(Cuista l| ustrada
J. E. BARREIRO " A. CONTRERAS GERMAN DIAZ DIRECTOR DIRCTOR ARTISTICO EDITOR
Amor alma es del mundo; amor es mente Que al sol dirige en su abrasado vuelo, Y al astro errante que circunda el cielo Hace que enfrene el curso á lo creciente.
La tierra, el aire, el agua, el fuego ardiente En viva llama ó condensado híielo Alimenta; por él dulce consuelo Logra el hombre; por él la pena siente.
Mas, aungue augusto rige á su mandato Cuanto extendido abraza el hemisferíio, Mostró en los dos su fuerza más triunfante; V desdeñando el círculo estrellado, En vuestros dulces ojos su alto imperio Fijó; y sus aras en mi pecho amante.
Alberto Lista.
E SONETOS
(Traducción del ita'lano.)
Amor alma é del mondo, Amor é mente.-_. -MARCO ANTONIO CANINI
CRONICA DE VIAJE a
No me preguaten como salí de San Juan donde la vida material, que diría el tilósofo Cabanillas, tiene tantcs er-cantes, ni como lle-. gué á Aguadilla, la poética villa del ojo, cunade uno de nuestros más inspirados cantores: Dé eame que eche toio eso en la male'a del olvido la única que debiera llevarse á través de la isla para no recordar después cosas que indignan.
No digo esto por Chencho, que se portó esta vez como un gentil man y sí por los relatos que 6í en el tren de abusos de todos colores cometidos por, los que se precian de venir á prepararnos para el gobierno propio
*%+
Aguadilla, progresa muy lentamente. En el lapso de tiempo que hemos dejado de veria» apenas si ha cambiado de fisonomía. Y Añeses, un aguadillano entusiasta que está por la volumtad de sus conciudadanos, al frente de la administración municipal se desespera estudiando el modo de hacer milagros con un presupuesto que encontrarian excesivos los vecinos de la Moca. Hay sinembargo grandes esperanzas de que las cosas cambien si el empréstito que gestiona la municipalidad no se hace esperar mucho.
Quizás cuando circule esta crónica se haya inaugurado un teatro que se estaba terminando, obra de la iniciativa particular y es seguro que la animación aumentará en la simpática villa. Ysiel aspecto del pueblo apenas ha cambiado, los amigos no han cambiado en nada. Seon, á pesar del tiempo transcurrido y de las transformaciones porque ha pasado tode en el país, los buenos y consecuentes amigos de otros días.
Allí vimos al íntegro puertorriqueño don Osvaldo Abril, ya alejado de las faenas mercantiles, haciendo casi vida de ermitaño y al parecer un tanto decepcionado. Nos regañó por el delito de mo haber hecho cuartos, con la autoridad que le dan los años, y nos dió algunos consejos, que es dar algo en estos tiempos en que nadie da nada.
¿Y no ha visitado usted más que á don Os valdo? preguntará seguramente alguno.
-Si, hemos visitado á casi todos los amigos de Aguadilla; pero ¿á que decir qué á Garcia Ducós lo encontramos con un dolor de muelas más fuerte que un rompe olas, por no darle á
ganar un pico al Ledo. Villalón; que el Lcco Font, no dispone de un momento siquiera para leer la prensa de Cuba, y cosas por el estilo que á nadie le importan?
Una semana pasamos en Aguadilla que hubieramos deseado prolongar indetinidamente en la grata compañia de aquellos amigos estimadísimos.
>I>*-If'
Yauco ijo el empleado del tren que tiene á su cargo la pesada misión de anunciar el nombre de las estaciones.
Bajamos la maleta y encaminamos nuestros pasos al Hotel Victoria del amigo Roig. Comimos por atender á las necesidades ce la vida material, y perdonen ustedes que volvamos á citar á Cabanillas--y dimos el primer paseo por la ciudad. Nuestra primer visita fué para la Biblioteca Pública. Saludamos á la bibliotecaria y notamos con verdadera sorpresa que teniendo instalación eléctrica se alumbre con gas la Biblioteca,que es en todas partes potente foco de luz.
¿A qué se debe este fenómeno? le preguntamos á la bibliotecaria.
pPues ya ve usted, nos contestó ul tanto abochornada, todos los de la junta quieren la luz eléctrica; pero don Manolo se opone y no hay medio de convencerlo.
¿Pero vende gas don Manolo?
No señor: don Manolo es el inspector.
Don Manuel Nin, un puertorriqueño ilustrado y además de ilustrado progresista ¿enemigo de la luz eléctrica?
Nada, que no lo comprendemos
Seguimos el paseo por la ciudad y fué 77 crescendo nuestra admiración al ver que las casas de mejor aspecto, salvo algunas excepciones, se alumbraban con gas, tal como lo hacían nuestros abuelos.
Hasta el templo protestante, al frente del cual está un puertorriqueno tan entusiasta como Ramó1 Velez López, tiene en vez de luz eléctrica, tres grandes quinqués, que nos hicieron recordar los faroles de la Ceiba.
Pero con Ramón Ve.ez no prevalecen esos faroles que armonizan muy poco con la luz del evangelio.
z Y á pesar de ser asi, un tanto enemigo de la luz eléctrica, Yauco progresa, y será,' si e. empréstito se realiza el emp-éstito es una
DESPEDIDA A MARGARITA CALLEJO
ECSCETCTCSE CEE
Por todas partes fué tu talento Dejando estela de simpatía de Y una corriente
sentimiento Con insistencia te perseguía.
Llegaste á Ponce,
V.bró la neta de Que á este auditorio
Ahora tenemos que despedirte: Adiós, oh No haya Siempre
triunfaste Que en los cristales de tu garganta arte nuestros en tus mares en Yu ruta laureles halles.
tI¡(* rena la tu Dejando Tuya es ¿'Sf( /¿( Za lll(" nuestra, Y en tu
talento por dónde quiera
luego: y de fuego, rinde y encanta. valles....! ninguna sirte; que es duradera;
simpatía: vidoria final confía.
José A. Negrón Sanjurjo.
Ponce, Sbre. 23 de
1971
especie de Mesías que esperan todos los pueblos una de las ciudades más bonitas de la isla
Está la administración Municipal en manos de republicano: y uaionistas y es de admirar el entusiasmo con que unionistas y republicanos trabajan por el progreso de la municipalidad.
Pero si nosotros pudiéramos influir de algún modo en el seno de la corporación municipal, ya estaría en vigor la siguiente ordenanza.
Articuilo único. La policía cuidará de que
no se prenda ningún quinqué en la zona. ur bana de Yauco.
Aota: Al hablar de policía, queda excluida San Telmo.
Porque señores, eso de alumbrarse con gas, habiendo luz eléctrica, es como dejar el pollo en fricasé, para atracarse de lerenes.
Y eso dice muy poco en favor de la cultura de un pueblo.
rvuIZ ROGER.
DOOOOOO OOOVOCO
SC I<
¡DESPACITO Y BUENA LETRA!
Un apreciable ciudadano lanzó, cierto día, la especie de que <era de buen tono escribir con mala letra<.
Este que, seguramente, no tuvo etro objeto que el de disculparla suya, ilegible ó laberíntica, vino á hacernos un flaco servicio. Acaso, desde entonces, son pocos los que se preocupan de escribir con claridad.
No me negaréis que, una de las cosas que más falta hace para eseribir es....saber escribir.
La afirmación podrá pareceros gedeónica pero paraos á meditarla un poco....
Para emborronar papel, lo primero es tener algo que decir. Corriente: pero, lo principal, para que á uno le entiendan, es hacer la letra clara, sin que esto implique que, cada cual, haya de ser ún Villiciergo, pongo por calígrafo.
No hay derecho para molestar al projimo con esos enigmáticos renglones de tan dificultosa lectura.
Preguntad á los cajistas, esos infelices descifradores del original de imprenta
¡Habrá que oir lo que dicen de los que escriben con mala letra cuando, componiendo á destajo si á mano viene, tardan cinco minutos en traducir cada palabra!
¡Tienen mucha razón!
Después, naturalmente, todos son rectificaciones.
<En el artículo tal, dijimos ayer por error de caja que, el sol era carabinero, en vez de carbonizador. El buen sentido de nuestros lectores....», etc.
Lo del <error de caja» es una socorrida muletilla que equivale á decir: <«Nos hemos he cho un lío con las cuartillas de fulano.»
¡Pobrecitos cajistas!
Claro está que, no es cosa de dibujar laletras como para bordarlas en un pañuelo; pero de ahí á escribir música, hay un abismo de jeroglíficos.
¿Qué pensariais de un señor que os'cuenta algo interesante pronunciando mal, comiéndose letras, abreviando sílabas, esto es, hablando en camelo?
Mucho peor es el camelo escrito.
El maestro Clarín llegó en este punto á batir el record de la escritura méísterios«u, dicho sea con todo el respeto debido á su glorioso recuerdo,
Pero ¡ay! que ha venido otro maestro, el ilustre Benavente, á hacer de Clarín un calígrafo formidable. Recordad un autógrafo cualquiera del insigne autor de Za noche del sábado.
¿Es eso escribir?
Benavente asegura que se esmera mucho" en las cuartillas para imprenta: Figuraos la letra de sus cartas particulares. ¡Hay que leerlas!.... si se puede.
Tengo la vanidad de poseer una preciosa colección de cartas suyas. Dentro de cada cual he tenido que incluir una Cuartilla con la traducción correspondiente y cuenta que soy uno de los que más y mejor entienden sus manuscritos.
Si Clarín fué el príncipe de los £garabatos, Benavente es el zar de los Jerogkficos.
Los genios tienen derecho á todo, incluso á escribir como le dé la gana, pero esta facul- tad reservada á los de arriba no reza con los de abajo.
Para los que, á Dios gracias, no somos afi- cionados á la cabalística, ¿qué mayor tormento que tropezar con un hombre que escribe mal?
No todos cultivamos al popular Novejarque, campeón del rompecabezas que tiene la misión de hacernos la vida más difícil y aumentar la desesperación humana.
¡Desventurado del que espera la solución de un negocio el sí ó el no en un asunto de la mayor importancia y recibe una ca:ta en Japonés.
¡Ay de vosotros si os dan una cita, esperada con impaciencia, y no acertáis á leer el día, la hora ni el sitio.!. ...
Lo de escribir torcido es más tolerable Importa poco que los renglones se den de cachetes con el paralelismo y la horizontalidad. Allá cada uno con la estética de su escritura
Pasemos también por lo de la letra menuda (aunque protesten los cortos de vistas), las tintas de colores, los perfiles delgadísimos y los rabos gruesos. Pero hay quien escribe torcido, con Jetras pequeñísima, tinta encar- nada y, además, pone sólo tres ó cu. t:0_ letras de cada palabra que tiene diez ó doce. que es el colmo de la mala intención.
Esos seres no caen en la cuenta de que, lo menos que dice el que no entiende una carta. es: Pero. ...¿qué pondrá aquí este tío?
ic d
as
Ya veis, le llaman <tío», por lo pronto, sin perjuicio de....ir más allá
¡Qomo que es desesperante!
Y no hablemos de las firmas. ¡La locura!
Como el papel no tenga membrete ó el que nos trae la misiva no diga quién lo manda, no hay medio humano de saber, en algunas cartas, quién es <nuestro seguro servidor que nos besa la mano»
Sobre todo en las cartas políticas
De jefe de negociado para arriba, todo el que chupa del Presupuesto no sabe ó no quiere poner su nombre, cuando firma, ridad. con cla-
Los señores ministros especialmente
¿Que tienen mucho que firmar?
Conformes, pero... Ministerios? .¿hacen otra cosa en el
Pues....¿y los señores médicos?
¿ Habéis podido leer jamás alguna receta?
Es cosa de pensar si los farmacénticos tienen un don especial para adivinar lo que dice allí ó si preparan las pócimas á la buena de Dios porque suponen que, de todos modos, ex Zo mismo.
Nota
En su afán de dar al mundo Perfumes, ternura, amor....
Hizo Dios á la mujer E incontinenti la flor....
Mujeres. ...flores. .ternura....
Son la excelsitud de Dios.
JoSÉ CALDERON APONTE.
El cuento quincenal
A nuestro distinguido amigo, don José Perez Lozada, ha tocado el tercer turno en la interesante publicacion
Se trata de un sentido cuento, galanura y espontaneidad.
Y Dios me libre de ofender á ningún sacerdote de la divina cieneia de Esculapio.
Las mujeres, casi todas, escriben bastante mal, es decir, las hay con buena letra, peroenemigas irreconciliables de la Ortografía, tienen una escritura delrciosamente original.
Pero las mujeres, como los genios, tienen derecho de escribir como les dé la gana.
Con que sean bonitas, basta
Lo demás es una exigencia. ¡Hay literatos que <viven de la pluma», y con elle y echar con hache!
escrito con
La piedad de matarla es un hermoso episodio, todo sentimiento; un valiente que lleva su cruz, lleno de dolores y dulces recuerdos, y sufre la más cruel de las decepciónes.
Todo, todo es preferible y hasta divertido, menos lo de tener que traducir á la fuerza á un señor que, en nombre del buen tono, hace cosas raras con la pluma por nu molestarse en escribir más claro
Afortunadamente, el maquinismo vendrá á solucionar este problema
Dentro de poco no habrá necesidad de saber escribir.
escriben joyería.. Con saber teclear será suficiente.
Pero, mientras eso llega, caballero, por Cristo santo....idespacito y buena letra!
EnNRIQUE Lórez Marín.
Felícitamos al gallardo escritor por su trabajo, digno de ser leido por todos los amantes á la buena lectura
Uno menos
Don Santiago Seijo Rivera, director de La Campaña, de Arecibo, ha muerto. Fué un luchador, querido y respetado.
Para los que mueren en la brecha debemos tener toda muestra admiración y nuestro recuerdo.
Descance en paz el viejo puertorriqueño. qu tantas pruebas dió de su entereza.
Chiste
Un viejo de othenta años es condenado á treinta de presidio.
Gracias, señor juez dice sollozando. ¿Por qué?
Porque veo el buen deseo de su señoría. ¿Quiere que viva hasta los ciento diez años?
Jugosos comentarios
e¿Qué te parece lo de la carta de Villaverde?
¿Y qué te parece e! nombramiento del ingeniero sanitario?
¿iY qué te parece lo de la banda?
¿Y qué te parece la marcha de Colton? - iY qué te pareces tú á San Telmo en eso de husmearlo
todo!
Don Rosendo contínúa fulminando contra todo lo existente político. Todos se ríen de hombre; pero no debemos olvidar que tamb'én se reían de él cuando su apostolado en la Unión, que llegó á ser poderosa
Que don Rosendo. tiene mala sombra, es punto y aparte. Lo cierto eg que se ha metido debajo del águila ponceña, campo- enemigo, y desde allí canta que se las pela.
Camargo está satisfecho de Ponce. ¡Oh! qué buena gente la de Ponce, nos dijo en la última visita que hizo á la asustadiza San Juan el ilustre colombiano
San Juan es la-cabeza de la isla: pero Ponce, no cabe duda, es si nervio. Esto lo digo yo, que conste, no vaya á salirle alguien á pedir explicaciones por la frase.
Hasta El Tiempo, que se ha nublado en estos días, parece decir, como de Diego, no me jate que yo voy" con Puerto Rico, libre, feliz, é independieute
El ilustre cantor á Laura exclama con dolor que nc están maduras, y que mientras, se reserva,
Ahora estamos en la época de la reserva Como el gobernador es tan reservado que no dice esta boca es mía, á pesar de trabajar tanto, sin temor al calor, según declara la célebre carta de Mr. Villaverde
Nadie está excento de que, sin saber por qué le zampen en la cárcel
Vamos á un caso ocurrido recientemente: Un ciudadano pacífico v de muy buenas
La Compañía Barrajón
De viejo se sabe que la gente de teatro siempre anda á las greñas: pero en este caso el dicho está bien justificado
La Compañía Barrajón que nos prometía una divertida temporada con la Corte de Faraón, se está ahogando en el mar rojo de las desavenencias.
Y es lástima, porque teniendo elementos que valen, y siendo una compañía que ha sa-
costumbres, vive en el recinto norte de la ciudad. Un policía denuncia sujcasa por tener ropa tendida.
Y por un simple deli/o como este, cuyo juicio está por verse, y que está penado con multa de uno á diez dólares, el juez de paz expide un mandamiento de arresto contra el honrado padre de familia y se le tiene en prisión por varias horas
¿Puede privárseleá un ciudadano de su libertad por tan simple cosa?
Desde luego que el juez que ordenó tal detención, necesita proveerse del -«Espiritu de las leyes »
La Asociasión de Puerto Rico, montada con un lujo impropio de nuestra islilla, es un - elefante blanco
Que nosotros sepamos, su labor -es inferior á su costo
Y la cosa no debe andar muy aplomo cuando hay que pellizcar, por medio de cartas,-á los que ningún interés tienen en pertenecer á la Asociación
Y la verdad que poseyendo el pueblo de Puerto Rico tantas casas buenas, ocupadas por jefes de departamentos que gozan pingies sueldos, tiene que estar pagando suntuosos alquileres para la Asociación de Puertce Rico, y para oficinas permanentes de la Feria insular
luzgando por todas estas apariencias se puede creer en nuestra prosperidad.
b:do atraer público con precios realmente limitados, hubiera hecho su negocio.
Nosotros creemos que todo previene de ver tanta gente armada en la referida Corte, lo que da motivo á que hierva la sangre pacífica de los artistas.
A la paz y buena de Dios, señores cómicos» y al que le toque el papel de Putifar, que tenga paciencia y se aguante.
CABOS ATADOS q
FILIS.
Aún no he empezado á escribir estas cuartillas ( aténtado contra el buen humor del público . Frases de un mi amigo), y ya me parece estar viendo el avinagrado gesto de una señora á quien le sientan mis artículos como serenata de mosquitos en ura noche de insomnio.
Yo, que como Gedeón, todo lo huelo, digo, todo lo husmeo y todo lo sé, he podido enterarme de como la tal -señora castigó á su hija por haberla sorprendido leyendo uno de mis inocentes si que insípidos articulejos.
Hasta aquí -no hay daño que lamentar; la muchacha si es que quiere seguir leyendo mis trabajos, ya buscará la manera de que llegue á sus manos Vipa ALEGRE, y leerá á escondidas en el sitio donde suelen esconderse las muchachas, para leer las cosas que les prohiben el objeto de sus ansias. (!)
Mas no es esto sólo; es que también la dama en cuestión ha querido de mí vengarse.
Sabéis cómo?
Pues amenazando con la baja de la suscripción de VIDA ALEGRE, y escribiéndole al director el por qué de su conducta.
.Noes esto un atentado contra mis habichuelas?
Barreiro me dejará cesante, y.... que hago yo si pierdo el suelido que me paga él por escribirle estos artículos.
Señora, y el pan de mis hijos?
Señora, y mi hugar, mi mujer; mi pobrecita mujer que estudiaba- para violin, va á quedarse en ballestilla?
Caray, caray, señora, usted no parece hija de Cristo.
¡Cristo, con la tal señora!
Hagamos un paréntesis para ir buscando el modo de hilvanar las cosas que contar quiero.
No está en mi carácter, ni en mis facultades, el saber ordenar las ideas para un artículo,
Ya me lo ha dicho repetidas veces Lopez Sanchez.
Tus artículos son dislocados.
Bien le contesto yo; pero no sé escribir de otro modo.
Es que cuando escribes eres muy desordenado.
Como conozco las ¿guachinanguerías del autor del Señorito Pepe , con sobrada razón respingo; le miro la cara; su cara de gesto impenetrable , y le pregúnto.
-¿Cuando escribo nada más?
Ordenémonos:
Angel Ganivet, en sus famosas Cartas Finlandensas , cuenta con mucho donaire, su afán de comer sopas de ajos una ta:de, en Helsingfors. Ajos? si los vieras, le contestó la dueña de la casa de huéspedes donce habitaba.
Y nada, ajos quería aquella- tarde, insistió en la demanda y dió al fin con ellos, pero saben ustedes dónde?....¡en una betica!
QSi señor, si, le decia la Patrona. Aqui no se come eso: es.muy peligroso; sólo se vende en las bOticas, y sabe Vd. porque? pues porque hace perder á las personas el sentido....
Ganivet se enguyo lindamente las cabezas de ajos y cuenta de cómo la señora de la casa hacía visajes de espanto, ante la locura del español.
Ahora, ahora me explico yo, porque los españoles os estáis tirando siempre los trastos á la cabeza, dijo la finlandesa toda aterrada
Y ¿hay órden?
Pues ahora explicaré el desenlace:
La señora es hija de finlandeses, aunque nació en Pto Rico. (Vayan tomando nota.)
La señora en sus mocedades fué apasionadamente amada por u7 mi (ío.
Este tío mío era un tronera, y olvidó la pasión y el amor que creyó sentir por la entonces según dicen muy guapa hembra.
La señora --según entiendo, no solamente me odia á mí, sino á todá mi casta. (La de los machos, conste.)
Pero ámí con preferencia, por ser el más parecido á mi señor tío. (En el físico no en lo otro.)
Ay!, y lo que es peor, la finlandesa come ajos!
Y cuando come ajos pierde el sentido, y y le acometen deseos de tirarle á algnien con los trastos en la cabeza.
(¡Zafa!)
Señora, señora, no coma usted ajos, para
POR MOR DE de LOS AJOS.... u |
***
=
e
PONCE POR DENFRO e
Llegué á Ponce, saludé á los amigos que lo son todos los ponceños, y me di«puse ásalir con el viejo camarada Morell, y el ilustrado puertorriqueño Dr. Malaret para el manantial Tibes ,
Quince minutos empleó el caballo Rompe losas" en conducirnos al pintoresco barrio
A primera vista se observa que hubo en la construcción de los edificios y en la instal:ción de la maquinaria una dirección inteligente. No como enel de pegar etiquetas y lavar botellas, un solo detalle que haya pasado desapercibido. Todo está sabiamente previsto y de tal modo instalado que bien pueden los directores sentirse orgullosos de su obra.
No pudimos, por haberse sesre.1dido la labor, ver funcionar las nuevas máquinas, nillegar al manantial que, según nos informó my friend, queda algo distante de los establecimientos, y no era cosa de desafiar el temporal que nos amenazaba por ver el nacimiento del manantial. Nos conformamos pues con ver las instalaciones que son verdaderamente dignas de verse y de admirarse.
A poco de llegar á la ciudad, no llovía.... diluviaba!
eQué le parece, me decía el doctor Malaret, si nos quedamos en Tibes?
No quise mandar estas cuartillas al periódioo sin conocer antes el Manantial Salud. Tengo que ver, me dije el sábado después de tomar café, de donde sale el :g1a que tomo á pasto en este que va resultando un viaje de inspección por los pueblos de la isla. Y acompañado de Miguel Romaguera, que es otro de mis buenos amigos de Ponce, me encaminé al «Pastillo.»
Llegamos al barrio, cruzamos una pequeña quebrada y antes de penetrar en los estable-
que no paguen los vidrios rotos mi pluma y mis habichuelas! -*=
) modo de efílogo
Ya he resuelto el problema, me han presentadoá la cocinerade la Finlandesa:á los piés de ella me he puesto; le he sobado las manos; vamos; quiero decir, la he remojado con al-
cimienteos, que no son tan grandes nmi tienen los lujosos aparatos de «Tibes» contemplamos á través de la urna de cristal, que preserva el líquido elemento de todo contacto, el hilo de plata que sale de la peña y se desliza suave, tranquilo, silencioso hasta el departamento de embotellar donde es aprisionado, para ir en compañía del ácido carbónico, llevando salud y vida desde la populosa ciudad hasta el más apartado rincón de Puerto Rico
Asi es la fama del agua de Pastillo, que antes pasaba desapercib.da en rodar constante hasta perderse en el inmenso océano ¡Cómo se pierden en el mundo tantos y tantos tesoros!
Decíamos que no hay en el Pastillo grandes máquinas para lavar botellas ni pegar etiquetas por medio de la electricidad, como exige la industria moderna; pero hay otra cosa que nosotros admiramos más que los grandes inventos:- ocup: cúM henrada can retribución liberal para la mujer puertorriqueña.
El Pastillo no es solamente un manantial de salud como afirma la ciencia médica: es también un manantial de vida para muchas pobres mujeres, que llevan en su alma grandes virtudes como las aguas del manantial, y expuestas á perderse en constante rodar por el mundo, 'si una mano generosa no las recoge, salvándolas por medio del trabajo que dignifica y regenera
Ver aquellas mujeres abstraidas en su labor alegres y satisfechas, fué la nota más simpática que hemos traido del Pastillo.
= =
En la próxima nos ocuparemos de la visita á la Ponce Sanitary Milk Co., otra industria de que debe de enorgullecerse Ponce.
ROREIBAR.
go, y ella, en agradecimiento, me ha prometido no echar más ajos.... en las sopas de su señora.
Ay! respiro. No es para menos.
JORGE ADZUAR.
**+
PA
MA
Que no
Para el nuevo que venga '& o> 7Q) *
doctor, métodos nuev que tan gran metodista se nos espante Oh
c ENE ! á quedar a
?
que nos trajo os jos. serán ya vie Lástima grande,
La Alianza puertorriqueña
Varios puertorriqueños, avergonzados de lo que pasa en su patria, han decidido formar una liga para trabajar por el bien nuestro
Nada de política, dicen ellos, y dicen muy bien, porque ya sabemos lo que se con la politiquería. ha lograrto
Esos puertorriqueños, al frente de los cuales está don Gonzalo O'Neil como presidente, logrará al tin que muestras quejas sean oidas
Allí se hila más delgado
Actualmente se encuentra entre nosetros don Manuel Royo, en viaje de propaganda de la Alianza, hab:endo traido con.o regalo al Clubde Damas, de San juan, una hermosa copa con el distintivo de la Asociación, el cual consiste en una colmena, símbolo del trabajo, culocada en un peñón, orlado de laureles.
Nosotros, por nuestra parte, agradecemos la visita que nos hiciera el s:Lor Royo, y le estimamos el obsequio que nos hiciera insignia y Estatutos de la Alianza de la
VIDA ALEGRE que simpatiza muy de veras con esa hermosa y patriotca labor, desta que vean realizados sus nobles desecs en vien uel país.
Pésame
Muy expresivo lo damos á la familia del doctor don Calixto Romero Cantero, persona de reconocida reputación, que acaba de talle cer cuando dedicaba sus energías al noble hn de educar al pueblo en la lucha comtra la tuberculosis.
La inesperada muerte del doctor Romero causó gran sorpresa en nues:ra sociedad.
Tierra adentro
Nuestro compañero Ramón jJuliá Marín, ¡luma fácil y amena, acaba de publicar una novela de costumbres puertorriqueñas
En el libro, que está escrito con amenidad
v eleganci?, revela el autor alientos de novelista que deben ser recompensados.
Promete el amigo Juliá Marín la publicación de otra obra contiauación de Tierra adentro , y le alentamos en su tarea literaria
El nuevo banco
El Banco Colonial Americano ha abierto las puertas del edificio que acaba de construir.
La sencillez y elegarci1: con que está heclo, le da cierta magnificencia, y es indudable que, hoy por hoy. es de lo mejor que tenemos en San Juan
Alacto de apertura celebrada el sábado, Concurrió la alta banca, co numeroso
la prensa, y públi-
Hubo derroche en les obsequios y atenciones muchas para los visitantes
Mal de muchos......
Cuando nos preocupábamos tanto de que los alimentos estén por las nubes, en esta época de aereoplanos; cuando la carne, sin ser de gallina, sube y sube: y el ñame, que nace bajo la tierra, sube; y la fuego, sube; leche, sin estar al oimos los gritos de las naciones preocupadas con la carestia de víveres
Cuando Dios manda mosquitos es por algo. Hay mucha gente ya en el mundo. ¿Qué sería de China sin la peste? Las guerras y las epidermias son la poda de nidad la huma-
Todo amante cuando dá una cita siempre dice: A tal hora en punto Y quien asegura esa hora correctamente? Solo un Waltham de Kerhan
reloj la joyería San Justo 1412
u a Z
Ea
La casa que no vende á plazos AN UN UN
Rafael Pietrantoni y Viola Rodriguez Rabell, hiciéronse promesa de amor eterno ante el altar, el lunes de la semana pasada.
Cmoo se trata de dos séres, todo corazón y bondad, no cabe duda que serán felices por siempre.
El acto de la boda fué un acontecimiento social, dadas las simpatías que tienen los de::posades.
La amorosa pareja marcha en breve para Estados Unidos, en viaje de recreo.
VIDA ALEGRE le desea toda clase facciones y una buena travesía.de satis-
n. % X |l
á1) in. |/md huIl
Para la entrante semana está anunciada la unión matrimonial def doctor Rafael Lopez Nussa y la señorita Aida Cabrera.
Cumo se trata de dos amigos muy estimados en la sociedad ponceña, pedimos por que la dicha sea imperecedera en esos dos corazones, que llenos de amor, formarán su hogar en breve.
El hombre da que hacer
El fiscal general la ha emprendido de firme contra nuestro alcalde, y la verdad es que están dando mucho juego las truculencias del abogado continental
Preguntó si los músicrs tocaban en los fuegos, y si podía creerse que una buena música dormiría al voraz elemento.
El alcalde no supo qué contestar ante aquel humorismo terriblemente mordaz.
El caso es que el fiscal ha puesto <7 tiempo borrascoso creemos que mos gana el mandamus.
Que el hombre es listo no.cabe duda, y hasta simpático, porque tiene flema para de.ir las cosas.
En cambio había que verle la cara al am:-
Las señoritas Pietrantoni, hermana, de fisonomía agradable, ojos expresivos y trato ameno, está de temporada en San Juan
amable pareja
Y como lo que vale es deseado, ya algunos corazones laten, temerosos de la pronta ausencia de esas dos hermosas criollas.
En el concierto dado en, nuestro teatro por la señorita Alice Felice, tomó participación nuestra distinguida amiga Monsita Ferrer, la que fué calurosamente aplaudida.
Nosotros que sabemos cuanto vale la modesta amiga, nos congratulamos al verla triunfar en el arte que es su campo predilecto, y al que le llevan sus extraordinarias facultades
En el vapor del jueves llegaron á la isla un buen número profesoras americanas.
Contamos entre ellas algunas buenas amigas Que se han captado el aprecio de los puertorriqueños.
VIDA ALEGRE les envía su bienvenida.
go Todd cada vez que el fiscal general arremetía.
Sobre todo cuando dijo las relaciones que había entre el municipio y el diario bilingie de la calle de San Francisco.
Entonces predominaba el verde en casi todas las caras del público.
Por Ponce
Nuestro compañero señor Barreiro está actualmente en Ponce, después de haber recorrido Aguadilla, Yauco y otros pueblos del litoral Y como Ponce es la ciudad de los grandes entusiasmos y si no que lo diga el amigo Cerón Camargo, no dudamos que á Barreiro se le trate como á un buen ciudadano.
psely ¡/s-w m| ( g¡» i3'¡ nl!ñ$ :! lDZA Í ¡ .*UN
' ¡
|ll H!
l""'"| ""II ""I..clmm--""'H!
*
".
a anaide ia E EE o
LA PASTORA Y EL VIEJO APOLOGO
Cuentan historias añejas que habia una rica Señora. á un tiempo dueña y pastora de un buen rebaño de ovejas Amábalo en gran manera, más siendo de él tan guardosa, como una madre celosa de la niña casadera, Siempre trató con desvio, caute:osa y suspicaz. el inocente solaz, y el perdonable estravío
Y á tal estremo por fin en sus recelos llegaba, que según dicen, contaba por cada oveja un mastín
Con ovejas y con perros de su vivienda salía y al amanecer el día se encaminaba á los cerros. Por aquel terreno inculto, temerosa de algún daño, 2pacentaba el rebaño en lo más hondo y oculto Más á pesar del cuidado
ya castigaba sañuda de alguna res los desmanes.
Y así, tan poco halagúeña iban la vida corriendo, el rebaño padeciendo. ... y padeciendo la dueña
Hasta que de un escondrijo, saliendo por la maraña un viejo de la montaña de esta manera la dijo.
No guarda bien una prenda quien solo guarda una llave, ni es domador quien no sabe recojer y aflojar rienda
Tal vez pierde el avarientc por guardador su tesoro, y no malversa su oro el que lo gasta con tiento
Cordura muestra tener la pastora vigilante. mas, cuerda siempre tirante cuerda es que puede romper.
Si menos cauta y severa llevas tu dócil ganado al fértil y ameno prado, veráslo de otra manera. de la maternal pastora, miraba que hora tras hora desmedrábase el ganado
Allá en la márgen del río hallará dulce frescura, y espicio y luz y verdura,
- V 'Py = ¡Ya se vé! ¡La yerba escasa. que pacer á su albedrío fria la atmósfera del monte.... limitado el horizonte.... poco sol....agua por tasa'....
Dentro de aquella maleza siempre el lobo guarecido, al más lijero descuido arrebatada una pieza
Otras con pavor huyendo heríanse contra la peña, ó enredábanse en la breña « el rico vellon perdiendo.
Y todas tristes y mustias
-Jánguidamente balando, íbanla el pecho llenando de inquietudes y de angustias
La pastora sin consuelo al ver así sus ovejas
Darás con menos afanes, si el abrupto monte dejas, mejor pasto á las ovejas y más reposo á los canes
No temas entonces robos ni otros percances fatales, que no da el llano jarales, ni el césped alberga lebos.
Y al grato son de la esquila,
allá en la vega opulenta, la res triscará contenta, y tá....dormirás tranquila.,
De tal manera habió el Viejo , á la cuitada Pastora
Y aquíañ al aire daba mil queias quí añade el cuento ahora, y mil plegarias al cielo que halló prudente el consejo.
Ya de los bravos guardianes
ponía la lealtad en duda. Arecibo
José G. Padilla.
I
Luna llena.... de ilusiones
Crevendo que bren lo ha hecho, como le pasó en Quisqueya, el hombre, plácidamente, sueña con la recompensa.
Q'WZ I» s MI FUTURA as
ECQOTETECESOTDE DO DEEPCECOCEOCDESECO DECO
T Francameg_t¡ DO ME Caso, Si en ella tenfro un abrigo o pues tan díficil lo veo, rKX superior, gratis y eterno E| que hoy á pié juntillas creo Q£/ . que jamás caeré en el lazo Si de ca:cos muy ligera ) me sale, remedio pronto, E) Pero como al más pintado N porque yo no soy tan tonto hA le hacen tragar el anzuelo, que agiante una pelotera. 6 ¿á quién va á pedir consuelo [67 una vez que lo ha tragado? La casa á correr empiezo, % J ella me perseguirá é
y al fin al suelo caerá con un fuerte patitieso
Y
ya pienso en la condición que ha de tener la mujer que me decida á querer con t»do mi corazón:
Rayana en obesidad ha de ser, no más exijo, de otro modo no transijo. ¿Qué es una barbaridaG?
¿Qué estoy chiflado? Pues no, no señores, ya veréis si vale como por seis la mujer que anhelo yo
¿Qué se pre :enta un c ción? Echo un calo á mí mujer y no hay n. da que temer, pfu=s ella es mi salvación
Qué algune quiere la corte hacerla? ¡Hay para reir!
¿Quién demonio ha de seguir los pasos á mi consorte!
¿Celosa me viene hablando de infidelidades hechas?
¡Ya abandonará sospechas la gota gorda sudando!
e
¿Qué come mucho? Si tal ¿Y si me dejan cesante no habrá cristo que la aguante Es cosa muy patural!
¿Alguien lleno de furor me quiere á palos moler? Voy, me escudo en mi mujer, y me río del agresor
¿Véome con. ella, á solas, náufrago? ¡Qué salvavida más seguro es mi querida flotando sobre las olas'
En cambio podré salir tranquilo de noche y día á cualquiera correría. ¡Que ella no me ha deseguir!
En la estación del calor siempre al fresco viviré, pues á la sombra estaré de mí esposa. ¡Qué primor!
Y cuando llegue el invierno estaré al calor. ¡No digo!
Viendo estáis que no exagero y que no es extravagancia Señores, desde la infancia, yo por las gordas me muero.
Esto ya es un juramento inquebrantable por mí ¡Venga de una obesa, el sí y haré pronto casamiento
OO PECCCOGECEOOGGECE YE DESODODEOIDESE SDS E SEDESSIECDEDESOS
ey eEA 1N E PE
ECTOS
QOOO CECOECECCRE ee
Y comprendiendu que al fin puedo hacer el matrimonio, bien sea con un demonio, Ó bien con un r.fín
r. LÓPEZ SÁNCHEZ.
VARIEDADES Y PASATIEMPOS
SOLUCION A LOS PASATIEMPOS DEL NUMERO ANTERIOR.
Al enigmaEl vino.
A la charadaAmapola.
Fuga de vocales
Los enemigos del alma todos dicen que son tres y yo digo que son cuatro desde que conozco á usted.
Al Colmo Hablar zabuyendo.
VARIEDADES Y PASATIEMPOS
Fuga de consonantes A.IA
0l. a.a.a.0. .1á., al.a.0. i. ua..0 .á .1a.0.0.
LABORATORIO
HISTO - QUIMICO -MICROBIH DLOGICO DEL Lcpo. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, Químico-Farmacéutico y Bachiller en Ciencias de la Universidad de Michigan.
TELÉFONO, 406.
APARTADO, 935.
OFICINA: ALLEN, 83.
Análisis de orina, sangre, heces fecales, jugo gástri?o, esputos. neopiasío, flujos, cálculo exámenes de aguas, alimentos, bebidas. materias sacarinas, minerales, terrenos, abonos
Toda clase de reconocimientos ó trabajos decualquier naturaleza que requieran el auxilio del laboratorio. Pídanse intormes.
Suero reacción de Wassermann y Noguchi. Asistencia á las clín cas para los reccnocimientos especiales por los métodos modernos de laboratorio, antes de la aplieación del tratamiento específico de la avariosis por el 606, de Erlich-Hata. Se suministra Oxígeno quí camente puro.
0.ue .O .a.e..ál, .e.o. .e..o.e.
¡AÁ.. 0.e.0. A10 0!
0.o a .ue a.i ..d.0., .e.e.o., e 1ál., Tae a. .e0 uie.e e ela
Charada
Cuarta dos tercia me quieres, y vivo con la esperanza; <7ercia» me dicen tus ojos donde mil luces irradian, y tu boquita de perlas y de corales, que cuarta.»
7Des fprima de hoy para siempre esta situación zanjada; frima tres no me dirás que soy pesado, muchacha. Si no me quieres, me ToDO, y si me quieres, me matas con los seductores rayos de tus ardíentes miradas.
Secretos espantosos y formidables
19 Para que hombres y mujeres te otorguen cuanto pidiere.
29 Para que te duren poco las enfermedades.
F., de Quevedo.
Manuel Mocete Padilla
AGENTE DE LA REVISTA VIDA ALEGRE
P. O. Box 112. TELÉFUNO 22 Agente Corresponsal de varios periódicos importantes de San Juan, de la isla y del extranjero. Acepta agencias y comisiones.
Ponce.
GABINETE DENTAL
Dr. Eligio T. Res
C:RUJANO DENTISTA DE LA Universidad de Pennsylvania.
«Plaza de Baldorioty.»
Akos de la Farmacia Guillermety. Horas de oficina:
8 30á 11 30
1 á 5
A. M.
P. M.
Teléfono 123.
Los domingos á horas convencionales.
| % l