Mercoledì 4 Dicembre dalle ore 9,00
DIECIMILA ALLEVATORI E COLTIVATORI AL VALICO DEL BRENNERO La battaglia di Natale per il Made in Italy Mercoledì 4 dicembre dalle ore 9, circa diecimila allevatori e coltivatori della Coldiretti provenienti da tutte le Regioni, anche con i loro trattori presidieranno il valico del Brennero nell’ambito della mobilitazione “La battaglia di Natale: scegli l’Italia” per difendere l’economia e il lavoro dalle importazioni di bassa qualità che varcano le frontiere per essere spacciate come italiane. Il campo base sarà all'area di parcheggio “Brennero” al km 1 dell'autostrada del Brennero – direzione sud (Austria-Italia) Autobotti, camion frigo, container saranno verificati dagli agricoltori e dagli allevatori per smascherare il "finto Made in Italy" diretto sulle tavole in vista del Natale, all’insaputa dei consumatori per la mancanza di una normativa chiara sull’obbligo di indicare l’origine degli alimenti. Attraverso il valico Brennero giungono in Italia miliardi di litri di latte, cagliate e polveri, milioni di cosce di maiale per fare i prosciutti, conserve di pomodoro, succhi di frutta concentrati e altri prodotti che, come dimostra il dossier elaborato dalla Coldiretti per l’occasione, stanno provocando la chiusura delle stalle e delle aziende agricole con la perdita di migliaia di posti di lavoro. Il Presidente della Coldiretti Roberto Moncalvo guiderà il presidio che si svolgerà in stretta collaborazione con le forze dell’ordine presenti in frontiera. In collegamento diretto con il Brennero nel centro della Food Valley italiana a Reggio Emilia, con corteo dalle ore 10.30 e conclusione in Piazza S. Prospero, migliaia di allevatori manifesteranno per salvare il vero prosciutto italiano assunto a simbolo della difesa del Made in Italy nei confronti delle imitazioni provenienti dall’estero.
“Battaglia di Natale”: scegli l’Italia
Esplode la rabbia degli agricoltori lombardi: proteste a Reggio Emilia e al Brennero contro i “furbetti” del into Made in Italy Milioni di cosce di maiale per fare prosciutti, migliaia di cisterne di latte e cagliate, conserve di pomodoro e succhi concentrati. C’è di tutto nella marea alimentare straniera che sta per sommergere le tavole di Natale con il into cibo Made in Italy, mentre le aziende agricole chiudono e l’economia stenta a ripartire. “Ci vogliono far morire per as issia” dicono gli agricoltori della Coldiretti che mercoledì 4 dicembre dalle ore 10.30 s ileranno per le vie di Reggio Emilia, nel cuore della Food valley italiana mentre dalle 9 al Brennero altre migliaia di coltivatori controlleranno camion frigo e cisterne in arrivo dall’estero. Una mobilitazione che coinvolgerà agricoltori del nord, del centro e del sud. La Lombardia è in marcia con due colonne: una verso il Po e l’altra sulle Alpi. “Cosı̀ non si può certo andare avanti– spiega Ettore Prandini, Presidente della Coldiretti Lombardia – all’estero producono carni e prosciutti dando agli animali scarti di ogni tipo e poi questa roba arriva qui e viene venduta come fosse italiana. Basta usare la denominazione prosciutto di montagna o prosciutto nazionale e il gioco è fatto. Coscia straniera, nome italiano e allevatori e consumatori fregati. Ma è mai possibile?”.
La newsle er di Coldire
Cremona - Anno VIII
Intanto fra il 2012 e il 2013 hanno chiuso 3 allevamenti al mese e per la ine di quest’anno gli operatori prevedono che si scenderà sotto le 600 stalle in tutta Italia. Una crisi che colpisce in modo particolare la Lombardia, che rappresenta più del 40% per cento di tutti suini a livello nazionale. Coldiretti Cremona sarà in prima linea sia al valico del Brennero che lungo le vie di Reggio Emilia. Centinaia di imprenditori agricoli cremonesi hanno già aderito alla mobilitazione, e con loro decine di Sindaci, che parteciperanno in rappresentanza della propria comunità. Piena adesione anche dai parlamentari eletti nel territorio cremonese, nella condivisione di una battaglia che vuole salvare il lavoro e le imprese italiane. Anche l’Amministrazione Provinciale di Cremona è stata sensibilizzata, con la proposta, accolta dal Presidente Massimiliano Salini, di approvazione, da parte degli organi provinciali, di un ordine del giorno a difesa del vero agroalimentare Made in Italy.
“Battaglia di Natale”: scegli l’Italia
COLDIRETTI: PER SALVARE IL LAVORO E LE IMPRESE ITALIANE AL VIA LA “BATTAGLIA DI NATALE” Dalle scelte di acquisto in queste festività dipendono il posto di lavoro e la sopravvivenza di moltissime imprese. Per salvare il lavoro e le imprese italiane la Coldiretti lancia la "Battaglia di Natale: scegli l'Italia" con diecimila allevatori e agricoltori al Brennero per smascherare il "finto Made in Italy" diretto sulle tavole in vista del Natale, per aiutare i consumatori a fare scelte di acquisto consapevoli per se stessi e per sostenere il lavoro e le imprese italiane, ma anche per sollecitare le Istituzioni verso l'obbligo di prevedere l'etichetta con l'origine degli alimenti. Lo annuncia l’organizzazione degli imprenditori agricoli nel commentare i dati drammatici dell’Istat sulla perdita di posti di lavoro e sulla disoccupazione giovanile. “Se non difendiamo i nostri prodotti e la nostra identità non ci sarà futuro per i giovani in questo Paese” ha affermato il presidente della Coldiretti Roberto Moncalvo che guiderà il presidio che si svolgerà in stretta collaborazione con le forze dell’ordine presenti in frontiera. Mercoledì 4 dicembre dalle ore 9,00 circa diecimila allevatori e coltivatori della Coldiretti provenienti da tutte le Regioni, anche con i loro trattori presidiano il valico del Brennero nell’ambito della mobilitazione per difendere l’economia e il lavoro dalle importazioni di bassa qualità che varcano le frontiere per essere spacciate come italiane. Il campo base è all'area di parcheggio “Brennero” al km 1 dell'autostrada del Brennero – direzione sud (Austria-Italia). Attraverso il valico Brennero giungono in Italia miliardi di litri di latte, cagliate e polveri, ma anche milioni di cosce di maiale per fare i prosciutti, conserve di pomodoro, succhi di frutta concentrati e altri prodotti che, come dimostra il dossier elaborato dalla Coldiretti per l’occasione, stanno provocando la chiusura delle stalle e delle aziende agricole con la perdita di migliaia di posti di lavoro. In collegamento diretto con il Brennero nel centro della Food Valley italiana a Reggio Emilia, con corteo dalle ore 10.30 e conclusione in Piazza S. Prospero, migliaia di allevatori manifesteranno per salvare il vero prosciutto italiano assunto a simbolo della difesa del Made in Italy nei confronti delle imitazioni provenienti dall’estero.
Esenzione della 2° rata per fabbricati rurali e terreni
IMU, GRANDE VITTORIA DI COLDIRETTI: “RICONOSCIUTO IL RUOLO DELL’AGRICOLTURA” L’annuncio dell’esenzione della seconda rata dell’Imu sui fabbricati rurali e sui terreni gestiti da coltivatori diretti o Imprenditori agricoli professionali (Iap), è un scelta coerente con gli impegni assunti che riconosce giustamente il ruolo ambientale, sociale e culturale della nostra agricoltura. E’ quanto ha affermato il presidente della Coldiretti Roberto Moncalvo nel commentare il provvedimento approvato nel consiglio dei Ministri che pone fine all’unico caso di doppia imposizione fiscale sui fabbricati rurali. E’ stato mantenuto ha sottolineato Moncalvo - l’ impegno assunto dal Ministro delle Politiche Agricole Nunzia De Girolamo nel patto per l’agricoltura sottoscritto davanti ai 15mila agricoltori presenti all’Assemblea della Coldiretti lo scorso luglio. Una decisione che - ha concluso Moncalvo - ci auguriamo significhi finalmente il riconoscimento da parte delle Istituzioni dell’importanza che ha l’agricoltura per una nuova stagione di crescita sostenibile del Paese con la produzione di quei beni comuni che il mercato non remunera, dalla tutela del paesaggio alla difesa del territorio dal dissesto idrogeologico, dalla sicurezza alimentare alla promozione dell’immagine del Made in Italy nel mondo.
La newsle er di Coldire
Cremona - Anno VIII
“ORA NEI CAMPI SERVE STABILITA’ PER IL 2014” L’esenzione per quest’anno anche della seconda rata dell’Imu per i fabbricati rurali e per i terreni agricoli degli imprenditori agricoli professionali è una scelta strategica per il Paese che è ora necessario stabilizzare per il prossimo anno. E’ quanto afferma il presidente della Coldiretti Roberto Moncalvo nell’esprimere apprezzamento per il provvedimento approvato nel consiglio dei Ministri “sotto la spinta decisiva del Ministro delle Politiche Agricole Nunzia De Girolamo che si è dimostrato coerente con gli impegni assunti nel patto per l’agricoltura sottoscritto davanti ai 15mila agricoltori presenti all’Assemblea della Coldiretti lo scorso luglio”. E’ stato riconosciuto il ruolo dell’agricoltura italiana ma soprattutto quello dei coltivatori diretti E Imprenditori agricoli professionali che vivono e lavorano nei campi e --sottolinea Moncalvo - contribuiscono in misura determinate alla salvaguardia e gestione del territorio a beneficio dell’intera collettività. Ci auguriamo che questo principio venga rafforzato ed esteso a tutti gli interventi di politica agricola nazionale e - conclude Moncalvo - a quelli applicativi della riforma comunitaria.
COLDIRETTI LANCIA L'ALLARME: CARNE STRANIERA NEI SALUMI ITALIANI Speculazioni e import fanno crollare la produzione suinicola Nei nostri allevamenti sono "scomparsi" 615mila maiali nel giro di un anno Solo nell’ultimo anno sono scomparsi in Italia 615mila maiali “sfrattati” dalle importazioni di carne dall’estero per realizzare falsi salumi italiani di bassa qualità, con il concreto rischio di estinzione per i prelibati prodotti della norcineria nazionale, dal culatello di Zibello alla coppa piacentina, dal prosciutto di San Daniele a quello di Parma, la cui produzione è calata del 10 per cento dall’inizio della crisi nel 2008. E’ la Coldiretti a lanciare l’allarme sul futuro di uno dei settori di punta della produzione agroalimentare nazionale dove trovano occupazione 105mila persone tra allevamento, trasformazione, trasporto e distribuzione, ora in pericolo. La chiusura forzata degli allevamenti è stata causata dall’impossibilità di coprire i costi di produzione per i bassi prezzi provocati dalle importazioni dall’estero di carne di bassa qualità per ottenere prosciutti da “spacciare” come Made in Italy per la mancanza dell'obbligo di indicare in modo chiaro in etichetta la provenienza. In Italia due prosciutti su tre oggi provengono da maiali allevati in Olanda, Danimarca, Francia, Germania e Spagna senza che questo venga evidenziato chiaramente in etichetta.
Venerdì 29 novembre 2013 - Anno VIII, Numero 44 ♦ Made in Italy/1. Diecimila allevatori e coltivatori al Brennero e a Reggio Emilia ♦ Made in Italy/2. Gli allevatori lombardi a difesa di imprese e lavoro ♦ Imu. Esenzione seconda rata, grande vittoria di Coldiretti ♦ Agricoltura in festa. 63esima Giornata Provinciale del Ringraziamento ♦ Pac. Via libera alla riforma, all’Italia 33,4 miliardi ♦ Pensionati. Grande successo per il gran finale del concorso Nonno day
GIORNATA PROVINCIALE DEL RINGRAZIAMENTO
Agricoltura cremonese in festa Grandissima affluenza per la Giornata provinciale del Ringraziamento promossa da Coldire a Grumello
La newsle er di Coldire
Cremona - Anno VIII
Numerosissimi imprenditori agricoli, con le loro famiglie, hanno preso parte alla Giornata Provinciale del Ringraziamento, organizzata dalla Coldire domenica 24 novembre a Grumello Cremonese. Alle ore 10,30 la chiesa parrocchiale dedicata a San Bartolomeo apostolo era gremita, per la Santa Messa che ha aperto una domenica di grande festa, nel segno della fede e dell’impegno, della passione per il lavoro dei campi e dell’a enzione all’intera comunità. Il Consigliere ecclesias/co don Emilio Gara ni e il Parroco don E ore Dominoni hanno salutato l’assemblea evidenziando l’importanza di ritrovarsi intorno all’altare, per rendere grazie al Signore dei fru della terra e del lavoro. Hanno so olineato la preziosa opera svolta dagli agricoltori, che lavorano e custodiscono il creato. Hanno richiamato i valori veri, patrimonio della gente dei campi: la famiglia, la solidarietà, la trasparenza, la condivisione. Momento fondamentale della celebrazione è stato l’offertorio. Un lungo corteo ha portato all’altare i ces/ colmi dei prodo della terra: gli agricoltori hanno voluto recare tu i fru dell’agricoltura cremonese, affidandoli ai sacerdo/, quale segno della gra/tudine dell’agricoltura e della promessa di condividere i beni della terra con le persone meno fortunate della comunità.
E’ seguita la benedizione dei tra ori e dei mezzi agricoli, in un’apprezzata parata che ha raccolto i tra ori più imponen/ e moderni ma anche le ‘vecchie glorie’ del passato, senza dimen/care i mini-tra ori porta/ dai bambini. La giornata è proseguita con un momento d’incontro presso la sala conferenze di Grumello.
GIORNATA PROVINCIALE DEL RINGRAZIAMENTO
Per E ore Prandini, Presidente di Coldire Lombardia e Delegato Confederale di Coldire Cremona, è stata occasione per ringraziare i rappresenta/ delle Forze dell’ordine (fra i presen/, c’era il Comandante Provinciale dei Carabinieri, Tenente Colonnello Cesare Len/) so olineando l’importanza del loro lavoro nella lo a alla contraffazione, all’agropirateria, alle frodi che rubano valore al vero Made in Italy e reddito alle imprese agricole. Un ringraziamento è stato rivolto anche ai tan/ Sindaci del territorio, presen/ con la fascia tricolore, e ai rappresenta/ di Provincia (c’erano l’Assessore all’agricoltura Gianluca Pino e il Presidente Massimiliano Salini) e Regione (c’era il Consigliere regionale Federico Lena, che ha ribadito l’impegno della Regione su due fron/: la valorizzazione dei prodo dell’agricoltura lombarda, anche a raverso Expo 2015, e l’azione per arginare il consumo del suolo agricolo). In una tavola rotonda introdo a dal Dire ore di Coldire Cremona Simone Solfanelli, sono state ascoltate le varie voci del territorio, a par/re dai sindaci, rappresenta/ dal primo ci adino di Grumello Fabio Scio. La chiusura è stata tu a per il Presidente Prandini, che ha evidenziato il valore dell’agricoltura italiana, so olineando che questa va difesa a par/re dalla trasparenza, dall’origine in e/che a, dalla lo a all’ingresso di prodo anonimi dall’estero che finiscono sulle tavole confusi con il vero Made in Italy. Il Presidente di Coldire Lombardia ha confermato la massima determinazione, da parte di Coldire , nella tutela e valorizzazione del vero Made in Italy, a par/re dai prodo della suinicoltura, comparto che a raversa una stagione par/colarmente difficile.
Alla Giornata Provinciale del Ringraziamento è dedicata la puntata di questa settimana di “W l’Agricoltura”, la trasmissione a cura di Coldiretti Cremona in onda su TeleColor e Prima Rete (dopo l’appuntamento di ieri sera, come tutti i giovedì alle ore 20 circa, torniamo in onda domenica, alle ore 13).
Protagonis/ della Giornata del Ringraziamento sono sta/ anche gli agricoltori del Mercato di Campagna Amica: una delegazione era presente (con stand che proponevano salumi, ortofru a, pane, miele, farine e confe ure) per so olineare il successo di un’esperienza che oggi vanta dieci merca/ regolarmente presen/ in pressoché tu i principali centri della provincia.
W L’AGRICOLTURA - COLDIRETTI CREMONA INFORMA
Pagina 8
Via libera alla Riforma della Pac all'Italia 33,4 miliardi Via libera dal Parlamento europeo alla riforma della Politica agricola comune. Dopo la fumata bianca sul bilancio comunitario, gli eurodeputati hanno approvato a grande maggioranza le cinque proposte di regolamento scaturite dall’accordo con il Consiglio. Nei prossimi sette anni all'agricoltura italiana arriveranno a vario titolo fondi europei per 33,4 miliardi di euro a cui si aggiungeranno quelli del cofinanziamento nazionale. Ora spetterà ai ministri dell'agricoltura, il prossimo 16 dicembre, dare l'imprimatur alla nuova Politica agricola, dopo il quale le cinque proposte di regolamento saranno definitivamente adottate. La palla passerà quindi agli Stati membri, cui è stato lasciata per la prima volta un’ampia possibilità di scelta per adattare la Pac alle necessità delle singole agricolture. Proprio a tale proposito Coldiretti reputa indispensabile definire al più presto la figura di “agricoltore attivo” per garantire l’effettiva attenzione della politica agricola a chi lavora e vive di agricoltura. Intanto il Consiglio ha fissato il tasso di adattamento dei pagamenti diretti per l’anno 2013. Gli importi superiori a 2.000 euro, da erogare agli agricoltori per le domande di aiuto presentate relativamente all'anno 2013, saranno ridotti del 2,45 per cento.
A Casalmaggiore, incontri rivol/ ai vivais/ promossi da Coldire
Cremona
Si è dimostrato un’importante occasione di dialogo, confronto delle diverse esperienze e programmazione di un percorso e di un’azione da condividere, il primo incontro tra i vivais/ del territorio casalasco promosso da Coldire Cremona, svoltosi presso l’Ufficio Zona di Casalmaggiore. L’appuntamento è nato per raccogliere le osservazioni dei vivais/ rela/ve al rinnovo del piano florovivais/co nazionale, e per fare il punto su un comparto che sta affrontando una stagione di grande difficoltà. La crisi in a o nel nostro paese sta fortemente pesando sulle imprese vivais/che, che hanno alle spalle importan/ inves/men/, e che oggi pagano più di altre l’assenza di liquidità, la crisi dell’edilizia, i ritardi nei pagamen/, la contrazione delle opere pubbliche. Questo hanno evidenziato gli imprenditori agricoli presen/ all’incontro, che hanno so olineato il valore dell’inizia/va messa in campo dalla Coldire , e l’importanza di fare “squadra” per la programmazione del futuro. Da qui la proposta di una sinergia anche con i colleghi mantovani. Il primo incontro ha voluto dunque rappresentare l’avvio di un percorso, ed è già in programma la prossima tappa, fissata per lunedì 9 dicembre, presso l’Ufficio Zona di Casalmaggiore.
Pagina 9
ANNO VIII -
NUMERO
42
NATALE: MENO ACQUISTI PER 6 ITALIANI SU 10 A CAUSA CRISI In vista dello shopping di Natale quasi sei italiani su dieci (58 per cento) ritengono di avere minore potere di acquisto rispetto allo scorso anno. E’ quanto emerge da una analisi della Coldiretti sulla base della “Christmas survey 2013” dalla quale si evidenzia che a frenare e anche l’incertezza sul futuro. Il 56% degli italiani ritiene che la situazione economica peggiorerà contro il 41% degli europei anche se - sottolinea la Coldiretti - la percentuale degli italiani che si aspetta un miglioramento nel 2014 è aumentata notevolmente passando dall’8% del 2012 al 18% attuale. Il risultato è comunque un taglio del 5% del budget destinato alle festività di fine anno ed un deciso orientamento verso regali utili. Con l’arrivo delle tredicesime inizia la ricerca dei doni da mettere sotto l’albero con circa un terzo degli italiani che - continua la Coldiretti - acquista i regali di Natale entro la fine del mese di novembre anche se per la maggioranza la ricerca si concentra nel mese di dicembre. La media – sottolinea la Coldiretti - è di una spesa per ogni singolo regalo di circa 36 euro e una tendenza verso il calo degli acquisti di abbigliamento, tecnologie e divertimenti. La spinta verso spese utili - precisa la Coldiretti premia l’enogastronomia anche per l'affermarsi di uno stile di vita attento alla riscoperta della tradizione a tavola che si esprime con la preparazione fai da te di ricette personali per serate speciali o con omaggi per gli amici che ricordano i sapori e i profumi della tradizione del territorio. La previsione è infatti che - conclude la Coldiretti - gli italiani rispetto allo scorso anno non risparmieranno per le spese alimentari destinate ad imbandire i tradizionali cenoni e neanche per i viaggi.
COMMERCIO ESTERO: COLDIRETTI, RECORD CIBO MADE IN ITALY EXTRAUE +8% E’ record storico per le esportazioni di alimentari e bevande Made in Italy fuori dai confini comunitari con un aumento dell’8 per cento per un importo stimabile in circa 11 miliardi nell’intero 2013, pari ad un terzo del totale delle spedizioni agroalimentari all’estero. E’ quanto emerge da una analisi della Coldiretti sulla base dei dati Istat relativi al commercio estero nei primi otto mesi dell’anno. Il vino - sottolinea la Coldiretti - è il prodotto piu’ esportato nei paesi extracomunitari con un fatturato stimato in 2,5 miliardi di euro nel corso del 2013. Rilevanti le esportazioni di pasta e ortofrutta fresca con un fatturato stimato nei paesi extracomunitari di circa mezzo miliardo ciascuno nel 2013, mentre a seguire – conclude la Coldiretti - ci sono anche importanti spedizioni di formaggi e latticini e di salumi.
W L’AGRICOLTURA - COLDIRETTI CREMONA INFORMA
Pagina 10
Nonno Day, grandissima festa finale 500 alunni, nonni, genitori e insegnan/ a Cremona per il concorso proposto dall’Associazione Pensiona/ Coldire Cremona Il colpo d’occhio era davvero strepitoso: cinquecento bambini, nonni, genitori, insegnan/, raccol/ nella Sala del Seminario Vescovile “Santa Maria della Pace” a Cremona, in una cornice di colora/ cartelloni, interamente dedica/ al legame fra nonni e nipo/. Così si è presentata, venerdì a par/re dalle ore 15, la cerimonia di premiazione del concorso “Io, i miei nonni e il loro lavoro”, proposto – nell’ambito dell’inizia/va “Nonno day 2013” – dall’Associazione provinciale pensiona/ Coldire , con il pieno supporto di Coldire Cremona.
Associazione Pensiona
Grandissima è stata l’affluenza per la giornata conclusiva della “gara di crea/vità” che ha visto protagonis/ gli alunni delle Scuole dell’Infanzia e delle Scuole Primarie della provincia. “Il ‘Nonno Day’ è la giornata dei nonni. E’ un momento di grande festa, d’incontro fra anziani e bambini, fra generazioni che condividono tan/, importan/ momen/ della vita, come tu i nonni e tu i nipo/ sanno bene. Per celebrare in modo originale ed allegro la giornata, ormai dieci anni fa è nato questo concorso che, edizione dopo edizione, ci ha porta/ a chiedere a tu gli alunni della scuola dell’infanzia e della scuola primaria di esprimere a raverso una poesia o un elaborato grafico il loro amore per i nonni” ha spiegato il Presidente Giovanni Rota, alla guida dell’Associazione Pensiona/ Coldire , aprendo l’inizia/va con un benvenuto rivolto a tu i presen/. Accanto al Presidente Rota c’era l’intero consiglio dire vo dell’Associazione provinciale Pensiona/, e con loro il Dire ore di Coldire Cremona Simone Solfanelli e il Consigliere Ecclesias/co don Emilio Gara ni.
Pagina 11
In dono materiale dida co per la scuola (apprezza ssimo da bimbi e insegnan ) e cen naia di squisi succhi di fru'a offer dal Consorzio Casalasco del Pomodoro Il momento più a eso della giornata era rappresentato, naturalmente, dalla consegna dei premi: numerose le classi premiate, in una vera festa di voci e sorrisi. Anche quest’anno la scelta degli organizzatori si è rivolta a regali u/li: materiale dida co, apprezza/ssimo da bambini e insegnan/. Tra le a ra ve della giornata, anche l’allegro “trucca-bimbi”, con Federica che, armata dei suoi magici colori, ha trasformato i bambini in /gro e leoni, vampiri e principesse, fate e cavalieri. Gran finale con torte delle nonne e succhi offer/ dal Consorzio Casalasco del Pomodoro.
...e il gran finale con le squisite torte preparate dalle nonne
ANNO VIII -
NUMERO
42
W L’AGRICOLTURA - COLDIRETTI CREMONA INFORMA
Pagina 12
PROGRAMMA DEL CORSO
“COMUNICARE IN PUBBLICO” Ha preso il via oggi, con grande partecipazione ed entusiasmo, il corso rivolto in primis ai giovani imprenditori e alle imprenditrici agricole. Gli incontri proseguono presso l’Agriturismo “Ca’ De’ Alemanni” VENERDI’ 29 NOVEMBRE do'.ssa Ghisi Stefania (9.00 – 13.00 e 14.00 – 18.00)
COMUNICARE:
Giovani Impresa
Comunicare con se stessi Comunicare con gli altri Il linguaggio non verbale Il linguaggio para-verbale Gli s/li comunica/vi Il linguaggio verbale asser/vo L’arte di persuadere e convincere Essere autorevoli Riconoscere i segnali della menzogna Come ges/re le cri/che e il consenso
Pagina 13
ANNO VIII -
NUMERO
42
SABATO 7 DICEMBRE - do'.sa Ghisi Stefania (9.00 – 13.00) ASCOLTARE L’ascolto a vo Empa/a e sintonizzazione La ricezione partecipa/va Team coaching – esercitazioni
LUNEDI’ 9 DICEMBRE - do'.sa Nova Annalisa (9.00 – 13.00 e 14.00 – 18.00) IMPARARE A FAR PARTE DI UN GRUPPO La mo/vazione: cos’è, a cosa serve e come farla Lavorare in team La negoziazione emo/va Convincere per vincere nella vita e ne lavoro Imparare ad essere carisma/ci Amare il proprio lavoro: la passione in quello che si fa è tu o
Giovani Impresa
W L’AGRICOLTURA - COLDIRETTI CREMONA INFORMA
Pagina 14
Pensioni minime, in arrivo il bonus di 155 euro con la rata di dicembre Sono in arrivo 154,94 euro a dicembre per coloro che percepiscono la pensione integrata al trattamento minimo e hanno redditi bassi. L’Inps ha reso noto che l’aumento, per l’anno in corso, sarà corrisposto ai potenziali aventi diritto in via provvisoria per l’anno 2013 in attesa della verifica reddituale definitiva. Ecco tutto quello che c’è da sapere. L’aumento di 154,94 € (ex 300 mila lire), più comunemente conosciuto come importo aggiuntivo sulla pensione, è stato introdotto dalla Finanziaria del 2001 e viene corrisposto, di regola unitamente alla tredicesima mensilità, in presenza di particolari condizioni reddituali, ai titolari di pensioni il cui importo complessivo annuo non superi il trattamento minimo. L’importo aggiuntivo non costituisce reddito e, pertanto, non è certificato nell'imponibile fiscale della pensione e non deve essere dichiarato per la corresponsione delle prestazioni previdenziali e assistenziali. Quando spetta? Per ottenere il pagamento dell'importo aggiuntivo le condizioni da rispettare sono due: la prima riguarda l'importo della pensione, l'altra il reddito complessivo del pensionato e del coniuge. L’importo aggiuntivo è pagato in misura intera se l’importo complessivo annuo delle pensioni è minore o uguale all'importo annuo del trattamento minimo, che per il 2013 è di 6.440,59 euro. Nel caso in cui l’importo complessivo delle pensioni sia compreso tra i 6.440,59 euro e i 6.595,53 euro annui (comprensivo delle maggiorazioni sociali e dell’incremento), l’importo aggiuntivo viene corrisposto in misura proporzionalmente ridotta. I limiti di reddito da non superare per ottenere l’aumento differiscono a seconda che il pensionato sia o meno coniugato. In particolare, l’importo aggiuntivo spetta ai pensionati che non superano i seguenti redditi annui: - Pensionato solo: 9.660,88 euro. - Pensionato coniugato: 19.321,77 euro.
PATRONATO EPACA
L’importo aggiuntivo non spetta se il pensionato coniugato possiede redditi propri superiori al limite previsto per il pensionato solo anche se il reddito, cumulato con quello del coniuge, risulta essere inferiore al limite previsto per i soggetti coniugati; devono essere rispettati, in pratica, entrambi i limiti (personale e coniugale). I redditi da dichiarare sono quelli assoggettabili all'Irpef percepiti dal titolare e dal coniuge per lo stesso anno in cui deve essere erogata la prestazione; pertanto, in attesa della successiva verifica a consuntivo, l’importo aggiuntivo viene erogato dall’INPS in via provvisoria con la tredicesima mensilità ovvero, in assenza di tredicesima, con l’ultima mensilità corrisposta nell’anno. Per avere maggiori informazioni raccomandiamo a tutti gli interessati di rivolgersi al Patronato Epaca: gli operatori forniranno gratuitamente tutta l’assistenza necessaria. Per conoscere l’ufficio Epaca più vicino è possibile telefonare al numero verde 800.667711 o visitare il sito Internet http:// www.epaca.it/.
Pagina 15
ANNO VIII -
NUMERO
42
W L’AGRICOLTURA - COLDIRETTI CREMONA INFORMA
Pagina 16
RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO - CORSI DI FORMAZIONE GRATUITI Servimpresa, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Cremona, organizza in collaborazione con le Associazioni di categoria del settore agricolo il seguente corso di formazione gratuito:
PRASSI IGIENICA NEGLI ALLEVAMENTI ZOOTECNICI (RIVOLTO A TUTTI GLI ALLEVATORI) Contenuti del corso:
- riferimen/ norma/vi, igiene e benessere - individuazione dei fa ori di rischio nel processo produ vo - stesura del manuale di autocontrollo aziendale Docente: Dr. Maurilio Giorgi, Direttore Dipartimento di Prevenzione Veterinario ASL di Cremona
Per informazioni e iscrizioni: Servimpresa – Azienda Speciale della Camera di Commercio di Cremona (Tel. 0372 490227) – Sito Internet www.servimpresa.cremona.it – E-mail arisi@cr.camcom.it.
Servimpresa, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Cremona, in collaborazione con le Associazioni di categoria del settore agricolo e Fabbrica della Bioenergia del Politecnico di Milano (Polo di Cremona), organizza il seguente CORSO TECNICO, finanziato dal PSR (Piano di Sviluppo Rurale) e rivolto a imprenditori, titolari di aziende agricole, familiari/coadiuvanti, dipendenti di imprese agricole:
INCENTIVI E VALUTAZIONI DELLE REDDITIVITÀ DI IMPIANTI DI PICCOLA TAGLIA A BIOGAS E BIOMASSE SOLIDE Docente: Prof. Alessandro Casula, Politecnico di Milano – Polo di Cremona, Fabbrica della Bioenergia
RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO
Edizione a CREMONA: 17 / 19 Dicembre 2013 dalle 14.00 alle 18.00, presso la Sala Negroni della Camera di Commercio di Cremona (Via Solferino, 33) Edizione a CREMA: 3 / 5 Dicembre 2013 dalle 14.00 alle 18.00, presso l’aula corsi della sede di Crema della Camera di Commercio (Via IV Novembre, 6)
Per informazioni e iscrizioni: Servimpresa – Azienda Speciale della Camera di Commercio di Cremona (Tel. 0372 490227 – www.servimpresa.cremona.it – arisi@cr.camcom.it).
Per informazioni e iscrizioni: Servimpresa – Azienda Speciale della Camera di Commercio di Cremona (Tel. 0372 490227) – Sito Internet www.servimpresa.cremona.it – E-mail arisi@cr.camcom.it.
Pagina 17
ANNO VIII -
NUMERO
42
W L’AGRICOLTURA - COLDIRETTI CREMONA INFORMA
Unità di misura
CREMONA
MILANO
MANTOVA
BOLOGNA
27 novembre
26 novembre
28 novembre
28 novembre
FRUMENTO Tenero buono mercan/le
Tonn.
192-199
213-214
199-203
199-204
GRANOTURCO Ibrido naz. 14% u.
Tonn.
180-182
193-194
179-182
183-187
SEMI DI SOIA Nazionale
Tonn.
n.q.
436-441
437-440
ORZO NAZ. P. spec. 55-60 P. spec. 66-68
Tonn.
183-189 191-195
n.q. 212-214
(Fino a 65) 210-214 (Fino a 70) 215-220
CEREALI MINORI
Tonn.
CRUSCA alla rinfusa
Tonn.
FIENO Maggengo Agostano
Tonn.
PAGLIA press. (rotoballe)
Tonn.
Unità di misura
PRODOTTO
MERCATI AGGIORNATI 29.11.2013
Pagina 18
PRODOTTO
Tri/cale n.q. Sorgo 197-199 169-171
155-156
(62/64) 208-212 Sorgo: 189-193
160-163
133-163 Fieno di erba medica 209-219
Medica fienata 2° t. in campo 175-180
105-120
101-108
Paglia di frumento (rotoballe) 75-80
CREMONA 27 novembre
MILANO 25 novembre
MANTOVA 28 novembre
165-185 loie o 165-185
(58/60) 200-202
151-152
MODENA 25 novembre
SUINI la onzoli locali
15 kg
3,670
3,650
3,650
3,680
SUINI la onzoli locali
25 kg
2,630
2,610
2,550
2,590
SUINI la onzoli locali
30 kg
2,380
2,320
2,240
2,280
SUINI la onzoli locali
40 kg
1,980
1,930
1,870
1,910
SUINI da macello
156 kg
(da 145 a 160 kg) 1,470
1,530
n.q.
(da 144 a 156 kg) 1,475
SUINI da macello
176 kg
(da 160 a 180 kg) 1,540
1,530
n.q.
(da 156 a 176 kg) 1,535
SUINI da macello
Oltre
(oltre 180 kg) 1,500
1,495
n.q.
(da 176 a 180 kg) 1,519
176 kg
ANNO VIII -
Pagina 19
Unità di misura
PRODOTTO
CREMONA 20 novembre
NUMERO
42
MONTICHIARI 29 novembre
MANTOVA 28 novembre
MODENA 25 novembre
VACCHE FRIS. 1° qualità (p.v.)
Kg
P.v. 0,95-1,08 P.m. 2,15-2,35
0,80-1,00
Da macello 0,93-1,03
VACCHE FRIS. 2° qualità (p.v.)
Kg
P.v. 0,67-0,80 P.m. 1,60-1,85
0,60-0,70
0,71-0,81
VACCHE FRIS. 3° qualità (p.v.)
Kg
P.v. 0,39-0,49 P.m. 1,00-1,20
0,30-0,40
0,48-0,58
MANZE sco one 24 mesi
Kg
P.m. 2,25-2,80
1,10-1,20
1,31-1,48
Vitelloni femm. da macello pez. nere (450-500) P.v. 1,40-1,55 P.m. 2,70-3,00
50-60 Kg
0,80-0,90
(1° q. 56/60 kg) 0,90-0,90
(da 46 a 55 kg) 1,10-1,30
(45-55 kg) 1,25-1,50
VITELLI balio Pie blu belga (p.v.)
50-60 Kg
3,00-4,00
3,00-4,00
3,40-4,00
(pregiate 70 kg) 3,79-4,38
PRODOTTO
Unità di misura
CREMONA 27 novembre
MILANO 25 novembre
MANTOVA 28 novembre
MODENA 25 novembre
BURRO pastorizzato
Kg
3,75
Pastorizzato 3,30 Centrifuga 3,85
3,00
Zangolato di creme per burrificazione 2,70
PROVOLONE VALP. Fino a 3 mesi
Kg
(dolce) 5,45-5,60
5,40-5,55
n.q.
PROVOLONE VALP. Oltre 3 mesi
Kg
(piccante) 5,65-5,90
5,60-5,85
n.q.
PARMIGIANO REG. 12 mesi 8,90-9,35
GRANA scelto stagionato 9 mesi
Kg
7,35-7,55
7,10-7,35
7,40-7,60
PARMIGIANO REG. 24 mesi 10,30-10,70
GRANA scelto stag. 12-15 mesi
Kg
7,90-8,10
8,00-8,65
8,30-8,50
PARMIGIANO REG. 30 mesi 11,65-12,50
VITELLI balio Frisona (p.v.)
CUN SUINI - PREZZI CIRCUITO TUTELATO (o obre 2013 - novembre 2013) CATEGORIA
QUOTAZIONE 03.10.2013 Dal 7.10.13 al 11.10.13
QUOTAZIONE QUOTAZ. 10.10.2013 17.10 e 24.10.13 Dal 14.10.13 al 18.10.13
Dal 21.10.13 al 25.10.13
QUOTAZ. QUOTAZ. 31.10 e 7.11.13 14.11.13 Dal 18.11 al 22.11
QUOTAZ. 21.11.13
QUOTAZ. 28.11.13
Dal 25.11 al 29.11
Dal 2.12 al 6.12
144/152 kg
1,487
1,385
1,390
Non rilevato
1,360
1,440
1,490
152/160 kg
1,517
1,415
1,420
Non rilevato
1,390
1,470
1,520
160/176 kg
1,577
1,475
1,480
Non rilevato
1,450
1,530
1,580
www.cremona.coldire .it il sito di Coldire Cremona Ricordiamo che tu gli appuntamen/ promossi da Coldire Cremona vengono puntualmente comunica/ anche a raverso il nostro sito, all’indirizzo www.cremona.coldire .it. In par/colare, per gli avvisi e gli appuntamen/ rivol/ agli imprenditori agricoli, c’è lo spazio “avvisi alle imprese”. Il sito è rivolto agli imprenditori agricoli e a tu i ci adini a en/ ai temi della difesa e valorizzazione dell’agricoltura e alimentazione made in Italy, alla promozione del territorio, alla tutela dell’ambiente. Sul sito sono presen/ i comunica/ stampa diffusi da Coldire Cremona, i nostri video, le pagine dedicate ai servizi garan// dai vari uffici, tu e le inizia/ve sul territorio, accanto a una serie di link e di indirizzi u/li. E’ inoltre possibile sfogliare tu i numeri del Col vatore Cremonese, il periodico di Coldire Cremona, della nostra newsle er se manale W l’agricoltura e di tu e le pubblicazioni e guide edite da Coldire Cremona.
TUTTE le SETTIMANE l’AGRICOLTURA è in TV
Segnaliamo a tu i le ori che W l’Agricoltura, la trasmissione dedicata al vero Made in Italy a cura di Coldire Cremona, va in onda ogni se mana, su Telecolor e Primarete. Appuntamento tu i giovedì alle ore 19.50 (subito dopo il tg) e in replica la domenica, ore 13 circa, su Telecolor.
W l’Agricoltura -coldiretti cremona informa Vi dà appuntamento alla prossima settimana