Avance (28 oct. 1974)

avance “zz |

AA

A

]

A

e

dr

ss

ara

0

a,

ia

e

iD

r. ELALCONOL NO HACE Ly

ENTO

E AAA OA

da

MEDICOS REVELAN DESCUBRIMI

28 de octubre de 1974 / 60 c (Fuera de Puerto Rico 75 c) Edición Número 118

TA

:i

ANDAN

|

siciós

F

Mientras lOS Ve JUQAr...

Mientras

los ve jugar...

piense

en lo que ellos no pueden piense

En

su

para

en

su

futuro

si Cine

usted

pensar

empriec

ea

ahorrar.

F próximo día de cobro, sin dejarlo ] luego,

Banco

venga

Crédito

a una

y

abra

Ahorros...pensando Ellos seguirán y

y

“us ty -

porque

usted no

Ahorre

del

Cuenta

de

en ellos.

jugando

sus ahorros

todavía

sucursal

una

si

seguirán piensa

pueden

y cuente

con

creciendo en

pensar

lo

que en

su

ellos futuro.

el Banco ( rédito...

¡Siempre!

Y A

Z (

PASTE

ESE ££

Ea

Ey

E

A

¿HAY CRISIS DE LIDERATO EN PUERTO RICO?

:El papel de los líderes en la historia ha sido tema sumamente

discutido a través del tiempo. El representante Severo Colberg acaba de planteario con respecto a Puerto Rico en su momento actual.

Recogemos

en

esta

edición,

además

del

controversial

discurso,

reacciones al mismo de los líderes Justo Méndez, Carlos Gallisá, José Menéndez Monroig, Juan Cancel Ríos, Rubén Berríos, Carlos Romero Barceló, Luis Ernesto Ramos Yordán y José Enrique Arrarás.

PIN

e

REVELACIONES EXCLUSIVAS DE “MAS ALLA DE LA NOTICIA” Como siempre, nuestra sección de apertura tiene algo nuevo que comunicar a nuestros lectores. Adelantamos algunos puntos sobre los que verssrá el próximo Mensaje a la Legislatura del Gobernador, cuya preperación ya se ha iniciado. Damos también ciertos datos nuevos

A

sobre el grave problema de la vivienda, resultado, entre otras causas, del alto costo de los terrenos.

¿A QUIEN JUAN? Sen

FAVORECEN

Juan

AHORA

definitivamente

se

ha

LOS

FANATICOS

quedado

DEL

sin equipo.

SAN

Pero

la

fansticade no se resigna. ¿A quién favorecerá: al Bayamón, al Santurce o al Cagusi? Se presenta aquí un panorama completo de lo que promete la nueva temporada de béisbol. .. Opiniones de los más fieles

RS

* fenáticos del antiguo equipo.

CONTENIDO MAS ALLA DE LA NOTICIA Próximo Mensaje del Gobernador ..................... 4 Crisis de la Vivienda ....:...................... pa Aspiraciones y Ambiciones Políticas

..................

7

Clave de Hoy: El Cariba y Nosotros ................... 9 REPORTAJE DE PORTADA ¿Hay Crisis de Liderato en Puerto Rico? ...............10 Líderes Opinen sobre “Crisis de Liderato” ..............14 DEPORTES | Béisbol Profesional - Una Temporada Decisiva ...........19

CINE “El Rechazo” Una crónica histórica ..;................ 33

ARTICULOS ESPECIALES El Alcohol! no hace daño al Corazón .........:......... 41 Los Economistas y la Concientización ................. 49 OTRO REPORTAJE DE PORTADA ¿A quién favorecen ahora los fanáticos del San Juan, a

Bayamón, Santurce o Caguas?

SECCIONES A

¿A quién Beneficia pomposición Forman-Alf? ...........26 Baloncesto Profesional - Algunos interrogantes .......... 27 REPORTAJE GRAFICO

....................... 51

¿ii a

CIO OO TUOMDOE «¿iio rico conocen 34 A RN 61 Programación de Canales de Televisión ................. 63 LBEOCECOA6oUL16..8B609

6.1... .00:0081:100000/u0660$1006/.:.U:€.::..(..U.....€£.

28 de octubre

AAA ,

RARE Ne +

m7

ORSAI * Fo hs

36

ERAN ; o ie AA A y A NO EIN

AN

de

1974

- avance

€.

3

ud

1

pAn

dede IÓN

A

A

AAA ri

ad e

200 Y e Ad E > is

RADA

50

4

Cs A

e

AA a

;

,

A RIMA A Aa dE

E

a

lo

E

*

%y

4

edo

a

$e 30%

o

Ñ

A

LA;

A

e Ñ

4

A

E db

e

>

A Ge

sli

4A

mesatnaoticia

ADO DE

|. la Revista del Puerto Rico de hoy AÑO

3 EDICION 114

ORPRESAS Vendra Mensaje a

Pedro Zervigón Director

Carlos Yamil Otero

Jefe

de Redacción

Legislatura prepara el Gobernador

Redactores Especiales

Eneida Molina Efrén Rivera Laura Candelas Colaboradores Noel Colón Martínez

Miguel Hernández Agosto

SO

Emilio E. Huyke

César Andreu Iglesias Arcadio Díaz Quiñones Ani Fernández Sein Máximo Cerame Vivas

Arturo Morales Carrión Eugenio Fernández Méndez Manuel Cárdenas José M. Umpierre

Fotografías Prensa Asociada Caricaturas

Cesgo Administración

Pablo Martínez Archilla Impresa en Publisher's Group Calle San Juan Bautista Núm. 55 Puerta de Tierra, San Juan, P.R.

j

Lts

A

MA

db

E

.

;a

pe de

sat

;

Hernández Colón parece estar resuelto a darle la espalda a las medidas antipáticas.

Oficinas Provisionales de

Redacción y Administración: Calle La Sorbona 267 University Gardens, Río Piedras Puerto Rico 00927 Teléfono: 763-5070 — 763-6070 AVANCE Avance, Inc. No. 267, Piedras, Subscription

months Application

¡is published weekly by with officers at La Sorbona University Gardens, Río Puerto Rico, 00927. rates: 20 weeks $12.00; 6

$15.60, to

mail

1

year at

$30.60.

second

class

- postage rete is pending at San Juan, P.R.

El

gobernador

Hernández

en

la

Colón

segunda

todo,

Rafael de

de gobierno.

su

Por

término. como primer ejecutivo de Puerto Rico con la resolución de permanecer en La Fortaleza. Nadie más consciente que él de los problemas que harán sumamente difícil la venidera

campaña

electoral

quien

está

obligado a defender una obra

ha entrado

mitad

para eso

, en

vísperas

del

"75, precedente del año electoral, como jefe del partido gobernante,

Hernández haberse prioridad primera,

—sobre

Colón

parece

asignado una de tareas: La sin duda, es las

28 de octubre de 1974 - avance 4

AT

EN RN

RR

ES

RN

IRAN

RT

di MENTA

ad

A

nde

reorganización del Partido Popular Democrático, y todo tiende

a

indicar

que

ha

logrado generar bastante entusiasmo en las huestes de ese partido. La segunda debe realizarla en función de su papel

de

Gobernador,

también

en

función

orientador

de

su

por

tanto,

partido

como

pero

de

pueblo

líder

mayoritario.

y,

del Esa

última tarea es la confección de

su próximo

Mensaje a la

Legislatura.

En los altos círculos del gobierno hay plena conciencia de la significación que el Mensaje de comienzos

de año tendrá en el devenir político del país. La tarea no es fácil. Debe arrojar luz —y no limitarse a simples promesas— sobre problemas como el alto costo de la vida,

el

creciente

crisis

de

la

desempleo, vivienda,

la por

señalar sólo los más graves. Y precisamente sobre ellos han venido

trabajando

sus

asesores, dentro y fuera de La Fortaleza, hasta el punto que, .

según fuentes de Más allá de la noticia, el próximo Mensaje del Gob ernador a la

Legislatura estará “cargado de sorpresas”.

Hernández Colón se ha asignado una prioridad de tareas: la primera,

del Partido Popular.

sin duda

En estos momentos se trabaja en propuestas que una de nuestras fuentes no ha vacilado en calificar de “ideas tendientes a recuperar el

Fluviales.

Otro de los posibles alivios es un programa de subsidios para los consumidores, paralelo y complementario al de

favor público”. Entre éstas, se

los Sellos de Alimentos.

considera que el gobernador Hernández Colón hará sugerencias concretas de enmiendas a las tarifas de la

Y por último, hasta donde hemos sabido, el Gobernador abordará una zona neurálgica en su Mensaje: la de las

luz.

contribuciones.

Se

persigue

aliviar a la

mayoría de las familias de las cargas excesivas Autoridad de las

de la Fuentes

Se

ningunas contribuciones en los próximos dos años de su gobierno.

Incuestionablemente,

no

se

el

gobernador Rafael Hernández Colón parece estar resuelto a darle

nos:

asegura que de manera enfática anunciará: que

es la reorganización

la espalda

a las medidas

antipáticas..

En su próxima jornada de gobierno se esforzará por presentar su cara más simpática a todos y cada uno de los sectores que integran la sociedad puertorriqueña.

aumentarán

or RS

RP

CRISIS DE LA VIVIENDA

o

EL COSTO PROMEDIO DE LA VIVIENDA LLEGARA A $36,000... INALCANZABLE PARA 66 POR CIENTO DE LAS FAMILIAS El uso de terrenos (y el mal uso) es uno de los temas que viene discutiéndose con mayor detalle en los Talleres

del Nuevo Puerto Rico instituídos por el gobernador Rafael Hernández Colón. La preocupación está más que justificada, ya que generalmente se acepta que, de continuar el desbalance manifiesto entre el San Juan Metropolitano y el resto de la isla, se urbanizará la mayor parte de los terrenos costaneros y el área metropolitana de la Capital abarcará desde Fajardo, en oriente, hasta Aguadilla, en

occidente.

En cuestión de diez años, para 1985, se calcula que tres de cada cuatró habitantes de Puerto Rico vivirán en zona urbana.

Una serie de problemas agrava este acelerado proceso de concentración poblacional.

Entre

éstos

se

señala

la

conformación física de los terrenos, de un fado, con agudos declives, y de otro lado, susceptibles a inundaciones. Esto de por sí hace más costosas las obras de urbanización.

Aun en la zona rural los terrenos dedicados a vivienda tienen una cabida casi igual a los terrenos de la zona

urbana.

El comercio y la industria, sumados a la vivienda, devoranuna cantidad sustancial de terrenos. A éstos se suman las carreteras.

En estos momentos hay en Puerto Rico más de 36 mil cuerdas dedicadas a vías públicas.

En los próximos diez años se necesitarán 75 mil cuerdas para esos mismos fines. Y

con —cifras

si ahora contamos

800,000 más

ya no

que

el

proceso de urbanización se ha producido

en

forma

desarticulada y desparramada.

Esto ha impuesto, a su vez, la necesidad del automóvil

que

más

serio

acoplamiento entre desarrollo urbano y

Puerto Rico, como se sabe, es uno de los países de

transportación factor

poblacional 28

a

estudio requieren:la falta de

los problemas que se incuban.

densidad

debe

problemas

hay que esforzar mucho la imaginación para visualizar

mayor

la paradoja.

Esto se

debido a la falta de transportación rápida adecuada. He ahí uno de los

automóviles recientes--,

del mundo. Sin embargo, la densidad poblacional de sus áreas urbanas, en vez de ir en aumento, se reduce. .. He ahí

de

octubre

se

de

el la

Un nuevo ha

1974

sumado

+ avance

5

dd ER A

CA

sb A

4

A O

ad RARA

NA

EA

SE AMPLIARLA PROORAMA. DE VIVIENDA...

TA! ESE

LO HE vISTO y OÍDO

MIL VECES... El PROSRAMA--

últimamente a problemas: el auge

construcción

estos de la

de la. “segunda '

vivienda”.

Es notable el número de familias, residentes en la zona urbana, con casas de campo.

Proyectos específicos

promueven esa tendencia. De 75,000 unidades de vivienda en etapas de estudio, diseño y construcción, en el sector noreste del país, alrededor de 37,000 son “segundas

viviendas” — «y muchas de : ellas responden a una demanda exterior.

El aumento desmedido del valor de los terrenos en la periferia urbana es causa principal de la crisis de la

vivienda!

Desapareció

el

tiempo en que tales terrenos se vendían por cuerda —ahora es po;metro cuadrado que se venden.

De acuerdo con el material de estudio

presentado

al

Taller

«Urbanismo : y terrenos

de

«de*'

Vivienda, público que

uso

A my : > Y,

a

pa 3

Terrenos

los

siguientes

estimados

costos de los terrenos: 28 de octubre de

1974

de

que

costaban $15,800 costarán $54,547 por cuerda.

Terrenos

industriales que

costaban $9,300 costarán $32,108 por cuerda. $39,276 por cuerda.

lapso de tiempo, se han hecho

Terrenos urbanos

públicos

por

1985. Para ese

Ms

E

rr

a

ho

o :

e

a .

Pa

y

0

i

e E

d A

desmedido del valor de los terrenos en la periferia urbana es causa pricipal de la

El aumento

crisis de la vivienda...

costaban

en

e

es

costaban $3,100 por cuerda en 1972 costarán $10,700 cuefda

Fa

A

E

¡

Terrenos

urbanos

$11,350

Terrenos

que

costarán

agrícolas

que

costaban $3,400 costarán $11,739 por cuerda.

que costaban

$11,350

costarán $39,276 por cuerda.

Demás está abundar sobre el

efecto

de

ese

costo unidad

costo

excesivo de los terrenos sobre

$36,000.

De

donde

la vivienda. Baste decir que el valor de los terrenos

proyecta

la

siguiente

constituye alrededor del 25 al 35 por ciento del valor total de la vivienda.

Sobre la anterior, se

- gravísima

podrá

base de lo calcula que

NT y

PAE ART

el 66

adquirir una vivienda

con sus propios recursos.

dentro de diez años (para el señalado año de 1985) el

AAN NR ds E e e e

conclusión:

se

por ciento del total de las ' familias de Puerto Rico, o sea, 528,000 familias, no

- avance 6

Sy

promedio de una de vivienda será de

AR

á

ASPIRACIONES Y AMBICIONES POLÍTICAS PRESENTE

Y FUTURO

RAMOS

JORDAN

CAMEAENS

DRESDE

PAM,

ITA

RA

A

DE JAIME BENITEZ, LUIS ER NESTO Y JOSE ENRIQUE ARRARAS

e

Jaime Benítez

Cambios

significativos

se

menor aspiración al cargo de

las aspiraciones y ambiciones

Gobernador. Si en el pasado tuvo tales aspiraciones, definitivamente ha

han operado en el terreno de

políticas en el partido de gobierno. Dado el hecho que las mismas tienen su influencia en el porvenir de

Puerto Rico en el grado los

—aunque nunca superlativo que

sujetos

consideramos demás

lectores

que Más

realizado

creen—,

compartirla

de

renunciado a las mismas. Pero eso síf,. no tiene ninguna intención de retirarse de la política. Considera que ha

no

está

con

los

allá

de

noticia.

buena

obra en

Washington y tiene el propósito de presentarse como

la

candidato

a

la

reelección. Su ambición es culminar su carrera política como Comisionado Residente

Según nuestras fuentes más

responsables,

una

el Comisionado

y

Residente en Washington Jaime Benítez no tiene la

contribuir,

desde

puesto, a la concepción tiene el “crecimiento”

ese

que del

Estado Libre Asociado.

Habrá quien todavía se pregunta por qué el Presidente de la Cámara de

Representantes

Luis

Ernesto

Ramos Yordán se retiró como

candidato

a

la

dencia del Partido Democrático.

Pues

Vicepresi-

Popular estamos

en condiciones de decir la verdad de la verdad. Unidad de partido, diferencias para con el Presidente del

Senado! ! | No pretendemos

que tales sentimientos estuvieran ausentes de su

decisión.

Pero el factor decisivo que

llevó a Luis Ernesto a retirar su

candidatura

encuesta realizó

LR

ib

de

li

e

e

ii

¿Y

los

una:

que

se

líderes

cuáles fueron

los resultados?

Pues, en primer lugar salió el Presidente del Senado Juan Cancél segundo

Wito

Ríos, y le hizo el Alcalde de Ponce

Morales. Y aquí está lo

que le convenció: Luis Ernesto hizo un tercero lejano, muy lejano.

Y como es bien sabido, es de buen jugador y de mejor político retirarse a tiempo, que más vale una retirada

28 de octubre

O

entre

populares.

fue

secreta

de

1974

- avance

7

eli

sy

hs daa

as cado ió

dá

e

adas

la

3

A

rta LEÑA ón

A

de:

e

,

ComO LA. CALLE ESTA DURÍSIMA,,

HEMOS ADICIONADO UNAS Ecomba - QUE PODRÍANAN COMPLEMENT

E mo DIPLOMA...

4

e

aL una

que

inteligente

derrota

correcta.

apabullante.

¿Y

actitud

la

Enrique Arrarás, qué es lo la verdaderamente que explica?

Todo el mundo conoce sus declaráciones: no se postula

un

de : Comercio

Folch

presentó

su

renuncia

como

miembro

del

cargo

electivo

en

el

estamos a dos años plazo de las elecciones, y alrededor de

José

Enrique

se

tejen

y

postularse para puesto electivo del gobierno en las elecciones próximas porque

“no

quiere quemarse”.

interés €s reservarse

Su

pora el

*B0, y tiene su pupila fija en

renunciar a su puesto un año antes de las elecciones y postularse como candidato del PPD a la Cámara o al Senado con el ojo puesto en la presidencia de uno de esos lAgarre esa

Plan

una,

de

el fracaso del

las

Casas

de

En cuanto al último: está pendiente de hacerse público

un

informe

del

Contralor

sobre las finanzas del Departamento de Vivienda.

Se

auguran

“deficiencias”,

aunque

puesto directivo del partido y

el hecho utilizó otra palabra.

es

no

A

- avance

8

en Utuado. esa Toda

explicación

28 de octubre

de

tiene

el

propósito

de

sobre

la

administrativa como jefe del

este

la fuente que delstó futuro

informe

se

gestión

de Arrarás Colegio de

Agricultura y Artes Mecánicas de

Mayagúez...

“Mala

publicidad”” puede hacer daño

Colombia,

Colombia; y dos, el hacha de!

Contralor.

...

Contralor

se postula para nada por dos

destejen una serie de rumores. Uno: que acaricia la idea de -

cuerpos

el reciente del propio

al mejor candidato.

razones:

dos

suma

La Fortaleza.

Tercera y última versión: que José Enrique Arrarás no

mosca por el rabo!

- Otro: Que no se postula a

Comité Municipal del partido

1974

que

* gobierno con sólo renunciar un año antes. Todavía

tareas del Departamento de la el Además, Vivienda. partido del reglamento prohibe que un miembro del Gabinete del Gobernador se postule. Tanto así, que el

Damián

hay

jefe de agencia y miembro del Gabinete puede postularse a

para ningún puesto directivo del PPD porque tiene sus manos atadas en las grandes

Secretarto

no

pasar por alto que cualquier

José

de

Pero

En Plan

cuanto al fracaso de las Casas

del de

eso podría añadir

al fuego. La verdad es que fue

muy

pobre el juicio del jefe

del

Departamento

de

Viviendas cuando contrató las

endebles casas .. . Hay quien asegura que lo hizo porque el representante de la empresa "colombiana es un pariente.

En fin, no parece haber

pocas municiones contra José

Enrique

Arrarás

inmediatas políticas.

y

sus

ambiciones

a

A

NAPO TO.

e

ER

AS

La

y

ri

Era w

Dim

oh

RNA

pe EPR

Er pe

TETERA

ARA

Comenzamos en Puerto Rico a prestar mayor atención al Caribe. Así en el campo de las relaciones económicas como en el terreno de los deportes. Se resiste,

bien lo sabemos, la tendencia natural hacia la integración. Pero inevitablemente el mundo se mueve hacia estructuras regionales, y las islas del Caribe no- son excepción.

No se trata de retórica de efemérides ni de sentimientos de poeta sino de fenómenos concretos: intercambio comercial, operaciones industriales, movimientos de población. Se derrumban barreras y se cierran distancias entre los

pueblos de la.cuenca de! Caribe.

El Mar Caribe cubre un área de 750,000 millas cuadradas y en su constelación de islas y. costas de tierra firme vive una apreciable porción de la humanidad. Reina una múltiple variedad racial. y las más diversas fuentes culturales forman a sus pueblos:

aborígenes,

europeas,

africanas

y

asiáticas.

Domingo, Jamaica y Puerto Rico— tienen territorio con una población de 20 millones.

. El Caribe es una de las zonas álgidas del

Sus más

islas de

mayores

82,000

—Cuba,

millas

Santo

cuadradas

de

mundo. Aquí chocaron los imperios de

'los siglos 17 y 18, y la dominación de unas u otras islas y con ellas las rutas de navegación, decidió el destino de más de un imperio en Europa. Y aquí, en las

postrimerías del

Siglo 19, específicamente en Cuba y Puerto Rico, Estados Unidos

asestó su golpe de muerte al imperio español en América.

Ese final de drama no fue sino el comienzo de otro de mayores dimensiones. En

el curso del Siglo 20 el resto de los imperios europeos (Inglaterra, Francia, Holanda) perdió su arraigo en el Caribe. Sus islas emergieron como estados independientes conservando lazos económicos y políticos de alguna dimensión con sus antiguas metrópolis. Pero a pesar de los muchos obstáculos en contrario, la tendencia

dominante es la de integración de las islas. Aunque bien sabemos, claro está, que por encima se yergue Estados Unidos, el vecino más poderoso.

Alguien llamó al Caribe el “swimming-poo! dé los americanos”, refiriéndose, naturalmente, a Estados Unidos. La expresión describe en forma gráfica la historia

de lo que va de siglo. Nadie ignora las intervenciones de los U.S. Marines y las todavía más frecuentes Órdenes de los embajadores y representantes de Washington

¿Seguirá siendo así?

La pregunta debería leer más propiamente: ¿Podrá Washington, poder, persistir en su primitiva política del ““big-stick"?

con todo

su

No es de esperarse. Aunque, ciertamente, no desaparecerá la tentación. Pero su influencia, que persistirá, tendrá que manifestarse a través de otros medios.

Piénsese lo que se quiera, el cambio que representó Cuba en enero de 1959 es irreversible. Esto, unido al proceso de abolición del viejo colonialismo, ha alterado

definitivamente la faz del Caribe.

A

pesar

de

los

distintos

sistemas

económicos,

formas

constitucionales

y

desigualdades en niveles de desarrollo, la tendencia dominante es hacia la integración.

Prueba al canto:

¿Quién iba a pensar, cuarenta años atrás, que Puerto Rico vendría a depender tanto, como depende, del petróleo de Venezuela? ¿Y no dependemos en más de un renglón de productos agrícolas de la República

Dominicana?

i

¿Y seesperaban, acaso, emigraciones a Puerto Rico tan grandes como la cubana y

la dominicana? * Ramales norteamericanos de fábricas se establecen en Puerto Rico y se trasladan luego a la República Dominicana. O se realizan ciertas operaciones de un producto

UN

allí o en Haití (sabemos por qué)pasando luego la operación final a Puerto Rico. De otro lado, se extienden las facilidades para turistas en la República Dominicana (actualmente hay gran número de hoteles en construcción), lo que obligará a relaciones más estrechas para soslayar competencias ruinosas. Y sobre este mismo tema del turismo, no olvidar que, reanudadas las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, Cuba volverá a contarse, incuestionablemente, entre los primeros centros

turísticos del Caribe.

Claro

que

la actuación

de

Puerto

Rico

en

el

Caribe

se

ve coartada

por

las

limitaciones de soberanía del Estado Libre Asociado. Por lo mismo, bien haríamos en pensarnos más como parte del Caribe, a lo que abonan factores geográficos, históricos y culturales. No podemos renunciar a nuestro destino en la región del mundo en que estamos situados. Además de puertorriqueños, somos caribeños, aunque algunos se maldigan a sí mismos por ello. ... Lo somos a pesar de los pesares!

28 de octubre de 1974

- avance 9

%

4

O

A

ENE AA

dado

A GN

A

ho RAI

Ed

a

a

A

e

id

E

o

E

AIRE A

¿Hay Crisis de Liderato iscurso que prendio la mecha de la controversia

da E

y

El controversial Vicepresidente de la Cámara de Representantes Severo Colberg pronunció hace algunas semanas un discurso en el que levantó la cuestión de que gran parte de los problemas que sufre el pueblo puertorriqueño se debe al hecho de que sufrimos una “crisis de liderato”. Algunos interpretaron ese discurso como un ataque velado al líder del partido mayoritario y Gobernador de Puerto Rico, Rafael Hernández Colón.

Sin embargo, nada más lejos de la intención de Severo ... Lo que en su discurso plantea —no import como cada quien lo interprete— es un problema de mayor trascendencia: la dimensión histórica de los líderes en distintos aspectos de la sociedad y no exclusivamente en el campo de la política.

Deseoso

AVANCE

de estimular

el debate

de altura

que

contribuye a hacernos a todos más conscientes de los factores

operantes en nuestra sociedad, publicamos el texto Íntegro del estimulante discurso de Severo Colberg y, seguidamente, opiniones

de distintas personalidades al margen del tema.

Gustosamente comparezco vestimenta partidista y oficial, que, al igual que ustedes, mis preocupado por los problemas que trata con esfuerzo propio, que estamos viviendo.

Ese

esfuerzo

debe

de

estar

liberado

del

entusiasmo

viviendo un momento histórico crítico que exige que cada cual diga su verdad —según la descubre o la entiende— para confrontarla con la de los demás a ver si juntos arribamos a algún sitio y salimos de la encrucijada.

Lo primero que notamos es que la estridencia y la prisa no nos dejan pensar; nos impiden leer y hasta paralizan nuestra

acción colectiva. Hemos caído —como dice Tomás Blanco en su obra “Los Cinco Sentidos””— víctimas “de la fatiga y el agotamiento por la gritería, atronados de aviones, sofocados de altoparlantes y _fonégrafos, ensordecidos de velloneras, acuchillados de bocinazos, desgarrados por alborotos de perros malcriados y chiquillos realengos, abacorados y hostigados por insistentes vociferaciones —mecanizadas y ambulatorias— de políticos, anunciantes, locutores, charlatanes y octubre

de

1974

- avance

10"

Tomás

se

le olvidaron

la

música

de

salsa,

los

periodistas

“mineros”, los noticieros de la hora y las traganíqueles.

Una de las consecuencias de esa vorágine de sonidos chillones es la polarización. Y quede claro que no me refiero a extremos políticos ni ideológicos. Quiero decir polarización de intereses: cada cuál sólo se ocupa de lo suyo en forma egoísta y rutinaria, y el prójimo que se las arregle como pueda. Con esto quiero significar que hemos llegado al extremo de la insensibilidad, despreocupados, como diría Hamlet “de los ultrajes y desdenes del mundo, la injuria del opresor, la afrenta

de

nuestras preferencias personales, rivalidades políticas e indignaciones ideológicas. Sé que entre ustedes hay quienes comparten mis ideas políticas y mis preferencias partidistas, y los hay también cuyos ideales son opuestos a los míos, y mis actitudes les resultan chocantes; sin embargo, todos me acogen con cordialidad. Es precisamente por esas razones que hoy me considero uno entre ustedes: un “forista” que no quiere decir partidario de Gerry Ford, sino participante de este Foro Libre.

Entiendo que todos los aquí presentes no vemos con buenos ojds la indiferencia silenciosa, ni el desdén callado ante nuestros problemas. Hasta el instinto nos revela que estamos

28 de

propagandistas. ..”” Y terminó la cita para añadir que a Don

ante ustedes despojado de toda sólo como un puertorriqueño amables anfritriones, se siente que azotan a nuestro pueblo, y de descubrir cuál es la realidad

del.soberbio,

las tardanzas

de la justicia, las insolencias del

poder, las vejaciones que el mérito recibe de la indignidad”.

Todo esto lo estamos padeciendo en Puerto Rico. Con el agravante de una sicología equivocada que nos hace presumir que todos esos males podemos subsanarlos con arrogancia y

altanería.

Una peligrosa actitud de autosuficiencia, de “autarquía intelectual” que nos hace deliberar y actuar en círculos cerrados, y - estrechados cada vez más.

Hay actualmente más “oscurantismo social” que nunca antes. Y

eso, dos

a pesar de que Fuentes Fluviales ha puesto en funciones nuevas y poderosas plantas de energía eléctrica; pero

preferimos alumbrarnos con el “farol”, en vez de iluminarnos con el pensamiento y con el diálogo creador, franco y abierto.

Preferimos deleitarnos en la televisión o en algún hotel de lujo

con las mil revoluciones por minuto de las caderas de cualquier bailarina en vez de deleitarnos con las revoluciones chispeantes de nuestros pensamientos. Olvidamos que un cerebro inquieto

y

revolucionado

produce

más

dividendos

sociales

y

de

civilización que las caderas de una bailarina hermosa por más apetecibles que éstas sean.

Esa polarización a la que he aludido: a la de los múltiples

NA

e

aded ?

P

”

E

e

E

e.

.

¿

3

MP

Y EEN "A ¿Quién es el líder intelectual de Puerto Rico ahora mismo? ¿Quién puede equipararse a Eugenio María de Hostos en nuestro

país, o a un Miguel de Unamtino en España, o a un José Enrique Rodó en Uruguay, oa un Emerson en los Estados Unidos? Agradecería que alguien me lo indicara. intereses, atentos exclusivamente a ellos mismos, ha cauterizado la calidad y la excelencia que podría y deber ía tener nuestra vida de pueblo. Para confirmar esto vamos a hacernos unas preguntas.

2- ¿A quién podemos considerar el economista de Puerto Rico? Ciertamente, no aspiramos a que sean un Schu mpeter,

un Keynes, un Leontief o un Tinbergen, pero sí a que, por lo menos, nos oriente como pueblo. Mi opinión personal es que

1- ¿Quién es. el líder intelectual de Puerto Rico ahora mismo? ¿Quién puede equipararse a Eugenio María de Hosto s

no lo tememos. Es penoso escuchar los alega tos de la Asociación de Industriales, de la Cámara de Come rcio, de los Homb

en nuestro país, o a un Miguel de Unamuno en España, o a un José Enrique Rodó en- Uruguay, o a un Emerson en los Estados Unidos. Agradecería que alguien me lo indicara.

res de la Libre Empresa,

bancos

y

las

especialmente

financieras,

la Junta

de

de los partidos políticos, de los

las

agencias

de Planificación .28 de octubre

o ,

y

R E INE NA e dt OS S $ id nodo

EN

'

ee ESPANA $ AN ES o

% a

de

gobierno,

y Fomento de

1974

y aún de

- avance

11

PL so

CRA A

ts

AA

:

Ks cm

las

Universidades.

Cada-

cuál

interesados

en sus colindancias

los

colindantes.

demás

La

defendiendo que

lo

suyo,

más

en entenderse con todos

consecuencia

neta,

aunque

sea

desagradable decirlo, es que en vez de economistas tenemos zapateros de la economía que de cuando en vez le echan una

a

e

>

>

Via

Pi

Adel

ió,

e

A

pletórica de riesgos.

puertorriqueña

alcanzado esa categoría, es decir: ni fueron ni son el “filósofo

3que

viejo.

¿A quién podemos titular el sociólogo de Puerto Rico, nos una las piezas del: rompecabezas de nuestra vida

cambiante hacia nuevos patrones sociales en la vida familiar, en

el uso de la fuerza y el poder, de confrontamiento continuo de unas instituciones contra gremiales, empresariales,

estudiantalés, etc.?

otras —culturales, profesionales, pol Íticas, gubernamentales,

Tampoco hemos visto ese sociólogo. Aún

en la misma dirección universitaria —la pública y las privadas—

vemos

más

empeño

en

desarrollar

represión, que recintos de conv

4-

recintos

de disciplina y

ia y aprendizaje.

En la política local, ¿qué líder tiene la envergadura de,

entre otros, un

Muñoz

Rivera, un Barbosa, un Albizu Campos,

b

o

NAAA

un Muñoz Marín? Ninguno de los capitanes de las facciones políticas activas cualifican al presente para esa categoría.

Comprendemos que luego del retiro de Don Luis Muñoz Marín —el único de esos dirigentes extraordinarios que aún vive, para fortuna de nuestro país— la transición ha sido traumática y

media suela, pero no por. eso deja de“seguir siendo la economía el mismo Zapato

ir

Ninguno

de los que le han sucedido han

rey”— en sentido platónico— que fué Don Luis Muñoz Marín.

- Y, claro, en los gobierno, municipales y metropolitanos, ni hablar del peluquín.

Los devaneos gubernamentales én torno al superpuerto,

la

explotación minera, el sistema de transportación masiva para l: zona metropolitana, las navieras, las tarifas telefónicas y otros asuntos nostienen a todos confundidos. Tenemos una Junta de

Planificación desde 1942, pero no hemos planificado adecuadamente. Podríamos decir que nos hemos Itmitado a otorgar permisos de uso y de construcción, sin que en ninguno de los casos hayamos logrado la excelencia que las circunstancias de contínuo desarrollo ameritan. El apremio

¿A quién podemos titular el sociólogo de Puerto Rico? , se pregunta Severo Colberg pensando en Eugenio María de Hostos.

28

de octubre

de

1974

- avance

12 A

3

«

.

+

p

A

O

o

ARA

+

AAA

E Da

ral

EY ri

, read

dit

3 Lic

; 7 de LO ADS o le HE

bi É

justificado por atender los problemas Ínmedistos nos ata las SA

A

A

pera el

turo.

Si consideramos por añadidura los insultosde funcionarios

federales a nuestro país cada vez que responden a preguntas del ala puertorriqueña del Comité Ad Hoc, y el goce que ello produce en algunos puertorriqueños frente a la indiferencia antipatriótica de otros que se proclaman autonomistas

—aquellos gozan por falta de arraigo con la puertorriqueñidad, y éstos, a afrensivos, se callan por temor a irritar y provocar la

ira del Gobierno Federal— nos causa un profundo desaliento.

Olvidamos que defender la dignidad de nuestro pueblo es un deber compartido, al que estamos obligados todos los hijos del país. Pero preferimos escapar de todas esas responsabilidades de buenos puertorriqueños reftugiándonos en el domind,en los viernes sociales y en otras velsidades.

Andamos realmente desperdigados. Dijo en una ocasión Don

Luis

Muñoz

Marín

que

“somos

un pueblo, y no un

reguerete de gente”. Con perdón de Don Luis, e

que en

estos momentos tenemos más de reguerete que de pueblo. No porque hayamos renegado de nuestro origen, historia, idioma, cultura y altivez de pueblo, sino porque hemos echado a un lado esas armas, que usándolas adecuadamente nos proporcionarian más posibilidades de éxito en cualquier empresa que luchando sin ellas.

No es mi propósito describir wn cuadro sombrío, sino sólo señalar algunos rasgos de agotamiento que observo en la vida pública de nuestro país. Y, claro, corresponde equipararlos con algunos rasgos positivos de nuestro comportamiento como pueblo.

El primer de ellos es la conciencia colectiva, correligionaria de lo que, someramente, he apuntado. Creo, aunque puedo estar equivocado, que la mayoría de los puertorriqueños comparten mis preocupaciones, y se preguntan, igual que yo: ¿qué podemos hacer para superar esas desventuras? Si acepten este interrogante es porque están convencidos de que en nuestra historia contemporánea es de día y hay cierta visibilidad, pero no ha salido el sol. ¿Cómo abrirle paso al astro rey para poder descubrir certeramente el sendero de nuestro destino? .

Obviamente, disipando las nubes que impiden el paso luminoso de sus rayos. Nubes de prejuicios, de egoísmo, de incomprensión, de excesos en el consumo, en la desmedida ambición de lucro, y en las rivalidades políticas. Debemos ser

menos políticos y más puertorriqueños."O lo que es igual: vamos a salirnos de las pequeñeces, para pensar en grande.

Que . nuestro pensamiento abarque 3,600 millas cuadradas y, vicariamente, recoja -el . sentir de los 2.7- millones de compatriotas que aquí convivimos. En una demanda histórica y, más aún, humana, aunque —lo sabemos— en extremo difícil. ¿Por qué seguir enfrentando irreconciliablemente uniones y

empresarios?

¿Por

qué

séñalar

como

antípodas

la

Don Luis Muñoz

Marín, el único

de

2208

o

Asociación Médica y la Comisión Sobre el Seguro Universal de Salud? ¿Por qué pensar que nuestra más crónica desventura es tener entre nosotros una población extranjera, mayormente

extraordinarios que aún vive, para fortuna de nuestro país.

cubana? Hostos no fué rechazadoen Santo Domingo, ni lo fué Betances en Francis, ni Ruiz Belvisen Chile, ni Lola Rodríguez en Tió en Cuba, ni Velero en Venezuela. ¿O es que somos los

la realidad puertorriqueña y hacer algunas sugerencias señalamientos en relación con lo antes apuntado.

puertorriqueños los Únicos virtuosos de la emigración? Debo hacer un alto para una esencial sima aclaración y para un humilde: requerimiento. Nd se me tome por un insufrible arrogante que no reconoce méritosni talento donde los hay y, ciertamente, no me creo el único capaz de detectarios o descubririos. Tampoco se me tome por un “sabelotodo” que

tiene,

O pretende

interrogante

y

la

tener,

la

solución

respuesta eficaz

adecuada

a

cada

a cada

problema.

Parafraseando aquí el pensamiento socrático de que yo sólo sé que no té nada confieso candorosarente que yo tampoco tengo las soluciones a los problemas señalados. Sólo pretendo ser lo más claro posible en la exposiciónde lo que para mí es

y

Hecha esta aclaración, paso a referirme al escritor ruso que según léeí— ha dicho con toda seriedad que Jesucristo fué un astronauta

que

vino

a la tierra desde

otra civilización

más

avanzada, y al observar nuestras pequeñeces cogió el monte diciendo: mi reino no es de este mundo”. Y nos dejó solos con la responsabilidad, que nos asignó tácitamente, de mejorarnos en cuerpo y alma. ¿Lo estamos haciendo? Responda cada cual conforme a su personalísima experiencia. Porque de ello depende que en una próxima visita de ese Ser que todos

adoramos, al vernos mejorados como

el rótulo de muchos

sincera y noblemente

diga,

friquitines de nuestras carreteras:

” Aquí me quedo. ..” _28

de octubre

de

1974

- avance

13|

ca li E

A

dci tits

AS ESE

nee uE. A

1. ye o O

; ld

Ñ la

A

'

s

,

RA

LIDERES OPINAN SOBRE EL SUPUESTO PROBLEMA DE "CRISIS DE LIDERATO” JUSTO MENDEZ:

pañero.

opinión ara

ti

or

y ámigo, Hon. Severo Colberg, denunció ante la

la falta.de. llos políticos en nuestro país, lo que se hace

evidente por la situación de desesperación en que se encuentra nuestra sociedad. La falta de liderato se puede percibir en una inseguridad que se transmite de persona en persona en la conversación diaria que se escucha en todos los sitios públicos y privados. El ciudadano no encuentra en los mecanismos políticos que estan discutiéndose la confianza pública, las cualidades de firmeza y de capacidad para brindarle a él, la seguridad de estar atendido en sus problemas o por lo menos de poder identificar unas actitudes que le ofrezcan un poco de apoyo a sus reclamos de justicia. El ambiente puertorriqueño, en todas sus expresiones esta en deterioro,

precisamente por la falta: de un liderato que eche a un lado sus ambiciones y sus celos, sus egolsmos y su pequeñez, y abone su poca o mucha inteligencia a entender . y examinar los problemas de ingreso, de escasas facilidades públicas, de educación, de criminalidad y delincuencia general que todos los días. enfrenta al ciudadano en

su hogar y en la calle. Hombres que estén y tengan la capacidad de dirigir,. de encauzar, que no tengan temores a decir su palabra y su verdad. Líderes que piensen más en el pueblo y menos en ellos. La! imagen que nos ofrece el líderato en los dos

partidos principales, es que están más ocupados en mantener su propia guerra para esconder sus fallas, que en ayudar a establecer una clima de entendimiento que ayuda al pueblo.

El liderato actual responde más a la promoción publicitaria que ha operado en las últimas dos eleccciones y no tiene la envergadura de los pasados dirigentes, tanto

en la mayoría como en la minoria. _Antesse dependía más del talento individual y cada cual tenía que probar su capacidad para dirigir y para orientar. No se descansaba en las estrategias de promoción, donde los supuestos líderes, solo demostraron su dentadura o su perfil según sea el caso, para aparecer más atractivo.

Las cuantiosas sumas de dinero que se gastan en las promociones de los líderes, sirven para disfrazar la ineptitud y además es un agravio al pueblo, que tiene que

,

formar juicio a base de un carnaval de simpatías. 5e puede - establecer una falta

El liderato

notablede los hombres que tuvieron que lidiar con su talento y con su nobleza e la

A"

actual responde

más

a la

promoción publicitaria, dice el senador

F lucha del país.

Justo Méndez.

:

CARLOS GALLISA FIN

Más que crisis de liderato lo que existe hoy en Puerto Rico es una crisis de estructuras; una crisis de un sistema colonial y capitalista que se revela en todos los aspectos de la vida de este pueblo. El fenómeno del liderato no se da abstraído de la

realidad social en que surge y tratar de explicar los graves problemas de Puerto Rieo ,

a base de la ausencia de un liderato como el de ayer es una posición caudillista y reaccionaria. Lo que sucede es que hoy se encuentran en el gobierno, al igual que en

el pasado cuatrenio bajo el PNP, un grupito de líderes a la americana producto de la boe entreguista y colonial que durante las últimas décadas dirigió Luis Muñoz rin.

le.

|

> Es una crisis de estructuras

e rn

dice el representante

rio 28 de octubre

MÍ lo que nay

ó de

1974

- avance

*

En el pasado y en el presente han existido también un grupo de puertorriqueños decididos a trabajar por el bienestar de este pueblo. Pero la historia la hacen los pueblos. La enorme tarea de construir una patria de los trabajadores no

le corresponde a ningún caudillo iluminado sino que será resultado de la lucha social

14

ATAN

A %

le ze

ke

e

Y

7

PITA pn

7

E

y

7 A

RAN »

EI ,,

AA ?

AER E

"

TUNES

A

Lig

E

|

A A

A

O

A

A

A

a a

A

A

y política de nuestra clase trabajadora por sus derechos como clase y como pueblo.

Los dirigentes revolucionarios que surjan del seno de esta lucha serán los que con su sacrificio y militancia revolucionaria se hagan acreedores de la colonia, la receta no

es un caudillo más sino la organización, preparación y agitación dentro de la clase trabajadora contra sus enemigos históricos, los patronos y el imperialismo norteamericano.

JOSE MENENDEZ MONROIG Se me pregunta que si yo creo que en el momento actual existe crisis de liderato en Puerto Rico. Para eso es necesario primero determinar que es un líder en

este momento. Hoy es diferente a lo que fue en el pasado.

Yo no creo que exista en el momento actual crisis de liderato en Puerto Rico.

Sólo existe esa crisis en la mente de aquellos que no están satisfechos con la falta

dé liderato en la administración gubernamental que hoyrige los destinos del país.

Esos que

así piensan

forman

parte

de aquellos que

ciega

y fanáticamente .

seguían a don Luis Muñoz Marín, quien rigiese el destino de los puertorriqueños por tantos años. Muchos llegaron a llamarlo el Dictador Benévolo. Hoy su aparente desaparición del panorama político del presente ha dejado en la mente de esos que así

piensan un tremendo

vacío.

Por eso se les hace difícil aceptar, y no aceptan,

pese a las excusas que luego deseen dar, la designación de otro hombre como líder para reemplazar al tradicional caudillo, máxime cuando sucede como ahora que aquel que viniera a reemplazarlo, incapacidad para enfrentarse a los Atele a ello una arrogancia que como él, aspiran traerle al

por su errático proceder ha demostrado una serie problemas que aquejan al pueblo. superlativa que lo hace inaccesible para aquellos, pueblo un progreso mayor y ahí tiene usted el

porqué del porqué del pensamiento expresado de que hoy no hay líderes en Puerto Rico. Los que creyeron y siguieron a Muñoz, hoy no están satisfechos ni están dispuestos a seguir a un Hernández Colón.

Considero que es saludable para la democracia puertorriqueña el que no se fabrique actualmente un ídolo a quien el pueblo siga ciegamente. Un pueblo que así actúa 3e convierte en presa de las ambiciones personales de ese líder, quien entonces se torna en un déspota que esclaviza a su pueblo para beneficio propio.

Todas las épocas tienen sus líderes dependiendo de los problemas que surjan

en el instante de la historia en que se desenvuelven. entre una

época

y otra.

Diego o un Barbosa

Lo que

Es difícil comprar

fuera aceptable para un Muñoz

lideratos

Rivera, de un de

en su época, hoy ante la realidad existente, ante los cambios

que han habido probablemente ellos no actuarían ni pensarían en igual forma que lo hicieran en su época. La vida del ayer no es la de hoy ni será la de mañana.

Es por eso que es importante juzgar a los líderes de cada tiempo en relación a su época; cómo actuaron de acuerdoal momento en.que vivieron; qué decisiones de beneficio tomaron. Cómo se comportaron ante los designios del destino. Considero difícil compararlos a otros en otras épocas. Cada líder es juzgado en la historia a su debido tiempo. Esto es así porque que los hechos suceden.

la historia nunca

se escribe en el momento

en

La historia se produce pero no se escribe ni se juzga cuando acontecen los hechos;

al

transcurrir

los

años

los

historiadores

ya

ajenos

a

las

pasiones del

momento con mente analítica y sosegada la escriben.

En base a ello dejemos a los historiadores del mañana que sean los que juzguen si en nuestra época hubo líderes. Mientras esto ocurre, preocupémosnos más por bucarle soluciones a los problemas actuales y pensemos menos en el

“Vvoismo” de si somos líderes o no. La historia juzgará.

En San Juan, Puerto Rico a 8 de octubre de

“974.

No creo que exista crisis de liderato en

Puerto Rico, dice Menéndez Monroig.

28 de octubre

de

el

1974

senador

- avance

José

15

a do

idA

dit

E A, % q AN to A ges A as a a Ha AAA oARA

|

?

4

de

did

PA a o di

«e

ñ

ls a Data

es

LR

4 leia A

,

3.

$

o :

o

A

JUAN CANCEL RIOS

Disiento categóricamente de los que puedan afirmar que exista una crisis de liderato en Puerto Rico en estos momentos. Para mí un “Nder” de un pueblo es una persona con un profundo sentido patritico que le permite percibir y darle sentido de

dirección al sentimiento colectivo de un pueblo. Es entender el proceso histfoico de. un

pueblo

y

saber darle

el

debido

derrotero.

Es

responder

con

sinceridad,

honestidad y dedicación a unas grandes causas. ES identificarse con los problemas de un país, con sus ansias de superación y saber encauzarlos en una trayectoria firme para su solución y hacia una plana realización de sus anhelos y aspiraciones

colectivas como pueblo. Desde esta perspectiva hay un magnífico liderato en nuestro país que ha sabido establecerse definitivamente como portavoz de esas ansias y aspiraciones mayoritarias del pueblo de Puerto Rico. A la cabeza de ese :

movimiento mayoritario en Puerto Rico está hoy día el compañero Rafael Hernández Colón quien ha sabido seguir con igual inspiracióny patriotismo la

trayectoria del fundador de este gran movimiento, Don Luis Muñoz Marín. ) Como puertorriqueño, debo reconocer que hay también otras personas que, aún cuando presiden corrientes minoritarias en Puerto Rico, son líderes dentro de sus movimientos y como tales portavoces de ideología minoritarias deben ser así reconocidos.

Nuestro pasado

pueblo

ha

tenido el privielgio de que

sus líderes políticos en el

al igual que en el presente han actuado con gran patriotismo y con la más

profunda dedicación. Es prácticamente imposible establecer una perspectiva para hacer comparaciones acertadas entre el líderato del pasado y el del presente, porque las circunstancias y el momento son distintos.

Los líderes del pasado ya hoy pueden aquilatarse pues su obra se ha realizado y están al examen del presente. Por su parte, los líderes de hoy tienen los mismos .

E

atributos de patriotismoy de dedicación que los del pasado, sus motivaciones son las mismas,

su devoción

es

igual,

pero

su

obra

está

labrándose

y

en

continua

Rafael Hernández Colón es un líder y la mayoría de este pueblo apoya el

realización. Por ello es imposible la compafación. : j Quizás a fines de este siglo podrá hacerse alguna comparación con la adecuada

liderazgo

perspectiva, pero ciertamente habrá una determinación de que todos ellos ejercieron el máximo liderato que el momento requería y que sus motivaciones estaban siempre basadas en un profundo patriotismo.

que

él

ejerce,

Presidente de la Cámara Ramos Yordán.

dice

el

Luis Ernesto

.

LUIS ERNESTO RAMOS YORDAN 4

Es

imposible

hacer

comparaciones

acertadas entre el liderato del pasado y del presente, dice el Presidente del

Senado Juan Cancél Ríos.

28

de

octubre

de

1974

En Puerto Rico, dec.didamente, no hay crisis de liderato. Hay distintos sectores de opinión organizados alrededor de distintos líderes conocidos por todo el pueblo. Lo que sí es de justicia recomocer es que Rafael Hernández Colón es un líder y que la mayoría de este pueblo apoya sólidamente el liderazgo que él ejerce, y que no lo engaña ni le oculta la gravedad de los problemas que confronta nuestro país y a cuya solución dedica todas las energías de su voluntad y de su inteligencia.

Me parecen desafortunadas y fuera de enfoque las comparaciones del actual liderato puertorriqueño con el liderato de otras épocas. Los líderes, como los

pueblos, desarrollan su propia acción de acuerdo con las circunstancias que les toca vivir en determinadas épocas.

--avance

16

ENANA ;

ERA ARANA q 7 E A

IA

a AN

AN 2

UR

ARAN e

e

A

fe

DA

AN

3

DS

Y;

A NA

$0

DA

Do O $

p

ee ds

a

amO í

LS e

y Da

DA

AN h:

Y

,

t

di

etnia tdi

.

d dd A

4 ri

at

, É cidcid

4 Aci: Til ao

ii

Md a

e HE e al ció cl

da Mii

5

A

1

RUBEN BERRIOS La controversia que se ha suscitado sobre la llamada “crisis”” de liderato en Puerto Rico ha sido realrmente causada por la crisis que existe en el Partido Popular, que surge a la luz pública en este momento porque allí grandes sectores del Partido

no le reconocen liderato al Sr. Rafael Hernández Colón.

En cuanto a estas dos preguntas ya que

las mismas resuftan en la realidad ser

dos caras de una manedavoy a tratarlas dentro de una misma contestación.

Lo primero que debo señalar es que ambas preguntas tienen que ver con la concepción muy particular que se tenga de lo que es en realidad un líder de un pueblo. Todo liderato puede ser. evaluado desde dos perspectivas. La primera perspectiva es aquella que las circunstancias históricas le proveen. La segunda es aquella que el mismo lider se hace él mismo, bien fuere porsu valentía política, por su honestidlad,o por su capacidad para enfrentarse a situaciones

difiguitosas. ;. | En el pasado unas circunstancias

el liderato colonial falló en lo segundo pero pudo aprovechar históricas que le facilitaban aparentar liderato. Hoy en día sin

embargo, y contrario a otras épocas el liderato colonial está falto tanto de valentía y capacidad como de ese momento histórico favorable. Hoy ese llamado liderato no se mueve,al mismo ritmo de la historia. Hoy el sistema capitalista y colonial entero se derrumba y por ello es que los mismos colonialistas arguyen que no existe

liderato.

Los “gigantes coloniales” de ayer son los mismos “enanos coloniales” de

hoy con la única diferencia que las circunstancias de otra época le provefan un pedastal que les daba estatura. Hoy contrario a ayer nos encontramos a esos mismos “enanos” en una nueva circunstancia histórica, que nos permite medir su verdadera

estatura

'

En cuatno al liderato independentista del pasado se refiere, éste tuvo siempre la capacidad, la honestidad y el valor. Le faltó Únicamente la circunstancia histórica adecuada, la misma que vivimos en el presente. Y la misma que, por supuesto,

mirado en la perspectiva de los siglos les suplirá el futuro de la república puertorriqueña. Por eso Don Pedro, De Diego y Don Gilberto serán los verdaderos líderes y próceres de todo el pueblo.

[En cuanto al liderato independentista de hoy, creo que no es lo más correcto que yo pase juicio sobre esta materia.

La crisis que existe es el Partido Popular porque allí. grandes sectores no le reconocen liderato a Hernández Colón, dice el senador Rubén Berríos.

JOSE ENRIQUE ARRARAS No creo que en Puerto Rico exista crisis de liderato en el momento actual.

Creo que se hace sumamente difícil comparar los líderes actuales en todos los aspectos de la vida pública, pol ftica, universitaria y cívica con los del pasado, por la sencilla razón de que se trata en su mayoría de personas que están comenzando sus labores en beneficio del pueblo de Puerto Rico. Lo qué sí es indudable es que la

actual. generación de líderes en nuestro país tiene un talento extraordinario, con

No

una gran dedicación a las causas nobles del preparación académica intelectual superior. Estoy

actuales con los pasados; en su mayoría están comenzando, dice José Enrique

pueblo puertorriqueño y una en la completa seguridad de que

ese nuevo liderato le servirá en forma efectiva a los mejores intereses del país.

debe

compararse

NR

IR

TEENS

los

líderes

Arrarás.

28 de octubre

CERRAR

a

ETORRI RNESR RANA

de

1974

- avance

17

e

53

to237 A MS

3 a

S

A

E AA CARR

A

A

NO

Na

AA

2 AA EA

MES

Or

de

EEES, IA

RAEADA

ROSITA

O

AN

2

A:

ATM]

A 4

Pr A

7

%

;

Pa

QIAERO

o

CIA P É

Ad

ANO

4

CARLOS ROMERO BARCELO En estos días se ha suscitado una polémica sobre el liderato presente y del pasado.

puertorriqueño e

>

Se alega que en el panorama político del Puerto an

a

hs

líderes de la talla de aquellos que hubo en el pasado. Para apoyar esta tesis se ofrece una lista de puertorriqueños cuyas ejecutorias algunos quisieran ver repetidas en Puerto Rico hoy. No es posible, naturalmente, estar de acuerdo con todas estas personas

así postuladas para el procerato. Pero, si bien es cierto que para los gustos se han hecho los colores, ello habrá que aplicarlo también a los matices políticos. , Sin embargo, cabe preguntarnos si, en términos generales, son válidos esos planteamientos. Al menos esa es la pregunta que AVANCE desea hacerme.

Nuestros hombres ilustres del pasado emplearon, por lo general, toda una vida de ejecutorias con que ganarse una posición en la galaxia de nuestra admiración.

Puerto Rico hoy, quizás más que nunca antes en su historia, está atravesando por un periodo en que una nueva generación está pasando a ocupar posiciones de visibilidad y responsabilidad.

Comparar a aquellos que comienzan con aquellos que ya han terminado es sumamente miope en términos puramente cronológicos.

—.

Pero hay algo más. Las ejecutofias de los hombres de estado —y en éstos aparentemente es que se está pensando— no pueden nunca medirse hasta un número

de años después que éstos hayan terminado su gestión.

Un ejemplo clásico es el tan querido Presidente John F. Kennedy. Ahora es que los historiadores, esos críticos implacables que aquilatan el valor de los hombres de estado, están midiendo los logros de su administración. Y parece cierto, que, no importa cuán llorada haya sido su trágica y prematura muerte y cuán venerada ses su memoria, el Presidente Kennedyno ha de pasar a la historia como uno de los más

grandes presidentes de nuestra Nación. Sin embargo, su correligionario Harry S. Truman, que nunca gozó de gran popularidad en vida, ya ha sido catalogado por

muchos historiadores como uno de los grandes presidentes de los Estados Unidos.

Mencióno esos dos ejemplos para señalar algo que debería ser obvio. Es claro que mientras aún estén algunos personajes trabajando visiblemente y en medio de la controversia y el trajín político diario, nadie podrá responsablemente decir si Puedeno no catalogarse con los grandes del pasado.

Pero aún hay algo más que decir en torno a todo esto.

No debemos nunca reconcentrarnos demasiado en la cuestión política y en lz administrativa. Puerto Rico tiene un gran acervo de líderes en otras ramas que los que se quejan de falta de liderato no mencionan.

Hay muchas maneras de ser líder de pueblos.

Todo aquel que goza de la admiración y el respeto de un número considerable de personas es, a mi juicio, un líder, al menos en potencia. Todo aquel que se convierte en un estímulo para la juventud de nuestra Isla y de otros lugares, también debe considerársele como apto para pasar a la historia coma líder.

Y Puerto Rico, no tiene, a pesar de su escasa extensión territorial y de muchas otras limitaciones, nada que envidiarle a otros lugares de la tierra cuando de líderes potenciales se habla.

Hay

pocos

compositores

modernos

que

hayan

alcanzado el reconocimiento

mundial que ha alcanzado nuestro Héctor Campos Parsi. Quizás Puerto Rico seael sitio donde menos reconocimiento ha recibido Campos Parsi. Ciertamente hay pocos jóvepes destacados en el baseball como nuestro Jorge Lebrón. En el campode la música pocos de su edad prometen tanto como nuestro Justino Díaz. Y nada digo de los que ya gozan de pleno reconocimiento precisamente porque sostengo, como dije antes, que sólo con el correr del tiempo y sólo después de concluida una carrera se puede pasar un juicio final, firme y definitivo.

No he intentado, ni mucho menos, agotar la lista de posibles ejemplos. La he

querido dejar así incompleta a propósito.

Lo que he querido decir es que los líderes se van creando con el tiempo y se miden con la distancia del tiempo pero que, por el momento, Puerto Rico tiene muchos y buenos candidatos al liderato.

Puerto

Rico

tiene

un

gran

acervo

de

líderes fuera de la rama de la política, dice el alcalde Carlos Romero Barceló.

28 de octubre de

1974

- avance

18

;

bla

APP noy

AA '

DEPORTES

- BEISBOL PROFESIONAL 1

_EMILIO HUYKE

UNA TEMPORADA DECISIVA di

.

e

SDiv

Entusiasmo

para

Cuando

la

nueva

la Liga de

temporada.

Brown,

Asociaciones de

Johnny

Ahorros y Préstamos hizo la entrega oficial del primer calend ario de juegos con que obsequia a la Liga de Béisbol Profesional, la asistenci a al acto hizo

concebir

grandes

jornada

de

mejores

esperanzas

1974-75

que

ha

sea

tenido

el

de

las

béisbol

profesional en los último s años.

El entusiasmo de los periodistas deportivos que asistiero n a la actividad corría parejo con el de los dueños de los equipos y en el salón del Casino de Puerto Rico se habló de béisbol, y las posibilidades ¡de los equ ipos, con un interés que hacía much os. años no se notaba.

El presidente de la Liga de Béisbol Profesional, licenciado Rodrigo Otero Suro, fué probablement e el único que notó una realidad muy especial de la temporada de 1974-75, que ha sido motivadas por la Asociación de Peloteros Profesionales Retirados que preside Manolín Alvare z. La idea de traer a la isla los refuerzos de una época

de

oro

activó

en nuestro

probabilidad béisbol de retirados.

El poder mágicos

béisbol

recuerdos,

de

como

Davis,

profesional.

Esta es una temporada decisiva para

el béisbo profesional puerto rriqueño. Es una temporada que termin a con una

Serie del Caribe, aquí en nue stra isla. A

juzgar por lo que anteriormente, cuando

ocurrido temporada

culmina «en el gran evento que nos trae

los campeones de temporada local concurrencias.

La temporada ser

una

de

otros países, la atrae grandes

1974-75

excepción.

El

no debe béisbol

profesional entra en una de sus mejores

temporadas, y se lo va a deb er al béisbol mismo. El de hoy y el del pasado.

En el campo del deporte esa ha sido siempre una combinación inv encible.

con

toda

de

nombres

Buzas,

Willard

Willard Brown - su en nuestro deporte,

nombre se mantiene viv o

Rodrigo

Otero Suro - el úni

co que realidad especial en el nuevo torneo.

28 de octubre de

sw

ha la

el regreso al fanáticos ya

atracción Joe

Piper

profesional

y

motivaron muchos

Thurman,

Davis, Wilmer Fields, Cot Dea l,

Y tantos otros, se man tiene vivo en nuestro deporte. !

El cambio de San Juan a Bayamón, y la decisión de Caguas de jugar en el Estadio Municipal Hir am Bithorn, han sido dos pasos de gra n efectividad para dar nuevo impulso a nuestro béisbol

de que la una

Bob

EE

Fl

AA

E

E

notó una

1974 - avance

19

a e

>

¡GU

.

A

$

>

y

is

"

A

AN

té

A

AA RA

Al

e

á

od

y

A

A

,

e

:

des

AA CARRIE

Ak ds

e

AE io A

AA

Juciea A ARAS

TEA

dinidahAS

RRA A LA INFLACION!

TODO SUBE...P RO ELCOSTO

DE SUSCRIPCIÓN DE AVANCE A

28 de octubre de 1974 - avance 20

AAA , A

E

IAN A ESA O ,

ATINA

RACIAL

e

AA

REI

e

RIAS

ESA

U

_ Ahora usted tiene la oportunidad 4

Al

sc

AVANCE, la revista del Puerto Rico de ho y, ahorrándose entre el 25 y el 33 por ciento de lo que le costaría

comprarlaen algún puesto de revista.

En esta oferta especial de suscripción cada ej emplar de

AVANCE le costará entre 40 y 45 centav os según el tiempp por el que usted se suscriba. : ( Si se suscribe por un año cada revist a le sale a sólo 40 centavos: $20.40 anual, con lo que us ted se ahorra $10.20.

Si la suscripción es por seis meses, el ej emplar le cuesta 42.5 centavos: $11.05 el semestre, lo que significa un ahorro para usted de $4.55 |

Suscribiendose por tres meses, el costo de cada nú me ro es de 45 centavos: $5.85 el trimestre, lo que co

JR

ahorro de $1.95.

nlleva un

|

¡ Revista AVANCE y Apartado 4886

i San Juan, Puerto Rico 00905

. Señores:

).

AP ROVECHE

IDAD ESPECIADE L RECIBIR AVANCE 1 CADASEMANA UPRRANDOSE ENTRE ESTA

— Déseo suscribirme a AVANCE, la revista del

o

..

i

¡Nome —" |, —— hip Code | 1 Fetimmea mid 7 (tm d e . cue nta ] ' M r : A E IPR ON LACRA | ruton | E a

($11.05)

e

te

da año ($20.40)

28 de octubre de 1974 - avance 21 ; 0

e

cs

sselit

dd

Aia di

lid

A

A

oa

ci

A

dasdidi

Ads

do

as

AA

RN IAN

AN

¿dd »

ratas: 215 a, vio

PAR ss

dio Hd DA

AA ld

ON

A a

TIA

A E

A

d O

A

E

E

Fiat

AA

AA

n

WÑ NNWN IN a

A SY

bl

e

A

AN

d

A

á

ATRAS

le NE

LL

ole

Ba Ñ

e

a

WU

ni:

ae .d

s os

ó

04%...

ly

. *

WET

.

corn .. > e

4

or

Ade

..?

¿>

il

Aa .

*

"pp.

.

.

e

:

rs

o

EA

e.”

.,>

PAD E 22 >.

Ye

e?

-

A UN? E

.

rd

.,

MATT PA o ARI MO TARA O Fr

:

ys

E>

epa e me vas d >»

Va AO ie >” ¿”+ 33,1

1974 - avance 22

»

e

A

o.ye

A

AOS -. uu”. se

y

Pe

e?

ans e

Ñ A

EN EL 740 DEL CUADRANTE DE SU RADIO

e e

y Ey yt .

PAD "a dr. .”

O

....,

e

A

e e” o Duel me de» . > .”..

pl

28 de octubre de

4

te

%

PENA :

CICR

EH

y

e

e

.”wr»

Fra

e il.

.

0 Aci

DEPORTES EL SUPER

o

£

;

á

A

E

HEROE

NI

UAT

AAA

pa

!

E

A

e

E:

de

dl

at

DEL BEISBOL Sin

necesidad

tenemos que han

de

su

nombre,

la certeza de que los lectores leído el título saben que nos

referimos

a Babe

Ruth.

puede describirse pero lo que nos

extraordinaria que

leer

Hank

Su grandeza

de varias maneras, mueve a discutir su

figura es que en el año en

Aaron

alcanza

y sobrepasa

la

marca de Ruth de 714 cuadrangulares en su vida como pelotero de Grandes Ligas, aparecen simultáneamente cuatro libros sobre su vida. la de Hank Aaron!

¡La Bebe

Ruth; no

Los cuatro libros son los siguientes.

BABE, por Robert W. Creamer, 443 páginas, publicado por Simon and Shuster...

LA AMERICA DE BABE RUTH

(Babe

Ruth's

America),

por

Robert

Smith, 309 páginas, publicado por la compañía Thomas Y. Crowel!l.

BABE RUTH Y EL SUEÑO AMERICANO -(Babe Ruth and the American

páginas, BABE

Dream),

por

Ken

publicado

por

Random

por

Kal

RUTH,

Sobol,

269

House.

Wagenheim,

274 páginas, publicado por Praeger.

Respectivamente los libros tienen precios de $9.95, $10, $8.95 y $8.95.

“Babe Ruth and the American Dream” tiene también una edición con cubierta de papel cuyo precio es de $1.50.

Ninguna otra figura del deporte ha recibido mayores reconocimientos, ni de nadie

se ha escrito

del

extraordinario

de

los

cuatro

y hablando más, que

bateador.

libros

ofrece

La lectura un

cuadro

cabal de su grandeza. Como muy bien ha señalado Roger Angell, “Aaron tiene el record y Ruth la publicidad.”

Hay mucho de leyenda en Ruth, que es fácil detectar, pero no debe existir duda alguna en cuanto a extraordinario poderío fué muy

que su real. Un

poderío que, extrañamente, lo describe mejor el hecho de que en su úlitmo partido de Grandes Ligas, jugando por los Bravos de Boston contra los Piratas de Pittsburgh, y cuando ya era una ruina de su antigua cuadrangulares.

Babe pero

grandeza,

tres

Ruth - Hay mucho de leyenda en él, su extraordinario poderío fue real,

28 de octubre de

DR

conectó

IN

1974

- avance

23

-..-

e

a

MR

a

MARA

EPA A

AE

ETE

AA

e

De Ruth escribieron los más grandes cronistas de su época. Muchos de esos

cronistas para

deportivos

escribir

sobre

“se

graduaron”

otros

temas,

como

Westbrook Pegler y Heywood

Broun. Si

ellos

grande

contribuyeron

a

hacer

e

inmortal la figura de Ruth, haber escrito sobre

el

Babe

les dió

renombre

como

escritores.

Todo

en

cuerpo,

Ruth

su voz,

era

grandioso: . su

su apetito, sus excesos y

sus batazos. Cuando entraba a un salón atraía

la mirada

de todos

los presentes,

y se interrumpía la conversación, como guardándole respeto a Su Majestad.

Cuando Paul Gallico escribió su famosa columna sobre la visita que

hiciera

Ruth

a un

niño

enfermo

que

había pedido conocerle sus palabras iniciales fueron: “Era Dios quien entraba en la habitación. Dios en un abrigo de piel de camello y una gorra de piel

de

camello,

con

una

nariz

chata,

ojos pequeños y una amplia sonrisa.”

Su grandeza demandó apodos grandes: emperador, rey, sultán.

No todos los libros son un elogio de Ruth. Ken Sobol escribe el caracter y

momentos

de

la vida de Ruth

en otra

perpectiva, imagen y

como si quisiera destruír la la leyenda. Pero Ruth es

indestructible,

Mucho pero

sg ha hablado de sus hazañas,

probablemente la mayores

realizóen

las

temporadas

1921.

En el cuadrangulares, equipo

que

de

lo que

1920. y

1920 conectó 54 cuatro más que el finalizó

segundo

en

cuadrangulares, y 35 más que el pelotero que lo siguió en cuadrangulares conectados, Además, bateó para .376 con 158 carreras anotadas y 137 empujadas. .

Al año siguiente bateo 59 cuadrangulares con un promedie al bate

de .378 y 177 carreras anotadas con 170 impulsablas.

De

los

autores,

Kal

Waggenheim

vivió en Puerto Rico De los cuatro libros es

el

único

que

tiene

lo esencial

para

poder comprender la verdadera grandeza de Ruth: sus records.

Esto es probablemente porque Wagenheim conoce el deporte y sabe lo que las estadísticas

representan

para

el

deportista.

Léa

cualquiera

recomendamos conclusión

de

e! de

los

libros,

Wagenheim,

tendrá que

y

y

le

su

ser lo que dice el

super héroe del beisbol de Grandes Ligas fué Babe Ruth. ¿No cree el lector que aun se le redonoce el título?

28 de octubre de 1974 Lab

- avance 24 ms ACI

di

RR

ia

e Peat.

i d

PAN

AAA

ARTERIA EA

A

TARO ;

.

;

pro

PERRA

RN

ir

Bat

AA

e DIA

AN

il

add

d

,

E

CON TODA

LA DISTINCIOa

De los más renombradosre Cm

Al

fura

E

tal Castilla a Núm. 1408 (ef

Pará

reservacionbs

Calle

llame;dl

1722-5872 $7, 52268

:

$

A

28 de octubre de 1974 - avance 26

di

a in Gta

de

dd»

%

ñ

ea

clTAE AS A

PUN A

oa A dl Fic

Pa

e

k

>

he

do dd cd dd EA

RAR 8 AAA

y E

»-

A

e.

e

a

A Pd Ml. ió dci

La ' e

"2.3

1d dad

»

Y

e

DEPORTES ¿A QUIEN BENEFICIA LA POSPOSICION DE LA PELEA ENTRE FOREMANY ALI?

El encuentro entre George Foreman y Muhamad Alí tuvo que ser suspendido cuando uno de los chatas del campeón Foreman le hizo una cortadura en un párpado.

La posposición benefició a Foreman de primera intención ya que entrar

a un cuadrilátero

con

una

herida

recién recibida, para defender el título mundial, no es cosa de broma. Pero, a la larga, ¿a quién beneficia?

La

posposición

beneficia

a

contendientes,

promoción.

ciertamente

ninguno. y

mucho

promoción

resultó

perjudicáda

cuando se comenzó a revelar todas las dificultades de Kinshasha, la principal de

las

cuales

es

la

falta

de

acomodo

adesuado para el turista.

Muchos periodistas que hicieronel largo viaje hasta Zaire lo han revelado sin ambages.

Cuando finalmente se efectúe la

pelea,

el

número

de turistas se habrá

reducido considerablemente. Por otro lado, los que hicieron el viaje no regresarán, debido al elevado costo.

La promoción era realmente una aventura, y como aventura no ha estado mal.

Como promoción, ha dejado mucho que desear.

no

de

menos

La

los la

a

La evidencia de esta última

aseveración está en la forma lenta, desganada y falta de colorido, con que se ha promovido el encuentro. A dos semanas de la pelea la falta de publicidad era tan notoria, que muchos

comentaristas se estaban preguntando si la falta era motivada por la duda en cuanto a la celebración del encuentro.

Una

posposición

consecuencia

que

siempre se

trae

pierda

por “el

momentum publicitario”, aunque se trate de una pelea de tanta atracción como es la de la George Foreman y Muhamad Ali. Pero lo cierto es que comparativamente la promoción a raíz de la posposición no ha tenido el impacto que tenía anteriormente.

El ex-campeón mundial Archie Moore asesora constantemente al campeón George Fore¡man para la comentada pelea con Alí.

Muhammaa At no pierae oportunidad de hacerle promoción a la pelea. Cuando el entrenador de Foreman, Dick Sadler lo visitó en su entrenamiento para presentarle su familia y obtener su autógrafo, Alí simuló este “clinch” y se produjo la foto noticiosa.

28 de octubre de 1974 - avance 26

.

>

W

*

RENATA NA ANA

TE

TI

EMO P

TRA

ROA

LOTA

SSA

DEA ERA

IE

A

Ae

2 od rabia 2

Oa

ES

v

pol Pa

le

,

dr ii

DEPORTES BALONCESTO PROFESIONAL «INTERROGANTES EN AMBOS TORNEOS 4.0: cuco conecero 20. por ene fanáticosan Puero ns que

La temporada de baloncesto profesional

Unidos

se

inicia

interrogantes.

con

de UCLA, que debuta con los T. ¡l Balzers de Portland, y en un canastero de apellido Burleston que mide siete

1974-75 del en Estados

una

La Asociación

serie

de

cosas

Los Celtas de Boston, que ganaron el

de Baloncesto (ABA) nuevamente lo lucha dá por llegar al nivel de la Asociación

para ganar nuevamente.

ES 709 JOs 1000 Oe Nueva York como favoritos para repetir

Lo extraordinario del baloncesto profesional de Estados Unidos es que el

Nacional

(NBA)

N

campeonato

d

su triunfo de la pasada temporada.

La principal atracción de la ABA será un joven estudiante de escuela superior que se convirtió en profesional con las Estrellas de Utah: Moses Malone.

La NBA

activo.

el pasado año, son favoritos

eii

de

memoria

los records de

los jugadores.

John Shumate, estrella de Notre Dame, de quien se esperaba grandes

pies con cuatro pulgadas.

Americana

se saben

en

equipo

édi

|

el

Estaba

médico

de

profesionalismo,

supuesto

Fénix,

reveló que

pero

un

qe

estará

con el

exámen

d

tiene unos coágulos

en un pulmón.

OAMI

no

a jugar

LA (MALLA A AOS IED AAOPE IS HORARIOS 1041

inicia un año crucial en su

existencia.

Demasiadas

estrellas

se han

retirado el mismo año. El grupo incluye a Oscar Robertson, Jerry West, Willis Reed, Dave De Buschere, Jerry Lucas siendo los tres últimos bajas de los Knicks de Nueva York. Esos dependerán del novato John Gianelli para llenar el

Anal Malone-Joven estudiante de escuela superior que se convirtió en la principal atracción del torneo de la ABA.

hueco enorme en el centro.

e

Abra

una Cuenta

de Ahorros hoy mismo.

Le pagamos el Interés más alto que

la ley permite.

Además: * Tenemos todos los servicios bancarios. * Horario de 9:00 A.M. a 3:00 P.M. * Estacionamiento exclusivo GRATIS.

Abra

de interes en de Miembro

su

¡b

Cuenta

)

o JANnCO

mismo!

»

a

nacional OF PUERTO RICO

Ponce de León 207, Hato Rey, P.R. 00919. Te!.

Ahorros., Federal

su Cuenta de Ahorros hoy

Miembro

Reserve System

Federal

Deposit

Insurance

28 de octubre

AA

e e ,

e

SÓ

EVITA

ERAS 4%

NEAR A E

ASIAN »

RARA »

VEROS

764-7054

Corporation.

de

1974

- avance

27

a A

ed

ds

847

Sd E

$ E,

E

E

»

de

A

5

Mid

a

ES

E

DA

0d

A

¿

4

a

AA Ea dd o ia De

a

Ed a

.

'

,

COMO CE BENDE EN LA CAYE a plazos. Pues, ya es hora de que visite la Mueblería la San Juan y sus barriadas están llenas de anuncios que a veces nos hacen sonreir. (A veces, también, nos sonrojan). Bien por su contenido, o por la forma en que están redactados, o pintados, nos llaman la atención.

Haga la prueba, y a lo mejor descubre usted letreros mucho más interesantes que éstos. Pero no

nos negará que algo tiene esta muestra, tomada en un viaje por las calles de nuestra Capital.

Note el Salón Barbería que ofrece recortes “a. nabaja'" como sí. se tratara de burros... También

ofrece

tratamientos contra la “caída

anormal

del

cabello.” Si la suya es normal, no creemos que garantice el tratamiento.: . Pero, consuélese, porque la ñapa le dan un ““amolado de tijeras.”

Tropezamos con un Garage que vende “piesa de .

Pontiac.” Y fíjese lo bign escrita que está la marca del

Fe -donde puede comprar “a plasos”, lo mismo . muebles del país que americanos, Y además, “*imire! ”... Con todo y signos de admiración. ' Nunca falta un auncio muy singular, como ese que lee: “Se necesitan operaria””... Quizás fue que se le acabó el espacio al pintor. ¿Y qué me dicen de ese muy común anuncio de “Se venden Linbel? ” - Y si usted es constructor y anda en la compra de varillas, a lo mejor tenga que conformarse con

“Barillas.”

¡No

se le caerá el edificio por eso.

aunque sí la ortografía!

Mientras

pasa el trance, siempre

puede

parar un

momento para comprar un Limber en la Bodeguita La Merced. Los fabrica nada menos que el “Rey del Limber'" que, además, vende “miceláneas”, a pesar de que tiene la costumbre de comerse las eses al medio

automóvil.

Sobre jaulas vacías, descubrimos un anuncio mu y bien pintado que ofrece “Pollos Vivos.”” Pero parece

de las palabras.

Y nunca: faltan

que

ofendan todas las eses del mundo.

- ¿Interesa usted una verja? Vimos una colocada en su sitio con el debido letrero... ¡Qué lástima que no

los

pollos

na. vienen

preparados

en

su

estado

natural. De ahí la proclama: “se preparan gratis” En Cuanto

a matarlos...

palabra.

Me supongo que

Sólo

hay

una

garantía

en

28 de octubre de 1974

Mejor no mencionar esa mala

esta

Barbería contra

la caida

“anormal

que

pintan:

“C.

Venden drones” aunque no sea cosa de iniciales y se

podamos

usted estará cansado de comprar

los graciosos

encerrar

tras

ella

a muchos

de

nuestros

pintores de anuncios!

” del cabello...

La caída

normal

es otra

cosa.

- avance 28 AR

ES

TAIANA

RADEON

y

RAN qa

Na

PIERNAS LIATESRAT DORREGO ¿ : ; e

ree 4

id

PA

RE

lc

AN

Ainidalic po

Aquí Í

el.“Limber” adoptó

la eme...

¿Qué tal si compramos la verja para concentrar en un solo luga r a

muchos pintores de anuncios.

A

de

pdas *

Esta es una nueva taquigrafía de anunciante.

.

Mejor sabemos escribir Pontiac que el sustantivo que se refiere a las partes del mismo.

El “Linbel” (con ene) ya es parte de nuestra cultura.

28 de octubre de 1974 - avance 30

vel Rara

PARLA

PORUDONA

de

A

e

ds Ei,

e

cd 0

A

dia

plasos”, sí señor

ÍY

no

se

caen

los

edificios!

28 de octubre de 1974 - avance 31

A

O

4

de Jr

Esta es una nueva taquigrafía de anunciante.

.

Mejor sabemos escribir Pontiac que el sustantivo que se refiere a las partes del mismo.

El “Linbel” (con ene) ya es parte de nuestra cultura.

28 de octubre de 1974 - avance 30

a

.

0

E

at

AN

>

,

pa

RN

Aquí hay mueblerías que venden a “plasos”, sí señor. ..

pe

AMB

e

EA

AM

E

a

de

| 1

28 de octubre de 1974 - avance 32

7

rn

ARA

PRA

ERARIO r

pq

»

3.1 Mbi

dui

,

jolie

)

s

AN

pr e

.

7

p

dt

» %

ú

EM

Mia

i Ñ

di

LD

a RS

E

AA

FA

.

, á

RARA.

2

E

EL

inido de

; EA

Ads

nad

CINE "El Rechazo

(The Hirelin«y)

Fundamentalmente

una

La

película

trata de

Cronica

la estructura

Protagonistas

Robert

Productor Director Guión Basado en novela Música Nacionalidad Distribuidora

Ben Arbeid Alan Bridges Wolf Mankowitz L. P. Hartley Mark Wilkinson Norteamericana Columbia Pictures

de

clase de Inglaterra en la década de los veinte, vista a través de la relación de un “hombre común”” y una aristócrata.

El hombre común es Robert Shaw, Su personaje es común sólo de nombre, pues en realidad su carácter es considerablemente complejo. “sobre todo es exmilitar y campeón de boxeo de su regimiento. También es dueño de una pequeña «flota de automóviles que alquila a los ricos, déspota con su subalterno,

boxeo

y

patriota,

mentiroso.

entremador

Su

Historica

de

equivocació:

consiste en enamorarse de una mujer que no le es socialmente accesible,

de

Shaw,

Sara Miles

un momento dado rompe con. la restricción y encuentra que su desviación es imperdonable.

Los mecanismos sociales son tales que no hace falta tribunal que lo sancione, él mismo se reconoce culpable y se castiga autodestructivamente.

Existe además un personaje en la película que resulta particularmente interesante

ambientes

-por

su

políticos:

recurrencia

en

extender

en la medida conveniencia.

La una

medio ambiente deficiencia como

que

maneja

su conducta

respondan

a

película es fundamentalmente crónica histórica, su intención es

que el de algunas de

las que

han

estado

proyectándose últimamente, es lento. A ver si los recursos de la cinematografía logran alterar pautas personales y

su

pues conoce tanto la la debilidad le permite

culturales de.nuesto funcionamiento.

José M. Umpierre

La aristócrata es Sarah Milles. Su caracterización es muy similar a la:que realizó en “Una Dama de Abolengo.”

Otra vez es la mujer hipersensitiva, romántica y frágil que con frecuencia vemos al borde de la histeria. Su papel está bien caracterizado dentro del patrón que ejecutara anteriormente. No hay duda que la Miles maneja bien este rol, pero después de dos tan similares cabe preguntarse, ¿qué otro papel domina?

La

rigidez de la estructura de clase está bien presentada. Todo se justifica para la aristócrata, tiene la libertad de jugar con las normas convencionales y el derecho de flirtear irresponsablemente pues se ampara en su fragilidad y distraimiento. Trata de ser flexible para descubrir que está determinada por un estilo de vida que no quiere ni puede romper ofrece.

pues

es

demasiado

lo

que

su

amerita consideración.

El movimiento de la película, al igual

los

el joven liberal en

inteligente

que

de

mayormente describir una relación interpersonal afectada por las tal Como clase. de costumbres constituye un comentario social que

búsqueda del camino ascendente. Se presenta un estereotipo bien logrado del oportunista

los márgenes

le

El hombre común también carga el peso de la tradición. Conocen su lugar y trata de mantenerse en él, pero la provocación, la represión y la frustración lo llevan a desbordarse. En 28 de octubre de

POLARES

ARTO

TUTO NAAA

GOR

AED

PETIT

REO

1974 - avance 33

y EAN ms

:N

dadidl EAN

E

le add ;

E

7.

Pa

E

ay

$

nl pa

ed j

a h

A TE ee POR

287

ds j

o e

iy

7

dá edi APA pS

ió ,

dl y PA

EI ad

3

UA CA, 5 a ye A

Pene AS

A E

a

¿ ¿ q

$

y

) EN

E e

Y

: dh

IE

e

J

a Er

EIA

a

AA

A

a

a

a

ÓN

SANA

is

MAR

dl

MZ

bd

AAA

+

EA

bid o

de

E

|

f

|

¡CAPITAN AL AGUA! Ese fue el grito cuando el yate Courageous ganó la carrera anual en la que participaron mas de cien yates de distintos países, los mejores del mundo. Embriagados por el gozo de la victoria, la. tripulación se lanzó al agua de la bahía, en Newport, Rhode Island. Mientras tanto, el Capitán Robert McCullough los contemplaba sonriente desde cubierta... Pero en este caso no se salvó ni el Capitán. »

»

,

e

a

4

7

O

2

po

A LOS 10 AÑOS DE EDAD, ya e solía en su motora sobre cuatro sutomóviles, Aunque usted no lo crea, se trata de Len Couture, un mu-

chacho que, si a ess temprana edad realiza est proeza, a los veinte romperá todos los records... Si es que antes no se rompe el pescuezo.

PP

28 de octubre de 1974

- avance 34

el 4d

.

po

NADAR

AR

RANA

PARRA

O

AER

ds

EL CUATRICICLO ES LA SOLUCION del contínuo aumen to del precio de lx gasolina. A esa conclusión Hegaron los

7

miembros

:

a

un equipo

de

bolear en

la ciudad

SALGA USTED DE DUDAS... No es queel jinete esté tratando de montar al caballo, No cres tampoco que el jinete se

de Vreden,

Alemania Occidental. Ellos mismos construyeron el cuatriciclo y desde entonces ha aumentado el consumo de combustible-- la cerveza. y

us

%

de

A

dispone a saltar la verja. Es que se trata de una y egua resabio-

,

sa, que después de saltar una serie de obstáculos, decidió que que ya había hecho bastante, Y aún cuando el jinete era nada menos que el General Carlos Delia, de la Argentina, la

V yegua se salió con la suya.

'

os e

”

pao a

4

QN

O

ha O

tu > Ñ

¿ 4

de

an

cota OR

ASIA

¿

ARPA

;

METE O

EE

ro

os

A

,

o

mean

:

A

]

De

AE

¿

:

dl

] . >

mn

a

"

a

z

7

á

7

e

se

h

e

Sets

ER zi

A

7

Ya

E

4

de

7

ds

$

be

A

A

A

A

A

Películas 2001: ODISEA DEL ESPACIO Extraordinaria producción del famoso director Stanley Kubrick sobre la historia pasada y el futuro de la humanidad.

Ha sido

catalogada como. la mejor película de la década. En los papeles principales Keir Dullea y Gary Lockwood.

(Metropolitan,

Santurce)

M.A.S.H. Buenisima

-

sátira

sobre

ejército

de

Unidos,

específicamente

durante pero

la

que

los

el

Estados

guerra puede

de

Corea,

aplicarse

a

cualquier época en el ejército.

En los papeles principales Donald.

Sutherland y el estupendo Elliot Gould interpretando a los del campamento.

TAKING OFF norteamericana Película dirigida por Milos Forman.

Divertida comedia, proclamada como una de los mejores filmes norteamericanas de 1971. En la urbe neoyorquina, la preocupación de unos padres por la conducta delincuente de su hija es contrastada por la preocupación de la hija por los. amores sociales de sus , padres.

(Antiguo Anfiteatro de Estudios Generales, U.P.R., miércoles 23 de octubre, 8.00 P.M.)

cirujanos

HIRELING

La película trata sobre las diferencias de clases durante la época de los años veinte en

Inglaterra. El hombre común está protagonizado por Robert Shaw y la aristócrata la actriz Sarah

(New

Miles

Broadway,

de

actividades

Centro

ENTRETENI!

de

las

mejores

escenas de las doscientas y tantas comedias musicales hechas por la Metro Goldwyn Mayer. Durante la película los artistas que protagonizan las diversas producciones comenta y sobre sí mismos, sobre la epoca de oro del cine musical, así como también de sus compañeros y del medio ambiente del estudio

(UA

Cinema

íntima para las personas envueltas.

Para lograr esto recurre a las formas más sofisticadas de técnica electrónica.

(Metro, Santurce)

DESPERATE

Drama

HOURS

de

150,

jueves

cuenta la historia de tres convictos que escapan y van a dar a la casa de una familia rica que mantiene como

la

en el mundo de

24

de

octubre,

a

las

DAY FOR NIGHT Película ganadora del Premio de la Mejor Película en, Legua Extranjera, en el anual

de

la

de Artes y Ciencias

Cinematográficas radicada en talentoso

Francois

Dirigida

por

director

el

francés

Truffaut

y

protagonizada por Jacqueline Bisset, Jean Pierre Aumont,

Valentina Cortesse Pierre Leaud.

y

Jean

(Excelsior, Santurce) LA CONVERSACION Película que

trata

norteamericana sobre

un

investigador cuya función es procurar información especial que

otros puedan

tomar “La Conversación

1974

que

12:00 A.M. y alas 7:30P.MM1

para

Carolina)

28 de octubre de

suspenso

del

de

- avance

Semana del 21 al 28 de octubre

Películas por Televisión

los adultos: (Salón 209, Centro Universitario, U.P.R.;

Hollywood.

MIENTO

Muestra!

la información más

U.P.R. se presenta la famosa película Verano de '42. La

Academia ES

culturales

Universitario

certamen

Santurce) ESO

es

VERANO DEL '42 Comb parte del programa

experimentan

por

conseguir

objetivo

película relata las aventuras de unos adolescentes que

(Regency, Santurce) THE

Su

decisiones.

en el cine Metro.

36

ETAPA

NN

AA

rehenes.

Protagonizada por Humphrey Bogart, Fredric March, Martha Scott y Gig Young.

(WAPA Televisión Canal 4,

martes

11:20 P.M.)

22

de

octubre,'

as lb Le

VIVA ZAPATA Estupendo

drama

histórico

sobre la vida del líder revolucionario mexicano, Emiliano Zapata.

Relata cómo

Zapata

llegó de

peón hasta el cargo de presidente de México. Marlon Brando interpreta

magníficamente

el papel

Zapata,

acompañado

Anthony

Quinn,

un Oscar caracterización 7, miércoles 10:30 P.M.)

por

quien

ganó

en esta del hermano

?

Rikavisión

de Zapata.

(WRIK

de

23 de

Canal

octubre,

THE HOUSE THAT WOULDNT DIE Barbara Stanwyck, en el papel principal, hereda esta casa donde va a vivir con su sobrina y apenas se mudan comienzan a ocurrir cosas raras.

(WRIK Rikavisión Canal 7, martes 22 de octubre, 7:30

P.M.) PATHS OF GLORY Estupenda cinta sobre una división del Ejército francés

peleando en Verdún durante la Primera Guerra Mundial.

Kirk

Douglas

estupendamente

protagoniza el papel. del

oficial” francés quien

trata

a

los soldados como seres humanos.

(WRIK Rikavisión Canal 7, sábado 26 de octubre, 9:00

P.M.)

comenzado

una

donde nueva

CARA A CARA ANTE PAIS Programa donde

debaten

los

temas

ha

se

más

serie.

Un Concierto

el próximo programa, tercero

DANNY

de esta serie que trata del siglo 19, se discutirá el tema; Participarán, como panelistas invitados el profesor Lidio

canta vucil,

presentarse en otro de sus ya

Night Clubs LISSETTE La Lissette

popular vuelve a

cantante presentarse

en una de los night clubs má importantes de San esta presentación

incluye

sus

además

de

dirección

Juan. En Lissette

viejos una

éx:fo serie

ruevos musical

baió de

Héc:

Garrido.

AHI VA ESO

(Club

Caribe,

Singular programa de entrevistas, música y comedia, donde particiñan regularmente,

Hilton)

entre

MURRAY

Otros,

Norma na,

Candal,

Awilda

larcía.

Jacobo

Morales,

Samuel

Cháyez

Moli

y

Adrian

En el programa

de esta

serna

tarán como invitados

el escritor puertorriqueño Abelardo Díaz Alfaro, el po-

pular cantante Danny Rivera y el Sr. Alberto Zayas, Director del Departamento de Ra-

RIVERA

El popular puertorriqueño.

de Bayamón.

números

importantes de la actualidad.

Los panelistas que participan son el Lcdo. esta semana

sobre diferentes aspectos.de la historia de Puerto Rico. En

Loubriel

famosos conciertos. En esta ocasión Danny, quien hace poco regresó de España, presentará una combinación de sus pasados éxitos y de los nuevos números que ha preparado en Europa.

Ramón Juan (Estadio Loubriel, Bayamón, viernes 25 de octubre, 8:30 P.M.)

EL

Agosto, el Lcdo. Noel Colón Martínez y el Profesor José Arsenio Torres.

(WKBM Televisión Cana!

11, domingo 27 de octubre, 9:00 P.M.)

PUNTOS DE VISTA Programa producido y animado por la Loda. Nilita

Gastón,

Cruz Monclova, el profesor Arturo Santana y el profesor Eugenio Fernández Méndez.

(WIPR Televisión Canal 6, viernes 25 de octubre, 8:30 P.M.)

Baltasar Corrada del Río, el Senador Miguel Hernández

Programas por Televisión

Vientós.

Danny Rivera - Concierto eh el Estadio Juan Ramón

dio

de

V

pH

Via

PM)

WIPR iHkavisión,

5.

de

canal

octubre,

7,

7:30

Caribe

Compañía de Baile El Louis

nombre: de Murráy está indisolublemente al de Alwin Nikotais,

unido ya

Que

juntos

nuevo

han

concepto

moderno. ha

LOUIS

sido

creado

del

un

báile

Louis en particular aclamado

como

Uno

de los coréografos más singulares de nuestro tiempo, (Teatro de la | idad de Puerto Rico, del 24 al 27 de octubre, 8:30 P.M.) A

28 de octubre de

ca

1974 - avance 37 A

PENN

RANIA

MERA

Ems

-

TRES BIENALES

La Ballet

participado

Festival de Internacional y

' auspicios de

Teatro bajo los

Ballet

de

ocasión

puertorriqueños.

San Juan. En esta se lleva a escena el

famoso

cuento

bajo la García.

dirección

(Sela de Música, Universitario, U.P.R.)

Cinderella de

varias

fana en San Juan y una exposición colectiva con Lorenzo Homar.

Ernesto Alvarez y otros artistas

Fomento: Teatral

del instituto. de Cultura Puertorriqueña se presenta el

en

exposiciones. Entre ellas la Tercera Bienal Hispanoameri-

$

e

CINDERELLA Como parte del Undécimo

Cemtro

Exposiciones

Entre los que expónen se encuentran Carlos Irizarry, Wilfredo.

Chiesa, Edwin

del Museo de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, presenta una exposición que consiste en una vasta selección de la Tercera Bienal del Grabado Latinoamericano celebrada en

Maurás,

Ryan,

San Juan en enero pasado. La

Heriberto González y Rafael Rivera Rosa. La exposición

exposición consta de 63 obras de la pasada Bienal, incluyendo los 23. grabados premiados en las tres bienales celebradas hasta el presente

artistas

de

generación

Bonilla

con

considerable

nueva

puertorriqueña.

José

cuenta

la

de

un

grupo

ex-alumnos

Ana

por

(Teatro Tapia, desde jueves 24 hasta el domingo de octubre, 8:30 P.M.)

Sala=de

el

Instituto

de

Cultura

Puertorriqueña.

(Museo de la Universidad

el 27

de Puerto

Rico, Río Piedras)

Puerto Rico. La misma estará a cargo del Dr. Manuel

PINTURAS PREMIADAS Muestra colectiva de las pinturas premiadas en los Festivales de Navidad del Ateneo Puertorriqueño, durante los años de 1961 al 1971. La exposición contiene pinturas de Augusto Marín, Francisco Rodón, Myrna Báez, Alison Dauberciés, de Morán, Luis Germán Cajigas, Rafael Colón Morales, Patty

Maldonado

Pease,

Una Conferencia

A A A

DA

> > o.

e.

ATENEO Como

de

parte

del programa

actividades

del

Ateneo

Puertorriqueño, la sección de Ciencias Morales y Políticas

presenta una

la conferencia Hacik: interpretación”

materialista

de

la historia

de

Dennis.

Olga lika

(Biblioteca del Ateneo Puertorriqueño, martes 22 de octubre, 8:30 P.M.)

RAYO

El

conocido

colombiano, quien

fuera

Primera

artista

Omar.

Bienal,

celebrará

Rayo,

ganador

en

San

de que

la

su última Nudos Ciegos.

La exposición

está compuesta

por

“intamglios”

y

diez acrílicos.

(Galería San Juan)

Colibrí,

Viejo

ERNESTO GONZALEZ ACABA La Oficina de Programa del

Centro

Universitario

Universidad

de

presenta

obra

la

Puerto

puertorriqueño González

Acabá.

28. de oelubre

de

del

de la

Rico, artista

Ernesto Gohzález

1974

ha

- avance

8

Ballets de San Juan - En el Tapia con * “Cinderella”.

JUAN VELAZQUEZ

está

exhibiendo colección Los

quince

ES

se

Juan,

Micheli,

hijo,

Albizu, Jane Romanao, Esteva, Isabel Vázquez,

José A. Olivo, Awilda Sterling y Margarita Sofía Rodríguez.

(Ateneo Puertorriqueño)

Siete Exposiciones

OMAR

Julio

RAMON

El joven renovador del dibujo, presenta una nueva serie

de

obras

concretiza

las

.donde figuras,

simplifica las formas, obteniendo un lenguaje plástico más sobrio lo que nos da una obra más sencilla y fuerte.

(Galería-Taller Calle

Vasallo

Cucubano, 144,

Santurce)

NUEVA GENERACION El Instituto de Cultura Puertorriqueña presenta una muestra colectiva de obras de

de

la

Escuela

de

Artes

PEDRO ALCANTARA El artista colombiano Pedro Alcántara presenta una exhibición de sus grabados.

Colombiano de nacimiento, Alcántara ha estudiado y vivido en los Estados Unidos y en Italia. En 1970 vino a Puerto Rico y conoció personalmente a Lorenzo Homar de quien aprendió la

Plásticas del Instituto de Cultura. Son ellos, Isabel Vázquez, Joaquín Reyes, Eliazim Cruz, Ida Nieves Collazo y José Rosa Castellanos.

Participan también ex alumnos y profesores del Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Puerto Rico.

Son ellos Jaime Romano, Carmelo Fontánez, Lope Max Díaz, Raúl Zayas, Ivonne Torres y Miyuca Somoza.

(Convento de Santo

Corea, Italia y Japón. Se le considera uno de los más destacados artistas jóvenes de América Latina.

(Museo del Grabado

Domingo)

Latinoamericano,

38

HEART Y EN

técnica

de

la

serigrafía.

Alcántara ha tenido exposiciones en la Bienal de Colombia, en Puerto Rico, en

Cuba, Perú, Argentina, Brasil,

San

Juan)

í

CARA A CARA LIDER DEL PNP INGRESA EN EL PANEL ¿3 REGULAR DEL COMENTADO PROGRAMA DE | TELEVISION LICENCIADO BALTASAR CORRADA DEL RIO

Por acuerdo del panel de “Cara a cara ante el país” se ha hecho una innovación en el programa. Ingresó en el panel regular el licenciado Baltasar Corrada del Río, miembro del Comité Ejecutivo y de la Junta Central Estatal del Partido Nuevo Progresista, lo que eleva a cinco el número de miembros fijos de ese panel. De los cinco panelistas permanentes, cada semana está ausente uno de los cinco — el que ocupó el cuarto turno en la rotación del programa anterior — participando sólo cuatro de ellos en la discusión del tema que se debate. De esta forma el panel semanal sigue siendo de cuatro debatientes, aunque en “Cara a cara ante el país” ahora el panel conste de cinco miembros fijos.

| .

-

.CARA A CARA ANTE EL PAIS — En.su horario original, domingos a las 9 de la noche.

Por la Telecadena Pérez Perry, Canales 11, 9 y 8.

Mo al

,

28 de octubre de 1974 - avance 39 ,

CRANE

NS

RAP

AAN

REA 19 e Esa ó PAN ia

SS

Ñ

ne

ra

bi

dc

ds

5

AA

ve

A

h

Ñ

cuates

$ NN

O DAI

.

ATA

z y ATA

Sá

ÉlDrrical

ZN CON ALFRED

|

- YMAS MUSICA D. HERGER EN LA GRAN CADENA Simplemente

28Wie

4.

octubre de 1974

ALFRED

- Lunes

- avance 40

:

y

an

PP.

yaris

4

0

EN

a

Viernes

6:00

a 9:00

A.M.

da Aia

a di

is

BA

des rare rca

' iSe

ll

“Entre las victimas del infarto los

Según los resultados de una investigación llevada a cabo por un grupo de médicos californianos, el infarto cardíaco sería más frecuente entre “dos abstemids que entre los bebedores empedernidos. Al alcohol se le atribuye algún mérito, alguna cualidad positiva, Ja leve sospecha de

bebedores están en clara minoría”

afirman médicos de California que realizaron una investigacion

que ejeree una acción: benéfica sobre el

corazón, ,..

E Pero los investigadores de California

no toaran explicarse fenómeno: Y aconsejan

mucho'

cuidadó

el porqué del que se vaya con

antes

de

sacar

conclusiones definitivas: sus estadísticas parecen decir precisamente que el

bebedor: se + las

arregla

asesino fúmeéro

mejor

con

el

uno de la Humanidad,

sea el infarto; pero nadie sabe por qué —En

conclusión,

alcohol

son uN

Arthur

los datos

poto

Klatsky,

sobre

confusos

el

médico

el

-dice que

ha

dirigido el equipo de investigadores La explicación de este agradable descubrimiento no está clara.

Pero nuestros datos indican que muy probablemente no se trata de una simple casualidad: el alcohol representa ciertamente

un

papel

en

el complicado

desarrollo en el curso de la enfermedad.

Pues bien, esta acción del alcohol parece más beneficiosa que perjudicial.

La razón, como le he dicho, no está nada clara,

La

indagación

alcohol

ha

sido

científica llevada

Kaiser-Permanente, institución

que

de

es

el

por

el

la

asistencia

norteamericana.

sobre

a cabo

mayor médica

El :objetivo

de

la

investigación no se limitaba únicamente al estudio del alcohol, sino que comprendía una vasta encuesta sobre otros factores relacionados con el infarto

y

acerca

de

los

cuales

existen

dudas y controversias: el tabaco, el café y la aspirina, además del alcohol.

Arthur Klatsky, que es el jefe de la

cocción cardiovascular de da institución, ha

coordinado

colaboración

con

el

otros

estudio

dos

, AE E

El

de personas seleccionadas para Se: 28 de octubre

A A

en

médicos:

Gary Friedman y Abraham Siecelaub. grupo

de

o

1974 - avance 41

3 A

di

4

3

á

BES AAA id de

O

A

e

ADE

EIA:

Es

8

IPN

5

ARI

ee

0

ce

ii

d+

Abs ¿3

>

dit

ed

«

melts

di

A

A

di

e

observaciones, en número de 464, fue designado por un comnutador entre las 25N NN00 asistidos por la Kaiser-Permanente.

Escuchemos al doctor Klatsky cómo se condujo la encuesta e intentemos sacar alguna conclusión, datos

aunque

sea prudente,

de los

obtenidos.

La

aspirina,

realidad

dice

se

el café,

sabe

el alcohol.

muy

poco

Por

ejemplo,

el doctor—.

de

En ellos

una de

las razones de que abordásemos el examen de la aspirina fue porque había gente que sostenía que la aspirina posee

propiedades infarto.

ligera

capaces

La aspirina,

propiedad

de

prevenir

el

en efecto, tiene una

anticoagulante

y por

tanto, en cierto sentido, no es del todo aventurado pensar que pueda reducir las

probabilidades Pero

de un ataque de corazón.

gracias

a

estadísticos conclusiones

nuestros

hemos

estudios

llegado

a

diametralmente opuesta

en

lo que respecta a este fármaco. Hemos comprobado que entre las personas que han hecho un amplio uso de la aspirina durante su vida, los casos de infarto son más bien altos. En nuestro grupo de observación, entre los que fueron afectados

de

porcentaje

infarto,

hubo

de gente

que

un

elevado

había

tomado

dosis abundantes de aspirina. Pero a este respecto hay que poner de relieve

inmediatamente importancia

otro

detalle

capital:

abundantemente

el

que

la

las

presionan

sobre

diversa

fuerzas el

identificar

perfectamente

o artritis. en lo que la jaqueca lanzar una sería, por causas son

negativas

corazón

naturaleza y es muy

imposible,

un

definido.

usa

aspirina

generalmente sufre jaquecas Ahora bien: ¿qué se oculta, respecta al corazón, detrás de o de la artritis?

Por esto, acusación contra la aspirina decir poco, aventurado. Las

múltiples,

de

son

de

difícil, casi

solo

En

que

enemigo

todo

caso

podemos afirmar con relativa seguridad por lo menos esto: la aspirina no

protege contra el infarto. existe alguna ligera sospecha

Más bien en sentido

contrario.

¿BEBE USTED YAPOR -Doctor

de

1974

avanCe

42

LEN +

$

eyVERANO bd :

ERRATA

E

ANA 4

NAPA >

¿han

iniciado

ustedes su labor con el fin de comprobar algunas teorías ya existentes sobre el alcohol, la aspirina o el café?

“Entre las victimas (del infarto) una ligera mayoría estaba compuesta por “no”” bebedores...

Entre los no afectados, una mayoría apenas más pronunciada estaba formada por bebedores”. dice el profesor Klatsky. Pero él, por lo que pueda ocurrir no bebe.

ctubr:

Klatsky,

LA MAÑANA?

OEAD AASAN TE

A

E ENSNNDAS z

Pr

Sha

td

pea

DEL

ALCOHOL EN LOS CASOS DE INFARTOS, SINO TAMBIEN DEL TABACO, EL CAFE Y LA ASPIRINA. —No.

Lo

primero

que debe queaar

la mitad no bebían. Nos limitamos a poner de manifiesto que, entre las víctimas, una ligera mayoría estaba

claro es que no nos hemos puesto en

acción con

el fin de alcanzar metas

preestablecidas. Lo que hemos hecho ha sido sencillamente esto: hemos seleccionado con ayuda de un computador cierto número de pacientes nuestros y hemos esperado

compuesta

entre

de

da enfermedad” formaba

Conociamos

exactamente

y

a

la

Medicina.

Creo que esta ha sido la primera vez que un gran número de pacientes ha sido seleccionado por un computador para formar un grupo de

observación.

—Por tanto, en principio, ¿no querían ustedes probar ni desmentir nada ?

—Nuestro objetivo principal era sencillamente el de localizar el mayor número posible de factores de riesgo en el desarrollo del infarto de miocardio.

—Y en el estudio de ustedes el alcohol se reveló como un factor un tanto inocente e innocuo.

habían

alguna

—Comprendido.

vez

o

no

durante

la

¿Y cuáles fueron los

resultados de este sondeo?

—Prescindiendo de las ingeridas, entre las víctimas

cantidades del infarto

los bebedores están en neta minoría. No se trata de gran cosa. Pongamos que entre las dos categorías haya una diferencia del diez por cienic. Es decir, que si entre los bebedores tenemos una incidencia de infarto del 25 por ciento, entre

los abstemios

encontramos

un 35

por ciento. Pero en todas las categorías de nuestro grupo ésta diferencia era constante, como si todos los datos

apuntaran con bastante precisión en un único sentido. En conclusión, no creemos

en

absoluto

que

la

ligera

lo prohibe, es decir, que los coacciona psicológicamente.

En otros casos pertenecen a grupos étnicos en los que no se acostumbra a beber alcoho!. En otras ocasiones la abstención es fruto de una personalidad muy rígida e inflexible.

Por tanto, una de las

sospechas

existir

inmediatas un

factor

es

que

puede

psicológico

que

representa dentro de los dos grupos, bebedores y no bebedores, un papel bastante importante. Es decir, que un factor psicológico y no el alcohol en sí podría tener una parte destacada en la predisposición al infarto. En este caso, el beber o el no beber no sería causa directa

del

menor

o mayor

riesgo,

sino

sólo la pantalla que encubre la razón verdadera: o sea una realidad psicológica que se oculta detrás de un aspecto exterior.

Una persona muy rigida, que lo sitúa todo 27 Unplano de extrema tensión, que es incapaz de' relajarse, piede predisponerse automáticamente al infarto. Y entonces el hecho de que sea o no un buen bebedor pasa decididamente a un segundo plano, el alcohol no interviene ya como causa directa. Tal vez, y aquí nos situamos en el terreno de la especulación más amplia y aventurada, valdría la pena iniciar un estudio estadístico sobre la incidencia del infarto entre los distintos grupos

tendencia de los porcentajes a favor del

étnicos de este país. Divididos entre los

alcohol sea una simple coincidencia.

Todo sugiere de forma bastante concreta que el alcohol reduce en cierto modo, aunque sea de manera apenas

que beben y los que no beben: por ejemplo, irlandeses e italianos por una parte, judios y luteranos por otra.

perceptible, el riesgo del infarto cardíaco. Es también curioso que si se asciende en la categoría de los bebedores, es decir, si se llega a los que . declaran nueve vasos al día (y son pocos

los

que

porcentaje

lo admiten

abiertamente)

el

de riesgo disminuye todavía

—Bueno, hay que aclarar bien muchas cosas acerca de este punto. Ante todo, desde el puntode vista estadístico,

más.

la inocencia del alcohol! en relación con

significado cierto?

el infarto no es muy evidente. Hay signos positivos, pero no en proporción aplastante. Lo único seguro es que, en nuestro grupo de control, tres cuartas partes de los que no sufrieron el infarto no eran bebedores y que, por otra parte, entre los que sufrieron el infarto, más de

consumido

jornada o a las horas de trabajo?

riguroso.

ajenos

año

emborrachaba

—d¿Es la primera vez que se utiliza un

médicos

mayoría

siguiente era afirmativa, la pregunta ésta: ¿Ha tomado más de nueve vasos al día, de seis a nueve, de tres a cinco o Y más adelante: bien de cero a dos? ¿Se usted por la mañana? ¿Bebía

selección y clasificación. Ha hecho falta

fenómenos,

una

y que,

bebidas alcohólicas. Si la respuesta era

el

computador en una investigación de este tipo?

—No creo que el computador se haya utilizado antes en un estudio como el nuestro. En todo caso no creo que haya sido empleado como lo hemos empleado nosotros.

Pero evidentemente los computadores se usan ampliamente en el análisis estadístico de toda clase de

los no afectados,

último

porcentaje de riesgo, las características generales y las diversas tendencias y hábitos de todos los sujetos. Se ha tratado de un trabajo meticuloso de

mucha paciencia y un método

bebedores

mejor conviene paner un ejemplo. He aquí cómo interrogábamos a los sujetos: lo primero que se averiguaba era si en el

parte, por tanto, de un grupo que conocíamos muy bien en cuanto a su historial médico: todas eran personas que teníamos controladas desde hacía

años.

mo

apenas más pronunciada estaba formada ,Por bebedores. Pero para comprender

tranquilamente a ver quién era afectado por el infarto y quién no. El que era

víctima

por

características psicológicas muy distintas de los que beben A veces son miembros de un grupo religioso que se

Probablemente interesantes.

—Si

significa

pregunta

me

¿pero tiene un usted

lo

que

todo esto desde el punto de

vista médico me veo obligado a ser vago y a responderle que puede significar una

gran cantidad de cosas. Ante todo debe tenerse presente que no que individuos

en general los tienen beben

Hace

obtendrían años

datos

se publicó

un

estudio sobre una pequeña aldea de Pennsylvania, Roseto, donde la gente vivía tranquila hasta los noventa o cien años y las enfermedades de corazón eran prácticamente desconocidas. Roseto es un pueblo bastante aislado del resto de

los —Parece sintomático,

se

Estado

Unidos

y

en

el

cuál

la

comunidad italiana que lo habita ha conservado intactas muchas tradiciones del Viejo Mundo, precisamente las del

Abruzzo

de

hace

evidente que en mucho vino. Pero

ochenta

años.

Es

Roseto se consume también lo es que la

vida no tiene allí el ritmo y el frenesí .con que se vive Estados Unidos.

en el ¿Cuál

resto de los es, pues, la

.

28 de octubre de 1974

- avance 43

PT %

ee e

> de

A

A

5 AE

y:

EA

E

Ad

SE

AO

A

A

y

O dc

A

a

E il

REA A e

Ñ

,

AAA A A ia DD de A IA OS

»

IL

RERIOA

TRAER:

LOTA

INETESNATO IO MO MALES

MOROS

GE

TIO

A

.

me

,

-NECESARIO -

a

e

e

e

PARA

e

LLEGAR

AL HOSPITAL...”

-.

verdadera

razón

de la

ausencia

infarto en Roseto? ¿El vino? mentalidad típica del italiano?

papel

representa

realización

este

clima

de

¿Cierta ¿Y qué

el alcohol

de tal estado

de

en

la

de cosas,

de

tranquilidad,

de

esta

—La pregunta es complicada. Si usted desea una respuesta sencilla, un sí o un

no. y si por conclusión científica entiende establecer una relación cierta entre causa

y efecto,

entonces,

estadística por sí sola no.lo consiente.

embargo, nuestras estadísticas y el resultado de nuestros estudios indican

observa incluso

un

estadísticas.

dirección

seguirse.

—Quisiera paréntesis

abrir

en

que

un

este

puede

pequeño

punto,

doctor

Klatsky. El propio hecho de que un estudio como el suyo se haya realizado me sugiere la pregunta, ¿Quiere decir esto que todavía no acaba de saberse lo que provoca el infarto, el ataque

cardíaco? Todos los días, los infelices candidatos a este tipo de enfermeded

a menudo cierta divergencia en la interpretación de las Mas

por

otra

parte,

para

llegar a la relación entre causa y efecto, lo primero que debe hacerse es establecer una afinidad estadística entre

los

fenómenos.

En

este

sentido,

la

estadística ha sido un factor esencial de cualquier tipo de investigación científica, a todo nivel, que haya dado

resultados satisfactorios.* Limitándonos al campo de la Medicina, me parece que

de levantarse de nuevo. el infarto. ¿Cómo

el tabaco y el infarto para hablar claro.

que en el punto en que nos encontramos no conocemos más que el cincuenta por ciento de las causas del infarto. El otro cincuenta por ciento es un enorme signo de interrogación.

Podemos decir tranquilamente que el otro cincuenta por ciento está formado por gente infortunada, ya que la ciencia médica no sabe nada de la cuestión. Este es por cierto un motivo más de lanzarse a la' busca, como hemos hecho nosotros, de nuevos factores de riesgo. El hecho de que el alcohol! quede absuelto en cierto modo no significa mucho ni es resolutivo. Buscamos sobre todo causas,

no atenuantes.

Cómo

—La

sobrevivir al infarto

investigación

exclusivamente estadístico.

¿Qué

de

usted

en

un

significa

se basa

estudio eso

en

los

términos cientificos más rigurosos?

Quiero decir: ¿Es posible llegar a conclusiones científicas incontrovertibles, partiendo simplemente de una estadística?

e

,

en cierto punto

nos

ese diez por ciento es en realidad víctima del infarto. Ya lo tenemos: para ese diez por ciento, ese factor de riesgo particular ha sido la causa directa del

infarto. Para ese diez por considerado el cuadro general condiciones clínicas, ese factor fatal. Pero eso no quiere decir

ciento, de sus ha sido que la

totalidad de los mil pacientes se habrían expuesto al ataque cardíaco si hubieran

tenido esa característica en común. sé si me explico bien: lo que puede nocivo y fatal para mí puede

No ser ser

perfectamente un hecho de importancia —Al nivel de la medicina popular existe la creencia de que un vasito de vino es bueno para ej corazón. Así suele decirse. ¿Confirman sus estudios en sustancia esa costumbre de mucha gente?

—El alcohol provoca la dilatación de las venas. De esto nos damos cuenta todos si tomamos un par de cocteles. La piel aumenta de temperatura, experimentamos inmediatamente una sensación de calor. Pero nadie ha probado que en el corazón suceda lo mismo.

Y ciertamente, - aunque el

disturbios circulatorios. Es decir, entre

usted

tiene

marginal para usted.

derrumba sobre el asfalto sin esperanza

correr un mínimo de riesgos?

—Sin duda, sin duda. Observe

pacientes

utilidad de la estadística investigaciones médicas asociación

imprevistamente incluso los que parecen

esos

una de las pruebas más brillantes de la

escuchamos historias espeluznantes de gente perfectamente sana y en ocasiones incluso reposada, controlada regularmente por el médico, que se Fulminada por es que caen

de

La estadística pura difícilmente revela el , | damos cuenta de que teníamos razón: vínculo entre la causa y el efecto de un' fenómeno cualquiera. Además se

una

ciento

no; la

mentalidad típica del italiano?

Las preguntas, como ve usted, son muchas.

Las respuestas son casi imposibles. Sin

camino,

tíenen de coñtraer el infarto, descubriremos que tal vez el diez por

descubrimiento

de

entre

en es

las el

la” innegable el

fumar

y

los

En suma, la estadística nos proporciona primeramente la pista que debe explorarse, la información valiosa que da cierta orientación a la investigación.

Hoy es absurdo emprender cualquier estudio sin tener a mano por lo menos algunos datos estadísticos de cierta

importancia. enorme

Sobre

pérdida

_evidentemente,

todo de

cuanto

sería

una

tiempo.

Y,

más

fuerte sea la

relación estadística, cuanto más alto sea el porcentaje de los afectados en un dotaerminada Aromas.

cuidadosamente

aruna grupa

individuos

de o

seleccionados,

mayor

será la posibilidad de que la indicación estadística se transforme «en prueba concreta. Ahora bien, en lo que respecta a las enfermedades del corazón, donde intervienen gran cantidad de factores diversos y de causas múltiples, no es muy probable que por medio de las estadísticas se llegue a datos irrefutables.

Y conviene aclarar otro detalle muy importante. En individuos diversos puede haber diversos factores de riesgo que intervienen en el desarrollo de la enfermedad. Si, por ejemplo, tomamos mil sujetos, los sometemos a observación y examinamos atentamente todas las posibilidades que

fenómeno

se

repita

en

el corazón,

el

hecho ha de producirse a una escala muy reducida. Por tanto nadie puede decir si el alcohol! actúa verdaderamente de manera beneficiosa para el corazón.

Además

el

alcohol

provoca

también

otros fenómenos en la circulación, y, por lo que se sabe, no todos ellos son buenos para el corazón. Hay personas que

reaccionan

al alcohol

contrayendo,

por ejemplo, enfermedades del músculo cardíaco. Es un mal bastante común en Norteamérica y al que llamamos alcoholic heart disease.

En lo que

respecta al efecto del alcohol sobre la fisiología

del

corazón

diré

que

las

opiniones en el campo médico son contradictorias.

El alcohol tal vez facilite realmente el flujo de la sangre en el corazón, pero causa al mismo tiempo un descenso de la tensión.

Todo esto puede

aliviar

un

ibre de 1974 - avance 45 A 0 AT.

AA

dt muro

er

LETRAS

RETA

APA

SS

A

Ad e

AS a

oe a

Ea CAMELIA EOI

poco

el trabajo

del

músculo,

pero

en

provocar

el

a A

SNE

A

SA

E

.

A

A

A

ciertos casos obstaculiza el funcionamiento de las células del propio músculo con consecuencias muy graves.

Además,

el alcohol

puede

cambio de la estructura química de ci ertas sustancias que provocan el e orintianto rítmico del. músculo cardíaco y, también en' este Caso, las consecuencias son grav Ísimas a menudo.

—¿Qué dirección emprenderán ahora

sus estudios?

—Ahora intentaremos aislar el fititor alcohol en el mayor grado posible. Es decir,

procuraremos

identificar

con

claridad cada vez mayor el papel del alcohol respecto al corazón. Se trata de ver si el alcohol constituye o no un "factor independiente. Con .nuestras observaciones no podemos ir más lejos.

Pero puede darse el caso de que otros grupos de estudio, alentados por lo que hemos descubierto, lleguen más lejos.

Como decía hace poco, a nosotros nos interesa sobre todo señalar un camino, una dirección a seguir.

—Doctor Klatsky, ampliando: el la.

¿cuáles son hoy las posibilidades concretas de sobrevivir al infarto cardíaco?

El

gran

problema

de

la

supervivencia al infarto es el de sobrevivir el tiempo necesario para llegar al hospital. Este es el punto crucial.

Hoy, si se llega a tiempo al hospital, las probabilidades de salir adelante son

muchas,

diría que son enormes. Pero si

tomamos en consideración las personas

que,

después

de

ser

afectadas

por

el

infarto, han logrado llegar al hospital eliminamos del análisis a la mayoría de las personas que mueren de infarto.

Puesto

que, como es sabido, la mayor

parte de las víctimas o mueren fulminadas o fallecen poquísimo tiempo

después de la iniciación de la crisis. Lo

que sabefnos con seguridad, en cambio,

que' sucéde a * aquellos que, después del ataque, pueden llegar a un hospital bien equipado. En los Estados Unidos, entre los pacientes hospitalizados por infarto (me refiero al primer ataque) el índice de mortalidad se centra en el 12-13 por ciento. Por tanto, en estos casos, las probabilidades

de

sobrevivir

son

muchas

y

la

perspectiva es bastante favorable. Todo esto se refiere siempre al primer ataque.

..

Los

porcentajes

en

caso

de

segundo

ataque, o en cl de las personas de edad y otros tipos de sujetos, no «son evidentemente tan. alentadoras. Es muy

El . doctor

Arthur

Klatsky.

“En

la relación alcohol-infarto —dice— la acción del alcohol parece más beneficiosa que perjudicial.

El por qué, no está todavía nada claro””

Los tres riesgos: tabaco, dieta, tensión

nerviosa

difícil averiguar cómo y por qué algunos resisten ese poco que basta para ser

trasladado al hospital. También aquí

—¿Cuál es en su opinión el mayor riesgo para el infarto? ¿El fumar?

las

¿Una dieta nerviosa?

causas y las razones son muchas y diferentes. Pero si nos referimos a los enfermos que llegan al hospital es evidente que en los últimos años se han dado pasos gigantescos y que la perspectiva ha mejorado notablemente.

Para los otros las cosas no han cambiado mucho. Lo único que puede hacerse es insistir hasta la exasperación en la educación médica del público. Hay que educar y hasta condicionar a las personas a reconocer inmediatamente

los síntomas de un- posible infarto.

un taxi y hacerse llevar al hospital más cercano. Para la gran mayoría de la gente ésta es a menudo la única esperanza de salir bien librados del trance. Bastan unos minutos de retraso para que sea demasiado tarde,

¿La

tensión

—No creo que haya un peligro único y aislado. Los tres grandes factores de

riesgo que

intervienen

en el desarrollo

del infarto son estos: el alto nivel de colesterol en la sangre, la tensión sanguínea elevada y los cigarrillos. Sobre este punto creo que todo el mundo está de acuerdo. Además hay que tener en consideración las diversas tendencias hereditarias que pueden acrecentar este o aquel peligro. Pero las tendencias

En

los Estados Unidos estamos llevando adelante muchos programas en este sentido.

Intentamos convencer a las personas de que a la primera duda, a la menor sospecha, a la primera alarma ligera, es mejor llamar inmediatamente

equivocada?

hereditarias en sí no constituyen un riesgo enorme. Me explicaré mejor: una

persoña hereda una hipertensión o a la elevados porcentajes de sangre. Pero todo esto

tendencia a la acumulación de colesterol en la representa una

agravación de la situación general, no una causa directa. Por tanto es difícil decir cuál puede ser el riesgo más

grande.

Una última pregunta, Klatsky: ¿bebe usted?

doctos

—Nunca, ni una gota.

28 de octubre de 1974 - avance 46

PER

PAR

INIA

TR

PIARRD

RA

YE

SONT

COPAS

IIS

sa

mo a ted

z

diia

ca

on los comentarios

MENTES AJA

ARAS

NT

POSI

erstes et

dl .

Pa GUA

Jide

lA

A

id

$ de

e

»

3

7

A RAS ts

si

A

cd

a

bad ad dei Il

A

RADIO 1520

AM

“LISMU TENSITO C” THE “FOR SPECIAL PEOPLE” ROLLING PAUL MD

STONES

MCCARTNEY

E

MARVIN

GAY

GRAND FUNK ELTON JOHN

E

|

PUERTO RICO'S NEW 10,000 WATT 24 HOUR ENGLISH LANGUAGE “POP MUSIC, NEWS, AND FUN STATION”

|

dl

AP

a

A

A

ES

á

ECONOMIA

LOS ECONOMISTAS Y LA CONCIENTIZACIÓN Para muchos, una de las grandes tragedias de la humanidad. es que el

mundo técnico ha caído en mano de los tecnócratas. Y esto lo mismo en los países capitalistas que en los socialistas.

El verdadero poder y direccion no está en

los dueños

del

capital,

ya sean

los

“accionistas” o el “pueblo,” según el sistema

sueldos

con

que

los técnicos

político, sinó en

enormes

poder

y

dirigen las grandes empresas.

Estos técnicos suelen tener una psicología característica. Eficaces, fríos,

egoístas, inhumanos, “materialistas” en el sentido vulgar de la palabra.

Ponen principalmente el “progreso” en aumentar la producción y por eso es esencial “orientar” al consumidor por la propaganda.

La

propaganda

es

básica

para

la

tecnocracia. Hay que dominar a los hombres desde dentro, desde su. interior, pero tratando de que ellos crean que son

libres. Hay que controlar la TV, la radio,

los periódicosy el cine.

En los países dictatoriales este control es total, pero los tecnócratas más bien-no quieren eso. Prefieren la

Observateur” lo siguiente: Como la base del poder de la tecnoestructura es la

dominio de los tecnócratas. Luchar contra los servicios burocráticos que

apariencia de libertad y cierto pluralismo, pero dominando y haciendo los inconscientes de las uniformes para que sean adaptados, personas

persuasión, lo primero a lo que hay que resistirse es a la persuasión y el proceso

trabajan en tecnoestructura.

sería el siguiente:

dóciles

y

buenos

pero

consumidores,

manteniendo el mito de que son libres.

Para muchos, si a esto no se le pone no hay

inhumaños, de

serios,

de tecnócratas, hombres

grupo

Un

libertad no hay humanidad.

dominando. Una gran masa

subhombres

un

y

dominados

creciente grupo de adictos destruidos y de

abdicación ante la tecnocracia es uno de

una

educación sobrevivir

esto ya no tiene remedio.

de

poder

de los tecnócratas.

cuando tengan que tratar con hombres libres, que solamente se logrará con la concientización que produce una educación liberadora

no

son

neutrales.

al público

En

la

Esto solamente

Tenemos colmena,

“rico”

el

mi

que caos

por

escoger o

un

mundo

y

DIA ds

E

AE y

em

A

A

a

NR AE

la

no,

tan

libres. ¿Por que vía nos decidiremos?

las concepciones e

liberar

tn menear IRAN

entre

“técnico” pero de hombres

ideología de la tecnoestructura.

4- Luchar

será posible

al

Estado

Manuel

E

EPSON

A

RARAS

Estrada

del 28 de octubre de 1974

PENA il PA

la

humano.

imponer

;

de

es sino aquella que sirve a los intereses

El economista canadiense-norteamericano

PIN .

y su

pero tienen que estar subordinados a lo

John

reunión sobre la Crisis de las sociedades industriales, organizada por “Le Nouvel

fuentes

legislativo

llama una política económica “sana” no

medida en que dependen de la tecnocracia contribuyen activamente a

propuso en una

las principales

poder

de La

En síntesis, los técnicos hacen falta,

información

Galbraith

del

un instrumento tecnoestructura.

lo que se

Otros no son tan pesimistas.

Kenneth

convertirlo en resistencia a la

tecnoestructura.

¿Podemos hacer algo? Algunos creen Qué

legislativo para

necesaria

propaganda manipuladora.

Hacer comprender en la escuela y en revistas neutrales que los grandes medios de

no.

la

decadencia

3- Para ser libres hay que resistir a la

destruyendo. Esa

con

1- Tomar conciencia de que la economía actual es el instrumento del sistema en el poder. En otras palabras es

es la

delincuentes

- sociedad tecnócrata. que

5- Reforzar el poder

concientizadora, si queremos como humanos.

2- Hacer comprender que

coto, será el fin de lo humano. Donde

simbiosis

PENA

PA

- avance 49

A

R

AAA RR

Y

2.

NOTICIEROS CADA HORA EN La MEDIA HORA 28 de octubre de 1974 - ava nce 50

A

Sepa

la

RE;

a

POPE y de e EMPI: RE

a

NR

ea a

ASI A

se

¿ Aquién favorecen ahora los fanáticos del San Juan: . a Bayamon, aSanturce,

a Caguas?

La presente tempor de béis ad bolaha con varios cambios de inte pararé todas la puertorriqueña.

Dos saltan a la vista. Los ántiguos Senadores dl

Sen Juan juegan ahora

en otro

parque, con

nombre, convertidos en los Vaquer de Baya os món.

equipo

de Caguas, por decisión de sus dueños,

pasado a jugar al Estadio Hiram Bithorn de Hato RéW,

aunque sin dejar de ser los Criollos de siempre.

Todo parece indicar que ambos asuntos serán

tema de debate entre fanáticos y comentaristas

buen

rato,

con ahínco

pues los hay que favore los cecamb n

y no faltan aquellos que muestran dú

descontento por razones varias.

otro

dl

:

Mientras transcurra la temporada los unos y 4 se

irán

convenciendode las bondades8

desventajas del cambio, según sea el caso, pero ll

respuesta

"definitiva

terminada

la temporada

quizás o

no

quién

después, al cabo de un par de años.

se

tenga

sabe

|

si mu

j

Una buena noticia, especialmente para los Cangrejeros, fue la décisión de Frank Rob —nuevo dirigente de los indios de Cleveland— volv a er dirigir la novena cangreje Dera modo . : ahora tenemos a todo un señor dirigente de Gra Ligas capitaneando un equipo local, lo que, sin duldih, habr de añadi á r interésa la liga. p Por otra part se anun e, ciaron cambio en sWi horarios de los juegos y en el calendario.

Se habrán de efectuar dobles juegos todos jueves desde las 6:30 de la tarde y se han juegos para los lunes, dejando el viernes como día

descanso.

.28 de octubre de 1974 - avance 51 ki

y

Me

ae

dE

ea,

+

id

CRES

Ñ

ñ

Eo

pd

ear

EE

ENTRA

*

LINA IAN

2 a

A

AAA

%

Y

A

o

,

IA

e

h

s

a

A

Ñ

A

de dica

4

$

dci

A

Se

Y

se

Regalos de Navidad

4

sá

ii

dy

7

e

4

e

E des

|

-

: para mucho tiempo. va más allá'de:. .

SEIKO

la era moderna.

a

it

E pp

*

AN

Y,

AV-017M-21J De acero inoxidable, a prueba de agua

(229 pies), botón

l

auxiliar “eutomático, tro, indicador de

inoxidable,

60 minutos hasta

esfera gris.....

12 horas...... $185

|

j

|

Ey

sgalendario, acero

»

estera negra, cristal resistente, cronóme-

AJ-062M-17J

ZW-548M-

Automático, con alarma, calendario,

Color oro, acero inoxidable,

a prueba de agua (98.2 pies), color

elegante esfera color marrón,

inoxidable, esfera

ajustable...... $95

oro, acero

|

slo

|

2

ZP-139M-17J Automático, a prueba de agua

brazalete

color oro....:.. $165

le

17,

(98.2 pies), calendario, esfera

(98.2 cale

brazalete

esfera azul..... $105

color marrón,

ajustable....... $95

pies), io, acero

inoxidable,

Puede conseguir estos relojes y otros modelos en:

' perería Demel

Joyería Frank Ramos

Joyería Olivero

Joyería Fernández

Bargain Town

ortaleza 312 ¿San Juan, P.R.

Ruiz Belvis y Corchado Caguas, Puerto Rico

Nuñez Romero Box 244 Cayey, Puerto Rico

Barker's .

: ps Durán Ave. De Diego 160 (Río Piedras, P. R.

Joyería tris De Diego 326 Santurce, Puerto Rico

Joyería Park Avenue San Patricio Plaza Caparra Heights, P.R.

Asco de León 1446 arada 16 Santurce, P. R.

¿dpyería El Exchange

Joyería La Italiana

Joyería Plaza

Loíza 1920 Santurce, P. R.

Fortaleza 358 San Juan, P.R.

ovl

Atocha 89 'Pónce, Puerto Rico £i

Joyería Zaneco De Diego 63

Río Piedras, P.R.

Sonbles Padín

Gordon's 4.C. Penney Sears

Zales William

Joyería La Concepción Guayanilla, P. R.

U

Dr

;

Distribuidor Exclusivo

Edif. Del Valle Hermanos,

28 de octubre

de

1974-

Ave. San Marcos Esq. Calle R., Urb.

avance

Industrial El Comandante, Carolina, P.R. 00630 - Tel: 768-0060

52 A

2

APA

ENE ARS

pr

DE

ds

dr AA A

ds

$

pe e viii

A

"y

"Es is

E

Ñ y A AAA

"al.

a

+

2 ¿

ioz

Algunos equipos —Arecibo, Bayamón, Mayagúez— han hecho alteraciones en su horario de juegos dominicales. Los Lobos jugarán por la mañana, con miras a transmitir sus juegos por televisión. Los partidos se iniciarían a las 10:30 a.m. Bayamón y Mayagúez, basándose en encuestas populares, han anunciado que jugarán los domingos a las 5:30 de ta tarde En lo que no ha habido cambio es en la regla del bateador

designado,

que,

por

decisión

de

A

Doe

aldE

rt

A

RES

MA

Ad

>

se siga utilizando en otros años. Todo dependerá de lo que ocurra este invierno. : Un

cambio que interesa a los fanáticos de los

Indios ésel nuevo “logo” de la novena, su nuevo dirigente, Frank Verdi, y la renovación total del

bloque de importados. ¡A ver si levantan del suelo los Por todo lo demás, como señaló un comentarista, la temporada

no será distinta a la anterior. Pero eso

también está “sujeto a cambio sin previo aviso”, ya

los

que en el deporte,

directores de la Liga de Béisbol Profesional, se seguirá

más que en ningún otro campo del '

quehacer humano la sorpresa es la regla.

Ya veremos cómo evaluarán finalmente fanáticos la temporada que acaba de comenzar.

utilizando en esta temporada. La regla, dicen muchos, ha dado muy buen resultado, por lo que posiblemente

los

Caguas: Tremendo trabuco “Tremendo trabuco”. Así calificó el presidente de los Leones del Ponce, Juan González Rivera, a los campeones de Puerto Rico: los Criollos del Caguas.

El equipo jugará esta temporada en el Estadio Hiram Bithorn, por decisión de sus dueños, quienes sostienen que ya el parque de Caguas no tiene la capacidad

para

los generar ingresos que

requiere un equipo comoel de Caguas, con una impresionante nómina de jugadores nativos de Grandes Ligas y de buenos importados.

A muchos fanáticos ha disgustado esta situación, pero aún no se sabe a ciencia cierta qué ha de pasar. Los

Criollos inician la temprorada el martes 22 contra el Arecibo a las ocho de la noche en el Hiram Bithorn.

El rasgó distintivo del Caguas durante los últimos años ha sido la gran cantidad de jugadores nativos de alto

derecho que repite con los Criollos; el derecho Hank Webb de los Mets de Nueva York y el zurdo Ray Newman de

calibre. Este año no será distinto.

los Tigres de Detroit.

Pero para reforzar el equipo los Criollos importarán diez jugadores, siete de ellos lanzadores. Probablemente tendrán dos más como seguros de vida.

Los lanzadores importados son Dale

Murray, el mejor lanzador de relevo de los Expos de Montreal; Don de Mola, que

ganó

actuación

cinco y perdió

pasada

con

los

uno, en su

Expos;

el

zurdo Richard Kreuger de los Medias Rojas del Boston, que ponchó 109 en la pasada temporada; Dan Wharten, también zurdo y del Montreal, que ganó seis y perdió dos con el Memphis en la

"Liga

internacional;

Larry

Christensen,

Los

otros

importados

son

el

receptor Gary Carter, el jardinero corto Rudy Meoli y Jay Johnstone de los Phillies.

Los nativos de Grandes Ligas de fos Criollos

Jesús

incluyen

Hernáiz

a Willie

de

Montañez.

los Phillies;

y

Pedro

García y “Volanta”” Rodríguez de los Cerveceros del Milwaukee; Félix Millán, de los Mets de Nueva York; Luis Alvarado

de

los

Indios

de

Cleveland;

Eduardo Figueroa, de los Angelinos de California; Jerry Morales de los Cubs de Chicago y Otoniel Vélez de los Yankees de Nueva York.

28 de octubre

de 1974

- avance 53

...

mice

ios

A

£ A

ac

%

ii e

Ad

q%

des

ASO

A

ai

ni

A

A

Santurce: 6 lanzadores importados N SEGUIR EN ALA PERO

LOMA.

RUBE

Los Cangrejeros de Santur ce vendrán reforzados con once jug adores

importados esta temporada, cuales son lanzadores.

continuarán cosechando glorias para los

Cangrejeros, a cuyos nombres hay que

seis de los

agregar

Cangrejeros,

que

estarán

356, siete jonrones, trece dobles y tres triples, anotó 41 carrerasy empujó 27.

La lista de nativos de los Cangrejeros

incluye

aticada, el receptor Elrod Hen drick.

De los lanzadores importado s el zurdo Micky Willis, se asegur a, será el

récord

de

9-3,

con

. Bernazard,

ud

Moret

y

Terín

cuatro

Pizarro

los receptores

Jerry

Manuel

Ruiz,

Arturo

Miranda y Luis Ferrer y los lanzadores Terín Pizarro, Rogelio Moret, Mon Hernández, Rubén Gómez, Esteban Texidor, Víctor Agosto, Gilberto

blanqueadas.

Sin duda alguna los puertorrique ños

Rogelio

a:

Rodríguez y Orlando Sánchez; los - guardabosques Juan J. Beníquez, Polilla Ortiz, y Luis Delgado; los jugadores del cuadro Peruchín. Cepeda, Pinolo Rodríguez, Ismael «Oquendo, Santos Alomar, Ángel Luis Alcaraz, Antonio

con uno de los grandes favoritos de la' fan

tuvo

Mon

eño. pasado realizó una gran labor con Santurce: se robó 20 bases, bateó para

al

y pertenece al Baltimore y el año pasado

zurdo

Los fanáticos gozarán nuevamente - de las hazañas de Mickey Rivers quien el

-

mando de una luminaria del béi sbol de Grandes Ligas por sexta vez, el nuevo dirigente de los Indios del Cleveland, Frank Robinsón; contará nue vamente

más destacado. Juega para el Roches ter

relevista

Hernández, jugador del Pittsburgh.

Los lanzadores son Don Newhauser , Ed Farmer, Dyark Miller, Michae l Willis, Jesse Jeffries y Mark Bombark.

Los otros estelares importados son Mickey Rivers, Danny Cater, Jim Fuller, Doug DeCinces y Tim Nordbrook.

Los

el del

Ron y Willi damóden Jesús.

Rubén Gómez

Arecibo: importados son esperanza Vs

Un factor

Tiene

importantísimo para las

aspiraciones de los temporada lo será el

Lynn McGlothen,

Lobos estelar

de los Cardenales de

jugar con el equipo de la Villa del Capitán Correa. McGlothen realizó una extraordinaria labor en Grandes Liga s y

ambidiestro

John Denny, Ken Crosby, John Rasmussen y los zurdbs Gary Manderback, Jim Burton y Hal Baird.

Se

dijo que se está gestionando conseg uir al

de

clasificación doble A entre los importados, ganó catorce juegos y

perdió cinco con el Arkansas, un equ ipo finca de San Luis. Ponchó a 121

28 de octubre de

efectividad

1974

de

- avance

Vega,

será

utilizado

receptores

y

los

como

guardabosques

José Mangual, Benigno Ayala, Cruz y José “Tallaboa” Alcaide.

3.12.

54

que

Ayala regresa de Japón y Jim Dwyer, subcampeón bate del pasado torneo de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, a quien se colocará en el jardín central.

Los nativos del Arecibo son buenos, mayormente jóvenes y se espera que su rendimiento sea suficiente para colocar a los Lobos en la carrera final. Se cuentan entre ellos, Fernando González, segunda base; Iván de Jesús, jardinero corto; Efraín Vázquez, tercera base; Luis Isaac, Emmanuel Toledo y Ramón

Los otros lanzadores importados son

para

sus

bateador designado en lo que Benigno

suerte de los Lobos, logró el permiso.

bateadores

en

primera base; Danny Walton, bateador

no le deja venir a : finalmente, para

relevista Alan Jrabosky de San Luis.

John Rasmussen, el único

control

lanzamientos.

El cuadro nativo de los Lobos será reforzado por Tony Solaita, de los Reales del Kansas City, quien jugará

en esta lanzador

San Luis, quien vendrá por tercera vez a

su equipo por poco Puerto Rico, pero

bastante

.

dl ARE NA Ro n a ed E AN

A

a > E

+

p

o

A

EIN ? :

«e

Henry

|

Mayaguez: los Indios se renuevan Un nuevo dirigente, un cuadro de

importados

totalmente

nuevo

y

isición valiosa es Héctor

un

nuevo “logo”” parecen haber despertado

esperanzas

en

los

maltrechos

indios

Otros nativos de importancia Quique Rivera, Cocó Laboy -y

de sus ejecutorias del pasado. Ah, y no

al equipo

de

la

son los

Ríos, Milton.

en

Entre los importados:

de gran experiencia en la liga

Los

Johnson

en' segunda

respectivamente.

que

en ¡dos

Mayagúez que

nativosse

está

Bayamón,

mejor

Ponce

y dy!

lanzadores

importados sort el y el efectivo Mike

Strahler, quien hace dos temporadas hizo una labor muy buena condel Santurce. Estos contarán con el respálelo

| Pat Scanlon,

y jardín

lo

bastante

lanzadores

estelar Chris Zachary

de

estará en tercera y Mike Kelleher y Tim

invernal de Puerto Rico.

por

cinco

Arecibo”

Ramírez y Osvaldo Ortiz.

noviembre.

a

el

equipado

llegará a reforzar a los indios el 15 de

El nuevo dirigente es Frank Verdi, ex-dirigente de los Leones de Ponce, un

descansar

cuanto

refiere,

El estelar del Kansas City, Cookie Rojas,

las pasadas cuatro temporadas.

importados,

sólo

y Porfirio Sánchez. Algunos opinan que,

reservas estarán bien nutridas con Chito

situación que le

que

tendrá

nativos Joaquín Santana, José Sevillanos

y Cirilo Cruz. Se cree que: Sammy Parrilla será el bateador designado. Las

llevó a ocupar el último lugar en tres de

hombre

tendrá

guardabosques Jimmy Rosario y Héctor

debe olvidarse:; hay también un nuevo dueño, «el: comerciante Luis Gómez, quien está haciendo todo lo posible por

Mayagúez

lanzadores

Fr

mayaguezanos de años recientes, quienes esperan hacer una Jabor digna

sacar

El

receptor que vuelve al procedente del

los

nuevos

Gary Ryerson, Robert Lang.

corto

lanzadores

Brian

importados

Abrahams,

Ponce: equipo de mayorpotencia Bateadores de mayor potencia y un mejor cuerpo de lanzadores es lo que

caracteriza

al

equipo

ponceño

que

luchará por la corona invernal de Puerto Rico esta temporada.

El

entusiasmo

fanaticada

sureña

es grande y

los

entre

dueños

Howell

han reforzado definitivamente el

bateo del equipo, según se aseguró.

Por

la del

otro

lado, el

relevista

Tom

Carroll de los Rojos de Cincinnati y John Kucek de las Medias Blancas de Chicago llevarán gran parte del peso de la labor monticular del equipo.

equipo: confían en que llegará “fácilmente” a las finales.

El receptor Mare Hill, el. inicialista Tom Robson y el antesalista Roy

El Ponce ha perdido a Santos Alomar y a José (Polilla) Ortiz. Pero retienen

a

Jorge

Roque,

Cheo

Cruz,

Cuqui Mangual, Torito Meléndé? y Gilberto Flores. Además, el lanzador

Rich

rd

como A

A

a

rear

aro;

AEPo e 7 E PA

e O

E

A

EE

EN mv

retornará

a las filas de!

León. ll Los conocedores del deporte ldwen

grandes posibilidades equipo ponceño, aunque se dice aus tendrá que poner gran empeño si cuore derrotar al campeón de Puerto 0, dos Criollos

del Caguas, que venarán tan o más fuertes que la temporada anterior.

—.28

A

Gossage

de octubre

de

1974

. avance

55 L__

y

TA

Ned

o REA id

A

A

yen

A

AA

a

Julio Navarro

SUELO

,

y

Ei

RA

A

IAS

ds

ADAL Í

dl

ll

e A

A

Ri

a

iO

a

AAA

Xi

¿

Max Oliveras

FANATICOS DEL SAN JUAN determinamos

que

Este cambio lo hemos hecho debido a que no teníamos el entusiasmo de un número crecido de fanáticos y que constituye el respaldo necesario para suscitar el espíritu combativo de los

encuesta

Los atletas son como los actores de teatro: no actús:. bien ante ún púb lico raquítico y falto de entusiasmo, Hecha la debida evaluación a trav és

que la fanaticada estaba ávida de equipo profesio de béisb nal ol.

Ya no tenemos la menor duda entusiasmo que hay en Bayamón y Índice indiscutible de ello es que, a

peloteros.

de

1974

la

fanaticada que tenía el San Juan hace muchos años se movió a otros lugares.

Cuando se nos ofreció la oportunidad de ir a ocupar el nuevo parque de Bayamón hicimos otra

en

Bayamón

y encontramos un del un 11

días del juego inaugural, ya se hab ían vendido casi todas las localidades.

Los

fanáticos

que

van

a presenciar

las

prácticas del equipo son numerosos y las expresiones de la comunidad nos indican que Bayamón ha de ser una de las mejores plazas para el béisbol.

sa

encuestas,

encuentfo que la hermosura

del parque de béisbol de Bayamón y el

Y

de

añadir una nueva fanaticada va a traer un cambio favorable para tod o el deportede béisbol de Puerto Rico.

TD

JORGE BIRD

28 de octubre

á a

A

- avance 56

dl AR

OTRA

e

E

A

MA

JPINAN

SOB

4 hr

Alt

eins

e

ta

4

Mi A

pd

po

de?

EE

dd dea

E EL CAMBIO

HECTOR MODEST! Me voy para Bayamón, y eso incluye

a mi mujer también. Porque los peloteros son los mismos aun que la mística se perdió. Yo soy fanáti co de los

pioneros del equipo del San Juan.

El béisbol dejó de ser un pasati empo

dueños

qe

Eddie Rodríguez

Fernando Vega

para convertirse

ii

en un negocio para

de los equipos,

los

y así hay que

verlo. Románticamente está mal. No creo que se nos tenía que someter a

referéndum, claro está hay un sentimentalismo, pero los dueños del equipo de San Juan tienen raz ón al haber hecho el cambio con las ven tajas económicas que encierra.

Los fanáticos del San Juan tienen un dilema muy grande porque el equ ipo que se quedó en la capital es el San turce y el que se movió para San Juan es el Caguas. Creo que la mayor parte de la fanaticada estará pendiente a un cambio, si el equipo de Bayamó n que

3AOL

siempre

acompañó

al equipo

Juan y dependiendo de como

de $hn separdiifl $

dueños del antiguo San Juan atraer ag!"

seguidores del San Juan y cómo*Hip= fanaticada de Bayamón acoge a Mas? gitanos del deporte, que son Yeipa

fanáticos del equipo de San Juan.

LUIS RIGUAL

.

Mies;

WE

H

No me he decidido por ninguno.

Voy a ir a ver los juegos bien neutrala

.28 de octubre de 1974 - avance 57

a A

A E

PR IAS

a

esperanzado de que San Juan vuelva en el futuro.

Desde el punto de vista económico,

para los actuales dueños del equipo considero que el cambio ha sido bueno de momento.

Por lo menos los primeros

dos años será un éxito económico por la novedad, pero después dependerá de si el equipo gana o pierde.

Sobre mi futura selección de equipo, estoy esperando a que empiece la temporada,

pará decidir con quién me

voy, si con alguno.

Creo que la mayoría de los fanáticos del San Juan se abstendrán de participar en los juegos con el mismo fervor que lo hicieran cuando el equipo llevaba el

nombre

San Juan. Pero una vez pasen

los meses y el júego esté en su apogeo, si las cosa$ marchan bien para el equipo de

Bayamón les volverá a renacer el interés y la pasión Opino tomó por San Juan

habérseles momento

por su ex-equipo. que la decisión no solamente sorpresa a la fanaticada del sino que les molestó, por no

tomado en cuenta en el de tomar la .decisión de

cambiar la franquicia. Estoy seguro que

algunos fanáticos se hubieran lanzado a comprar el equipo, de saber que éste iba a desaparecer.

Para el Bayamón, estimo que los dos primeros años serán un éxito económico, por la novedad y por el

precedente que ha sentado el baloncesto

en este sentido. Sin embargo, el equipo de San Juan fue uno muy

28 de octubre 4

de

1974

inconsistente

- avance

WERE

dl

ii

A

ANTONIO SANQUIRICO Pues mi opinión es que cada uno es libre de irse al equipo que prefiera. Por mi

en el pasado, y de no mejorar, el cambio de nombre podría no representar ningún cambio favorable en términos

parte, al desaparecer el nombre

de

San Juan, me integro al equipo de Santurce ya que es el otro representante

económicos como se piensa. El fanático

de la capital. Ahora, si la gente cree que

sigue al equipo ganador, si el equipo no gana, que no esperen mucha asistencia.

Juan,

porque a Caguas le pongan Caguas-San

mí

sinceramente

me

ha

de

estará

el

en

respaldar

a

mi

los demás

_Como comentarista deportivo no estoy supuesto a abanderizarme a ningún estoy

embargo,

mucho

de la fanaticada y si no recibe

todo el apoyo de la misma, va directo al

porque

fracaso económico.

lo haría al.

de los eramos

Creo que la mayoría de los fanáticos se van al Bayamón, pues en el casco de San Juan casi no queda nadie. Yle parece que en Bayamón reside actualmente una gran mayoría de las personas que residían allí y que a la larga, se

muchos, aunque algunos lo nieguen, haremos lo mismo. Existe una segunda

y es que el Santurce se

convierta en Sanmturce-Sán Juan; en _ cualquiera de las dos “alternativas pensaré en el momento de hacer mi selección. Mientras tanto, estaré en el Hiram Bithorn aplaudiendo los juegos

acostumbrarán al cambio. Con el Santurce no se van a ir, porque son los

eternos rivales.

de pelota.

58 AN

Creo que el equipo

de San Juan no podía sacrificarse por complacer a unos cuantos fanáticos y me parece que en ese sentido Bayamón es un pueblo que le dá un gran respaldo al deporte.

en el equipo Caguas-San

ERRADA AN

Bayamón,

para

Juan. Creo que la mayoría fanáticos del San Juan, que

posibilidad,

en

sitio

Caguas porque tengo esperanzas en que

se convierta

resido

mi

equipos

afiliarme a alguno

como

Bithorn

creo en los méritos del deporte.

, De

equipo, coopero con todos y disponible para todos. Sin

estoy muy inclinado a patrocinarlo.

Creo que el cambio ha sido justificado pues un equipo depende

equipo,

Hiram

a ser equipo de la capital, se

TATO RIVERA

dado

mucha pena el cambio de franquicia que hizo el San Juan. De toda la vida hemos sido fanáticos de ese equipo. Como anécdota le contaré que mi madre —una viejita octogenaria— era la peor enemiga que tenía Rubén Gómez en el mundo, lo odiaba. Aunque aún no me he podido sacudir de la impresión que me causó la desaparición

va

equivocan porque el equipo de Caguas seguirá siendo el equipo de Caguas.

MARCELINO FLORES A

PANCHICU TOSTE

A

TE

PLISADAS ce

«+

!

ás

.

..

UIpoO

reaccion Encuesta

realizada

en

Puerta

s o c i t a n a f s

de Tierra entre

residentes, fanáticos del San Juan.

varios transeúntes y

ALVARO DE JESUS A nosotros no nos ha gustado la decisión del cambio de franquicia

porque la capital se quedó sin “team”. De ahora en adelante no soy de ninguno, tendré que conformarme con ir a ver los juegos sim ser de ninguno de ellos.

JORGE QUILES No estoy de acuerdo en que se haya cambiado de franquicia, por la sencilla razón de que San Juan ahora no tiene equipo. Si cogiera algún equipo sería alguno de la Isla.

TITO LOPEZ Yo opino que el cambio estuvo bien porque ahora hay más fanaticada y eso va ayudar económicamente al equipo. ¡Seguro que voy pa Bayamón! :

VICENTE MORALES Yo cambio que eso a todos.

no tengo equipo ahora. Ni a mí, nia ningún fanático le gustó el porque no se nos preguntó nada y nos quitaron el equipo. Creo ha sido una transacción puramente comercial que nos perjudica Iré a los juegos, pero no me voy con ninguno hasta que el San

Juan no regrese.

FRANCISCO PICORNELL

Creo que no debieron hacer las cosas así, sin decirnos nada. El derecho, en todo caso, se lo debieron haber cedido a un equipo de la

Isla más necesitado, como el Mayagiez. Los del San Juan no debemos

afiliarnos a ningún equipo.

RICHARD

LOPEZ

Ahora la cosa va a estar bien para el equipo porque va a haber más chavos y más fanaticada. Ahora soy vaquero, no hay más ná... ya no

hay San Juan.

JORGE BARBOSA Yo soy accionista del San Juan desde que una vez, crisis, adquirí acciones para cooperar. Soy natural de embargo, opino que ahí hay política pues tanto el como el alcalde de Bayamón son populares. Yo

ninguno, esperemos que regrese el San Juan.

cuando estuvo en Bayamón, más sin dueño del equipo no voy a ser de

Vicente Morales 28

A y

e

a

:

?

O RN

-

mera AAN

AA

er

A

E

de octubre

de

1974

- avance

59

¿du NAO

a

AAA

ia

id dl

* dió

f

Francisco Picornel A.

*

JAIME RIVERA: Eso estuvo muy ¡mal porque la Capital de todos los países tiene equipo representativo. No' soy de ninguno, soy del San Juan y se acabó.

Iré a los juegos de pelota como espectador porque me gusta el deporte.

JOSE GONZALEZ

O

ac

Yo opino que ha sido una cosa buena para el equipo porque a Bayamón irá mucha más gente que la que iba al Hiram Bithorn. Soy Vaquero del Bayamón porque son los mismos peloteros.

A

JUAN RIVERA Estuvo muy mal hecho eso de dejarnos sin equipo. Ahí hay ciertas

transacciones envueltas que no se las quieren decir al fanático, porque los dueños son unos comerciantes. Ahora no voy a ninguno, estoy neutral, aplaudiré al que gane.

'JAJOSE SANTIAGO

V

Yo considero que es el error más grande que se ha cometido. La u'falla estuvo siempre en el equipo y no en la fanaticada. Lo que tenían ue hacer era mejor la calidad del equipo y no el nombre. Además, no

Senos consideró a nosotros.

PE Ór YU

y

4

si VICTOR VALENTIN Creo que el cambio no le conviene al equipo ni a la fanaticada. No oy

para

ninguno,

. con Ósea,

o PS

da

pero si sale el Caguas-San Juan, a lo mejor me voy

QUILES YO no opino nada del cambio, ahora sé que no tengo equipo y que

¿0190 voy a ninguno. Por el momento, oiré la radio a ver lo que pasa.

164

Alfredo Quilez

OI TrT VI

28 de octubre de 1974 - avance. 60

*

pea

EARL

PICAR

ERA

TIT

PTEAR

PONRIRE

ANIOAA

MEGO

IA

gala

SEMANA ECONOMICA

*

Pr

NUEVO CANAL DE TELEVISION

om

ra

El sábado 12 de octubre quedó inaugurado un

nuevo canal de televisión en el área oeste de -

Puerto Rico.

La compañía, llamada Video Empresa Incor-

porada del Oeste, tiene como principales ac-

cionistas al Dr. Pablo Guardiola, médico de Mayaguez, el Sr. Manuel Pirallo, hombre conocido en el mundo de la radio, además del ingeniero

Héctor Nicolau, quien se desempeñará

como

gerente general del nuevo canal: WVEO-TV. .

Los nuevos estudios están localizados en el

barrio Atalaya de Aguada y la mayor parte de su

programación se hará en cadena con el canal 11 de

las empresas Pérez Perry.

:

ElSr. Iván Domínguez, a la izquierda, director de

NUEVA SUCURSAL DEL BANCO MERCANTIL EN HATO REY

Federal Deposit Insurance Corporation. También

del Sr. Radamés

Mayoral como vicepresidente y gerente de dicha

+

:

responsable a los productos que se anuncian.

El Sr. Martí, quien también es presidente y co-

fundador de la Agencia de Publicidad Marí, Flores,

Prieto, Marquina

El Banco Mercantil comenzó sus operaciones

Asociación

and Cuchí,

por

espera

el contenido

de manera

que

que

de

se proteja

la

las al

Los otros miembros de la Junta de Directores

de la Asociación para el período de 1974-1975 son el Sr. Manuel Morales, hijo, vicepresidente; René de la Cruz, secratario-tesorero; y los señores Howie

la banca, cuando los recursos totales del Banc o

alcanzaban unos $35 millones. En la actualidad el

$100 millones.

EJECUTIVOS DE VENTA - NUEVOS DIRECTORE S La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo eligió recientemente seis nuevos directores.

La nueva directiva está presidida por el Sr. José Luis Pérez, de la agencia de publicidad Young and

vele

promociones, consumidor.

última autorizada por las agencias reguladoras de

Mercantil cuenta con recursos totales por más de

Flores, Prieto, Marquina y Cuchi, empresa que

que las agencias de publicidad pondrán mayor empeño en velar porque se le de una promoción

próximamente.

universitaria, en Santurce y Ponce, siendo esta

res-

PRESIDENTE DE LA ASOCIACION DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD El Sr. Enrique Martí Coll ha sido electo presidente de la Asociación de Agencias de Publicidad de Puerto Rico. El nuevo presidente ha prometido

Secretario de Hacienda de Puerto Rico y del

bancarias en la vecindad de Río Piedras en el 1966.

Opera sucursales actualmente en dicha ciudad

de ventas

tiene a cargo la cuenta de la Phelps Dodge.

ya obtenido las aprobaciones correspondientes del

sucursal.

La inauguración de esta sucursal coincidirá con la apertura oficial del Mercantil Plaza

pectivamente de la Agencia de

Artegua uno de los alambres que se manufacturan

construcción relacionados con la apertura de la nueva sucursal del Banco Mercantil en Hato Rey en el Edificio Mercantil Plaza, donde se encuentran las oficinas ejecutivas de dicho banco. Habiándose

la designación

son presidente y ejecutivo

Enrique Martí Coll, al centro, y al Sr. Fernando

Ya se ha dado comienzo a los trabajos de

se anunció

en la planta de la Phelps Dodge. Marfí y Artegua

mercadeo de Phelps Dodge Corp. le muestra al Sr.

Enrique Martí Coll

de Jesús y Manuel de la Vega, vocales.

GUSTAVO A. MERCIER, PRESIDENTE DE SEALY MATTRESS DE PUERTO RICO Gustavo A. Mercier, natural de Ponca, ' fue nombrado

Rubicam. El Sr. Pérez viene a sustituir al Sr

presidente

de

la compañía

Sealy

Mattres de Puerto Rico, subsidiaria de Ohio-Sealy

Roberto Villanueva en la presidencia.

Los directores electos son John Ramírez, de

Mattress Manufacturing Co. Ohio-Sealy, cuyas acciones se cotizan en la bolsa de valores del

Dillon; Louis Thomas, de Burns and Roe Inter.

para fabricar. los mattresses de la reconocida marca Sealy.

American Stock Exchange y tiene seis franquicias

Caribe Buílders Supplies: John Bynum, de Badillo Compton; Peter A. Noble, de Blyth Eastman

national; Jerry Meléndez, de Cadillac Uniform and Linen Supply; y Luis A. Morales, de Arrow

Interamericana,

El señor Mercier, de 40 años de edad, se

desempeñaba

vice-presidente y gerente

general de Sealy de Puerto Rico desde el 1957.

|

Se mantendrán otro año más en la Junta de

Anteriormente estuvo 6 años con la Caribbean Container Company donde ocupó diferentes

Directores Wilfredo Lugo, Salvio Rabell, Jane E.

Ward, Plácido Acevedo y el presidente saliente

Roberto Villanueva.

como

cargos ejecutivos, También

fue representante

industrial - de la Administración Económico de Puerto Rico.

;

de

Fomento

e

28 de octubre

A

rre

PETR A e

E

ea

a

qe re O

noes e

de

1974

- avance

61

O

no

sa

a

p

a

SR

ds

ds

ES

a

e

e il

is

4

il

E

%

a

AA

A

Ai

Ms

y

O

*

UNOS DOS PIES MAS CORTO QUE LOS CARROS TAMAÑO STANDARD.

Í

Casi el mismo espacio para

Espacio de techo a piso

las piernas que en un carro standard.

E

comparable con los carros tamaño standard.

|

Parabrisas grandes permiten una gran visibilidad.

Espacioso baúl tiene cabida para nueve bolsas de compra o siete maletas tamaño standard.

/

ei a 2

El tanque de gasolina tiene 3

109.9” entre ejes. Este tamaño ofrece una gran agilidad en las curvas y la resistencia para una cabina amplia y cómoda. ,

*Comparaciones hechas con modelos de 1974.

Y

+

Diseño

necesario y reducir el consumo de gasolina. Las

Ford Granada es casi dos pies más corto que la mayoría de los carros tamaño standard. Sin embargo es sólido-del tamaño y peso de un Mercedes 280. Tiene un gran espacio entre los asientos y el techo y cristales grandes alrededor, El baúl es grande y espacioso. En resumen, Granada es un hrro eficiente

y cómodo

Econontía Granada

A

ha sido diseñado para eliminar peso in-

gomas radiales con correas de desgaste y aumentan el millaje. de ignición “solid state” para de tune-up. Todos los motores sido balaneeados con precisión

acero reducen el Tiene un sistema reducir los costos del Granada han para resistir vibra-

AJA

mullidos. El panel de instrumentos es rico y aceesible. La alfombra es de pared a pared. La cabina de Granada no tiene nada que envidiarle a ningún otro carro. my

ciones y desgaste.

Construcción

Comodidad

Granada ha sido construído para que dure. Es inspeccionado cientos de veces mientras se construye. Usted puede estar seguro que cada Granada ofrece un alto nivel de calidad para que dure muchos años,

la]

e]

*

s

La marcha de Granada es sólida y silenciosa. Los asientos delanteros individuales son cómodos y

|

.»

AS

_—

Marcha sólida. Pero aún pesa como media tonelada menos que la mayoría de los carros grandes.

una capacidad para 19.2 galones de gasolina.

Tp

¿ í

8

4 e

A TAMAO SY ANDAMO mos

Sl

de

A IN

h

il

de

sad

¿di

LUNESA

VIERNES

-

(Hasta las 5 de la tarde)

MAÑANA 8:00 9:00 9:15 9:45 10:00 10:10 10:15 10:30 11:00

11:15 . 11:20

5:00

(2) Noticias

(2) Plaza Sésamo (4)(12) Programa Contra Drogas

(2) Magníficos Justicieros (7)(5) Pink Panther (41(12) La Hora de la Aventura

5:15 5:30

(4)(12) Buenos Días y Algo Más

(7)(5) Heana Irvine

(2) Servicio Público

-(7)(5) Servicio Público - NOCHE -(4)(12) Noticiero de la mañana (4)(12) Cine Matinal 6:00 (2) Telematinal (7)(5) Noticiero Rikavisión (11)(9) (8) Noticiero de la mañana (2) Mundo de la Belleza (2) Entrevista a la Comunidad (4)(12) Novela Una Vida Para (2) Novela Extraño Paraíso

(2) Noticias (6)(3) Club 6 (7)(5) El amor tiene cara de mujer (11)(9)(8) Násida María Teresa (2) Deportes (4)(12) Noticiero de las 6:15 (11)(9)(8) Noticiero (4)(12) Disneylandia

(11)(9)(8) Muñequitos

(6)(3) Panorama Mundial

(71(5) La Pantera Rosada

TARDE

(2) Bienvenido'a mi mundo

(2) Show de las Doce (4) (12) Show del Mediodía

(7)1(5) Kung Fu (11)(9)(8) Novela Me Llaman

(7) (5) Batey de la Alegría (11)(9)(8) Cita con las Estrellas

Gorrión

(4)(12) Premier del Lunes

(2)Mi Jipi Me Encanta

(6)(3) Puntos de Vista

(7)(5) Buscan el Rey del Batey (2) Los Alegres Tres

(2) Misión

laUna

,

(2) Novela “La Mujer de aquella Noche””.

(2) Estudio Dos

(6)(3) Actualidades

(4)(12) Novela Un Extraño en

(71(5) Lunes 9 P.M. (11)(9)(8) Novela La Loba

mi Pueblo

(7)(5) Cine de la Tarde (11)(9)(8) Novela Muchacha Italiana viene a casarse

(2) Telecine de la Tarde (4) (12) Primera Tanda con Lucy (71(5) Sandra enRikalandia (11)(9)(8) Showde la Tarde

(6)(3) The Electric Company (11)(9) (8) Servicio Público (4)(12) Cine Recreo

(2) Telemundo kafantil (6)(3) Los Titiriteros (71(5) Popeye

(11)(9)(8) Matiné por el Once (4)(12) Los Picapiedras

Imposible

(7)(5) Streets of San Francisco (11)(9)(8) Yo soy el Gallo (6)(3) Buzón de la Medicina

(7)(5) Novela Puertorriqueña de

9:30

(6)(3) El Extra de la noche (2) Toma

9:45

10:00 10:30

5:00

(2) Sam Rey del Judo (6)(3) Sesame Street (7)(5) Pink Panther

5:15 5:30

(4)(12) Hora de la Aventura

6:00

(2) Abott y Costello

(7)(5) Llegó el momento

12:00

(De 5 P.M. en adelante)

(6)(3) Sesame Street

Amarte

11:30

MARTES

(De 5 P.M. en adelante)

(6)(3) Cine en el Seis (71(5) Noticiero Rikavisión -

(2) Telemundo Infantil (7)(5) leana Irvine (2) Noticias (6)(3) Taller de Arte' (7)(5) El Amor tiene cara de Mujer (11) (9)(8) Novela María Teresg (2) Deportes con Don O (4)(12) Noticiero

NOCHE 6:30

(2) Abbott y Costello

(4)(12) Hechizada

(6) (3) Panorama Mundial (7)(5) Rovers

(2) Los Protectores (4)(12) Emergencia (71(5) La Tremenda Corte (11)(9)(8) Novela Carmiña (2) El Incomprable Mr. Deed:

(6)(3) Boboquivari (7)(5) Estreno Mundial (2) Detective Smith (4)(12) Premier del Martes

(6)(3) Actualidades (2) Hawaii Cinco Cero (6)(3) Conozca sus Derechos (7)(5) Con Amor Leonel Vacarro

(11)(9)(8) Novela La Loba (2) Ironside (6)(3) El Extra de la Noche (4)(12) La Gran Novela del

(11)(9)(8) Cine Once

Martes

(4)(12) Noticiero

(6)(3) Cine en el Seis (7)(5) Noticiero Rikavisión (11)1(9)(8) Cine Once (2) Telenoticias

(7)(5) Cine del Hogar

10:45 10:50

(2) Noticiero Deportivo (4)(12) Teledeportes

11:00

(2) Informe del Tiempo (2) Telecine (4)(12) Cine en su casa

(4)(12) Noticiero

(71(5) Cine del Hogar

(2) Noticiero Deportivo (2) Informe del Tiempo

(2) Telecine (4)(12) Cine'en su casa

— 28 de octubre de 1974 - avance 63

MIERCOLES

6:00

(De 5 P.M. en adelante) 5:00

(2) Noticias (6)(3) Actualidades (715) Novela La Gata (11)(9)(8) Novela María Teresa

(2) Spiderman (61(3) Sesame Street (7)(5) Pink Panther (4)(12) La Hora de la Aventura

5:15

6:30

(7)(6) Novela El Amor tiens osra de Mujer

(11)(91(8) Novela María Teresa (2) Deportes con Don Q (4)(12) Noticiero

7:00

NOCHE'

7:30

Manuel

:

(2) La Ley del Revolver

(4)(12)Desafiando. a los genios

(7)(5) Doblé Tanda del Terror

(11)(9)(8) Novela Carmiña 7:30

(11)(9)(8) Novela La Loba

9:30

(6)(3) El Extra de la noche

(4)(12) El F.B.!. en Acción

(2) Columbo y McMillan

10:30

(6)(3) Frente al pueblo

' 8:00

9:00

9:45 10:00

(11)(9)(8) Pápá Corazón 8:30

(7)(5) Deportes (11) (9)(8) Novela La Loba (2) Marcus Welby (4)(12) El Show de Tommy (6)(3) El Extra de la Noche (6)(3) Especial de la Semana (7)(5) Noticiero Rikavisión (11)(9)(8) Cine Once (2) Telenoticias

' 9:00 9:30

| 9:45 : 10:00 10:30

10:45 10:50 11:00

(2) Noticiero Deportivo (2) Telecine (4)(12) Cine en su casa

(De 5 P.M en adelante)

5:15 t

6:15

(2) Aventuras Meteoro (6)(3) Sesarne Street (7)1(5) Pink Panther (4)(12) La Horade la

(6) (3) Cine en el Seis

(7) (5) Noticiero Rikavisión

10:30

(11) (9) (8) Cine Once (2) Telenoticias (4) (12) Noticiero (7) (5) Cine del Hogar

10:46 10:50 11:00

8:00 8:25 9:00 10:00

Ultra Seven (3) Sesame Street (5) Pink Panther (12) La Horade la aventura Telemundo Infantil (5) El amor tiene cara de

11:00

11:30

María Teresa

(2) Deportes (4) (12) Noticiero

12:00

(2) Informe del Tiempo

(2) Telecine (4) (12) Cine en su Hogar

(2) Abbot €: Costello

(4) (12) Topo Gigio (2) El Santo

(4)(12) Muñequitos

(2) Telecartones (2) Plaza Sesamo (2) TBA (7)(5) Servitio Público (2) Daktari (7)(5) Mikito (4) (12) Western Stars (7)(5) Ruleta Musical (2) Problema Uno .

(4) (12) Universidad del Arie .

(71(5) Resumen de Noticias

TARDE 1:00

(4) (12) Soul Train (7)(5) Animal World

1:30

(7) (6) Temperatures Rising

(2) Telemundo Infantil (71(5) Meana, Irving

(2) Noticiero Deportivo

(4)(12) Club del Espacio

(4)(12) Show Caro! Myles (7)(5) Servicio Público

2:00

(6) (3) Panorama Mundial

Aventura

5:30

9:45 10:00

(2) Telecine

NOCHE 6:30

|

(4) (12) Luis Vigoreaux Presenta (6) (3) El Extra de la Noche

MAÑANA

(6) (3) Club6

Tiene

9:30

(2) Informe del Tiempo

(2) Noticiero Deportivo

(11) (9) Novela

;

(6) (3) Puntosde Vista (7) (5) Max Muñiz

9:00

Mujer (Novela)

' JUEVES | 5:00

Nombre

10:30

5:15 65:30 6:00

(2) Informe del Tiempo

e 11:00)

8:30

(De 5 PM. en adelante)

(7)(5) Cine del Hogar

del

q

(11) (9) (8) Teatro 11 (4) (12) Esto No

SABADO

(2) (6) (7) (4) (2) (7)

Película

(7) 45) Cine

(7)(5) Cine del hogar

VIERNES

5:00

Gran

Viernes

(4)(12) Cine en su hogar

(41(12) Noticiero ¡ 10:45 10:50

(2) Mod Squad (6)(3) Cine en el Seis (7)(5) Noticiero Rikavisión (11)(9)(8) Cine Once (2) Telenoticias (4)(12) Noticiero

CAE

La

!

(11) (9) (8) Novela La Loba

(71(5) Cine del Jueves (11)(9)(8) Super Show Goya (4)(12) Premier del Jueves (613) Programa Especial

8:30

(2) Show deChuchoAvellanet

7:00

8:00

(7) (5) Ahí va Eso (4) (12) M.A.S.H.

(2) Nochede Gala

compromiso

(6)(3) Panorama Mundial (7)(5) Paréntesis con José

(6) (3) Frente al Pueblo

(41(12) Kojak.

8:00

(4)(12) Soltero y sin

7:30

(2)

(6)(3) Zarzuelas

(2) Abbott y Costello

6:30

lab amp.

(2) Deportes por Don Q. ..;.

(4)(12) Noticiero de las 6:15 (2) Abbott * Costello .

-(4)(12) Seven Seas Special (6/13) Panorama Mundial (715) Gloryvee (2) Aroa 12 (7115) The Rookies (11)(9)(8) Novela Carmiña

6:16

(2) Noticias (6)(3) Club 6

6:15

(11) (9) (8) Me llaman Gorrión - Telenovela

$62

(7)(5) Ileana Irvine

5:30 6:00

(4) (12) Sube Nene Sube (6) (3) Puntos Cardinales (7) (5) Little People

7:00

2:30

(2) Festival de Tarzanes (4)(12) Película (11)(9)(8) Diálogo FAmiliar (7)(5) NBA Basketball (11)(9)(8) Lucha Libre

re

e

"0

se

¡28 de octubre de 1974 - avance 64

ERES e

e

O SA DAS

Pé,

E E Ñ

E

57

RARA A

e

PREM z

No ds

A

Pa

+

o *

e

dl x

BOSE

(2) Matinee Sabatina (2) Teatro de Danny Thomas

(4)(12) Rolacción

(6)(3) The Electric Company

(2) Informe del Tiempo

Libre

(6)(3) Los Titiriteros

(2) Tarde o

(2) El Show Judi Gordon

10:50 11:00

(4)(12) Noticiero (7)(5) Cine del hogar ' * (4)(12) Información Deportiva (4)(12) Cine su Casa (71(5) Cine |

11:20

(2) Telecine del Sábado

j

(11)(9)(8) Estrellas de la Lucha 4:30 4:45 5:00

(2) Deportescon . Don Q

10:15 10:25 -10:30

(4) Cartones (11)(9) (8) Desfile Muscial

(2) El Gran Circo

ds

3:00

'

(6)(3) Diálogo Deportivo (1 1)(9)(8) Cine como en el cine

(1)(9)(8) Vacaciones porel 11

5:15

5:30 s 6:00

(2) Panorama Agrícola '' '

(2) Wild Kingdom'" ' (7M5) La Factoría de la Salsa (2) Daniel Boone ' (4)(12) Espectacular Deportivo

(6)(3) Programa Especial (11)(9)(8) Papá Corazón -

8:00 8:25

9:00 9:30

10:00

(4)(12) Los Muñequitos

(2) Guardabosques

(2) Telecartones (2) Plaza Sesamo

NOCHE

(4)(12) Concilio Evangélico (2) Monstruo del Espacio

'

6:30

(4)(12) Wild Life (6)(3) Revista Fílmica Semanal

7:00

(4) (12) Borinquen Canta

7:30 8:00

(6) (3) Masterpiece Theater (7)(5) Estelarés del Cine (2) Mannix” '*

(41(23) Juveritud de hoy

10:30

NOCHE 10:45 6:30

(4)(12) Tres muchachas de hoy

7:00

(6) (3) Taller de Arte (7)(5) Rovers (2) Tribuna del arte ( (4)(12) P'arriba, Papi, p'arriba

11:00

(2) El gran circo . > (4) (12) Un rayo de sol (7)(5) Misa y (2) Panorama Atoola: (2) Colegio regional

(4)(12) Jaja, Jijí, Jojo (6)(3) Los Descendiéntes

(4)(12) Marvel Super Héroes (71(5) Misa Católica 11:30

(6)(3) Actualidades (11)(9)(8) Sábados Gigantes

(2) Misa Televisada -(4)(12) Grandes Momentos del Deporte

9:00

hs

(11)(8)(8) Cine como en el cine

-(2) Show de Walter Mercado

-(4)(12) Cine siniestro

e q a Cara”, -(6)(3) Especial de la Semana

(7) (5) Senderos de Fe

(7)(5) The Invaders (2) Telecine Mexicano (6) (3) Evening at Pops

TARDE

(71(5) Sábado en el Batey

12:00

(4)(12) El Show de Iris Chacón (11)(9)(8) Codazos 74 (7)(5) Cine (6)(3) Cine en el seis 12:30 (4)(12) El F.B.l. en Acción 1:00 (2) Telenoticias

(4)(12) Boxeo (7)(5) TeleShow (11)(9) (8) Cine como en el Cine

(2) Adicción a Drogas

(2) Balompié

(7)(5) Debate ' qe |

9:30.

10:00 10:15 10:30

(2) Telenoticias na

(2) Deportescon Don Q (4)(12) Noticiero de las 10:30

(7)(5) Los' Intocables

(2) La cuarta pregunta (2) Telecine del Domingo 10:50

10:45 11:00 11:10

A

(41(12) Basebal! Grandes ligas

(4)(12) Knock Out de la Noche

(4)(12) Cine en su Casa

CINE POR TELEVISION CINE POR TELEVISION

Ana Berta Lepe, Rosade Castilla 10:30

_Semene de 21 al 28 de octubre

11:00

| LUNES

Walter Pidgeon, Anne Francis

-

Edmund O'Brien, Don Murray.

(11)(9)(8) A Sablazo Limpio Viruta y Capulina (7)(6) The Desert Fox (4)(12) Horror Island Dick Foran, Leo Carrillo

10:00 10:30 11:00

10:00.

(715) Mark of El Zorro Tyrone Power (4) (12) Counterfeit Traitor

1:30 2:30

(7)(6) Confessions of a Nazi Spy (4)(12) Pidgeon that took Rome

7:00

(PIS) The 9odu o! Shark Baseball.

Elsa Martinelli 9:45 10:00

Ras

(6)(3) The Mad Magician

,

:

11:00

William Holden, Lili Palmer

VIERNES

y

Eva Garbor Mary Murphy a us Gines

1:30 9:45

(7)(5) The Sisters (6)(3) Cardinaldo, Héroe sin Patria Gordon Scott, Alberto Lupo

10:00

(11)(9)(8) Angel o Demonio Armando Calvo, María Antonieta

10:30

(7165) Anthony Adverse

11:00

(43112) Jigsaw James Wainwright, Vera Miles.

Pquito Rico, Manuel Capetillo MARTES

10:30 - (716) Viva Zapata

(7)(5) Ladrón de Etiqueta (4)(12) The GoldenArrow Tab Hunter, Rossana Podesta (71(5) House that wouldn't Die (4)(12) Hawkinson Murder James Stewart

(6)(3) El Secreto del Gavilán Negro

Lex Barker, Livio Lorenzon (11)(9)18) Contiaoa la Distancia

(11)(9)(8) Torre Partida Enrique A. Diosdado

MIERCOLES .

(4)(12) The Intruders

7:30

(6)(3) Prize of Gold Richard Windmark, Mai Zetterling

(71(5) Strawberry Blonde : (4)(12) Desperate HOurs : Humphrey Bogart, Frederic March

10:30

(716) Yellow Sky (4)(12) Forbidden Plante

1:30 2:30

11:00

Marlon Brondo, Anthony Quinn (4)(12) Portrait of a Sinner William Bendix,

1:30 2:20

8:30

Pons

Nadja Tiller

JUEVES * (7)(6) Amor Prohibido.

(4112) of Váluie (41)( Love 12 a Myster )y

f

(4112) Dalile que D (6)(3) Matinee Dominica!

5:00 (2) Skippy (7)(5) NFL Action 5:30 (6)(3) Zoom * (7H5) Cheyenne 6:00 (4)(12) cae Deportivo 4:00

DOMINGO ">" (6)(3) Conversando desde Ponce MAÑANA": (2) Extensión Agrícola

(7165) NBAfe

SABADO 9:00

— (6)(3) La Fierecilla Domada Carmen SEvilla, Albert Closas (71(6) Paths of Glory

Rock Hudson, Dana Wvnter

mm

1

-

4

Pera otra vez, o le explica la verdad a sus hijos, o se busca otro médico...

Ya es la última vez que me dizfrazo...

]

Und

Lo QUE : MAS ME MOLESTA

ES QUE Esc AUEGAR A QuE

VA LA

MNosoTROS

,

e

£

E

o

A

A AED

+

4

Ahora vuele SUPER DC-3

Servicio de pasajeros y carga a...

Santo

Tomás,

Santa Cruz, Ponce, Aguadilla, Vieques y Culebra.

CONSULTE A SU AGENTE DE VIAJE O LLAME A: San Juan 725-7440 - 725-4139 Vieques Ponce Culebra 741-3991 842-9670 742-2296

¿ORTH CAY AIRWAYS

E

yl

NA

JW

A =*

DO MRE

pe.

2

Maia 2d

METE |

Al

A E

VACIO

MPB

Al tu) A modi

(e

)

a

|

AL

EMPACADO

PA | «Chevy.

.

habichuelas E : E mafz en Mazorca pintas

crema

AN

"3

HOT

nn

Ne

a AD e

*

SARDINES

!

¡ A

h E

SUPER

Ass 18

Un

MAS buen

abrir y cerrar de ojos, muchos

Con

CHEVY

,

DUFNTADDI(OÍ

FACIL...CON

abrelatas...un

O ESTILO

CHEVY

buen

3

CHASE

apetito...y

en un

sa y

d+

platos exquisitos.

CHASE...los

productos que le fa-

cilitan la vida al ama de casa puertorriqueña.

hoy.

Eugenio Rodríguez Font e Hijos, Inc. San Juan, Ponce, Mayagiiez Una

Empresa

Netamente

Puertorriqueña

[cecion

mM ri

“

que na

Lazaro Rico

¿Lo E

PUERTORRIQUEÑO JAMON DE COCINAR

ADO CON ACHIOTE

1 AY

07 SS

habichuelas: Posadas ' DAS

CON AGUA Y SA!

COCIDOS EN AGUA Y SAL

Chevy, Pi p

a ES nr

Ez ARISTA

RON

NOR

O

7

EEE

y

VONTENIDO NETO

Jl OZ. FL.

,

A pa a E PREPA

MEl0CcO60n

Distribuye para todo Puerto Rico:

A

Necbar de

a

:

398

La Marca De Puerto Rico

O

,

MSa aa

PETRA

IT

2z

e

¿E

y calidad al más vajo precio. E

Variedad ' a

HAGALO

Gi!

OIVeS

ud

unndoo

spanish

l MOTA

A

IAS a A

e

punch