ISHCMC AA Newsletter May 2014 Vietnamese by ISHCMC

Tin Thể Thao

Vào thứ sáu, ngày 21 tháng 3, ISHCMC American Academy đã tổ chức sự kiện thể thao hàng năm của họ. Đó là một sự kiện mà các nhà (Shark, Phoenix, Lion và Dragon) cạnh tranh thi đấu để giành các giải thưởng với 1000 điểm nhà. Sự kiện này bắt đầu vào lúc 8:30 sáng. Dưới đây là số điểm của mỗi nhà giành được trong các trò chơi tổ chức và buổi sáng buổi sáng. Niềm kiêu hãnh của nhà, trò chơi nâng cao tinh thần của nhà giữa các học sinh, bắt đầu vào buổi trưa sau bữa ăn. Mỗi nhà có để thực hiện 3 áp phích và loa giấy để cổ vũ cho đội bóng rổ. Sau đó, các học sinh sẽ vẽ mặt của mình cho trò chơi . Cá mập gây được nhiều ấn tượng nhất và nhận được vị trí số 1 . Sau đó xếp thứ từ lần lượt là Phoenix, Dragon và Lion . Cho sự kiện tiếp đó, học sinh của trường đã chơi bóng rổ giữa các nhà với nhau. Trong trận đấu đầu tiên, Shark đánh bại Dragon. Sau đó, Sư tử đánh bại Phoenix vào trận đấu thứ hai . Do đó, Shark và Lion đã phải đấu với nhau để giành vị trí số 1. Sau trận đấu căng thẳng, Lion đã chiến thắng Shark và đẩy nhà Shark xuống vị trí thứ 2. Phoenix và Dragon cùng chia vị trí thứ 3 và 4. Cuối cùng, sự kiện “nhận điểm thưởng” là giải thưởng cá nhân, có nghĩa là nếu một học sinh từ một nhà đạt được một giải thưởng; nhà ấy sẽ nhận được 20 điểm. Phoenix và Lion cùng đứng ở vị trí số 1 với 140 điểm cho mỗi ngôi nhà. Sau này là Dragon đứng thứ 3 với 120 điểm và Shark đứng cuối với 80 điểm . Sau khi tổng kết, Phoenix đứng vị trí số 1 với 450 điểm sau ngày hội. Cá mập đứng vị trí thứ 2 với 385 điểm. Vị trí thứ 3 là Lion đã nhận được 365 điểm. Đứng cuối cùng là Dragon với 320 điểm. Với các sự hỗ trợ của tất cả các nhân viên văn phòng, giáo viên và học sinh của trường ISHCMC American Academy, đã đem lại một ngày hội thể thao tuyệt vời của năm học. Nhiều giải thưởng đã được trao cho học sinh và giáo viên. Trường AAVN vừa tạo ra một ngày để thúc đẩy tinh thần đoàn kết của toàn thể học sinh trong trường.

Điểm Tin

Khối Trung học Cơ Sở Học sinh tiêu biểu của tháng

Vu Ngoc Nam Phuong (Lily 8A)

Ea Gia Long (Eric 7B)

Cảm nghĩ của giáo viên Luôn cố gằng dùng thời gian học để suy nghĩ các vấn đề về bài giảng. Em luôn cố gắng bằng sức mình và không dựa vào giáo viên. Em luôn tin vào khả năng của mình và cố gắng. Em rất hòa đồng với các bạn, luôn lắng nghe và giúp đỡ các bạn của mình. Một học sinh tuyệt vời! Cảm nghĩ của giáo viên Một cậu bé học trung học, em ấy là một học sinh đáng tin cậy trong năm nay và tôi đã thấy sự trưởng thành trong tính cách của em. Em quan tâm đến công việc của mình và quan tâm giúp đỡ người khác. Em vắng mặt và gửi nộp đầy đủ bài tập của em vào ngày hôm sau với một lời giải thích và một lời xin lỗi cho việc vắng mặt của mình. Tôi rất ấn tượng với điều đó, bởi vì đó không phải là Eric như một năm trước đây.

Khối Trung học Phổ Thông Học sinh tiêu biểu của tháng

Cảm nghĩ của giáo viên Nguyen là một mẫu học sinh tiêu biểu. Không chỉ hoàn tất các bài tập trên lớp, em còn giúp đỡ giáo viên và các bạn học sinh khác. Nguyen là một học sinh nổi bật!

Nguyen Hai Nguyen (Cheryl 11B)

Nguyen Hoang Hiep (11B)

Cảm nghĩ của giáo viên Là một học sinh có rất nhiều cố gắng trong việc sử dụng tiếng Anh trong lớp. Khả năng giao tiếp của em đã tiến bộ rất nhiều so với năm học trước. Ngoài ra em cũng rất quyết tâm trong việc học, chơi bóng và nhiều thứ khác.

Giáo viên tiêu biểu của tháng - Allen Miles Giáo Viên Của Tháng trong tháng này đã được lựa chọn cho 2 lý do. Đầu tiên là tất cả những gì mà thầy đã cống hiến không mệt mỏi cho trường, cả trong và sau khi kết thúc giờ học. Sự cống hiến đó của thầy có thể được dễ dàng nhận ra chỉ bằng cách đi vòng quanh khuôn viên trường. Những tác phẩm mà học sinh của thầy tạo nên thật sự làm cho trường này thành một nơi tuyệt đẹp . Thật dễ dàng để đánh giá cao điều gì đó có tính nghệ thuật cao như các dấu hiệu ở phòng y tế, hoặc hình ảnh các thành viên trong đội bóng rổ, các tác phẩm nghệ thuật của ông về đội bóng đá , hoặc tạo ra những hội chợ nghệ thuật. Khó hơn một chút để hiểu được những sự vất vả và thời gian thầy và học sinh bỏ ra để hoàn thành những công việc đó. Thầy luôn sẵn sàng chào đón mọi người đã tạo ra một môi trường chào đón nồng nhiệt dành cho học sinh. Thầy cũng là huấn luyện viên trưởng bóng rổ và là một phần không thể thiếu của chương trình thể thao trường AAVN. Năng lượng và niềm đam mê mà thầy truyền cho sinh viên sau giờ học là động lực đằng sau những thành tựu của chúng tôi và đã mở đường cho sự thành công liên tục của chương trình của chúng tôi . Rất khó để đong đếm bao nhiêu thầy đã làm được , bởi vì nó đã được chỉ đơn giản là tất cả mọi thứ . Lý do thứ hai giáo viên này đã được lựa chọn là bởi vì thầy là hình mẫu lí tưởng của mọi người . Điều này có nghĩa là thầy có can đảm để sống mỗi ngày theo đuổi niềm đam mê của mình: gia đình , bóng rổ, và nghệ thuật. Thầy là đại diện hoàn hảo của công thức cho hạnh phúc , thầy Allen Miles .

Gặp gỡ Giáo viên: Rebecca Swanson Nguyen Le Bao Ngoc

lạnh, và thời tiết không bao giờ quá nóng.

Hãy miêu tả về cô trong ba từ, đó sẽ là những từ nào? Tốt bụng, tích cực và thông minh.

Điều rủi ro nhất hoặc nguy hiểm nhất mà cô từng trải qua là gì? Lớn lên ở Colorado, tôi đã được chia sẻ một ít kinh nghiệm về bộ môn leo núi đá. Khi tôi còn học ở Cao đẳng, tôi đã học rất tốt môn này và đã có thể thử thách mình với một số mặt đá khá đầy nguy hiểm. Tất nhiên tôi đã mặc một bộ đồ bảo hộ và sử dụng dây thừng,nhưng leo núi đá trong tự nhiên có thể rất liều lĩnh.

Ngoài Việt Nam, cô đã đến những nơi nào khác rồi? Tennessee, Arizona, và Colorado (tất cả đều ở Mỹ). Cô có thể kể cho mọi người biết một kỉ niệm đáng nhớ khi cô ở Việt Nam không? Một kỉ niệm đáng nhớ nhất của tôi là Tết Trung thu. Chung cư của chúng tôi đã tổ chức một buổi trình diễn rất hay và đó là lần đầu tiên tôi thật sự thưởng thức di sản văn hóa Việt Nam.

Cô đã từng mơ ước làm nghề gì khi cô còn nhỏ? Và cô đã từng làm một công việc nào khác trước khi trở thành một giáo viên? Từ nhỏ tôi đã mơ ước trở thành một giáo viên. Nhưng lên cấp 3, tôi lại được động viên thi vào ngành kĩ sư, vì vậy tôi đã bắt đầu với công việc của một kĩ sư điện máy. Sau Cô có thể miêu tả một món ăn mà cô thích, khi thực tập, tôi nhận ra đam mê của tôi không phải không chỉ ở Việt Nam mà có thể ở một nước nào là lĩnh vực này, vì vậy tôi chuyển ngành sang toán khác không? Một trong những món mà tôi thích học với ý định trở thành một nhà giáo dục. nhất là bánh Burritos đậu đen (một loại bánh ở Mexico), loại bánh mà tôi làm với guacamole tươi Cô hãy mô tả mình khi cô còn là một thiếu niên. (một nguyên liệu của món Mexico). Bên cạnh đó, Cô đã mặc những gì? Cô thường đi chơi với tôi nấu đậu đen với một chút mật tạo cho món bánh những ai? Những loại âm nhạc mà cô đã nghe một hương vị tuyệt vời, độc nhất vô nhị. và tại sao? Bao gồm một bức ảnh nếu cô có! Ở trường trung học, trọng tâm chính của tôi là học tập Nếu cô sở hữu một căn nhà để nghỉ hè ở một nơi và điểm số. Tôi thực sự là một mọt sách nhưng tôi nào đó trên thế giới, cô sẽ chọn nơi nào? Hãy đã có một nhóm bạn rất tốt. Và tôi cũng đã tham mô tả nơi đó.Tôi yêu một ngôi nhà nghỉ ở Salida, gia vào rất nhiều hoạt động như: cuộc thi bơi lội, Colorado. Đó là một thị trấn nhỏ ở vùng núi nơi rất nhóm làm kỷ yếu, hội đồng học sinh, ban nhạc giao nổi tiếng cho việc đi bộ trong rừng với những dòng hưởng, và hàng loạt công việc của tình nguyện viên. sông và suối rất đẹp. Và nó gần với khu vực trượt Tôi luôn giữ cho bản thân mình bận rộn. tuyết nơi có không khí trong lành, hanh khô và

Cuối tuần cô thường làm những việc gì? Cô có thích đi ra ngoài hay ở nhà? Cuối tuần của tôi đã dành thời gian tham gia các hoạt động hoặc làm bài tập về nhà. Nếu tôi không có gì để làm, tôi sẽ đi chơi với bạn bè của tôi.

Tại sao cô lại chọn dạy môn học này? Tôi luôn luôn rất thích toán học, đặc biệt là khi lúc tôi học đại học. Tôi muốn truyền tình yêu của tôi về môn học này đến với những người khác.

Cô có xem bộ phim yêu thích hoặc chương trình truyền hình yêu thích không? Tôi thích chương trình “ Những người bạn”, và tôi thực sự thích một thước phim tài liệu hay.

Làm thế nào để các học sinh có thể thành công trong các lớp học của cô? Học sinh phải đến lớp, làm bài tập ở nhà đầy đủ, và yêu cầu giúp đỡ khi các em gặp khó khăn.

Nếu cô có thể có năng lực siêu phàm nào, thì đó sẽ là gì? Tôi muốn sử dụng thành thạo mọi ngôn ngữ trên thế giới. Thật là tuyệt vời làm sao!

Gặp gỡ Giáo viên: Sarah Schnack thị trấn nhỏ có bãi biển đáng yêu trên Monterey Bay ở Bắc California, bao quanh bởi các dãy núi và những cây gỗ đỏ . Nó gần với San Francisco và có thể đi đến các thành phố lớn dễ dàng, nhưng một khi tôi ở đó tôi không bao giờ muốn rời đi! Điều rủi ro nhất , nguy hiểm nhất mà cô đã từng làm là gì? Đưa chồng cô và ba đứa con và khi đến Việt Nam là việc khá nguy hiểm, nhưng cho đến nay nó thật tuyệt vời!

Phạm Thị Thái An đã có cuộc nói chuyện với giáo viên Tiếng Anh kiêm điều phối viên cổng - cô Sarah Schnack. Nếu cô có thể dùng 3 từ diễn tả mình, nó là 3 từ gì? Thân thiện , vụng về, và êm dịu . Cô đã sống những nơi nào ngoài trừ Vietnam ? Cô đã sống ở California và Anh. Cô có thể nói những ngôn ngữ? Cô nói tiếng Anh xuất sắc, một chút tiếng Pháp, và một ít tiếng Việt để đọc thực đơn. Nếu cô có thể sở hữu một ngôi nhà vào mùa hè bất ở cứ nơi nào trên thế giới, nơi đó là nơi nào? Cô rất thích sở hữu một ngoi nhà vào mùa hè ở Santa Cruz, California, nơi mà cô đã học Đại Học . Đây là một

Khi còn nhỏ, cô đã muốn làm gì? Cô đã làm công việc gì khác trước khi trở thành một giáo viên ? Cô luôn luôn muốn trở thành một giáo viên tiếng Anh khi tôi còn trẻ , bởi vì tôi thích đọc và viết ( và chỉ huy được những người xung quanh) . Sau khi học đại học , tôi muốn khám phá một số lựa chọn nghề nghiệp khác , vì vậy tôi đã làm việc trong ngành quảng cáo internet và một vài tổ chức phi lợi nhuận trong khoảng 10 năm trước khi trở lại trường học về các chứng chỉ giảng dạy của tôi và thạc sĩ . Hãy miêu tả cô khi cô còn trẻ . Cô thích những bộ quần áo như thế nào? Cô thích đi chơi với những ai? Thể loại âm nhạc mà cô yêu thích là gì? Cô đã là một người nghiện phim ở trường trung học , và chủ yếu là đi chơi với những bạn khác trong vở nhạc kịch trường ! Cô đã đi đến một trường

Công Giáo , vì vậy cô phải mặc một bộ đồng phục trong tuần. Thể loại âm nhạc yêu thích của cô đã (và vẫn là ) bất cứ điều gì cô có thể hát theo. Ở trường trung học , nghe rất nhiều nhạc buồn như The Smiths và Depeche Mode , bởi vì tôi nghĩ rằng nó là buồn cười. Những điều cô muốn làm vào cuối tuần ? Cô có thích đi ra ngoài, hoặc đi chơi ở nhà? Cô thích chơi với con của cô trong những ngày cuối tuần . Cô và con đi bơi, hoặc xây dựng pháo đài trong phòng khách , hay đi xem phim . Nếu có thời gian của riêng mình, tôi thích dành thời gian đoc sách hơn ! Cô có một bộ phim yêu thích hay một chương trình truyền hình nào không? Cô thích xem The Daily Show để theo kịp về chính trị . Bộ phim yêu thích của tôi là Monty Python, Holy Grail và The Princess Bride - Tôi đã coi cả một triệu lần, và có thể nhớ từng chi tiết ! Cô có bất cứ tài năng đặc biệt hay độc đáo? Cô thực sự tốt trong việc chuyển oxy thành carbon dioxide. Cô cũng có thể đọc nhanh chóng , đó là một tài năng tốt cho giáo viên tiếng Anh. Tại sao cô chọn môn Tiếng Anh để dạy? Cô đã dạy lớp 4 và 5 , cũng như lớp 7, lịch sử lớp 8 và môn tiếng Anh. Cô thích đọc và viết , và nó tuyệt vời có thể để dạy tiếng Anh và có thể truyền cảm hứng cho các học sinh cảm như vậy. Các học sinh có thể làm gì để thành công trong các lớp học của cô? Hãy cho cô thấy rằng học sinh mình đang cố gắng hết sức. Học sinh có thể làm điều này bằng cách hoàn thành bài tập về nhà và bài trong lớp và tham gia thảo luận trong lớp , cũng như đến gặp cô nếu các học sinh không hiểu điều gì đó.

Meet the Class of 2014 Pham Hong Thuy Tien ITran Ngoc Tu Trinh Bạn sẽ tả thế nào về bản thân mình? Can đảm. Bạn có những đam mê gì? Nghiên cứu về não. Ai có ảnh hưởng lớn nhất với bạn? Ba mẹ tôi. Bạn sẽ học ở trường đại học nào? Tại sao bạn lại chọn đại học đó? Đại học Kentucky. Tôi chọn trường này vì nó xếp hạng 5 của Mỹ về ngành dược. Bạn muốn học chuyên ngành nào khi bước vào đại học? Tại sao bạn lại chọn chuyên ngành này? Tôi sẽ chọn học dược. Tôi chọn nó vì tôi muốn được giúp người. Bạn hi vọng sẽ trải nghiệm được gì khi vào đại học? Tôi muốn trải nghiệm những gì mà tôi chưa biết trong thời gian học phổ thông trung học. Bạn nghĩ mình sẽ thế nào sau 10 năm? Tôi sẽ làm cho một công ty dược với mức lương cao và được đi vòng quanh thế giới. Bạn có lời khuyên nào dành cho các học sinh cuối cấp trong tương lai? Chọn môn học nào mà mình thật sự thích mà vẫn có thể giành thời gian cho việc học các môn khác. Làm việc hết sức, vui chơi hết mình.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học Northeastern University Temple University University of Kentucky

Tiên được bầu chọn là người “đứng đầu về hoc tập trong cả khối”. Em ấy là Thủ khoa củatrường. Điều này cho thấy, em đã đạt được điểm trung bỉnh cao nhất trong tất cả các môn. Chúc mừng T

Nguyen Ngoc Hoang An - Annie Ai/cái gì bạn muốn trở thành khi bạn còn là trẻ con? Một con cá, một con cá voi, một nhà khảo cổ học đi tìm khủng long, một phi hành gia, hoặc một phi công để bay lên trời hái sao. Thứ gì đối với bạn quan trọng hơn khi chọn công việc cho tương lai, kiềm nhiều tiền hơn, hay có được một công việc mà bạn đam mê? Một công việc mà tôi vừa có đam mê và vừa có thể hỗ trợ cuộc sống của mình. Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ nhận một công việc có hỗ trợ cuộc sống của tôi, dù đó không phải một việc tôi đam mê. Sau khi tiết kiệm được một số tiền, tôi sẽ làm những gì tôi yêu thích để cho tôi động lực làm việc trong một thời gian dài.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học

Bạn diễn tả bản thân mình như thế nào? Hậu đậu, ngớ ngẩn, có lòng. Tên của trường đại học bạn sẽ vào học là gì? University of Cincinnati. Trương trình co-op của trường ấy rất tốt, hơn 100 trương trình học cho tôi trải nghiệm, cộng với một cơ sở riêng cho sinh viên học ngành liên quan đến sức khỏe (College of Allied Health Science).

Liberty University Mercyhurst University Northeastern University Oakland University University of Cincinnati University of Colorado - Denver

Annie được bầu chọn là người “có tinh thần làm việc cao nhất trường” và là người “cóthể đạt diện cho trường để gặp Tổng thống Mỹ”. Annie là Á khoa của trường. Điều này cho thấy, em là người có số điểm tổng cao thứ hau của trường. Chúc mừng Annie!

Bạn đã cảm thấy như thế nào khi được nhận vào ngôi trường này? Tôi đã cảm thấy vui mừng, lo lắng, và tuyệt vời! Bạn muốn học ngành gì trong trường đại học này? Tại sao bạn lại lên kế hoạch học ngành này? Tôi muốn học ngành sức khỏe để có thể học vào vật lý trị liệu vì tôi muốn giúp đỡ mọi người và học kinh nghiệm từ việc thực hành. Bạn thấy mình sẽ làm gì/như thế nào trong vòng 10 năm kể từ bây giờ? Tôi thấy mình sẽ là một người mạnh khỏe và hạnh phúc. (Những) thành tựu lớn nhất trong đời bạn. Tôi được chấp nhận vào nhiều trường đại học và tôi sẽ sớm tốt nghiệp trung học!

Bui Duy Nhat - Jake Luu Nguyen Phuc

Bạn sẽ tả thế nào về bản thân mình? Đặc biệt, tự lập, và nghiêm túc.

Bạn nghĩ mình sẽ thế nào sau 10 năm? Tôi sẽ làm việc cho công ty của gia đình.

Bạn có những đam mê gì? Máy tính, và những công nghệ khác.

Theo bạn, điều bạn tuyệt vời nhất bạn đạt được là gì? Tôi đã có thể tự chăm lo cho bản thân và sống tự lập một mình, xa cha mẹ.

Ai có ảnh hưởng lớn nhất với bạn? Ba mẹ tôi. Bạn muốn học chuyên ngành nào khi bước vào đại học? Tại sao bạn lại chọn chuyên ngành này? Kỹ thuật điện tử, vì tôi rất quan tâm đến lĩnh vực này. Vì chuyên ngành này cũng sẽ chuẩn bị cho tôi những kỹ năng để có thể làm việc cho công ty của gia đình tôi khi tôi trở về Việt Nam. Bạn hi vọng sẽ trải nghiệm được gì khi vào đại học? Tôi muốn đạt được những điều chỉnh xã hội và hoạt động đời sống đại học.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học California Polytechnic University, Pomona Monash University Swinburne University University of New South Wales University of Sydney Nhat được bầu chọn là Người có khả năng trở thành triệu phú

Bạn có những bài học của một thầy cô nào để lại ấn tượng nhiều nhất cho bạn? Tôi đã cảm nhận được cái khó khi được làm máy phát điện của lớp vật lý năm tôi học lớp 9. Bạn có lời khuyên nào dành cho các học sinh cuối cấp trong tương lai? Cố gắng hết mình trong việc học và tận hưởng mọi thứ bạn có thể trong năm cuối cấp.

Nguyen Duy Tue Nguyen Ngoc Hoang An (Annie)

Bạn diễn tả bản thân mình như thế nào? Người sống nội tâm. Tôi nghĩ rằng tính cách tôi nghiêng về sự hợp lý và tự do hơn số đông.

Bạn mong đợi những trải nghiệm gì khi vào đại học? Sự tự chủ, bối rối, và lo lắng.

Bạn đam mê điều gì? Chơi game, văn học, và xem phim.

Ai/cái gì bạn muốn trở thành khi bạn còn là trẻ con? Một nhà sư hoặc là một nghệ sĩ.

Ai là người ảnh hưởng đến bạn nhiều nhất? Mẹ và một chút ảnh hưởng có mức độ từ Ayn Rand.

Đối với bạn, yếu tố gì quan trọng hơn khi chọn công việc cho tương lai, kiềm nhiều tiền hơn, hay có được một công việc mà bạn đam mê? Một công việc mà tôi đam mê. Tôi không có nhiều nhu cầu về tiền bạc và một công việc tôi thực sự yêu thích có thể cho tôi thêm động lực phấn đấu.

Tên của trường đại học bạn sẽ vào học là gì? University of Maryland. Thứ hạng không quá cao để đi đến một kỳ vọng nhất định. Trường có các khóa học máy tính tốt và gần nhà chú tôi. Bạn đã cảm thấy như thế nào khi được nhận vào ngôi trường này? Ổn. Tôi nghĩ là tốt vì tôi đã được trường nhận vào học nhưng không đến mức cần thiết ăn mừng. Bạn muốn học ngành gì trong trường đại học này? Khoa học máy tính. Tôi cảm thấy ngành đó phù hợp với tính cách của mình. Tôi không cần phải di chuyển nhiều vì ngành này dựa trên lý luận logic là chính. Tôi cũng sẽ nhận được một mức lương và công việc ổn định. Hơn nữa, sẽ rất tốt nếu như tôi được làm việc liên quan đến trò chơi điện tử. Tôi muốn được tham gia và phát triển cách chơi trong thời gian tới.

Bạn có lời khuyên nào cho các học sinh lớp 12 trong tương lai? Trừ khi bạn chủ động học tập tại nhà, ít nhất phải có một lớp tự học. Hãy ra khỏi những lớp bạn không muốn học sớm và chọn những lớp bạn thích vì nó sẽ giúp bạn học dễ dàng hơn theo cách đó.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học University of Maryland - College Park

Tue được bầu chọn là Người có khả năng xuất

hiện trên loạt phim truyền hình thực tế, Người có khả năng xuất bản một cuốn sách bán chạy nhất, Người có khả năng làm đám cưới trực tuyến, Người có khả năng cầm quyền thế giới & Người Bộc trực nhất.

Mai Minh Khanh - Lisa Bui Khanh Linh Hãy nói đôi điều về bản thân của bạn? Tôi là một người thân thiện, thích các hoạt động xã hội và tôi dồn hết tâm trí của mình để là một thành viên của hội. Niềm đam mê của bạn là gì? Hầu như niềm đam mê của tôi là về lĩnh vực khoa học. Tôi rất thích khám phá và nghiên cứu những điều mới lạ còn tồn tại xung quanh chúng ta. Niềm yêu thích của tôi là mổ xẻ sinh vật mặc dù có thể có nhiều điều đáng sợ mà tôi nhìn thấy trong các hoạt động. Ai là người khiến cuộc đời của bạn ảnh hưởng nhiều nhất? Ba của tôi là người ảnh hưởng đến cuộc đời tôi nhiều nhất. Ông ấy là người khuyên tôi vào trường quốc tế để học tập. Ông cũng là một trong những người đưa ra những quyết định quan trọng trong cuộc sống của tôi rằng nó thực sự tốt. Ông có thể nghiêm khắc, luôn luôn đưa ra quyết định mà tôi không bao giờ đồng ý, nhưng cuối cùng, tôi biết rằng ba là người đã quan tâm tôi nhiều nhất. Ngành nghề nào mà bạn muốn học tại trường đại học? Vì sao bạn lại chọn ngành đó? Tôi muốn học sinh học tại trường đại học. Lý do là vì tôi muốn học ngành nha khoa và trở thành bác sĩ trong tương lai. Bạn sẽ làm gì để có những trải nghiệm tại môi trường đại học? Tôi muốn trải nghiệm một cộng đồng mới, nơi tôi có thể độc lập làm những lựa chọn của riêng tôi. Tôi cũng muốn tham gia một số hoạt động hoặc các câu lạc bộ trong trường đại học để khuyến khích bản thân mình thể hiện tài năng của mình và tìm thấy sở thích của riêng tôi. Bạn đang thấy bản thân bạn sẽ làm được những gì trong 10 năm tới kể từ bây giờ? Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy một tôi mới những người bắt đầu một cuộc sống mới ở trường đại học để theo đuổi giấc mơ của tôi. Sau khi trải qua nhiều năm học và các trải nghiệm, tôi muốn trở thành một bác sĩ nha khoa. 10 năm kể từ bây giờ, tôi sẽ có thể kiếm tiền để giúp doanh nghiệp của gia đình, và tôi có thể có một người chồng luôn luôn quan tâm đến tôi. Nó chỉ là một tương lai đơn giản mà hầu hết phụ nữ muốn, tôi đoán là như vậy.

Mok Ho Yee - Yeeny Tôi sẽ nhớ tất cả bạn bè của tôi và đặc biệt là tất cả các điệu nhảy tuyệt vời học chúng tôi từng học. Việc này rất mệt nhưng tôi đã có thời gian tuyệt vời . Điều gì quan trọng hơn đối với bạn trong việc lựa chọn một nghề nghiệp tương lai , kiếm được một mức lương cao hoặc nhận được một công việc mà bạn đam mê? Tôi nghĩ rằng tôi là một người thực tế. Vì vậy, tôi sẽ đi cho một công việc lương cao vì nó sau đó làm cho mọi thứ dễ dàng hơn nhiều . Nó không bao giờ là quá muộn để tìm một công việc phù hợp với chúng ta ngay! Bạn có lời khuyên nào cho những học sinh năm cuối trong tương lai? Hãy quẩy lên và tận hưởng năm cuối cùng của bạn tại trường trung học. Hãy nhớ rằng, tự tin trên bất cứ điều gì quyết định bạn thực hiện.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học Hãy tự miêu tả bản than mình? Tin tưởng xứng đáng , kiên nhẫn, dễ dàng , thân thiện , kỳ lạ, mơ mộng.

Deakin University Royal Melbourne Institute of Technology Swinburne University University of Sydney

Tên của trường đại học bạn sẽ theo học là gì? Tại sao bạn chọn trường đại học này? Tôi đã nộp đơn cho nhiều trường Đại học ở Úc và đã được chấp nhận nhưng tôi vẫn đang xem xét cái nào tốt nhất cho tôi . Những trường đại học đánh giá cao những điều kiện mà tôi quan tâm là lý do tôi chọn trường. Điều bạn nuối tiếc nhất khi học trung học ở AAVN? Bạn đã bỏ lỡ cơ hội gì ở trường trung học mà bạn có thể đã thực hiện tốt hơn? Tôi đã không được đi chuyến thực tế năm nay được diễn ra tại Đà Nẵng. Tôi cũng lấy làm tiếc rằng tôi đã không có nhiều khóa học AP , mặc dù tôi có thể học nó sau đó. Vì thế mọi thứ có thể đã dễ dàng hơn nhiều và ít căng thẳng nếu tôi không để cho năm cuối cùng của trung học . Khi bạn nhìn lại ở ISHCMC American Academy, trong những năm sau đó, những gì bạn sẽ nhớ nhất?

Nguyen Hoai Nam - Calvin Nguyen Hai Nguyen

Bạn sẽ miêu tả bản thân mình như thế nào? Tôi là một người đàn ông bình thường, không có gì quá đặc biệt vê tôi cả. Đam mê của bạn là gì? Tôi có niềm đam mê vào xe hơi, nhà cửa, kinh doanh và kiếm tiền. Ai là người ảnh hưởng đến cuộc đời bạn nhất? Đó là mẹ tôi, bởi vì mẹ là người chăm sóc và chỉ dạy tôi cách đối xử với người con gái khác. Bạn nghĩ bạn sẽ như thế nào sau mười năm nữa? Tôi sẽ tiếp quản công việc của ba tôi tại công ty Logistic. Điều gì mà bạn cho là thành công lớn nhất của cuộc đời mình? Thành công nhất của tôi là kiếm được một công việc năm 17 tuổi. Điều gì làm bạn hối hận nhất vì không làm được trong thời cấp 3? Nều có một cơ hội khác, bạn sẽ làm gì? -Đi dự dạ hội với người con gái của mình. Tôi sẽ thực hiện điều đó vào năm nay. Bạn đã học được bài học nào đáng nhớ nhất từ thầy cô? Không tin bất cứ ai trừ gia đình mình. Khi bạn nhìn lại ngôi trường này, điều gì sẽ làm bạn nhớ nhất? Những khoảng khắc được chơi đùa với bạn bè. Điều gì là quan trọng nhất trong tương lai sự nghiệp của bạn, kiếm được nhiều tiền hay công việc yêu thích? Tôi muốn kiếm nhiều tiền với công việc tôi yêu thích.

SENIOR SUPERLATIVES Calvin được bầu chọn là Nam mặc đẹp nhất.

Dinh Trung Hieu Nguyen Le Bao Ngoc

Bạn sẽ mô tả chính mình như thế nào? Hài hước , dũng cảm và thân thiện.

rất nhiều nỗ lực trong học tập của tôi.

Đam mê của bạn là gì? Nghệ thuật và kiến trúc.

Bạn đã bỏ lỡ cơ hội gì ở trường trung học mà bạn có thể đã thực hiện tốt hơn? Tôi đã không thực sự cố gắng hết sức mình để thúc đẩy lớp của tôi .

Ai ảnh hưởng nhất trong cuộc sống của bạn? Cha tôi .

Khi bạn nhìn lại ISHCMC trong những năm sau đó, những gì bạn sẽ nhớ nhất? Bạn bè của tôi .

Các môn chính mà bạn muốn học tại trường đại học là gì? Kiến trúc sư. Hồi còn nhỏ bạn muốn trở thành người như thế nào? GAO kiểm lâm màu đỏ. Bạn mong đợi để trải nghiệm những thứ gì ở trường đại học ?Tìm hiểu kiến thức cơ bản Đối với anh, trong việc lựa chọn một nghề và nâng cao kỹ năng. nghiệp tương lai , kiếm được một mức lương cao hoặc nhận được một công việc mà Bạn đang trông chờ điều gì ở chính mình bạn có thể có đam mê điều gì quan trọng bây giờ và 10 năm tới? Tôi sẽ là một người hơn ? Kiếm được một mức lương cao. đàn ông thành công Bạn có lời khuyên nào cho Senior trong Những thành tựu lớn nhất của cuộc sống tương lai? YOLO . của bạn là gì? Tôi là người lãnh đạo của bóng rổ và bóng đá trong ngày thể thao và giúp họ giành chức vô địch. SENIOR SUPERLATIVES Bạn có tiếc việc gì mà bạn đã không làm khi đang trong trường trung học? Tôi không đặt

Hiếu được bầu chọn là Chú Hề của lớp.

Thai Ngo Quynh Vy - Hilary Le Hoang Phuong Linh Bạn miêu tả bản thân bạn như thế nào? Tôi nghĩ tôi nằm giữa kiểu thông minh và khôn lỏi, với những ý nghĩ trên trời dưới đất lúc nào cũng tồn tại đầu. Niềm đam mê của bạn là gì? Tôi có một niềm đam mê lớn với báo chí và nhiếp ảnh. Tôi thích cách mọi thứ xoay chuyển theo hướng riêng của nó dưới ống kính linh hoạt. Bạn sẽ học ở trường đại học nào? Tại sao bạn lại chọn đại học đó? Tôi sẽ học ở Northeastern University, một đại học nghiên cứu nằm ở Boston, Massachusetts. Tôi bị hấp dẫn bởi chương trình hợp tác độc đáo của nó, sinh viên sẽ có cơ hội được thực tập công việc thực tế trước khi tốt nghiệp. Điều đó thật tuyệt với tôi khi mà tôi sẽ có ít nhất 6 tháng kinh nghiệm thực tế trong đơn xin việc. Cảm giác của bạn thế nào khi bạn được chấp nhận vào đại học này? Bởi vì Northeastern là một trong những lựa chọn hàng đầu của tôi, tôi thật sự bất ngờ và không dám tin khi nhận được email chúc mừng tôi rằng tôi được nhận vào trường Khi bạn nhìn lại American Academy trong

những năm tới, bạn sẽ nhớ điều gì nhất? Trong 4 năm học ở trường, tôi đã gặp rất nhiều người bạn tuyệt vời. Chúng tôi đã trải qua biết bao kỉ niệm vui vẻ bên nhau. Và tôi sẽ nhớ những kỉ niệm đó nhất khi nhìn lại. Bạn có lời khuyên gì dành cho những đàn em sau này? Bất cứ điều gì bạn chọn làm, hãy chắc chắn bạn làm với tất cả đam mê, và có trách nhiệm với những ước mơ của bạn. Bạn muốn làm nghề gì khi bạn còn bé? Tôi từng mơ trở thành một người bảo vệ động vật. Tôi vẫn xem nó như là một mong muốn nhỏ của mình, và tôi sẽ tìm cơ thội thực hiện nó trong tương lai nếu có thể.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học DePaul University Northeastern University Pace Univesity St. John’s University University of Kentucky University of San Diego

Vy được bầu chọn là người có gu thẩm mĩ đẹp nhất và Nữ mặc đẹp nhất.

Vo Gia Cat - Benla Le Hoang Phuong Linh Bạn cảm thấy hối hận về điều gì nhất trong năm học vừa qua? Thật sự thì tôi đã bỏ lỡ rất điều. Tôi quên mất việc phải làm cho mình trở nên chăm chỉ, bởi vì nếu tôi chịu khó chăm chỉ hơn thì tôi đã có thể thành công hơn rồi. Tôi mong rằng mình có thể luyện tập chăm chỉ hơn từ bây giờ. Bạn đã từng mong muốn trở thành ai lúc nhỏ? Siêu nhân gao trắng. Bạn có lời khuyên nào cho các em lớp 12 năm sau không? Hãy chuẩn bị sẵn sàng đơn xin nhập học cùng với bằng chứng nhận tiếng anh từ bây giờ.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học De Anza College Liberty University

Bạn sẽ miêu tả bản thân mình như tếh nào? Tôi tự tin, hài hước và rất yêu gia đình của tôi. Bạn đam mê điều gì? Tôi luôn thích được đi du lịch và khám phá nhiều điều mới lạ (truyền thống, tôn giáo và lịch sử).

Cát được bầu chờn là sẽ tổ chức cuộc họp lớp 10 năm sau.

Ai là người có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong cuộc đời bạn? Cha tôi Bạn muốn theo học ngành gì? Marketing Trường đại học mà bạn chọn tên là gì? Tại sao bạn lại chọn trường đó? Tôi đang phân vân giữa trường Liberty University và De Anza College. Liberty University có ngành mà tôi muốn theo học cùng với chương trình thực tập rất tốt ở thủ đô nước Mỹ, Washington D.C. Cô cố vấn củ LU nói rằng tôi có những yếu tố thích hợp nhất để trở thành một học sinh thành đạt trong ngành marketing ở LU. Tuy nhiên, De Anza lại nằm ở vị trí gần người thân của tôi. Bạn cảm thấy như thế nào khi được nhận vào trường đại học này? Tôi cảm thấy rất vui và hứng hào hứng với một tương lai mới mẻ của mình. Bạn tương tưởng bản thân mình sẽ ra sao sau 10 năm nữa? Nói thật thì tôi không có niều tham vọng lắm. Tôi chỉ muốn trở thành một CEO tàhn đạt thôi.

Luu Nguyen Phuc Luu Nguyen Phuc

Bạn sẽ tả thế nào về bản thân mình? Ít nói, tự lập, và đặc biệt. Ai có ảnh hưởng lớn nhất với bạn? Ba mẹ tôi. Bạn sẽ học ở trường đại học nào? Tại sao bạn lại chọn đại học đó? Tôi sẽ học tại đại học RMIT. Tôi chọn trường đại học này vì tôi muốn học ở Việt Nam trong 2 năm đầu và sẽ đi du học 2 năm sau đó. Bạn sẽ học chuyên ngành nào khi vào đại học? Tại sao bạn lại chọn chuyên ngành đó? Tôi muốn học truyền thông vì tôi rất thích được làm công việc xã hội như tổ chức sự kiện. Bạn hi vọng sẽ trải nghiệm được gì khi vào đại học? Tôi muốn được thu được càng nhiều kiến thức càng tốt. Điều tuyệt nhất bạn đã làm được là gì? Tôi đã có thể tự lo cho bản thân và không phải dựa dẫm vào cha mẹ nữa. Bạn có những bài học của một thầy cô nào để lại ấn tượng nhiều nhất cho bạn? Bài tính xác suất trong tiết Pre-Calculus. Bạn từng có ước mơ được trở thành ai khi còn bé? Một siêu anh hùng, một nhà tâm lý học, một nhà triết học, hoặc một nhà du hành vũ trụ. Bạn có lời khuyên nào dành cho các học sinh cuối cấp trong tương lai? “Có công mài sắt có ngày nên kim.” (practice makes perfect)

How would you describe yourself? Awesome, cool, funny What are you passionate about? Making money (a lot) Who in your life has most influenced you? My big daddy

Nguyen Do Hoang Khoi Nguyen Hai Nguyen

What is the name of the university you will apply to? RMIT What is the major that you want to study at university? Entrepreneurship. I want to make a lot of money in a creative way. What do you see yourself doing/being 10 years from now? Everything that I expect will be in my hand. What has been the greatest achievement of your life? Teaching a dog how to cook? *laugh*

Chu Thi Tra My - Ashley Bạn sẽ miêu tả bản than mình là một con người như thế nào? Tôi là một người vụng về, lười, nói nhiều, thực tế và nổi loạn “ngầm”.

Bạn cảm thấy thế nào khi biết được mình đã được nhận vào trường đại học mình mong đợi?Tôi đã nộp đơn vào 3 trường đại học và tôi được nhận vào cả 3 trường cùng với học bổng. Vậy Khi bạn còn nhỏ, bạn đã muốn trở thành ai? Tôi nhớ giấc bây giờ bạn hãy trả lời xem cảm giác đó thế nào? mơ đầu tiên của mình là trở thành Siêu Nhân để có thể bay. Tôi chỉ có thể diễn tả cảm xúc đó bằng một từTôi tưởng tượng mình tìm ra một hành tinh mới và tự đặt tên TUYỆT VỜI nó theo tên mình- My. Tất cả mọi người trên thế giới có thể nhìn lên ngôi sao đó và gọi đó là “ngôi sao của tôi.” Bạn nghĩ mình sẽ như thế nào sau 10 năm nữa? Tôi sẽ là một người phụ nữ thành công! Tuy tôi sẽ Bạn hãy kể ra một bài học hoặc một bài thực hành cảu có tuổi, những tôi có nhiều tiền và hạnh phúc! một thầy/cô mang lại nhiều ý nghĩa nhất đối với mình? Tôi nghĩ kĩ năng quản lý thời gian là một trong những thứ Những học sinh đã được nhận vào quan trọng nhất. Tôi là một cô gái thích làm việc dưới áp lực Đại học từ công việc. Tôi chỉ có thể tập trung tối đa khi biết mình Lancaster University, UK căng thẳng vì những việc cần làm. Nhưng thói quen này Liberty University cũng làm điểm của tôi bị giới hạn vì tôi không còn nhiều Mercyhurst University thời gian để kiểm tra lại các bài tập của mình trước khi nộp nó. Do đó, tôi quyết định làm cho mình danh sách những Mount Holyoke College việc cần làm mỗi ngày. Nó rất khó để làm theo danh sách, nhưng tôi thấy cảm giác gạch bỏ một thứ gì đó mình đã hoàn My được bầu chọn là người có nụ cười đẹp thành rất tuyệt. nhất và cũng như là có khả năng sẽ xuất

hiện trên bìa tập chí nhiều nhất.

Chu Tuyet Ngan Pham Ngoc Chau

Bạn muốn theo học nghành nào ở đại học? Tại sao bạn chọn nó? Nghành tôi chọn là Quản Trị Kinh Doanh-Tài Chính. Tôi chọn nó vì tôi nghĩ đây là nghành mà tôi có thể làm tốt nhất. Quản lí là một trong những mục tiêu quan trọng của tôi trong tương lai, và tôi cũng rất hứng thú trong kinh tế. Bạn mong sẽ được trải nghiệm gì ở đại học?Ở đại học, tôi mong sẽ được gặp nhiều người có cùng đam mê với mình. Bởi vì, một người anh họ đã nói với tôi rằng những người bạn ở đại học sẽ giúp rất nhiều cho tương lai sau này của mình. Đại học sẽ là môi trường tôi được theo nghành yêu thích của mình. Hơn nữa, tôi còn mong được học những kĩ năng sống để giúp cho sự nghiệp của mình sau này. Một vài năm sau, khi bạn nhìn lại ngôi trường này, điều gì sẽ làm bạn nhớ nhất?

Trong tương lai, tôi sẽ nhớ nhất những người bạn của mình, và trong những buổi ăn trưa. Nó có vẻ hơi buồn cười khi nói về giờ ăn trưa, nhưng thật ra tất cả những kỉ niệm tốt và không tốt đều xảy ra trong giờ ăn trưa. Tôi thật sự sẽ rất nhớ những người bạn của mình, tôi xem họ như những người than trong gia đình. Chúng tôi đã bên nhau một thời gian dài, và tôi sẽ nhớ mãi những kỉ niệm giữa chúng tôi. Bạn ưu tiên điều gì trước, có một thu nhập cao hay theo đuổi đam mê của mình? Đối với tôi, tôi sẽ chọn nghành nghề mà mình đam mê. Khi làm việc mình hứng thú, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc và tràn đầy năng lượng để làm việc. Bản than tôi nghĩ khi bạn làm một việc bạn không thích, dù nó có đem lại cho bạn mức lương cao thì bạn vẫn hoàn thành nó trong một thời gian rất lâu.

Những học sinh đã được nhận vào Đại học Conestoga College of Canada

Nguyen Tich Thien - Mike Tôi là một người khá là phức tạp. Và cũng có nghĩa là mọi hành động và cử chỉ của tôi đều không như ý nghĩa của nó. Tôi là một người rộng mở khi giao tiếp với mọi người và tôi thường thể hiện được sự lôi cuốn của mình khi giao tiếp với xã hội. Mặc dù vậy đôi khi tôi vẫn cảm thấy mình thiên vào hướng khép kín hơn về một mặt nào đó. Trường đại học San Jose State sẽ là trường mà tôi quyết định chọn. Ngôi trường không hẳn cực kì thử thách như đại học của Washington hoặc UC Berkeley mà tôi hằn mong muốn. Ngôi trường thực sự là một nơi tốt để khởi đầu cho những sinh viên năm nhất như tôi. Để được chấp nhận Trường không thực sự đòi hỏi nhiều vào kết quả học tập, nhưng trường có vô vàn lớp với những sự hỗ trợ cần thiết, cho nên học viên có thể tự tin và hoàn thành một cách xuất sắc. Một số người khác có lẽ sẽ không biết rằng Đại học San Jose State là một trường đứng trong top của bang California.

Tôi cảm thấy thích thú khi được chấp nhận vào trường mà tôi muốn nộp đơn. Dẫu vậy tôi vẫn hơi lo lắng khi nghĩ đến đây lần đầu tiên tôi đến ngôi trường này, tôi lo ngại rằng mọi thứ sẽ khác so với ở đây. Tôi nghĩ có lẽ tôi thực sự chưa sẵn sang để tiếp nhận một thay đổi mới. Liệu đây có phải là một cảm giác nhất thời chăng?

Những học sinh đã được nhận vào Đại học San Jose State University

Tran Huynh Khuong Duy - Daniel Nguyen Bich Hong (Sally) Những từ nào dùng để miêu tả con người của bạn? Thân thiện, tập trung, đôi khi im lặng, làm việc chăm chỉ, đẹp trai Niềm đam mê của bạn là gì? Vẽ và phác thảo kiến trúc Ai trong cuộc sống có sự ảnh hưởng với bạn nhất? Cha mẹ tôi, khi họ bắt đầu từ không có gì cả thành một công ty lớn và xây dựng danh tiếng. Và cha tôi là một kỹ sư xây dựng cũng như là khiến trúc sư. Tên của trường đại học mà bạn sẽ theo học là gì? Tại sao bạn chọn trường đại học ấy? Tôi chọn trường cao đẳng Conestoga ở Canda, tôi chọn học ở trường đại học này bởi vì đầu tiên, trường này đã chấp nhận chương trình học của trường ISHCMC American Academy, chương trình nghiên cứu. Điều thứ hai đó là tôi có người thân sinh sống ở gần khu vực trường đại học này. Và cuối cùng, trường Conestoga có chương trình kiến trúc, đó là chính điều mà tôi yêu thích. Hiện tại là tôi đang ở trong quá trình xem xét hồ sơ và cần có một buổi phỏng vấn riêng trước khi có trường đại học đưa ra quyết định chính thức. Ngoài ra, tôi đã gửi đơn xin nhập học ở trường đại học Temple ở Nhật Bản. Tôi có nhiều sự chú ý tới trường đại học này và vị trí của nó. Mặt khác, tôi đặc biệt chọn trường Temple bởi vì họ có cơ sở khác nhau ở 3 đất nước như Nhật Bản, Italy và Hoa Kỳ. Nếu được nhận học ở Temple, thì tôi sẽ dành khoảng thời gian là 2 năm ở Nhật Bản và 2 năm du học còn lại ở một trong hai cơ sở kia của trường . Ngành nghề mà bạn cho chương trình đại học là gì? Tại sao bạn lại chọn ngành nghề ấy? Tôi chọn kiến trúc sư vì sự kế thừ của công ty từ ba mẹ. Với lại tôi rất thích truyền đạt ý tưởng của mình về nhà cửa và kiến trúc. Bạn có những lời khuyên nào cho những học sinh lờp 12 của tương lai? Cố gắng học để có được điểm tốt. Lựa chọn kĩ nghành nghề và các trường đại học, theo đuổi ước mơ, học những bạn thích và những gì có thể giúp ích cho bạn để theo đuổi giấc mơ. Đi tìm từ vấn bất cừ lúc nào để tìm ra những câu trả lời cho những thắc mắc của chính bản thân bạn. Trên hơn hết, hãy tôn trọng những giáo viên trung học của bạn, vì trong đại học, sẽ không có giáo viên ngồi ở bên, giúp đỡ bạn hay nhắc nhở bạn khi bạn mắc phải sai lầm.

SENIOR SUPERLATIVES Duy được bình chọn cho người đáng yêu nhất.

Ta Ngoc Thuy Trang Chu Thi Tra My Bạn là một con người như thế nào? Bình tĩnh, hay chỉ trích, không cở mở, thích ngẫu hứng, cứng đầu. Đam mê và sở thích của bạn là gì? Nhiếp ảnh, hoặc cứ lĩnh vực nào của mỹ thuật. Bạn muốn học chuyên ngành gì ở đại học? Thiết kế nội thất hoặc xã hội học. Bạn nghĩ mình sẽ được trải nghiệm những gì khi học đại học? Du lịch! Tôi sẽ đi du lịch mọi nơi có thể, nếu như tôi có đủ khả năng tài chính. Tôi sẽ làm việc bán thời gian để có tiền cho những chuyến đi của mình. Bạn nghĩ sau 10 năm nữa mình sẽ như thế nào? Tôi và chồng sẽ có một nhãn hiệu riêng về bất cứ thứ gì có tính sángtạo và độc đáo. Sau này khi nhìn lại những năm ở American Academy, bạn sẽ nhớ về điều gì nhất? Tôi đã bỏ ra ¼ thời gian đi học của mình nhưng chỉ thật sự hiểu rõ mọi chuyện vào năm cuối cùng.

Bạn có lời khuyên gì cho những học sinh cuối cấp năm tới? Tôi nhận ra rằng “phê bình” là thứ thiết yếu nhất mà chúng ta, con người, phải có. Tin tôi đi, nó sẽ giúp bạn nhìn rõ mọi khía cạnh hơn đây. Tuy vậy, hãy luôn tin tường bản thân mình.

SENIOR SUPERLATIVES

Điều gì quan trọng hơn đối với bạn khi lựa chọn nghề Trang được bình chọn cho người đáng nghiệp, một công việc có lương cao hay công việc mà bạn yêu nhất và có khả năng sẽ đi du lịch thích? Tôi chỉ có thể làm tốt một công việc mà tôi yêu thích. khắp thếgiới trước năm 35 tuổi. Chúng ta đều có thể bắt đầu từ số 0, và tiến đến số 100 sau đó.

Truong Ngoc Bao Vy - Jersey Nguyen Tich Thien (Mike)

How would you describe yourself? I am a funny person who used to make jokes for everyone to laugh. I can also, be angry, childish, friendly, sensitive, and confident but quite impatient! What are you passionate about? I am passionate about drawing clothes for dolls, playing guitar, singing and dancing.

How would you feel if you get accepted to this program? I will be very proud of myself to become a member of the university. I’m very excited to have new friends and a new life.

Who in your life has most influenced you? My dad has influenced me the most because he’s the one who taught me how to behave in life and to be strong no matter what happens. He taught me about the little things that I need to have. He is a successful businessman so that will be my target: to get rich and marry the guy who can treat me well like my dad did.

What will you study in university? One of my majors will be Art because I want to become a fashion designer, a famous one, I mean (Laughs).And the other major will be Business (Operations and Management or Marketing) because I want to sell my own products. My hope is that this will make me unique and I will be able to make big profits.

What is the name of the university you applied to? I choose Temple University as my university because I will study about fashion and my dad’s friend said that the school provides a strong course about fashion so that is where I want to be.

SENIOR SUPERLATIVES Jersey được bình chọn cho người có nuk cười gây ảnh hưởng nhất và có khả năng sẽ trở thành ngôi sao điện ảnh. 25

Le Cat Van Quan Tran Ngoc Tu Trinh

Bạn sẽ mô tả chính mình như thế nào? Tôi là một người khá dễ chịu với nhiều sở thích nhưng rất ít thời gian. Động lực của tôi đến rồi đi. Nên tôi nghĩ rằng đó là một kỳ tích khi tôi có thể sống sót ở trường tới giờ. Bạn mong muốn trải nghiệm những điều gì trong đại học? Vì tôi phải du học ở nước ngoài, tôi sẽ phải học cách thích nghi với cuộc sống độc lập và cách tự chăm sóc bản thân. Đó có thể là khó khăn lớn nhất mà tôi phải đối mặt. Thành tựu lớn nhất mà bạn đã đạt được là gì? Nhận được giải thưởng Học Sinh Danh Dự trong cả một học kỳ là thành tựu đáng nhớ nhất của tôi. Bạn có bao giờ hối hận về một việc bạn đã không làm khi còn ở trung học? Cơ hội nào bạn đã bỏ lỡ mà bạn có thể đã thực hiện tốt hơn? Như nhiều việc trong cuộc sống, tôi có hối tiếc về một số thứ tôi đã không làm như: nỗ lực hơn để đạt điểm cao trong một số môn học, tham gia một số hoạt động của trường mà tôi chưa có cơ hội thử. Đối với bạn, điều gì quan trọng hơn trong việc lựa chọn nghề nghiệp tương lai: kiếm được mức lương cao hay nhận được công việc mà bạn đam mê? Tôi nghĩ là cả hai lựa chọn trên. Nếu tôi tìm được một công việc mà tôi thích nhưng với mức lương không đủ để hỗ trợ bản thân thì đó không phải là một lựa chọn tốt. Tương tự với việc hưởng mức lương cao nhưng không nhận được công việc tôi đam mê.

Bạn có lời khuyên gì cho thế hệ học sinh lớp 12 trong tương lai? Hãy xem xét việc luyện và thi SATs và TOEFL sớm vì điều đó rất cần thiết cho đại học. Ngoài ra, đừng để môn học nào bị D vì cơ hội được nhận vào trường đại học sẽ giảm.

Nguyen Van Hoang Tung - Wayne Bui Khanh Linh

Bạn hãy miêu tả bản thân mình? Tôi chỉ là một người bình thường, yêu đồ ăn, thích vẽ và uống cà phê. Bạn đam mê về những lĩnh vực nào? Tôi đam mê vẽ, chơi bóng rổ và đồ ăn. Ai là người làm cuộc đời bạn ảnh hưởng nhiều nhất? Cô Lam là người ảnh hưởng đến cuộc đời của tôi nhiều nhất. Cô là hiệu trưởng cũ khi tôi học lớp 9 và lớp 10. Cô Lam là một người đáng để được mọi người noi theo và cô luôn động viên học sinh sinh của cô ấy. Bạn sẽ học ngành nghề nào? Vì sao bạn lại chọn ngành đó để học? Tôi nghĩ tôi sẽ chọn học ngành marketing vì chúng là ngành mà tôi yêu thích. Bạn sẽ làm gì để có những trải nghiệm tại trường đại học? Tôi vẫn chưa biết nhưng tôi sẽ có những trải nghiệm vui!

Những thành công mà bạn đã gặt hái được? Tôi không biết (cười) Bạn có cảm thấy hối tiếc khi chưa làm gì khi còn học trung học? Những gì bạn đã bỏ lỡ cơ hội ở trường trung học mà bạn có thể đã thực hiện tốt hơn? Tôi không hối tiếc bất cứ điều gì, trong 4 năm qua ở trường tôi đã cố gắng một cách tốt nhất ở tất cả mọi lĩnh vực.

SENIOR SUPERLATIVES Wayne được bình chọn cho Người có khả năng xuất hiện trên chương trình MasterChef.

Bạn đang thấy bản thân bạn làm được những gì trong 10 năm tới kể từ bây giờ? Tôi vẫn chưa có ý tưởng gì rõ ràng về điều này.

Chuẩn bị cho Một Sự Thay Đổi Ms. Mirrell Desjardins, Counselor Yeehaw! Học sinh lớp 12 của chúng ta chỉ còn một vài tuần ở lại trường. Cái ý nghĩ đó luôn luôn ly kỳ sau khi đã thực hiện một cái gì đó qua nhiều năm học tập chăm chỉ. Bây giờ là thời điểm để bắt đầu giai đoạn tiếp theo của cuộc hành trình. Đối với nhiều người, điều này có nghĩa là phải di chuyển ra khỏi gia đình và bạn bè của bạn để đi học ở một đất nước khác. Điều này có thể gây ra một số lo lắng không dễ dàng. Tôi đã làm một số nghiên cứu và tìm thấy được được những mối quan tâm hàng đầu của học sinh trung học vào đại học lần đầu tiên cùng với một số chiến lược để ứng phó chuyện đó. Bạn có những thứ cần thiết không? Với nhiều học sinh, mối quan tâm hàng đầu của họ:“Tôi có đủ thông minh không?” Đây là nguyên nhân bình thường dẫn đền sự lo lắng không cần thiết. Trên thực tế, chuyển hướng thành công của bất kỳ hệ thống (giáo dục hoặc khác) được xác định không phải do trí thông minh mà do sự chăm chỉ, cần cù, và tận tâm. Sự chăm chỉ sẽ đem lại hiệu quả cho học tập, kỷ luật và đặt một mục tiêu sẽ đảm bảo thành công trong học tập. Nếu bạn làm việc hiệu quả trong ba giờ một ngày và dành thời gian tận hưởng quá trình, bạn đảm bảo sẽ đươcc học hỏi và phát triển. Sự tận tâm là những kỹ năng khó khăn để làm chủ. Đây là những khả năng để vượt qua trở ngại và tâm thuyết thực hành. Nếu bạn có thể chủ được điều này, sau đó, bạn đã có đủ thông minh! Đây là những kỹ năng bạn có thể bắt đầu thực hành ngay bây giờ để đảm bảo một sự hiểu biết vững chắc trước khi bạn nhận được vào đại học. Liệu Tôi Có Tăng Cân Quá Nhiều Không? Một vấn đề khác đau đầu nữa là “The Freshman Fifteen”. Nhiều sinh viên năm đầu tiên tăng cân khi bước vào trường đại học. Điều này xảy ra vì rất nhiều lý do. Sinh viên ngừng tập thể dục thường xuyên vì họ phải làm nghiên cứu rất nhiều giờ. Ngoài ra, khi xa đất nước và gia đình thường phải trải qua một sự thay đổi trong chế độ ăn uống. Thanh thiếu niên có vấn đề về duy trì một sự cân bằng chất đạm, chất béo, hoa quả, rau củ, và chất bột. Bạn nên hỏi mẹ hoặc người giúp việc một

số công thức nấu ăn mà bạn yêu thích nhằm chóng lại sự mất cân bằng sau này. Nghiên cứu một chút về dinh dưỡng sẽ giúp bạn có những lựa chọn đúng. Một số bạn bè của tôi lập kế hoạch và nấu các bữa ăn của họ vào ngày Chủ nhật để họ không phải bận tâm về điều đó trong tuần. Với bản thân tôi, chạy bộ mỗi buổi sáng trước khi vào trường là một cách để duy trì sức khỏe và dinh dưỡng tốt cùng với sự thúc đẩy khả năng nhận thức tốt hơn về mọi thứ. Liệu tôi có thể chân thật với bản thân? Cuối cùng, áp lực bạn bè và sự an toàn dường như là những nguyên nhân gây ra lo âu cho sinh viên đại học năm thứ nhất. Trong thời điểm của cuộc hành trình này, có rất nhiều thanh niên vẫn đang trong giai đoạn xác định họ là ai và những gì họ tin vào. Sự nhận biết về bản thân của họ chưa được phát triển đầy đủ. Do đó , họ có thể dễ dàng bị thuyết phục hoặc bị gây áp lực và tham gia vào các vấn đề có tính phá hoại và không hợp với giá trị cá nhân. Một cách để chống lại điều này là dành một thời gian để tìm ra hệ thống giá trị cá nhân của riêng bạn. Điều này có thể dẫn dắt bạn trong giai đoạn băn khoăn về bản thân. Những vấn đề này rất được phổ biến trên toàn thế giới , vì vậy tôi khuyến khích bạn luôn luôn tìm và yêu cầu sự giúp đỡ, sự hỗ trợ từ các trung tâm hướng dẫn sinh viên quốc tế trong các trường đại học. Đây là lý do họ ở đó. Đây chỉ là một trong những mối quan tâm hàng đầu mà học sinh gặp phải khi họ bắt đầu sự nghiệp học tập của mình trong giáo dục đại học nước ngoài. Các cuộc xung đột như thế thường kích lên một sự sợ hãi hoặc một phản ứng nào đó. Điều này là tự nhiên. Tôi không muốn học sinh trường American Academy cảm thấy như thế. Thay đổi có thể rất đáng sợ và áp lực. Đó là điều duy nhất không bao giờ thay đổi, và tôi khuyến khích bạn nên thả lỏng và nhận lấy sự thay đổi dần dần xung quanh bạn. Hãy nhớ rằng, không ai học được bất cứ điều gì nếu như họ cứ tiếp tục ở lại với những ý nghĩ và cách thức an toàn của mình. Đây là lúc học sinh lớp 12 trường American Academy có thể cảm thấy tự hào và tin tưởng vào bản thân rằng họ đã sẵn sàng để thử thách những trải nghiệm mới này. Nếu bạn không chắc chắn và cảm thấy như thế, sau đó bạn nên đi gặp tôi, cô cố vấn thân thiện của bạn.

Những Nhân vật nổi bật trong năm cuối cấp Đây là một truyền thống của các trường Trung học tại Mỹ, thường hay tổ chức một cuộc bỏ phiếu cho các học sinh của năm cuối cấp để bầu ra những nhân vật nổi bật. Năm nay chúng ta bắt đầu truyền thống này, một cuộc bỏ phiếu dấu tên mà các giáo viên và học sinh đã tham gia đề cử cho các hạng mục sau và kết quả là: Người Nhiệt tình nhất Annie

Người có khả năng trở thành một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Jersey

Người Học tập Xuất sắc nhất Tiên

Người có khả năng trở thành triệu phú Nhật

Người Lực lưỡng nhất Fabo

Người có khả năng cầm quyền thế giới Tuệ

Người Bộc trực nhất Tuệ

Người có khả năng hẹn hò với siêu mẫu Fabo

Người làm Lây lan tiếng cười Jersey

Người có khả năng làm đám cưới trực tuyến Tuệ

Người có trái tim nồng hậu nhất Trang & Daniel

Người có khả năng xuất hiện trên chương trình MasterChef Wayne

Người có Nụ cười dễ thương nhất My

Người có khả năng kiếm thu nhập trên YouTube Fabo

Người có gu Thời trang ấn tượng nhất Vy

Người có khả năng xuất bản một cuốn sách bán chạy nhất Tuệ

Người Ăn mặc đẹp nhất Vy & Calvin

Người có khả năng xuất hiện trên chương trình American Idol = Thanh Hà

Người Khiêu vũ đẹp nhất Lisa

Người có khả năng gặp được Tổng thống Mỹ Annie

Nhạc sĩ hay nhất Thanh Hà

Người có khả năng xuất hiện trên loạt phim truyền hình thực tế = Tuệ

Người Hài hước nhất Hiếu

Người có nhiều khả năng được lên trang bìa tạp chí My

Người có khả năng đi du lịch vòng quanh thế giới trước 35 tuổi = Trang

Người có khả năng tổ chức cuộc hội ngộ 10 năm Cát

Mùa Hoa Anh Đào và Truyền Thống Tuyệt Vời Pham Ngoc Chau (Jenny)

Mùa Hoa Tại Xứ Phù Tang Mỗi khi nhắc đến những lễ hội tuyệt vời nhất và đẹp nhất trên thế giới thì Nhật Bản là nơi không thể bỏ qua với lễ hội hoa anh đào truyền thống. Có lẽ, mùa hoa anh đào đã trở thành mùa đẹp nhất trong cả năm tại Nhật Bản. Khi mà hoa anh đào có một màu hồng ngọt ngào và màu trắng tinh khôi bao phủ cả trên những mái nhà, những bức tường cổ kín, những con đường mòn, và cả những hàng rào nhỏ nhắn thì cũng là lúc mà người dân nhật bản tổ chức ăn mừng và hội hè bằng một loạt những chương trình độc đáo nhât. Mùa hoa anh đào diễn ra từ thángả đến tháng 6 hàng năm, nó còn phụ thuộc tại từng vùng miền ở Nhật, nhưng thời gian đẹp nhất để đền đây là vào cuối thnàg 3 và đầu tháng 4. Có rất nhiêu lễ hội và chương trình diễn ra tại nhiều cùng khác nhau trên cả nuớc, bao gồm cả lễ hội ngắm hoa – Hanami- lễ hội truyền thống của đất nước mặt trời mọc. Nơi đẹp nhất để ngắm hoa nở là trên đảo Honshu- ốc đảo lớn nhật ở Nhật Bản. Vì vậy, đi tham quan du lic5h Nhật Bản voà thời điểm này là tuyệt vời nhất. Thưởng ngoạn hoa anh đào không chỉ thu hút du khách tại lễ hội Hanami, mà du khách còn có thể tham gia nhiều hoạt động khác với gia đình, bạn bè khi tụ họp nhau dưới góc hoa anh đào , nhấp chén cùng nhau, rồi ca hát, và chụp ảnh. Nhâm nhi chén rượu Sake giữa một không gian lãng mạng, nơi mà quanh ta được bao bọc bởi hoa anh đào là một trài nghiệm tuyệt vời mà không nên để bỏ qua khi bạn đến Nhật Bản.

Photos from left: Ymk.sato, Aflânio Tomikawa, Rosa Kourtudis, Athit Perawongmetha

s n o i t i d a r T e Japanes

Nhật Bản là một đất nước có truyền thống độc đáo, với một bề dày lịch sử thú vị. Thêm vào nữa là teung tâm văn hóa và nơi kinh tế nổi bật như Tokyo, Osaka, Kyoto, hoặc những thắng cảnh nổi tiếng như núi Phú Sĩ, tuyết ở Hokkaido, và bờ biển Okinawa,… Du lịch Nhật Bản còn có rất nhiều điểm đến với lịch sử lâu dài và thắng cảnh tuyệt đẹp. Dưới đây là những nơi tuyệt vời dành cho bạn khi đến Nhật Bản. Quần thể kiến trúc phật giáo Horyuji: được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới năm 2003, quần thể kiến trúc Phật giáo Hoyuji được xem như là báu vật quốc gia của Nhật Bản, tọa lạc tại tỉnh Nara. Trong số các kiến trúc trong lĩnh vực này, đáng chú ý nhất là chùa Horyuji với các tòa nhà bằng gỗ lâu đời nhất, và Bồ Tát Quán Thế Âm với 11 hướng.

Photo: Horyuji Temple by Paul Sherwood

Zoey Drogosz

Josie Goytisolo

Thành cổ Kyoto và các khu vực xung quanh bao gồm một khu vực rộng lớn với các thành phố Kyoto , Uji và Otsu. Những nơi trong ngôi làng này không nên bị bỏ qua nếu bạn đến Nhật. Đặc biệt, trong khu thành cổ Kyoto còn bao gồm: 14 ngôi chùa Phật giáo bao gồm KIyogokoku-ji (Ch ùa Toji), đ ền Kiyomizu-Dare, chùa Enryaku, đền Daigo, Đền kinh Koran, Đền Ninna, Đền Saiho, và lâu đài Nijo,vvv. Trong số đó, nổi bật nhất là đền thờ Kikakuji với kiến trúc bằng gỗ trên đỉnh núi, đền thờ Kikaji được che phủ bằng vàng lá nguyên chất, đền Kozanji với khu vườn đá theo phong cach thiền định, và vào sâu trong rừng của ngôi đền Kozanji là rất nhiều những báo vật quốc gia của Nhật.

Zulma Zabala

Tổ Chức Động Vật Châu Á Chu Thi Tra My

Động Vật Châu Á là một tổ chức phi lợi nhuận. Đây là một tổ chức từ thiện châu Á được thành lập năm 1998 bởi Tiến sĩ Jill Robinson, một người Anh ủng hộ phúc lợi quốc gia và động vật. Tổ chứ c này có trụ sở chính ở Hồng Kông, và nhiều trụ sở nhỏ ở Úc, Đức, Ý, Anh, Mỹ, Trung Quốc và Việt Nam. Học sinh trường American Academy đã tích cực tham gia từ thiện cho tổ chức này. Một trong những “công việc” thú vị nhất là trò chơi săn tìm đồ ăn. Học sinh có cơ hội được vào chuồng gấu, và đi giấu đồ ăn để các chú gấu đi săn tìm như trong thế giới hoang dã, tuy nhiên các chú gấu đã được nhốt lại để bảo đảm an toàn cho học sinh. Sau đó, các em chia thành hai nhóm nhỏ: nhóm nam và thầy Nathan sẽ giúp các công nhân viên nâng, và sắp xếp những tảng đá nặng thành đường để đi vào chuồng gấu; nhóm nữ và cô Vân Anh chịu trách nhiệm bộ phận cắt hình gấu cho các em mẫu giáo, và học sinh cấp một chơi khi các em đến thăm chuồng gấu. Chuyến đi lần này còn cho các em học sinh được ra thủ đô, thăm quan hồ hoàn kiếm, và dạo quanh phố cổ. “Có một tục ngữ cổ của Ấn Độ nói rằng: ‘Làm sao để có thể ăn hết một con voi? Mỗi lần một miếng.’ Với học sinh của trường từng bước một trợ giúp Tổ chức Động Vật, cũng như sự giúp đỡ từ các trường và hội từ thiện khác để bảo vệ động vật hoang dã ở Châu Á, chúng ta sẽ là một cộng đồng giúp hoàn thành những điều tưởng chừng như không thể. Tôi rất tự hào về học sinh của chúng ta và những nổ lực hằng ngày để thúc đẩy những ảnh hưởng tích cực cùng sự nhiệt tình của công dân toàn cầu tại ISHCMC American Academy” – trích thầy Nathan, chủ nhiệm khoa.