 2008.

11.- García-Arocha RA, García V, Suárez A. Rehabilitación protésica del maxilar inferior usando implantes oseointegrados de carga inmediata. Acta odontológica. Vol 43, nº 22005.

12.- Romanos G, Toh chooi G, Siar Chong H, Swaminathan D, Ong Ah H. Histologic and histomorphometric evaluation of peri-implant bone subject to immediate loading: a experimental study with macaca fasciculares.

Int J Oral Maxillofac Implants, 2002, 17(1): 4451.

13.- Chausu G, Chausu S, Tzohar A, Dayan D. Inmediate loading for single-tooth implants: immediate versus non-inmediate implantation.

A clinical report. Int J Oral Maxillofac Implants 2001;16:267-72.

1.- Jaffin RA, Kumar A, Berman CL. Immediate loading of implants in partially and fully edentulous jaws: A series of 27 patient reports. J Periodontol 2000; 71:833-838.

2.- Malchiodi L, Massei G, Turello C, et al. 2year life table analysis with immediately loaded FBR-coated Pitt-Easy implants [abstract]. Clin Oral Implants Res 2002; 13:20.

3.- Chaushu G, Chaushu S, Tsohar A, Dayan D. Immediate loading of single-tooth implants: Immediate versus non-immediate implantations. A clinical report. Int J Oral Maxillofac Implants 2001; 16:267-272.

4.- Tiziano T, Bianche F. Ideal implant positioning in a maxillary anterior extraction socket. Academy News. Vol 14 nº 2-2003.

5.- Anitua E. Un nuevo enfoque en la regeneración ósea. Vitoria; Teamwork Media España. Año 2000.

6.- Chiapasco M. Early and inmediate restorations and loading of implants in completely edentulous patients. Int J Oral Maxillofac Implants 2004;19 (suppl):76-91.

7.- Szmukler-Moncler S, Piattelli A, Favero GA, Dubruille JH. Considerations preliminary to the apllication of early and immediate loading protocols in dental implantology.

Clin Oral Impl Res 2000; 11:12-25.

22

DENTAL BERRI Nº 12

ARTICULOS CIENTIFICOS

NOVIEMBRE/08/AZAROA

RESUMENES Bisfosfonatos; Osteonecrosis maxilar; osteoporosis.

Rev Esp Cir Oral y Maxilofac 2008; 30, 3 (mayo-junio): 145-156 © 2008 ergon

Burning mouth syndrome mouth diseases.

JADA 2008,139 (7);940-946.

BURNING MOUTH SYNDROME An evaluation of in vivo microcirculation

Diagnosis, prevention, and treatment of bisphosphonate - associated osteonecrosis of the jaw. Recommendations of the Spanish Society of Oral and Maxillofacial Surgery (SECOM.)

Giuseppe Alessandro Scardina, DDS, PhD; Teresa Pisano, DDS; Francesco Cerini, MD; Vincenzo Valenza, MD; Pietro Messina, MD.

L.M. Junquera, R. Martín - Granizo.

DIAGNÓSTICO, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA OSTEONECROSIS DE LOS MAXILARES POR BISFOSFONATOS. RECOMENDACIONES DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL (SECOM).

SÍNDROME DE BOCA ARDIENTE Examen in vivo de la microcirculación El síndrome de boca ardiente (SBA) es un síndrome orofacial atípico.El objetivo de esta investigación fue averiguar las características morfológicas de la circulación sanguínea periférica en pacientes con SBA y compararlas con las de los pacientes sanos.

Resumen: Los bisfosfonatos son análogos estables de los pirofosfatos inorgánicos que han demostrado su eficacia para el tratamiento de diversas patologías, como las lesiones osteolíticas asociadas a metástasis óseas o al mieloma múltiple, la hipercalcemia maligna, la enfermedad de Paget y la osteoporosis. En la actualidad se podría hablar, al menos académicamente, de dos entidades con diferentes grados de información científica: la osteonecrosis en relación con la administración intravenosa de estos medicamentos y las osteonecrosis con la administración oral de los mismos. Para el primer grupo las estrategias de prevención y tratamiento empiezan a estar consolidadas, mientras que para el segundo se precisará de una mayor documentación científica para alcanzar este objetivo. Facilitar el diagnóstico clínico y complementario de las osteonecrosis por bisfosfonatos por parte de los especialistas de la salud oral (cirujanos orales y maxilofaciales, odontólogos y estomatólogos). Los objetivos del presente artículo son explicitar las medidas preventivas más apropiadas para limitar el número de casos de esta patología, a la luz de los conocimientos actuales, detallar la forma de tratamiento más reconocida para los diferentes estadios de la osteonecrosis, una vez establecida así como proporcionar un documento para la buena praxis médica y odontológica en los pacientes que padecen esta enfermedad o estén en riesgo de sufrirla. Este documento ha sido aprobado por la Comisión Científica de la SECOM.

Métodos: Los autores examinaron 28 sujetos de los cuales 14 (10 mujeres y 4 hombres) tenían SBA y 14 ( 9 mujeres y 5 hombres) eran sujetos de control sanos.Realizaron un examen videocapilaroscópico con un capilaroscopio con fibra óptica y una magnificación de 200X, lo que les permitió examinar las características dentro del área capilaroscópica con precisión.

Resultados: El examen capilaroscópico proporciona importantes resultados diagnósticos con respecto a las alteraciones de la microcirculación local en sujetos con SBA si los comparamos con los sujetos sanos.Los resultados también muestran un aumento estadísticamente significativo del diametro de los vasos capilares, los vasos aferentes y los eferentes en sujetos con SBA comparándolos con sujetos del grupo control (P=05).

Implicaciones clínicas y conclusiones; Los resultados revelan complicaciones vasculares en pacientes con SBA.Esta información podría aprovecharse para entender los factores etiopatogénicos del SBA y puede ayudarnos a desarrollar estrategias terapeuticas para tratar esta alteración.

23

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

MANCHAS DE ESMALTE

ANTROPOLOGIA

Hoy vamos a hablar de las manchas de esmalte:

Dr. Claudio Albisu MANCHAS DE ESMALTE Hábitos Falsas

Las verdaderas. Pueden ser de causa general, o de causa local. Vamos a tratar las de causa general: son muchos los agentes nosológicos, y como uno de ellos es el flúor, nos centramos en este tema, y dejamos los otros para el siguiente artículo.

Tabaco Betel Regaliz Café y Té

Medicamentoso (Colutorios) Causa General

Por un lado tenemos las falsas. Es decir, las ``manchas´´ debidas a una sustancia que se adhiere a la superficie del esmalte. Están relacionadas con hábitos. Las tenemos de todo tipo, como esto no es para un examen, solo nombraremos las más frecuentes en nuestra clínica diaria. Por un lado el tabaco.

Nosotros vemos por fumar, aunque en los libros hablan de masticar; lo mismo dicen de masticar betel. Sus hojas se mezclan con cal de las conchas y el fruto de la areca para fabricar el ``buyo¨¨ dándole un gusto a menta. Se usa en el extremo oriente, sobre todo en filipinas. En mis tiempos era corriente por el regaliz, más por el elaborado, que por el de palo (makil-goxo), tambien las produce el café y el té. Y por último, el medicamentoso; no hace falta decir que como consecuencia de la medicación en los tratamientos periodontales (Colutorios).

Fluorosis Otras

Verdaderas Causa Local

DIAGNÓSTICO DEL CASO DEL NÚMERO ANTERIOR: FLUOROSIS POR AGUA ENVASADA ----AGUA DE SANTA CLARA

Fluorosis: Puede considerarse como una intoxicación crónica de flúor, por tanto, es de causa general (bilateral) y respeta la crono-especifidad. Según el tiempo, la frecuencia y la intensidad del agente (flúor) adopta una morfología muy distinta. Para quedarnos con la imagen típica y poder diagnosticarla, diremos que son conocidos como dientes de tiza. Puede o no haber afectación de las periquimatías. Hoy en día son muy difíciles de ver. En el país vasco solo tengo noticias de los años setenta, en que vi un caso de una casera de la zona de Eibar-Ermua hacia Arrate, que bebían del pozo del caserío. El de la foto es el segundo caso que veo en 35 años. En las poblaciones en que las aguas de la red pública tienen mal sabor, se recurre a las aguas embotelladas, y en este caso de Canarias en que las aguas de la red de las distintas islas son muy diferentes sobretodo en Tenerife, El Hierro y Gran Canaria, se comercializaban aguas envasadas con exceso de flúor (Agua de San Roque y Agua de Santa Clara ---4,3mg/l). La aportación de flúor en las aguas envasadas, en las pastas dentífricas y en los geles farmacológicos entre los 1 y 10 años pueden producir esta nosología en cuadros muy atenuados, pero si no se respetan unas pautas, conseguimos el efecto contrario (hay unas tablas donde está sistematizado, tanto las pautas, como la posología de las pastas fluoradas, geles y demás, según la concentración de flúor en las aguas de la red pública).

APARTADO CUAL ES TU OPINIÓN: VARÓN, DONOSTIARRA, 64 AÑOS. Fotos: 01 y 02.

02

01 LA RESPUESTA EN EL PRÓXIMO NÚMERO

24

DENTAL BERRI Nº 12

NOTAS VARIAS

NOVIEMBRE/08/AZAROA

RESUMEN DE ACTIVIDADES DEL DENTIBUS

Como sabéis los días 3 al 7 de Noviembre ha estado el Dentibus en las localidades de Hondarribia, Tolosa y Donostia. Este es el resumen de las exploraciones realizadas:

Porcentaje.

Hombres: 193 (48%) Mujeres: 210 (52%).

Total: 403 usuarios.

0 a 15 años: 113. (28%) 15 a 30 años: 38. (9%) 30 a 60 años: 191. (47%) Mayores de 60 años: 61. (16%) Conclusiones e impresiones extraídas de la experiencia en el Dentibus.

• Valoración general: Muy positiva.

• Algunos de los pacientes acudieron al Dentibus al conocer su presencia a través de los medios de comunicación y otros, al encontrarlo de manera casual cuando paseaban por la calle.

• Varios pacientes sentían curiosidad por saber qué organismo había promovido la iniciativa.

• Todavía existe una falta de educación e información elevada y muchos de los pacientes atendidos tienen conceptos erroneos sobre la higiene bucodental y las patologías orales.

• En general, la higiene bucodental es deficiente.

• La población infantil tiene un estado odontológico saludable.

ENTREGA PREMIOS CONCURSO REDACCION II JORNADAS DONOSTIA Dentro de la campaña divulgativa para alumnos de Educación Primaria celebrada dentro de las II Jornadas Donostia de Salud Oral, se organizó un concurso de redacción ilustrada, en euskera y castellano, bajo el tema Mi primer día en el dentista en el que participaron niños y niñas de nueve centros de Donostia, Hondarribia, Irun y Tolosa. Finalmente, se decidió otorgar los premios a ARANE OIEREGI, de Txingudi Ikastola de Irun, por su trabajo en euskera, y a ALEX LORENZO, de la ikastola Ekintza de Donostia, ganador en castellano.

Pero la sorpresa mayúscula para los ganadores fue cuando se les informó que el premio principal, una bicicleta donada por Forum Sport, la iban a recibir durante el partido que jugó en Illumbe el Bruesa GBC, de manos de la mascota Hortzi, a lo que se iba a añadir una camiseta del equipo de baloncesto firmada por los propios jugadores. De este modo, podrían disfrutar de un marco espléndido para recibir sus premios.

Alex y Arane con Hortzi y Gipu. tuvieron la oportunidad de disfrutar en un lugar privilegiado del espectáculo de la ACB y presenciar, muy de cerca, a sus ídolos. Pero el gran momento llegó durante el descanso, cuando se les hizo entrega de los premios delante de 6.000 espectadores de manos de nuestra mascota y de la del Bruesa, mientras sonaban sus nombres por megafonía. El brillo de sus ojos y la sonrisa que se trazaba en sus labios delataban la emoción que estaban viviendo en esos momentos. Tras el emotivo acto, pudieron volver a sus localidades y disfrutar de la fiesta completa, al añadirse la victoria de los nuestros en un encuentro vibrante y muy igualado.

El domingo 23 fue un día muy especial para ambos. Alex y Arane fueron invitados, junto a sus padres y hermanos, a presenciar el partido del Bruesa GBC que disputó contra el CAI Zaragoza. En sus localidades a pie de pista

Finalmente, el programa preparado para satisfacer a los pequeños discurrió de forma satisfactoria. Sin duda alguna, este domingo quedará marcado en la memoria de Alex y Arane, sus familias y de todos aquellos que pudimos colaborar en su organización. El listón queda preparado para la siguiente edición.

25

DENTAL BERRI Nº 12

NOVIEMBRE/08/AZAROA

ESCAPADA FIN DE SEMANA Frías es una de las poblaciones más hermosas de toda España. Es uno de esos conjuntos con encanto en que parece que el tiempo se detuvo hace muchos siglos y perderse por sus calles es una auténtica delicia.

Frías se encuentra en el Valle de Tobalina, al noreste de la provincia de Burgos, perteneciente a la comarca histórica de las Merindades y al límite de otra de las comarcas emblemáticas de Burgos: la Bureba.

Está asentada sobre un cerro alargado situado en un lugar verdaderamente estratégico y de comunicaciones desde tiempo inmemorial, como lo atestigua el paso de una antigua calzada romana.

A sus pies corre el Río Ebro y su puente fue, desde hace siglos, nexo de unión entre las tierras cántabras y vascas con las castellanas de Burgos.

Frías, con su rico conjunto monumental ofrece numerosos alicientes al visitante, como sus empinadas calles de estructura medieval, los restos de su recinto amurallado, el barrio de la Judería, el conjunto de casas colgantes, etc.

La ciudad de Frías, además de destacarse por ser la más pequeña de España, nos impregna a su visita de un exquisito sabor medieval que debe su origen a Alfonso VIII, quien a comienzos del S.XIII la erigió sobre la roca, a fin de proteger y repoblar esta linde de la Vieja Castilla. Dicha estrategia reportó a esta ciudad numerosos privilegios a sus pobladores, además de la imponente fortaleza compuesta por el Castillo, la Iglesia de San Vicente, el Puente y la Muralla, lo que facilitó la defensa de sus intereses, aumentando progresivamente su economía, hasta el punto de llegar a abastecer las necesidades de los más de 2.000 habitantes con que contaba a la entrada del S. XVI.

FRIAS Parroquia de San Vicente Es la iglesia que más resalta de las que tuvo la ciudad. Ubicada en un extremo del cortado rocoso, de su primitiva construcción románica solo quedan algunos restos, ya que tras la caída de su torre en 1.904 se levantó una nueva.

Puente Romano Mediebal Uno de los más valiosos monumentos de la Ciudad de Frías es su puente sobre el Ebro. Puede decirse que su origen fue de construcción romana y reconstruido varias veces en la Edad Media.

Casas Colgadas La Ciudad de Frías está situada en buena parte sobre un pequeño monte que determina su silueta. Muchas de sus casas están situadas en la misma ladera de este monte, dando un aspecto único al conjunto y maravillando a sus visitantes.

Conbento de Vadillo Fundado en el siglo XIII, permaneció hasta la desamortización del siglo XIX. Hoy quedan parte del claustro, varias capillas y una gran iglesia de época gótica, aceptablemente conservada, en espera de mejor destino que el actual.

Conbento de San Francisco Pequeño convento franciscano, que data al menos del siglo XIII. Labadero Mediebal Hasta el reciente empleo de las lavadoras, los "trapos sucios" se blanqueaban en el lavadero público, instalado junto al río Molinar y a las afueras del pueblo.

Puertas y Recinto Amurallado La Muralla es inmediatamente posterior a la construcción del Castillo y defendía toda la muela de la Ciudad hasta la Iglesia de San Vicente.

Iglesia de San Vitores Aparece citada por primera vez en 1211 en documentos de Vadillo. El parroco asistía el hospital que había del mismo nombre.

Cascada del Río Molinar El río Molinar rasga con su curso los Montes Obarenes y después de abrirse paso a través de un desfiladero adornado de vegetación se precipita hacia el Ebro, entre Tobera y Frías, por unos rápidos aprovechados desde el siglo XIII para mover molinos, batanes, pisones y demás artilugios hidráulicos.

Ermita de Ntra. Sra. de la Hoz La ermita de Nuestra Señora de la Hoz parece que está tallada en la misma concha de piedra que la cobija. En efecto, ésta es uno de los alicientes de visitar el conjunto monumental de Frías, es decir poder usar la ciudad como base para hacer innumerables visitas a las comarcas de las Merindades de Burgos y la Bureba, con un patrimonio monumental (románico, gótico, renacentista, etc.) de primer nivel.

¿Cómo llegar?

Llegamos a Vitoria y desde allí, incorpórate a la N-102. Sal de la N-102, e incorpórate a la N-I, hasta llegar a MIRANDA DE EBRO. En MIRANDA, sal de la N-I e incorpórate a la C-122, dirección PUENTELARRA. Cuando llegues a Puentelarra a unos 2 Kms. cogemos la BU-530. En QUINTANA MARTÍN GALÍNDEZ, dejamos la BU-530 y nos incorporamos a la BU-522, y nos encontraremos con la BELLA CIUDAD DE FRIAS. Tiempo estipulado desde Donostia: 2 horas de viaje.

Obligados a visitar…

CASTILLO DE FRIAS La Ciudad de Frías está coronado por un pequeño castillo defensivo que data del siglo XII. El castillo de Frías se alza en lo alto del cerro que domina la población, y el cercano río Ebro cruzado por su magnífico puente medieval fortificado.

RINCON DEL VINO PradoRey Bodega: Real Sitio de Ventosilla Zona: Ribera del Duero D.O. Añada: 2004 Crianza: 2 meses en barrica americana y 4 meses en botella.

Uva: 95% Tinta fina, 3% Cabernet Sauvignon y 2% Merlot Capacidad: 75cl

Dónde comer y alojarse Restaurante "El Albergue" C/ Carretera de Quintana (junto al campo de fútbol) Telf. 947 358 582, Móvil. 627 635 060 Especialidad en cochinillo y cordero asado.

Color rojo nazareno con tonos granates.

Aroma a fruta rojas con toques de compota de moras, balsámicos y minerales, notas especiadas aportadas en paso por madera.

En boca es redondo, equilibrado, aterciopelado, carnoso con amplio postgusto.

Pensión Puente Romano, tu pensión en Frías Playa Salero, Nº 1 - 09211 Frías - BURGOS Teléfonos: 947 358 445 - 634 452 498 / E-mail: info@pensionpuenteromano.es

27