uu
AMAN)
e
EL
vu
CARNAVA REVISTA
DE LITERATURA Y ARTES Mi
DIRECTOR
EDUCAD
A LA [|
Y
4
OFICINAS:
ADMOR:
JOAQUIN E.-BARREIRO.
Allen
$t.*
Subscripción : ]
UN MES
MUJER Y HAREIS
.
25 Ctvs.
PUEBLOS LIBRES
SAN JUAN, PUERTO RICO, DICIEMBRE
todos
Se publica
Louis E. Tuzo £ Company, Publishers.
los
ingos.
7. 1902, .
PUERTORRIQUEÑAS e
Hoy engalahamos la pri-
Fis
leal
y
es-
de nuestra re-
plendente de sus galas na-
vista con el retrato de una
turales, sino para tributarle nuestro sincero, aunque
mera
plana
puertorriqueña
por
todos
pobre
conceptos distinguida. Veamos
be
como
la descri-
uno de sus
más
entu-
“La
mujer
es
un
sím-
.
el
sineero
idea,
altruismo
todo
para ella el de admira-
reciba. s por qué?
Porque
es modesta.
Porque es sencilla.
de la
Porque es virtuosa.
lo grande, todo
¡Lo bello, sí!
Y... sobre todo, porque en sus ojos de fuego, arde,
Este es el complemento
intensa é inextinguible, la -
lo noble,
simbólico
todo
de
lo bello.
la
llama
humani-
dad. LALIA
BARBER
meciéndose
EULALIA BARSER
santuario de su hogar, ha-
al
se
inspira
porque todo lo qué
Bo-
en ellos, no «para
dijéramos »
sería
ensalzarla
pálido
juncos flexibles, humildes violetas y encendidas ama-
|
« polas, como botón de rosa ocdidciado por el céfiroamoroso “de nuestios campos, nosotrás' quedesde lejos contemplamos sus encantos, le ehviamos nuestra admiración y nuestra |
,
ce llegar hasta nosotros los efluyios que sus virtudes y.su belleza esparcen por doquier, y nuestro ponúmen
á
Y mientras, allá en las praderas júnqueñab se mece lozana y gallarda entre
como lirio gentil en las riberas del “Valeritiano,” , ó como casta virgen.en el
bre
de su amor
rínquen.
¡
Por eso la simpática Eu-
Pl
no
primer tributo
é
Símbolo que significa en
que
será, sin duda,
ción que
siastas admiradores. bolo:
homenaje,
ante la
$
más ferviente saludo.”
-
+
EL
CRONICA.
CARNAVAL
Cada hombre tiene!su manía. La dé algunos consiste en desprestigiar á sus semejantes
sin respetar
amigos
infelices $on por lo general seres vicio,
almas
corrompidas
ni familia.
Estos
degenerados
por el
como
las
que
describe
Zeno Gandía, en sus; erónicas de un mundo enfermo. | Son mas dignos de lástima que de despreci io. Otros' por
virtud
y “no
el
contrario,
faltan
pára
tienen
la
completar
manía
el
de
la
cuadro, ' los
maniáticos del crímen.
?
El cronista no había
de ser una
excepción
de la
regla; su manía es la de la enseñanza. De ahí que un clui$co, con más gracia que talento, digera en un periódico dela noche-que- nuestro director pensaba regalar una biblioteca al magiste-
rio de la india inglesa.
Infante
Saavedra
en el poético
barrio
de Puerta
de Tierra.
- Está
aquello
en vías
de
organización
y
ya
se
observa un orden admiriáble. Cuando nuestra juventud se dé cuenta de:lo que es una escuela industrial, funcionando de hcuerdo con los adelantos modernos, estarán mas d¿oncurridas las clases y verán
los Profesores mejor premiados sus esfuerzos. Verdaderamente ño estuna escuela industrial la que dirige Infante. Mejor debiera llamarse escuela de aplicación. Las jóvenes matr Dlsiias hdd adquirir grandes y valiosos conodimientos relacionados con la economía doméstica, eonocimientos que contribuyan poderosamente á la felicidad del hogar. Porque no
hemos de esperarlo tádo del amor. tica que:
para
nos pintan”
describirla
pero la vida
en
La
los enamorados,
tin.
momento
real se aparta bastante
Esto parecerá prosáico y es
vida fantáses muy
de de
bonita
entusiasmo: esa pihtura.
posible que
á
las leuto-
ras de EL CARNAVAL acostumbradas al: idealismo de “Ruiz Roger” no les guste; pero es la verdad.
Allí yimos eon verdadera satisfacción un buen número de divisas señoritas aprendiendo á coser, calar, teger y
bordar.
A
¿ Quién duda que esto es necesario para comunes de la vida ?
los usos
acabé
de
leonvencerme
un dulce bien preparado ?
De mi sé decir. que nos sirvieron un pudín riquisimo. Un pudín bien candimentado por señoritas puertorriqueñas, bajo la dirección de una Profesora americana y servido á mayor abundamiegto, por las
de
que 'para
Puerto Rico, deben los Profesores
americanos saber los dos idiomas como Miss Ligh. ,
los
que sabe
Las clases de modelado están muy bien dirigidas y asisten á ellas jóvenes muy aplicados. Entre otros debemos citar á Francisco Prats quien nos regaló algunos objetos de eséritorio hechos en el taller; objetos que sabremos conservar. como un recuerdo cariñoso de la Escuela Industrial. $
,
Adredé dejamos
“Donde quién—y
háy
.
para lo último la
mujeres
hay
parte.
flores”
.
manía de hablar
mal que el cronista fué allí por el dulce. Pas
, »
e
.
poética.
dijo
no
alumnos
sé
prepa-
rando un hermosísimo jardín cuyo cuidado estará cargo de lás señoritas
á
que asisten á la industrial.
Las flores cuidadas por manos femeninas crecen más lozanas y hermosas. En breve pues, cireundarán el templo del saber, flores y arbustos que saturarán aquel ambiente donde se. resvira vida y progreso, con tos efluvios embriagadores de su aroma. CARLOS
UNA
DEL
MONTE:
NOCHE DE LIBERTAD ( Fragmento de un poema inedito. )
en la erizada costa consigue libre reposar la planta » y corre, escala, se desliza, busca en previsto lugar barca ese ondida, desata el cable que la afetra¡á un poste, la empuja hasta que flota en la rompiente, saltando en ella suéltale el velámen, la costa esquiva del timón asido|
qtie gobierna coh hábil pertinacia, y se pierde á lo lejos atrevido,
pujante de valor, ébrio de audacia! La débil nave se desliza incierta agitada por vario balanceo, venciendo de las olas el empuje y del viento el sonante
latigueo.
Por Y vertiente enorme de una ola répecha, á veces la errabunda barca; que la ciñe,
trépida bajo el pie del fugitivo,
alcanza hetóica la empinada cresta, detiénese un instante devisiyo, la prora inclina á la vertiente opuesta,
al abismo se lanza que-la atrae,
brazó de tempestad la precipita, y en honda cuenca despeñada cae del infinitó mar,
tumba
infinita!
pero vuelve á surgir flotando rota; para cingláar de nuevo desalada como errante y alígera gaviota
que sigue en su vaiven
la marejada
manos angelicales de la señorita Wolkers es cosa que no se vé todos los dias.....nise come tampoco! Y ahora dirán los que tienen la
.
así es en efecto.
atomiza la, espuma
En otro departamento se daban clases de repostería. ¿Y eso? ¿ Han visto ustedes . nada más agradable al paladar que
Y oyéndola,
enseñar inglés en
Al rededor del edificio, están los
No e€s nuestro director: el cronista, es el que piensa hacer varios regalos en estos dias. Pues ibá diciendo, que mi manía es la de la enseñanza. Llevado de ella, de la manía se entiende, fuí el martes á visitar la escuela industrial que dirige don José
Pues no señor. Fuí en primer término para ver las clases de nglés que tiene ásu cargo Miss Ligh, una de las más competentes profesoras de idiomas que tenemos en Puerto Rico.
M.
ZeENO
GANDIA,
EL
JARNAVAL
E
=
NETO:
sm MESES:
(
FLORES CRIOLLAS
E a E Mercedes
Alonso
Carolina
Que tienes en tus ojos hechiceros
Permite que á ese Dios de las alturas Le pida el bardo, en sn amistoso empeño,
Los vívidos
Que la dicha te brinde tus dulzuras
Amiga
encantadora, cambiantes
de la aurora,
Y el suave resplandor de los luceros; Es tu vida risueño de juventuel,
panorama
belleza y alegría,
Eternamente
en amoroso sueño.
Si reinas por la.gracia y gentileza, Reinas también
por la virtud, y brillas;
Y al candor, al talento y la belleza
Y aunque el amor tu corazón no inflama Su grato influjo sentirás un día.
Se debe rendir culto de rodillas.
Lo sentirás. En su saber profundo, El mismo Dios omnipotente quiso
Pensamiento que sueña y que delira; Eco de admiración y sentimiento
Que se animase
Que
y conmoviera el mundo
Con el beso de amor del Paraiso.
A tí llegue mi
humilde
pensamiento,
palpita en las cuerdas de mi lira. 1
E. BENITEZ.
*
EL
A MIS
CARNAVAL
.
AMIGOS
?
LOS DOS BESOS
Junto al sincero fraternal saludo 'de hermanos en las létras ó en la Patria - siento el lejano ruido del aplauso,
Fué una tibia cuando dos besos e
y riente mañana de primavera se encontraron ascendiendo al
cielo.
“7
Todavía
las flores
|
no habían
secado sus
corolas
el murmurio cercano-de las aguas,
humedecidas por el fresco rocío, ni. el sol enviaba ar-
el beso cariñoso de la brisa, el tibio rayo que en las ondas vaga,
dientes rayos sobre la tierra. Na es posible decir con certeza si ellos hicieron estación en alguna rosa semi-abierta, ó si las eflores-
y el trepidar constante del mónstruo-maquinaria que se viste con láminas de acero
cencias de
y alimenta con fuego sus entrañas.
aquella
estela de perfumes Ese conjunto armónico de notas que vive eh estas cumbres solitarias,
es parte del concierto de la vidag que comienza
en el átomo,
en la larva,
vegetación
que
despertaba
vo-
Iuptosa al beso del sol saturaron sus alas vaporosas; pero la verdad es que ambos besos llevaban tras sí tremecimientos
que
producían
involuntarios
es-
de dicha.
sigue buscando á Dios en lo infinito
s0 pasional, —tu estás
y alienta el corazón, y llena el alma.
que exhalas me hacen daño; apártate un poco que me pueden confundir y mi pureza es inmaculada. —No me conoces bien,-—respondió con altivez el
Yo admiro, emocionado el cuadro hermoso que la vista alcanza : sobre lo alto el cielo, incomparable, nubes que eruzan el espacío, rápidas,
más ceréa la campiña, semejante á uha alfombra cubiertas de esmeraldas;
manéhado
y las
emanaciones
alado compañero,—yo soy la encarnación del amor acendrado, de la pasión ardiente; hay en mi seno tanto calor, hay tanto poder en mis' alas y tanta luz
y perfume en mi concepeión que ni busco tu contaeto ni tu compañía
me
agrada.
Ascenderé,
como
tu,
y aquí, en este kiosko,
al.cielo.
adornado eon flores y con ramas donde manos ámigas colutaron banderas y guirnaldas,
"Si hubiera podido verse por ojos humanos el mohin despreciativo de -=un beso puro ofendido, nada nos recordaría tanto las vírgenes olímpicas
.
:
jurto á frutas sabrosas de esta tierra á quien arrullan invisibles hadas,
abelfando
una sóla tendencia lisonjera y un sólo pensamiento, el de la Patria.
frases del beso pasional. Quien no quiere tu compañía soy yo, tus palabras denotan tu impudor : eres el beso sensual. No, te equivocas, té extravín tu orgullo; mira como brilla el polvillo de mis alas, éstas no huelen
Aquí, en estos lugares cireundados de luz, hoy se consagra de vuestra parte la amistad sincera
y de la mía gratitud muy alta. Yo así lo entiendo; el triunfo conquistado en honroso palenque, allá en España, si algún
mérito tiene, no es por
mió;
si algún mérito tiene, es por mi patria. Ríndole á ella adoración ferviente; y en medio de sus_penas y sus ánsias,
yo bato palmas cuando alegre rie;
me reahiman sus sueños de esperanza,
_y siento hechas girones las fibras delicadas de mi alma, cuando llorosa y triste, yo no puedo,
darle la vida, ni enjugar sus lágrimas. ¡ Porque en la proipa tierra han de ser tan
profundas
las nostalgias!
Graeias amigos míos; celebrais un triunfo que no es mio ni me embriaga : yo declino el hónor de la victoria, y dedico laureles y guirnaldas á la santa memoria de mi madre
y al cariño bendito de mi patria! R. Neé6roN
FLORES.
“y
Eran el beso casto y:el beso pasional. Los dos eran hijos del amor. . —No te acerques á mi, —dijo el beso casto al be-
riores
el
como
labio
aquel
á licor ni mi alma
ante
la
vista
beso: herido
tiene el vaho
de
por
dioses
las
infe-
arrogantes
de la impudicia; yo
no procedo, como te figuras, de un burdel :' mis padres son los amantes que se adoran con pasión. Yo, antes de nacer, existo en las miradas, me formo y
erezco en dos corazones
A,
á la vez
maná
284
y veo la luz al pri- |
mer choque de dos labios de sexos distintos; sonoro ' como un chasquido Ó quedo como un rumor, soy
siempre el símbolo del amor*y las estrellas, cuando me escuchan, se inclinan palpitantes á la tierra para saludarme, Todos los poetas me han cantado y he resbalado
con deleite
por
de
los labios
los amantes
más célebres de la humanidad. —Está bien,—repuso el beso casto con rubor,—as-. ciende, pero«debes saber que yo soy el beso materno; es decir, el beso más puro, más blanco, el más acendrado del mundo.' Yo no llevo en mi las ráfagas del
vértigo ni la vulcanización de la sangre; no enciendo ni arrebato, ni aniquilo la materia, ni deprimo el'
espíritu.
soplo
Mi
celeste
hálito
es
y si mis
dulce
ulas
y
acaticiado,
brillan
tanto
que están talladas por el dolor. y salpicadas tanto la] madres! tas de lágrimas, ¡aman
como
es porcon
go-
Y los dos vesos separáronse sin ver que Dios los creó á los dos para que á su influjo marchase la humanidad hácia adelante. ENRIQUE CONTRERAS.
«>
EL
CARNAVAL
CUENTO.'
| ¡SOÑAR!
PARA
MI
DULCE
AMIGA”
+
MANUELITA
QUIÑONES
¿A que no habeis oido nunca
este
cuento?
En
esa hora
que en el azul espléndido
da
flotaba embellecida ¿“on claridad del cielo.
ambiente
lejos
á
la
de
ventana por brisa
del. mar; abandona
que
dibuja
donde
marina,
bellísimos
penetra
y se admira
los pinceles y
paisajes,
el tibio: la inmen-
el album
y se queda
en
*
absorta
. ante la magestad del cielo.
del lodo de la tierra! Del aquilón violento
Indudablemente
nunca corrió en las ráfagas: ella no amaba el vórtigo, amaba lo apacible, lo bello.
la que la mente sueño
de
como
su
Pero una noche, de esas de «éntarrones
junto
sidad
¡Qué hermosa allá en la alttra,
lo celestial,
y poéticaen que la tarde
se acerca á su fin, la gentil y graciosa riqueña senta-
Era una gota de aire
vagando alegre,
lánguida
un|
recios,
la jóven sueña, su silencio reve-
labora la primorosa trama de un en
amor,
y
gorjeo
melodioso
espíritu.
porvenir!
que
escucha
Divisa allá
encantadores
que
frases
á lo lejos
anhelos,
dulcisímas
dilata
y
en
emociona
su
flores,
risueño
mariposas
y
pajaritosique cantan.
mientras la gota de aire,
allá en sy hogar poético,
¿Y
cómo
no ha de
soñar
si entra
en
el
mundo
entre un rayo de luna dormía en el silencio, un soplo huracanado, silvando con estrépito,
por la puerta dorada de la. felicidad ¡envuelta en las purísimag auras del amor maternal! .¡ Amor bendito
la sorprendió, dormida en su nacáreo lecho,
amor qué le ahuyenta
en
el
que
Por €so
bajándola á la tierra con despiadado vuelo.
reposá
tranquila
su alma
bajo.sus
las congojas
vírgen
y
se asoma á
blaheas
alas;
la=haee
feliz!
E?
labios
en
inefable sonrisa; por eso st voz es tan grata que aca-
Y ella... . la pobre góta cayó muerta de miedo,
ricia y atrae. La sombra de uma desdicha no ha nublado auh su cielo sin nubes donde flotan rayos de
¿que dónde? en una bpea de labios entreabierto$ de una muchacha triste...
ten sus dulces
Y el átomo
de
day
contar
viento
sintió una fuerza extráña que lo empujó hácia adentro,
que lo empujó hasta el fondo de un suspirante pechpb. Después, volvió á la altura y libre fué de nuevo; pero al salir temblando del funerario encierro)
luna y suspiros de amor. los labios de-la mamá cáliz divino. ¡Ah!
secretos.
de
en la página azul del el lindo poema ¡Oh
ojos, viene
querida como
Yo quisiera
netrar log
Y si alguna lágrima vier-
y apasionados
ser
hada
su
tierno
á caer
en
gota de rocío en
misteriosa corazón
para
para
pe-
ver si
libro de su vida tiene gravado
de los cortos amores.
....
P
eFamor!
¡
¿Por qué no ha de amar? "Si: él es el bello querube que baja del cielo y. toca á las puertas del alma . en suave murmullo y dice á las púdicas niñas: ¡Ye 4 soy la esperanza, yo soy. .. «¡el amor! . |
¡salió siendo suspiro lo que antes era céfiro!!
+
A
veces,
vivimos
en
la vida
JosEFA¿ESPAROLINI CARRIÓN. *
junto á un
y estando
así, tan
cielo,
¡á lo mejor caemos!
|
Algún ser misterioso
| alhas
y juega con los sueño. Somos
+
|
por distraer el tiempo, juega con nuestras
DOS MIRADAS
altos,
Sus miradas se buscaban ansiosas y éomo chis- *: pa eléctrica, se encontraban siempre; entohces aquellos dos seres de alma grande mirábanse larrobados
por
la gota de aire;
dulcísimo
momentós
embeleso
quedaban
y
por
abstraidos
espacio. de algunos * de todo
¡cuanto les
ah! sí, somos idénticog,
rodeaba, contemplándose con profunda hno Sus mirádas al tocarse, se elevaban en álas
:¿A que no habeis pido contar nunca este cuento?
ideal al infinito
Jos GORDILS.
de de lo
¿Qué pasaba por aquellas dos almas?
¡¡Nadie lo sabe! !
p
FeLipPITa VAZQUEZ: MORALES.
OS
| |
1
p
286
esk
EL
CARNANAL
ESBOZO
ORIENTALES La luz de
tus ojos es más
brillante y divina que
LA
TARDE.
la luz de los astros. lacios
y
son rubios
Tus cabeHos
La tempestad
lás espi-
como
gas del trigo. Tu
rostro es carne
de rosa y tus
y tu pecho por su blancura nieve,
qué
calientan,
es un
manos
trozo
condensados
los
soh
lirios,
modelado vapores
de
labios
son
de
rosa
y tu aliento
esi de
he-
¿Por qué eres mujer? ¡ Error lamentable de la naturaleza! Tu
eres
Te ama sión ideal.
un
sueño;
un
imposible,
un poeta. ... eterno peregrino de
Tu eres sér de su alma.
¡Qué feliz eres tú. FeLipE
cielo
va
despeján-
Revolotean alegremente las golondrinas y se posan sobre el alambre del telégrafo que forma una ' honda, y parece un gran collar de oscuras plumas. Blafiquean las torres del templo y: sus veletas inmóviles se destacan en el cielo sereno. De pie, en la puerta de la casa vecina, una moza de color canelo y pecho saliente sonrie al gañán que pasa. Mori-
la man-
Tu vives en su fantasía.
Lars
El
brillan un momento entre nubes que semejan girones de leve ropage blanco, matizados de rosa y oro. Corren alborozados los niños por la calle y rien y gritan al introducir los desnudos pies dentro de los charcos de agua. Sobre el tejado de la casa, la 'trepadora madreselva, que la reciente lluvia ha refres“ado, ostenta sus pálidas flores, cuyo ¡perfume despierta no se qué recuerdos de amor imposible.
del
mediodía. Tus
ha cesado.
dose poco á poco y las nubes, como fugitivas fantasmas, corren y se agrupan en el horizonte cambiando de color y de forma. Los últimos rayos del Sol hieren la cercana sierra, ' cuyos picachos húmedos
Dessús.
bunda la luz del crepúsculo, derrama su color de tristeza y la proximidad de la noche va ennegreciendo ya los sautes del cercado que inclinan melancólicamente sus ramas como llorando la ausencia del Sol;
LEYENDO
y se escuchan,
mezclados
por
extraño
modo
los gri-
tos de las vacas qué llaman á sus crías perdidas en el bosque, y. las vibraciones acompasadas de las campanas que suenan el toque de Ta oración. Lento y silencioso se arrastra perezosamente el rio entre orillas bordadas. de arbustos y flores con tintes oseuros que. hacen resaltar más el color plateado de sus aguas. Por allí cruza una canoa con su carga de maiz y su remero canta la eterna y triste canción del amor y el desengaño.” Se 'an extinguiendo ya los ruídos de la- tarde, y mientras el espíritu se llena de ensueños y el corazón de extrañas sensaciones aparecen allá, en el po-
Sobre la falda azúl tenía abierto
el libro en que leíamos los dos. De los sueños las blancas mariposas agitaban
sus
alas al redor,
y la azúl primavera en nuestras almas cantaba,
como
alondra,
su canción.
Era una tarde llena de armonías y era á la sombra de un naranjo en flor. TI
niente, dos
estrellas muy juntas,
como si fueran las
mensajeras de la noche que extienden y misteriosas sombras.
Leíamos callados, y de pronto en voz baja leí :
sus profundas
“siempre un jamás á toda dicha terrenal responde :
mañana olvidaréis lo que hoy amáis.
RIMAS
Labios que juran, corazón que miente; ¿A qué de humano corazón fiar si la constancia, amor y juramentos
son palabras. ...
palabras nada más??? TIT
-
“2
o
Trémula alzó su original semblante,
flor de belleza, flor de juventud. ¿Palabras ““dime
que
nada más?—murmuró no es verdad,
dímelo
tristé, tú!”
Y esta vida inmortal.
E inundados de lágrimas sus ojos donde brillaba del amor la luz, “no leas más. ... no leas más,”
y.rodó el libro de su falda azul. TI. ENRIQUE
De lo poco de vida que me resta Diera eon gusto los mejores años, Por saber lo que á otros De mí has hablado. ... y de la eterna
Lo que me toque, si me toca algo, me
dijo,
|
$
ARCINIEGAS.
Por saber lo que á solas De mí has pensado.
G. A. BECQUER.
e
EL
A Amparo
CARNAVAL
Fernandez
Paseando por el Bombé, ¡cuantas veces he hablado con mis amigos de los españdles que, allá en las Antillas, trabajaban duramente por sostener el honor y el espíritu de la madre patria.
RarazL Ek
Ampárenie
ante.
*
usted,
ALTAMIRA.
*
todavía
[más que
el vivo
amor que he tenido siempre á su] hermosa tierra, la entrañable amistad que de muy atrás me uneá su excelente padre.
RaraEL
M. DE LABRA.
| |
i
opinas intelegente Amparo, que debería¿No mos derribar este mohumentoá Colón!. . .: Para re-
cordar que hubo un Puerto
Rico
español, basta con
que vivamos tu padre y yo; élen Puerto Rico, es España, y yo en España, soy Puerto Rico. |
«Y ríete de las mentiras ras geográficas.
políticas y de
lhs menti-
AwtoxI0 CORTÓN.
| EL
PUNTOS LITERARIOS SOBRE ' LAS
IES
CARNAVAL
| |
RAFAEL—San
Esta
La forma puede pasar, pero el asunto es tan cursi ! L. P.—San Sebastián. Ya
me.
Inés Giménez,
Juan.
tienen
rados,
caliente
los
gunos
P.
le pasa; pero no
En cambio puedo aconsejarlo:
puedb
compla-
Si
no lo atlmiten no se ponga
de
REMIGIO —Peñuelas.
ca, el baile del lucido.
el dia de la Purísima,
Las
alumnas
dedicado | su arti-
de
las escuelas
telegrafía,
han:
muy
delica-
y dliscípulas
agrade-
1 de
tener
album
cidas.
A impulso de la idea subes
versos
un
buen
mucha-
Al felicitarlo por la elección le deseamos muchas prosperidades. ¡Qué calladito se lo tenía !
Destrozando, con las alas el mal.” Y eso que es usted admirador ! lós
de
pensamientos
: Juanita ; "alacios, que es todo cho, ha determinado casarse.
hasta las nubes
suyos
galan-
Por fín.
Cayey.
Tu vuelo cáudal
serán
Española sido
ú tan cortés invitación, la agra-
á su'profesor,
Ventajas
que
Aguila:
¿No
hemos
te y atentamente invitados. Aunque la enfermedad de nuestro Director no le
Nou se lo digo.
“* Remonta
muy
El Album de Palacios.
¡Qué compromiso!
“Al
resultado
Para el baile que celebrará la Colonia
de Bayamón
dos.
é¿ Cómo le digo á usted amiga mia. eulito resulta incoloro é insípido ?
ha
Agradecidos.
dece en cuanto vale.
UNA AMIGA-—Póonce.
ADMIRADOR
Cayey.
“Circulo Unión”
permite corresponder
“Desde la selva umbría do se levanta el verde cafétal llega hasta mi la triste canturia del ruiseñor y el turpial. Ya usted ve....!
UN
de Santurce.
saludó le deseamos
Aquella juventud se divierte. A juzgar por lo que nos escribe una cáyeyana tan amable como simpáti -
cerlo. en la casa, hable desde el baleón. Y malas con la vieja, porque es peor.
En
|
REGINO-—Máñicao. lo que
se halla desde hace albarrio
Al enviarle nuestro cariñoso.
de enamo-
A mi medán calabazas y me callo. * + 4 Porqué BH hace usted lo mismo ? Deploro
en el pintoresco
dias de*verdadera felicidad entre nosotros.
chismes
:
simpática cagñleña
dias
Carlos Roure.
aquellos
¡que
en-
Pieza Dr “ Aguila voladora . Remóntate á las estrellas
Está entre nosotros este distinguido amigo y an-
tiguo colaborador de EL CARNAVAL. Que permanezca muchos dias en
San Juan
nuestros deseos.
son
:
Deschamps. ¿5 Se parecen
tanto!
¿Se trata de alguna ensaládilla ?
deber.
Ni para eso tiene usted gracia. SCATOFF—Ponce. versos del inglés
¿Será posible poetas malos ?
que
É
Como
$
tengan
tantos
Me parece que usted se antoja de los pebres. VAZQUEZ ALAYON—San Juan. | Muy bonito trabajo, pero muy largo pará tro periódico. a |
:
Esas cosas se ven todos los dias; no merece aunque
ese
sea tan
desuire
los . honores
malo como
el suyo. +
,».
:
e!
le
za
¡Que el sol de la victoria alumbre su camino!
los ingleses
CELIO—Lajas.
atuisenta de Puerto Ri-
éo para los Estados Unidos. Desde allí se trasladaiá á la patria donde lo llama el cumplimiento del
ZORZAL—Rincón.
¡Más
El patriota dominicano se
nues-
|
Francamente, de
un ¡artículo |
||
Amparo tán en Puerto
lo anunciamos.
Fernández y sus
simpáticas
primas es-
Rico.
La hija del noble asturiano viene enamorada de la tierra española. Alma: de artista no podía menos
de identificarse con el modo deser de aquel pueblo donde por todas parte se manifiesta el arte y la poesía vive en un ambiente propio.
“Los Estados Unidos me aturden con su grande:
za, Españame entusiasma con sus encantos.”
Así dice Amparo. |
y
"
>