El Territorio (mar. 1899)

LLAR

dRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant o lsplanta baja. Mes8i redonda y á la

Cóhodas y ventiladas habitaciones. Fortaleza 15. SANTIAGO R. PALMER. Notario, -Fortaleza 3.

JOSE J. SANJURJO.- Doctor en Cirugía dental- Horas de oticina- de 8411 (a. m.) y del 4 5 (p: my San Francisco.36, A DOCTOR ELISEO FONT Y GUILLOT.--Con años de prástica, especialmente en las enfermeed de la infancia. Asistencia gratuita á los pobres. Fortaleza 665.

BARBERIA INGLATERRA . Fortaleza 44.

FRANCISUO J. MARXUACII. Imprenta librería. Fortaleza 19. ha

EMÍG DIO $. .GINORIO. Procurador. . Administra fincas urbanas. Cruz- 25, altos. Puerto Rico.

ANGEL SUAREZ..-Sombrerería, - fabricación ¿ importación directa de toda clase de sombreros. Ultimas movedades, . precios económicos. - FortaJeza 36.

LICENCIADO Jorge M. Font. Farmacéutico y 'Penedor de libros, ofrece sus servicios profesionales.

La situación

Es desconrcladora la que atraviesan a mayor parte de nuestros canpos; pero en el Oeste llegará, si á tiempo no se poNe remedió al mal, á extremos atrerrado-

T Nopor hacerla parecer más grave de lo que es en sí, ni menos por espíritu 'de exageración, podemos decir que Ja igasomará pronto su - descarnada todo su cortejo de perturbaciohes y peligros.

Y se comprende. Las vastas llanu1as-de San-Germán y Añasco, hace pocos años tan prósperas, y que producían algunos miles de qnintales:de azúcar, estáu hoy yermas en en casi totalidad. El ca[6, que llegó á aleauzar precios remuneadores, se halla hoy sin mercados, cefados como están para dicho grano los puertos de España y los de Cuba, á los Males iba la mayor parte de nuestra producción. Los precios, además, son risorios.

La hermosa bahía de Mayagiez, tan WProntuda hace puco, se ve visitada Mólo-por alguno que otro barco de c 'taje, y, de cuzndo en vez, por'ca trasatiánticos. La iudistria alizada, el capital temeroso y retraido; los bracerós de los eampos y los nbreros de las poblaciones, sin*trabajo y sin pan. Tal es el cuadro que presentan los de aquella comarca; cuadro que no hemos querido recargar de tonos más sombríos, bien ue-sobraría- la mnateria, si á ello nos pu: iéramos.

Urge apréciar debidamente el mal y adoptar ei remedio. JPeroho remedios empíricos, que antes bien que detener sus Costragos, contribuyan á hacerlos mayo: res, y, tal vez irreparables.

ha venidoá perjudicar á los abogados

Por ejemplo, el derecho- sobre suspensión de términos juájciales, no sólo todos de la isla. no dejándoles otra la0 Jus defensas en Causas criminales, por lo genera! á insulventes,. sino que ha herido profundamente á los agricúltores mismos, es decir á aquellos á quienes quiso favorecer. Si han alcanzado un Tespiro de un año. 'en' cambio han tropezado con sinnúmero de difieul¡fades para hallar diuero y refacción. De EA total paralización de las faenas del breo.

Además, la citada disposición ha do uina resonancia fatal para el país pxterior... Lo que necesitábamos af uUl, y 10 que esperábamos,- era dinero arato y accesible. - Pero el dinero ya 0 Sabe es muy cireunspecto, por no lecir cobarde, para aventurarse á favo- cer á un puúeblo, donde no lo garamtis ¡N muy firmemente y muy bien Y ; cómghacudi las. 4

d0/er L, tor científico

demás es empírico, y el empirismo ño ha

a¡¡m' 1smedidas' de ubiéran sido necesarias para-lograr el apetecido resultado.- 1n llevado jamás á hingún pueblo 4 la realización de sus aspiraciones y «al remedio dests heeesidades, sobre todoen el orden económico.

La situación eshoy grave: deafrontarla con- energía, tienpo es aún de borrar por entero sus consecuencias. Dejarla que tome mayor incremento y -que llegue:á límites fatales é inculculables, sería contraer tremendas responsabilidades para aute el porvenir.

El conflicto de Ponce

LA TOCA Y EL SABLE

Ayer nos hicimos eco de los rumores persistertes que corrían por esta.ciudad acerca.de los motivos que motivaron 4 don Jasé Ramón Beeerra, Presidente de la Corte de JusticiadePonce, Á presentar su dimisión por telégrafo, y del misterio que rodeaba Á este usuntu.

La carta que á cor tinuación trauscribimos aclara,lo ucurfidó, y ella hablará, de manera explícita por nosotros, ahorrándonos juicius y cumentarios que están en la mente de todos.

He aquí el documento á que nos referimos:

Cuartel Ceneral. Deportmiento de Puerto Rivo San Juan, Marzo 14 de 1899.

Al honorable señor José R. Becerra, Presidente de la Audiencia de Ponce.

Señor: El Gehnerál Henry me ordena decir á usted que lamenta el acto verificado por el Comandante Militar de ese Distrito, al hacer conducir á usted custudiado por guardias desde la Sala de esa Audiencia al Cuartel militar.

Eso ha sido una violación de las órdenes. y se ha pedido ay Corunel Hood que explique su condueta.

Se cree que debe haber sido un error por mala interpreétación de los idiomas. $1 usted hubiera faltado a su deber, era solamente responsable, ante el General Henry ó ante el Secretario de Justicia y nó ante ninguna otra persona, cuyo deber era el de informar para la acción de las autoridudes suprimirlo.

Definitivamente se ha ordenado á los militares de.toda la Isla que no tienen que intervenir en los uetos de las autoridades civiles, sino cuando se trate de guardar la ley y el orden. a

Cuando se reciba el informe del coronel Huod se notificará á usted su explicación, que se esperá será satisfactoria; y lo queahora aparece como-tin acto en despretigio de la autoridad de usted y como violación de las instrucciones dadas quedará explicadu satisfactoriamente.

Comoeste suceso ha sido del dominio público, queda usted autorizado para publicar esta carta y demostrar el sentimiento del Mayor General por la acción de su subordinado militar.

Copia de esta carta se ha remitido al coronel Hood, Comandante Militar de Ponce.

Muy respetuosamente. H. K. Lemly. Capitán del ? de Artillería.

En 1885é elegido senador, y desde entonces no ha dejado de tomar asiento.en dichaCámara, en la cual ha desempeñado puestos tan importantes como el de presidente de la Comisión arancelaria, adquiniendo el prestigio que le llevó después, en Febrero de 1892, á ucupar la presidencia del Cunse- jo de ministros y la cartera del Interior.

Sus irleas son radicales, pero atenuadas por una gran prudencia.

Su-programa de gobierno (4 de Marzo) fué un modelo de proyectos, en que se antinciaban todas las leyes republicanas, sin intentar en modo alguno la separación de la Iglesin v el Estado, pero efreciendo, en caso necesario, una ley de pulicía de cultos.

En asuntos económicos admitía la protección y el régimen de taritas.

En política predicó y sostuvo la unión -republicana. y consiguió que su gobierno lo fuera de Fruncia entera, y no sólo de Jos republicanos, Los hechos más importantes de la administración de Luubet fueron: la expulsión de úun jesufíta irlandés, que en el púlpito ultrajó al ejército; la declarición de que haría cerrar las iglesias,si las leyes nó bustuban para impedir que el púlpitd se -convirtiese en tribuna política; el proceso del obirpo de Meude, por sus ataques á la República; los prugresos de la idea republicaná, confirmadus por lús elecelones minicipales; la represión de Jos excests anarquistas, ju7gados como criminales y por el derecho común; Jas negociaciones para un arreglo comereial con España, qué después no llegó á rerlizarse; el arbitraje para terminarla huelga de miner»s; la aprobación de un proyecto de ley de imprenta para combatir el anarquismo: lu investigac ún parlamentaria de las inmoralidades cometidasen el 4suntu del Panamá, kn Noviembre dél 92 presentó la dimisión de su gubierno y fo:mó parte, como ministro del interior, del quele sustituyó, bajo- la presidencia de Mr. Ribot.

Había sucedido en la presidencia del Senado á Mr. Challemel Lacour, y fué amigo íutimo de Sadi Carnot.

Emilio Loubet, sube la presidencia de la República francesa con las simpatías generales y tepiendó en su nombre y' su histuria la mejo garantía.

Á nuestros colaboradores.

Mucho únos place y mucho nos honra que nos favorezcan con su valiosa conperacion cuantas personas gusten. Pero el periodismo modermo tiene sus exigencias,. y tanto éstas eomoe las- dimensiones del periódigo no nos permiten admibir trabajos demasiado extensns ní series de artículos que excedan de tres. Suplicamos, por tantu, á- cuantos nos helrren con su colaboración, que estimamos en mucho, tengan en cuenta estas circunstancias, no olvidando tampoco que las correcciones .deben hacérse en galeras, pues hacerlas una vez en plana el periádico, retrasa la salida de éste, lo que perjudica grandemente á la empresa.

El Sr, Fernández Juncosr

(De El Impurcial, de Madrid.)

Ya que, ahora se deploran y condenan tan amargamente las defecciones pústumas de muchos antillanos portorriqueños, principalmente á quiepes con tanta eandidez com:) lealtad, dimos incondicional mano de amigos, DOS CoMplace mucho acusar público recibo de una hermosa y patriótica carta que el señor Fernández Juncos nos ha dirigido.desde aquel país, perdido para España, á propósito de una Espoñolería Andante que escribió nuestro compañero Mariano de Cávia.

Sy demasiado pobre pará poder! servicio contestó el chicuelo y adembs empeño en conocer mí porvenir. a No te llevaré un céntimo repúso! Dame la muno y Jeeré en ella tu dest Morirá ahorcado dijo la ancians." Noó lo erea ukted exclansó la tirmó tás. Ese mughagho será uno de :los hombl dichosos de la tierrá, 'Tendrá mucho dinerd tres veces lord-maire de -Londres.

Pues yo repito dijo la crlada qué vida será un pillastre y un vago:

La gitada se alejó á los pocos momentd anciana se echó á reir de la predicción que había hech» acerca del porvenir de Dick,-.

Este no tenía en el mundo más afectó que el que profesaba á un guto que había. comprado en cierta acasión por cinco céntimos. - Su único plueer consistía en jugar con él animal y acariciarie noelie y día. cosa que la vieja echaba siempre en eara 4 protegido como yua fulta grave y digna de censura.

Pródigo, g*stador --le decía no tienes orden en nada y acabarás tu vida en un hospital. ¡;A qué viene el haberse gastudo el dinero en ese malditu gato? ¡Vayu con el futuro lurd-malre de Londres!

Un día entró en la, cocina-el dueño de la cnsu; acompañado de su hija Margarita, y se compadeció del pobre Dick.

Quiero serte útil en algo- le. dijo. mis buques va á partir en breve para Afriq rizo Á mis empleados y á mis criudos parqd treguen-al-capitán una paeotilla-cunlquien trocará por oro _y pledras preciosas. ¿TH que enviar á los negrs?

Nu dispongo más que de mi gato Dick con tristeza.

Pues bien, Razlo repiso el urmador.

Dick, aunque disgustado por la pena que le produefa el tener que separurse del único ser 4 quien amaba eú el mundo, envió el gato al buque pará que fuese entregado al jefe de la expedición.

Este recibió sonrieudo tan extruña mercancia, y partió al dia siguiente.

El capitán recorrió la costa africana y desetnbarcó en un país sumamente poblado de salvajes, en el que jamás había puesto los piés ningún europco,

El marino fué recibido por el rey y su esposa, quienes, sentados en el suelo antesu cabaña, u. mían tranquilamente unas tortas de harina de maiz y uñas patutas cocidas. En tornodelos monarcus africanos veíase un sinnúmero de ratones, que acu= dían á devorar las subras del regio banquete, cusa que llamó extraordinariamente la atención del capitán, el cual dijo á sus augustos hoéspedes: No sé cómu toleráis la audacia de esos/jumun dos animalejos.

¡ Qué le vamos 6 hacer! contestó No hay medio de extirpar esa' plaga de que vadiddMui palacio.

El monarca se refería á su cabaña.

| Daría cualquier -cosa añadió- por ve líbre de esos malditos ratonés!

No hay manera de aniguilarlos dijola na y lo peor del caso es que se utreveu tod hasta nos perturban el sueño.

¡Pues yo tengo el remcdio en-mi mano!--eXclámó el capitán.

| Si nos libras de esa plaga repuso el . rey podrús pedirme cuanto qujeras!

El capitán mandó á buscar el gato de »Dick,/ el cual hizo inmediatamente una carnicería. y py fuga precipitada á todos los ratones.que habían la regía morada. -

Los reyes quisieron ser dueños de aquel pid animal, tan útil necesario, y el vapitán lo cediló mediante ciertas condiciones, en extremo venta josas.

Al cabo de un año se anunció el regreso del buque. Dick, maltratudo, como siempre, por la anciana, -estaba más triste que'nunca, cúando de prun to experimentó ura inmensa alegría al pensar qu el capitán de devolvería su gato.

El armador llamó al huérfano yle dijo: Ahí tienes lo quexhetraen ácambio de tu

SUS.IMPOSTURAS.

Ese periódico que asume en Puerto-Rico bajo la aniplitud de la bandera americana, una y libótrima, idéntica misión, triste y bochornosa, que aquellos periódicos intransigentes queé bajo la soberanía española countribuían á sembrar ódios y susicacias, ahondaándo del acá y el allá; ese periódico y de prestigio en awpar tratesta del -San que ez

- El señor Ferrández Juncos, autonomigta de toda la-vida y miembro del gobierno que dió España á aquella isla, fué el único ministro que al realizarse la anexión, hizo pública y española protesta de su apartamiento de la política nueva.

Nuestro folletín

De todós es ETonocido el nonrbre del P. Luis de Coloma por la resonaficia que tuvo y las controversias á quedió márgen su famosísima novela **Pequeñeces .... Aun cuando el P. Cologma ha escrito otras novelas de mérito, la fima de éstas ha queda- do oscurecida por la ruidosa vocinglería que promovió aquélla, bace tiempo.

Deseando nosotros -dar á-canoeceral-público una 'de lus mejores producciones del célebre jesuíta, hemos escogido la que lleva por titulo

JUAN.MISERIA

cuadro interesantísino de costumbres populares, de sabor discretámente naturalista que de fijo ha de ser del agrado de nuestros lectures.

ETRAS

La buenaventura

gato.

Y le enseñó una pipa llena de polvo de eró y de piedras preciosas.

Dick no podía dar crédito 4 sus propios ojos.

Eso constituye uñna fortuna añadió Daniel Jackson¿ Quieres colocarla en mi casa y asocia?te á mis negocios ?

Diek vervió abundantes lágrimas en-recuerdo de su gato y aceptó.

Más taxde centuplicó su fortuna, secasó con Margarita, fué lord-maire de Londres y señaló una renta á la criada de Jacksen, realizando así las predicciones de la gitana.

o E; FOURRIER.

r

May Flower

'HOTEL Y RESFAURANT

Sanchez Morales y Paniagua. SAN JUAN; Cristo 16;

_Este nuevo Hotel lujosamente instalado; á sus favorecedores tada clase de cóomodidades, eina fraúcesa, americada y espoñola. Servi coches, baños. alumbrado eléctrico, habitad cl1;ras y ventiladas, de diferentes precios. - El te) está situado cerca dél eprreo, de eA _elpal y de los centros cficiales. "a D

Hoy á las diez de la mañaña conferenciaron con la comisión de Washington; los señores don Ramón H. Patrón, ex-alculde de estu cindad, don José El zaburu y don José Soliveras, ex-euncejales .de nuestro Ayuntamiento. Fuergn muy bign reeibidos por los señores -comisionados, ante quienes expusierun los motivos or lus eualég sa vieroñ.en la necesidad de dimitir los 'cargos que desempeñaban.

usted: y le permiti q ue se ocupara en lole heredaría E

Whitington, era un pobre múuchacho e materialmente no tenía sobre qué ILO, mpulsado pur la desesperación, llan ó á N rico arnmiador, de Lonáres, llamado: da arciana le abrió y le dijo con malos s6 le ofiece?usted piedad de mí! contessó el mudos dias que no he.comido y deseo &u sitio para nadie, y menos para l4 - en lo que usted quiera. para oade. a veremps. al in que entrera en la barrer y en -limplar ser útilsu protectoray cumeción tudu cuanto éstu benía 4 bien presentó una gitana en-la vicios 4 la vieja, la cual los que le dijera la buenaventura, egada sácó una baraja eña cantidad, prediju ?l;. fin de sus

La Comision prometió.hacerles justicia. A a NWÁ _ de rfu'nt.ro Direc. tor señor DO V uau hecho de la lº)1c. ¿ del estimable mayagiezano + luri9¡al ? nu;s¿,ros lestim: 3; |n¡¡lga y compañeros don Martín: ez y don Ma Prats Tolosa. b tieo: en m:£¿ las frages que le dedle el estando en su hueva residene

» Difector: -Carlos Casanova. inistrador; Arturo Guasp Vergara.

hcgu:' á manos del c1)5 rey = stá

a oy curiosos referentes á la dominación es- ha procedido como extranjero, á quien nada le im- | cios al alvance de tudos, hacen de dicho .estableci- lley Blasy Juan Bruno, autores de varios el Nuevo Mundo. porta el porvenir de Cuba. Todo esto se presta á | miento el más solicitado de la ciudad. Yéase el | cometidos en aquel términu uunlgl¡nl. El celo amarguísimas reflexiones. anuncio en el lugur correspondiente. actividad que desde hace mucho tiempc viene dl ara la prensa madrileña que un alumno - P plegando el señor Piñero en el-cumpiimiento de al d Zela naval y uu contádor de navío, resi- Tuvimos ayer el gusto de saludar en estas ofici- Anoche hemos- tenido sumo gusto en saludar | deber son merecedores de todo encomio, : denll en la- islade Cuba,. han- solicitado -del-Mi=-nas 4 nuestro amigo don .Serafin Noya, dep-sitario | á nuestros buenos amigos de Mayugiiez don Emilio nist de Marina la baja én el cuerpo de la armada | de los fondos municipales de la ciudud de Huma- | Gomez y don Juan Mercader, hacendado de caté el ñy Este periódico se halla de venta en el española para, reconocer la nacionalidad americana. | cau. Le reiteramos el testimunio de nuestra con-| primero y Notario de Aguadilla, recienñtemente | gante y favorecido catóé de la estación del tranvia, sideración más distinguida. nombrado el segundo. Les deseamos grata perma- | Precio: dus-centavos. El director de la Escuela de Artes y Oficios da nencia en esta ciudad, . cuenta de haberse trasladado á dicito Centro todo el Han tomado puerto esta mañana'el vapor eorrea

Al ocuparse nuestro estimado colega Lu Comaterial de las clases nocturnas que se hallaban.| español Montevideo, procedente de la Habana, y Anoche, entre ochoy: nueve, tres americanos, | rrespondencia'' de la entrevisia celebrada con él ge-1nstaladasen la casa número 10 dela calle de la | y el alemán *Rhenania, de Europa y Sa Thomas. | en estado de embriaguez, pevetraron en el zaguán | neral Henry por una Comisión de importantes veci- E Cruz, propiedad de don Mauricio Guerra, quien su- de la casa púmero 65 de Ja calle de la- Fortaleza, | nos de Comerío, á fin de gestionar la continuación tragó B:I gastos de- traslación. si A juzgar por las últimas noticias recibidas de queriendo introducirse en una de las habitaciones | de las obras de la carretera hasta Bayamón, dice el España, nótase gran agitación entre los clementos de los bajos, donde habitan ubas señoras, las cua- aludido colega Según el periódico Le Matin, Mr, Dupuy ha | carlistas de las provincias del Norte. Dáse -como | les sufrieron el consiguiente susto. Hay que, com- Al terminar la conferencia hizo el rail| declarado recientemente al diputado Mr. Binder | seguro que con la aquiescencia del Gobernador de | Primirse. Henry una extraña pregunta 4 los comisi 0s,* x que votado el proyecto. de desistimiento, la cues- | Gúipúzcoa, ferviente partidario de Don Carlos, han >+pregunuta que no creemos uportuno traerá estas Cotión Dreyfus quedará resuelta, afirmando que el | sido introducidos cien mil fusiles por la frontera Hoy ha sido decomisado-casi todo el pan que | lumnas en la .presente ocasión, pero sobre la cual fallo del Tribunal de Casación será conocido antes de Francia. Afírmase que Dun Carlos estará en la Se expende en esta ciudad, por falta de peso. Esto | nos proponemos ocuparnos tan lueFo como recoja» del 20 del mes en curso. Seo de Urgel á fines de este mes, época señalada | Se comenta por sí solo. mos los datos que nos hacen falta. m pará iniciar la nueva guerra civil. . Subre 108 crímenes femeninos ha escrito M. m Anoche fué conducidoal Depósito Municipal Una anécdota de la época de la culonia. Bonzon algunas consideraciones, que su interés Quéjase el cómercio de Aguadilla de la disposi- el individuo Julian Márquez, pur escándalo y ame- Cuéntase que en los calamitosos-tiempos del ge-| 1e nos mueve á extractar. ción que le obliga á no abrir los estab'ecimientos los | B4zas á una tal Martina. neral Sanz, dirigiéronse á él para tratar de asuntos Es -el revólver el arma preferida | domingos, pues esta medida lesiona sus ic tereses. s económicos varius comisionados de no pueblo del por las señoras, habiendo quedado relegado el vitrio-

MOVIMIENTO DE VIAJEROS. interior de la isla. u _)g'wn la venganza de sirvientas y cocineras, y en Ha sido nombrado uutario de Caguas dón José ENTRADAS, Y retieren las crónicas que aquél gebernante vista de lo acontecido con el atentado de Mme. | Abelardo Cajas y Machado, que lo era de San Lo. celebérrimn, qué encarnaba la suspicacia, preguúntó Paúlmier, es muy de temer por las leyes que presi- | renzo. U Hotl Inglaterra. Dia 15. José *A. Gautier y | de pronto á uno de los comisionados; apa - contagio del asesinato, que se afirme más y A ...| Pomingo Mundo, de Humacaó. Emilio Gómez y J. | por entero del asunto de que trataban: Mum del revólver, si bien debemos consignar A consecuencia de un telezrama del general | Mercader, de Mayagilez. Fiorencio Sozalla, de Ve Y ustedes, ¿cuándo se levantan? ue, según las estadísticas oficiales, la criminalidad Ríos en que comunicaba que el ;enernl 0tlgse 'n'e_ ºezue¡u. Juan Batistini, de Ponce. Dia 16. Jacob A tan extrafía salida de tono, contestó discre 'emenina viene descendiendu cada vez más, siendo yaba 6 negociar el rescute de los prisioneros espa- Sleeper, de Boston. Rafael Sees, Juan J. Viasy | tamente el interrogado: uu contingente en la totaligad de los crímenes el 14 | figles, se han registrado varios & ¡ en Ma- | 'amilia Herminia Cuadrade Vias, de Saint Thó- Mi general, todaslas mañanas de seis á siéte,por 100-cuandoel de los liobreses el -86: drid. El pueblo apedreó lás ventanas del edificio _. i . n - -Como analogía por demás curiosa, diremos que | aueocupa el Congreso y dió inueras 4 Sagasta, Pri- | » Hotel Moy Flower. Dia 15. Julio Brenes y N. Esta tarde, á lasdos. y media, el niño Rafael en la misma proporción que hemos anotado se en- | .5 de Rivera y la monarquía Sagaría, Fexidor, de Guayama. Dia 16. W, B7 Mac-Kin- | Torres Rivera, de seis añus de edad, tuvo la de=cuentran los dos sexos por lo que se retiere al suicidio. s á ley y Frederich J. Bayles, de New York. gracia de caer al patio desde el primer piso d = e hicl SA f ad de ha Hotel !'rc:v:ma. Bonoclo Llenza, Ramón Perez | casa número 10 de la calle de San Justo. Ay-El Alcalde de Útuado participa que desde el | estado. TInformará en estas eficinas nuestro com- |? Eraciuso Coimnos de Barenlonzes: º"g:':g*ed& ¿Í &º¡'¿!:tg:'dgeºl ¿%:$Lml'¡ = , 74 dia 11 de los Corrientes comenzó á hacer uso de la | pañero de redacción don Luis Rodriguez Cabrero. Se ha autorizado. 4 don Francisco Vallecillo $clencla los doctores Arna£, Fant y Guillot y licencia que le fué concedida: - on Lu para ejercer la abogacía en esta isla, concediéndo. | to: La inféliz criatura presenta una fractura. - E éjanselos vecinos de P d d M Anoche; Á eso de las seho y media, la individua | que 3>: prend£5ár2 2lg lecge 3:;tá.en dñcr£e:::fcú? 2?á3¡f,' palo de Yres eu aeza la menianaarid del quties.. 7 P e'(_ rqu y£ ?f Dolores Coto fué acometida de un síncope en la ca- | lo adulterado, á pesar de las disposiciones expresas E ¡l¡):lde San Francisco, frente al establecimiento de | que rigen sobre el particular. Prº:me nota lappoll Mañ . Carece de fundamento la noticia que º"º _' comestibles *Río-piedras, donde fué auxiliada. | cía, y proceda enérgicamente en asunto de tan ca- l:nana u venderá la earne de- re 4 25 Centa- +-de bºc'¡ en bant, rileres lo$ 0e ann De allíse trasladó, sin más novedad, á su domi- | pital importaneia para las familias, e Ae o aredio d por los encargados de practicar la limpieza en cilio. s Durante el dia de ayer sólo se registró úna de- | editicio.. No-ha habido tal cosa. - - En Muy concurrida estuvo la retreta .de anoche. o ff%o?¡mura que, poco antes de embarcar el La banda puertorriqueña ejecutó, como el'a - sabe, £%:3ióán ¿¿:azzulg:£:£nd:z: gsit|gea :¡tfi)aru' an Se ba pedido al Jefe d l.P ón or Muñoz Rivera, se le presentó en éu morada el | muy escujidas piezas, entre las que sobresalió por . _ de ¡o:r.,»3¡3 de Í¡aclu:¡lfdad': A -cumEs - elerto periógico muy cunocido por sus fla- | su brillante interpretación el ' Miserere del Recibimoa hoy la atenta visita de nuestros ami- | plen condena en dichg establecimiento y quieran 1 intransigencias, con objeto de pedirle una | Trovador. gos don José Gonzálo Diaz, alcalde de Trujillo-alto | pasará los penules de España. AI a w, Á lo cualse vegó bruscamente el señor y de don Manuel Colón, depositario de lus fundos _ 'con la ruda franquezaque le caracteriza. Ha sido nombrado miembro de la Junta local 1 - A E Hnentra h a 2d rN Discualó pra nos explicamos ciertos- desplantes de de Iustrucción pública de Caguas don Jesus Fores- 3':3f::3:5?dodºl . 7 A la HE&:;leg::gm¿f:$£f&£ '*h r K - y Juan News. tier; S e ; s vº2%!mOard;nu;) Degetau-=no bzueum w .a - - - a anunciamos ayer que el célebre violinista | en ara de Diputados haber - de T mañana, Á las nueve, ha celebrado el El primer teniente de alcalde dél Ayuntamien- |-cubans Caballero Brindis (?e Salas cará dos concier- t.ln2l on 8l$ fºf - u de ea et8riós de Despacho, scsión, bajo la ( de Morovis, don Delfín Rivera, ha Tenunciado | tos el sabado y- duuningo próximos, en combinación | , Por algo comparaba * señor De- - del general Heory. | dicho cargo. Se indica para sustituirle á don Con- | con la 'Gira Artística . Podemos anticipar hoy | getau con un-pastor evangélico. 5 E rado Rivera., Ahora le han hecho cardenal. nos á "ºººtf_<_>¡º, amigós que no ¡hº)'º

El señor- Brindis de Salas ejecutará en ambas Mientras no me lo hagan periódico, se sirvan pasar aviso 4 esta Ha sido desestimada la instancia que en | funciones escogidísimas piezas de su nutridu reper- | me las den todas , diráe ción, á fin de subsanar eu lo futuro es- | solicitud de indulto presentara el indivíduo Pedro | torio. La aplaudida tiple señorita Ramos tomará .i gelat2:o Dominguez, preso en la de San | parte en las signientes obras, ensayadas con todo es- Al dar cuenta de las perso; y erm E e » espedir 0' puerty las goletas Victoria, E t|.¡em por la mººº'ºu.?fh.."º ?' áslº?. º".-'.1_ 7 | mptos de oyer 4 dey '! o iaría m h E ú Chateau Margaux ; *Los. Aparecidos y Lale- pción, «María Artau. *Carmeli- - Don José María Castro ha sido nombrado vocal | yenda del monje . Oportunamente circularán _los jen, *Dolores Dus Amigos. | de la Junsa auxiliar de cárcelesde Mayagiiez. - programas. .

algunos detalles á nuestros lectores. - e - -Se ha dado órden al Jetfe del Presidio ue Ha sido nombrado el antl racticante - | ponga á dispusición del Secretario del !nwr:r .£no Luis Gonzalez para la .g.affuf 3 "¿.3?.2 deº£º-' de vivísimos comenta- | cunfinados con sus correspondi<tes eapataces. niños, por el alcalde de esta Capitul. e fimo Gómez. Este seha- - gran excitación nervio- | * Realmente, hay muy buenos hoteles en pocos reunen las excelent vel del ay Plowes. .Amplias y yeub

Empresa-de -caruajes.-esi ¿z/nc¿*:da en la

:<al Marina, calle .del Comercio, númeto 25 SAN JUAN, PUERTO RICO. TELEFONO 8214 * Vinja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio granCoches de lujo para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de caballos. Hrimera en su clase, Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. EL REPRESENTANTE, Anibal Llerrera CGérwel, ¡

773 e

irectorio.

LAR Y COMPAÑIA. Comerciantes. Cotas. Importadoresy exportadores. Giros. de buques. Fortaleza 39.

N HOTEL DE FRANCIA,- -Restaurant nta baja. Mesa redonda y á la carta. Cóventiladas habitaciones., Fortaleza 15. NTIAGO R. PALMER.Notario.- For£3,

JOSE J. SANJURJO. Doctor en Cirugía denoras deoticina de 8 á 11 (a. m.) y delá5 San Francisco 36.

mCT&E ELISEO FONT Y GUIELOT: Con 18 años de práctica, especialmente en las enfermedudes de la infaniciu. Asistencia gratuitu ú los pobres. Fortáleza 65.

BARBERIA INGLATERRA . Fortaleza 44.

FRANCISUO J; MARXUACII. Imprenta librería. Fortaleza 19.

¡EMIGDIO S. GINORIO. Procurador. Admln'at.rn fincas urbanas. Cruz-265, altos. Puerto Rico, »

ANGEL SUAREZ. Sombrerería, fabricación importación directa de toda cluse de sombreros. jtimas noyedades, precios económicos. Forta36.

LICENCIA DO Jérge M. Font. Farmacéutico "Tenedor de libros, ofrece sus servicios profesioales.

San Franc¡sco, 54,

R.FABIAN Y CO. Importadores de tejidos de todas procedencias, Especialidad en artículos de fantaxía. Ventas al pur mayor. Detallan en su tienda LA BAYAMONESA. San Justo 19

EL BUEN GUSTO. Ba.rber[a y Baños de Juún Apellaniz. -San Justo, 16.

Shoe Maker Store.- Esteban Rivera Nuñez. 10 Tauca St. Offer his services in all the branches

DIARIO DE LA-TARDE-

La Interna01onal Gran fábrica de tabacos y cigarrilos al vapor

rritorio

resonarán

¿Ú¡

de modo terminante que del fuuvo pasivo del cuersubrayamos,

10, se decía aciendu se haría cargo po suprimidos, - -La primerg frase del concepto que se ha cumplido en todas sus partes, pues subemos

. Director: - Carlos. Casanova. que de los cuatro magníficos edificios que aquel Centro poseía, 4 pesar del Tratado de paz, en el cual- se

Ad ,wyetr&dor: Arturo- Guasp ,V'érgara. sglvabnn!.¡lñ ropledades provinciales asf como- las [Ñ[ - porticulares etc, está en posesión del Estado.

NUTIL ESPUERZO

E

Sabemos, por tristísima experiencia, - que la política no suele tener entrañas; Yajue para ciertos kectarios todos los recursos son permitidos, todos los medios Duenós, todas las armas bien templadas, uAándo se trata de mortificar, herir y vencer al adversario.

Mas no ignoramos támpoco que la misma gravedad de las acusaciones, lo avieso de determinados recursos, utiliza dos con aquel fin, los tornan ínútiles y 'sin efecto.

Tal concierta amañada y perversa ropaganda, que ha dado en la flor de cerse contra los elementos liberales. Es unña repetición de lo efectuado durante la dominación española, y urge desenmascararla y ponerla en relieve desde ahora.

Durante 'esa dominación,. conceptuándose buenos todos los procedimientos para estorbar -6 impedir á todo trance el implantamiento de las libertades y ranquicias á que tunto derecho teníaa,%e propagaba el separatismo como mearnado n todo corazón puertorrique: fo.

Cada uno de nosotros era un conspiirador; para cualquier objeto que nos reuniéramos, diversiones, obras hbenéfl cas, labores instructivas, no nos reuníamos sino para conspirar conspirábamos "en el baile. en la gira campestre, en el Jasino. en la Logia, en todas partes. El ¡fin supremo de nuestra vida era derrocar la soberanía española.

De aquí fingidas asonadas. supuess maquiñaciónes, probables motines, inevitables golpes de.mano.

Ua partido, imperante siempre y á pesar de todo, ntilizaba estos recursos y ába pábulo á estas .propagandas para segnir dominando; y los gobernantes, crédulos ó mal aconsejados, daban asen80, con facilidad vituperable, á esos abardos y á esas patrañas.

"* La historia parece repetirse. Ya yué no fué porible hacer creer que el partido liberal est.va disociado del pzís del cual consti' ye la inmensa mayo ría ; ya que se'emplearon contra él epite£os mal sonantes y calificaciones injuriosas, sin resultados. aparentes, pues ni ¿l pueblo ni nadie les dió crédito, ni loNraron mermar títulos de consideración que nuestrt honrada y patriótica gestión nos hizo merecer : alicra se utilia, ó nyetende utilizarse; el antiguo reSO Tnvondicional Vuelve á sonar por "0ntado con aquel aire de misterio, propio para el-easo que-en Puerto Rico existenmuchos desafectos á la nación americana y desde luego, esos desafectos somos nosotros, los liberales.

La calumnia taú bien deseriptaBeaumarchais no se detendrá añí. en-la

No ha acontecido Jo misíno con la segunda. A pesar del tiempo transcurrido, nuse hun sabisfecho aún los sueldos de los empleados, entre los cuales había no pocos padres de familia, que libraban el sustento gracias á sa mezquina asignación.

No nos parece del-tudo justo ni equivativo tal proceder; y sebre el hecho llamamos 1a atención de los que pueddh y deban remedigrlo. a

Nuestro convecino colega 'LaCorresporidencia dice en su edición del 14, que el Gobierno militar facilita al a yuñtamiento cien mil duros para terminar las obras del Acúeducto.

No podemos por menos que aplaudir esa determinación, que vendrá á satisfacer una necesidad imperlosa, hace tiempo sentida, y que no sabemos porqué y cóma no ha sido satisfécha, hace ya años.

Mas, se nos' ocurre preguntar: ¿Por qué no se hace,el mismo préstamo á la extinguida Diputación para cubrir su pasivo, siendo así que esta operación se vería sólidamente garantizada por esos Cuatro edificios, que valen diez veces más que la cantidad ú que ascienden las deudas de aquélla?

Sobre entender muy factible la idea, nos parece de estricta justicia.

Idea salvadora

UN SINDICATO r PORTORRIQUENO

A fin de conjurar la, profunda crisis económica de que se resiente la agricultura, varios hombres de buena voluntad reuniérónseen Jayuya hace algún tiempo, con objeto de tormar un sindicato, cuyo capital asciende á dos millones de pesos.

He aquí el nombre de esos señores que merecen por su loable iniciativa el apoyo y el estímulo de todas las fuerzas vivas del país:

Lucas Amadeo, Gutiérrez y Ortiz, Ledesma y. Jompañía, 'Tomás Rivera, Mateo Matteí, Defendini Hnos., José y Saivador Ledesma, Miecer Hernández, Vicente Bernaeet, N. de-Jesús, Rivera Collazo, Piazza Hnos., Piazza, NateJi Compañía, Domingo Costa, Antonío 'Tacoronte, Santos Palmieri y Mejía 6 Hijos.

Poséen dichos señores diez mil-cuerdas de café, que p'n:(hfp'¿:n, sógún cálculo aproximado, veintemil quintales al -año.

Todas esas plantaciones son nuevas y se hallan muy bien acondicionadas.

Un ingeniero agrónomose ocupa actualmente en la tasación de dichas fincas, á fin de que cuanto antes pueda trasladarse á los Estados Unidos el comisinnado que se designe, llevando los datos y las instrucciones necesarias para contratar un empréstito, al tipo del cuatro Ó seis por ciento, á cuyo mismo tipo se facilitará cantidades á los asociados. La duración del sindicato se ha fijado «en 25 años.

Inútil es encarecer la importancia que encierra tan magna empresa, por cuyo feliz término hacemos votos. Tal ejemplo debiera géneralizarse entre todos los agricultores del país.

Filipinas

Según recientes despachos de Filipinas continúan los encuentros entre las tropas federales y las fuerzas tagulas. Los agentes filipinos en Hong Kong siguen fletando expediciones, á pesar de la vigilancia qué se ejerce por el cónsul americano. Durante la semana anterior, salieron cuatro expediciopes, con cincuenta mil fusiles, algunas ametralladoras Gatling y muchos millones de cartuchos. El cañonero Petrel ha recibido órdenes de vigilar los mares de Hong Kong y Port Townsed, Anuncian cablegramas posterlores que en las inmediaciones de Parañaque sé ha sostenido una gran batalla entre las tropas mandadas por el general King y las que acaudilla Aguivaldo. Tn el parte oficial que dirigió el expresado general americaño 4 Mr. Otis, expone que los tagalos tuvieron al rededor de 3,500 hombres fuera de combate.

No ha lugar -

rrasquillo,

-Antepo

Aufabt Salinas,

Santlago

tus yagos y un 81-esno es oscuros, entona la cantinela,

Con este rubro putílca;El,l'a£n de anoche un suelto nebuloso, en que 4 vueltá de muchos concepde costumbre hablando de paetos; transacciones y prolongaciores, que, según él, trajeron á la colonia junto con la inmoralidad política el desastre ccomómico.

De modo, que antes de esos prctos, cuando mangoneabará su antojo Jos incondicionales, la colonia era un espejo de moralidad y un emporio de riqueza: ¡una Javja!

El colega en su afán de agotar siempre el mismo tema, sin variar la tocata;olvida que sus amigos se aprovecharon de esos pactos para manejar la administración pública, y pidieron y reclamaron. su intervención en los altos puestos, sin temor á mancharse con tanta inmóralidad vi á hacerse responsables de tal desastre económico. Y por cierto que tuvieron des ministros de Hacienda. Por lo demás, ya sabe el país lo que hicieron y hacen en el poder.

En cuanto á Ja frasecilla de envolver en las brumús de embozadus amenazas el deseo del éxilo, no hemes podido desentrañar su sentido.

Tocante á la- misión que lleva ú Washington el señor Muñoz Rivera no Vale ni resulta eso de darle, á sabiendas, interpretaciones torcidas. Su actitud bien definida, está en el editorial de nuestro primernúmero, No-tenerla en cuenta es irse por los cerros de Ubeda y proceder de mala fé.

Asociación Municipal

DE.

AUCO.

Bajo el rubro que encabeza éstas líneas, llega/4 nuestro poder uná hoja volante que suscriben los/señores don Juis-Cianchini, doctor Pasarell, don/ Pelegrín López Victoria y doctor Franceschi. Dige así:

Esta Asociacion tiene por objeto reunir. en un: solo organismo á todos los vecinos del término - municipal que acepten el siguiente programa: lp Anexión de Puerto-Rico á los Estados Unidns, procurando su pronta elevación á estado de la Unión.

29 Autonomía completa y absolúta ¡del municipio.

39 Constitución de una. Asamblea municipal en que estén representados todos los barrios de la.jurisdicción, para que estudie. y resuelva, todos los asuntos de índole administrativa concernientes. á la municipalidad.

Cada barrio tendrá en la Asamblea dos representantes elegidos por los vecinos del mismo, debiendo uno de esos representantes residir en el barrio.

Del seno de la Asamblea serán elegidos los concejales, los cuales, después de haber colaborado en los acuerdos de lá Asamblea como miembros de la misma, les darán, como concejales, sanción oficial A cargo de la Asamblea estará la elección de pero aquella podrá, cuando bien le parezca, delegar en el Ayuntamiento; ó en el Alcalde. Para su régimen y funcionamiento interior, la Asamblea redactará un reglamenrto en harmonía con lo preceptuado en este programa.

di. FC E

¡AL CANASTO...!

DE La DEMOCRACIA .

Cargado con el peso de la injuría viene ¿n colega destilando hiel? No hagas honor á su inocente furia: ¡A] cdnasto con él!

No bajes nunca al lupanar infecto; La Prensa es luz; y, flel 4 su misión, no ha de emplear el bárbaro dialecto del sucio_¿)0degón. -

¿Hay periodistas que en el lodo mueren? Dáles valor para salir de allí: que suban; que se limpien; si es que quiergr* ascender hasta tí.

Combate el adversario frente á frente % y el respeto social conguistarás; sé firme, irreductible, intransivente, pero inculto,.....jamás.

Y cuando.armado con la torpe insidia llegue 4 tu mesa fétido papel en que alienta el microbio de la envidia, ¡A] crnasto con él!

May Flower

HOTEL Y RESTAURANT

Sanchez Morales Paniágua.

SAN JUAN, Cristo 16.

Este nuevo Hotel lujosamente instalado, ofre á sus favorecedores toda ciase de comodidades. U cina francesa, americana y espuñola. Serviciod coches, baños. alumbrado eléctrico, habitaciond claras y ventiladas, de-diferentes precios.. El He tel está situado cerca del correo, de la plaza principal y de los centros oticiales.

NOTIC]J

...... y re

49 * Coristitución en cada .barrio de uha Comi sión Auxiliar que secunde los, trabajos de la Asamblsa municipal, y cuyos miembros deberán precisamente ser vecinos de los respectivos barrios: Cada Comisión auxiliar elegirá al Aicalde de su barrio.

Yauco, 11 de Marzo -de 1899.

Otra vez los tortoleños

Escánd aí¿_ y tiros

Un telegrama dirigido á *The Times, por su corresponsal, afirma que.los insurgentes tuvieron dos jefes y más de mil insurrectos muertos. Créese que Aguinaldo, escarmentado, cámbiarás de Láctica nnándose general acan. que Aguieno regrese para reciutar

LAx The Gloong-Kong hay varias minación ue lleplaterra a uUni-

Bus discoro el entonapor és- dera? Flaizo adelanntara sólo. de sus camaON que le in heron el inspecvolvieron á la equeño patriota *¡Yo no soy de sus.coadis

Anoche en la calle del Sol, frente al castillo de San Critóbal prodújose un escándalo de tal magnitud, que no pudo ménos de llevar la alarma al vecindario. El sargento de policía Aruti y el cabo Jhon Marcos, acompañados de un'guardia, trataron de zegistrar á varios tortoleños, á fin de cerciorarse.úe si portaban ó no armas. Uno de ellos disparó vurias vecessu revólver contra los agentes, quuenes se vieron en la neeesidad de repelera agreslon, disparando á su vez. El agresor emprendió la fuga. '- Ayudados los policías por dos sojdados de la guardia del castillo de Saán Cristóbal, registraron escrupulosu¡¡¡c¡¡be el campamento situado en el terraplén de la Mariva, sin-que pudieran dar con el valiente tortoleño.

¡Cuando nos librará el General Henry de semejanté plaga!

Gratitud

La exploslón de aplauso á las nuevas institucionea que felizmente rigen hoy eu ésta por tanto tiempo desveuturaáa y olvidada isla, ha de llegar de donde-guiera que sc sienta su bienhechor iuñuju, como primer deber de todo los hombres que saben estimar en todo u valor, lo sabio, lo justo y lo clemente.

todos los ewpleados de la administración municipal;* Secretario de-justicia, en la cual ostenta aparte. [ - Gratitud, adhesión y dignidad, prometen los,

Tóvale hoy hacerlo con mayor entusiasmo, por lo más desventurados, á los 35 confinados de este tresidio Departameptal, agraciados con la magná- má disposición del Honorable Cieneral Henry; yvorablemente infonmada por el ilustre juriscons11Sus relevantes dutes, una más que le ennoblece, [la de humanidad. nuevos miembros de la sociedad reintegrados á ella, purgados los delitos Qu;0ec:| un extravío fatal cometieran, y al elevar este testimonio respetuoso al primer representante de la soberana nación que rige este amóroso. pedazo de tlerra, no cumplieran bas- tante si no lo hicieran extensivo ú las autoridades todas que coadyuvan á la gran Bra de felicidad moral y materlal de Puerto-Rico.

Acojua todas la s:neeridad de esta expresión de nuestro agradecimiento, y sepan también, que al abandona : 2 asilo de la desventura, no olvidaremos nunca que allí dejamos, los que en ve2 de timnicos verdugos, fueron nuestros tutores:paternales; por su bondad para con nuestras faltas y por su celo en pro de nuestró moral porvenir.

Los tombres de don Maxi - Guevara, de don' e

Con gusto hacemos constar que entre las per soñas que acudieron el diía 14 á despedir en su do micilio al señor Muñoz Rivera, se encontraba nues tro querido amigo y compañero én la prensa don Félix Matos Bernier, ex-directer- de *La Libertad" y de La Tribuna . FPor omisión involuntaria nol apareció su nombre en la lista que publicamos an tes de ayer.

Por disposición del alcalde queda prohibida venta de leche por las calles. Los contraventore serán castigados con una multa de cinco pesos. puestos fijos donde se expenda dicho líquido, será inspeccionados por los guardias municipales, lo mé nos dos veces al dia, y si-la leche resulta adulter da, se decomisará, sufriendo el dueño una multa véinticinco pesos, por la primera vez y cincuen por la segunda, - Si reincidiere, se procederá al cl rre del establecimiento, sin permiso para abrir ot de igual clase durante dos meses. El guardia q ixicurra en negligencia ó cohecho será separado cuerpo, si la faita es grave ó reincide en ella.

mivo Luzunares,- de 1. Deigudo

80

La iedida es enérgica y merece nuestro aplal Sólo falta que se cumpla al pié de la-etra, A consecuencia de un suelto publicado ayer por El Porvenir Social, ' promovióse esta mañana un L ligero incidente entre el señor Andino y el directur del citado periódico don Santiago Iglesias.

Don-Carlos B.- Buitragoy Guilliod, procuradorde Utuado, cesará voluntariamente en su cargo vl dia último del mes en curso.

Por el departamento de Justicia se ha autoriza= do al Jefe del Presidio y álos alcaides de cárceles para que, cuando algún sacerdote ó ministro de cualguier religión Ó secta quiera oficiar el -domingo en dichos establecimientos, les señalen la hora á que han de hacerlo, cuidando de no señalar la -inisimna hora á- ministros de religiones distintas,

Un oficial itallano de 14 reserva de ingenleros, ha inventado un aparato destinado á haver descarrilar los trenes, sin necesidad de recurrir Á lailestrue. ción de la via, que será de gran utilidad práctica en campaña.

Consiste én un plano inclinado de hierro fundido, de 12 kilógrames de peso, que aplicadorá uno de ME los rails, es suficiente para hacer descarrilar el convoy.

A propuesta de la profesora de inglés de la Es. cuela Normal de Maestras, se -ha aceptado como obra de texto para dicha asiguatura el libro *Second Reader.

Se nos informa que varios individuos de los que ingresaron últimamente en la Policía insular, han estafado á los dueños de algunas vasas de huéspe. des de esta población. - -

Buen principio!

Deberían empezar por llamarse al ordeg mismios,

Se ha dispuesto que todas las intancias'que veri los presos con- nlotivos justificados our por 1os alcaidés de las respectivas Cárceces de instrucción 6 Cortes de justiciaá Wponda, y por éstosá la Secretaría de J cual las trasmitirá debidamente. .

Queda abgolutamente prohibido 4 ¡0s y pre el consignar en sus instancias ¿e pará las autoridadesMil gutoridades Melusticia.

siempre en nuestro gido f su . GI¡Í

en nuestros corazones acordarn y de sus morales enu =| Valentín García. Estrella, Belisario Colón

Fernando Ortiz, Simplicio

ag nan, Baldomero

Rivera, Francisco

Juan Navarro Lara, Owen J. Huglies, VaJentín-Colón, Eugenio Riyera, Alejandro Alvarez, Francisco María Díaz, Gregorio Mojica Renta, Ra- . |mós Ramos, Angel Gutierrez Vazquez, Juan- Pan- ñ taleón Carrasquille, Tomás Perez Díaz, Sintoroso E Diaz, León García y García, José Belén López, Aciselo Colón, Remnigio Arana, Agustín Vazquez, Marcelino Rios y Rios, José Rivera Nomeloy, José Be- . lén Fuentes, José Ramón Nazario, Eusebio Samehez Rodriguez, Saturnino Padilla Velez, Venancio: o driguez, José Rodriguez Rivera, Juan Morales Casanova, José Crispiniano Ruiz, Angel Antonio Gómez y Júan Gfisanto Astasio.

los preparativos de los secuaces de don Carlos. las provincias andaluzas muchos emisafde éste, reclutando gente. El señor Mella se en Burgos haciendo propaganda. El Gobierempre descuidado é imprevisor, no se preocude ello, y deja hacer; como si éstu fuera valor en- tendido y figurase en el programa del señor Silvela, tual Presidente del Consejo.

Se ha desestimado la instancia de don -Luis E. Vergue, secretario del Juzgado Municipal de Guavama, solicitando una plaza de procurador en aquewilla, sin poseer el título correspondiente.

Párece que los inquilinos del entresuelo de la hasa número 9 de la calle del Cristo, andan siempre la greña ó poco menos, y con tan fausto motivo promueven grandes escándalos, con detrimento de pazy del sosiego de los vecinos de la casa. De mahera se excedieron ayer tarde, que la señora hel doctor Artastia, que habita en el primer piso, ióse en la necesidad de quejarse al guardia Pedro haavedra, quien pasó el gorrespondiente parte á la icaldia.

Ha sido sutorizado el Presidente de la Suprema Goxte de Justicia para que devuelva la fianza del ario don Casimiro Morales.

'Dice un diario madrileño que el conde de Prae, socio de )a empresa del alumbradó 'eléctrico las Palmas, y don Alberto Andrieux, vecinos de rís, han solicitado autorización para explorar con rato ad hoc la bahía de San Simón en la ria :"ro y verificar la extracción de los restos de ||.f conduciefdo caydalés de América, eones que, piíque en dicha bahía en el siglo bron echados á do.

Es lo único que' le resta á España de su poderío América: un tesoro problemático en el fondo del Peroalgo -es algo.

Ha sido dado de baja en el Juzgado de 1. * Insneia de Ponce, don Francisco Arango y Mantilla, 59 haberse presentado á tomarde nuevo posehn de su cargo, después de vencida la licencia que fué concedida para la Isla de Cuba.

'Con motivo de la destitución de Máximo Gósehallan excitádísimos los ánimos de los habintesde la Habana.

El eblo supone al general Gómez en ínna unión con los comisionados americanos para ¿er'los intereses de los Estados-Unidos en el miento del ejército cubano, eneral Brooke, temiendo la efervescencia ha dispuesto ocupen algunas fuerzas ameimálos puntos más estratégicos de la capital. pos que se formaron en las calles fueron ¡dos-por- montadas,que recorrieron inFante toda la noche las calles de la Habana. | 0 la Quinta de los Molinos, actual residen-ejs del general Gómez,se situóé un destacamento, por temor á que las turbas populares agredieran al esado general.

Por órden del Jefe de la patrulla que rendaba * anoche por la calle de Norzagaray, fueron conducidos al depósito tres americanos que habían convertido en cómodo lecho tres carros del ejército.

Trror de bulto. En el suelto intitulado El conde Ponce que insertamos ayer, escribimos mo- ¿Eú que cpiigaroo obligaron por error de caja, apareció enel periódigt motivos que motivaron .... Esto u.¡l::úu relearda.

Según nes entéramos por La Voz de Yéátco , poches circularon por aquel pueblo rumores infuudados acerca de probables ataquesá la tro r parte del pdisanaje. ¿Quienes serán los espíritus mal intencionados qué se entretienen en

urdir ye propalar tan burdas especies? ¿Qué fines se proponen? ¿Volvemosálos gastados procedimientos de antafño? - ¿Hay álguien empeñado en sostener al país en estado de alarma, con enorme perjuicio de sus intereses comerciales y agrícolas Hora es ya de que cesen las antiguas maquinaciones, de tan seguro efecto durante la dominación española. Aquellos tiempos pasaron.

Por indisposición repentina de una de las artistas, suspendióse anoche la función anúnciada en el *Circo Japonés ,

Durante los'primeros dias de Pascua se celebrará una tómbola en la ciudad del Sur, con el fin de recoger fondos paura el sostenimiento de los Jardines de la Infancia . -

Poco tiempo hace c%rió por toda la, prensa de la Isla, la especie un tantn alarmante de que en un solar de que es propietario don Juan Vargas, de Yauco, habían sido encontrados dos 6 más cartuchos de zinc que, al parecer. 'contenían pólvora ó dinamita. El peligroso hallazgo fué soretido á exámen, con las precauciones del caso, .... y resultó que se trataba simplemente de unas pilas eléctricas inservibles que Tucron arrojadas al solar indicado desde una de las ventanasdel hotel **Victoria . ¡Menudo chasco han sufrido los alarmistas!

Es curiosa la psicología que leemos en un periódico alemán:

que le impuso ó trató de lmi>onerle una correcdión. Ásunto es éste de la carné, que vá picando en historia y del que nos ocuparemos detenidamente.

Se halla en esta ciudad una comisión del municipio de Isabela; compuesta por los señores don Osvaldo de la Rosa, doctor Gomez Cuevas y don Bernardino Vazquez. - Su objeto es recabar la condoración de las contribuciones atrasadas y solicitar un crédito para construcción de caminos vecinales, á fin de progurar trabajo á los braceros y aliviar la situa» ción precaria y angustiosa porque atraviesan..

En Marsella un maquinista se ha suicidado en cireustancias verduderamente melodramáticas. Vío: tima de una afección. curdiaca por demás visible, había decidido hace mucho tiempo terminar con la vida, pero sentía un afecto tan intenso hacia un pequeño perro danés que era su constante compañero, que falto de resolución para llevar á,cabo su propósito, resolvió hacerlo en compañía del perrc.

En efecto, sogún un telegrama de .Marsella, _el día primero de este meés se encerró en su cuarto y dispuso las cuerdás y los aparatos, Ó sean las dos horcas, que debíaán terminar la acendrada amistad del perro y de su dueño, Seguro el maquinista de no dejar desamparado en este mundo al pobre animal que tanto amaba, después de besarle, le ahorcó, ejecutando inmediatamente *'consigo mismo la propia operación.

á los reclusos todos los domingosá las cuatro de tarde.

Por la Secretaría de Justicia se ordenó ayer 1a inmediata libertad .de Marcos Febre, preso en lá cárcel de esta capital. -

Esta mañana á las 7 entró en nuestro puerto el yatht **May , procedente de Guantánamo. Perma: necerá aquí breve tiempo, marchando enseguida para Saint Thomas. -

Trae 11pasajeros de tránsito y 36 tripulantes. Su capitán, C. B. Lowland.

:Sewende una bicicleta **Naumann en buen - estado, ' Ínformará en estas oficinas nuestro com: pañero de redacción don Luis RodriguezCabrero.

A propuesta de nnestro ayuntamiiento hán sido nombrados concejales don Juan Hernández Lóvg, don Pedro Orcasitas, don Ramón Almazán, don Tu- | lio Larrínaga y don Jorge Goico. E

Abordo del vapor Montevideo, que salió el día 16 de nuestro puerto, embarcó: para España ladistinguida señorita doña Rosenda Gonzalez Anaya, profesora- que fué por espacio - de -veintiocho años el barrio de Puerta de Tierra. Al cesar la soberanía española en esta isla, pidió su excedencia. La acompañan sus hermanos y dos niños de nuestro buen amigo don Silvestre Feijóo. Felicísimo viaje les deseamos. H

/do menos diez veces.

**Para que un anuncio ó propaganda surta efecto en la prensa periódica, debe publicars¿ cuanLa primera inserción pasa desapercibida para el lector; vé la. segunda, pero no la lee, hiciéndose cargó del anuncio 4-1a tercera inserción; á la cuarta vez se entera del precio de la mercancía ó del objeto que se anúncia, tomando nota ála quinta inserción del punto donde debe dirigirse para la compra.

A) publicarse la sexta vez babla del particular con su mujer ó con sus amigos si es soltera. Nota la séptima publicación del anuncio y se decide á adquirir lo pregonado, efectuando la compra á la octava inserción. ¿Al publicarse la novena encomia la adquisicion hecha ante sus amigos, quienes al insertarse el décimo anuncio hablan del producto á sus mujeres respectivas, súrgiendo desde este momento el efecto propagandista de éste.

Anoche fué detenida la vecina de Santurce María Verdejo, por agredir cor un espadín á Polonia Castro:0, que resultó herida. Practicólela primera cura el médico del distrito.

Esta mañana á esó de las 73, el marinero Manuel Antunio Rios, cayó desde el hbotalón de la goleta Petra á un bote que se hallaba debajo. Reeibló una herida en la nariz, siendo-curado en la sala de socorros por el doctur Pou Riíos. - +

Núestro amigo don Sebastian Mellse ha despedido de nosoiros para Salinas, donde vá destinado como Secretario de aquel Ayuntamiento. Por las excelentes prendas de carácter que reune, no dudamos que el señor -Moll sabrá captarse las simpatías de aquel vecindario.

Reproducimos hay las páginas que ayer dimos del.folletín, por haber salido trabucadas en el órden de nuúmeración. Súplicamos á los lectores dispensen esta falta, que procuraremos no se repita.

Mañana se venderá la carne de Tes á 22 centavos-el kilo.

Se nos asegura que esta madrugada, á las cua. tro, fué sacrificado en el Matadero un buey viejísimo, sin prévio reconocimiento del veterinario y del asentista. Los huesos fueron: enterrados. Uno de los picadores dió cuenta del hecho al asentista, quien le recibió á.cajas destempladas, y aún se dice

La impresión producida por este drama de ver dadera locura, es objeto en Marsella de grandes comentarics.

Varias personas nos manifiestan que muchos propietarios se niegan á culocar plumas de agua en sús casas, aún cuando los inquilinos carecen- de tan necesario líquido, porque el alcalde quiere que-los propietarios adquieran de su bolsillo contadores de agua, al precio de diez ó diecisels pesos, y exige una cantidad subida' por cadg metro cúbico. HKsto es causa de que'los caseros-se muestren rehacios á utiJizar el acueducto, aún cuando la mayor parte de los algibes están secos.

Entre los médicos que prestaron los' primeros auxiliar al niño- Rafael Torres: Rivera, que cayó ayer al patio desde el primer piso de la casa número 10 de la calle de San Justo, debemos contar al doctor Ordoñez, quien contiuúa asistiendo eon todo esmero á la infortunada criautura.

El crucero de tercera clase **Mashville , surto en nuestro puerto, fué el que condujo desde los. Estados Unidosá la Habana los restos del general Calixto García,

Dícese que el parte diariv de policía lo despacha unas veces el concejal señor Agrait y etras el señor Palacios Salazar.

Por eso algunos jfbarosHaman- administración guareta á nuestra administráción municipal.

Una maravilla -cablegráfica. El resultado de la elección presidencial de Francia fué conocido en Nueva- York, antes %ue en aquella República, exceptuando Parí: y >rsalles.

En efecto, álas tres y veintiún minutos se pubHeó en NewY ork la noticia de la elección de M. Loubet, y quinceminutos después diéronse á conocer los votos cbtenidos por los señores Loubet:y Meline.

Es decir; que á las tres y treinta y cinco minu-tos eran sabidos los detalles de la, elección. Deben tenerse en cuerta las diferencias entre los meridianos que se comparan. -

Ayer visit:ron la capilla de dos sacerdotes atál*a -

Nuestro respetable amigo el doctor Carbonell, conterenció ayer con los comisionados de Washing- ( ton, saliendo altamente satisfecho de las impresiones-que recogiera y del recibimiénto. que se le hizo.

El guardia Juan Ortiz Martínez, de servicio en Santurce,vió salir.en la madrugada de ayér á un £ indivíduo sospechoso de la casa contigua á la qufhabita don Agustín Musa.. Dióle el( alto, y co en vez de pararse emprendió la fuga, disparóle tirú derevólver,, sin alcanzarlo.

MOVIMIENTO DE VIAJEROS. ENTRADAS,

Hot1 -Inglaterra. Dia 16. Tarde, Fernad Rivera, Federico Toro y Eusebio Iturrino,de Ponc M. Mejin, OsvaldoE. Aule, Dr. Jerónimo Góme Bernardino Vázquez y Juan Larrea, de Utuadd Fernando Aponte y José Curdovés Berríos, de San Lorenzo.

Hotel Francia. Ninguna.Hotel May Flower. Dia 16. A. M, Smith é hijo, de Minneápolis.

Salidas. Jacinto Texidor y Julio Brenes, de Guayama.

MOVIMIENTO MARITIMO, , ENTRADAS

Fondearon ayer en nuestro puerto el cruce nacional *Nashville . su capitán Maynara, con 14 tripulantes, procedentes de Guantáuamo; el vapo español -**Montevideo procedente de la Habana y el vapor aleman *Rhenarnia con once-pasajero para esta capital, procedente de Europa y Sain Thoínas.

VAPORES QUE SE ESPERAN. Vapor español María Herrera que salió de la Hab¡;:¡a el dia 106

Empresa de cavuajes establecida en la Marina, calle del Comercio, número 2 5

SAN JUAN, PUERTO.RICO.-TELEFONO.824

Viaja á cualquier hora del día y: de la noche hasta Caguas y Rio gran- de. Coches de lujo para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de "caballos. Hrimera en su clase. Se alquilan cabalios de silla á precios convencionales y se admiten al cui- do por un módico estipendio.

EL REPRESENTANTE, Anibdal Herrera Géigel, "8

Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. SAN FRANCINCO N. * 40.

de

completo. BServicio 4

El TERRITORIO

Directorio.

N CYILLAR Y COMPAÑIA. Comerciantes, Comisionistas. lmportadores y exportadores. Giros. Agenelade buques. Fortaleza 39.

Interna010nal

Gran fabr¡oa de tabacos y c¡garnllos ál vapor

DE TORO Y COMP: (S. "G) PONCE, PUERTO -RICO

Montada está fábrica con las maquinarias más modernas y de última in-* vención para la fabricación de cigarrillos de hebra y picadura, ofrece al pús plico, cigarros y cigarrilos de exquisito aroma, que no desmerecen -en nada

GRAN HOTEL DE RANCIA. en la planta baja. Mesa redonda y á la carta. modas y ventiladas habitaciones. Fortaleza 15. PALMER. Notario.

--Restaurant CóSANTIAGO R. Fortaleza 3.

JOSEJ. SANJURJO. Doctor en Cirugía denHoras "de olicina de8 4 11 (a. m.)y de 145 tal. m.) San Francisco 36.

DOO'I'OBELISIIQ 'ONT Y GUILLOT. Con 18 años de eB Imente epfermedades de la nelu. Asistencia gratuita 4 los po- g bres. Fortaleza 65. -

BARBERIA - INGLATERRA . Fortale- | za 44.

FRANCISLO J, MARXUACIl. Imprenta.| jibrería. Fortaleza 19: á |

EMIGDIO S. GINORIO. Procurador:, Ad- | = 1' '%Ln úees urbanas. Cruz 26, altos. Puert,o h

SUAREZ. ..Sombrerería, fabricación de toda clase de sombreros. precios económicos. 'ortaANGEL é importación directa Ultimas novedades, leza 36.

LICENCIADO Jorge M. Font. Farmacéutico y Tenedor de libros, ofrece sus servicios profesio- | * nales.

San Francisco, 54.

R.:FABIAN Y CO. Importadores de tejidos de todas procedencias, Especialidad en

mde termi-' pesur im-

' '¡ Lorriqueños digub, de hO probada, quese mueren

Burla,

]V >._,.u

.-

in misterio

tan disímiles, meñite, Lo q q dicho comisionado, 4 modo d

feci ndola á sus e propósitos.

irmaciones. endant, perió C Para ello se fuéal Zide

para nadie que o del (iobierng americaba de las ideas de nuesCompatriota. -Representan el otro idéas tan opuestas, tendenque esto se explica ue ho tiene explicación plansicualquier politicastro despechado' de los 'que por aquí sé e-tilan, confunda la dis- d de ideas con la enemiga perso- inspirado por sentimientos méztrate de falsear la verdad, adapPor cierto que trató de desahogar [Us pasioncillas léjos. donde no pudieran :% ?e%torea comprobar por sí propius, la veracidad 6 fal«wdad de sus- peregrinás dico que se publica en el omtinente. ' Mas no contó con gne el 18 en esta isla está realizando sistemá- lente la poco envidiable y antipa-

LIfbor de deprimir y empeyueñe¡llnto de diguo y respetablo y bue- hay en el país, habría de acoger con dición sus falsedades, El Dr. Carroll noha de agradecérse- Nosotros sí ; porque nos brinda sa- oportuna para pouerla;ju relieye, y sepa el país como pracfican la ver- algunos. que, -por su-eargo oficial, eblan rendirla más íntimo y fervoroso Hablando el Dr. Carroll del cambio >en.el Consejo de Secretarios, y oeupándose tn la personalidad de Muñoz Rivera, dice -

Es.un hombre de gran capacidad natural, na- gido para jefe, aunque Tepresenta ésto falsamente; egoista y poco escrupuloso.

Antes autonomista. 'se le acusa por sus anti- correligionarios de haber vendido su causa á agasta, y de que pyr el favor del último Goberna- general, ainque eutonces mo ejercía yargo oficial; podujo lay elcciones fí ra is primeras cámaras aué Ynomistas, de una manera violenta y engañosa. *Tan cláro se veía 6f fraude, que una persona á quien se ofreció un acta de senador, rehusó tomar posesión porque no hubía sido elegido.

Se impone la rectificación. . Los que gonocen á nuestro compatriota, hasta sus mismos enemigos, dirán si aquellas son yeualidades de carácter.

quete de despedida. les, ho inspirado por mezquinas.y basta das pasiones.empresas, 10 á maldecir de nadie. Por eso el pais, que espera mucho e merecen conceptos como los estampados, Para £Í_¡ grande para su ayuda de cámara, much hablado cinco ininutos con el señor Mu York. c

á en pos dé altos y.decorosos idea-

Váá realizar patrióticas

confía más de ese viaje, harg'el caso que que dejamos as D. "AE Lilatartos m¡]or, si cabe; bástenos añadir- que si no hay hombre menor debe ser si grandeza para su Se- cretario, y el de Mr. Carroll,que sóloha

ñoz durante seis meses que hace está en el país, venía- influído por enemigos de éste, aún antes de llegar agní, .con los que vivía en el mismo boarding en New

PARIS

CALVARIO DE EOUBET

El oticio de presidenta de la República ha llevado ser una Para acep-

profesión malsana, tarlo Hay que serun vunidogo, un loco 6 un héroe.

CORNELY,.

Y como M. Loubet no sólo es uno de dos políti- cos más modestos, sino también uno de los más cuer- dos de la República, fuerza es que sea un héroe, ó que -se proponga serlo, por haber aceptado el oficio de presidente, Los racionalistas recibiéronle á su regresd de Versalles, con -un chaparrón de Ínjurias, mezcladas con gritós de: | Viva el emperador! ¡ Vivael rey !....

Y miéntras el exprefecto Lepine decía la inten- cionada frase de: Ksto esauum£r:mu. Diríase que no estamos en París, sino en Argelia , un viejo revo- lucionario de barricadas ¡ba murmurando de fila en tila:

¡Agua va!be nus informa dos en este puerto, procedente de los Estados-1 dos, tres grandes bocoyes de agua. N De suponer es que en ellos no habría gato en rrado, pues como dice el retrán, agua fría huye .

Y el a fresca: r.

que hace .¡')oco fueron Impo'rtr niu gáto escaldado del gua de esos bocoyes debe ser sumamente

y A propósito de cañonazos.

de| - - 4 Se ha presentado posición de refor cuy e ce-

al Congresojespaí d del* ; e las a parte dispositiva es la siguie 1?fm;!o?£?40 se adicionará con los sigui 4vp6mfu+%om ímmr¡l' Sobre que versare; no podrá durar más de t minutos. Podrá, rno obstante, el Gongreso, en excepcionales, prorrogar por otros treinta mi el términq indicado en el párrafo anterior.

El artículo 136 se adicionará con el sigu párrato: -El señor diputudo que, con: arreglo preceptuado en este artículo, se creyere en el de tener qhe rectificar, no podrá usar de la pa. por mas de 15 minutos, - Por ningún concepta s drá rectificar más de dos veces.-

Ocurrió hace tiempo que un comerciante del

Havre encargó dos pipas de agua de Lourdes, e objeto de remitirlas á Londres, y dos pipas de vi corso, con destino á una población inmediata 4 primera de las ciudades mencionadas. Por casuulidad*extraña lle al Hovre en el mismo tren.

El artícula 146 se adicionará.con el sigu párrafo: El tiempoque se emplee en el uso palabra por alusiones, no podrá exceder de 15 nutos.

May Flower

quiera traer un empe-

Lo asombroso es que se rador óxun dey por obra y gracia de; unos grititos; parecidos 4 los que dan las mujeres Msitéricas en el Casino de París, cuando hay lucha romana, En otros tiempos hacíamos las revoluciones con ... .Muchá al- ma, echándonos á pelear en la calle, dejando la pe- lleja.

M. Loubet, en carruaje descubierto y la vera de M. Dupuy, desfilaba por entre los marifestantes del partido bacionalista, que intentaron -asaltar el coche en la plaza de lá Concordia, á los gritos de: |¡ Fuera el dreyfussard y panamistal

Pero sé sabe que M. Loubet es partidario de la inocenciade Dreyfus? preguntó un extranjero. No, señor porque dún no ha dado opinión sobre el affuire. Pero se supone que es dryfussard, é Y panamista ? ¿ Por qué se le llama pana- mista ?

Porque la palabra panamista equivale en Pa- rís á la palabra simbelgitensa en América. Cuando en

América no se sabe qué Jlamar 4 un hombre, sele dice: ¡símbelgtiensa! Cuando en París no hay cargo a'gunoque arrojar en cara á uu político, sele,dice: ¿pandmista! 'Tan panamistú es M, Luubenl que tie- ne por toda fortuna, 4 192 seserita años de edad, después de haber deserúpeñado puestos ímportantí simos, unas granjas querepre:chtan un capita) de sesenta á orhuntá mil duros.

a la saciedad R

721 n « ulm¡'¡ ciedad que fatwa y »

Durante su-mando fué que se encarceló 4 los reros de San Juan,- poniéndolos incomutricados F sólo pedir aumento de sus jornales; .. así como se 618 dntigua ley española de la previa censura a Castigar á sus enemigos políticos.

MNÍ comentamos ni refutamos. Ello

s refuta y se comenta. Luego

1 anuncio de la salida de Muñoz fué recibido postraciones de regocijo. Sellevó á cabo una ación púllica de este suceso en - San- Juan: ún obstáculo para-Jas verdaderas reformas ba- vencido; el genio del mal de la isla no lle- por más tiempo las riendas del poder: [ha situación escejfcional que atravee ata y contiene nuestra pluma pa. presar cuanto se nos ocurre sobre nzrato transcripto. Mas aunque pa- finnebesario, bneno es decir. que a de la caídade Muñoz, se celebró en judad una manifestación por la ción del Tratado-de paz, á la que earriera contado número de personas, treellas' los maestros de las escue:blicas y los escolares; de los cua- ¿eno saber si habían de regocisalida del señor Muñoz del

Y la multitud clamorosa seguía dando los con- sabdos grititos de | Panamista! Dlu.l£n! Dimisión ! Unos manifestan.es, *jóvenes, y run fisonomía de mona- guillos, que habían alquilado habitaciones en el úl- hotel, Terminus, agitaban pañuelitos m¡¡ ut, s Gecínn chillenamente, cor voces de la sapil'á Sixtita 7 Yiva el rey! % Y el viejo revoluelonario, úl paño:

-Limo piso de en el balcón con...

-- En mis tiempos las tevojuciones se hacían con mucha alma, dejando la pelleja... M Loubet seguía desfilando, conu su simpático gnificante, trajeado como un sin monóculo y sin polainas. Parece que con- coramvobis, - Di gastar polainas, ha derle un periódico monárquico, Le qué Mr. Loubet. que vive como un milia, con costumbres sencillísimas, Es notorio

aspecto de hombre insi cualquiera, que esto es un crimen horrendo, á juicio de muchos republicanos; y de este crimen horrendo, Slste en no ten tenido que defe Soleil, diciendo: buen padre de fa DO és tertuliano de las duquesas de Paris. Pero cada cual visita á quien puede le conviene, Au physique el duns la maniere Wetve tout Vopposé ae sonD:prédécesseur, iodo que siendo físivamente, y en el modo de ser, todo lo contrario de monsieur F ui es fácil que muera de apoplegía, tenga que llamar al maybrdemdCle como le dijo Féliz Faure, empellmes. buen demócrata, yso. de

mdespués del

élix Faure, Di que.al-morir rh -para decirle, * algunas vectzle he dado ú usteú Perdóneme usted. Yo'le quería Mucho. Sí le querría. Sólo que, por ló visto, ;rom ser hay que dar bofetadas á los lacaY si Loubet no sedecide á ser todo un hombre uño... en rostro, no merecerá el apiauso de los ernos republicanos, y le crucificarán mañana, ario de ayer.

Mi buen Clerh, Presidente del Consejo ejercido apropósito para engrandecer al ro con las limitaciónes impuestas lle para el hombre que conore

Luis BONAFOUX.

*El Eosumen y El

El comercianfe, confundienc mejor dicho, las pipas; envió 4 Londres las que co tenían el vino corsoy Á la poblución limítrofe qte contenían el agua de Lourdes.

on no la Ó nas

HOTEL Y RESIAURANT

o lo las especies, pendo.

Sanchez Morales y Paniagua.

SAN JUAN; Cristo 16,.

A los pocos dias los diarios eatólicos de Londr

Se telegrafió ul Pap tólicos, á los religiosos de Louurdes, paises civilizados se hizo eco del milagro de Londres;

Esto es: de que el de marras se había trocado, por . aeto mágico, e excelente vino corso. * ú O - +

es

garon ambos pedidos lanzaban á los vientos de la publicidad la buena nueva de que acababa de ocurripr un milagro estua, á tudos los Nuncios aposLa noticia sorprendents y maravillosa,. recorrió de punta 4 cabo, en afas de la electricidad, todos los Y la prensa con grandes muestras de admiración, ugua de Lourdes de las pipas

Este nuevo Hotel lujosamente instalado, ofrece Á sus favorecedores toda clage de comodidades. Codl cina trancesa, ameridina ?eesponolp. Servicio del coches, baños. alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de diferentes precios. El Ho. Lel está situádo cerca del correo, de la plaza prin= cipal y de los centros oficiales,

Mas vino poco después el tfíó Paco con El individuo de las inmediaciones del Havre qu de agua, * entabl las reclamacion nole agradó semejante trastrueque. Aclaróse el asunto, deshízose el pasmosísimó milagro de Londres se ples proporciones de una e un comerciante distraído.

a rebaja. esperaba dos pipas de vinu y se eicontró con dos quíd pro quo y el

es del caso, pue redujo á lassim quivocación cometida po el orbe con su terrible lacouismo efetto de un jarro de agua fría: | Se aguó el vino, es decir, .el milagro Y los-eatólicos dijeron | Nuestro gozo en ún pozo! O mejor dicho, en-una pipa.

n e r

Y el telégrafo funcionóde nuevo diciendo urbi

Y produciendo e Y si el lector /d1f¡u¡'e ser comento, como me lo conturon se lo cuento.

AGAPITO HINOJOSA.

El Dr. D. Salvador Carbontil

En otro lugar de este periódico aparece el anun- cio de este Médicu distinguido euyo prestigio profe- sional no es discutido en ningun rincón de la Isla. Su ardíente amor á la Ctrujía le ha conquistado 1a hegemonia de la- Medicina operatoria en Puerto Rico, + Es de fama tan grande como su talente, perpi- caz sin ulardes de listo, tenaz en los inten os, se im- pone por la dulzura, é inspira ásus <iientes una 1é ciega.

Es un Médico éminentey respetado, y lo sería en New-York ó en París, sPallá residiera.

Pero nació para Cirujano; entre la clínica qui- rúrgica transcurrió su vida y ha legado con el bis- turfú ser un artista; pero no trabaja ni en lienzo ni en mármol, sinv en sus semejántes vi vOs, no vacila jamás, porque sabe que los tanteos son peligrosos, cuando no inmorales.

Vonoce á merveitle la ideología clínica, hábil En el manejo de la terapéntica é inspirado en el momen- to clínico, llega á éste con zF-icrt,n y bizarría, Ha practicado múltiples operaciunes que enu- merarénios en varios nútneros, teniendo á la vista su- estadística operatoria.

A nosotros nes enorgulle ser coterráneos del Dr. Don Salvador Carbonell.

Contra los tortoleños.

Sabemos que muchas personas- respetables y prestigiosas de esta población. plensan dirigir un escrito al General Henry, solicitando que expulse

del país á los tortoleños, cuyos desórdenes; escán- dalos y fazañas de toda especie, chocan y pugnan con las costumbres morigeradas y paríficas de esta sociedad cuita, n0-habituada 4 ciertos espectácu- los; de los cuales protesta. concepto merece 'nuestras sim apoyo.

tola, con sus tiros y sus escándalos á otra parte:

Creemos que la petición es fundaday en tal patías y nuestro ¡Váyanse en paz los turbulentos hijos de Tor-

LETRAS.

Máximo Gomez

El doctor don Cayetano Coll y Toste, Secretario de Hacienda, nos obsequia coh un ejemplar de la Outilla-guia para las comisiones, subcomisiones y ayuntamientos que han Ce entender en lo-que tou/ á la contribución territorial de la isla. = Leerem í con el detenimiento que merece dicho trabajo, e crito en inglés y castálano, Jimitándonos por aho á enviar las gracias al doctor Coll, no sin consign de paso que la edición es esmeradísima y hace hono á los talleres tipográficos de la Sucesion de J. d Acusta.

Con fecha 9 del mes corriente ha circulado en - Lares la órden que sigue: En lo futuro, toda perso- na de este distrito de Lares no provista dé ún pase del comandante oficial de Lares, deberá retirarse á Su cusa-vivienda á las nueve y media de la noche. Toda persona que viole esta orden será sumariada. ? ¡Cómo habrán torcido el gesto los lareños aficiona dos al trasnocheo! *Aylas diez en la cama estés, mejor antes que 10 después , como rezd el adagio,

heráldica de uugriego.

La giloria es un poein¡ de dolores En que la ingratitud, genio atrevido, Escupe manchas y se lleva flores. ...

e de las Almenas, % R y con ic

He aquí las palabras del Cond al ocuparse en el Senado español del géneral Macías, último gobernador general de Puert£-Rigo: , <Allí tenfumos un general Cof recursos, descuida, punjble no observó que la escuádra enemi gA s6 acercabi á tiro de fus!l. Después la- isla entrega vergonzosamente; esa es la palabra de un corazón español, Ese general viene á España cast en triunfo y se le condecora áu pecho con una recompensa; y pard escándulo de Ruropa, á ese general inhábil se le en trega el mando de un cuerpo de ejército.»

Tuvimos ayer el gusto de recibir la visita d nuestro respetable y buen amigo- de Pyuoe don Fer nando Rivera, quien ha venido en haúca de su sju pática hija Maria la cual estuba pasando una tempo- rada en compañía de la distinguida familia del doc- tor Carbonell.

Deseámosles feliz regreso 4 su resideneia.

Le han sido concedidos seis dias de licancia al escribano de Ponce don Gustavo Rodriguez.

Tanto á la prensa local como de la isla, agrade. cemos, en cuanto valen, las frases de benevolencia y cortesía con- que han acogido la aparición de ErL TERRITORIO.

Espectáculos. Teatro. Función paf¡¡ esta no- che. Concierto por el célebre violinista Caballero Brindis de Salas, en combinación con la Gira Ar- tística. e aquí el programa; Pramera parie: La zarzuela en un acto *Música Clásica: Nocturno en do menor, Chopir, y Otello de Rossini, por el Sr. Brindis de Salas. Segunda purte: La zarzuela en un acto Chhateaux Margaux, Cavatina, de Raff, Fausto * de Gounod, por el Sr. Brindis de Salas, que será acompañado al piano por el profesor D. Per- fecto Miró Durán. Mañana por la noche se-v último concierto.Circo Japonés. Variadas para hoy y mafana.

la

erificará &segundo y y escogidas funciones

Ha sido áautorizado el-RK:egistrador de la Pro: piedad de Caguas para el ba stanteode poderes. a* Queriendo conservar la nacio renunció al cargo de Notario de Aguadilla, don vador Amell. El jefe de las fuerzas allí destaca nombró para sustituirle á don Darío Rola; quien rece de aptitudes legales para ello.

nalidad españo

Se ha -concedido 'dispensa de parentesco poder contráer matrimonio civil 4* los vecina Vega:baja don José Alonsoy doña Ana Prieto

sulieitar Ja auturización co. tratar con el Banco Españo para el pa to reali brero de 1895.

El Ayuntamiento de esta ciudad ha aco rrespondiente Jn 1 una prórroga de o de 30 mil pesos, resto de un em 0 cun dicho establecimiento el 15'

tresaños y seís meses para la devolución de fia(- á £az&pdmdeh lad, Proc AA No rios que hayan cess

dore jlo que ellus defienden. 1 de Madrid, el 'anfiguó y pyobo fuugionario D. 1 'lG Jesús María Moreno, que servía enala Sala del m altado en este ramillete buns! de Cuentasde Ultramar, Insid esí jg¡&9múcºñºheá_gdam quien laGlorla Ma ungido, con Un tortoleño hirid

amero, 'que distrutaba de licencia en

¿ciase en Aguádilla la aparición de un pe-' D inpitulado La Fraternidad, dirigido y reN do los señores Contreras Ramos y Vidal rdona. -

El tristemente cólebre don Romualdo Palacios, itán general que fué de esta isla en la época aga de los cumpontes, ha cesado en la Dirección peral de la Guardia Civil, pasando ú la reserva, y de recompensar sus dilatudos y distinguidos serlos, la Reina de España le ha concedido la Gran luz de Carlos II1.

Aquí de los famosos pareados: En tiémpos de las bárbaras naciones colgaban de las cruces los bribones; más hoy,. en pleno siglo de las luces, del pecho del bribón cuelgan las cruces.

E

Ayer tarde'promovióse un uUEVO incidente enel señor Andino y don Santiago Iglesids, direcde El Porvenir Social .

Con motivo de ser mañana el santo del simpáamigo Pepe Bazán, dueño del "Club Celonial , N'se aquel echar el resto en forma, manera ?, preparando un alinuerzo extraordinario y cun todas las generales de la ley. Pepe ue es de suyu expléndido, se excederá ma1mism0. que es tuanto puede decirse en su Reciba, -por anticipado, nuestra felicitaque lo decimnos desinteresadamente, INrometidos pargg concurrir-al Hotel tÁ la hora del almuerzo, cediendo á nuiición de sus propietarios. CO ow

edad de noventa años falleció h la señora doña Eulogia Román. D.B P.

cubano que el general Wood, imer efecto entre

un udesafO que había de ten Enrique Trujillo, redactor de *El Porvenir ' y, fiur Coloma, redactorde *Cuba Libre ', á causa n artículo en que se le acusaba á Trujillo de hro y otros crímenes. 'Trujillo lo atribuía á Coy_fe mandó un. desafío; Colonu lo negó pero pLó el desafío. ndiciones del desafío eran asf: En la |I 'lºb% an. Veinte pasos avanzando y tiransels tiros á discreción. Si ninguno de los dispahiciese efecto, cargar de nuevo. El general Wood lo supo y los arrestó én. sus pectivas casas bajo la vigilancia de guardias.

El General Eaton visitó ayer' las dos escuelas nicipales del distrito de la arina y munifestó com a por el buen estado en que se enbotraban, particularmente la de varones, cuyos umnos; concurrentes en gran número, hicieron, nelés, ejereicios de afía y canto, £l individuo Peliciano Figueroa, de Rio-Grane, ml$óne ayerá out.regar su revólver á un poicía, por lo cual éste se vió en el caso de apoderar se del arma á viva fuerza, remitido que aparece en La Corresponjencia, pl picador de carne Jua¡; firma lo queyer dijimos respecto al ::?:£¡o% un bueykejo. Hn-que fuera re%ouoelda -veteringrio. diputado de abastos suspende empleo y sueldo, por cuatro días, á Arroyo, queel de haber protestado éste de :hecho. Vienen ocurriendo cosas muy peregri - )a matanza: -El-monopolio sigue, en

ayer los vectnos de Puerta de 'Tierra Alejo Clemen-

te, Bruno Rivera y Antonio Escalera.

Don Felipe Janer, profesor de la Escuela Normal, ha ideado llevar 4 New-York, bajo el nombre de Colonia escolar puertorriqueña, á veinte 6 más jóvenes del país, para que cursen úllf sus estudios primarios, securidurios y universitariós. -El viaje se verificará en Muyo 6 Junio próximos y los escolares residirán en casa del Director y su-fumilia. Los que deseen adquirir detalles sobre el purticular, podrán dirigirse al señor Janer, que habita en esta ciudad, calle de San José, número 27, principal, izquierda. E

Fueron ayer decomisados ocho jafros de leche adulterada; perteneciente á don Manuel Fel nández, y veinte cnartillos propiedad de lus señores Rosal y Diaz, de Bayamón.

- El vendedor ambulante Raimundo Sanchez fué atropellado ayer tarde en -Puerta de Tierra por el tranvia. Resultó con.algunas contusiones leves.

Sabemos que deñtro de algunos dias llegará á esta capital una Comisión del Honorable Ayuntamiento de la ciudad del Oeste.

Con legítima eatisfacción sabemos que se halla del todo restablecido de las consecuencias de la caida que sufriera en meses pasados en Mayagilez, el doctor don Tomás Vázquez, de Guayama. Es un bien estimado amigo y convencido correligionario, y sus motivos de regocijo repercuten gratamente en esta casa.

Según un colega de Mayagiiez, un amigo de lo ajeno logró introducirse en la morada del enronel de las fuerzas americanas, en dunde le gustaron, al parecer, algunos objetos, los que'se llevó cunsigo. No dice el periódico si la policía logró hacerle entender que éste proceder era poco correcto.

Insertamos hoy el hermoso soneto- deáicado ú Máximo Gómez por nuestro compatriota el poeta malugrado don Franeisco G. Marin. Dicho trabajo resulta de gran.oportunidad en los actuales momentos.

Procedente de Ponce, llegó anoche á esta ciudad el distinguido periodista y literato venezolano Sr, Avilja Blanco, quien viene á ocupar un puesto en la redaceión de nuestro estimado colega *La Correspondencia. Enviamos al compañero nuestro cordial saludode bienvenida. e.

Por la calle del Sol donde siempre ocurren escándalos armúse ayer una reyerta entre soldados, maárinos y paisunos. El guardia Eduardo Hernández que estaba allí de servicio, trató de -restablecer la paz entre los contendientes; pero como éstus no le obedecieran, creyó nportuno hacer un - disparo al aire. -Un piquete de la guardia de San Cristóbal, acudió al lugar del suceso, y detuvo á los suldados.

Han sidodenunciados los vecinosde la calle de San José Fernando Pasar, José Fernández, Rafuel. Vega. Valentín Laguna y el vecino de la calle de la Cruz, Claudio Vázquez, por tener establecidos depósitos de leche sin la licencia correspondiente.

Dicenlos últimos cablegramas que la mayoría de los periódicos - americanos están conformes en afirmar que urge que cese el estadode guerra en Filipinas. bien por medio del prutectorado de los Estados- Unidos, 6 bieh á costa de la misina independencia.

Mañana se venderá la carne de resÁ 22 centavos el kilo.

Ya saben nuestros lectorés que The Sán Juún público. Hablaremos. Por jugar á los prohibidos fueron detenidos News 6 San Juan Egmú, que dicen los vendedores de

á Máximo Gómez, trasladarse ambos á Washington y pedir la independencia de Cuba y Puefto-Rico. as viene ahora el telégrifo y dice: Máxitno Gómez ha manifestado paladinamente que la idea de la anexión de Cuba 4 los Bstados Unidos merece sus mayores simpatías. ?

La verdad es que se necesita ser muy panumista (véase la crónica de Bonafou> que insertamos hoy) para afirmar ló que afirmó *The San Juan News resrecto 4 los propósitos de Nuñoz Rivera y Máximo Gomez.

Una comisión de esta ¿duana, en que figuran un funcionario americano, Mn Felipe Cuebas y don José Rodriguez Arias, ha saido para la ciudud del Sur, con objeto de practiear investigaciones de importancia en aquella Aduarh. - Algo grave se nos dice sobre el-particular, peo la discreción 10 nos permite ser más explícitos,interín no se -compruehe el hecho-

las cantidades que se adeudaná los emplendos y más acreedorés. - - E

Tal era el número de mendigos que recerría está mañana las calles, que la población purecía haberse convertido en una verdadera *'Corte de los Milagros . ¿Cuando toma el señor alcalde alguna medida sobre la mendicidad?

Por mediación de nuestro amigo el ,Sr. Borda tuvimos hoy el gusto de conocer al distinguido caballero americano Mr, Jacob Siceper, un verdadero getleman, con quien cambiamos lígeras impresiones subre los asuntos de Cuba, pues Mr. -Siceper se explica con suma facilidad en castellano. Indícatele en la Habana, de donde viene, para otupar la Secre- taríu de Justicia. Le reiteramosel testimonio de , » nuestra consideración, . -

Hemos tenido ocasión de hablar con varias -personas de criterio é ilustración recién llegadas de la Habana y +todas se muestran contextes en que lg única personalidad que hoy se destaca en Cuba es la de Máximo Gómez. El acto-de la Asamblea carece de importancia, pues no está legalmente constituida ni asume la representacion del pueblo cubano. TEl - ejército está al lado del Ceneralísimo, quecompartió sus privacionesy sus futigas y tantas veces le llevó un brigada.

Sin duda con ubjct() zi_rjercitar c) ganado, recorrió esta mañana las cales de la ciudad una sección de artillería rodada. Componíanla seis piezas cop sus respectivos armors, tirado cada uno por seis hermosos caballos. Jandaban dichas fuerzas tres oficiales,y al trente 4 cada pieza immarchaba

Solazábase ayer tal£ el jóvea abogado don Antonio Moreno y .Caldejn tomando algunos apentes de dibujo en las innidiaciones del castillo de San Cristóbal, cuando fd desagradablemente interrúumpido en ku artísticwarea por dos soldados armados que le -condujerosal castil:o aludido. Noticiosos de este incident varios amigos del señor Moreno, acudieron en qacto á deshacer el error, presentándose al capiva/de guardia, lo que dió por resultado que reccbrarda libertad el detenido. Tomen nota nuegos lectures. No hay que meterse en dibujos.

¿A.qué altura se lála el proyecto de eonstruir una barriadade obrerogn los terrenos que se extienden frente á la cárcel? Por higiene para comodidad del vecindario, $e vive haciuado en. habitaciones faltas de luz y Intilaciónen su mayor parte, se hace necesario (e se proceda con la mayor actividad en ese aswo, beneficioso para todosy mediante el cual se díá trabajo á los.obreros, cuya situación es harto arfistiosa.

Hoy á las siebe dla- mañana zarpó de este puerto para el Havre viahint Thomas, el vapor francés Ville de Marseille'fjue entró ayer tarde procederite de Puerto Plata Deja aquí dos pasajeros: Miguel A. Saachez y Nia Nuñez.

No carece de giña la siguiente gacetilla de El Pregonero: "

Ayer al dar qhta de la gran batalla que hubo en Filipinas decíais que. fué tan importante que se contaban millary de muertos en el campo insurrecto. Pero nueBs cajistás, ganesos de acabar| pronto con los tagk, pusieron millones en vez de millares. La equicación no será humanitaria, pero resulta patriót/. ..é increible Muchas erraijde esa jaez cometieron los t:pógrafos que compdu aquelios periódicos famosos, que al narrar losPuentros entre españoles y cubanos Hacian ascenl las bajas de éstos á un túmero fabuloso, añadie) al final la desacreditada muletila: Por nuestpárte sin.novedad.*

La AsociaciColonial cristiana verificará ma- fana en el Teatjos ejercicios de costumbre.|

Una buenabicia para los empleados de a extinguida Dipugón provincial: Se está orgañizan- do el servicio qpeaudación de las deudas pendienperióbcos, se permitió decir que el Sr. Muñoz Ri- tes de aquel cep, para dar comienzo al pago da EA t7,3',7

á la victoria.

21 lunes. á las ocho de la noche se reunirán en los salones del Ateneo, todos los médidos residentes en esta Capital, tanto dmericanos como portorrique- ños, con objeto de tratar de la fundación de una Academia Médico-guirúrgica.

Ayef tarde tomó puerto el trasporte americann Bertord? conduciendo .sesenta y ocho pausajeros, procedentes de New York cou destino á esta isla. gog sigue viaje con rumbo á Ponce y Santiago de uba.

Diariamente pululan por 1a calle del Sol-una veintena de vagos, que muchas veces son causantes de los desórdenes que por allí se producen. Las fa- milias honradas, avecindadas en dicha caile, yviven mujeres non sanctas, los tortoleños y algunos americunos, arman todas las noches cada tremolina, que ílg¿:eln crugir los cimientos del Castillo de San Crisal.

en contínua zozobra, pues entre los

En Ja tarde de hoy sale con dirección 4 Ponce, nuestro querido amigo y antiguo compañero en la - prensa don Luís R. Velázquez, Colector de rentas internas %e aquel distrito. Ya sabe el señor Velázquez que deja en esta casa que es la suya ami afectuosos y leales. 1 , n

n

B Se alquilan habitaciónes muy frescas y có- modas para una ó dos personas, con ó sin muebles. Informarán en esta imprenta.

Li profesora doña Emilia Correx de:Padró solicitó se le concediera en propiedad la-escuela elemenal que regéntea en Utuado, petición que fué desestimada.

Ayer desapareció de su casa, Cruz 18, el niño Aquilino Fuuseca, arudero se ignora.

MOVIMIENTO DE VIAJEROS. ENTRADAS;

Ze ]i|o¿t 1ngzu¿m a.¿mn 17. Miguel Porretá Es li Rivas de San Lorenzo; Jaime du;J. Mantilla de Manatí. m

Hotel May Flower. Nioguna.

Hotel Francia. Dia 18. Aarturo Rosich Rosich, de Ponce; Miss H. C £nslin, Mr, R. sendorf y William Kelly, de New York.

Salidas. Ninguna. - -

1 José Hol-

vera iba á la Habana con objeto de unirse

El Progreso

Em]5/esa de caruajes establecida en la Mamza, calle del Comercio, vimero 25 SANL'.IUAN PUERTO*RICO TELEFONO 824

Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Ceguas y Rio gran6o Coches de lujo para paseos con elegantes arreos y hernosos -troncos -de eábállos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios do por un mádico estipendio. Ventas ál por mayor. y al detall,

Doctor en Medicina y Cirujía de la Facultad de París, ex-interno de los hospitales de aquella ciudad y ex-cirujano del Hospital de San Antonio en Mayagúez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta capital, calle de la Fortaleza, número 4: Consultas. De dos á cuatro de la tarde tedos los días, ménos los domingos. Precios por la primera consulta: de dos á cuatro dollars, según el tiempo invertido en ella. .- Gratis para los pobree.

dor; capital.

Dirección telegráfica: Doctór SalvaAdvertencia. -- Como en esta misma capital practica el doctor don José Carbonell, recomiendo á las .personas -que quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir, siempre que me llamen, mi nombre de bau tismo antes del apellldo

Farmacia de .Blanco.

San Francisco núm. 54.

Ventas a) contado, tanto al por mayor como al detall. Precios limitados.

IMartínez

_ y Comp.

RESTAURANT LA CATALANA:

SAN FRANCISCO N.º 56.,

El Ahorro

DE JOSÉ- BOLIVERAS. -'v'576 Luna 76.-léfono 185.--Depósito de leche pura. Si constante de provisiones de todas clases. tencia permanente de avena, ominy, mantees mauteqmlla, petróleo, cerveza de la fábricas más acreditadas, é infinidad d artículos, que se renuevan por todos los vapores. Peso ceompleto. Serviofo domicilio

- Salvador Carbonell

é

de Pueri Teléf elégraf Territorio Rico, de las cuales tenemos constantemente grandes existencias. a 1u e oorreapondeucll política y Uteraria al Director

The american steam -Laundr:

"ILLAR Y COMPAÑIA. Comerciantes. Conistas, Importadores y

Giros. cia de buques.. Fortaleza 39.

RAN HOTEL DE FRANCIA. =.-RBestaurant planta baja. Mesa redonda y á la carta. Cóyventlladas habitaciones. Fortaleza 15.

ANTIAGO R. PALMER. Notario. - For3.

OSE J. SANJURJO.- Doctor en Cirugía denHoras de oticipa de 8 á 11(a. m.) y de145 ) San Francised 36.

DOCTOR 1nms mo FONT Y GUILLOT: Con ka años de ráct nu?enu£0.:1as enfermo= ades de la ntano sistencia grat.um;ú los pobres. Fortaleza Go

BARBELIA INGLATERRA . Fortale: za 44.

FRANCISUO J. MARXUACII, Imprenta librería. JPortaleza 19.

EMIGDIO-8. GINORIO. Procurador, *Ad: ministra fincas urbanas Cruz 265, altos. Puerto Bico.

directa de toda elase de sombreros.

novedades, precios económicos. TFortaleza 36. LICENCIADO Jorge M. Font. Farmacéutico y Tenedor de libros, ofrece sus servicios profesionales.

San Francisco, 54.

R.FABIAN Y CO, -Importadores de tejidos

de todas procedencias, Especialidad_en-artí¿ulos.

de fantasía. Ventas al pur mayor. Detallan en su

tienda LA BAYAMONESA. San Justo 19. 4

«EL BUEN GUSTO. Barbería y Daños de

s.h.

esamos un período de transidos los órdenes, que de prolondaral traste con el bienesDe todas partesde la Isla osotros ecos, que, nos mueven á consignar la triste verdad que dejamos expuesta.

- El comercio ¡%a¿ra.lizndo y temeroso;. Ja agricultura, si no única, principal fuente de nuestra riqueza, en visible de0A la! las industfrias muertas; tal es voroso cuadro que ofrece el país. -A todo ello debemos agregar que el neipio essncial de tal estado es la falsi absoluta de numerario, sin el al es imposible emprender náda. Los ue se hacían la ilusión de que afinirían [ aís capitalistas é industriales, an sufrido tremendo desengaño. Desengaño, por otra parte, natural, Porque los que ta! creyeron, partían de una base falsa para su quimérica ilusión. 0 queaconte:e en la vida individual, apite, sól que con mayor angp¿inud budencia, en la Vida colectiva: el tienv créditó, no-o adquiere-eouna varilla mágica. ego hay que- decirlo con teda A en las esferas de la adminisse ha hecho poco en el sentido aver los perjuicios y peligros de uación. - Muy buenas y útiles y la Jes medidas y disposiciones se an adoptado para lo interno, para lo Me dice relación con la vida interior a puís.

Mas para lo externo, para precaver M dificultades inlierentes al paso del uUnoal otrc régimen; para vencer las erturbaciones que había de generar furzosamente el cambio de nacionalidad; para eso se ha heclio muy poco ó nada. s Y cuenta que se trataba de nuestras ciones comerciales con el exterior, ;r:&aci<'>n había de ser muy otra; Faihbío de nuestros prodnctos, deshdos de sus mercados naturales, por nes fáciles de comprender y apre- de las condiciones - esenciales de stra existencia, dado el antecedente ué el país fía principalmente de la cultura-sus medios de prosperar y de rir. yNo existen aquí industrias bastanpara resarcir y pontener los estragos una crisis agricola trae aparejados. a-la agricultura, todo el organisnio siente, decae, y puede llegar á la iña y á la muerteComo la citada crisis no se ha prevido á tiempo; como nose ha hecho da para evitarla, ha llegado, y nos ne á todos postrados y mal heridos. Que hay medios para salvar á este de la ruina que lo amenaza, nocaMario- Otros perfodos dificultosos+ traverado, y logró conjurar la torhta. - Cayeron sobre él calamidades tórmino ni medida, y salió avante. y Por qué. pues, no ha de repétirse hecho, cuaudo existen hoy más am ps veneros de riqueza, mayor demande nuestros frutos, mejores condicioy elementos de lucro ?

Para utilizarlos debidamente, y vencon ellos, basta bueha voluntad y 90 de acertar. Puertos, mercados; ldades para la exportación, protec: entendida á la- agricultura, y, todo y sobre todo, dinero accesible: ato.

(Fales'son, en rasgos generales, los hentos de la victoria. Si luchamos, pchamos con fé en el porvenir, con uridad de triunfar, con absoluta conen la causa, con el debido aprecio vitalidad del país, el vencimiento nuestros esfuerzos y premiará energías.

Si nos cxuzamos de brazos, con muImana estoicidad, aguardando de lo ' híblico maná; si nos ponemos á peorar que la Providencia nos salve, al tórmino. de nuestra jernaael hambre y la desesperaÁ las generaciónes que s un país miserable, esperado. LEsta tierfa de nuestras aspiranhelos, merece otra ársela hemos de TOn. ra-

40 "Snn.Jqu. March 20, 1890.

- Editor Er TErrIiTORIO.

.S0 important to allis the need uf cooperatio |and Ariendliness between Parto Ricans aud Americans at this time that 1T deem the spreading of false reports tending to create dissensions andranciers as a crying shame, Oneof these false reports I propose to correct if you will grant me space 1n your very readable newspaper. »

T was stated Saturday by a prowminent American civilian that Mr. Muñoz Rivera had insulted the Advisory Board by scurrileus remarks in Spanish to his friends as he entered the rooms ever the Territq» rial Bank, This- American stated tbat his informantwas the highest autbority on the Island , also that the latter had learned of the alleyed ingult from Mr, Rubens, the attorney for the Commission, who speaks botb languages fluertly.

Inasmuch as I have found very much to admire in the gentlemen composingthe Advisory Board and also in Mr, Muñoz Rivera, f take great pleasure ín stating that 1 um authorized by Mr. Rubens to say that such report isabsolutely false. Mr. Rubens whese triendship for the Porto Ricans and for the Cubans has made him a famous wan in New Yorkis too goud an American to have permitted any such Janguage. Had it been used by any person Mr. Rubens woved have promptly resented it. Not only did Mr Muñoz Rivera display toward the Advisory Board the same marked courtesy which those who know him have always observed as one element of his character but the information which he gave was considered of very great valve and the gentlemen comprising the Board tell me that they lfetened to him with special interest.

AndIam further informed by very close friends of Mr. Muñoz Rivera that before departing for the Stutes he expressed himself as very much pleased with the personél of the Commission and' that be regarded them as gentlemem of high character, intelligence andlovers of fair play that while being Americans of the hignest type he was impressed with their kindly feelings towards the people of the 1sland and that they would not for one moment permit themselves to knowingly take any action detrimental to the Porto Ricans.

therefore ask all who may read this article tó folow the advice of that nnble PortoRico-American, Dr., Henna of New- York and drop all personal animo sities and work in harmony for the future well-being of the Islund. feel sure thatall good citizens living here will praise the work of the Advisuey huardandof Mr. Rubens.

Very respecfully yours, Arthur £, Odlin, 'TRADUCCIÓN San Juan, Marzo 20 de 1899.

ArEditor de EL TERRITÓRIO.

Es tan importante pará todos la necidad de cooperacion y amistad entre puertorriqueños y americaños en- estos momentos, que creo'el propalar noticlas tendentes á crear disensiones y rencores, como un crimen vergonzoso, Me propongo corregir una de esas noticias falsas, si usted me concede espacio en su importante periódico.

Un promineute americano decía el .sábado último que'el ecñor Muñoz Rivera había insultado á la Comisión Amer:cana por medio de frases denigran. tes dichas en español á sus amigos, en el momento de entrar en las habitaciones ocupadas por aquelia en el Banco Territorial, Este americano decía que su informante era 'una autoridad alta en la isla, y que ésta había sido informada por el señor Rubens, Abogado de la Comisión, que habla ambos e he encontrado -ucho que adque cinponea la Comisión, Ñoz * wera, tengo el placer or el señor Rubens

acia los puertorri. en New-York, es señor 'queños y

dejado pasar sin correcplegó el señor Muñoz Riue le es earacterística y que conocen sus ami distintivo de su personalidad, sino que los inforihe: que dió fueron consíderados de grau valy; y lós caballeros que compopen la Comisión, me dicen que los escucharon con especial interés.

Estoy informad también por amigos del señor Muñoz Rivera, que antes de embarcarse para los Estados-Unidos, semanifestó muy satisfecho con el personal que compoñe la Comisiónyy que estimaba como vaballeros de la más alta reputación é inteligencia y amantes de la verdad; que al mismo tiempu de ser ag¡erlcanos de la clase- más distinguida, lus considefaba tener sentimientos amistosos hacia los habitantes de esta isla, y que 'ni por un momento se permitirían, á sabiendas, hacer nada que fuese en detrimento-de los puertorriqueños.-

Por lo tanto, pido á todos los que estas líneas lean,. que sigagel consejo del Dr. Henna, de NewYork, y abandonen toda animosidad personal, y trabaien en harmonía por el futuro bienestar de la isla. Estoy seguro que *todo buen ciudadano habiy de Mr. Rubens.

tante de la misma, alabará el trabajo de la Comisión:

Muy respetuosamente, Arthur F Odlin.

- HIGIENE DE LAS CALLES

El ilustrado Capitan D»vison, inspeetor de Higiene queé aunque no es Médico, tiene bastante conocimiento de las prácticas de Higiene Urbana, debe urdenar que el barrido de las calles empiece á media noche.

El que esta operación se ejecute en la Capital con presidiarios, no es un óbice para que nose haga de noche, pues dando álos confinados. destinados á -este trabajo, el derecho de dormir una stestade tanjarían de este cambio .. En todas las capitales del m "barrido de las calles empieza á la noche, porque

tales que son tambien causa de enfermedades in-

de noche, transeuntes con el mal olor de fermehtaciones vegefecciosas.

00mpfenderfamoq el barridó vespertino cuando pudiendo Jlenar las cunetas de agua, las escobús mojadas lavasen el adoquinado evitando de esa manera que se Jevantase el nocivo polvo. Fero todavía no se ha acabado la instalación del acueducto- por las calles y quizás el cauda) de agua de que puede dispos ner éste no permita nunca el Javado de la vía pública, Dr S. CARBONELL.

Lo que cuesta el imperialismo

(De La Discusión, de la Habana)

Mr. MeKinley -es hombre prudente, muy reflexivo, muy dado á estudiur la opinión pública y 4 seguir, gomo-ahora se dice, lús señales de los tiempos, Tomó Mr. McKinley, ó creyó tomar-todas las preeauciones, y al fin se enfrascó en la oscurísima Aventura de Filipinas. HEspaña soltó la brasa que le estaba achicharrando lú mano, y con la otráa se embolsó la promesa de pago de los veinte millones de dollars, contantesy sonantes, que le han dado generosamente Jos Estados Unidos por el susodicho tizón.. De modo que la primera partida que habrá de poner en su cuenta .el flamante irperialismo americano es: por la upción á una guerra culonial, veinte millones.

Pero por 89-ser-floja;-m0 es esa más que la primera partida. El secretario de Hacienda ha notificado al Congreso que la guerra ha ocasionado un déficit no desapreciable.

El señor secreturio ha hablado de unos cien millones ó algo más. - Pero un representante, amigo de-puntualizar las cifras, ha sostenido que el país podrá dárse por satisfecho si el déficit no pasa de ciento elncuenta millones. Como se ve, la segunda partida septuplica y. algo más, la primera, Naturalmente, la guerra comprada con los veinte millones nadíe sabe uún lo que costará en hombres, aue son dinero, y én dinern. _ Por ¡y pronto siguen las expediciones de soldados 4 través del Pacítico y sigue el trasiego de barcos. Nadie duda del resultado final de la contienda, pero tampoco duda nadie de:que esta nueva partida sumará bastante más de lo que se pensaba al principio. Guerrear es oficio muy caro.

Luegn, esta guerra está localizuda en las antípodas; y el imperio que con ella se va á conquistar (1:) quedará localizado allí. A pesar del compas con que medía los grados de latitud aquel Secretario de Estado que alegaba, entre las razones favorables á la anexión dé las Hawai, su proximidad geográfica, las Filipinas han de quedar siempre un poco distanbes. Colonias ó imperio eoionial, aunque este sea republirano, supohne granescuadra, y una escuadra grande sign:fica millones y millones. - Ya hasta.los miembros más recalcitrantes del Congreso han tenido que aceptar la necesi lad de aumentar la formidable flota americana. eY en este camino se sabe donde se empieza, no donde se acaba. Esta otra -partida de Ja cuenta no será la que mettos espeluzne al contribuyente americano.

Los barcos necesitan tripulantes, y la fuerza de mar necesita estar apoyada por ejércitos en tlerra. Hay que aumentar el ejército. Ya ha pasadoel bill ue casi lo cuadruplica. Por lo pronto, y de un mo0 normal, -los Estades Unidos, el país sin ejército, gastarán en soldados cuatro veces más de lo que gastaban.

La movilización de esas fuerzas, que deben estar dispuestas á ir con rapidez al otro extremo del mundo, y de esa escuadra, que ha de tener la vista encima de ese remoto archipiélago, exigen la vía mas corta posible. Hay que cavar de prisa rematar de carrera ese inacabable canal interoceánico, proyectado hace tiempo y siempre en proyecto.. Ahora habrá que liacerlo de todos modos. Y los accionistas de Panamá saben lo que-se entierra en uu canal. Sólo que este de Nicaragua va' á enterrar dinero del contribuyente. Esta última partida no será por cierto la mas corta, Y no hablamos sino de gastos directos y en cierto modo inmediatos. Nada decinos ahora de los grandes intereses morales que han entrado y han de entrar en conflicto. Pero con lo poco que hemos apuntado basta para empezar á hacerse idea de lo que cuesta el lujo del iwperialismo.

Fiesta en el Presidio

Ayer, á las seis y media, celebró los divinos oficlos en la capilla de este* establecimiento peniten: ciario el Rvdo, Padre Salvador Castany Bou, Racíomero de Catedral, quien pronunció una plática muy discretá, ivspirada en las doctrinas consoladoras de Cristo, que siempre fortaleció á los desgraciados y á los humildes; 4 los pobres de espíritu, á los perseguidos por la justicia.-. Rica-en sanos consejos y en alentadoras esperanzas fué tan hermosa plática, que indudablemente-debió-Jleveral ánimo-de los reetusos la idea y el propósito de la regeneración, para ingresar de nuevo en la sociedad como miembros útiles, redimidos de sus antiguas culpas. A las cuatro de la tarde, la Asociación de jóvenes cristianos de New York, verificó en' el interior del Penal uy acto lucidísimo, al que concurrieron el General Henry y su hija, y varias damas americanas, El General pronunció breves palabras, manifesdo la proposición d: indulto - para cuarenta y dos penados, que sometiera á su aprobación el Secreta- de Justicia. La señora Hanna, deompañada al crgano, entonó varios himnos, que los usos repi-. tieron en lavo. Dos Rvdos. Pastores, cuyos nombres sentimos vo recordar, les dirigieron frases de aliento, seguidas de reflexiones mMorales muy oportunas: a .- Dichos aetos se repetirán todos los domingos, llevando un poco de alegría y de consuelo á aquella mansión tristísima, convertida hasta hace poco en lugar de inlguídades y sufrimientos. ced á los nuevos jefes ba mejorado en muchn de los reclusos, que además d: andar

4tando la suma complacencia con que había sancionatas hofas diariás como pierden de noche, no se queA la ado civilizado el

n combinación con la Gira Artísti. el concierto del sábado único á que hemosa tocó el Sr. Brindis de Sala. un icho par solo, la Fantasía sobre Otello | * vatina de Raff y la fantasía sobre motivos de to 'de Alard, ejecutadas cón la competencitq ha grangeado universal renombre. -

Lástima que, fuera de programa, termit unas grotescas variaciones sobre el tema el valde Venecia no merecedoras de los aplao le valleron y de su-bien conguistada reputacin, deja de tener parte de culpa clerta parte en otro sitio, mas no en una audición seria.

.table, al pedir la ejecución de piezas muy apip

Los chicos de la Gira procuraron sacr te las obras que les estaban encomendadas, puí empeño plausible en ello, Son todos amigos M permitimos aconsejarles que estudien, y qui es dien mucho. Ya que tienen felices disposicimes, bueno que no se copfíen mucho enJa casualidid; pq que ésta, 4 veces, es traidura.

La concurrencia que asistió al acto, no mís q regular.

Perros contrabandistas,

Es por demás curloso lo que bajo este epigraf publica La Discusión de Cadiz: 1 Hace poco más de año y medio se motó en Je rez que desaparecífan muchos perros y con preteren cla los mastines ó de gran tamaño; de algunos chos y cortijos faltaron perros y por averiglalion que algunos dueños de éstos bicierou, pudo sabenr gue los canes eran robados para llevarlos e Gibraltar, donde los dedicaban al c de tabaco. E

Entre los perros robados lo fué uno de luh ran= - cho de Berlanga, hermoso animal de gran p1¿£b cia, cuya desaparición sintió mucho el amó ¡poque era un fiel é inteligente guardador de la Ha el lunes, después de diez y nueve meses de se presentó el perro en el rancho, haciendo UN festejos á su amo que lo fecibió cun la alegríaconsiguiente y con do poca sorpresa, porque [erro-| trafa -perfectamente acondicionada sobre' él ivmo una especie de albarda que contenía nada mnosque dier'y sels libras de tabaco.

Inútil es decir que el dueño del perro celbra la vuelta del fiel animal y se alegra tambien de der fumar gratis algunos meses.

TETRAS]

Intima.

Mi alma ya nada quiere, nada espera, y triste, á veces, queréllosa gime eu lu red de infortunios que la oprime como un ave en el lazo prisionera, " No hay burla ni traición que no la hiera; Do hay dolor quesus-ibras no lastime: lo que no la entristece ó la deprime le produce cansancio ó la exaspera.

Huérfana de cariño y le consuelo,, de nmures y de ensueños despojada, la vida arrastra con pendso anhelo, semejante á la flor que se consame, mustía y sola, entre riscos olvidada, sin que nadie recuja su perfume, Luis RODRIGUEZ CAHRERO. Fa

May Flower

HOTEL Y RESIAURANT

Sanchez Morales y Paniagúa. SAN JUAN, Cristo 16.

Este nuevo Hotel lujosamente instalado, ofrece á sus favorecedores toda clase de comodidádes, - Co- cina francesa, americana y espeñola. Servicio de goches, baños, alumbrado eléctrico, habitaciones claras.y ventiladas, de diferentes precios. El Ho. tel está situado cerca del correo, de la plaza prin- cipal y de los centros oficiales.

Ha eirculado en estos días por la prensa la no- ticia de que en la jurisdicción de Maricao, fuerzas de la Policía insular, al mando del capiván den Eg- rique Molina; tuvieron un encuentro con una parti- da de doscientos hombres, de los cuales cuarenta hi- - cieron resistencia.

Nuestros informes son otres: parece que en la casa vivienda de un corso-que habita en aquella jú- risdicción se reunieron unas tuarenta personas, con objeto de jugar á los prohibidos y á los gallos. 41 aproximarse la Policía insular, el dueño de la casa disparó sobre aquélla desde el balcón. . La policía respondió á la agresión, haciendo fuego, y procedió á la detención de todos cuantos se hallaban en el interior de la vivienda, conduciéndolos 4 Maricao, do¡;de.bexce to dos, ltueronópuestos en libertad loq_¿ restantes. ta es la versión que llega 4 n £ oidos, como verídica. ' . ]

El vapor americano ''Vasco, su capitan don Prudencio Ondarza, saldrá para Arecibo y escálas hasta Arroyo, el dia 21 del corriente por la tarde. Retornará á la Capital hacieado las mismas escalas que á la ida, -

En-la sesión celebrada por el Ayúntamiento de Cabo-Rojo el dia 18 del corriente'se: Ó susti _el nombre de las callesde Mirasol, d I'¡I! lr - de Caspe, San Juau, Serrano, San José, Recreo, Prim, Harmonia, C¡nwr¡, Tanca, San Patricio y Pileta, 3uo en lo sucesi vo se denominorán de Betances, Bal- º' % Ruiz Belvis, Carbonell, H Henna, Brau, Barbosa, M Maveo, Máximo Go- Sé Rivera, me¡quu¡ñonei, mente.

gencia de buquesflortaleza 39.

Ea I'GRAN HOTW DE FRANCIA.- Restaurant - )d(-l planta baja. Mesa redonda y ála carta. Cónodas y ventiladaghabitaciones. Vortaleza 15.

m¡.3&?f - PALMER.Notario. For-

tai J1')SE J. SANURJO. - Doctor en Cirugía denMoras de otfina de 8 4 11 (a. m)y de l145 (P- M.) San Franisco 36.

E a DOCTOR ELSEO FONT Y GUILLOT. Con 4_ _ºf = de práctica, especialmente en las enfermeda $£¡. la infancia. Asisetencia gratuita 4 los po- N pres. EuTialesa 65... r ]] ] ,. |

BARPURIA INGLATERBA . Fortale-

za 44. q N A emngas ementrsuos:sesmesinscteós si U FRA-CISCO d. MARXUACII. Imprenta librería. ¡ortaleza 19.

EMI ¿DIO $. GINORIO. Procurador. Administra fincas urbanas. Cruz 25, altos. Puerto

Rico.

D A GEL SUAREZ. Sombrerería, fabricación El é impt- Lación directa de toda clase de sombreros.

Ultims novedades, precios económices. + Forta-

í leza 36.

LICENCIA DO Jorge M. Font. Farmacéutico y 'Tenedor de libros, ofrece sus servicios profesiopales. larmacia de Blanco. San Francisco, 54.

A R.FABIAN Y CO. Importadores de tejidos de todas procedencias, Especialidad en artículos de fantasía. Ventasal pur mayor. Detallan en su | == tienda LA BAYAMONESA. an Justo 19.

«BL BUEN GUSTO. Barbería y Bañes de

Jían Apellaniz. (;u|1 Justo, 16.

sejgenur

en Jos diferentes centros administrativos. Comisión. módica y actividad probada por su larga

> r práctica. BSan Juan, Puerto-Rico.

RAFAEL CASTRO GONZALEZ

Jompra y vende en comisión giros, acciones, cédulas hipot

Tjrtt;toseºprovisionee. mercaneías, fiucas rúéticas y urbanas, créditos. hipoté a etc. etc.

Se ocupa de la gestión de asuntos en los centros adminietrativos,

nistra fincas urbanas y tiene representación de fábricas de licores finos, TO

coholes, chocolates, fósforos, instrumentes de agricultura, máquinas de es

Barranquitas, los cualitarán al mando inmedia- to de los comandantlb Distrito. Se nombran £uardias para el prim$ Gerónimo Cadilla, Emi- lano Marting, TeodoMbricio, Tnocencio Campe- £ino de la.Cruz, Benitdhonio Pacheco, José Julián Vázquez, José M. Madh orales, Rafael Chabián JDauzá, Juan Egipciaffigueroa, Hilario Andino erdejo Manuel E. B6 Campos; *para el segundoá Hilario Carrdlllo, Emilio Cedá, -Rosen- do Pérez, Ubaldo PrfiDiaz, Manuel E. Castro, Kustaquio Torres DiaBfuan A. Torres.

Ocurrió en Pondh conato de incendio en la Anche del miércoles, M casa de doña Marcelina levsal, sita en la calleff Sol, prolongación Oeste, Créesc quo fué intencall.

Ay mañana fudffado en la sala de socorro l Muchacho Angel de una herida en la*cabera, inferida por unaliedra que le arrojó un tal Santiago Látimer, quihé puesto 4 disposición del alcalde.

De dia 23:

La Demlicia, correspondiente al o

Pregonan los vdedores de periódicos- en la mañana de hoy, el ndgre de un nuevo colega. Se - llama La Patria: Mnoso nombre, Q Su número piifro, que hemos leido, repro- duce todo lo malo quiferca del carácter de Muñoz Mvera dice Mr, Carráy qúe publican EL TERRgi. TURIO y La Democ comentando comr riere- cía-la intención del dfistonado especia!. Án La Patria pasfor alto lo bueno que < ho- nor de la justicia diffos de Muñoz Rivera, Muy bien; cada cual es JiQ de pensar como mejor le cuadre. No conofeg la redacción del colega por- que no la anuncia, pgse nos informa que +0n sus redactores nuestros igos y compañeros don Leó uardo Ponce de Leorffdon Evaristo Izcoa Diaz. Tomamos nota dllo.

En la madrugadBe ayer se cometió un robo En la casa número 5b Ja calle de Tetuán, en cuya 'asa tiene establecidkú almacéa el americano S. Kuin. Le faltarddel cajón de una cómoda, uya llave tenía en gicaóa, 29 billetes americaños, 4 pesos plata amerfina y pesos moneda provin- cal. Fueron detegos los individuos Francisco Itfante, Ramón Corga (a) Mencbo y Manuel Ro- drguez (a) Ponceñity en los cuales recaen sospe- Chis. Del dinero ropdo sólo se han hallado tres pess provinciales erfos bolsillos de lrs tres: el do- micilio de los ameridnos se ignora.

Quedan autorigflos los Ayuutamientos para Cobrar un extipendi módico, por alquiler para e uso de los mataderosy carnicerías, fijando el tipo de los indicados extifendios en los mismos edificios para conocimiento los -industriales.

m sen:imient4nos'enteramos de que ha falle- cido « May agtiez piña Josefa, hija de nuestro amigo lon Pablo Rdg. Acompañamos á la familia en suj stísima pena.

Han sido nomirados Coucejales del Ayuntan_1¡ent,_g e esta ciudad, don Pedro Gandía, don Iran7e5 Ví Albert y don Genaro Marquez Rossy.

Vue tro querido amigo don Vicente Viña des- mit:te di manera enérgica y rotunda, en *La CoTresponde ncia de anoche, los falsos rumores que MN 1 rea ¿e que en Lares se conspira. Y dice: N %¡º_. que tales noticias propalan, son verdadeaa crimtinales. Nosatros les. desafiamos á ramente Si no lo hacen, es-por- presenten pruebas. (r]¡.¡lí '?a:;u de d:Sacreditar con,insidias al país, ó porque --B gómllices en.tan criminales prgpósit.us."

ánciase 42 aparición en Sabana Gra de un er¡¿?¡?:uuiutitu ado *La Luz de la Sabana,d'£r'edac- Pado por los señ res Con Domingo Massari, don Juan

El día 13 de Abril próximo, á las de la tarde, saldrá fijamente de este puerto para Cádiz y Barce- lona,

Pio IX,

Por la dirección de Obras Públicas se ha remitiAo al sobrestante residenite en Caguas 350 pesos para las atenciones de reparación de caminos vecinales.

Por no haber en esta plaza existencias de papel, del tamaño habitual en que se publica este diario, hemos tenido que adquirir otro más pequeño, debiéndose á esto que el periódico de hay aparezca con muy poco márgen. De.de el lunes subsanaremos di-. cha deficiencia.

Se ha remitido á Ja dirección de Obras Públicas para unir á sus antecedentes una carta de don A. Lalomá referente á la concesfón de una línea telefónica entre Capital y Ponce.

El último número de la importante revista madrileña Blanco y Negro distinguese, como todos, por su escogidc texto y excelentes grabados. Véndese 10 centavos-en la barbería del señor Urbiztondo.

En la mañana del dia 20 prestó juramento ante la corte de Justicia de Ponce el nuevo Juez de 1nstrucción de aquel distrito don José Tous.

Verios amigos nos entregan un escrito que han encontrado en la calle, Trátase de una instancia dirijida al General Henry por el súbdito español Arturo Diques, quien dice que si el Gubierno le paga el pasage á los Estados Unvidos **jurará en la forma más solemne fidelidad á la bandera del gran Gobierno americano.

¡Qué juiba!

Dicho escrito está á disposición del interesado en estas oficinas,

Esta mañana salió con dirección á Ponce nuestro respetable amigo el doctor don Salvador Carbonell, llamado por telégrafo para asistir á un enfermo de gravedad,

El martes, 21, declaróse un incendió en uno de los cerros próximos á Aguadilla, en un pequeño bo- hío habitado por Lope Nieves, Gregoria Delgado, su esposa y dos hijos. El Nieves padece de parálisis é indudablemente hubiera perecido, á no ser por los oportunos auxilios que se le prestaron.

Los bomberos, con sujefe y varios oficiales á la cabeza, acudieron présurosos al lugar de la conflagración, logrando extinguirla y evitar una verdadera desgracia. Destruido el bohío, el alcalde señor Abril, efreció satisfacer de su peculio lo que costara la reconstrucción, proposición que fué muy celebrada por cuantos tuvieron ncticias de ella. Muy bien, decimos por nuestra parte.

Mañana, domingo, por la tarde, ejecutará varias piezas de su escogiño- repertorio, la banda de música portorriqueña, dirigida por el señor Verar, en la plaza de Colón:

Paraguas franceses para cuballeros y señoras, á $4 uno, en el Paris-Bazar.

Si es cierto que el Czar de Rusía es el sobcrano más rico del mundo, no es ménos verdad que es sobre £) que pesan mayores atenciones. Tuda la familia imperial vive mediante su dotación :.los grandes duques reciben anualmente 750-000 francos: los hijos de éstos, hijas, sobrinos y viudas 100,000, y las grandes duquesas 160.000 francos al año, sin- contar las dotaf1 oues, regalos y algunos gastos de represen- tación.

Digamos, sin cmbargo, que todas las pensiones

que acabamos de indicar sólo se satisfacen á condición expresa,observada com todo rigor, de que los miembros de la familia imperial permariezcan anualmente, por lo menos. cuatro meses en Rusia.

Parece que en Aibonito no existe buena harmonía entre el alcalde señor Caballer y el Síndico s-ñor Becerra pues el primero que conoce muy bien la totografía-pol la pugeza de los ingredie, seey conserva; desconoce por completo entre manoR; y el segutido aunque' que no prágstica, conoce ]ºnó cede:"shs del defenderlos intereses procomunáales que' lugtad.del- pueblode fueron contiadus E

ltis true that the *San Juan News has done' a great deal of good work, not however for Porto Rico, but to some Portcrricans, unles in leed Mr, Nadal calls good work the pablising of all the insulting articles against Porto Rico that the San Juan News reproduces and without any commentary 'el que Calla vtorga (silence give consent). The San Juan News has in-the past and is always ready, with a great deal of pleasure, tu publish any article that contains some hard or bitter words against Mr. Muñoz Rivera. Ofcause, Mr. Nadal, your article ia The San Juan News shows yuur poti.ical opinion.

To further prove the gond wishes of "The San Juan News toward Porto Rico read the number of March 23rd 1899. In orpe part it says the folloiving words *surppressing a municipal counsil on tne ground that (he counsilmen quarrel with one another, they refuse to act in the interest ur the people, and that money is rorrupthy used.

1f all these stutemants were true *The San Juan News was then right, but being untre, then, do you tall such actions doíng guod to Portorricans. (1) 1do not think it corret to giVe any praise to a newspaper that in almost every one of its issues says some words of defamation about the Porto Rico people. Remember what it said inJast month:; Jssues Further more as you say 1n regard to Mr, Muñoz Rivera's blind followers, do not wish to say much, ae Porto Rico, knows very well .Mr. Muñoz Rivera true vorth and value acordingly their unjust attacks made by thsse who are blinded by their-polítical views,

(1) Mr. Nadal, before any thing you are a Portorrican.

De **La Correspondeneja.

El señor Scherman, ex-Ministro y senador, que estuvo en esta Capital con los excursiónistas del **City of París, se ha enfermado de pulmonía en la Mertinica. El gobierno americano ha enviado un buque de guerra para que lo conduzca á New York.

2 Don Martin Lavande dueño del café restaurant Filadelfia ha solicitado se le faciliten diariamente, de 6 de la tarde 4 10 de Ja noche, algunos asilados de Beneficencia que conozcan la música paraqre du- rante las horas judicadas amenizen aquel lucal to- cando distintas piezas.

Mañana se venderá la carne de res á 20 centa- VOS el kilo.

Nos escriberfide Barceloneta que el Alcalde, sin causas legítimas para ello, acaba de dejar cesuntes 4 algunos dignos empleados de aquel municipio. pres: cindiendode la probidad de los referidos empleados y de la -protesta de personas dignísimas y de valer.

El hecho ha producido _ malísimo efecto v pro fundo malestar, tanto más justificado cuanto que para cubrir las plazas vacantes, 'se nota declirada preferencia por determinados elementos que, dado el cambio de nacionalidad del país, debfan perma- necer alejados de la cosa pública.

Con dichos nombramientos. adrmás se viola la Orden del Genueral Henry de fecha de Diciembre último, que recomienda no se-deje cósante 4

de separar á los empleados pagados de sus fund:8.-

¡La Gaceta de hoy trae una disposición por la cual se ordera á los jefes "militares estacionados eu San Júan, Ponce, Mayagiiez, Arecibn, Aguadilla, Cayey, Humacao, Adjuntas, Utuado, Yauco, Cua San Germáo, Bayamón, Manatí y Lares, desig: un oficial de'su puesto, para reclutar,- equipar é truir á veinticinco soldados, inclusos un-sargen dos cabos, elegidos entre naturales del país. + Ilande poseer las condiciones físicas exigi fén los Estados-Unidos, hablar inglés en lo pcsib ospecialmente las clases; servirán hasta 1.9 de lo de 1901, y recibirán lus mismas pagas y racion que lús soldados del ejército. Se unirán en com hías de 100 plazas, hasta organizar un batallón de 400 hombres, siendo mandados por oficiales americanos, , Prestarán servicio eu Puerto-Rico.

EL TeRRITORIO se halla de venta, á dos céntavos, en el kiosko de Domingo, plaza de Colón.

El 23 de los corrientes. tuvo lugar en la Santa, Iglesia Catedral, el baustismo solemne del seño March Walrod Harrington, perteneciente á la sexta protestante metodista, natura) de Sycamore, en Illinois, Estados-Unidos de América, de 50' años de edad, Catedrático hace más de 25 años en el Norte de América, y que por stís méritos y profundos couocimiéntos ocupa hoy en Puerto- Rico el importante puesto de Director del Observatorio meteorológi- co. 1e administró dicho Sacramento el señor Canónigo Lectoral doctor don Maruel Diaz Caneja, quien en unión del Preberidado señor Castany, se cuidó de instruirle en los mistererios de la Religión Católica.

Presenciaron dicho importante acto sacramen- tal el señor Cura de la Catedral; varios prebendados y-sacerdotes y multitud de fieles, -siendo apadrinado l recien convertido, por los esposos don Pedro Ar- suága y doña Rosario Dabán, quienes le hicieron preciosos regalos.

Dice El Imparcial , de Mayagilez, diente al jueves último:

correspon-

Según nos dicen, ayer fué conducida en calidad de preso, desde la Aguada, una mujer que, inspira- da por los celos, y en un momento de obsecación, aprovechando el sueño del marido, practicóle 4 éste una verdadera amputación delos órganos genitales.

Esta mañana, á eso de las diez, un carro ameri- eano, por temeridad del conductor, atropelló el coche del doctor Goenaga, en la calle de Sap Justo, esquina á la Fortaleza, echándule sobre la acera. El doctor Goenaga recibió un golpe en el brazo .de- recho.

cigarros en el Paris-Bazar. a

Ea A -

La juventud de esta capital se encuentra muy animada para asistir á los dos bailes de trajes que se celebrarán en nuestro teatro, en los dias 9 y 16 del entrante mes.

MOVIMIENTODE VIAJEROS. ENTRADAS.

Boquillas de coco para cigárrillos y ven, de Washigton; Geo U Harris, de Arecibo; C.

Hotel Ingloterra.Dia 24- Eud Ssheppe, de New Yotk; W. J. Crocker, de Portlandr: W. L F Simoupietri, de Browklin; J. C. Bochneybe y F. G. Nanson, de los Estados Unidos; O. La Costa, de Pon- Ccj Francisco Roig, de San Sebastian; Bobert D Rues.

Hotl May Flower. Dia 24.- H. P, Leake, de Marietta G.;-Gev A. tuke, de Cincinatti; Justo Mendez y Anselmo Gónzález y Andres Pol, de Lares; Jusé Gunzález, de San Sebastian.

Hutel Francia: Dia 24.= Ninguna. e

Quevedo Baiz, don E. Velázquez Espada, don Amadeo Nazario y don Modesto Cordero,

el vapor

ningún empleaño sino fórmándole el aportuno ex- pediente, así como el artículo82 de la. Ley Munici.

pal que sólo concede 4 los A yuntamientos el derecho

El Progreso

Empresa de caruajes establecida -en la Marina, calle del SAN.ÍUAN PUERTO RICO, - TELEFONO 824

Conercio, .número, 25

Viaja á cualquxer hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. Coches de lujo para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de c9¡llos Primera en su clase.A Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se wim1ten al cuior un módico estipendio,

EL REPRESENTANTE, Herrera Gérgel. Aníbal

Doctor en Medicina y Cirujía dé la Facultad de París, ex-interno de los hospitales de aquella ciudad y ex-cirujano del Hospitalde San Antonio en Mayagúez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta capital, calle de la Hortaleza, número 4.Consultas.- -De dos á cuatro de la tarde todos los días, ménos los domingos. Precios por la primera consulta: de dos á cuatro dollars, según el tiempo invertido en ella. Gratis para los pobres.

Dirección teleg¡¿fia.¡ dor, capital.

Nuevo

E Bazatr

_Méndez y compañía

Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y, al detall. SAN FRANCISCO N. 9.40.

Carlos Casanova

Profesor de piano

- Leeciones á domicilio. Precios módicos.

ladd Recibe órdenes en esta imprenta. San

Doctór Salva-

Advertencia. -- (,omo en esta misma capital practica el doctor don José Carbonell, recomiendo á las personas que quieran honrarme con su confianza, que

tengan buen cuidado en escribir. siempre que me llamen, mi nombre de bawu-| tismo antes del apellido.

Farmacia

Dianco.

San Francisco nún. 54.

Ventas al contado, tanto al por ma.yor como al detall. Precios limitados.

IMartínez

_y

C0mp_

RESTAURANT LA CATAL. UNA"

SAN FRANCISCO

N.? 56.

DE JOSÉ SOLIVERAS.--76, Luna léfono 185. Depósito de Jeche pura,/ constante de provisiones de todas clases, 1 ÁÍIO|'I'0,, v

| U h tido Exis-

m tencia permanente de avena, ñmm¿¿¡, manteca mantequilla, petróleo, cerveza de la fábricas más acreditada=, é infinidad de artículos, que se renuevan por todoslos vapores. Peso u)mph *tu, Servicio á domicilio

Salvador Carbonell

¿PAR IO DE LA MAÑANA

Ofíó¡naá:

RAFAEL CASTRO GONZALEZ

San Juan; Puerto Rico, Lunes 27 de Marzo de 1899. áan Frañcis¿o 767. Número 1l i - R¿ 05;5í

a7 Stih 1) 1 1510 lo a . nte de negoctos

SAN.JUAN PUERTO RICO, FORTALEZA 21

USCRIPCIÓN YENTA PUBLICIDAD

Cagfin mes...... 80 Tn todala isla 2 centavos| Anuncios á precios conJelugtrimestre. .. 250| el ejemplar. vencionales. Extéf, unaño.... 10.00 Número atrasado, 10 cen-| Comunicado 10 centavos tavos. línca. 5 64 u eléfono: 20.

Telégrafo: Teiritorio ALa correspondencia política y literaria al Director 'La correspondencia económica al. Administrador. x£ DCO NO MNO C TA . irectorio.

VILLAR Y COMPAÑIA.- (' 4;nmr('.iante. ¡. Comisionigtas. Importadores y exportadores. Giros. Agencif de buques. Jortaleza 39. s

GRN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant en la plkinta baja. Mesa redonda y á la carta. Cómodas j ventiladas habitaciones. J ortaleza 15. £ l SAINTIAGO R. PALMER.- Notario. Fortaleza 3. = N*» aa JSE J. SANJURJO. Doctor en Cirugía denval. Hiloras de ¿ycina de 84 11 (a. "1.)y de 145 (p- 'x xc¡b'cº U D

DOCTOR ELISEO FONT Y G1IZLOT. Con | £ 18 años de práctica, espectalmente cu las epl'erlu¡cdades de la ihfancia, Asistencia gratuita á los po-

bres. orta,eza 65. "

y

Compra y vende én comisión giros, acciones, cédulas hipotecarias, frutos, provisiones, mercancías, fincas rústicas y urbanas, créditos hipotecarios, ete. etc.

Se ocupa de la gestión de asuntos en los centros administrativos, administra fincas urbanas y tiene representación de fábricas de licores finos, roñ, aleoholes, chocolates, fósforos, instrumentos de agricultura, máquinas de escribir, etc. etc.

Julian José de Ahedo

BARBERIA INGLATERRA . Fortaleza 44.

FRANSISCO J. MARXUACII. Imprenta librería. J'orbale?,a 19.

EMIGDIO S. GINORIO. Procurador. Administra incas urbanas. Cruz 5, altos. Puerto Rico. ,

Grran lotel

LICINCIADO Jorge M. Font. Farmacéutico y Tenedr de libros, ofrece sus servicios profesionales. armacia de Blanco. San Francisco, 54.

INGLATERRA

de Primera clase.-San Juan P. R.

ANGEL SUAREZ. Sombrerería, fabricación é import¡rióu directa de toda clase de sombreros. Ultimas novedades, precios económicos. -lortaleza 36. Hotel,

R- ABIAN Y CO,

Importadores de tejidos de tode procedencias, Especialidad en artículos de fanisía. Ventas al por inayor. Detallan en su tiendaLA BAYAMONESA. San Justo 19.

«L BUEN GUSTO. ". Barbería y Baños de Juani pellaniz.. San Justo, 16.

EL SOCORRO

Corredor de Conu Agente General de negoctios. CRUZ 6, Y LUNA 108.

A 117 YCTO, ?

Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco kspaño! de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, luz Eléctrica, Cédulás Hipotecarias, de todas las emisiones y del Acuedúeto, pignoración de las mismas, descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Se gestiona toda clase de asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión módica y actividad probada por su larga práctica. San Juan, Puerto-Rico.

La Internacional

Gran fábrica de tabacos y cigarrillos al vapor

DE TORO Y COMP. (S. en 2).) PONCE, PUERTO -RICO

Montada esta fábrica con las maquinarias más modernas y de última invención para la fabricación de cigarrillos de hebra y picadura, ofrece al público cigarros y cigarrilos de exquisito aroma, que 10 desmerecen en nada á los dé la Habana, por lo cual emplea las mejoes hojas de las vegas de Puerto-Rico, de las cuales tenemos constautem;¿ute grandes existencias.

Ventas al detall'en esta Capital. "La Mallorquina La Palma La Márina La Bella Rosita El Colmado Central La Pequeña Antilla Cafetín del Tranvía y otros establecimientus.Para ventas al por mayor. Dirigirse al agente geheral en San Juan, A. RAUSCHENPLAT.

ALL ENGLANB Crúz num 6 Sastrerí.a

,De E Fernandez

Conatante surtido de telas inglesas. merada.

Corte elegante y conteccwn es-Preciós módicos?

El Progreso

Empresa de caruajes establecida en la

-

Doctor en Medicina y Cirujía de la Facultadde París, ex-interno de los hospitales de aquella ciudad y ex--cirujano del Hospital de San Antonio en .Mayagiez, se ofrece al público en el ejercicio: de su profesión en esta capital, la Fortaleza, número 4: Consultas.--De dos á cuatro de la tarde tedos los días, ménos los dominPrecios por la primera consulta: de dos á cuatro dolfars, segúh el tiempo invertido en ella.

gos. bres.

Dirección 4elegráfica: Doctór balv¿dor, capital.

SAN JUAN, PUERTO RICO. TELEFONO 824

Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. Coches de lujo para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á preciós convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. de caballos.

Marina;-calle del Comercio, múmero 25 EL REPRESENTANTE, Anídal Herreva - Góérgel.

Advertencia.--- Como en esta misma capital practica el doctor don José Car: bonell, recomiendo á las personas que quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir, pre que me llamen, mi nombre de bau t15mo antes del apellido.

Farmacia>

San Francisco núm. 54. Ventas a) contado, tanto al por mayor comp al detall.

- Surtido de Europa y América, Ventas al por mayor y al detall. SAN FRANCISCO N. * 40.

El Ahorro

Luna 76. Teléfono 185. --Depósito de leche pura. Sútrtido constante de provisiones de todas

DE JOSÉ SQOLIVERAS.- 76,

clases. Existencia permanente de avena, hominy, manteca. mantequilla, petróleo, cerveza de la fábricas más acreditadas, é infinidad de artículos, que se renuevan por todos los vapores. Peso completo. Servicio. á domicilio

Vecretaría de Justicia Ley sobre el matrimonio DIVORCIO

Honorable señor Comandante General del Departamento. Honorable señor: Teniendo en cuevta vuestdas atinadas observaciones sobre la institución del matrimonio, me permito proponeros que os sirvais impartir vuestra absoluta y. suprema aprobación á la siguiente:

E 19

ORDEN GENERAL

MATRIMONIOS

Dispocisiones comunes

* __ Desde esta fecha, una vez verificada la inscripción en el Registro Civil á que se refiere el artículo 10 de esta Orden, se reconocerá ante la Ley, como válido y eficaz, y producirá efectos puramente civiles el matrimonio público civil y el celebrado en la torma que prescriba la religión que profese cualquiera de los dos contrayentes, por un sacerdote ó ministro de la misma que tenga facultad par ello.

29 Son |pt0| para contraer matnmomo, el varón mayor de diez y seis años y la mujer mayor-de catoroe;-siémpre que al ve-

EL DIVORCIO rificarlo estón en el pleno ejercicio de sus facultades mentales y no adolezcan de impotencia física absoluta ó relat?va para la procreación.

39 Aun cuando tengan la aptitud expresada en el artículo precedente no podrán contraer matrimonio: 19. Loa que se hallen ligados con vículo matrimonial no disuelto leg ¡huente, ye. Los sacerdotes, ministros ó fieles de cualquiera religión 4 los que esta se lo prohiba por los votos que hubiefen hecho; 32 s varones menores de veinte años y las hembras menores de diezy ocho años que no hubiesen -obtenido licencia de las personas que sc determinan en el artículo 4 ? de esta Orden; 59 La viuda durante los trescientos un dias siguientes £ la muerte de su maridoó antes de su alumbramiento si hubiere quedado en cinta y á la mujer cuyo mitrimonio hubiere sido declarado nulo en los -mismos casos y términos á contar desde su separación legal; 59 Al tutor y sus descendientes con las personas que tenga ó haya tenido en guarda hasta que concluida la tutela se apruebéh las cuentas de su carge, salvo el caso de que el padre de la persona sujeta á tutela bubiesé autorizado el matrimonio; 6 9 Los ascendientes con lo descendientes por conianguinidad ó afinidad legítima ó natural; 7 9 - Los colaterales po?t consanguinidad legítima hasta el cuarto grado; 8 ? Los colaterales por afinidad legítima nasta el cuarto grado. 99 Loscolaterales por consanguinidad ó afi nidad natural hasta el segundo grado. 109 El padre ó madre adoptante con el adoptado. Este cónyuge viudo de aquellos y aquellos con el cónyuge viudo de éste. 119 Los descendientes legítimos del adoptante con el adoptado mientras la adopción subsista. 129 Losadúlteros que hubiesen sido condenados coo tales por sentencia firme. 13 Los que hubiesen sido condenados por sentencia firme como autores ó como autor y cómplice de la muerte del cónyuge iuocente aunque no hubiesen cometido adulterió.

* 49 - Lalicencia para contraer matrimonio á que se refiore el número 3 del artículo anterior, deberá ser concedida por el padre y faltando éste ó hallándose auseºte ó impedido, corresponderá otorgarla por su orden á la madre, 4 los abuelos paterno y materno, á un pariente én-tercer gndo de consanguinidad y en úl-

DE LAMAÑANA

¡San.Ju

an, Puerto Rico, Martes 28 de Marzo de 1899. - -amenimene de s N " fic¡ñás: Sáñ Francisco 67. - Número 12.

RAPAEL CASTRO GO

aq a f¿¿¿,f:¡;':

NZALEZ

AJ _/]raq4'w J MOO 017% Y (,(1(,¿»L ¡&_v_,¿¿oºb((ytvi.x . 111921 _y¿,)¡)a

SAN JUAN PUERTO RICO, FORTALEZA ?1

MUSCRAPCIÓN YENTA PUBLICIDAD

Capital un mes...... $ 80 En todala jsla 2 centavos vencionales. Iela un trimestre... 250| el ejemplar. Exterior, un año. ... 10.00 -Número atrasado, 10 cen-| Comunicado 10 centavos tavos, línea.

Teléfono: 26.

Anuncios á precios con-

z ] E

Telégrafo: Territorio

La correspondencía política d literaría al Director La correspondencia económica al Administrador.

M _ Directorio.

YILLAR Y COMPAÑIA. Comerciantes, . Comisionistas. Importadores y/eXportadores. Giros. Agencia de buques. Fortaleza 39.

GRAN FOTEL DE FRANCIA.- -Restaurant en la planta baja. Mesa redunda y á la carta. . Cómodas y ventiladas habitaciones. Fortaleza 15.

SANTIAGO R. PALMER.Notario. Fortaleza 3.

JOSE J. SANJURJO Doctor en Cirugía dental, Horas deoticina de 84 11 (a. m.) y de 145 (p. m.) San Francisco 36. EMANE a l

DOCTOR ELISEO FONT Y.GUILLOT. Con 18 años de práctica, especialmente en las en termedades de la infuncia. * Asistencia gratuita á los pobres. ortaleza 65.

BARBERIA ' INGLATERRA . Fortaleza 44. £

FRANCISCO J. MARXNUACII. Imprenta librería. Jortaleza19.

EMIGDIO S. GINORIO. Procurador. Ad-1te ministra fincas urbanas. Cruz 25, altos. Puerto Rico.

ANGEL SUAREZ. Sombrerería, fabricación é importación directa de toda clase de sombreros. Ultimas novedades, precios económicos. - Iurtaleza 36.

LICENCIADO Jorge M. Font. Farmacéutico y Tenedor delibros, ofrece sus servicios profesionales.. larmacia de Blanco. San Francisco, 54.

R.FABIAN Y CO, Importadores de tejidos de tudas procedencias, Especialidad en artículos de-fintasía. Ventas al pur mayor. Detallan en su

tienda LA BAYAMONESA. S_an Justo 19.

EL BUEN GUSTO. Barbería- y Baños de Juan Apellaniz. San Justo; 16.

Gran lotel y RestanrantINGLATERRA

Hotel de Primera clase.--San Juau

Compra y vende en comisión giros, acciones, cédulas hipotecarias, frutos, provisiones, mercancías, fincas rústicas y irbanas, créditos liipotecariós, etc. etc.

Se ocupa de la gestión de asuntos en los centros administrativos; ad-. ministra fincas urbanas y tiene representación de fá bricasde licores, finos, ron, alcoholes, chocolates, fósforos, instramentos de agricultura, máquias de escribir, ete, etc. , .-

| Julian José de Ahedo

,,4,, lo ("* MA AN Vronrans TT TNCU 6l 1e6 lea b C077e0a07 e Comercio. CRUZ 6, Y LUNA 108. - y

Compra y vende fincas urbanas y rústicas, -acciones del Banco Espa-

ño! de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Elóctrica, Cédulás Hipotecarias, de todas las emisiones y del Acuedúcto, pignoración de las mismas, descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Se gestiona toda clase de asuntos en los diferentes centros.administrativos. Comisión módica y.actividad probada por su larga práctica. San Juan, Puerto Rico.

La Internacional

Gran fábrica de tabecos y cigarrillos al vapor DE TORO Y COMBÁ (S. x C.) PONCE, PUERTO RICO

Montada esta fábrica con las maquinarias más modernas y de última invención para la fabricación de cigarrillos de hebra y picadura, ofrece al público cigarros y cigarrilos de exquisito aroma, que no-desmerecen el nada á los de la Habana, por lo cual emplea las mejores hojas de las vegas de Puerto-Rico, de las cuales tenemos constantemente grahdes existencias.

Ventas al detall en esta Capital.La Mallorquina La Palma La Marina La Bella Rosita El Colmado Central La Pequeña Antilla Cafet ín del Tranvía y otros establecimientus.Para ventas al -por mayor. . Dirigirse al agente general en San Juan, 4. RAUSCHENPLAT.

EL

SOCORRO

Depósito de leche pura. (Quesos y mantequillas del país. _Ollería. San Francisco 61.Shoe Maker Store. Esteban Rivera XNuñez. 10 Tauca St. Offer his services in all the branches concerning to that trade.NA AAO A

GRAN HOTEL-WASHINGTONDE MAYAGUEZ

Dicho establecimiento montado á la altura de Ja Isla, está situado en una -uueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habitaciones cómodas'y ventiladas, buena mesa y mejor servicio, siendo representado por doña Clotilde Bocanegra. U N ¡ -

DUPLACE

Gran easa de nhuéspedes. -- 0 0-0

Dirijida por señoras y señoritas.

No tieué.que en_vidiár nada al mejor Hotel.

El _Territorio

Directer: Carlos Casanova. Administrador: Arturo Guyasp Vergi

¿CÓMO ASÍ?

, Y

Muestran' afán vehementísimo los prohombres y los periódicos del matiz radical, para que los deseos manifestados por el General Henry, exteriorizados en una de las órdenes generales, de que figuren en las corporaciones municipales, en liarmónica ponderación, libellalan y. radicales. sean verdadera realidad. - +

Mas es ló cierto que, examinando desapasionadamente su proceder en este extremo, resultan:las obras contradiciendo á las -palabras, la práctica en pugna abierta con el deseo. !

En las localidades en que los radicales son los. ménos lo cual acoñtece en muchas de la isla ponen todo empeño en-que la ponderación exista; no aceptando, . con pretextos más ó ménos dignos de tenerse en.consideración, ,puestos en las ameritadas corporaciones.

En las contadísimas localidades en que la mayoría no está á nuestro lado y con nosotros, no hácemos 'alarde aiguno de soberbia, y acatamos gustosísimos la sitnación en que -éstamos colocados.y las consecuencias que de ella han de derivarse. a voluntad del General Henry está clarámente expresada. El no ¡quiere que, por lo menos en este peModo de transición, y en tanto que el cuerpo electoral no manifieste su sentir y eu querer, que impere en los municipios una sola agrupación, - y con ese imperio se exterioricen un procedimiento único y un criterio absoluto.

Tan es ésto lo que se propone, que en aquellos pueblos en que liberales y radicales no pueden - concurrir en número igual, decide que un elemento neutro é indefinido ocupe el lugar del uno ó del otro. Masindudablemente, la intervención ide éste ha de realizarse. cuando ni el liberal ni el radical puedan equilibrarse. En las regiones en que esto es factible, los indefinidos no tienen razón ninguna para figurar en los concejos.

¿Por qué, pues, se realiza esta intervención en el municipio de San Juant ¿Cómo se cohonesta el hecho de que la renuncia de algunos liberales nombrados haya hecho proponer:para sustituirlos á personas que no figuraron en uno ú otro bando? ¿Es que no podrían oenpar' su lugar liberales? ;Se ha agotado la lista de las personalidades radicales?

Esto último no podemos creerlo, y nos fundamos para ello -en-los mismos alardes de nuestros adversarios, que no perdonan ocasión de decir gue son los más.

Nose han agotado los hombres, no. - Lo que hay es que, á pesar de repetidas manifestaciones de demo cracia; no obstante exteriorizar mucha admiración y mucho afecto y mucho respeto al pueblo venga ó no á cuento cuando.se trata de llevar á la práctica las palabras, los 'elementos mimados en los discursos, no sirven para ocupar ciertos puestos ni llenar ciertas funciones.

Y no se tomen á mala parte estas manifestaciones nuestras, mni -se crea por un momento.que son frasés que el viento se. Jeva; pues en la realidad hemos acreditado lo contrario.

Honorables y decorosos hijos del pueblo, artesanos por todos res: petados, - que ocuparon honroso púesto en nuestros comités, fueron designados por nosotros para llevar el espíritu del pueblo, para defender sus intereses, para'<ervir sus] necesidades, - en las corporaciones municipales de Mayagiiez y Ponce.

- 7 - E

alcanzado cido bien de sus iguales y de sus concindadanos, brindándoles ocasión para demostrar que también son a

* ca, que puede y debe confiárseles la gestión de los intereses procomunales.

preily aplausos,. Ínn meñe-tas de ese.... punto

para intervenir en la cosa*

En San Juan, donde se han conquistado la consideración pública, por-su honorabilidad, por su intachable conducta, por su vida correcta y ejemplar, artesanos tan dignos de respeto como los señores Silva, Apellaniz, Andrade, Rivera, Sierra, Córdova y otros cuyos nombres,sentimos no recordar, no se justifica con nada, ni se cohonesta con la más hábil argumentación, el que haya de echarse mano de indefinidos para cybrir las vacantes. que resultan por remftincias de unos ó de otros en el Honorable Ayuntamiento, dgl

El

nuevo: manifiesto deGuzman Benites

¿UN PARTIDO ANEXIONISTA......?

Ridículo, innecesario y peligroso

El señor Guzmán Benítez, compatriota de mucha ilustración, pero también de grandes pasiones, acaba de lanzar á los vientos de la publicidad un Manifiesto al pueblo puertorriqueño , Ignoramos si el expresidente dél comité liberal y exregistrador de la propiedad de Ponce, dedica parte de sus ocios á las excursiones cinegéticas: si es aficionado á las delicias del pedalco; si maneja el remo en una embarcación como maneja Ja pluma en su despacho de jurisconsulto y político; si es, en fin, un sportman perfecto y entusiasta. Pero sabemos á ciencia cierta iene, para su uso exclusivo, el spoxt de los manitiestos. Cada vez que el señor Gutmán quiere adoptar una nueva posición polítiCa- y hay que confesar que su espíritu inquigto le obliga cambiarla con demasiada frecuencia se dirige al pueblo disparándole una declaración ef toda regla, muy bien escrita, eso sí, pero que deja mal parada Ja firmeza de convicciones: del que la suscribe.

Además, parece que al asíduo manifestan-

te le agrada otra diversión: echar el anzuelo Ó el trasmallo en aguas turbias, á ver si se justifica el adagio: A río revuelto....

Es probable, casi seguro, que en esta ocasión el pez huirá de la red y del cebo, y el pescador ganará....un palmo de narices.

Cuando en los Estados Unidos conozcan el reclamo anexionista de nuestro paísano, el gobierno los partidarios de la expansión colonial dirán para sus orercoats: **Pero, eñor, ¿existe todavía alguna duda acerca del cabal derecho que tenemos para incluir entre las pertenencias nacionales á la deliciosa Boringuen,

Bello jardín, de América el ornato?

¿Y las estipulaciones del tratado preliminar de la paz? ¿Y las cláusulas del protocolo definitivo, firmado en París? ¿Y el canje.de ratificaciones que se realizará de n momento á otro? healmente, no lo entendemos.. ¿Es Puerto Rico república independiente?....¿No tremola en sus ciudades, en sus pueblos, en sus fortalezas, en los pequeños buques de su matrícula, en las residencias de sus gubernantes, la vieja gloria, la hermosa bandera de las franjas y de las estrellas, que flota en la tierra de los libres y cobija eb hogar de los vaJientes?....¿Noes el Mayor General Guy V. Henry hijo de la patria de Washington y de Lincoln? O el señor Guzmán está loco de at....rabilis, ignora que o puede ser estandarte de propaganda de ninguna colectividad -política -un -ideal ya realizado, yugye nadie combate, ni pública ni privadamente, 7hat's all vight. En Comv la anexión de Puerto Rico la Gran República de-Norte- América es un hecho que se consumará en breve, por ceder España su soberanía sobre esta Isla, en virtud de la clausula segunda del tratado de París de 10 de Di-

ce de la guerra hispano-americana, la colectividad que intenta crear Cuzmán Bénitez es innecesaria.

Y ahora, para terminar, algunas frases en serio al geoaeral Henry. JDeseaba y desea el activo y valeroso hijo de Marte concluir aquí las rencillas políticas, mientras dure el régimen militar,-y en tanto se implantan en el país los sistemas y métodos americanos, y nos dan las Cámaras federales una organización civil. Pues bien: Jentamente, pero de manera progresiva, liberales- y radicales, sin abdicacionés imposibles, iban acercándese y confraternizando.

En San Germán, en Coamo, en Yauco, en Cayey, en Cabo-rojo y en otras poblaciones, los hombres,de buena voluntad de ambos gru pos se hay nnido cordialmente, con destierro absoluto de pasados rencores, para trabajar por el Xien de los intereses generales y de localidad,dia y alteza de miras, pronto llegaría el carro de la política al desidergtum del Jefe del Dertamento, consoli

Siguiendo por esta ancha via de cóncor-la paz moral sópre

dicho en Ponce un futuro periodista; si meñace en esta isla el los demás su honrosa mis ón, hana N tristemente célebre incondicionalismo, y la

Y en ellas, compartiendo con

-

V' mancilla de 'e en las lispor creerlo

1 surgirá de

ha Iere 1: o puertorriqueño innecesario; entonces nuevo, el combate po más encaruizadoy formidable, resucitarán los enconos y las odiosidades, y la obra de

Eseesel

Acuerd0&*úél__Ayuntamieúto EN LA SESION DI DÍA 24.

.. Tomó posesión de su cargo el nuevo Regidor don Genaro Márquez Roig.

Para cubrir la vacante causadapor el nombramientode don 1 Jes para la Secretaría Mteri¡;r. fué propues to don Wedefico Degetau González, - IHan sido nombrados peritos repartidores para la contribución urbana del año próximo, don kafael Palacios, don Octaviano Guillermety *y don Juan Margarida; y suplentes, don Mauricio Guerra, don Manuel Roman y don Modesto Ojeda. -

isco del Valle Atí-1

BSe inicia un proyecto de reparación y mejora del matydero.

La red de cañerías del acueducto se exténderá hasta el hospital de Santa Rosa; Ha pasado á informe dela Junta de Sanidad la existencia de hospitales particulares| dentrode la publación.

6e instaló definitivamente en Puerta de 'Pierra una estáción de incendio, debidamente dotada de personal .y material,

Se concedió á don !rancisco Ollerel alumbrado eléctrico para su clase nocturna gratuita de dibujo en el, piso bajo-de la Socretaría de Interior.

El Director del Laboratorio químico muvicipal don Manuel Morales, ha renunciado su cargo.

Ha sido autorizadodon A. E. Arrastia para establecer en esta ciudad-Ja sucursal de dos sociedades norteameficanas para protección de los.animales, y una cluse de idiuma ingiés para los niños que vagan por las calles.

Se sostiene la subvención para el asilo de ancianos desamparados.

BSe adjupicó la obra de reparación del Cementerio.

Se declaró de utilidad y necesidad el proyecto deinstalación de teléfono de policía, y pasa á la comisión de Fomento para que proponga la forma más conveniente.

Zig-zag

¡Mala. sombra tiene el señor de Cuzmán henítez

Sé le ocurredar á la estainpa su manifiesto, suspicaz é insidioso, precisamente cuando el General Ifenry y el Cónsul Hanna pviegan de modo categérico y terminante las insinuaciones que de marera solapada desliza aquél en su malhadado escrito.

Siemprede ocurrió igual al señor Guzmán Benitez, Jamás supo llegar á tiempo.

Le ahí, la serie de fracasos que forman lá nota carecterística de su vida, cómo político.

En tanteos é indecisiones gasta todo el calor natural. - Y siempre llega tarde. _..y con daño.

*

* *

Se necesita obcecación para pretender revivir, á la sombra de la bandera estrellada, los antiguos procedimientos que tantísimos perjuicios ocasionaran al país.

Enterremos el pasado.

¿Acasu se quiere sustituiral partido íncondicional por el partido anexionista?

¿Acaso Puerto-Rico no está anexado á la gran república?

No permitamos que se entronice de nuevo la suspicacia.

De algoha de servirnos la dolorosa experiencia de cuatro sigios.

En cuanto 2l Sr. Guzmán Benítez, digamos. con el poeta:

¡Dios mío, qué solos se quedan los muertos!

*

Absurduo es pretender que en Puerto Rico se conspiru.

Aquí, como dice el general Henry, no hay más que charla pueril y ociosa.

Y de esa charla forma parte el manifiesto del señor Guzmán.

Quien ha puesto el paño en el púlpito para esgrimir, desde lo alto,.el Cristo grande del patriotismo, que esgrimían en las grandes solemnidades los santones engreídos de Cangre-, jos: a*

Pero ese Tristo está mandado recoger.

Y hay que arrumbarlo* e Ño sólo por anacrónico, sinopor innecesarío é inútil,

Valiosa opinión -

Reunido el Ayuntamiento de Yauco para emitir informe al Gobierno sóbre el estado político de aquella 'Jgvalidad, y si existen disgustos en la mis inforwár del modo que se verá más adelante.

La opinión de tan dignos puertorriqueños es un mentís más, sumado á que ya se han ddigade á los que con aviesa peversos; tratan de bacer aparecer un estado de perturbación peligrosa. - He uí el informeá que .nos referimos:

dos los hombres de lás distintas afiliaciones po-. líticas antes existentes, marchan en la más perfecta harmonía, y propenden unidos al desenvolvimiento del adelantoy. bienestar de la localidad, sin que haya actualmente., partido político alguno en la- misma; ocupándose hoy algunas persoyalidades importantes de esta ación, sin Matiz alguuo, en reunir los ele- - mentos de todas clases en n solo organismo para trabajar lá'consecución de todo cuanto:' tienda á impulsar nuestro progreso, y en cuyo programa figura en primer término .*la anexión de Puerto-Rico á los Estados Unidos, procurando su pronta elevación 4 Estudo de la Unión.

Se informa, así mismo, que tampoeo se tiene noticia de que haya perturbación en el orden general, pues el único malesta*)e emipieza á sentirse es de caráster económigo, debido á la baja del precio de los frutos y -la puralización del crédito,-que-traen como consecuencia la falta de trubajó en 1as- clases obreras; pero esta dificultad se espera contrarrestarla con las obras públicas que se tratan de emprender por cuenta del Estado y del municipio.

La Campaña del odio , JUDAS Y CAINES.

(De

Lu Demóocracia)

Jla llegado el momento en que no es posible maritener más, respecto á ciertos hombres; .Actitudes.detemplanza. -

El partido liberal hizo cuanto pudo por que la paz mural fuese un hecho, Toleró agravios,injurias, ofensas que personalmente n0 perdona jamás nadie, pero que el gran todo colectivo de patriotas puertorriqueños excusa y perdona.

Tal hizo y sigue haciendo, Y puede hacer más aún.

Pero.... ¿tolerar por más tiempo el espectáculo vergonzoso que están dando ciertos

hombres de almas ruines?.... ¿permitir que se calumnice Frastreramente á nobles puertorriqueños, señalándolos á la descontiazay al odio del pueblo americano?. ... ¿dejar qué se comercie con el patriotismo, como en los tiempos - ¿consentir que cualquier desilmado:se envuelva en la bandera de la patría, para satisfacer innobles ambicienes, amenazando con elarma ruín de la delación á quienquiera que no le secunde?......

de la colonia?.

Eso, jaumás.

- El partido hberal quiere paz, concordia, órden, unión de voluntades y de esfuerzos para la obra del bien común, Cree que á elia deven concurrir todos. Cree que tudos pueden aunar el esfuerzo generusamente,-sin abdicación.de propias ideas ni de respectivos ideales. Cree que no olvidar ruines antagohismos cuando el .uomento llega de servir á la patria, es un crimen.

Pero contra esa noble actitud, contra esa actitud generosa, está la obra vil de unos cuáñbos seres sín conciencía y sin corazón.

Ruiínes delatores, gitanos del patriotismo, alabarderos de'la calumnia, deben ser sacados sinpiedad á la pública vergiienza. El país debe conocerles, para evitar su contacto: la sociedad honrada tiene interés en expulsarles de su seno.

Al muladar Judas y Caínes!

¡Y adelante los puertorriqueños de rnorazón, la conquista del derecho americano!

Viajes al Polo

Nansen emprendió 'su viaje abordo del Iram en Junio de 1893.

Franqueó el mar de Kara, dobló' el cabo Tcheliouskine, llegando á los tres meses de haberse hecho ála - mar al archipiélago - de la Nueva Siberia, donde el buque se incrustó eu los hiclos.

Dos años después, el Fram se encontraba algo más allá del grado 81 de lutitud, la más,alcanzada hasta el día.

Nansen se decidió entonces á lanzarse en trineo á través de los bancos para la conquista del Pulo, distante todavía 6 grados, y el 14 de Marzo de 1895, eon un solo compañero, el estudiante Johansen, y una trahilla de perros, puso en práctica su proyecto.

los báncos de hielo hasta 1896.

Bien pronto tuvieron que abandonar sil tentativa, quedándose perdidos subre uno de Entretanto, el Fram continuó desviando hasta quedar dibre del hielo en lás proximidades del Spitzberg, en donde sus tripulantes tuvieron noticia de otra expedición, la del sueco Andrée, que tenía por objeto llegar al Polo en glubo.

El primer intento que para esto se hizo no dió resultado.

El 25 de Mayo de 1897, Andrée, acompañado de Strindberg y del ingeniero Frankel, salió otra vez de Suecia y el de Julio el globo se elevó en el Spitzberg, á un centenar de métros y manteniéndose á esta altura, con las grías arrastrando por el mar, desapareció bien pronto entre las brumas del horizonte.

Andrée llevaba palomas mensajeras, de las cuales una sola se ha recogido muerta por un pescador, y el despacho que conducía estaba fechado el 13 de Julio, . ó sea dus dias después de la salida del aérgstato,

Ninguna otra no se ha tenido de los exploradores, -* no debll se conceder ningún crédito dice el exploradór Richet á los despachos tan sensacionales como inverosímiles recientemente publicados porlos periódicos.

A petición del mismo Andréeyla Academia de Ciancias nombró una comistón enicargada de examinar las condiciones indispensables al éxito de estas empresas. -

La con n ha sido que los exploradores podrán acas0 Megar al Polo;- pero que nada permite creer que puedan regresar. --

¡Desconsoladora conclusión, que no ha bastado, sin embargo, para desanimar al entusiasNathorst, que ahora se dispone á seguir las ellas de Cartier, Forbisher, Davis, Hudson, Bebridg, Franklin, Nansen, Andrée y tantos

" : -que no sólo.no se tiene noticia 3 queexistan los di tos y desavenencias ue puedan motivar eMtorpecimientos en los > asuntos públigos, ¡180 que les consta que to- y tantos héroes de lá cienciay la civilizacion! _.

la armonía, que con:stan buen fxito van secundando ciertas comarcas, se agfvertiría en el mayor de los fracasos.

gro que, con lealtad y.franueza, señala ála rectitud é imparcialid del Comandante Departamental.

acordó por unanimidad'

sa

D

- merada.

u. s'astrerí g. , De E Fernandez

Coxístante's'qrtqu de ¿Qla,s inglesas. Corte elegante y confección esPrecios módicos.

El Pr_o rreso

h1 A PE .. o] Empresa de caruajes establecida e:-1a Marina, calle del-Comercio, múmero 25

SAN JUAN, PUERTO RICO. TELEFONO 824 Viaja á cualquier hora del dia y de la noche Hasta Caguas y Rio grande. Coches de lujo para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de caballos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. EL REPRESENTANTE,

1í¿ 7¡'¿'."¿1 4 (7é1.0el: TÉ ¿(.¡LL. Ansdal

Nuevo Bazar

Surtido de Europa y América.

DE JOSÉ SOLIVERAS. 6, Luna 76. Teléfono 185. Depósito de leche pura. Surtido constante de provisiones de todas clases. Existencia permanente de avena, hominy, manteca. mantequilla, petróleo, cerveza de la fábricas más acreditadas, é infinidad de artículos, que se renuevan pof todos los vapores. Peso completo. Servicio á domiciltos

2 EL DIVORCIO

timo término faltando todos los anteriores al Juez municipal de las poblaciones en que residen los contrayentes.

59 El que según los artículos precedentes deba otorgar licencia al menor para contraer matrimonio, comparecerá ante el Juez municipal del pueblo de su residencia manifeetando que cónécede aquella. Esa manifestación se censignará por el Juez por escrito y la autorizará este funcionario, su Secretario y el compareciente si supiese escribir. La presentación de ese documento bastará para acreditar el extremo 4 que se contrae.

69 * La edad de los contrayentes se acreditará con cualquie- = ra de estos medios: con la certificación de la inscripción del nacimiento librada por el encargado del Registro Civil en que aque. s lla se halle; con la partida de bautismo, con la manifestación de los padres, abuelos ó parientes erh tercer grado de los contrayentes hecha por escrito en la instancia en que se solicite la celebración del matrimonio. -Se p2drá omitir el acreditar la edad en aquellos casos en que á juició dél sacerdote ó ministro religioso ó del Juez municipal tuviesen mauifiestafyente los interesados la que expresen. -

70 El notener ninguna de las incapacidades áque se refiere el. artículo 39 se acreditará con dos testigos varones ¿ imparcia. les que bajo juramento prestado conforme á su religión lo declararán ante el ministro ó sacerdote religioso ó Juez que haya de celebrar el matrimonio, debiendo esos ilos testigos autorizar con su firma si g¡upieíen escribir la partida ó acta que se extienda de la celebración de aquel.

89 A los que contrajesen matrimonio de cualquier clase que ses con infracción de los artículos precedentgs y á los téstigos que deban declarar regúy el artículo anterior y lo- hicioren falsamente se les formará proceso criminial. d

99 El sacerdote ó ministro de cualquier religión ó el J uez que celebre un matrimonio deberá extender inmediatamente un acta, haciendo constar en ella la ciudad ó pueblo en que se veri7 fique aquél, la fecha de la celebración,. el nombre del Juez ó del Sacerdote ó Ministro de la religión que lo celebre y la circunstancia de estar por esa religión autorizado para ello, los nombres y |peuiclon de los oqan, su edad, su domicilio, si ee obtuvo

Salvador Carbonell

Faculted de París, ex-interno de loghos- | , del Hospital-dé San Antonio en de su profesión en esta capital, calle de

pitales de aquella ciudad y ex-Cirujano ayagiiez; se ofrece al público-en el ejercicio la Fortaleza, número 4.

Consultas.-De dos á cuatro de latarde todos los días, ménos los domingos. Precios por la primera consulta: de dos á cuatro dollars, según el tiempo invertido en ella. . Gratis para los pobres.

Dirección telegráfica: Doctór Salvador, capital.

Advertencia. -- Como en esta misma capital practica el doctor don José Carbonell, recomiendo á las personas que quieran honrarme con su confianta, que tengan buen cuidado en escribir. siem-

;

ua pupqmaádég

sesasotra sengezed

*sorarquog

' pre que me llamen, mi nombre de bau- b tismo antes del apellido. g , E a g

Farmacia

de Blanco.

a - , San Francisco núm. 54. Ventas al contado, tanto al por mayor como al detall. Precios limitados.

Doctóren Medicina y Cirujíade la "sopn9y1e ep pepmyur

ugveury

ep

opezreo

ep

e[ 7

sesejo sepo)

.UVINdOd

Martínez y Comp.

p

«LACATALANA?»

Almacen de muebles y Camas de todas clases.

& K1. DIVORCIO i)dA el permiso en el casó de necesitarlo alguno de aquellos, los ritos ó ceremonias que eny su caso y según la religión de que se trate so., practicaron para verificar el matrimonio, nombre y apellido de los padres, nombres, edad, estao profesión y vecindad dé lon testigos: 9 Esa actala firmarán el sacérdote ó minietro ó el juez que celebre la ceremonia, los contrayentes, los testigos y las demás -personas -que

que hayan declarado según lo prescrito en el artículo .l. hubiesen intervenido en la ceremcnia si supiesen escribir.

T0, Y Elacta á que se refiere el artíeulo anterior, ó si e5

4 pia certificada la remitirá bajo su responsabilidad el ministro ó sacerdote que en su caso haya hecho el matrimonio al Juez Municipal del pueblo en que se haya verificado la ceremonia, tuyo funcionario la transcribirá literalmente al libro del Registro Civil correspondiente, guardando en esas transcripciones el orden de fechas de la celebración de los actos. Cuando el que haya celebrado el matrimonio sea el Juez municipal ó su suplente, . extenderá en el libro correspondiente del Registro Civil el acta á que' se refiere el número anterior. De esa acta librará inmediatamente una copia que entregarí á los interesados para que la conserven en-su poder.

11, 9 - Sin que se compruebe con certificación de (sa inscripción en el Registro Civil, desde esta fecha en adelante, .la celebraeión del matrimonio, no producirá este efectos civiles. - Los matrimonios celebrados antes se comprobarán por-los medios establecidos en la leyes anteriores.

12,9 Los matrimonios contraidos fuera de esta isla podrán probarse con cualquier medio de prueba admitido, en derecho si En el país en que fué velebrado no estuviesen estos actos sujetos Á un registro regular ó auténtico. -

13.9 De los saeerdotes y ministros de todas las religionesse espera que facilitarán la celebración matrimonio no cobrándoles derechos algunos á los pobres y siendo en ese rden con respecto á los pudientes todo lo más iódico posible. %oi Jueces municipales, suplentes ó sus empleados bajo su más estrecha. responsabilidad no cobrarán náda por todo lo que tengan que actuar en los matrimonios, ni-por las certificaciones de su celeyrauióp.

ia

E 1 IRIODE LA MAÑANA

h v

. s -San Juan, Puerto Rico, Míérocles. 29 de Marzo de ¿;I899.¡ Nel a

Año |.. . Oficinas: San Francisco 67. - Número 13. a , N Y Y 7 A

TERRITORIO

TERRITORIO" AFARL CANTED

_

- c - Comisimista y Agente de negocios b T , >SAN ¿IUA N PUERTO RICO, FORTALEZA ?1

SUSCRIPCION vENTA PUBLICIDAD

.. Es ¡ B ia y ascianas Auunclusíí_precius . 70mpra_x veñde en comisión giros, acciones, cédulás h3potecgr¡as, Jela un trimestre... 2.50| el ejemplar. vencionales. frutos, provisiones, mercancías, fincas rústicas y urbanas, créditos hipoteExterior, un año.:... 10.00 N¿mero atrasado, 10 cen-| Comunicado 10 centavos carios, etc- etc. _ *tavos. |-Uínea. Se ocupa de la gestión de asuntos en los centros. administrativos, ad-

* Teléfono: 26.

Telégrafo: Territorio.

La correspondencía política y literaria al Director La correspondencia económica al Administrador.

Directorio.

VILLAR Y COMPAÑIA. Comerciantes. Comisionistas. Importadores y exportadores. Giros. Agehcia de buques. Fortaleza 39.

GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant en la planta baja. Mesa redonda y á la carta. Cómodas y ventiladas habitaciones. Fortaleza 15.

SANTIAGO R. PALME y Notario. Fortaleza 3.

JOSE J. SANJURJO. Doctor en Cirugía denHorasde oficina de 8 á 11 (a. m.) y de á Ó&:omo 36. tal. (p. m:) Ba

DOCTOR ELISEO FONT Y GUILLOT: Con 18 años de práttica, especialmente en las enfermedades de la infancia. Asistencia gratuita á los pobres. fFortaleza 65.

INGLATERRA ., Fortale- BARBERIA za 44.

FRANCISUO J. MARXUACII, Imprenta librería. ortaleza19.

EMIGDIO S. GINORIO. Procurador. Administra fincas urbanas. Cruz 25, altos. Puerto Rico.

ANGEL SUA1&EZ. Q()¡IJbrergría, fabricación é importación directá de toda clase de sombreros. Ultimas novedades, precios económicos. Jorta: leza 36.

LICENCIADO Jorge M. Font. Farmacéutico y Tenedor de libros, ofrece sus servicios profesionales. armacia de Blanco. San Francisco, 54.

Restanrant

y

Gran lotel

INGLATERRA

Motel de Primera clase.-San' Juan P. R.

ministra. fincas urbanas y tíene representación de fábricas de licores finos, rol; alcoholes, -chucolates, 4ósforos, instrumentos de agricultura, máqnuinas de escribir, etc. etec.

Julian José de Ahedo

Agente General de negoctos. Corredor de Comercio.

CRUZ 6, Y LUNA 108.

Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Españo! de Puerto-Rico, Agrícola, Popular; Luz Eléctrica, Cédulás Hipotecarías, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de las mismas. descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Se gestiona toda clase'de asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión módica y actividad probada por su larga práctica. San Juan, Puerto-Rico.

La Internacional

Gran

fábrica

de tabacos y cigarrillos al vapor DE TORO Y COMP. (S. =x (.) PONCE, PUERTO RICO "

Montada esta fábrica con las 1ñaquiuaria"e más modernas y de última invención para la fabricación de cigarrillos de hebra y picadura, ofrece al público cigarros y cigarrilos de exquisito aroma, que no desmerecen en nada á los de la Habana, por lo cutl emplea las mejores hojas de las vegas de Puerto:Rico, de las cuales tenemos constantemente grandes existencias.

AVentas al detall en esta Capital. La Mallorquina La Palma *La Marina La Bella Rbeita ' El Colmado Central La Pequeña Antilla Cafetín del Tranvía y otros establecimientos. Para ventas al por mayor. Dirigirse al agente general en San Juan, 4. NRAUSCHENBLAT.

R.FABIAN Y CO. tienda LA BÁYAMONESX. SandJusto 19.

Importadores de ¿tejidos de todas procedencias, Especialidad en artículos de fintasía. Ventas al pur mayor. Detallan en su

«EL BUEN GUSTO. Basbería y Baños de Juan Apellaniz? San Justo, 16. r

EL SOCORRO

Shoe Maker Store . Esteban Rivera Nuñez. Depósito de leche pura. Quesos y 10 'Paued St. Offerhisservices in' all the branches mantequillas del país. Ollería. San concerning to that trade.* Francisen 61.

GRAN HOTEL WASHINGTON DEMAYAGUEZ

"

- Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado en una nueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habitaciones cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servicio; siendo representado por doña Clotilde Bocanegra.

- Gran casa de huéspedes.

Láa mejo 'r*ud_fe__ la -- 0 0-0

viudad.

"Dirijida por señoras y señoritas. No tiéne que envidiar nada ai mejor Hotel.

Trabajemos

Jamás,y en ninguna' época de lá historia, se vió país alguno colocado en las especiales condiciones, en las escepcionales circunstancias que Puerto Rico, en este 'momento de su historia. , S ¡Qué somos en la actualidad Nadie -sería osado á dar una respnesta cumplida á nuestra pregunta.

No somos españoles, porque España, por virtud del tratado de paz, nos cedió 4 los Estados Unidos, renunciando á favor de esta nación todos los derechos y prerrogativas 'que sobre nosotros le asignaban el descubrimiento y la colonización.

¿ Somos, por el sólo concepto de la cesión, americanos ? - No enabsoluto. Pues si bien la anexión se ha realizado en el hecho y por la voluntad dé los puertorriqueños, si bien flamea en nuestros pueblos la bandera estrellada, en la plenitud del derecho no somos ciudadanos de la Unión.

Ya sabemos que esta integración, perfecta y completa, no se realiza, ni puede realiza1se, como con una varilla mágica; que es obra lenta, progresiva y constante que hemos de contar conel tiempo para que llegue á tener caracteresde realidad.

Entre tanto, en todos los órdenes ha de reinar. forzosamente una indecisión, un tantéo, un avanzar y retroceder, del cual se derivan perjuicios sin cuento. Basta consignar un hecho, una reflexión, por mejor decir, que exprese mejor que nada nuestro pensamiento. No somos españoles, y las leyes españolas rigen y gobiernan las actividades de nuestra vida asíindividual como colectiva. Somos americanos, y nada americano hay en nosotros.

panloj ¡Valpl

gar todas las energías, los esfuerzos tados? I)Ilmffbueuoa patriotas respon-|derán por nosotros.

A Puerto-Rico

ÑÚ

¿Por qué lloras madre mía? - ¿Por qué e lamentas tanto? T

¿Lloras y te lamentas por la ingratitud.. y la perfidia de tus hijos?

¡Ay! Cuan ciega estabas en tu amor. ¡Amor de madre!

Tú creíasque la sombra, - el espíritu- de aquellos aventureros, los Castañón, lerrer de Couto, Rafuel- de Rafael, y otros más que casi secaron tus pálidos ojos, no volverían 4 arvancarte lágrimasy lamentos:

"Tú creías que bajo Ja bandera que cubre, la que tremoló el insigne Washington, no reverdecerían ó germinarían aquellos Ubarri, Infiesta, Areal, Sargentb Escudero y otros más, que concibieron y ejecutaron; con aquella bestia humana, que se llamó Roniualdo Palacios.

¡Qué equivocada' estabas!

Te olvidas, ¡madre mía! que tengo hermanos, hijos tuyos, que sólo han vivido y vivern para sí.

Son y pertenecen aquellos que el poecta Fiorentino describe como habitantes del vestíbulo del Infierno. El cielo los lanzó de su seno por no ser meños hermoso; pero el Infierno tampoco quiso recibirlos por la glcria que con ello podrían reportar los demás culpables, Ellos no fueron rebeldes. pero tampaco fueron Jieles á Dios. Sólo han vivido como, te digo para sí: fueron, son y serán, los eternos ejoistas.

¡Mfrai¿s bien, madre mía! Míralosy verás comu sus bocas son frías, su cuerpo Janza fétido vapor, y sus ojos refiejan la frialdad- de su corazón. ...

¿Mas te desesperas por no haber concebido, tan sólo, á los egvistas? THas concebido también hijos calumniadores, contra tí, y contra sus .hermanos........

Son pocos, madre mia, no son tantos, por fortuna, como aquellos. Mas dan la cara, para que Jos conozcamos. Pretenden medrar y trepar á costa de sus hermanos. No reparan en los medios.

Uno de ellos, cuyo nombre no quiero pronunciar, por no conmover tus entra as, y por no punerme á la altura de su bajeza, acuba de decir de tí y de sus hermanos lo siguiente:

.... Ellos no perdonan al Gobierno americano la prudencia de su conducta al no entregarse en sug brazos con ilimitada confianza é intrígan grriba en las alturas del poder intrigan abaj l seno de la masa popular, halagan con promesas generosas á la clase educada é inteligente, y celebran pactos misteriosos entre 8 para llegar á todo trance y por todos las medins á la realización de sus propósitos.

'Por eso susurran insidiosamente al oido de los hombres del pueblo la protesta contra los Estados ÚUnidos presentando á la Metrópoli como epresora dominante. a

ciar unfjlhnnu ncmnqu_ea. 'on7uopor á est me UD: 7 jl Suyo hasta.otra, + El Ó?rmpwt ú Cabo-Rojo, Marzo 24 de 1809. hl

Elacto fegultó britante: -

_ Tiempo-era ya dé que 4 los ofdos de los -| corifinados, ,.llefnen. de vez en .cuando, a-

bras de consuelo, en medio de' la condición tristísima á que los reduce la falta delibertad, don el más precioso de que disfruta el hombre, á vavés de su peregrinación p_o r £ tierra.

Lig-2ag =

TIJERA. EN MANO

ia

complicada administración de ésta

En lo monetario, rige como sig- no nuestra moneda provincial. En lo comercial, no entran nuestros productos como productos territoriales en aquellos puertos, ni con ellos tenemos « establecido el Cabotage. Los correos de los Estados Unidos tienen merecida fama de ser los pri meros del mundo :los deeste país ha hecho buenos los que padecíamos en tiempos de España. no ha sido sustituida por el sencillo mecanismo americano. Consigna aquella constitución una amplísima libertad.. de conciencia, el derecho perfecto de los'ciudadanos á adoptar el cultó que les.convenga, la creencia que les eonvenza, y no acontece lo mismo aquí aquí domina é interviene en muchísimos actos el sacerdote católico, con dominio é intervención incontrastables.

No es ésto aunque lo parece un capítulo de cargos. Son hechos que se derivan del Legtado escepcional en que nos hallamos. Que pase éste, y el equilibrio se impondrá, y la normalidad de la vida econámica, administrativa, comercial, civil y política se restablecerá.

Podríamos ser tachados de impacientes y descontentadizos. Mas rechazamos serenamente esa acusa«ción. -No es que nosimpacientemos, Es que tocando la.realidad viva; en contacto siempre con la opinión, que de todos los ámbitos del pais nos He: ga; apreciando debidamente la 5ituación, sin exagerarla niaumentarla; afirmar que nada bueno puede auguraree de esta indecisión.

Y para corroborar nuestros au-: gurios, haremos nuestras, porque son expresión absoluta de la verdad, las palabras de la Comisión Insular: <Pue-to-Rico es un enfermo grave, y hay que aplicarle pronto enérgico y eficaz remedio.»

¡Merece la pena que trabajemos

*Mediten y reflexionen nuestros paisanos que Puerto-Rico no tiene condiciones de niugún gánero para realizar y sostenef la utopía de su independencia.

5 ¡¡Espera, madre mía!! -

Voy á contestarle en tú nombre, en el de todos tus hijos, así los vivos como los muertos:

Si se tratara de cosa baladí, emplearía la célebre frase de- Cambronne en Waterloo. Altos y graves intereses están en juego, y diremos á los que lo olvidan: ¡Atrás la far8a! s la maldad! K.

Asi se escribe la historia

Hemos leido en el Correo de Puerto Rico y en La Democracia , que lo toman de El Imparcial , un suelto en el qué se dice haberse heclklo la unión en este- pueblo embre ortodoxos y liberales.

Vivimaos en contacto con todas las clases sociales de este pueblo, y es la primera noticia que tenemos sobre el particular. Hemos pre-guntado á muchos amigos y prominentes personas de uno y otro partido-sobre-lo -manifestado por los citados periódicos en los referidos sueltos y tedos nos han-dieho:-No -ha habido tal uñión. ¡Asísé escribe la hbistoria!-

Lo que si hubo fué una asamblea el domingo próximo pasado en nuestro teatro, á la que concurrieron como 125 personas entre mujeres, niños'y hombres, convocada po dos liberales y varios ortodoxos desafectos. al Alcálde, á la cual no concurrieron dos de los liberales que firmaron la convocatoria, porque parece comrendieron su error; y esta Asamblea en la que abía un núimeró bien insignificante de contribuyentes, abrogándose poderes que no sabemos le concedan las leyes que aún nos- rigen, procedió á nombrar por sí y ante sí un nuevo Ayuntamiento, figurando'entre los elegidosD. Julio P. Castro; que es extranjero y que como tal no puede desempeñar cargo público algu- no y don Antonio-R. Cabasa, ecnservador de última lora y extranjero también, según.se desprende de la renuncia 3ue presentó de su cargo al concejo después de posesionados los americanos de este pueblo y en la cuál significó que desde el ?5 de Julio se consideraba extranjero en su propia tierra.

Esto es todo lo que ha pasado.' -+ ¿Noha habido, pues, tal unión, ni siquiera se citó para aquel acto álos liberales que aquí representan la fuerza viva del partido.

El trabajo realizado por aquella asamblea en vez de unir y acortar distancias, -desune y las ensancha; es el trabajo de la ambición de mando, de unos y de la malquerencia al alcalde de otros. -

Vea usted pues, amigo Director, la diferencia que existe entre esto que esla pura verdad, y lo manifestado snbre este %mbo por emocra- cia á cuyos amigos, así como á El Impar.

*El Correo de Puerto Rico y La

ballero en

Convado-de Arce, de Mayagiiez, sale, ca: laza, á romper una caña en defen: sa de Mr. Carrol y .arremete contra el señor Muñoz Rivera, *'La Democracia y EL Trs TORIO, repitiendo hasta la saciedad las manoseadas inculpaciones de costumbre, que ya huelen ú puchero de enfermo.

En este orCen, poco de original ofrecen los escarceos periodísticus de Conrvado de Arre, quien nos hahla en estilo campanudo de haber fustigado .*los» procedimientos - políticos; detestables, del señor Muñóz Rivera; y Jas lucubráciones idólatras de los empeñádos en sos- tener de un modo obtensible ú su favor; una aureola que pudo alcanzar, pero que él mismo se divorció de ella por su soberbia.... e

¡QUé pepitoria!

¿Desde cuándo, señor Conrado de Arce, rige la ley del divorcio para las aureolas?

¡Vaya un dislate: - Mas de incurrir ó nó en ellos se cuida muy poco ese periodista mayagiiezano, que tiene sus puntas y ribetes de grafómano.

La cosa es decir pestes de Muñoz- Rivera; aunque sea en gringo.

¡-.l

Nos habla también el preopinantede +'estos tiempos históricos de las más grandes mascaradas políticas, en la que una pléyude de degenerados pretenden llevar la Dbututa en sus n0ls discordantes sobre patriotismo mentido, jaboneroy mercenario, acomodaticio y podrido, hipócrita y criminal.

Eche V. jierro.

Quien de manera tan incongruentey enrevesada se explica, en el fárrago que dejamos transcrito, alardeando de un patriotismo que no tuvo en tiempo de los incondicionales, cuando para contrarrestar la preponderancia de éstos se hacía necesario el esfuerzo de todos los puertorriqueños, absteníase entonces de dar su voto en los comicios á favor de la:agrupación liberal, calumniada y perseguida, Y ahora vocifera y habla de patriotismo, cuando el peligro no existe.

Si todos en aquella época hubiéramos imítado su actitud parsimoniosa é indiferente, el pais jamás hubiera sentido el menor alivio en sus hbondos inales.

¡Conrado de Arce! ¡Vaya un patriuta!

Ea * *

Solicitó, uno de los suyos hace tiempo, n empleo en co :sumos, No.lo obtuvo, Solicitó, depués, una plaza en la Policía municipal de Mayagiiez. Salieron fallidos sus deseos. Y ahora descarga sus iras sobre el señor Muñoz Rivera.

Si éste le hubiera colocado ¿le atacaría á la hora presente como le ataca? ¡Oh, los eternos despechados!

* * *

Con hombres así no se va á tninguna parte.

Durante el coloniaje no se atrevía á emitir su voto á favor de los autonomistas, por-no disgustar á los santones del incondicionalismo, mientras nosotros aspasábamos los umbrales de la cárcel'por defender los.ideaJes autonómicos.

- Ahora, quiere aparecer ante el país, como patriota irreductible. 4 ¡Nisum teneatís: »',:** "

Un detalle.

Ese mismo Conrado de Arce que de tal manera se destoga contra el fundador de «La Democracia , fué el mismo que defendió en Mayagiiez al cacique máximo, famuso en los anales deta colonia, don Salvador Suau, dando como archibuenas, las gestiones administrativasde equel mallorquín ilustre... Manejó entoncee la pluma para, enaltecer á Suau. " e

Esgrime ahora la quijada de burro para herir á sus hermanos-.. . Y llama á *La Democracia y á EL TERRITORIO, Dombos ó tambores batréntes de Muñoz.

Adios, parche.... mal pegado.

En el Presidio

El domingo último, á las seis y media de la mañana, celebró los divinos oficios en la capilla del establecimiento el P. Castany Bou, racionero de Catedral; dirigiendo á log reclusos frases de aliento para sobrellevar sú triste suerte y consejos encaminados á que procuren rebabilitarse ante la sociedad, una vez extinguida la condena que sufren.

Por la tarde la 'Asociaciación de jóvenes cristianos de New- York, practicó ejercicios de canto, con asistencia de la generala Henry, del Honorable Secretario de Justicia, don Herminio Díaz Navarro y su distinguida familia, y de varias damas de la cologia americana.

La Generala Henry pronunció breves y ntidas frases en inglés que fueron traducias porun '0 americano que posee el español.

Elseñor Díaz Navarro, en elocuentes párrafos, trató de levantar el espíritu de los re- clusos, hablándoles del ideal que fundó su imperio subre los desgraciados y. humildes. i= a

* La señora Bruno de Vázquez entunó, aiea ñada al órgibo, varios himnos. 03¿¡ penados obseguiaron á la escogida rencia con bouquets de flores, cestibas y

'LOS PÉRIODICOS EN ERANCIA

Según el **Anuario-de la Prenóa, existen en Francia 6.417 periódicos, de los cuales correspcnden 2.588 ú la capttal de la República y 3.829 á los departamentos.

París cuenta con 206 periódicos comsagradosá la ciencia de Hipócrates; mas debe advertirse que gran ndinero-de estaus publicaciones no son ovra cosa que' hojas anunciadoras de especialidades farmacéuticas.

l)espréfi de la inedicina, sigue la Ifacienda, representada en París por 195 periódicos: más que la política, que sólo reune 144.

periódicos fusionistas, 33 musicales, 10 culi--

Hay también en la referida capital 10 narios, 11 dedicados 4 la taquigrafía y 12% las elencias más 6 menos ocultas, repecto á la periodicidid eñ su publicación, se distribuyen en la siguiente forma: 141 diarios, 68% semanales,-44 bisemanales; 10 alternos, 844 mensuales, 388 quincenales, 26 decenales, 110 trimestrales, 8 semestrales y 329 que salen....cuando. pueden. Dedlos 141 diarios, corresponden 80 á la política.

De los 3.829 periódicos que ven la luz fuera de París, sólo 353se publican diariamente, y 1.548 son-políticos.

El mayor número de periódicos corresponde al.departamento del Norte, !170. El del Ródano tiene 163; la Gironda, 149; el de las Bocas del Ródano, 122; el del Sena inferior, 121; la Argelia, 146, y las restantes colonias 68.

Los departamentos :nás ¡pobres en perió-

dicos son los de Lot y Aude, con 15; el Alto Loira, con 13; el de Lozére, con Il;_J el del Alto Rhin, con 10.

LETRAS

DESDE EL CHIQUERO

¡Oh baldón.. ¡oh. injusticia!.. Que se vea un toro como yo, sencillo, honrado, y padre de framilia dicho sea sin ofender á nadie enchiquerado!

isto es ignominioso!.. esto es horrendo! ¿Quién en misituación no ha de abutirse? ¡Salid sin duelo, lágrimas, corriendo!

Libre, un tiempo, feliz independiente, como España en lo antiguo, antes de abrirse al vil eartaginés incautaménte.:(esto de vil es ripio) en las feraces vegas de Cuba, á mi sabor pacía entre vacas tan tiernas como audaces, y con ellas hacía dulces guerras de amor y dulces.paces!

¡Oh, prados, con verdad, frescos 1) imenost ¡cÓmo 0s echo de menos: ¡Qué apacible mí vida transcurría cuando era, por fortuna, vuestro huésped, sin otra ocupación, al fin y al caho, que echarme sobre el césped, mosquear la oreja sacudir el rabo!

¡Oh canipo deleitoso donde por vez primera humillé la c rvizá una ternera que me robó la calma y el reposo! .. Por ella el pecho, conmovido, aún late. Mas ¡ay! en este encierro, ¿qué me espera? ¡Lusciate ogni speranza, voi ch'entrate!

Dentro de poco en desigual combate mi existencia será sacriticada ante esa turva multa que tan pronto enaltece como insulca. (La gloria popular no vale nada). De una mala estocada es fácil que me venza, y dé conmigo en tierra un mal torero, sin pizca de valor ni de vergiienza.

Dispénseme el lector si me exaspero: mas ya que he de morir, porque-soy toro, como otros muchos que-en el mundo han sido, quiero morir, al menos, c0n3(:(»ru, arBque muera eorrido: 0

Pronto el clarín sonoro anunciará á la plebe mi salida, y allí, sobre la arena, en lid reñida, tras una y otra suerte, víctima de cobarde arremetida recibiré la muerte ¡qué es el trance más fiero de la vida! ¡El destino lo quiere, no hay escape' Mas ¡ay! del que yo atrape!:... Si resistir no logra mi pujanza, le haré morder el polvo, saboreando el placer de los dioses: ¡la venganza!

LuUIS RODRIGUEZ CABRERO,

La cuestion Dreyfus

El sentenciado y el Capitan Renault. *

El corresponsal dec Phe Daily Telegraph en Cayenna ha dadu cueñta de una entrevista que ha celebrado con el magistrado, Mr.- Dawis, al regresar éste de la isla del Diablo, á donde había ido á tomar declaración al excapitán Dreyfus. El corresponsal dice:

El preso persiste en afirmar que la famosa frase atribuida á Dreytus por el capitán bLebrun-Renault,. *si he entregado algunos documentos, ha sido para obtener otros más importantes, ha sido desnaturalizada.

Dreyfus se niega, por otra"parte, á dar mayores pormenores.- Tampoco quiere hacer declaración alguna por escrito, reservándose el derecho*de contestar y exponer todos sus o objetos caprichosos, confeccionados por el mhugoab 7

argumentos eu el momento de comparecer an-

ºD'ir-e¿tcr:"v Carl_ó_s O£sánovi."' Administrador: ¡Arturo Guasp Vergara.

ENGLAND. - Cruz num. ,6, Sa.strerí.a.

De E. Fern

Constante surtido de telas lgglesas merada. Precios módicos.

andez

Corte elegante y confección es-

El 'Progres'o

Empresa de caruajes establecida en la 7 Marina, calle ¿z'c.

uuuuov 2 NnuMmero 25 Comeicio

SAN JUAN, PUERTO- RICO. Viaja á cualquier hora del día y de la n

TELEF()N() 8924 oche hasta Caguas y Rio gran-

de. Coches de lujo para* paseos con elegantes arreos y hermosos tmncos de caballos. -Primera en su clase. Se alquilau caballos de silla á precios convencionales y se udm1ter¡ al cuido por un módico estipendio.

EL REPRESENTANTE, Anibdal Herrera - Gérgel.

Nuevo Bazar

Méndez y compañía

Surtido de Europa y .América. Ventas al por muyól' y al detall. SAN FRANCISCO N. 9 40. E o a

66 9

1)E JOSÉ SOLIVERAS.--76, Luna 76. Teléfono 185. Depósito. de leche pura.

E A ºrrº Surtido constante de provisiones de todas clases. Ezxistencia permanente de avena, hominy, manteca. mantequilla, petróleo, cerveza de la fábricas más acreditadas, é infinidad de artículos, que se renuevan por todos los vapores. Peso completo. Servicio á domicilio

5 EL DIVORCIO T

14.9 Los que viven en concubinato procurarán á la mayor brevedad contraer matrimonio.

MATRIMONIO CIVIL

Salvmlor Carbonell

Doctor en Medicina y Cirujía de la Facultad de París, eX-interno de los hospitales de aquella ciudad y ex- cirujano del Hospital de San Antonio en Mayaúez, se.ofrece al público en el ejercicio e su profesión en esta capital, calle de la Fortaleza, número 4:

Consultas.--De dos á cuatro de la tarde todos los días, ménos los domingos. Precios por la primera consulta:

de dos á cuatro dollars, -según el 4iempo

invertido en ella. Gratis para los pobres.

Direc;,ióu telegrúñca: Doctór Salvador, capital.

Advertencia. -- Como en esta misma rtal practica el doctor don José Carell; reeomiendo á las personas qne quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir. siempre que me llamen, mi nombre de bau-

tismo antes del apellido. yor como al detall. y prontitud.

Farmacia de Blanco.

Boárding House La Catalana

.HY 1NdOd

J. PACHEC 0 Y COMP,

; SANFRANCISCO b.» ban Juan, Pto- Rico. [7 SE REMITEN ('4'/.ILOG()S.

K

Los que quieran contraer matrimonio puramente civil presentarán la instancia á que se refierg el artículo 20 al Juez municipal ó á su suplente de la viudad ó pueblo ante el que quieran contraer el matrimonio, haciendo constar sus nombres, apellidos, edad, estado; profesiones, pueblo de su naturaleza, calle y número ó barrio en que vivan y el nombre de los padres. Esa instancia la firmarán los 1ntereaadoe ú otro á su ruego si no supiérerr escribir.

1679 Recibida por el Juez Municipal Ó su suplente esa manifestación y acreditados los extremos á que se contrgen los artículos 49 ,59, 69 y 79 en la forma breve que en ellos se preseribe se señalará el dia siguiente para la celebración del acto notificándose á los los contrayentes

179 Elacto del ma*trimonio se celebrará por el Jnez municipal ó por su suplente sin necesidad de delegación en la forma quesigue: 1.9 KEnel dia y hora señalados comparecerán ante el Juez municipal ó su suplente y Secretario del Juzgado los contrayentes acompañados de dos testigos varones mayores de * edad; 2.9 - El Secretario del Juzgado dará lectura á los artícu- los 56 y 57 del Código civil y 490-al 499 del Código Penal: 309 Los contrayentes pre-tarán con arreglo 4 su religión juramento de no estar comprendidos en ninguna de las incapacidades á que el artículo 3 ? de esta orden se contrae: 4.9 Acto cóntinuo in-

15, 9 téfrogaráel Juez 4 cada uno de los contrayentes con la fórmula - siguiente: ¿Quereis por esposo ó por esposa á......? Los pre-guntados contestarán por su orden Sí qu¡ero 5.9 Dada esa contestación el Juez pron&o¡nr£ estas palabras: Quedais unidos en matrimonio civil: 6.% Se cumplirá inmediatamente dess pués lo que se prescribe en los artículos 99 y 109, consignándose en el acta las circunstancias necesarias para hacer constar. que se han oumpl¡do todos los requisitos que se previenen en esta ()rdeu

DIVORCIO

18.9 En el matrimonio puramente civil, el d¡vom¡o decla-

EL bIVORCIO 6 previa la tramitación de un juicio declarativo de mayor producirá la ruptura del vínculo quedando en absoluta libertad los contrayentes, 19,9 El divorcio á que se reliera el artículo anterior solo podrá decretarse para los matrimonios puramente civiles por las causas eiguientes: 1. 9 Adulterio de la mujer; 2. ? Adulteris del marido con escándalo público ó con abandono completo de la Malos tratamientos.de-obras inferidos por el mari-

rado por los 'Tribunales civiles, enantia, espoea; . o do £ la mujer; 4.9 Violencia ejercida por el maridegsubrs la maujer para obligarla á cambiar de religión; 5>.9 - Tentativa de marido para prostituir á la mujer ó proposición hecha por aquel á ésta para el mismo objeto; 6.9 Tentativa del marido ó dela mujer para corromper á sus nijos y Ja complicidad en su corrupuun Ó próstitución; 7.9 Condenación por sentencia firme de cualquiera de los cónyuges á cadena ó reclusión perpétua; 8. ? Impotenala física absoluta é incurable para la proereación que sobrevenga después de contraido el matrimonio.

20.9 El divorcio solo podrá ser reclamado por el cónyuge inorente.

21.9 Admitida la demanda del divorcio ó aytes si la urgencia del caso lo requiere se acordará por el Juez: la eeparaciún provisional de los cónyuges y el depósito de 18 mujer; el deposito' de los hijos en poder del cónynge inocante y si ambos fuesen cul. pables el nombramiento de tutor de aguellos.y su separación de E estoe; el señalamiento de alimentos ála mijer y á los hijos que no-quedaren en poder del padre; la adopción de las medidas necesarias para evilir que el marido que hubicse dado lugar al divorcio, perjudique á la mujer en la administración de sus bienes.

EFECTOS DEL DIVORCIO

29 % La senten(ía firme del divorcio. deberá anotarso en el Registro Civil al margen de la inscripción del matrimonio que la origine y prodncirá los efectos siguientes: 19 La separación defimtiva de los cónyuges; 2.9 Quedar los hijos bajo la patMa potestad y proteccción del cónyuge inocente. Si ambos fuesen culpables quedarán bajo la autoridad del tutor que se les nombrará con arreglo á derecho; 3. ? la madre conservará en todo caso á su cuidado á los hijos ménores de tres años hasta que EA *

Al

aís

Preveía nuestro ilustre amigo, señor Muñoz Rivera, que su ausoncia temporal de "la patria querida, sería motivo para- que- nuestrosadversarios descendieran á la arena de la política, adoptando muevo credo y aceptando transformacionesen su organización.

Su previsión ha quedado plenamente demostrada. Véase, para demostrarlo, el Manifiesto que el partido radical publica en uno de gus Órganos mMás importantes. Nosotros, depositarios de las instrucciones del meritísimo puertorriqueño, somos los llamados á eumplirlas. Y las cumplimos, con la publicación de esta hoja.

En élla, con la diafanidad que á -todos sus actos apronta el Partido Liberal: con claridad en el lenguaje y sencillo, en la idea, va expresado el sentir y el querer de la agrupaeión; queda manifestado en orden ú las necesidades de Puerto Rico, el norte de sus anhelos, la cifra de sus aspiraciones, el resumen de sus ideas de Gobierno.

Los tiempos por lo mismo que cios para las evolucioues políticas. tividades de este linaje examinen el

son de indecisión resultan propi= Es la hora propia pára que las colecderecho de Puerto- Rico á formar par-te integrante, en la. plenitud constitucional, - de, la Unión Americana; aquilaten el.deber que nuestro futuro nos inpone y lo cumplan gallardamente.Consignado quedó cómo los entiende el partido liberal. Sin ambages, sin.rodeos, sin reservas;- Como hemós hablado como siempre hemos obrado.

Maediten esas declaraciones nuestros amigos péselas el país, que á él van encaminadas. Y erijan en ndrma de su condueta política, la unión de que-nos habla Muñoz Rivera, con cuyo lábaro hemos luchado y hemos vencido. El Territorio.

*«Señor Don-:..Mi estimado amigo: Al despedirme de usted, y, por mediación suya, de los excelentes correligionarios de esa jocalidad, permítanme todos que les mande una síntesis, rápida y breve, de la impresión que llevo á la capital americana.

Empresa muy ardua y smuy difícil es la que me encargu mi país, en lo económico y eu lo político: para nuestra agricultura, el cubotaje, Ó sea la supresión del derecho arancelario: para nuestro pueblo él territorio, ó sea la credción del derecho civil.

Lo primero encontrará ubstáculos grandes en el interés de los que allá producen azúcar y tabaco y rehusan la competencia en el mercado: lo segundo encontrará valladares inmensos en el interés de los que acá ejercen el poder militar y rechazan la intervención de la toga en el gobierno.

A usted no se oculta la magnitud del esfuerzo que realizo; mi viaje á Washington resultaría imposible si no estuviese yo seguro de , la conflanza de mis compatriotos: ellos saben que si dejan de cumplirse las legítimas, las justas y naturales aspiraciones de Puerto- Rico, no será porque economice yo ni un átomo de energía, ni un nomento de actividad.

No me abandono nunca al pesimismo sin que se agoten todos los recursos y sin que la uxperieucia. con hechos múltiples, demuestre que es inútil la esperanza. Se necesita presentar á los Estados-Unidos nuestro problema, cun sus peligros y sus negruras, sin abultar los unos Di exagerar las otras; pero sin que pierda la realidad el más ténue de sus matices.

A eso voy: y en eso me ay udarán ustedes, enviándome datos y noticias de cuanto ucgrz1 á su alrededor: es importantísimo que reélba yo una información-exacta, verídicd, desapasionada. Y, para que esta información sea rácil, dejo aquí 4 los señores don Manyel Román, doo Juan' Hérnández López y don Santiago R. Palmer, que se encargan detrasmitirme, correo tras correo, lo que ocurra, -lo que se piense, lo que se diga en las ciudades y- en los cumpos de nuestra patria. Como secretario, actuará el-señor Siaca Pacheco. ..

Y, por conducto de los mismos -señores, ó de ún modo directo, conocerán ustedes. mis trabajos y leerán mis consejos, á fin de que adopten la norma de conducta que indiquen los sucesos. Nus liga la solidaridad estrecha de un ideal coMmún: nos une el vínculo poderos0 de una histbria brillante,- y juntos iremos siempre hacia el progreso y la ventura de nuestra tierra, sin.medir ni escatimar los sacriticios, Se me asegura que nuestros ad versarios y lo son porque quiergn serlo; jamás porque exista motivo (l()3¿$%?)tdi& en el campo de las ideas, en que ellos'y nosotros coincidimos se me asegura, que sólo aguardan mi partida para dar á luz un programa y reorganizar sus huésLes.

Si esa afirmación es positiva, yo aconsejo'

á los liberales que se agrupen con más fuerza: que no vacilen ni un punto; que dén el ejen:plo de una cohesión robustísima y de un vigor á toda prueba. ¿Al volver de mi excursión, mi alegría más noble consistirá en verles como les dejo; firmef, entusiastas y numerosos; tan numerosos como noJo fué hasta hoy ninguna coJectividad puertérriqueña.

El programa liberal es muy sencillo muy claro: profunda lealtad á la nación; auxil:o á sus representantes pará que desarrollen un plan de gobierno compatible con la soberanía americana y con el decoro puertorriqueño; declaración áe TERRITORIO ahora, de ESTADO, más luego; régimen sin trabas para los ayuntamientos eB asuntos admi-

pistrativos de caráeter municipal; libertad des imprenta, de reunión, de asociación y de cultos; servicio militar y voluntariq; representación legislativa en una Cámara deliberante; cargos públicos provistos sin otra causa de preferencia que la capacidad y la honradez; enseñanza obligatoria y gratuita, con aplicación de los métodos contemporáneos; policía fuerte y prestigiosa, capaz de mantener el orden público; ferrocarriles y carreteras que- faciliten el trasporte de las personas y el acarreo de los frutos; canje de la moneda por oro de cuño nacional; cabotaje ó cambio libre de productos con los mercados metropolíticos: apelación al voto para constituir los organiísmos populares: aceptación de la forma de sufragio que preticran las Cámaras de los Estados Unidos.

Ahí tiene usted la síntesis que ofrezco ú mis paisanos: y no dudo que, al exponerla, coincido con los juicios y los propósitos de ustedes, porque ex stió antes y existe ahora ¡dentificación completa entre los hombres que mi litaron en el viejo partido líberal.

Y es claro que todos nos inspiraremos siempre en las prácticas de un regionalisimointeligente y discreto, que conserve la pérsonalidad de nuestra isla sin poner en peligro ni la unidad ni los intereses de nuestra Metrópoli. Dentro de la soberanía americana y bajo los pliegues de la bandera tricolor, caben las mayores amplitudes para la región puertorriqueña.

Nosotros representamos aquí los tonos suaves y templados de la política. Ni nos cyadra la exageración tufnultuosa, ni hemos de pensar en las temerarias rebeldías; huestro campo es la ley: dentro de la ley nos movemgs y fuera de lu ley no buscaríamos ai aceptaríamos ninguna solución: l'usee?em de porción importante de la fiqueza geneTal, nos importa como á nadie el mantenimiento de la paz, en cuyas aras debe realizarse cualquiersacriticio, por mucho que cueste y por terríble que parezca. Permanezcamos arma al brazo, serenos y tranquilos no contribuyamos á romper la concordia que se impcue hoy á los insulares como mandato imperativo de las circumgtancias: guardemos las posiciones conquistadas con perseVerante esfuerzo abstengámonos de agitar la opinión con nuestr&mpaganda 08tensible. Pero si nuestros adgersarios provocan la lucha; si intentan reorganizarse : si van de pueblo en pueblo para levantary nutr¡Q sus falanges mermadísimas, entonces, y sóló entonces, yo encargo á ustedes que sin tardanza constituyan su CO y se coloquen eficazmente en dctitud defensiva. - Nada me parece - Más fácil que cqutra.rrestar laspbra funesta de los que aliéntan el odio entre hermanbs, con el único fin de satisfacer sus tompes egoisinus Ó sus implacables enconos.

Yo no dudo del entusidsmo con que ustedes mantendrán nuestro prestigio en la. triste eventualidad que preveo.

Yoy MWashington con la esperanza de que se disiparán las nubes que ennegrecón nuestros horizontes-: confío en el carácter y en la historia del pueblo más liberal del mundo : descanswzen la justicia y en la razón que nos asisteu,* sin entregarme á ensueños optimistas, trabajaré para que se reconozca el derecho de mi tierra á vivir libre y próspera; tan próspera y tan libre como el que más lo sea en los Estados y los Territórios de la Unión. Secúndenme ustedes día por día, afirmando la cohesión que nos hace fuertes y respetables y la victoria decisiva será nuestra en absoluto.

khuégole que comunique,esta carta, deque le envío dos ejemplares, á esos dignisimos correligionarios, y usted disponga de su amigo

L. MUÑOZ.

San Juan, 10 de Marzo de 1899.

"carios, ete. ete. P O 7 . - Se ocupa de la gestión de aguntos en los centros adminietrativor, ad, e a . ministra fineas urbanas y tiene representación de fábricas de ljcores finos, m e u . 7 eléfono: 26. Telégrafo: - Territorio. )1'011, alcoholes. chocolates, fósforos, instrumentos de agricultura, máquio nas de escribir, etc. etc. La correspondencia política y literaria al Director La correspondencia económica al Administrador. I U .

- -

] ]

Jul J de Ahed

ulian José de Ahedo Directorio

r C .. N . N E E 1 N Corvedor de Comercio.. Agente CGenera ae negocios.

e s

V ,.

VILLAR Y COMPAÑIA. Comerciantes. CoCRUZ 6, Y LUNA 108. misionistas. lmportadores y exportadores. Giros. De L Agencia de buques. _ Fortaleza 39. 'ompra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Espa-

GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant q ño! de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipotecaenla planta baja. _Mesa redonda y á la carta. _Có- DS z rías, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de las mismas. modas y ventiladas habitaciones. Fortaleza 15. . descuentos de paga rés, dinero para hipotecas. Se gestiona toda clase de Es SANTIAGO R.. PALMER. Notario. For- a asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión módica y actaleza 3. m = tividad probada por su larga práctica. San Juan, Puerto-Rico. u "

JOSE J. SANJURJO. Doctor en Cirugía den- E 7 tal, Horas de oticina de 8 á 11 (a. m.) y de1á5 en a A s (p. m.) San Francisco 36. (7 . , l [ .) g p - .

DOCTOR ELISEO FONT Y GUILLOT. Con = É | 18 años de práctica, especialmente en las enferme- í dades de la infancia. Asistencia gratuita á los po- a L bres, Fortaleza 65. - £ L

BARBERIA INGLATERRA . Fortale- |[ hi m a. = < = Gran fábrica de tabacos y cigarrillos al vapor NTS e p FRANCISUO J. MARNUACII. Jinprent ] librería. Vortaleza 19. 8] 1 g

. m¡uiljtn:'1: Unju)¡í(a)s S¿£J.E.lméíuí ºl;r0:ilnr&d'i>uág¿ = "

Montada está fábrica con las maquinarias más modernas y de última Rico. eZ p a invención para la fabricación de cigarrillos de hebra y picadura, ofrece p -E al público cigarros y cigarrilos de exquisito aroma, que no desmerecen el ece Sg¡ARtEZ¿:¡¿*)'Í"¡=' ra nada á los de la Habana, por lo cual emplea las mejores hojas de las vegas importación directa de toda clase de som reros. ann Pía : a odades, precios económicos. -Forta- d.e Puerto-Rico, de las cuales tenemos constantemente grandes existen leza 36. © | clas.

LICENCIADO Jorge M. Font. Farmacéutico

Ventas al detall en esta Capital. *'La Mallorquina *La Palma La Marina La Bey Tenedor de libros, ofrece sus servicios profesio- lla Rosita El Colmado Central La Pequeña Antilla'wCafetín del Tranvía y otros establenales. JFarmacid de Blanco. H cimientus. Para ventas al por mayor. Dirigirse al agente general en San Juan, 4. RAUSSan Francisco, 54. CHENPLAT:

R.FABIAN Y CO. mportadores de tejidos de todas procedencias, Especialidad en artículos de fantasía. Ventas al pur mayor. Detallan en su tienda LA BAYAMONESA. San Justo 19.

SOCORRO Y T N IT «EL BUEN GUSTO- Barberíd -y Baños de

Juan Apellaniz. San Justo, 16.

DE TORO Y COMP. (S. EN C:) PONCE, I'UER&'O RICO

Sastrería ..

Sabvador Carl

2adsgy |

De E Fernandez

* Constante surtido de telas inglesas. Corte elegante y confección esmerada., _ Precios módicos.

- El Progreso

Empresa de caruajes establecida en la Marina, calle del Comercio, SAN JUAN, PUERTO RICO. TELEFONO 8214 Viaja Méualquier hora del día y de la noche hasta Caguas y Rio gran-

de. Coches de lujo para paseos con elegantes arreos y liermosos troncos

as bres. número 25 de caballos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. .

Doctor en Medicina yrujía de la Facultad de París, ex-intdide los hospitales de aquella ciudad K-cirujano del Hospital de San Antolbn Mayagitez, se ofrece al público Nl ejercicio de su profesión en esta ca la Fortaleza, número 4.

Jonsultas.- -De dos tarde todos los días, ménó os. -Precios por la prinfconsulta: ge dos á cuatro dollars, selel tiempo invertido en ella.

ue pepiyer calle de atro de la domin Gratisla los po-

Dirección telegráfica: r Salvador, capital.

Advertencia. -- Como 8a misma capital practica el doctor dbsé Carbonell, recomiendo á las fnas que quieran honrarme con su c4/a, que tengan buen cuidado-en e. siempre que me llamen, mi nomhe bautismo antes del apellido.

Farmacia

EL REPRESENTANTE, Anibal Herrera Cérgel. ;

Nuevo

Fl Bazar

Surtido de Europa y América.

Ventas al por "Ámayor y al detall. SAN FRANCISCO N. 9 40. ar

El Aborro

DE JOSÉ SOLIVERAS.-76, Luna 6.

Teléfono 185. Depósito de leche pura. Surtido constante de provisiones de todas

clases. Ezxistencia permanente de avena, hominy, manteca. mantequilla, petróleo, cerveza de la fábricas más acreditadas, é infinidad de artículos, que se renuevan por todos los vapores. Peso completo. BServicio á domicilio

El DIVORCIO cumplan esa edad á no scr que expresamente se haya dispuesto otra cosa en la sentencia; +.9 La privación del cónyuge culpable mientras viva el inocente, de la patria potestad de los dereshos que lleva consigo sobre las personas y bienes de los hijos. A la muerte del cónyuge inocente volverá el culpable á recobrar la patria potestad y sus derechos si la causa que hubiese dado margen al divorcio hubiese sido alguna de las comprendidas en los números %, 29, 39,49 y 79 del artículo 19. Si fuese distinta se nombrará tutor á los hijos en la forma unterior'nente prevenida. La privación de la patria potestad y sus derechos no eximirá al cónyuge culpable del cumplimiento de las obligaciónes, ó deberee que tuviese para con sus hijos;- 59 La pérdida por parte del cónyuge culpable de todo lo que hubiese sido dado ó prometido por el inocente ó por otra persona en consideración á este y 1N conservación de todo lo recibido por el inocente y el derecho de reclamar desde luego lo que le liubiese sido prometido por el culpable; 6 9 La sepatación de los bienes de la sociedad conyugal y la pérdida de la administración de los de la mujer si fuere el marido quien hubiere dado causa al divorcioy la mujer lo reclamare; 7 9 La conservación por parte del marido inocente de la administración de los bienes de la.mujerá la que deberá pasarle aquél lo necesario para alimento.

DIBPOSICIONES GENERALES

23,9 Esta Orden tendrá efecto retroactivo en lo concerniente al divorcio, solamente para los matrimonios puranrente civiles celebrados con anterioridad á la misma.

24.9 Los matrimonios celebrados por personas que hayan nacido fuera de esta isla se regirán en el ordén civil por lo/que prescriba la legislación del país al que aquellas pertenezcan.

25.9' Las disposiciones del Código Civil referentes 4 ma. trimonios religiosos y civiles quedan en vigor, en todo lo que no contradigan á las contenidas en la presente Orden general.

26. Del cumplimiento de esta Orden se encargará el señor Secretario de Justicia, mañdando imprintir las hojas necesarias para las solicitudes de los que deseen contraer matrimonio, cuyas hojas las repartirá gratis entre los Juzgados municipales y Alcaldías, redactando á la vez la fórmula como deben extenderse

PA San Francisco núN,

*sosasouneS senSerred | Sosejo sepo) op opezpeo ep pj 'SETES OOLISUIY SopN9MIE ep peprayu de Blao.

Ventas al contado, tantór mayor como al detall. Precidfados.

SOIGIQUOS

13, 19

.HY HNdOd

Board.s-FIouse Laatalana

u , " Comidas á todas horasf o esmerado, precios límitados, aseo y prontitud. COCINA UNKA L. PRCPIETARIO y

Almaceb muebles Camas todas clases.

J. PACHO Y COMP

SANFRANCISE San Juan, Pto-Rico. SE REMITEN CATALOGOS.

ECIO 8

las actas de la celebración Puerto-Rico, 17 deM g99, Mu.y' respectuoramego n Diaz Navarro, Secretario de Justicia.

Aprobado. G'uy Comandante.

Al tener el honor del ¡rma4 la trascendente Or- den precedente he de hºº_ jue la gloria de haberla dicta. do por primera vez en milkoonde al Honorable General llenry, no hecho yo otra sducir fielmente sus deseos de que aquí se vayan adollrocresivos métodos ameri- canos.

Esta Secretaría esperi,. periódicos de la Isla que. publiquen íntegra en sus Echz Orden para que se di- vulgue y sea perfectamen . (009 Puerto Rico, 23 de MAy Herminio Diaz NavMio de Justicia.

Manuel Martine

Mayor General Voluntarios