REVISTA
DP LITERATURA
Dedicada EDUCADA
LA
al
Bello
DIRECTOR Y ADMOR:
PUEBLOS LIBRES
A”
Untrimestre70 “
|
e
|
OFICINAS:
SAN
PRANCISCO
cid
Año 3.
SUSCRIPCION:
Sa
O
SeRE
Entered
Sexo.
PACO BAS AGUILAR.
JOAQUIN E. BARREIRO.
¿MUJER Y HABEIS
Y ARTES
95.
|
-
Num. suelto
aia
December 19, 1902, at San Juan, P. R. as second-class matter, under Act. of Congressof March
SAN
JUAN,
PUERTO
RICO,
NOVIEMBRE 1
PEECCECCCCCCCESE
Al Pabellón Español. EN UNA
TARJETA (PARA
QUE
PEPITA
LO REPRESENTA. ROJAS.)
Bajo tus pliegues de topacio y minio, ¡Oh pabellón de gloria y de desgracia! Se guarecía ayer la suspicacia Queriendo eternizar su predominio.
Manto, debiste ser, de patrocinio, Y en antifaz te convirtió la «udacia ; Debió siquiera perecer con gracia, Y pereció sin gracia, tu doninio, Contigo, en el dolor, se reconcilia, Opresa por exóticos tiranos, La desgraciada tropical familia ; Y hoy que te quieren bien los antillanos, Bajo tu lienzo bicolor se filia La tropa de mis versos castelfanos.
3. A. NEGRON
'“
7
SANJURJO.
IBID
1903
3, 1879.
:
Núm. 71.
EL
622
“El VENCIDO. -
CARNAVAL
Ahora aparecían sus- grandes tristezas de vencido, sus versos plañiideros que irían á presentarse á todos los ojos como estrellas errantes del dolor y del sacrificio. Ahora: venía la
revolución amarga de sus dudas, el llanto acerbo del espiritu, la
melancolía
la nostalgia del ideal.
STABA
terminando
el
segundo
tomo de sus poesias. Era tristemente el reverso de aquel otro hermoso volumen
Sen
donde
la estrofa
ardiente
de sus grandes amores parecía resplandecer á la luz adorable de una felicidad inextinguible y á los fulgores de oro de un encanto inmortal. La pluma luminosa del poeta—pálida de melancolías—había dejado no sé donde sus
gritos hermosos de pasión, sus vehemencias y
Se
de los
amores,
revelaba en himnos
armoniosos su secreto de dolores, y aparecía siialma entera como cansada de soportar el peso de tantas y tan irremediables desventuras. En aquellos moment>s,
cuando
terminaba
los últimos versos de su obra, soltó la pluma para contemplar la hermosura del sol que se ocultaba detrás de
les.
las lejanas
montañas
azu-
Nunca le había estado la tarde tan triste.
Nunca el sol tan bello. Contemplaba aquella caida con la mirada temblorosa de la tristeza,
con la frente
inclinada
como si
sobre ella pa-
sasen todos los dolores del alma humana.
Cuando el astro del día hubo
desaparecido
sus entusiasmos, sus rayos de luz ardorosa y sus acentos y fragancias de primavera.
en el horizonte, se le oyó exclamar tristemente :
La quimera le había abandonado muy pronto.... El pensamiento se recogía en su cerebro como un pájaro sin alas. Ensu alma solitaria y doliente vibraba, con vibraciones de dolor, su excelso ideal vencido. A la ilusión es-
sas de sol...... !
pléndida de glorias
inmortales
sucedia impla-
cablemente el poder siniestro de la duda con sus dolores sombríos y sus desencantos increibles.
El poeta perdía la riqueza
adorable de sus
mejores esperanzas. Hubiera, querido vivir, como Alfredo de Vigny, en una torre de marfil . donde no lo manchase el vulgo. El ideal se le
apagaba como un sol de la. tarde.
La muerte
jugaba con sus -pensamientos de oro como la ola pérfida que viene, y acaricia, y ahoga El interior de su espíritu se tornaba sombrío como un cielo sin luz. Se apagaban todos los
soles de su idea y todas las estrellas esplendorosas de su fantasía. Sus primeras poesías habían pasado ya.... Con sus claridades de alba, con sus esplendideces de cielo, con sus sabores de paraiso. No había para qué volver á hojear aquéllas pági-
nas.;
Eran amores viejos de una edad
muerta.
Allí,
perdidas
para siempre,
de oro queda-
ban sus canciones alegres, como mariposas sin alas, como estrellas sin luz, como pájaros sin
trinos....
Sobre
aquéllas estrofas ritmicas y
vibrantes yacían las grandes alegrías de su felicidad prometida.
Allísu
culto ciego de cre-
yente, su fé íntima, sus ensueños gloriosos, los' ritmos de su alma, las” ambiciones de su
espíritu, las armonías todas de su vieja de poeta que no vibraba nada más que
el amor. 2
lira por
¡Tambien en mi alma hay AUGUSTO
puestas hermoMALARET.
4
LOA <8 A Isabel M. Velasco.8> A
Niña,
á mi patria
El hado oprime, ¡ Mi patria gime,
Por que la humilla la usurpación ! Tú, que eres pura, Tú, que éres bella,
Ora por élla.... ¡Por esta patria sin redención !
No olvides, niña, Su llanto ardiente,
Nó el ¡ay! doliente Que exhala el plectro de su aflicción Solloza y ruega Con santo anhelo,
,
Que escucha el cielo La voz de un angel en su oración
JUAN P. TERREFORTE.
o”
E
EL
CARNAVAL
+5EN VOZ BAJA. ¡Ah! nó, no te lo digo, en esta lucha, como armadura de cowbate, tengo, un corazón, en el pesar templado y una inflexible voluntad de hierro. Prótugo de mi alma, mi cariño llegó hasta tí con ánimo resuelto pero al mandato de mi orgullo, pronto volvió sumiso á mi angustiado pecho. Aquí vive, impaciente, lidia en vano
por fugarse del duro cautiverio; yo le corté las alas y es inútil
que torpe quiera levantar su vuelo. Vive ignorando mi pasión ardiente, porque nació dél amoroso incendio surgido del fulgor de tus pupilas que inflaman y destruyen, como el fuego. No quieras tu saber lo que me callo,
Pues en mi rudo batallar, prefiero,
al sinsabor de tu desden injusto, morir desesperado en el silencio.
Yo puedo verte siempre;
aunque te ocultes,
vives, á tu pesar, en mi recuerdo y vivirás.... de noche, al acostarme, evocando tu imágen mucho tiempo logro que vengas, á mi amor propicia, en los castos idilios de mi sueño. Y sábelo.... yo quiero que lo sepas; aunque ruja, envidioso, el mundo entero: **te acerco, con fruición, hacia mi alma y te cubro de abrazos y de besos, ¿Mi corazón? .-.. mi corazón, es mío, y está subordinado á mi cerebro; tú no confundas el amor de un hombre, con la pasión ridícula de un necio. En resúmen : por mucho que te ame, y que te amo, á mi pesar, es cierto, so seré yo quien te lo diga nunea....!
. que lo escuches, en voz baja, quiero:
on tu modo de ser.... con tus desvíos, con tu reserva, con tu adusto ceño,
no me pareces tú.... pareces otra,
cuando yo, cariñoso, te me acerco ; y todas estas cosas, atormentan á mi abatido corazón enfermo.
Bien.... como justo desagravio, altivo, Respondo,
á tu desdén, con mi desprecio.
TOMAS CARRION.
EL
CARNAVAL
Ultimas 5 Páginas. E
No temas que en sarcástica ironía, Llegue á tí la expresión de mi desprecio; Mujer, tu sabes que en el alma mía
Paros pálidas y suaves, como un puñado de frescos pé-
fondo
negro retirado
En medio del placef en que hoy te agitas, Lisonjas escuchando y alabanzas, ¿Iré á contarte mis acerbas cuitas,
piano
y,
cantando
á modo
de ca-
tarata argentina y sonora Tú estabas allí; yo tambien. Muy cerca los dos ¿te acuerdas? Y sin embargo muy lejos. El piano empezóá balbucear, casi sollozando, ¡quizá sentía el
viejo charlatán!
los versos del bardo me-
lancólico que álda sombra de los naranjos andaluces, soñara, ¡pobre desterra” do! con los vergiss-meim—ntitch del Rhin. Tú oías. sonriente y feliz, pensando sin duda-bella moradora de los países azules— mancebo
esperado que
semejante
al príncipe del cuento, llamara con voz queda como un suspiro de virgená las corazón,
que se abriran
puertas
doradas
¡oh envidia! para él
En tu frente, jugueteaban los
pura como el mármol, bucles de azabache;
labios de hurí morisca sonreían.... tabas muy cerca de Y mirando tus ojos
minados por
tus
Es-
mí, pero muy lejos. que vagamente ilu-
el fuego misterioso del en-
sueño, parecían buscar la figura ideal del amante
esperado,
pensé
con
tristeza que
¡tú y yo sólo nos acercábamos en el verso lloroso del vate desventurado que soñó “con los extraños azules vergiss-mein-nitch mientras,
con
los naranjos
me has engañado,
A tu antojo tenerme esclavizado, Para ahogar mis rebeldes energías.
turbadas las notas en el de su escondido refugio, huyeron
puertas de tu
¡ Y la mereces bien!
Con afan inicuo pretendías
talos de jazmines, hirieron las marfileñas teclas del
en loco tropel,
en el
La venganza solo halla menosprecio.
musulmana
indiferencia,
del Guadalquivir
deshoja-
ban sobre él, en lluvia perfumada, amoros, blancos azahares.... ARISTIDES MOLL.
los
A llorar mis marchitas esperanzas?
¡No y nunca no! Yo evocaré en silencio Las dulces remembranzas de esa historia ;
Mas tu imagen gentil que reverencio Jamás se apartará de mi memoria..... Yo te perdono tu traición ; al cabo
Has procedido tu como cualquiera : Puse á tus piés el corazón esclavo,
Hiciste bien al pisotearlo artera.
Y ni siquiera un eco que te acuse
Escucharás brotar del labio mio. El culpable fuí yo, que, torpe, espuse La flor de mi ilusión al cierzo
impío.
Yo te perdono, sí, que las risueñas
Quimeras que forjáramos á solas, Disipándose van, como en las peñas Se desbaratan las rugientes olas. Y, lo has dicho tu misma,
lo pasado
Siempre
dentro
Debe echarse en la sima del olvido; Mas tal como hasta ayer te he idolatrado, Siempre serás mi ensueño más querido. Donde
un
altar
tendrás
mi
pecho
constante ofrendaré mi culto;
Y jamás en venganza ó en despecho A tu nombre
se hará profano insulto.
Y no te olvidaré mientras recuerde De los pasados días los goces tiernos... El árbol de mi fé yérguese verde A pesar de huracanes y de inviernos. v. RODRIGUEZ
RIVERA.
ORTIGAS. Breve es el cuento, Maria; Una rosa, la más bella, En cierto jardín había,
Y, en trovas mil, la poesía Forjó la gloria con ella. Pudo el bardo celebrarla
Mientras la vió en el rosal; Hoy da vergiienza mirarla;
Un tonto alcanzó á bajarla, Y ....¡la lleva en el ojal! L. A. PONCE DE LEON.
|
,
_ EL CARNAVAL
—<SCARTAS BLANCAS E
y
Oy
IL. Mucho me ha complacido, Blanca amiga, el que hayas leido con. atención los conceptos * que tracé en mi carta anterior, hijos de mi bue-
1 |
na voluntad y del afecto que me inspiras.
l Y
/
?
Alé-
grome pues de haber emprendido esta tarea y voy á continuarla, en razon á que no es infructuoso ni perdido el tiempo que á ella dedico. Voy á hablarte hoy de algo que se roza con la higiene que es de absoluta necesidad, para las jóvenes que, como tu, empiezan á recorrer el camino de la vida. Refiérome á la “gimnástica,” “ciencia, se-
gún
algunos, de la
perfección
física
y moral
del hombre por medio del ejercicio,”” y arte, en mi concepto, de gran utilidad y conveniencia para la salud. La inacción de la mujer puertorriqueña, influenciada sin duda por la bondad de nuestro clima, es un constante peligro para su salud. Si el clima enervante nos inclina á la molicie tropical, una voluntad enérgica debe constrarrestarla, oponiéndole hábitos de actividad y de energía TS no se logran sino á fuerza de paciencia y de una constancia á toda prueba. Acostúmbrate á someterte diariamente al
"baño frío, tomado por las mañanas antes de desayunarte. Esto te proporcionará hábitos de aseo
y
de
limpieza,
indispensables
según
los buenos principios de higiene, para la hermosura del cuerpo y la lucidéz del espíritu. Si después del baño, dedicas diez minutos á un poco de ejercicio corporal, pueden practicarse facilmente, aparatos
de
3alon,
ten
'la
de esos que con algunos
seguridad
al acabo de algún tiempo de
de que,
adquirir esta cos-
tumbre,
te encontrarás agil, y dispuesta á em-
prender
tus estudios diarios con grandes
bríos ;
tu inteligencia brillará más, y tendrás más facilidad para comprender las explicaciones de
tus profesores. Bien sabes tu, cuan cierto es aquello de “¡mens sana in corpore sano!” y
esto te lo escribo en latín por que sé que es asignatura del año que cursas actualmente en la High School. La
mujer
americana,
hermana
por la ley, es
y á esto
debeen
del
muy
gran
Norte,
hoy
limpia y
parte
su
tu)
aseada;
bellezay su.
previlegiada salud. Imítaia en esto; pero nó en sus hábitos de exagerada libertad, que la expone muchas veces, á la censura de los maldicientes, y de aquellos que entienden que la mujerestá más segura en su casa que en la calle.
Dice el refrán que lo mejor de los dados es no' jugarlos, y es bien sabido lo peligroso que es jugar con fuego. Toma buena
apúntalo
nota de
en tu libro de
este consejo
memorias
mío, y
para
que
no se te olvide. Los baños de mar en, comandita, hombres y mujeres, me son repúgnantes, y entiendo que son peligrosos para las jóvenes; por más que sea una costumbre, bastante generalizada, no solo en América, sino en muchas playas de
Europa.
Eso de echarse al agua, con
un traje ceñi-
do. mostrando la morbidez de las formas, y dando al aire la redondez musculosa de la pier- : na, será muy elegante, pero yo entiendo que
es contrario al recato y á la decencia.
““Nolli me
tángere,” es el lema que debe llevar toda jóven bien educada en su escudo, y estoy casi
seguro de que en esto piensas como yo. La “sensitiva”” plega sus hojas al solo contacto del aire, y el pudor de las
mujeres
buenas de-
be encontrar en esa planta el símbolo que representa aquella virtud. Ningún hombre discreto puede fijar su atención en una mujer capáz de exhibir lo que debe
permanecer en el secreto de su
santuario.
Sulo los necios que no piensan, cierran los ojos, y corren el riesgo de unir su suerteá la de una
mujer casquivana y coquetúela
incapaz de la-
brar su
noes
felicidad.
“El
honor”
una pa-
labra vana, y vacía de sentido. Las mujeres honradas, é instruidas són las únicas que pue-
den facilitar el contingente necesario para formar sociedades cultas, virtuosas y progresistas.
Bien sabes tu, lo que
decía Napoleón
á Mme.
Campán : “dedicaos, señora, á for madres que sepan educar á sus hijos.” , En mi anterior, se me. olvidó consignar
una recomendación útil, hija de mi experiencia. No te fies de hombre alguno que tenga ““por oficio ”” el componer versos ó escribir ar-. tículos mas ó menos literarios. Por lo regular, aparte de la especie de so-
-
nambulismo en que viven, son unos “brujas” que nunca tienen una peseta y se la pasan so-
ñando eon las estrellas, sin acordarse
muchas
veces, que en la tierra se vive mas de pa (como en todas partes) que de ilusiones. Fiar en
Puerto Rico “á la literatura” el bien-estar de una
un
familia,
infierno
es
arrojarse
de
voluntariamente
necesidades, yy demostrar
inexperiencia del que pone en práctica ceder. MY"
en
la
tal pro-
Aquí nadie ha prosperadó con las letras (si no son las de cambio); ble, jamás prosperará.
que aquí no hay
y lo que es mas sensi- . - ¿Sabes por qué? Por-
aficiones á la lectura
obras de nuestros escasos escritores,
de las
y el
que
tiene valor suficiente para editar un Hbro, tiene que regalarló, si quiere que lo lean. Esta
desgraciadamente, es la. verdad. ¡Qué diferencia de lo que pasa en Méjico, la Argentina,
Chile y otras Repúblicas cultas de la América del Sur! Pero veo
que me he
extendido
demasiado
y dejo para mi próxima carta, que no sé si será a última, algo que te ha de interesar, y que se roza con la lectura de novelas cursis.
baile diabólico que pais, tan combatida
y con ese
se llama la “danza” del por algunos epcritores
puertorrigweños.
Que Dios te ayude, á ser virtu
y buena.
3. A. DAUBON.
-
EL CARNAVAL Hasta el 1877 en que ingresó
en la acreditada
fo-
tografía de Don Heraclio Gautier, trabajó en los talleres de Ingenieros y Maestranza.
En
el
se estableció
en
la. calle
de
Tetuan
1881
y más
tarde
en la de San Francisco, donde tuvimos el gusto de conocerle: De caracter dulce, expresión inteli-
gente y tráto exquisito, se hacía apreciar desde las primeras
palabras
que se
cambiaban con él.
En su
conversación, que casi siempre recaía sobre
asuntos amenos é interesantes,
demostraba
instrucción
una
sólida y gran
dominio del arte á que se
dedicaba. Tales condiciones y .mo-
do de ser, lo llevaron á seguir de cerca los adelantos de la fotografía, introduciendo reformas cons-
tantes
en su
beneplácito
galería,
del
con
público
capitaleño. La fotografía primero, el foto -entintado más tarde y últimamente elfotograbado, adelantos son introducidos
por él en Puerto Rico.
Los esfuerzos y sacrificios que representan estos triunfos en el camino del arte, no son para dichos en cuatro li-
Don Feliciano Alonso.
neas. Cuando
Presentar á la
consideración
de los
puertorriqueños el nombre de aquellos españoles que contribuyeron con su esfuerzo o al progreso de la isla, es en nuestro.séntir una obra patriótica. A ese número de españoles, escaso por desgracia, perteneció Don Feliciano Alonso,
con
cuyo
esta pagina de homenaje
retrato
honramos
EL CARNAVAL,
hoy
como justo
rendidoá su memoria.
Nacido en Ceinos, Provincia de VaMadolid, vino á la isla el año de 1871, no amparado del favor. oficial como sucedía, y sucede aun, con la mayor parte de cuan-
tos arriban á las playas puerrtoriqueñas, sino fiado en sus propias iniciativas, labor constante y acrisolada honradez.
vimos
al Sr,
Alonso
por la
última vez ya estaba muy enfermo y apesar de su gravedad: hacía esfuerzos y luchaba.
Su último empeño fué ir á España, y
quien triunfara en todos los empeños no pudo realizar su última aspiración.
No fué culpa suya....! No fue culpa tampoco de los familiares y amigos que lo rodeaban. El 30 de Agosto de 1901 rindió la jornada de la vida dejando una viuda con tres hijos, que residen actualmente en la
capital de España. Al frente
de
su
acreditada
galería,
está hoy sw inteligente sobrino, Don Dámaso Alonso cuyo retrato publicamos también en este número.
_¿EL CARNAVAL
DAMASO ALONSO. Es el continuador en Puerto Rico de la obra de su tío. Modesto hasta la exageración, apenas se dá cuenta de sus triunfos. Tiene el arte como un medio, no como un fin. Noes esto efecto de su temperamento, sino del ambiente en que nos debatimos, donde toda iniciativa tropieza con el valladar de la indiferencia. Desde que fundamos esta revista y hemos tenido necesidad de ilustrarla con fotograbados, venimos estudiando de cerca el caracter y modo de ser de Dámaso Alonso. Pero no es este el momento de estudiar su caracter. Decimos que es el cóntinuadoren Puerto Rice, de la obra de su
deber de gratitud y de compañerismo, pues á su colaboración artística se-debe en parte el progreso de nuestra rivista.
Desde que apareció el primer número de EL CARNAVAL el Sr. Alonso es nuestro asíduo colaborador artístico y á la bondad
de su
trabajo,
debemos
en
,p
mer término, el triunfo de nuestra endo cación ¡qué va poco á poco venciendo. la indiferencia de nuestro público. Esta circunstancia hace que la redacción de EL CARNAVAL, tenga para el Sr. Alonso motivos de eterna gratitud. No son los hombres de EL CARNAVAL
de los ingratós
que se olvidan de los fa-
vores recibidos, y al hacer estas manifestaciones que honran al Sr. Alonso, experimentamos una verdadera satisfac-
ción.
tío, porque ha realizado progresos sorprendentes en la manipulación del fotograbado pudiendo hacerse en sus
talleres,
á precios
su-
mamente módicos, toda clase de ilustraciones
para
revistas
libros y
periódicos.
Lo
que
esto
repre-
senta.en un país, bajo el
punto de vista de
utili-
dad práctica no se escapa, no puede
á
escaparse
la consideración
de
nuestros lectores.
Al taller de fotograbados tiene anexa el Sr. Alonso,
su bien monta-
da galería
fotográfica,
dotada de todos los adelantos modernos, y en
condiciones de satisfacer el más delicado Y no
queremos
más
mente de
ocu-
extensa-
sus trabajos,
por temor de que se interprete como un recla-
mo lo que es tributo de
justicia rendido á sus indiscutibles méritos. to
4
j ]
gusto.
parnos
j » |
Al publicar su retracumplimos con un
_EL
RESURGE.
junto al recuerdo la visión constante y pertinaz de una conciencia enferma.” Y luego para completar el cuadro, “sobre mi tumba,
QUELLA noche el alma del infeliz Alberto, habia sufrido
Aor. ) Pálido, la mirada extravia' da,
el
entrecejo
arrugado-
formando pliegues duros y fijos una
mano
jetase
á
interna una
y
vagaba
de, sordo é insensible
como si
misteriosa
preocupación
pensamiento,
les su-
constante
del
sin saber por doná todas
las
mani-
festaciones de la vida humana. Queria ver á su alrededor y las sombras le cercaban. Alzaba sus ojos al cie -
lo y nila luz de las estrellas ni el pálido resplandor
del astro
luminoso
de
la no-
che le sonreían. En su cerebro parecían germinar ideas lúgubres y á veces en su semblan-
te contraido notábase como que al fin había surgido la idea salvadora,
el
eficaz, el refugió sus pesares.
término de
Y allá en
cada esas
ansiado, el
vez que regiones
remedio
parecía encontrar íntimas del alma,
esa idea que iba como llevada en embrión para
adquirir
cerebral,
forma al calor
llevaba
del
también á la
fuego
par
una
sonrisa á sus labios y en esa sonrisa la exteriorización de la idea, el estado psi-
cologíco del alma, del corazón,
la caricia
pasmado
ya
aterradora
por el cierzo de
la desesperación, por el frío glacial de la terrible duda. Y era cierto: clavada había allí una idea: sobre aquella idea pesaba un deseo; sobre aquel deseo pesaba una esperanza. La esperanza nacía entonces y sobre la esperanza se levantaba un sudario.
Al fin había de terminar y.... claro solo en las profundidades de un " abismo habría de
encontrar el
descanso
eternc
en el pesado sueño de la muerte. Y así pensaba el pobre loco. Decíase enmedio de la perturbación
moral de su espíritu
CARNAVAL_
“de todo este cuer-
po agostado: de todo este montón inconsciente al parecer de carne humana, de todo este cerebro, donde un tiempo tuvo asiento la luz y la esperanza de la yHa, solo va á quedar como consecuencia justa é inflexible, un remordimiento y un recuerdo.” ¿66 Y . . : Junto á ese remordimiento se alzará la espada vengadora de los tiempos y
una
imagen,
la
imagen
de mi madre anciana ya, de cabellos, llorará, llorará sin cesar por el hijo de sus entrañas.
Semejárase la reproducción del dolor en su figura triste, volverá sus ojos casi apagados por el llanto buscando la sonrisa del hijo adorado y nada, siempre el vacío.... Pasaban las horas. Habfase entablado una Alberto.
lucha interior en el alma de Algo quería sostenerlo pero al
fin rindió sus fuerzas: triunfar. Adios
el
crimen parecía
mis esperanzas todas murmu-
ró: nada encontré en la vida que me ofreciera alientos; quiero ir de donde vine, quiero terminar de una vez.. ¿Que soy para quedarme,
que valgo
para vivir? ¿Quien tendrá compasión de mi....? Estas últimas palabras fueron dichas con acento desgartador.
En ese momento se oyen pasos lígeros: vuelve Alberto su mirada inconsciente y sus ojos se encontraron á la vista de una mujer.. Bella, risueña, de mirada dulce y tranquila,
de ojos arrebatadores.
Era un angel que por saba y
ásus
oidos
casualidad pa-
llegaron
palabras de Alberto. ¿Que sucede, gritó ella
las
últimas
impresiona-
da.
Ah! sois vos, amigo
más:
Sí, Carmen, soy yo que ya no puedo he querido y aun lo quiero desapa-
recer
del mundo,
vos
me
yo Os conozco y sabeis solo pueden
mío.
conoceis
que
mis
como
dolores
tener fin de esta manera.
Alberto y Carmen habían sidoamigos y más que amigos había en ellos algo que les atraía.
-
Oh! no cometais ese crímen odioso, Alberto, yo quiero salváros yo quiero ser vuestro guía.
Sobre mi corazón depositareis vuestras amarguras que yo haré mias y compartiremos el dolor y asi sufrireis menos. ¡Bendita seais, Carmen, salvadme, sí, yo os lo pido por piedad! Calmaos, amigo mío; yo quiero ser la elegida para sembrar de flores el camino
que
vuestras
plantas
huellen:
yo
seré el perfume que de vida á vuestra vida. Oídme, sobre este corazón jamás cre-
EL CARNAVAL
629
ció la planta del engaño y de mialma brotará el amor
á torrentes
para
vós.
Acercaos, venid á mí, .reposad sobre
mí pecho la cabeza y que sueñe, que sueñe en la ventura que es la paz, es el amor.
Venid,
no nos detengamos
aquí, ve-
nid á buscar la paz y el consuelo para el alma en un hogar donde yo levante un
Alberto
fué al fin feliz.
joven de pelo negro,
de ojos
JosÉ REYES
al número de los Morir en la plenitud de la vida es algo más que terrible.
No tenemos que decir á nuestros lec-
arrebatado-
res, de sonrisa angelica, de alma generosa llevó aquel pecho, ya maltratado por el dolor, la paz y la alegría.
altar que lo perfume el amor.
i
Carmen, la
que
CALDERON.
tienen
derechos á
ser llorados eternamente.
Las simpatías de que disfrutaba el malogrado amigo, se pusieron de manifiesto, de manera elocuente, el día triste * de su muerte
:
tores quien era Pepito Barbosa. Era menester conocerlo, tratarlo intimamente para apreciar sus grandes
Por la morada de la familia Barbosa desfiló, puede decirse, toda la sociedad capitaleña asociándose á su justísimo
méritos,
dolor.
para aquilatar
generosidad de su alma,
toda la nobleza y
agena á las hu-
manas concupicencias. Pertenecía al número
de los buenos,
Despositamos sobre la tumba del amigo querido la siempreviva del recuerdo eterno.
EL
CARNAVAL
los que tienen legítimas el mundo.
«La
suerte
aspiraciones no
le
en
abandcnó,
porque ella no abandona sino á los desidiosos, que lo esperan tcdo del destino sin ayudarlo en su trabajo desconocido anónimo.
y
Así se ha levantado, trabajando y estudiando, como un buen pensador que quiere aunar lo útilá lo noble, lo prosaico
á lo bello,
la satisfacción
material
á las
satisfacciones del espíritu. Vive así con su conciencia tranquila
y su frente en alto. Cada ciudadano debe imitar esas nobles figuras que honra son de la sociedad, del pueblo y de la patria. Con el retrato de Lomba iniciamos una serie en que aparecerán los de todos
aquellos españoles orgullo de España
que
sean
verdadero
América,
y contri-
lazos de unión entre la antigua li y el nuevo país americano.
metrópo-
buyan con su
en
conducta á establecer
los
Esta obra que no pudo realizar el go-
bierno español en cuatrocientos años de dominio, pueden llevarla á caboen poco tiempo los españoles residentes en Cuba y Puerto Rico, más para triunfar en esta empresa se necesitan hombres del
temple y condiciones de Lomba, almas generozas que se inspiren siempre en el bien de la humanidad,
JOSE
M. ina
Publicamos
LOMBA. el
retrato
de
un
hombre útil. Se habria dicho todo, pero hay que agregar á esta nota la de ilustra.
do y de buen de buen poeta.
ciudadano.
No hace mucho
No
basta
2! Pregonero
la
de Ca-,
racas trajo el retrato del Sr. Lomba, cor un precioso juicio que sentimos no tener á nuestro alcance para tomar datos precisos sobre el escritor y sobre el patriota.
Goza en el comercio de San Juan
de
merecido crédito por su seriedad y su actividad; y pocos con más fortuna que él
llevan la franco y Sus gocios le
nave de los negocios á un puerto seguro. iniciativas como hombre de nehan granjeado la estimación pú-
blica, de modo
nobles,
española
de que hacemos tanto alarde Procediendoasí, aún se puede
BROMA.)
hoy
corazones
que hagan honor á la hidalguía
que no solo los laureles
patria en América.
hacer
No importa que ja bandera de oro y grana no ondee en nuestros castillos.
El alma de España, dijo en ocasión solemne, el inmortal Castelar, vivirá eter-, namente
en América
porque
todo lo que
alumbra el sol en el nuevo mundo, lleva el sello indeleble de la nación descubridora Aun para maldecir la obra de la conquista, tienen la mayoria de los hijos de América que expresarse en la sonora len-
guúa castellana. Es ley de la historia que se cumple á través del tiempo y del espacio: á medida que el imperio material se pierde, el imperio moral se consolida para contri-
buir á la Obra de civilización y de libertad.
crédito y hacienda le tribdtan su aplauso
Nunca habíamos experimentado tanta satisfacción como hoy, publicando el retrato de un español que hace en Puer-
y su estimación.
to Rico
del poeta y del prosista besan
sino
que
también
Lucha, Lomba,
las
su frente,
instituciones
desde
de
hace muchos
años por la vida con la terrible lucha de
honor
á la tierra de
riquez y Emilia Pardo Bazan.
¡Paso á los buenos!
Curros
En-
EL
CARNAVAL
Feliz viaje
+ A VUELA PLUMA.
+
En el próximo
vapor
Estados Unidos, nuestro
embarcará
para los
distinguido :amigo el
reputado galeno y laureado poeta Don Rafael del Valle, quien piensa permanecer una cofta temporada en el continente.'
Mercedes le
Que Neve un
Mota.
feliz viaje el
simo es nuestro
amigo
queridí-
mayor deseo.
En el próximo vapor francés, del 4, marcha
ara Puerto Plata la delicada escritora Srta. ota, después de algunes semanas de estar entre nosotros. Recuerdo delicioso lleva de Puerto Rico: un recuerdo de simpatía general. Todos los que la han tratado, han sentido el afecto purísimo de su grata amistad Es una dominicana que honra su patria. Flor delicada de aquel jardin encantado, al cual la Naturaleza dotó todas las hermosuras. . Lleve un feliz viaje.
= PUNTOS LITERARIOS. >= N.
Hemos dado orden á nuestros agentes pará suspendan el envío del periódico á cuantos tengan recibos pendientes. Sentimos tener que tomar esta medida en bien de la administración.
Desde hace algunos en el poblado
de
Algarin dias se las
encuentra en-
Piedras,
esta
dis-
vi-
viamos nuestro cariñoso saludo de bienvenida.
Pronto
en
hermosa
distinguida familia, que de tantas y tan
cidas simpatías goza en San Juan.
mere-
Con la representación
Lindísimos. Va en este número
su delicado trabajo.
SIXTO—Mayagñúez.
Ni en este ni en otro se puede publicar, S.
E.—Rincon.
C.
para mas
desgracia.
L.—Patillas.
Para. el número próximo. SINSONTE—Lajas. PEPITO—Moca. Están diciendo á gritos que
no son
Para serde un principiante son.... bastante malos. RUBEN.—Dorado.
M. O. P.—Adjuntas.
Dios
sabe
que
vieja
será
“el se
le
angel”
Besosa de
blicarlos.
nuestra
revista
ha salido-para los pueblos de la isla este activo propagandista, que recomendamos eficazmen-
1
á pu>
XX.—San Juan. No he visto nada peor.
á
publiquen
los versos. Sin ver el original no nos atrevemos
te á nuestros buenos amigos.
suyos.
Compríimase.
quien le canta. .¿ Mande el retrato y quiza
sinceramente.
E.
C.—Ponce.
Ya están en el canasto. la
quinta que acaba de adquirir en Santurce esta
Carmelo
C.
No se le pueden devolver.
Calaf
fijará su residencia
Lo celebramos
Para el número próximo y agradecidos.
P. S.—Ponce
Cadierno. -
familia
T.— Aguadilla.
Me tienen sin cuidado sus amores.
En el último vapor, procedeute de España, ha regresado este querido amigo á quien en-
La
libres.
confunda.
Largos y malos,
tinguida amiga por cuya salud se interesa vamenta la redacción de EL CARNAVAL.
Segundo
P.
Rosa.
Desde hace días está en San Juan. esta simpática aguadillana y muy distinguida amiga nuestra, á quien saludamos cariñosamente deseándole dias felices en esta ciudad.
ferma,
No
A. M.—Cayey.
A nuestros amigos.
Carmelita
fúnebre.
TULIO—Ponce. Demasiado
Esta acreditada fábrica de cerveza, que tan dignamente. representan en San Juan los Sres. M, R. Calderón y Co. nos ha obsequiado econ un bonito libro, conteniendo preciosas vistas de la fábrica Pubst y la historia de sus asombrosos progresos desde 1844 hasta la fecha. Reciban en estas líneas las mas expresivas gracias por su bonito obsequio.
de la
Juan.
Demasiado
Pabst.
Adela
N.—San
«
EL CARNAVAL
632
La Cerveza que
hizo
famosa
á
MILWAUKEE
La preferida de los Puertorriqueños, Unicos importadores,
M. Tetuan
II.
Fernandez y Blanco
R. CALDERON
Y Co.
LA MARGARITA, | Sañ Juan, PR.
Á
Fabricantes de licores de todas clases. ESPECIALIDAD
EN
RON
El mejor
Matusalem y Caribe APARTADO TETUAN
NUM.
55.
UNA
ENTREGA
recreo
para
ESTILO w ww AMERICANO.
y
WY
P. R.
GREPUSCULOS LITERARIOS . PUBLICA
de
refrescos, dulces, etc.
887.
San Juan,
SE
sitio
" Juicios críticos de los escritores y literatos contemporáneos
€ R
POR S. DALMAU Y CANET. SEMANAL
AL
PRECIO
DE
10
Y: '
ctyvs.
Se soticitan agentes én tordos los pueblos de la isla.
Julio César Gonzalez y Gonzalez NOTARIO
J0sé Salgado Gimenez
PUBLICO.
]
CIRUJANO-DENTISTA.
Con 7 años de práctica en el Registro de la Propiedad
(
OFICINA:
20.—SAN SAN
de San Juan.
SAN JosÉ 17. San Juan,
P. R.
GREGORIO DIMAS,
JUAN
JUST O—20. P.
R.
Montado este Gabinete dental con todos los adelantos modernos, está en condiciones de satisfacer al público, áprecios muy limitados.
A
% l
AGUA DE QUINA.
Apoderado de varias familias, Se ofrece para administrar y cobrar él mismo fincas urbanas en San Juan, Santurce y Puerta de Tierra. Su precio es económico y él mismo visita las fincas diarias.
Diírijirse á San Josx 23, altos. 4%P
LOCION
TONICA
PARA
PREPARADO
J.
M.
EL CABELLO. POR
Blanco
Por su uso continuado desaparece la Caspa,
da vigor, lozanía y perfuma la cahjellera.
LA
Y
pl