REVISTA
DE
LITERATURA
Dedicada
al
Bello
mien tmameis | JOAQUIN E. BARREIRO. “»
NS Entered
Año
3.
|
OFICINAS:
December
19, 1902,
SAN
at San
JUAN,
Juan,
P.
R.
Y ARTES
Sexo.
PAGO BAS AGUILAR:
| ss
SAN FRANCISCO 95. as second-class
PUERTO
RICO,
matter,
under
Act.
STMBRE.
Num. suelto 7“ of Congress
of
March
13 1903
Núm.
EL ROMANCE CASTELLANO. De pié, con el laud, para
cantarte.
* PENSAMIENTO DE ORO ” PRIMER PREMIO EN EL CERTAMEN DEL ATENEO PUERTORRIQUEÑO.
Antes que mueran los ritmos Del Romance Castellano
Y se extingan para siempre Sus versos asonantados, Como cascada de notas, Como ecos de acentos blandos, Aprendidos en las cuerdas Donde vibraáron los salmos. ... Antes que eso.... ¡patria mia! Congregarás á tus bardos
| |
|
Para que al pié de la musa |
De este suelo borincano, Ruede sin cuerdas la lira, Caiga el harpa hecha pedazos,
l
Que suene la postrer hora Para tus últimos cantos,
Tu apocalíptica endecha, Tu adios al estro sagrado. FERDINAND R. CEST EROB.
3, 1879.
? 3
>
64.
EL
CARNAVAL
poetas hubo después y viven todavía para gloria de Puerto Rico. Si no han obtenido como aquellos el aplauso. unánime ni
el
galardón
que
le
corresponde,
día llegará en que se lés tribute cumplidamente, sin recortes nis regateos. Tienen á pesar suyo los pueblos.
mo los individuos,
co-
temporadas de displi-
cencia y de melancolía poco propicios á las expansiones del entusiasmo. Puede
ser que ahora nos encontremos en uno de esos período de enfermiza y pasajera desazón,
en
mor se hace
que
la
imitabilidad
contagiosa,
can y se enardecen
los
en
que
ánimos
del hu-
se ofuspor
cual-
quier leve motivo, y en medio de esa atmósfera viciada y al través de esa especie de neblina moral entre la que agitan los contendientes, se esfuman las figuras,
se borran las líneas. no pueden percibirse bien la armonía de las proporciones ni la pureza del contorno,
MANUEL FERNANDEZ JUNCOS. PRESIDENTE ea Á
DEL
DEL.
MANUEL
DISCURSO DE APERTURA DEL CERTAMEN ATENEO EN LA NGCHE DEL LUNES 7 DE ESTE MES.
DEL
.Ni se llegóá romper nunca en Puerto Rico el hilo de oro de nuestras tradiciones artística y literarias. Al morir Campeche, al apagarse para siempre Ja luz” placida y dulce de aquellos ojos
que párecían formados, rillo,
como los de Mu-
para la percepción de formas y
vi-
siones celestiales, no tardó en recoger su
admirable paleta otro pintor puertorriqueño menos místico, de menos idealidad sin duda, pero de pincel mas valiente y
enérgico,
mucho
más
versado que
su predecesor en la técnica del arte, más enamorado que él de la naturaleza, más diestro en el dibujo, mejor: colorista y mejor-.dotado del verdadero sentido de la realidad. No quedó muda entre nosotros aquella tribuna en que se desbordaba la elocuencia vehemente
no
murió
Musa
con
Acosta
grave y severa
para
de Corchado;
este
en-
entredicho los mé ¡tos mas evidentes y las más altas y sólidas prepotAcOnda.:
ATENEO.
FRAGMENTO p
y empiezan
tonces la vaguedad del juicio, la indecisión de la duda, el regateo inconsiente del aplauso, y hasta llegan á ponerse en
pais
de la Historia,
la no
se acabó al morir Tavares la inspiración
apasionada de nuestros músicos, ni quedó rota la lira cuando dejaron de tocarla Padilla y Gautier. Tribunos, historiadores, artistas y
FERNANDEZ
JUNCOS.
El Conejo Blanco. FANTASIA.
I El príncipe soñaba....Pero sus sueños eran suaves como las brisas del crepúsculo, y luminosos, como el ténue rutilar de las estrellas.... Avanzaba
gentada
la luna en el
frente
espacio,
escapábuse
y de su ar-
rayo
misterioso,
antes deslizarse por entre impregnando sus: átomos
perfumadas de luz- con
que á acariciar iba la del venturoso no sin flores,
átomos de esencia. La rubia
cabellera del
mancebo,
principe, en
desór-
den, cayendo sobre la blanca almohada, simulaba áuricos hilos; y sus ojos dulcemente cerrados,
cubiertos
sas pestañas.
aparecían
de
negras
y sedo-
De pronto....el príncipe se estremeció.... - Una
voz
los ángeles,
dulcísima,
como
habíase dejado
lenciosa estancia. —¡ Ibrahín
las armonías de
percibir por la si. 1 ¡Soy
—¿ Y quién eres tú? —murmuró —¿No
me conoces
?
Ibrahín.
Yosoy
lestial “Ilusión” respondióle la voz..... Y los adormecidos pálpaños del príncipe se entreabrieron, como caricias de la aurora
se entreabre la rosa á las
Y sus ronrosados labios .murmuraron el nombre de la hermosa..... Y el corazón palpitóle con violencia
| | í
|
a '
_— RNAAVV L_E LL CA ALA ARIR Una claridad de oro inu la estancia, y hasta el tibio rayo de la: pálndó ida luna retiróse avergonza beso
do, no sin despositar sobre la casta frente delel postrimero afortunado
Ibrahín. Entre
o el nacarádo seno ante el príncipe la gentíl doncel , se presentó la que al sonreir, simuló
de sus dientes un y de sus labios, dos labios de coranido de perlas, l. --¡Oh.....! ¡bendita sea la que soñaba mi alma.....!—exclamó Ibr ahí que hermosa eres tú, vida de mi vida n—Y , imagen de mi
pensamiento.....f
Y cual débil
venámis brazos, “Ilusión”
suspiro crugió la ténue
y á su través vióse mover lá
gasa,
sonrosada desnu-
dez de la virgen..... y su cabeza hubo un instante en que unos labiose inclinó, y s tocaron á otros y en que el soni
do de un beso, apagado casi por la dulcísima miel de purpurinos labios,
turbó el silencio de aquella estancia ..... los brazos del principe cual si hallar quisieran algo sobr se levantaron e su corazón ; pero tan sólo con su corazón se encontraron... ¡“Tlusión”.....1 ¡“Dusión”... mó entre desconsolados sóollosos; .. !I—exelapero la celes-
tial “Tlusión” había desaparecido ..... Y
después, aquella voz dulcísima como las armonías de los ángeles volv ió á oirse, y estas palabras se escucharon : - —¡Ibrahín..... ! ¡Ibrahín.... . ! ¿Tu quieres que sea tuya..... ?
¡síl—respondió
que tus caricias de provocar
el
príncipe—¡aun-
hayan
mi agonía. —¡ Tú lo has querido... !—replic ó la misma voz—Si en tu deseo persistes, mañana, al
despertar el alba,
voje tu arco,
prepara ln tlenegro caballo persigue al primer conejo que ante tu vista se presente; ero ha de ser blanco, blanco como la nieve. E; logras matarlo llegarás á pose erme, y yo la “Ilusión”, sere tu esclava. .. Y los párpados del príncipe volviero n á cerrarse; su cabellera, esparcida sigui ó, como áuricos hilos, por la blanca almo hada, y de la luna el tibio rayo, atravesando el mado, volvió á' besar la casta frent rosal " perfue del hermoso mancebo.
cha de oro, y sobre
ados, arboles y fuentes..... Mirad... . no se detiene....Sus plateadas espu elas en el bruto se clavan, como si en sus ensangrentados ijares, el resorte estuviera del veloz movi miento. ¡Detente, joven incanto.....! ¡para-, príncipe imberbe.....! ¿á donde .... ? Pero nó, no se detiene. . . Imposible vas. es que el vértigo se detenga..... El aire silba en sus oidos...
.. Pero
¡ah..... ! ¿qué ha visto..... ?
Mirad como se estiende su ArCo..... ; una fle cha de oro brilla entre sus dedos... .. Blanco como la
espuma, un hermoso conejo acaba de ante su vista....Es él....él de sus sneños..... Perdidose há entre las espesas >matas..... ; pero nó, allá vá, allá apar ece. ... El negro corce saltar
l no se detiene. .... silbó la flecha SA !
—|MÍA....!
¡Por fin...!
Imía..... —gritó Tbrahín.
á
É
mancebo,
grimas, constestó al anciano.
enjugando
sus lá-
3
—¡Oh, eres muy viejo....! vez algún consuelo tengas para mi dolor... tal -¿ comote lla- |
.mas ?
—Me llamo, el Desengaño ..... —Tu nombre ' es frío y terrible—repuso el. príncipe. ; —Frío
....tiene
razón: es imposible
en mi ya se derrita la hieve de los
que
años
; y te- | rrible..... también ; porque el enca rgado soy you de enterrar las “ilusiones.” —éLas “ilusiones”... :?—exclamó Ibrahín,
dando
un
grito de an ustia—¡Oh....! ¡mo..:.1 A ¡tú no enterrarás á mi “Ilusion” querida, por|, que ella vive... .porqué -ofreció ser mi esclava....! Ya ves: desde esta mañana, sentado estoy aquí esperándola.... -¡cnánto tarda... ! Pero ella 'vendrá....ella vendrá... ¿no te parece.....? E —iInfeliz....!—dijo el anciano— “Husión”, con tu flecha de oro la has Esa tu matado. —¡Cielos!!!—exclamó Ibrahín, y sin vida, «cayó sobre la verde hierba
4
+ Poco después, el encorvado
anci
ano silencioso volvíase hácia su morada, y las oscuras sombras de la noche, cubriendo iban los montes y los valles, A Y el desgraciado Tbruhín sepultado qued ó también hajo aquella negrura. 08 Pero ya no soñaba
m. GONZALEZ GARCIA.
COMO ESCRIBOMIS VERSOS. PREMIO
¿Quién es aquel que vuela más que corre sobre negro corcel? Atrás dejando va montes, cerc
viene
—¡Oh príncipe infeliz. :..-1 ¿que tienes...? ¿porqué lloras Ibrahín ....9 3 el afligido
La rosa es la formay : . el perfum es laen idea.
y
TI
rojiza
111
fúlgid
a y traspa ceñida de brillante aureola,rente gasa, la sien despidiendo por sus ojos el fuego del deseo, desnudos los braZOs, palpitand
—iSÍí!
Y de la muerte presa, por tierra rueda el
albo animalito, y una sombra teñiir'su piel inmaculada.
DE REDONDILLAS
EN ¿¡KL CERTAMEN
DEL
ÁATENKO.
Y si la musa cansada dormita en mi corazón
pido luz € inspiración
á la musa
laureada
de Virgilio sonriente,
de Musset apasionado, de Zenea inmaculado,
ó de Byron esplendente. Busco á Leopardi en la cima del dolor; vigo el quejido de Becquer, que está escondido en ei fondo de una rima,
: .. :
ó la maldición y el ruego
del gran Hugo que redime;
Ó. escucho á Heine
mientras gime
,
llorando estrofas de fuego... E A
ES
_ EL CARNAVAL O bien una amante
comiEn la agencia del pueblo, donde los contratas sionados de la propaganda hacían las si-
mano
despierta á Straus, y sonoro sube en circulos de oro
de emigrantes, diariamente recibían enpropo númeciones. Allí acudían los campesinos, paro alto, con sus mujeres é hijos, á ofrecerse as es alac Eaup . njero extra el en ra trabajar el licondiciones, un dependiente anotaba enatados, contr los de res nomb los tro bro regis Y era un gentío con la estipulación hecha. que entraba y salía, familias enteras y hasta casi ancianos y niños. Una mujer desvalida, cadecrépita; también quería embarcar, y supli
el vals del fondo del piano
Luz el pentágrama iriza
que erece y
que se desborda
cuando Beethoven lo botda ó6 Schubert lo diviniza.
El arte brillaen el viento,
entra el viento en el oido y en el corazón dormido
humilde, ba, los brazos cruzailos, en ademán para iares famil sus con ir n tiera que le permi Los agentes se nemorir junto á ellos, decía. caba, gaban, rechazándola, mientras ella supli
...
el sentimiento
se estremece
surge, verde, la hoja nueva de los sueños de la vida, vuelve la fuerza perdida y la imagen se renueva, sin dejar que se esfume, a idea, al fin, se transforma y se desliza en la forma
acepllorando, tan triste, tan miserable, que íala en el taron al fin, convencidos de que morir camino. Lu familia Morán también estaba allí. En-
istatendidos en agricultura, habían sido conqu les
dos, deslumbrados hicieran concebir.
como en la rosa el perfume!
Se pone el sol.
vendido de prisa, de cualquier modo, su peque sus por a legad tierra ño patrimonio, la vieja traspadres, donde nació, donde vivió; hizo el que lo que do cien cono pena, a paso con hond el deconsamaba era el fin de la tradición, amoropadre de eño ensu sun de ento bami rrum .
Se confunden
llano y monte en la penumbra...
Suave albor la tierra alumbra y entre los mares se hunden
so, que quería legar á sus hijos una heredad...los
rayos pálidos é inciertos que se mueven pelpitantes
Allá, en la tierra prometida, ofrecían á emigrantes trabajo. bienestar relativo, porve-
y al temblar agonizantes
En el suelo que iban á roturar y sembrar, choza, una Code subsistir. l norma y o segur mida. un medio
quedan eu las olas muertos! Una estrella surge leve
nir.
su esfuerzo diario les daría una
del celaje gris de raso
hogaPodían crear allísus familias, erigir sus e dond s, encia exist las todas de oasis res, esos alel y o repos el a entr encu él cuerpo fatigado
én el fondo del ocaso ....-
una rosa de nieve! La Inz se oculta en el broche El sol no brilla. de la flor. Se oscurece la cuartilla .... ¡como
dejo la pluma...
.es de noche!
JosÉ GORDILS. y
t |
+
r |
HACIA EL DESTIERRO. ACCÉSIT EN EL CONCURSO DEL
Y arrastrados ma adolorida el consuelo. .. s anémicos, pobre los as, ectiv persp por estas n las ansiosos de vida más expansiva, aceptabadaban y idad, neces la por dos rendi atas, contr : de un sus do sus
adios al pais de sus ternuras, á la tierra Omores, en cuyos cementerios reposaba toel pasado de sus existencias, la esencia de vidas, lo que fué el principio engendrador
de aquella enadrilla miserahle, pálida de hambre, que llena de dolor partía
DEL CERTAMEN DE'CUENTOS
FRAGMENTO.
:
BODA.
A MIPADRE tas pobres flores de mi pensamiento vaná adornar la tumba donde reposas. No son las flores secas del olvido: son las flores vivas del amor. Ellas son tus descendientes, como yo soy tu hijo'; y, como yo te consagro mi respeto, ellas te dedican su ume. Padre mío: duerme!....
MARIEN.
ALBERTO MARIN
ATENEO
|
por las esperanzas que El padre, Antonio, había
Lo
estar
y él debe “Semper”
dice
Será dentro de pocos meses, quizá de dos. Ella es muy elegante, muy discreta, muy alegre, muy bella y do quiera vaya deja una estela de amor, imborrable.
El vendrá de estrañía tierra donde
Era, sí, el éxodo, que empezaba,
La vara-
salía de la patria, abandonando
vána perdida
queén ella sus ensueños benditos, sus amores cainapli dad, activi su go ridos; llevando consi frente, inble en la tierra natal; el sudor de suvida, en fin, su de savia la toda fructífero allí; emplearlaen el cultivo de otras tierras, erían en la población de otros paises, que florec a, llegab les que no huma pronto con el refue hálito fatal de la miseria. el pl por jado empu E k y
a
$
«ie
Í
bien
enterado.
aún re-
y destrucción,
suena el eco fúnebre de muerte
pero de la que, para borrar aque los recuerdos se viené á buscar la felicidad en la hija del riqueño
suelo.
Queremos ser los primeros en dar la nueva
y si no tenemos
deseamos
la suerte
la tengan
tan
de
ver
su
cumplida
felicidad,
como
recen.
FATALITY.
me-
-
__EL
CARNAVAL
_541_
EL SACRIFICIO.
piadado hallaba ó podía hallar la satisfac=
Llamaron á la puerta, y tia Luisa sa-
ciód íntima del que cumple sus e... por dolorosos que sean ? a Estas ideas la consolaron mucho; *
lió á abrir renqueando. Al oir el campaníllazo, Augusta, sobrecogida, se levan-
dándole
tó de pronto, y entrando en esperó intranquila el nombre
gura.
te.
vario, aquella
su cuarto, del visitan-
Poco después tía Luisa le presenta-
ba una tarjeta blanquísima leían estas palabras:
con
su
calma,
exaltación
Luisa: —Díle
caballero
bondad
de
constrastaba
dijo á tia que
pase
aguardarme
y un
momento/
Tía Luisa salió.Augusta, ya sola, misma
volvió á caer en la
desesperación
de
pénosísima
hasta el cal-
calle de
iría al sacrificio en
amar-
bien de
los suyos.
avanzó hasta Robles, serena y sonriente. En sus facciones, de una tranquilidad ex-
primera,
á ese
que tenga la
que
Iría,
para subir
Abrió la puerta que daba á la sala y
en la que se
Anselmo de Robles. Augusta no pudo evitar un movimiento de protesta. Serenóse, empero,
y con perfecta
fuerzas
antes.
Ella,
quisita, no se traslucía la inmensa congoja de su alma. Su voluntad de hicrro mandaba con despotismo, el corazón obedecía resignado la órden imperiosa. ¡
A las
insinuaciones,
caballero,
ella constestó -que estaba dispuesta á todo, que siempre sería honrada y fiel á la. promesa hecha, y que, aunque no le amaba, sabría llevar com decoro el apellido y no manchar el honor que se le daba.
Después suave
él le cogió
presión de
la mano;
aquellos
joven y hermosa, adorada por un hombre
amor volvía trémulos,
á quien quería, verse
nancia
obligada á hacer el
del
invencible
y
á la
dedos
que el
'sintió una
repug-
quiso
levantarse
y
sacrificio inmenso de su cariño, á entregar su corazón y su nombre á un ser dis-
protestar de aquella violación imperdo-= nable; más ay! alzó los ojos, y vió el re-
tinto de aquel
trato de su madre
en
quien
cifró
sus
ranzas todas de virgen cariñosa....!
qué martirio!
¿Porque no
morir
espe-
Oh,
antes
de ir á aquel terrible convenio, en el que ella entraba sin fé -ninguna, arrastrada . por una fatalidad inconcebible? Quiso rebelarse,
más
no
se resolvieron el agua, al
pudo.
Sus
enseguida
considerar
energías
como la sal en
que ella,
por des-
ventura suya, nose pertenecia en el mundo, que antes que su dicha estaba el bienestar de sus
hermanos,
cer el sacrificio
y
nobilísimo
que
de
debía ha-
sus
más
caras afecciones en el sagrado altar de la familia. Guardaría sus amores 'en lo
más profundo de
su pecho é iría al su-
plicio, resuelta y animosa, como una mártir cristiana. Dejando de unir su suerte á la del hombre en quien adoraba, hería sin piedad su corazón de niña, todo can-
dor y sentimiento, y mataba de un golpe y para siempre su ventura; más, que importaba si en
aquel
suplicio lento y des-
que le
pupilas lánguidas.
La
miraba con sus
noble
dama, in-
móvil dentro de su traje de faya negra, parecía alentar á su hija con su fijeza de. muerte;
sus
labios
plegaban en-una manos caían á los
finos
y
pálidos
sé
tierna sonrisa y sus lados del busto como
en actitud de alzarse y ficio de Augusta.
bendecir el sacri-
La infeliz fijó ella misma la fecha de sus desposorios : se casarían....cuando
él quisiera.
>
El se marchó ebrio de amor de aquella primera entrevista. Procuraría y se juri ba hacerla feliz.
Al encontrarse sola, Augusta, desfalleciente. entró en su alcoba, púsose de rodillas junto al lecho virginal en que ella acariciaba sus ensueños de dicha, y dirigiendo la vista al cielo, como si ha-
blase con su
grimas:
Maté
mis
madre,
dijo bañada
ilusiones y
en lá-
destrozé
mi
alma; pero tú me ves «desde arriba y, al bendecirme, exclamas: Pobre hija mia!.. ABELARDO MORALES
FERRER.
EL
CARNAVAL
EA
SA CANTARES. dé El traste de mi guitarra
ya no resiste las cuerdas, siente como
yoel pesar
de las ilusiones
muertas.
El cantar del desengaño es un
cantar
muy
amargo;
¡quien volver atrás pudiera y lo pasado,
pasado!....
Suspiros hay que se escapan dejando tras sí una pena; ¡si la conciencia se viera
Tras de la dicha me arrastro mostrando siempre contento, yo quiero vivir cantando que para llorar hay tiempo.
Anda y dile á quién te dijo que lloro desesperado,
que no hay quién seque los ojos como á tiempo un desengaño. Una guitarra rasgueada con gracia, zandunga y garbo, alegra los pajarillos y en dulce trueca lo amargo. PEPE
sx
empujado
pu: +-—
BLOMA.
EL
543
CARNAVAL
==
SAINT PIERRE.
rie del sollozo sarcástico de las brisas qu azotan.
El mismo
dolorosa Un
cición ha
pasado
por
Saint-Pierre,
la
que
beso del mar es una
hiere
sus
plantas
de
cari6
cadávery
Convertida.en Etretat misteriosa, ni
piensa,
Y
ciudad muerta de América. Como si no fuera bastante un baño de fue-
siente, ni progresará sino para la eterna existencia vegetal del mundo. Mañana, como
go, el destino la azota con sus huracanes incle-
ayer fué una ciudad, será una
mentes.
fué un pueblo, será un monumento. Sagrado ' Guácharo de los mares, imperio de las tristezas, futura Elora que alzará ante el mundo sus pórticos y sus alamedas denunciando una civilización escondida en el polvo de los siglos.
La Providencia es, á veces, implacable. En su tumba de laya, Saint Pierre se estre-
mece todavía
como
un
fósil
golpeado
por la
zarpa del oso de los vientos. Sobre sus soledades espantosas, más tristes que las de Persépolis, brama la tempestad, tan violenta como sus anteriores desgracias. El mar azul que besa sus playas solitarias
Bramen
novedad;
como
subre Saint Pierre las tormentas:
tropicales.
¿Que importa, si ella duerme ya el,
sueño fastuoso del pasado? - En el pasado está como
Menfis
y como
Babilonia.
Duerme,
co-
les, de igual modo que las ondas tirrenas arru-
mo Nínive, sepultada en la relativa grandeza de sus recintos, que no tenían capacidad para
llarón tristemente
los
rima
la ensordecedora
Estóbias cantada
y de
la
canción
de
muerte
Herculano.
por los mares,
de
sus
funera-
Pompeya,
Sinfonía
en
el arpa
de
del siglo sonora
del
planeta, en el laud gígante del Atlántico. Si
la
muerte
de
un
ilustre
es
triste,
muerte de una ciudad es conmovedora. en las batallas es grandioso;
morir
la
Morir
bajo la llu-
via gel infierno, entre la ceniza de cráteres hirvientes, es fantasmagórico, terrible, fabuloso; casi un éxtasis de dolorsupremo. Saint Pierre no ha muerto, sino se ha apagado en el cuadro
polícromo del Universo.
Ciudad convertida en
fosa; fosa convertida en féretro; féretro convertido en catacumba. Catacumbu fantástica minada por el Plutón ignorado que amasa el fuego de la tierra. Más triste que las cámaras
sepulcrales de-Estruria y que las lotomías infames:de
Dionisio
probadas
por
Filomenes
días amargos de tiranía y crímen. Saint Pierre reposa. La ceniza
en
es
una
mortaja séptica. Bajo sis masas absorventes, las miserias humanas se purifican. El fuego es un orfebrero inimitable. Tal vez, por eso
los fanatismos de siglos negros quemaban á los herejes, para “'limpiarlos de impurezas.” El fuego ha convertido á Saint Pierre en un santuario.
Aquel
mercado en
humanidad reñía el combate
que parte
de los
de la
egoismos
naturales, es hoy mausoleo en la Historia. Saint Pierre, está terriblemente hella. Es una ciudad novelesca, sobre cuya corona de siemprevivas ronda ya el duende de la leyenda.
Es posible lo hermoso es
posible
una
eni lo espantoso,
delicada ' parietaria
ataud arrinconado y un rayo:
de
como
sobre
sol de
un
prima-
vera sobre un panteón en ruinas. Su blanquecino sudario ha tomado un aspecto de marmó.reo atavío, y es en las noches como una fabu-
losa creación de la fantasía tomando
forma en
el celeste festón de aquel mar espantado.
Nada pueden ya las tempestades sobre su pasividad de esfinge. Desafía á las trombasy
-
Sardanápalos
asiáticos,
pero
Pl
la suficiente
para que aleteara en éllos el águila caudal del progreso. “Campos de soledad” que diría el poeta latino, serán sus ruinas tan sagradas como los restos de Angeor, el santuario más be-. llo de la civilización india del siglo XV. En la radiante crujía de las glorias positivas, élla, no fué Roma con sus impotentes palacios imperiales, ni Estrasburgo con su catedral magestuosa que cansa á los vientos en las volutas
de sus
bóvedas,
ni París con su asombroso
deslumbramiento civilizador. Fué delicada ciudad del mar triste : el mar de las islas esclavas; y tenía derecho á la ¡gran vida del progreso americano.
Cayó en el sepulero como
los mártires que
perecían en la hoguera. Todo un pueblo se retorció en las llamas, atenaceado por la asfixia
y en el delirio del espanto. - Un juicio final debe tener esos aspectos siniestros de conflagración. Parece como que un estentóreo rumor, de trompetas ensordece los aires y todo un . pueblo entra, consternado, abrasado y grimoso, en el seno inmaterial de lo ignorado, ante la mirada impasible de Dios. ¡Espantoso caos, en espantosa consumación .de almas...! Trágica alegoría del terror.
,
¿ Qué importan ya las bravatas de la tempestad ? Ellas pasarán sobre aquel sepulcro enorme como
tocar una
una fantasma
vida.
“Todo fué
encolerizada,
y nada
sin
es:” esta
desconsoladora realidad, que ha conmovido a América, es el dístico elocuente que puede 2
barse en
aquellas piedras blanqu
go, como
un “aquí yace.”
al
Bajo Saint-Pierre está una época,
un
fue-
pue-
blo, una civilización. Por.encima de Saint-Pierre está la eternidad.
Y, como
una
corona de
turquesas y rubíes, el cráter del Pelée adorna aquel monumento legendario del siglo XX bre cuyas playas ateridas el mar de A , gime y solloza y se lamenta como un pálido amante adolorido. ¡Triste Saint-Pierre !
Fenix MATOS BERNIER.. iÉ
AA
o
4
da
ai
de
EL CARNAVAL
PENSANDO. (TARDE
APACIBLE,
¡Que
-berbio
CIELO
dulce
ESPLENDIDO,
es
SERENO
contemplar
espectáculo!!¡que
indefinible
bienestar
siento
medió de un
silenció
la Belleza
llena
dulzura,
la Poesía vestida
EL
de una imagen ilusoria, la mente, una felicidad
MAR)
este so-
sensación
cuando la grandeza de esta
de pregona en
tados psicologico-mentales del alma es la que entraña el problema de la existencia.. Una ilusión que muere y otra ilusión que nace, un amor que lo encien-
en
mi
de
ser,
hermosa
tar-
magestuoso
de
magestad
con sus
y
mejo-
res galas, el Amor atractivo y sonriente esparciendo luz, murmurando endechas en el rumor quilas.
de las olas,
serenas
Allá lejos el: dorado mos
reflejos
del
Sol
y
tran-
tinte de los últi-
tiñe
el
horizonte,
con pinceladas de oro.
Más después cambian los colores del
cielo y entónces más poesía, más luz, más amor dá al ambiente, á la naturaleza toda. la aproximación de las sombras.
E
Es que el crepúsculo avanza, precediendo la entrada de la noche en el círcu-
lo inmenso las
almas
de la vida;
que
sufren
es que un
necesitan
intervalo
de
tiempo á sus dolores y sus tristezas y el sueño en pos de la noche las hace olvidar eahando un velo tenebroso que las cubre.
* Y á la agitación del espiritu en la vida sucede la calma silenciosa del reposo. Pasaron las horas plácidas del sueño
y un nuevo día amaneció. .... Las
somnras
del
ayer
huyeron
y la
vida empezará con otras perspectivas, tumultuosa y agitada tal vez
¿Fué
el ensueño
dela víspera
rayo
de luz que iluminó un instante y sin dejar la estela del recuerdo?
pasó
¿Fué la ilusión
dura lo que el fulgor de un relámpago, una sonrisa que asoma á nuestros labios en los momentos de dicha que nos dá la luz de nuestros pensamientos, sujetos á la magia de lo inverosimil; á la sugestión
indecisa del placer, á la imperiosa
sidad de sentir como
zan la vida
real,
nece-
sienten los que go-
forman
también parte
de la vida, pero yida sin vida real, vida que se esfuma ó se pierde en lejanías incomparables, sin límites, en el profundo silencio del olvido.
. «y muere y revive el hombre la extraña lucha de su vida....
Con paso
inseguro é incierto
en
cami-
na al azar y encuentra la dicha que se pierde al fin, más, siempre el dolor aparece y al fin persiste..
Soñando siempre con lo que desconoce, atento á la voz intima de la conciencia, espera,
más
espera,
con la fé de
profun-
das convicciones á que la ¡lusión de ayer se trueque: en la realidad del mañana, sueña sí, que ve el dolor huir avergonzado de si propio y ve por fin la paz sonreida
coronando con la aureola de luz su
frente erguida de incansable peregrino. Y también espera sentir sobre aquella frente que marchitaron los años como
se han
de
reflejar
eterro luminar
los resplandores
del dia venturoso
del
llegado
al fin sin crepúsculos y sin sombras.... JOSE REYES
CALDERON.
pasada, una quimera
nacida de las fraguas del forjada en el
un fantasma de ficticia que solo
pensamiento y
yunque de la mente, sedien-
ta de luz ó ávida de esperanzas
? i
- Ayer cómo hoy, hoy coto mañana, surgirán, siguiendo la sucesión interminable de dias y de noches, nuevas ilusiones y nuevas quimeras que agonizan con la llegada del crepúsculo y mueren perdidas en la sombras, en la sombras, sí, de ese mundo de sueños qué sin ser fue- ' ron y sin vivir vivieron la existencia ficticia de lo que no se palpa, intangible, pero de lo que si se siente, lo sensible. Y la vida del hombre sujeta á estos
cambios, á estas transiciones, á estos es-
Es ceniza del fuego que se apaga; Vana ilusión del corazón que late ; Es nube cenicienta en el combate
Que sin cesar la pólvora propaga. De una gloria Reliquia de una El polvo deja y El rudo tiempo,
“que fué,” girón que vaga; vida que se abate. ... la grandeza bate de ótra edad que alhaga.
Resto de la pasión, tu eres las flores Que ávido guarda el corazón amante, Y predican la fé de sus amores. ¡Oh, polvo maldecido, en tí se troca La ilusión que al nacer, cual hymo errante, .
Nos parece al subir que al cielo:toca ! >
e
B
EL CARNAVAL y dí en brazos del poeta. ¡Esculpe!
Doña Josefa Morales de Vilá. El dia 8 del actual á las 4 de la ma-
ñana, falleció en éste pueblo la virtuosa señora cuyo nombre encabeza estas lí-
neas.
Buena hija, amante esposa, Curiñosa madre y exelente amiga, ha bajado á la tumba cuando apenas contaba 21 años
de edad. Era
Pepita
comó
cariñosamente
llamábamos
sus numerosas
dechado
bondad
de
y
amigas,
virtudes,
por
la
un
lo
que su inesperada muerte ha causado honda impresión en el ánimo de cuantos la queríamos y admirábamos.
Hogar ántes
risueño y feliz, vése de
pronto tronchado por mano de la implacable y traidora muerte arrebatando una
existencia tan preciosa y necesaria. Sirvan estas líneas de consuelo á su atribulado esposo y demás familia, y ser la corona de siemprevivas que deposito en la tumba de mi ¡inolvidable Pepita. JOSEFA VARONA
y formó conmigo,
cual Fidias, estatuas bellas. ¡Conmueve! y llorando amores ó de la patria la ausencia, mis estrofas sollozantes
hilos de lágrimas eran; ¡Suspira!
y en la guitarra
gemí tristes cantilenas que abrieron de corazones las duras, ferradas puertas. ¡Vence! y en copla de fuego
escalé callada reja. y besé tiestos de flores
y subí á alcoba secreta y en el lecho de una virgen ven— prorrumpí—que é/ te espera! ¡Exalta! y en el combate ardor fuí que el pecho incendia,
y llené todo el espacio
con ruda,
vibrante arenga;
¡Ennoblece! y besé ruinas, y en las catedrales viejas y en los arcos derruídos
y en la Acrópolis de Atenas, plego mis alas y evoco
San Lorenzo Sepbre 9 1903.
la gloria imperecedera....
EL
ROMANCE.
¡Asombra! y en la lid ruda que con el genio sustentan la perfidia, el egoismo, y no la Forma
PRIMER
PREMIO
(POR
UNANIMIDAD).
y la Idea
que son dóciles esclavas, el que sucumbe,
NL LA
BELLEZA
CLASICA.
Donde mn un plinto, un relieve, una gloria,
un : una allí del
una presea,
mármol trocado en polvo, cripta ya deshecha, estoy, pues canto glorias honor y la Belleza.
Lo mismo
que en las batallas
y con mi clámide augusta se arropó la gaya ciencia
rueda,
que, al caer, van destilando
gota á gota el alma entera,
en mármoles el artista
y en dulce ritmo el poeta. Soy estatua, meo estrofa: mi destino es la Belleza. CRISTÓBAL REAL.
supe brillar en las letras; en labios de trovadores recorrí la Europa entera,
el que
se despide con mis versos de los hombres, de la tierra; y expira como Petronio entonando estrofas tiernas, entre apóstrofes viriles é imprecaciones violentas:
== PUNTOS LITERARIOS. ==
que, de los pórticos griegos,
buscó refugio en Provenza. Yo dí á los Juegos Florales con la sonora cadencia del octosílabo,
historias,
narraciones y consejas; la vida inmortal, robusta, de la raza en la leyenda.
El Arte me dijo:
¡Canta!
ROMERO—Adjuntas. Enteramente
de
acuerdo;
pero...
no
tan
fuerte.
X X—San Juan. Usted tiene “facilidad”;
ó
ld pero abusa.
Aguántese en la prima y Votá como
tan las redondillas .
Dz
Pr
RAUL—Ponce.
:
CARNAVAL
EL
6.
“¿Que presenta tu postal”
|
para mandar
Señor:
versos malos
¡Cabal!
no bus-
4
eonacidos.
que po
“De tu candor y modestia _ Solo encuentro un ejemplar.”
ul es un periodista de San Juan que no
hace versos.
Ya. lo sabe usted.
|
Mejor dicho:
JUAN LIPENDI—Mayagúez.
s. Barros tiene mala suerte con los poeta con Parece que las musas no simpatizan
“Porque me tienes cautivo no te porgas á cantar : Yo no me muero de pena cuando me quieren matar.”
el medio.
+ A VUELA PLUMA. +
Cuanta originalidad ....! Venga de ahí.
“Cuando salga de mi carcel si te encuentro por la calle
te haré el mismísimo caso que si no pasara nadie” hacer, cuando Lo que usted debe recogerse á
de la careel, es
buen
"e salga
vivir, y de-
jarse de garatas. Adelante con otra estrofa.
Fuiste la causa primera
de mi eterna perdición Sue Dios te perdone ingrata,
usted si se arrepiente de sus culpas y ofrece no mandar más versos en cuyo caso “ego te
absolvo.”
|<
|
N. MORA SALVAT—Barros. Barros es! un pueblo desgraciado
“ poética-
mente” hablando. | Este Morh le dá tres y raya á Don Veamos como “ postalea.”” “* Quiza si entre las ondinas En sus juegos nocturnales Surgió tu
Figue.
imagen divina
Para enloqhecer mortales.
Porque es, Antonia, sabido ia y gentileza, tu Sup
virtud
solo ha venido
A completar tu belleza
Y enel ramo de violeta presenta tu postal
so
> ta candor y modestia
Solo encuentro un ejemplar. Vamos á hacer la “disección.”
“Quiza si entre las ondinas
En sus juegos nocturnales Surgió tu imagen divina Para enloquecer mortales.”
Lo dicho: Péor que Don Figue! las ondinas ¿En Barros averiguó usted que
juegan de noche? A la “gallina ciega” jugarán, seguramente. “Porque es, Antonia, sabido
Que á tu gracia y gentileza rtud solo ha venido
completar tn belleza.” versos, amigo, Pero estos A
pies ni cabeza.
No tienen
«Y len el ramo de violeta” ¡Aprieta
!
amigos
Nuestros distinguidos
el inteligen-
y la te y probo empleado Don Antonio Porrata a Pepit ita señor osa virtu y rada simpática, ilust s.
Rivera, han unido su suerte ante los altare taLa dicha preside el nuevo hogar, levan do sobre la base de un amor purísimo. Que la felicidad sonria siempre en su torno son nuestros más vivos deseos. Ya está de
Lecuna.
Diaz
Eduardo
como yo lo perdono á
Hogar.
Nuevo
te otorgue su perdón.
que Dios la perdone
un “ejemplal.”
nosotros el inspi-
entre
nuevo
rado poeta venezolano.
Ya no es el desterrado que combatió al lala do de los puertorriqueños por la causa de rea Lecun Diaz Hoy libertad de esta tierra.
resenta en Puerto Ricoá la patria libre de olivar y estará alejado de nuestras luchas, pequeñeces y de nuestras miserias.
de nuestras
Bienvenido sea el querido compañero.
Muy Ayer
visitamos
está proxima mas. Tanto el
bien. la
á sufrir
central
telefónica
que
importantísimas
refor-
Fabian,
como
administrador Sr.
el encargado de la parte técnica Sr. Sierra Amalbert, están empeñados en qué tenga San Juan un buen servicio telefónico y lo consiguirán sin duda. Y para que las Stas. telefónistas trabajen á gusto y más comodamente ¿nó podria el Sr. administrador dotar á la central de un ventito lador eléctrico. Se percibe en aquel salón un calor, tan so: * focante....!. dor ventila un cuesta como poco tan ¡Y eléctrico !
Agua
>
Loción Tónica por J. M. Blanco
de para
quina. el
Por su uso continuado
preparado
cabello E
desaparece la
Cas-
pa, da vigor, lozanía y perfuma la cabellera.
Palmas.
-
Asi se titula el libro que acaba de nuestro
Cristobal
nerido
compañero
Real.
publicar
amigo
y
r
Don
El libro es porro en volumen; pero grande en valor literario. Basta decir en su abono que en el está contenido el Romance, primer premio del Certá: men del Atenes.
Nuestro aplauso para Real.
EL CARNAVAL
NOVELAS LA
CORTAS
MUNECÁ
Por Carmela Eulate Sanjurjo. (CONTINUACION. ) vII
Desde aquel momento
tuación
Rosario se conside-
ró vencedora y volvió á entregarse á su pasión
favorita al principio moderadamente por un resto de temor. Pero poco á poco fué tomanda en las tiendas joyas y telas costosas, que apuntaban á nombre de su marido. El dinero comenzaba á faltar en la gaveta de este, y Teresa que lo sabía
ocuttaba las
cuentas
tratan-
do de entretener á los acredores. Julian trabajaba desesperadamente
hasta
las altás horas de la noche, haciéndose cargo de más asuntos que los podía, y consumiendo
su salud en aquella vida febril. Tuvo la desgracia de perder en la Audiencia un pleito ruidoso en que se atravesaban dos fortunas, y este fué un golpe mortal para su reputación.
Dijeron que se había gastado, que entregado por completo á la política tenía el bufete en manos de los pasantes y la opinión comenzó á serle hostil. Algunos criticaban el lujo escandaloso de su mujer, incompatible con las rentas de un abogado que vive solo de su profe-
sión, y sti fuma de honradez empezó á ponerse en duda. Los mucho envidiosos que tenía y sus enemigos políticos aseptaban dar crédito á estos rumores que tenían á los ojos de los indiferentes aspecto de verosimilitud, más
Un dia uno de los acredores, más osado ó inteligente, evitó la vigilancia de Teresa
y logró penetrar en el despacho de Lasaleta. Traía una cuenta de la joyería de Mr. Forestier donde la señora había tomado alhajas por valor de de 15000 pesetas, y se escusaba de venir á.presentarla con motivo de que su princi.pal
estaba
Lu verdad
haciendo
balanee
de
fin
de
año.
era que Mr. Forestíer oía toda cla-
se de comentarios sobre la situación financiera
de Lasaleta, y quería realizar aquellas cantidades antes de-c ontinuar fiando nada á la dama, Julian pagó tomando dinero á intereses elevadísimos
y preguntándose
ya
con
temor,
si sn trabajo honrado bastaría para satisfacer aquellas deuads. Se sentía sin valor paraintentar una nueva lucha cuna inutildad
adivinaba,
pues Rosario había aprendido bien el medio de hacerle ceder. Su desvío le habia vuelto loco, ¿ y no quería á nihgún precio provocar una si-
dá
Mb
él.
en
que todas
Si quería verla
nía otro
medio,*eon
la
torturas
fueran para
amable y cariñosa, no tedolor y
vergúenza
se lo
confesaba. que tratartala como á una mujer venal, y traerla una joya ó un regalo costoso. Entonces Rosario se animaba: sus labios pálidos hallaban palabras de ternura, que recompensaban aquella nueva prueba de cariño, y hacía revivir sus ilusiones de la luna de miel.
Sabía el precio á que podia ser feliz, y sintiéndose sin fuerzas para prescindir del amor de aquella mujer, se abandonó 4 su suerte, corriendo al abismo que veía abierto.á sus piés. Entretanto Rosario era completamente dichosa. Tenía magníficos trajes, conservaba su coche de pareja, su palco en el teatro, y todos sus caprichos eran satisfechos. Se alegraba de haberse mostrado dura con su marido,
pues
aquella
entereza
:
le hizo desistirde su
ridiculo y necio plan de economías, pero como - : el peligro podía volver y Julian era tan raro y testarudo, aprovechaba todas las ocasiones para repetirle que ella no pódiá prescindir. del lujo. Julian solía escliobarik con rostro sombrío.
,
—De modo que sí fuera SS
me abando-
narías la dijo una vez con marcado acentode amargura. Que para tí la dicha .está en esas
mil necedades que te extasían y no enel
ca-
riño verdadero — Yo no he dicho eso. —No. Pero todos lus días me repites que no podrias vivir sin coche, que la vida te sería insoportable en la pobreza. Ocho años ha:
ce que nos casamos y en ese tiempo no ha te oentrido ni una vez siquiera decir que no podrías vivir sin mi. Rosario le miró
der á que venía marido se le puerilidades.
sorprendida, sin compren-
aquella queja y por quéásu ocurría
hablar
de
:
—No lo he dicho porque no me preguntado, dijo por decir algo. —¡Oh!
-
semejantes.
y acaso esas cosas se
lo habías : pr
tan?
El cariño, el amor que no piensa más test de el objeto amado, que adivina todolo que ta :
(Continuará. )
4
AE.
EL CARNAVAL
E5
—ca 27 CRUZ 27 taa A
EE El
imnmejor
SITUADO
EN
EL
Hotel
PUNTO
MAS
HABITACIONES
— wm
LIMPIEZA ESMERADA.
l
q
para Y
.
Francisco
10-13
%
COMIDA
JUAN,
“>-
O SN CRUZ
10-12.
EXCELENTE
BAÑOS Y COCINA EXCELENTES. -
>» DE JOSÉ
Y BARATA.
4
PLAZA
LLEGADO
LOS RENOMBRADOS AFAMADAS
VINOS
BODEGAS
BALDORIOTY.
- <= <
DE OPORTO
de
mesa
E
«
E:
reconstituyente
AGUSTINO Y
e pi 10 E nana.
Ca.
| ANGOSTA. Vino
=>
el sin
rival
<>
marca
VICTORIA. se diga
en
elogio
de
|
estos
vinos
es
poco,
a comparado
DeEPÓSITO GENERAL
M. LOMBA '
LAS
marca
—%S FRAY
DE
DE
Meneres Vino
23, ALTOS.
SOMOHANO. -
No hay mas allá HAN
A
ABOGADO Y MOTARIO.
P. R.
CRUZ
CIUDAD.
Ejerce en todos los Tribunales Insulares y Corte Federal.
63,
La Linda mr SAN
LA:
CRUZ CASTRO.
MÉDICO CIRUJANO. San
wm
PRECIOS MUY LIMITADOS.
Dr. M. QUEVEDO BAEZ |
DE
VENTILADAS,
wm
LUZ ELECTRICA.
wm
familias.
CENTRICO
COMODAS
TELEFONO 193.
¿
|.
APARTADO 585.
19
ve
10
he
|
ñ
Pi
Y
— -
con
EN
f
Ca
|