Nació en Parí- en 1818. La obra que ha ci- mentado su fama es la ópera Fausto, estrenada en 1859.
Escribió también música religiosa que será inmortal como su nombre.
Murió en Saint Cloud en 1893.
He leido con sum»> interés el artículo que me dedica D. Francisco J. Amy, en el último námero del semanario ViDA ALEGRE, respecto á la rectiticación histórica hecha á Yiñigo Abbad en el relato de un supuesto ataque á Puerto Rico por una escuadra inglesa en 1678.
No tiene razóa el señor Amy; y la tiere. La tiene en lo que se refiere á D. José Jul'úa Acosta; y no la tiene:en lo que respecta á D Salvador Brau.
Brau, en su Compendio de Historia de Puerto Rico, páginas 145 y 146, combite esta equivocación y trata de subsanar la om sión de Acosta tión en un artículo titulado Una invasión M 08 y a'gu.as rect ficaciones más, pu blicado en el Heraldo Español de y9 de » * viembre de 1903, y reproducido en el Bve.n Mercantil del 22 de los corrientes. »
la escuadra izara velas para navegar en dirección á Orchi:lla, pequeña isla al Norte de Venezuela. El día 7 hubo reunión de capitines á b rdo del buque en que iba D'est.és. El día 8 hubo consulta de pilotos, respecto al medo de abordar á Curazao. El día y se tomó de práctico al piloto del buque que % mandaba Mr. de La Clocheterie, considerándolo como el más conocedor mares.
Y también se ocupó de esta cues-* Hdtste.
Pero, tanto en el libro escolar como en el citado artículo, el ilustre historiógrafo D. Salvador Brau sufre una lamentable equivocación respecto á la verdadera fecha del desastre de la escuadra francesa en la isla de Aves.
Fray Iñigo Abbad, dejándose llevar de la* tradicción porque no cita f 1ente histér .ca, confundió la procedeacia del enemigo y lo hzo inglés cuando era francés; pero poar otra parte, no equivocó la verdadera fecha del sucso, fijando el año de 1678.
En los archivos de la Marina faancesa, en Versalles, existe una Carta interesantísima, escrita por Mr. de Méricourt, á bordo del bu que de guerra Ze Duc, desde la rada d: Petit Gonave, con fecha 2 de Junio de 167£. dando cuenta del terrible desastre. De ella estractamos los siguientes datos.
El 5 de Mayo de 1678 la escuadra francesa al mando del Vice-almirante Jean dEs.rées estaba fondeada en la rada de San Cristóbal. Ese mismo día, el Vice-almiranto tomó datos del práctico Juan Dulce respecto á fondeaderos en Puerto Rico y Curazao. Los obtuvo de una y otra parte. Respecto á nuestra isla informó Dulce á D'Estrés, que une lieu au vent de Porto Rico il y a une rada pour mouiller plus de deux cents tbátiments, á quinze, vingt et treinte brasses d'eau, bon fond.
El 6 de Mayo, el Vice-almiranie ordenó que
El día 10, después de tomar la altura, hubo otra vez reunión de capitanes y pilotos La escuadra se encontraba al Nor, nordeste de Orchilla. El viento soplaba del Este, suA las g de la noche de ese día se oyeron tiros de mosquetes y en ¡seguida de ca ón. Procedían de dos barcos filibusteros. A esa hora se inició el naufragio, encallando ua barco. Unos doce buques se perdieron en los bancos de arena y contra las rocas de la rsleta Aves. Se salvó el navío almirante Ze Duc, un barco de carga, dos brulotes y el barco hosp:tal.
De los cuatro mil hombres que llevaba la escuadra se ahogaron trescientos A la mañana siguiente se utilizaron las chalupas y canoas y se salvó casi todo el equipaje. El célebre filibustero Grammont, con algunos de los suyos, recogió los despejos del naufragio.
Asi como se equivoca el señor Brau en fijar este suceso en Septiembre de 1630, cae en error D. Francisco J. Amy en hacer partir la escuadra de Jean d'Estréss desde la isla de Tabago en direcció1 á Curazao. El itinera. rio de la escuadra francesa, esta vez, fué desde la isla de San Cristóbal á la de Orchilla, para caer luego sobre la antigua isla de los Grgantes.
Indudablemente el Conde d'Estrées pudo rehacer su escuadrón, ayudado por los establecimientos franceses de las Antillas, cuando el 18 de Octubre de 1679 apareció delante de la -Habana con ocho navíos de guerra y varias velas de transporte; deseando tomar puerto para reparar alguras averías. Lo que le fué rehusado por el gobernador Ledesma por gue sabía que D'Estrées llevaba á bordo tres mil hombres de tropas escogidas.
El Vice-almirante Juan d'Estrées era todo un valiente. Siendo coronel perdió el brazo derecho en la batalla de las Gravelinas, en 1644; luego fué promovido á Mariscal de
Popular Cupietista española, de encantadora belleza, que acaba de obtener grandes éxitos
Campo por su conducta en la batalla de Lens
En 1676 arro:ó á los holandeses de Cayena; en 1677 de la isla Tabago; y en 1678 triunfó de ellos en Curazao.
De todo lo cual se deduce: 19 trées era francés y no inglés; 2? Que D'EsQue la escuadra era francesa y no inglesa: 32 Querel naufragio fué en Mayo de 1678 y no en Septiembre de 1680; 4* Que D'Estrées rehizo su escuadra y en 1679 apareció frente á la Habana; y 5% Que no tiene nada de particular que D'Estrées se hallara con su escuadrón ála altura de Puerto Rico en Septiembre de r630, con rumbo á las islas francesas de Barlovento para regresar á Europa sabedor de la paz de Nimega entre España, Holanda y Francia
Con los datos que suministro sintéticamente por no transcribir íntegra la extensa carta de M. Méricourt, puede quedar satisfecho el ilustre escritor que me dedica su trabajo y á quien cuusagro éste en grata correspondencia, de que no todos los historiógrafos aceptábamos /ácitamente el error de Iñigo Abbad. Lo que ocurre es que sobre nuestra historia regional hay mucho que decir, y no todos los diías hay oportunidad de dar á conocer las investigaciones que uno guarda comó oro en paño.
La historia, en general, perennemente se está rectificando; no debemos desesperar que algún día la nuestra se purifique de los erro- ros que contiene.
CAYETANO COLL Y TOSTE.En el pasado número era Consuelo Novoa, ahora es Blanca Vazquez, la cubana resalada v sugestivamente expresiva que, al compás de la cadenciosa música criolla, fs.¿l>e tam bién mover ar ísticamente su elegante cuerpo, arrencanao al público salva de aplausos, á las que corresponde con una culce SOÚYiSH y una expresiva mirada Ce sus vivos y azulosos grandes OjOS.
Blanca Vazquez, es una airtista que viene pre edida de fama, en su género, en la antilla hermana, v al ver y apreciar la labor, que en unión de los demás artistas de la compañía viene realizanco en el Municipal, nuestro púb:ic0o ha comprendico cuan justa ha sido la crítica de todos los puntos donde la señora Vazquez ha trabajadoal calificarla artista gentil.
No puede negar, decimos nosotros, que es esposa de Raul Delmonte, el s.mMyático galán cómico, que indudablemente ha sido su preceptor artístico yv de cuva discípula puede estar orgulloso.
El éxito financiero en unión del artístico, continúa: así es que la empresa no tiene más que pedir.
Y basta por hov.
-¿Has compraco los fósforos que te enEl acusado es una especie de Hércules, al cargué? preguntó Gedeón á su hijo que dice el presidente: Sí, pará
En un tribunal.
¿No tiene usted abogado que le defienda? -¿Y son bueros No, señor, ni lo necesito, vo solo me bas- Magníficos. Los he probado todos y han para hacer cisco á todo el tribunal ardido perfectamente
BLANCA VAZQUEZTcpa una plana, menos un soneto, dedica el señor Cervantes, director de «El Carnaval», á excomulgarnos. Ante todo le felicitamos por el estilo que revela una gran cultura, Nos llama, entre otras cosas, sueltista, que no sabemos qué quiere decir en la lengua de E Cervantes, el le. ít mo
El mismo, creyendo poner una pica en Flandes, nos viene á dar la razón, puesto que dice que Benlliure obtuvo un primer premio en el concurso n/ernacional de escultura; que el doctor Piernas ha sido laureado en Alemania; que al doctor Bonilla lo han laureado también en Berlin (lo que es la ignorancia, creíamos que Beriin es Alemania) y que en un congreso de lenguas le hicieron justicia á un políglota español. De modo que esto viene á corroborar lo que dijimos: m entras se glorifican á los toreros 1gnorantes, Sorolla tiene que ir á tierra enemiga á vender los cuadros que no pudo vender en su patria; como Ramóa y Cajal, ese médico que viviendo ignorado, recibió la corona de sabio de maros extranjeras, tuvo que ir, también á tierra enemiga, á ganar el dinero que nunca ga 16 en su país
Como Echegaray, tan combatido y menospreciado, hasta por el mismo Menéndez Pelavo, tuvo que recibir el título de dramaturgo insigne de manos extrañas, junto con el premio Novel
Coa Calderón, el coloso del teatro, y con Cervantes, el legítimo, pasó otro tanto.
Las líneas que han dado motivo á que dos hijos de la tierra de María Santísima se alarmaran leyendo lo que ruñca pensamos, las escribimos con gran dolor, con el dolor del que ve una gran injusticia. Precisamente la
La banda en Peligro de desbandarse
Nuestro Tesorero, que no dice nada del riego de Guayama, ni de los aumentos de sueldos en las partidas consignadas en el presupuesto, parece que ve con malos ojos que tengamos una Banda Municipal.
Hemos visto al celoso funcionario pocas vec :s en las retretas; pero esto no querrá decír que él odie la música, como Napoleón.
Nada. que se han empeñado en que no haya
misma pluma que las escribió decía en esta misma revista, en su edición de 22 de julio, con motivo de la marcha de una familia española de este país, lo siguiente: «Los buenos se van. La familia Vías va á establecer definitivamente su hogar en la madre patria, (España) que es nuestra sangre y nuestra raza, con tocos sus grandes defectos y errores, y su alma hidalga y noble.
Viás á la tierra del amor y la alegría, os alejáis del suelo querido, en donde el argentado sonido del dólar impera con todo su fatalismo.
Adios buena gente, que vais á gozar de la vida. Cuando lleguéis, dad un beso en nue-<tro numbre, al suelo de nuestros abuelos».
Estas líneas son la mejor defensa que podemos hacer de nosotros.
No nos ciega el amor: cuando verro: morir á un Taboada, pobre, á pesar de.su vida mo. desta, mientras Marc Twain, el humorista yankee, inferior á Taboada en gracia, deja una fortuna de dos millones de duros; cuando vemos al dibujante americano Charles Dana Gibson cobrar mil duros por un dibujo á pluma y firmar más tarde su célebre contrato con la Revista «Harper Weekly» de $100.000 al año, mientras el gran artista español Mendez Bringa, no cobra tal vez en un año lo que el otro cobra en una semana, sentimos el gran dolor de las injusticias.
El se:or Cervantes que nos llama ignorantes y otras atrocidades más, como él dice en culto, nos habla de Grecia y Roma, la pesadilla de los erucitos á la violeta, para probarnos su sabiduría que somos los primeros en reconocer.
No va más, y punto final en esta cuestión.
música pagada por el pueblo, como ocurre en todo país civilizado
Primero se acabó con la banda insular y ahori pretende disolver la de bomberos, y no se elimina la del ejército, porque no se puede. que si no, nos quedábamos sin ella.
No sabemos que razones aducirá el voluminoso funcionario para pedir que mo le vengan con música; pero tendrán que ser de mucho peso para que no salga con la suya.
La otra nuche, incidentalmente, nos enteramos de algo que envuelve una gran dósis de inhumanidad. Se trata de los pobres motoristas y conductores de la Compañía de los carros eléctricos, por quienes parece no se toman gran interés los direotores de esa em.presa.
Supimos, quc cuando esos empleados rinden su jornada, después de la media noche, con el cansancio en el cuerpo y el deseo de llegar á su Casa á reposar, tal vez á echar el bocado de comida que no pudieron comer por exigencias del servicio, se les deja en Martin Peña. Los que viven en San jJuan, tie nen que venir á tal hora á pie, si desean dormir en su casa.
Uno se lamentaba de que hasta las tres de la madrugada no llegaría á'su hogar.
A aquella hora los directores de esa Compañía inhumana, dormirían á pierna suelta el más tranquilo sueño de su vida.
Hay que darse cuenta, señores, de lo que eso representa: Un hombre que está trabajando todo el día, en un trabajo fuerte: puesto que es á pié firme, y que al final de su tarea tiene que caminar algunos kilómetros, si hay lluvia, bajo ella, para llegar á la ansiada cama.
La Compañía tiene un carro de empleados que no llega sino hasta Martin Peña ¿Por qué no hasta San Juan?
Y ese conductor que decía llegar á su casa á las tres de la madrugada tenía que estar rindiendo su cuenta en la oficiua general» antes de las ocho de la mañana del siguiente día.
Cuando oimos á muestras espaldas tan tris-tes lamentaciones de un hombre que gana su pan trabajando, prometimos, de buena meute, llenos de conmiseración, traer á estas columnas un caso tan inaudito de injusticia.
El señor Rodrigo Cervantes, desde El Carnaval dice, que un periodista, en Puerto Rico, gana treinta pesos mensuales, Tienen la palabra los señores Balbás, Zeno, Abril, Perez Losada ,y el director del Tiempo. Porque suponemos que al decir periodistas no se referirá á los gacetilleros.
La cuestión de los aumentos de sueldo, en la cual tanto se ha abusado, parece que está dando ahora mucho juego.
Este es un asunto de trascendencia. Por que se haya estado haciendo una cosa mala, no debe seguirse haciendo.
Esa práctica es inmoral. El principio Ce toda buena ciudadanía es no hacer lo que no debe hacerse, aunque legalmente no esté prohibido.
El hecho de que la ley de presupuesto no de la administración, prohiba esa inmoralidad no autoriza á practicarla,
La ley escrita debe ser respetada, y el presupuesto es una ley inviolable, y teniendo la sanción de ambos cuerpos colegislativos, uno solo de por sí, no puede alterarla.
Con esto de los aumentos y rebajas de sueldos á voluntád de los jefes de departamentos se han cometido muchos erroresy abusos, porque generalmente no se tiende á recompenéar el mérito del empleado, sino á beneficiar á los protegidos. >
Y conste que séguimos creyendo, que ni aun para premiar elymás alto servicio, se debe recurrir á ese medio ilegal, porque la ley es sagrada y no puede violarse así sea para un hecho que lo justifique.
Esas transferencias constantes son en perjuicio de una buena administración, puesto que las partidas son préviamente calculadas por las exigencias del servicio, y si por cualquiera circunstancia, determinada partida no se agota, sea en bien del contribuyente.
Mas por lo visto, la consigna de nuestros sabios admins r .dores es esta: Gastar todo lo votado para el presupuesto, sin dejar un centavo de sobrante.
Algo así como la cuenta de Mr. Newman. Debe y haber balanceado. ¡Los grandes mercantilistas!
Nuestrs buen amigo don Arquimides Salas, elemento muy apreciado de nuestra sociedad ha regresado de nuevo á esta isla, después de una larga temporada que pasó en Curazao.
Mucho nos alegramos de ver al simpático Arquímides de nuevo entre nosotros, y le enviamos la cordial bienvenida á que es acreedor,
de la campana- , después 1tor ¿ cómo me recibirá el Aud ec Verdaderamente no s da que acaba d dar el Tesorero con la banda. yo al fiscal del 2 de el visto bueno de la in- si me pi piple E Qué le digo dómita Junta ¿ do sus cuartos xigien toco esto Walson y Brioso e
EL ¿rimestre es una obsesión nacional.
El microbio del trimestre, porque un microbio ha de andar en el ajo, se les ha metido á todos los españoles en las venas v les está envenenando la sangre
Ya no es posible encontrar mina más rica que el ¿rimestre, ni cosa más halagieña y sin trabajos ni fatigas que cobrarlo, ni encanto superior al de gastar unos cuartejos que tan bonita y descansadamente se ganan, ni. en una palabra, canongía semejante al /r?/me<tre
De ahí esas caras largas, tristes y cejijuntas que se ven en todos los es/renos; de ahí esa envidia colectiva que va sintiendo el público por el triunfo teatral, no en lo que se refiere al glorioso laurel, sino en lo que toca al mísero bolsillo.
A nadie, sea lo que sea, abogadc, méusico, bolsista, sacamuelas, cura, pelotari, se le lleva la cuenta de lo que gana y cobra como al autor dramático. Les juro á ustedes que existe verdadera 1gilancia.
Yo sé de un hogar, y como ese hay muchces, en que á las horas de almorzir y comer: cuando no entre horas y entre su-ños, no se habla de otra cosa que del ¿rim:s/re. Está, v. gr., la familia toda devorando con fruición unos huevos fritos, alegre y sa*isfecha de la vida. De pronto, un miembro de ella exclama, por ejemplo:
Anoche la 242 representación de Za canela fina.
¿iLa doscientas cuarenta y dos has dicho? repite y pregunta el papá, como si lo hubieran pisado.
i¡La doscientas cuarenta y dos!
Y se olvidan al punto los huevos fritos, y hay una pausa lúgubre durante la cual todos multiplican para sí.
¡Qué barbaridad! prorrumpe dando un puñetazó en la mesa el mejor matemático, ó sea el que acaba antes. iSeis mil y pico ce pesetas que se chnpa el tio ese!
i¡Y el de lá música otro tanto!
iY dos beneficios!
i¡Y eso en Madrid, que no sabemos en provincias! agrega uno que ya no quiere .omer más.
Y el papá les mira con atención la freite á todos sus hijos, anhelando encontrar en alguna de ellas los síntomas ó chichones caract.rísticos del don teatral.
De estos tenedores de libros expontáneos hay lo que se llama una plaga. A lo mejor va un autor cómico tieso de frío por lac e a-rib-, y oye la voz de un amigo que lo llama desde un tranvía eléctrico:
i¡Ehi ¡eh! ¡Fulano! ¡Fulano!
Fulano vuelve la cara hacia el sitio de donde viene la voz y ve á Mengano, que parece que lo cita á banderillas desde la plataforma, según los aspavientos que hace, y el cual le grita á voz en cuello:
¡Qué sea enhorabuena! ¡Hoy tres! it-es!
¿Cómo tres? pregunta turulato Fulano, que no sabe por dónde van los tiros
¡Tres actos en Madrid' ¡Bien engordamos el riñón!
¡Ah! murmura Fuláno para sucaroe pensando que /os ¿res que le pican al otro los cobra el editor y él no ve una peseta.
Y ya está el tranvía á un cuarto de legua de Fulano, y Fulano no se acuerda ni Ce Mengano ni de su familia, y todavía Mengzno le enseña, blandiéndolos y creyendo que Fulano lo mira, los tres dedos de en medio de la mano derecha, tiesos como tres espárragcs de Aranjuez.
Lo que más envidia ese de los tres actos y todos los de su laya, es la facilidad, la comodidad con que ellos imaginan que se ganan esos ochavos, más aún la vida regalad. en que se emplean.
Porque, eso sí: tedo el mundo, cta quiera que sea su profesión Ú oficic, gana el dinero para ir pasando la vida lo mejor que pueda, y el que mas y el que menos tiene sobre sus costillas un cuñado que es una esponja, según lo que chupa, ó una mujer que le pare dos hijos cada quince días, sin que traigan el panecillo en nnzuna parte, Ó cualquier otro cáncer por el estilo, y sus semejantes lo compadecen y lo animan cuanto les es posible El autor dramático no: vive de milagro y en el mejor de los mundos posibles: todo lo que sc lo gasta alegremente con las coristas, con las tiples ó con los amigos, siempre rebosando buen humor y con un bolsillo que es una catarata del Niágara de pesetas.
Se le ocurre elogiar, v. gr., un tronco de caballos que ve en el paseo.
¡Buen tonto es usted, que no lo compra!
¿ Yo?
- -¡Con esos ¿rimestres....!
Acto de inauguración del grandioso monumento erigido á Victor Manuel I Esta macavilla moderna del genio italiano, que representa muchos años de labor, ha costa<o la suma de treinta y cinco millones de francos
La estatua escuestre, que se destaca en lo alto del monumento, es de proporciones fantásticas, y la mayor del mundo.
¡Bueno!
Va por la calle, y se le acerca un indivíduo sable en ma10
Tome usted,.... hombre, tome usted.... dice el pobre autor, dáadole un du-o di.muladamente.
¡Claro! ¡No podía menos! murmura el sablista lleno de gratitud. iCon los rimes¿razos que cobra!
Es decir, que casi casi cree obligatorio que le afloje el duro. Mas es: si no le da un céntimo, gruñe seguramente, volviéndole la es palda todo mohino:
¡Qué tio! ¡qué asco! ¡Habrá roñoso! ¡Ca.
Y lo más lamentable de todo esto es que el microbio, ó lo que sea, del /r2mestre ha invacilo altas esferas, y crítico hay ya que a.usta su juicio á lo que él presume que gana el autor á quien va á juzgar. Si cobra poco el mísero, templanza, bondad, dulzura, buenos modos. ... Pero como cobre un pico regular, el entrecejo del crítico parecerá una bizcochada y la crítica saldrá en harmonía con el entrecejo....
¡Y viva la independenría de la crítica!
¡Ay! El /rim's're jue pronto será el mes, y esto va á meter en cuidaco á muchos) también tiene sus espinas, señores míos....
A cuantos creen que las obras se escriben bromeanco en el café con los camareros, y se ensayan entre chir:got:s y pellizco limpio á las actrices guapas, y no hay luego más que salir á escena y recibir la caricia del aplauso y cobrar, y todo así, graciosa y desembarazadament , sin ningún trabajo, desvelo y amargura, se les podría decir aquel verso clásico:
¿ Oh quien así lo entiende, cxuánto yerra!
Y á los que se figuran que todos los autores dramáticos no piensan al componer sus pro ducciones más que en engordar el tremestre como ellos dicen, y como si el /rimestre fuera un cerdo que se dispone para la matanzo, cualquier autor de los que piensan en algo más podría tambié.1 a ad.r es
Esta nuestra misión alta y divina, d mayores acciones es llamada y en más nobles cbj-tos se termina.
En el espacio ha vibrado, aguda, lenta, prolongadamente, el toque quejumbroso y lasti. mero de silencio , dado en el cuartel. Las once, he pensado, y en efecto, las ha cantadO el reloj público. Primero cuatro toques de combinados sonidos agudos y fuertes, comoexordio de su canto; duego, ha emitido una campana por once veces, un grito aguco, vibrante, sonoro, metálico. que el eco ha ido repitiendo á coro.
He detenido mis pasos....Las once de la noche. Dentro de breves horas, cinco, seis á lo más, comenzaráá amanecer nuevamente: vlveráá salir el sol, hará un nuevo cre púsculo, y será otro día. Otro día que, aunque completamente nuevo, será completamente igual. Por qué: esa uniformidad, he preguntádome. He paseado de nuevo, á pasos cortos. indecisos, desuniformes, á lo largo del balcén. He seguido pensando....
Cada hora que el reloj canta, es un paso más por el camino de la vida, ha dicho alguien: es un paso más por el camino de la muerte, ha dicho otro cualquiera. ...¡Qué contraste!
Abajo, en la acera de enfrente, un policía que hace la guardia de Palacio, también se pasea. Está callado; pero indudablemente que su pensamiento habla, y habla á gritos, como el mío, preguntándose continuamente, continuamente interrogándos:, sí, continuaante, porque no es posible que él se pregun. te menos que yo, como no es posible que se pregunte menos un sabio; sobre todo un sabio. un sabio debe preguntarse muchísimo más que todos nosotros, por aquello de que como es sabio, sabe más y tiene más que preguntarse....
El policía levanta la vista y mira hacía el Yo también miro en la misma dirección. Los dos bajamos la vista después de haberla perdido en el vacío. Qué habrá pensado él, yo me pregunto; es casi seguro que él se preguntará lo mismo de mí, sin duda
cielo. alguna.
Hemos mirado al cielo, y hemos perdido la
vísta en él, y hemos continuado en nuestro paseo, y hemos seguido recogidos en nuestro mutismo, y nuestros pensamientos (con seguridad que el de él lo mismo) han seguido preguntándose tanto ó más que antes.
Arriba un cielo claro, tachonado de millones de estrellas. Un octavo de luna como una hoz de oro; reflejando una luz ténue. pálida, tristona. Aquí Marte con su luz clara y brillante; más alta la Estcella del Norte; ya cerca del horizonte los Tres Reyes Magos, recordándonos la eterna leyenda infantil; próximos á ellos, los Ojitos de arta Lucía, titilantes y opacos. Toda ésta astronomía de la niñez, trae muchos recuerdos á mi memoria. <El que cuenta las estrellas se muere», asi me decían cuando yo era pequeño. Ahora comprendo, por aquelk de que el que no las cuenta se muere también. He seguido paseándon:e, he seguido pensando. ...
Miro á lo largo de lá calle, la que con su largura, su estrechez, si soledad y su silencio, se me antoja la vida; t.n lirga c»mo ella, tan solitaria y silenciosa como ella, y quedo sumido en estas tristes consideraciones. ....
De improviso una á manera de reacción se opera en mi ser, y he dicho; ino!, no hay que hacer la vida tan triste, que ya lo es ella de por sí; por el contrario, esa calle larga, estrecha, solitaria, y silenciosa que se me antoja la vida, hay que alegrarla, hay que darle wda viviente. Adornémosla con las multicolores banderolas de las alegrías, y que los clarines de la dicha y de la felicidad resuenen en ella.
Que esas alegrías, dicha y felicidad se encuentran en el amor? pues, vayamos al amor; y sea todo por el amor y por la alegría del vivir....
Desp=és de todos estos desaguisados de tras. nochador filosófico, esa noche resolví casarme; lo que no me pesa, porque hoy ya tengo un muchachito de algunos tres años, que, (aparte modestía), vale un imperío, y ha venido á alegrar grandemente /a calle.
Tú, del jardín de mi Boriquen e-es una gallarda flor, Que embalsama el ambiente coa su aroTa y me insp:ra dulcísima pisión y eres también del cielo.de mi vida el rutilante sol, cuyos rayos ardientes vivifican mi triste corazón.
Yo soy la sombra que doquier te sifue con incesante afán, y el más ferviente admirador coastante de tu belleza física y moral. Y soy también un"trovador que vive soñando nada más que con verte dichosa, prenda mía, toda una eternidad.
MANUEL N. YORDAN
TJOS.
Un ricacho á un ingemiero llamó para fabricar un palacio singular, orgullo de su dinero
Hombre repleto de oro; pero vano de sentido, dijo al técnico: Le pido que sea una obra de moro.
Como aquellas de Granada que entusiasman al viajante, con columnas por delante.... Es decir, en la portada.
¿Qué orden arquitectónico quiere: ojival, bizantino, román'co, granadino, m udejar, corintio ó jónico?
Y buscando escapatorias, dijo el creso, arqueando el vientre: El orden....como lo encuentre. Las columnas. .. .mingitorias,
F. Lórez SÁNCHEZ.A la simpática hija de la hermana antilla; á la criolla gentil que como una de las principales partes, figura en el cuadro de bufos cubanos que se encuentra actuando en el Municipal; á la notable artista de ese género, único, verdade:a ereadora del tipo de la mulata cubana, á la que sabe imitar en sus modales y sus bailes tan magistralmente, es á la que van dirigidas estas cortas líneas, para decirla que no tema por sus imitaderas, que ella es, no á nuestro parecer, sino al parecer de toda Cuba, la suprema maestra en su género, constituyendo la aparición de su nombre en un cartel el éxito seguro de sus empresarios. Que la cadencia y el ritmo que ella imprim¿ á sus bailes, no tienen imitador, que ella es, en fin, la bailadora de rumbas y Cañandonga más resalada y auténtica que ha pisado los escenarios de esta isla y de la misma Cuba, como que no pusde negar que es artista de corazón y netamente criolla. Así están las cosas. ...y fuácata LUCOR.
Con este título, y bajo la dirección de los señores F. López Sánchez y Conrado Asenjo, se está preparando la publicación, para el próximo mes de Noviembre, de una Revista ilustrada, literario-cientifica, de la cual se hará una edición de cinco mil ejemplares y la que será vendda, con especialidad en la segunda Feria Insular
Su presentación será lujosa y contendrá gran profusión de grabados y caricaturas; lectura amena é instructiva; colaboración de escritores del país, relativa á la Feria: Creemos de gran oportunidad la idea y auguramos un éxito seguro.
Próximamente se inauguró el suntuos> edificio que acaban de levantar en lo Avenida Dabán los progresistas comerciantes de esta plaza.
Al acto de bandición, que fué so!'emne, co:currió el alto comercio, comisiones, la prensa, y amigcs particulares de la casa, y hubo derroche en el ambigú.
La casa Targa y Co. merece ser felicitada por haber ccntribuido de manera tan espléndida al ornato de Sau Juan.
En el espacio ha vibrado, aguda, lenta, prolongadamente, el toque quejumbroso y lastimero de silencio , dado en el cuartel. Las once, he pensado, y en efecto, las ha cantado el reloj público. Primero cuatro toques de combinados sonidos agudos y fuertes, comoexordio de su canto; duego, ha .emitido una campana por once veces, un grito agucCo, vibrante, sonoro, metálico. que el eco ha ido repitiendo á coro.
He detenido mis pasos....Las once de la noche. Dentro de breves horas, cinco, seis á lo más, comenzaráá amanecer nuevamente. vilveráá salir el sol, hará un nuevo cre púsculo, y será otro día. Otro día que, aunque completamente nuevo, será completamente igual. Por qué esa uniformidad, he preguntádome. He paseado de nuevo, á pasos cortos. indecisos, desuniformes, á lo largo del balcén. He seguido pensando. ...
Cada hora que el reloj canta, es un paso más por el camino de la vida, ha dicho alguien; es un paso más por el camino de la muerte, ha dicho otro cualquiera... .¡Qué contraste!
Abajo, en la acera de enfrente, un policía que hace la guardia de Palacio, también se pasea. Está callado; pero incudablemente que su pensamiento habla, y habla á gritos, como el mío, preguntándose continuamente, continuamente interrogándos:, sí, continuamente, porque no es posible que él se pregun. te menos que yo, como no es posible que se pregunte menos un sabio; sobre todo un sabio, un sabio debe preguntarse muchísimo más que todos nosotros, por aquello de que como es sabio, sabe más y tiene más que preguntarse....
El policía levanta la vista y mira hacía el cielo. Yo también miro en la misma direc.ción. Los dos bajamos la vista después de haberla perdido en el vacío. Qué habrá pensado él, yo me pregunto; es casi seguro que él se preguntará lo mismo de mí, sin duda alguna.
Hemos mirado al cielo, y hemos perdido la
vísta en él, y hemos continuado en mnuestro paseo, y hemos seguido recogidos en nuestro mutismo, y nuestros pensamientos (con seguridad que el de él lo mismo) han seguido preguntánlose tanto ó más que antes.
Arriba un cielo claro, tachonado de millones de estrellas. Un octavo de luna como una hoz de oro; reflejando una luz ténue. pálida, tristona. Aquí Marte con su luz clara y brillante; más alta la Estrella del Norte; ya cerca del horizonte los Tres Reyes Magos, recordándonos la eterna leyenda infantil; próximos á ellos, los O¿itos de aita Lucía, titilantes y opacos. Toda ésta astronomía de la niñez, trae muchos recuerdos á mi memoria. <El que cuenta las estrellas se muere», asi me decían cuando yo era pequeño. Ahora comprendo, por aquellk ge que el que no las cuenta se muere también. He seguido paseándore, he seguido pensando....
Miro á lo largo de la calle, la que con su largura, su estrechez, su soledad y su silencio, se me antoja la vida: t .n lirga cmo ella, tan solitaria y silenciosa como ella, y quedo sumido en estas tristes consideraciones. ....
De improviso una á manera de reacción se opera en mi ser, y he dicho: ino!, no hay que hacer la vida tan triste, que ya lo es ella de por sí; por el contrario, esa calle larga, estrecha, solitaria, y silenciosa que se me antoja la vida, hay que alegrarla, hay que darle zzda viviente. Adornémosla con las multicolores banderolas de las alegrías, y que los clarines de la dicha y de la felicidad resuenen en ella
Que esas alegrías, dicha y felicidad se encuentran en el amor? pues, vayamos al amor; y sea todo por el amor y por la alegría del VIVIE....
Desp=és de todos estos desaguisados de trasnochador filosófico, esa noche resolví casarme; lo que no me pesa, porque hoy ya tengo un muchachito de algunos fres años, que, (aparte modestía), al un imperiío, y ha venido á alegrar grandemente /a calle.
Tú, del jardín de mi Boriquen e-es una gallarda flor, Que embalsama el ambiente co1 su aroTa y me insp:ra dulcísima p1sión y eres también del cielo.de mi vida el rutilante sol, cuyos rayos ardientes vivifican mi triste corazón
Yo say la sombra que doquier te sifue con incesante afán, y el más ferviente admirador co1stante de tu belleza física y moral Y soy también un trovador que vive soñando nada más que con verte dichosa, prenda mía, toda una eternidad.
1908
MANUEL N. YORDAN
Un ricacho á un ingeniero llamó para fabricar un palacio singular, orgullo de su dinero
Hombre repleto de oro; pero vano de sentido, dijo al técnico: Le pido que sea una obra de moro.
Como aquellas de Granada que entusiasman al viajante, con columnas por delante.... Es decir, en la portada
¿Qué orden arquitectónico quiere: ojival, bizantino, román co, granadino, m udejar, corintio ó jónico?
Y buscando escapatorias, dijo el creso, arqueando el vientre: El orden....como lo encuentre. Las columnas. .. .mingitorias,
F. LóPez SÁNCHEZ.A la simpática hija de la hermana antilla; á la criolla gentil que como una de las principales partes, figura en el cuadro de bufos cubanos que se encuentra actuando en el Municipal; á la notable artista de ese género, único, verdadera creadora del tipo de la mulata cubana, á la que sabe imitar en sus modales y sus bailes tan magistralmente, es á la que van dirigidas estas cortas líneas, para decirla que no tema por sus imitaderas, que ella es, no á nuestro parecer, sino al parecer de toda Cuba, la suprema maestra en su género, constituyendo la aparición de su nombre en un cartel el éxito seguro de sus empresarios. Que la cadencia el ritmo que ella imprime á sus bailes, no tienen imitador, que ella es, en fin, la bailadora de rumbas y Cañandonga más resalada y auténtica que ha pisado los escenarios de esta isla y de la misma Cuba, como que no puede negar que es artista de corazón y netamente criolla. Así están las cosas. ...y fuácata!
Con este título, y bajo la dirección de los señores F. López Sánchez y Conrado Asenjo, se está preparando la publicación, para el próximo mesde Noviembre, de una Revista ilustrada, literario-cientifica, de la cual se hará una edición de cinco mil ejemplares y la que será vendda, con especialidad en la segunda Feria Insular
Su presentación será lujosa y contendrá gran profusión de grabados y caricaturas; lectura amena é instructiva; colaboración de escritores del país, relativa á la Feria: Creemos de gran oportunidad la idea y auguramos un éxito seguro.
Próximamente se inauguró el suntuos> edificio que acaban de levantar en lo Avenida Dabán los progresistas ccmerciantes de esta plaza.
Al acto de bandición, que fué so'emne, co:currió el alto comercio, comisiones, la prensa, y amigcs particulares de la casa, y hubo derroche en el ambigú.
La casa Targa y Co. merece ser felicitada por haber ccntribuido de manera tan espléndida al ornato de Sau Juan.
Mis versos son como las padres g7as ¡ que heridas por la luz, brotan diamantes. ¡ Cuando tú en ellos la mirada jias lucen como un Jjoycro de brillanics! N
Nada es el pedernal, la luz es tado; iris quebrado en múltiples facetas, que en un sueño fugas la hija del fodo ve contestar en sus oscuras ¿rictas.
Nada es mi verso, rústica balada que encierra un canto del amor perdido, ¿pero Tuce al fulgor de tu mirada como un guijarro por el sol herido!
De tu pupila el astro milagroso en mis versos sin Inz grabó un pocma. ¡ Y ahora suspiran por el sol ¿lortos) que dió á sus stenes imperial diadema!
Jemanto de Jaras.
a Cura del Amor to, á medida que la anunciada temporada en que ha de volver á esta isla va aproxiNEN mándose
Este es e' títu'o d una opercta, en la que la Noviembre ya está ahí: si nos parece que genial artista Esperanza lris, tan conocida se retarda más es porque esperamos con y tan mimada de nuestro público, está sien- grandes ansias: pero, ya vendrá....ya vendo motivos de grandes y calurosos elogios por drá....y nos traerá La Cura del Amor parte del público y toda la Prensa de la u ENE
Habana
A diario los cronistas de aquella gran ciu Hotel francés reformado dad, encomian grandemente su labor artistica, encomios que al llegar á nosotros, EE Nuestro par.icular am:go don R. Anselmi, enardecen los recuerdos tan agradables y tan u T _ En ha comprado el acreditado Hotel Francés, dulces que de la simpática Esperanza tene- de Guayama, estabiec miento de primera ca- mos todos en esta ciudad: así se explica que, , - - lídad, situado en un delicioso punto de la be- la ansiedad por ver aparecer nuevamente - lla ciudad de las mujeres bellas en la escena de nuestro Municipal la hermosa y bella figura de la lIris, vaya en aumen- Ce
Un monje español á Egipto encaminó su derrota; súpolo el sultán, llamóle y díjole con voz brónca: ¿A qué habéis venido acá? Y el padre, con muy melosas palabritas, devanadas en una santa pachorra, dijo: A decir la verdad y á morir por ella sola predicándola. El entonces le replicó eon gran so:na: Si por la verdad deseas morir, mejor es que escojas, peregrino, otro país.
A España otra vez retorna y dí la verdad en elia á personas poderosas, y verás como en tu patria morir por la verdad logras, que acá el decir las verdades tan á pechos mo se toma.
F Vances Candamo u
Cautivó un moro á un gargoso, y él, bien ó mal, como pudo, se fi:gió en la nave mudo, por no hacer dificultoso su rescate, de manera que cuando el mero le vió defectuoso, le d:ó muy barato. Estando fuera del bajel: no soy mudo; habiar no ignoro. "M >.0, decía, A quien, oyéndole el moro, de esta suerte respondió: Tú fuiste gran mentecato en fingir aquí el callar, porque si te overa hablar, aún te diera más barato.
De una fiesta ásu lugar volvía un tamborilero, y fraile tamb:én volvía de la fiesta á su convento. El tomborilero iba en un burro caballero, y el fraile á pié. Preguntóle el padre: ¿De dónde bueno? £ De tañer, díjo, esta flauta y este tamboril. Por eso, le preguntó, ¿qué le han dado? El respondió, poco cierto* Cincuenta reales, comido y bebido, que no es menos, llevado y traido, sin otros regalillos que aquí tengo. ¿Eso es poco? dijo el padre. Pues yo de predicar veng0, y ni aún de comer me hañ dado, y como ve, á pie me vuelvo. El tamborilero entonces dijo enojado y soberbio: Pues, tamborilero y pacre predicador ¿es lo mesmo? Aprendiera bueu oficio, y no se quejara de eso.
En las ondas se veía Narciso enamorado, Y despreciando de otros el cuidado, En amor propio ardía. Apagada la luz del cuerpo hermoso, En fior le llora el prado deleitoso. ¡Oh, jov-nes, huid de aquesta fuente! Su falsa no miréis dulee corriente, Adonde recio, en sa canfuso abismo Quien no se conoció, se amó á sí misma.
Poliziano (Italiano).
De libertad azul obscuro, con adornos de lerciof de Pechero de encaje crema
El gran esp1ñol ;»uertorríqueño. el viril rerioCtsta, aquella alma templada para la lucha, y aquel ccrazón que palpitaba por la justicia, se han acabado
Puerto Rico no tiene en estos momentos para él sino lágrimas, nacidas de un amor entrañable
Quiera el cielo que su espírcitu renazca en esta juventud que sube.
Dios le haya puesto á su diestaa
Dice El Imparciai , de Madrid, que según los datos que tiene el Consejo superior de Emigración, en IJIO salieron de los pue.tos españoles 160,936 emgrantes, Óó sea 49,878 más que en I1g0c.
La preponderancia correspoade á la Argentina, á donde se dirigieron 90.415; es decir, 40.305 más que en el año anterior. A Cuba, 27,452; 190) I.IOS más
5.522 más que en Al Brasil, 14.51; A los demás países, excepto Á Méjico, 2.264, y al Uruguay, 2.501, son cifras que no llegan á los 2.000 emigrantes.
Los puertos que mayor contingente ofrecen á la emigración, son:
Vigo.37.456. con II.936 más que en 1909: la Coruña, 32,377, con 7.194 de exceso; Barcelona, 453, con I0,109 más; Cádiz, 10.423,Con 5,162 emigrantes más, y Santander y Bilbao siguen con 9023 y 7,177-
En les restantes las cifras son inferiores pero todos dieron mayor contingente el año anterior.
Los meses de mayor emigración fueron
á 5.000; que los cuatro últimos del año, con 16.907, 92,900, 31.055 y 15.607.
(Reproducido de nuestro colega El
Lo es el polvo de las calles y casas muy habitadas, pues en él se encuentran millones de microb:os propagadores - de las más terribles enfermedades. Se calcula que cada hitro de p :lvo coitiene aproximadamente 200,000 microbios
A fii de ev.tar que el enemigo se apodere de no:0ros, es nacesario regar antes de barrer. En al unas poblaciones como París, la escoba en la calle está proscripta
SOLUCION A LOS PASATIEMPOS DEL NUMERO ANTERIOR.
4 la chauradaAsmátco
A la fuga de vocalesNos hemos equivocado al acercarnos los dos; tú buscabas un amante, yo buscaba un corazón.
Al enigmaLas niñas de los ojos
Al SmilEn que sacorrompío.
Tuga de vocales
S..mpr. q. m.r. mn
:E.T.6..11d. t. fr.nt: m p.rec. . m.p.l.
HISTO - QUIMICO -MICROBIOLOGICO
DFL LcDOo. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, Químico-Farmacéutico y Bachiller en Cie.acias ce la Universidad de Michigan.
TELÉFONO, 406. APARTADO, 935
OFICINA: ALLEN, 83
Análisis de orina, sangre, heces fecales, jugo gástrido, esputos. neopiasío, flujos, cálculo exámenes de aguas, alimentos, bebidas. materias sacarinas, minerales, terrenos, abonos.
Toda clase de reconocimientos ó trabajos de cualquier naturaléza que requ:era.1 el auxilio del laboratorio. - Pídanse intormes.
Suero reacción de Wassermann y Noguchi Asistencia á las clínicas para los reconocimientos especiales por los métodos modernos de laboratorio, antes de la aplieación del tratamiento específico de la avariosis por el 606, de Erlich-Hata. Se suministra Oxífgeno quí camente puro.
trnehd. sbr.
Adivinanza
¿Quién es aquel que va andando que no es dueño de sus pies, que tiene vuelta la espalda y el espinazo al revés, que los pasos que va dando no puede contar, y que al descansar, en su vientre sus patas guarda; quien es?
Charada
Entra el sol en $rima y dos lo ¿res en el almanaque dijo ayer don cuatro á Todo, quien, en aquel mismo instante conseguía dar un czneo con más fuerza que Gayarre.
Simil a
Especial para VIDA ALEGRE verde á un ¿En qué se parece un viejo huevo?
AGENTE DE LA REVISTA VIDA ALEGRE
P. O. Box triz. Agente Corresponsal de varios periódicos importantes de San Juan, de la Isla y del extranjero. Acepta agencías y comisiones.
Dr. Etigio 3. Res
CIRUJANO DENTISTA DE LA
Ponce. TELÉFUNO 22 Universidad de Pennsylvania.
«Plaza de Baldorioty.» Altos de la Farmacia Guillermety. Horas de oficina:
8 30 á II 30 A. M. Teléfono 123. I as P. M 1 os d mmingos á horas convencionales.
MANDE SUS T/ ÁB; 1_/Ó S' 4