- - EL CARNAVAL REVISTA
DE
LITERATURA
Dedicada
EDUCADA LA MUJER Y HAREIS
Año 4.
December
Bello
Y
JoAQuiIN
DMINISTRADOR.
SAN
FRANCISCO
19, 1902, at San Juan, P. R. as second-class
SAN JUAN,
Sexo:
A K. BARREIRO.
DIRECTOR
OFICINAS:
As Entered
al
Y ARTES
PUERTO
matter,
SUSCRIPC ION :
j
Un mes... 28 cs. |
95.
under Act. of Congress of March
RICO, ENERO
17 1904.
.“
Num. suelto 1 3, 1879.
Núm, y 3. a+
»
é »
LA LOCURA.
P
Cuando se inicia la mortal presencia De esa horrible tortura de la mente, ¿Qué cataclismo orgánico se siente -
Que turba la razón y la conciencia? ¿Qué
extraña y misteriosa
efervescencia
' Bulle en el vaso del cerebro ardiente?
¿Con qué latidós golpeará la frente El delirio febril
de la demencia?
¡Ay! cuando pierde la razón su asiento,
Es un volcán que en el cerebro anida Y á cenizas reduce el pensamiento; Y en la débil cabeza enardecida Abre; en alivio á su fatal tormento, Ancho cráter la bala del suicida.
FERDINAND R.. CESTERO.
E
4
EL
CARNAVAL
E
EL DRAMA —-
HUMANO.
T_T
$4
Atras dejaba el famoso paseo en la playa abierta y magnífica, ttormentada por las olas que allí revientan en un estruendo de cólea indomable. La multitud llenaba en tumulto el carro
eléctrico.
-En un mo-
nento su capacidad quedó colmada. Era ya la partida cuando entró azarosamente un matrimonio joven. Sin aguardar á que lo interrogase, mi compañero, en su rápiday visibleturbación, díjome en el oído estas palabras : fué mi novia. Entonces puse en la recien llegada todos mis ojos. Era una mujer de ojos inmensos, delgada y elegante, de belleza triste y tranquila. Yono había visto nunca un rostro así, tan dulce, de una suavidad tan insinuante, de una simpatía tan blanda y prestigiosa, Era una de esas mujeres apenas concebibles, hechas para triun-
far en los sueños nostálgicos de una lira romántica.
Un
instante la
visión de aquel rostro consoló las heridas de mi vida, y me hizo presentir la bondad de la creación, la invalorable ventura de los amores sanos, de los amores nobles, de los amores
dad y la belleza de la vida sensible,
puros, íntegros en la uni-
dilatados
serenamente,
intensa-
mente bajo la luz de un cielo inalterable. Abundaron para ella los asientos.
fo
El marido era un mozo fino y firme, aunque pálido; casi tan joven como élla. . Diagonalmente: con respecto á nosotros, delante y cerca, se ' situaron. Partió el tren. En la velocidad de la carrera los árboles de la erp avenida parecían arrebatados de su sitio y arrastrados en el torllino de un vendabal inaudito. Las pequeñas y líricas casas que bordeaban en profusión la vía, surgían y desaparecían en un vuelo increíble, como fulminadas en la loca fascinación de la carrera ; y el gran caudal de flores que como un río inundante se desbordaba áJos
piés de las líricas casas, y por ellas trepaba, y de ellas descendía hasta violar
la frontera del camino de hierro, daba la visión
incompleta de
su prodigiosa exhuberancia y se hundía fugazmente en el delirio de la: marcha y el atropello fantástico del espectáculo. A poco andar la señora miró hacia atras, y pude entonces ber toda la mansedumbre de su rostro inefable. Elevó sus ojos; grandes ojos lacustres, los paseó lentamente por la parte del y: que quedaba tras élla y, con una tierna ansiedad, los fijó con
en el amigo que iba á mi lado. Una leve sonrisa desplegó sus labios tristes. El marido sintió sin duda interesada su atención, porque á
poco, Sigo mal disimulado disimulo, miró también.... , E, nm unos mintútos de intervalo, en una ansiedad más viva, ella volvió á mirar. Su belleza serena y meláncólica tenía ahora una ex-
presión extraña. Sus grandes ojos de crepúsculo no vagaron antes, se posaron resueltos en el amigo que iba á mi lado; y de retiraron calmosos, brillando en un fulgor intraducible. El esposo, ya sin sosiego, miró á su compañera, miró atrasde nuevo; y mi amigo fué asi por largo tiempo el punto imprevisto en que aquellos dos seres que el amor había unido,
se divorciaron moralmente en el dolor de la hora adventicia. :
como allí se
hacia fatal é quizás
Como devorada por'la angustia, y por la misma angustia impul-
sada, ella no cesó de mirar, de mirar vorazmente al hombre que era tal vez el hombre de su amor, el genuino, el inmolado, el que tal vez
vivía en su corazón con la vida de las cosas que no se extinguen nunca. ¿Cuando pon al cabo del camino, había pasado por mi alma «da la emoción del drama humano; mientras las lindas vasas líricas, los esbeltos árboles, y. el jardín desbordante, volaban en la quimera
31 paisaje vertiginoso.
:
JACINTO LOPEZ. EA 4
-
EL CARNAVAL
CABALLEROS TEUTONES. De heroico siglo en apartado dia cruzaba una pareja de teutones por las llanuras de la vieja Hungría, olvidados con noble bizarría de escudos,
capacetes y trotones.
Tan solo á sus cinturas eslabona pesado anillo la marcial tizona que á sus puños de acero confió el rito, bajo el limpio metal que la aprisiona no ha turbado sus sueños el delito. Ni en baja lid con la mesnada oscura
jamás melló sus filos tajadores
ni de su temple y su virtud segura
se abatió nunca 4 combatir la impura falange de malsines y traidores. Zurda banda de pillos y gañanes con la pareja solitaria cierra que, entre la grita audaz de los rufianes y al golpe de sus toscos guayacanes en sangre moja la manchada tierra. A destrizar la sórdida gavilla " bastaba la teutónica cuchilla; pero la ley caballeresca manda perecer sin defensa en la demanda
antes que herir á gentes de trahilla. Lustre consignan los honrados fueros de la altivez al generoso brote:
á estilo de los bravos caballeros
Na '
"
!
PURI
pal AUN SAS
A
prefiramos caer bajo el garrote
á manciliar los ínclitos aceros.
GUILLERMO VALENCIA. ' (COLOMBIANO. )
EL CARNAVAL
== PAGINAS SUELTAS. “SUS
El espíritu humano tiene abismos hondos impenetrables; mas, ninguno tan profundo como el que media entre el corazón y los labios.
Ni Envidian
ser hombre,
las
mujeres
y 4la verdad
de tener razón.
El
ciativa, la autoridad,
la suerte
de
que no dejan
hombre tiene la iniel poder;
las conve-
niencias sociales nocoartan el libre desenvolvimiento desu voluntad; disfruta de los dulces goces de la vida privada y puede buscar satisfacciones para su espíritu en las emociones
nobles
de la vida pública.
ambiciones
encuentran.
Sus
abiertos
los caminos de la gloria y puede
ceñir á
su frente todos los laureles. Peromno por esto tiene de su parte todas las ventajas;
hay algo que disminuye,
que aba-
te tan soberbia superioridad. En medio de su poder, autoridad y gloria, no sien-
te el hombre,
no podrá sentir jamás, las
dulzuras incomparables, las purezas infinitas del amor de madre.
En asuntos de amor abundan las advertencias y los consejos; pero yo pregunto, ¿se ama porque se quiere, ó se ama sin querer? JUAN HERNANDEZ
LOPEZ.
,
>
a
EL CARNAVAL
PO _ HERCULANO. FRAGMENTO.
Es una tarde: el campo se estremece, Un convulso temblor la tierra agita, Retira el mar sus olas, luego crece
Y con ímpetu atroz se precipita. Una columna de humo tenebrosa Del volcán en la cima se agiganta, Y al mismo cielo en su ascensión acosa Y densa
niebla en la extensión
levanta.
Inmóvil permanece....más de pronto Engruesa más y más, y, en un momento,
De negra lobreguez cúbrese el porto
Y se cubre y, enluta el firmamento. De entre la espesa nube de vapores que eléctrica explosión súbita inflama, igantesco florón de resplandores En
penacho de estrellas se derrama.
ueve el cráter su ardiente batería Simulando un bostezo del abismo, Y en estertóreo espasmo de
ría
Se retuerce el volcán sobre si mismo ; "Luego, bramidos mil de furia llenos En sordo diapasón
q
hórrido
za,
en incesable tempestad de truenos
e
Cual torrente invasor se precipita.
El agua que en el éter se condensa
Inunda en su descenso cuanto abarca, $
Y con toba mezclada y niebla densa
:
Y yace entre las ruinas calcinadas
]
Y en confuso tropel, todo hecho trizas. Y riquezas, palacios, monumentos,
Hundidos ya en la noche del abismo, Sólo duraron
¡ay! breves momentos
Al infiujo infernal del cataclismo. Y cuando el alba, con su luz de rosa, Anunciaba en Oriente la mañana, Una capa basáltica y pastosa ! Sirvió de tumba á la ciudad pagana. JOSÉ A. MACHIAVELO. "TABS ASA
.”
e AA
Mueren allí las gentes sepultadás En un baño de fuego y de cenizas,
ii
Y al deshacerse luego en el ambiente Un rocío de lágrimas simula....
alicapadss
á sembrando al capricho de los vientos
Desolación y muerte y exterminio. ' Y asciende por doquier la llama ardiente, Pirámide de luz que al aire ondula,
>
hs “
ge q
4.
Y el vendaval de escorias y fragmentos ue invadió de las aguas el dominio,
a
Es mortaja que arropa la comarca...
0
>
pierden al rodar en lontananza. la lluvia de lavas z lapilo y; aquel cráter igní ero vomita, n el menudo césped intranquilo
EL
CARNAVAL
E >
e Mw See
W
POR LOS > QUE QUEDAN... E
¡Cuán efímera la vida! Una ráfaga... una nota... Es un ave de cristal con alas de mariposa. No hay sol que no se derrumbe en un Ocaso de sombras,
árbol que no se desgaje, niebla que no se descorra, espuma que no se borre en los pliegues de la onda, y linfa que no se enturbie
y lazo que no se rompa...! ¿Es corriente?...
pues
se enjuta;
¿Es manantial? . . pues se agota ; si perfume, se disipa y si muro, se desploma. Asi la vida: un minuto, luz que la noche sofoca,
una cuna, una esperanza, un desengaño, una fosa.... Pero aquel astro renace,
Quien, de la ciencia, resuelto pisó la senda escabrosa que muchas veces enlaza
un Sinaí con un Gólgota. Sí cayó, pero renace . y como la espiga pródiga,
desgrana en torno simientes que, germinando copiosas, nacen y crecen galanas y el linde risueño doran,
así en torno del caído,
las espiguillas retoñan, ¡tan pequeñuelas! ¡tan puras! ¡tan inocentes! ¡tan solas!
Son los huérfanos que oprime contra el pecho la matrona; de los que un sabio decía
“que un pañuelo los arropa.” Los que renacen y aclaman, los que reanudan y entoldan, y en el eterno oleaje de la vida tormentosa, cuajan la efímera espuma
de la ilusión soñadora.
+ el árbol aquel retoña,
la neblina, á la llanura de nuevo, sutil, entolda; aquella linfa se aclara, y en limpio espejo se torna,
Ellos quedan ...solitarios, y es la senda tortuosa. ¡Feliz destino los colme!
aquel lazo se reanuda más estrecho,en la memoria,
¡Cien manos hallen piadosas! los corazones palpiten,
y aquella espuma
las voluntades
de nuevo
aparece bullidora en la arena de la orilla ó en el dsd de dos olas —
Uno más cayó vencido; otro más se conmemora. El amigo generoso, el artista y el patriota.
acorrán ;
ved que la inclemencia amaga si la piedad abandona ;
ved que son breves, tan breves **que un pañuelo los arropa;”” ved que desvalidos tiemblan en torno de la matrona.... ¡avecillas de cristal !
con alas de mariposa ....!
m. ZENO GANDÍA.
(1)
g
EL
CARNAVAL
749
==
E
¡¡ARELEEEE
yE
A m AMORES.
A Sercnezl
Ús
sl A
_Injuriada del tiempo, tus perfumes mi libro han perfumado; mas tu rojo color como el incendio perdiste en tu desmayo.
dee ¿£ESS
Cadáver eres hoy, pero aún recuerdo la fiesta de aquel año
en que diste tu aroma y tus colores
Ñ
al seno mal guardado
|
Yo te adoro ya muerta, cruel historia
m0
de aquel idilio trájico
porque has puesto una lágrimaen mis ojos
A m
“>
dera
te encuentro por acaso.
y
RN
ta
que despues de dos años
y un suspiro en mis labios... RAFAEL OCTAVIO GALVAN.
AN
M
LY
mñ
a
y
en las páginas rotas de mi libro
m
L
FLOR
Oh pobre flor, emblema de cariño,
vr W
e “eggé
We
pa
e A
v
ds
pone
EECECCCECCCCELA PASÉ Es de mi patria el verdadero emblema; y, al admirar sus frutos, imagino que es un rasgo sublime del Destino, ó un fragmento grandioso de un poema.
ú
Ad E
|
UL
EL PLATANO. a
| .
Cada hoja simboliza una diadema que á este suelo el Oreador á poner vino; y, siendo el pan del triste campesino, resuelve un económico problema. 3 ¿Qué fuera del campestre borincano si al finir su labor de cada día
no hallara los guineos 6 el banano? ¡De miseria, sin duda, moriría,
porque el mónstruo
del hambre cual tiraho,”
¡la sangre de los pobres chuparía !
mamiano BIERA PALMER, ||
AS
> =
EL
“ON
CARNAVAL.
E
>
¡COLECCION DE.LA SRA. SARA LOPEZ DE RIERA PALMER. De Luis Muñoz
A mi Esposa.
Rtvera.
: Postal:
UAedienta de cariño el alma mía
¿Un genio?
patí álcé mis reclamos amorosos,
No lo sé.
Retrato de Rooselvet.
La obra maestra
que lo pruebe no surge todavía; pero en todos sus actos nos demuestra que es uma voluntad y una energía.
ibiendo raudales abundosos atu voz de apacible melodía.
(New York)
voz de la esperanza no podía “be
Otrecerme horizontes más vistosos, irjor lo que á tus influjos poderosos
Luis
CABRERO.
¿Que hemos dado en prosperar, que hemos dado en florecer
Erincomiendo mis ritmos este dia.
de modo harto singular?
Mócalo tú de mi ambicion de gloria,
A otros con este cantar
'
que no es de Riera Palmer. *
a de extraño que tu dulce nombre
De CLEMENTE
f na de “Mis Postales” á la historia.
RAMIREZ.
¿No sabes por qué es sonora de tu esposo la canción?.... Porque tu amor es la aurora y le envía, hora tras hora ulgores de inspiración.
Uábese bien, y sin que á nadie asombre,
Ubara querida, esta verdad notoria : B>una mujer lo debe todo el hombre. . MARIANO RIERA
RODRIGUEZ
PALMER.
De J. Perez Losapa. De MaNnvEL: MARIA
SAMA.
No señora: Que cante vuestro esposo
Riera escribió sus cantareg;
nada tiene de extraño si le inspira
Tu inspiraste los más bellos,
vuestra virtud augusta.
Y aromas dejaste en ellos
es que suenen las cuerdas de mi lira entre el rudo chocar, estrepitoso,
De violetas y azahares. Hoy que la Fama tardía Sus dulces versos pregona,
de un mundo que derrumba la mentira.
De J. A. NEGRON SANJURJO.
Dirás:: “suya es la corona;
Mas
la Gloria es de él y mía.”
Mirra de inspiración es el ambiente
De JoseE De Drirco.
En la ciudad del rio del gran cacique á cuatro del mes de los amores. del año, de la gracia. Ante mí el infraserito, Notario sustituto, del compañero Riera que me llamó á su casa, resente los idóneos testigos que suscriben as musas comparecen y otorgan como cantan : “Ceñimos de laureles la frente del poeta
'úngimos con la linfa del Helicón á Sara.”
do el documento, etcétera, lo firman las nueve del maso y Apolo con la Fama. Doy fé--José de Diegor-Sigmo--rubrico--sello--. y expido testimonio del
5
Con el aroma que en tu pié resbala De JoaquíiN E. BARREIRO. En tanto que en el suelo americano Respire una mujer puertorriqueña, Inutilmente luchará el tirano
Por anular la patria borinqueña. ,
De JuLio CALCAÑO. Naturaleza,
308É DE DIEGO.
_ (Hay un sello de rentas internas de valor 50 centavos)
'- Compartes de tu.esposo el noble anhelo, Bendito hogar! Lo canta la Poesía, Félo alienta, lo bendice el cielo!
6 dolorosa como la mía:
'¡Ay! do falta la ajegr ¡ me fa Demo al moro nada.
De MArIANo ÁBRIL. ¡Cuánta esposa envidiará
lo que tu hogar atesora... .. ¡Un poeta que te canta y unos hijo que te adoran !
De Wirertio DáÁviLa. Porque eres tu la bella musa que ¡iaa
: un trovador orgullo de nuestros lares, él solo ne es la fama que da su lira: ¡Tuya es también la e
1" e E
l (Caracas)
Dé Manor FersanDez Juncos.
Postal: un patio árabe de la Alhambra. Desde que tu tierra amada
de Dios es templo,
y una plegaria la humana vida, ó tierna y dulce cómo la tuya,
:
Y es la virtud la estrella que te guía, Olardo al que sufre brindas tu consuslo.
L
ue junto á tí se siente. omo la pecadora de Magdala Supremo honor mi musa considera Ungir su cabellera
compañero á instancia.
Dx Ramox Roura.
Lo asombroso
¡
EL
CARNAVAL
De Francisco J. Amy.
Nunca he tenido bella paisana
Dr Lona RoDRIGUEZ DE Tió. [Alusivo á la postal]
La grata suerte
Una casita en el fondo con flores al rededor; verdes árboles sombreando
De conocerte ; Mas te imagino como tu hermana, Como una rosa Regia, graciosa
la hermosa puesta del sol.
El río claro y el cielo
Digna del cetro de soberana.
de un azul encantador, y las nubes de oro y grana matizando el arrebol
De FERDINAND R. CESTERO.
de la tarde
Si en el azul imperio de los ensueñíos moras, Y tienes como cetro la lira en el hogar, e pleguen á tu abrigo sus alas tembladoras omo
palomas
blancas,
mis rimas
¡Qué lugar tan delicioso! ¡ y qué dulce inspiración! ¡soñar este rinconcito
voladoras,
[Habana]
Con mucho gusto su deseo acato y allá va con mi firma mi retrato.
De S. VALLDEJULI.
De VALENTIN G1Iró.
¿ Rosas, soñora?.... En la estación risueña Despiertan soñadoras, pensativas... Despues entornan el fragante cáliz Y pasar sin dejar nada en la vida.
De NicoLÁás MACHIAVELO. No interpretes, señora, como excusas
No hallar inspiración en estos vessos-:
[Santo Domingo]
Atrofian mi cerebro
Y os sois musa y so gran maridaje "e en un hermoso lazo habeis unido:
Pues ya soy su amigo fiel, Le mando en alas del viento,
estigo de excepción : vuestro marido
qe.
Cojidos en mi vergel,
[Guatemala]
Mi inspiración, como ave mensajera tal vez naufragará que baña
los ámbitos del mar. Pero si llega á esos benditos lares, con encanto el sol,
irá á depositar como recuerdo
[Cárdenas]
De Luis A* TorRrEGOSA.
La esposa es un espíritu protectorque baj este mundo para guiar y confortar á s
O
en la azaroga
rrenal. De Juan
EscupErRO
lucha de la vida
MIRANDA.
Ya mi pluma trazó tu nombre bello sobre esta cartulina primorosa ; ¡Oh dicha!
conseguí con ello,
no solamente despl a rosa, sino el verso más lindo y más sonoro
que jamás concibió la fantasía;
pues resplandece en él con rayos de oro
Nada más bello y hermoso en el hogar donde el padre reina feliz y amoroso, gue el culto que da el esposo á la esposa que ya es madre
el magnífico sol de la Poesía. De Evazntio Maria DE Hostos.
Las puertorriqueñas que sean hijas,
sas, hermanas que valgan la;
hombres,
MESTRES.
Las dos cosas más inútiles del mundo son:
llorar por lo pasado y suspirar por lo venidero. [Barcelona]
De ViceNTE PALES.
AIN
á
y hacer
en su álbun esta flor.
sol
luce el traje.
De Francisco VINCENTY.
De FetirE WiLsoN.
pea
de vate eminente
uarde la musa Dios; luzca el poeta Y mi saludo os lleve esta tarjeta.
Para usted un pensamiento, Para su esposo un laurel.
De APeELES
hados adversos
ne alejaron de mí todas las musas.
JoAQUIN PALMA.
tierra que alumbra
Se
Las dulces notas que da la lira Del bardo ilustre que en tí se inspira Son los reflejos de tu hermosura, Son los acentos de tu alma pura Que entre sus cuerdas tierna suspira.
[Madrid]
en el inmenso
-
para tu nido de amor!
Viraz Aza.
De Joskg
;
que se aleja
con melancólico adios.
Y aduérmete al arrullo divino del Cantar. De
_
Esposa de un patriota sin mancilla Sé queen tu hogar inmaculado y puro
del patriotismo la semilla :
hora fatal, momento oscuro
£ , y Es un sér como tú, faro que brilla.
no
ó
tienen el derecho de descan:
hasta que los induzcan las*pasiones.
espo
madres de puertorriqueñ pena de sér anotados entre 1
á preferir la patria (Santo Domingo)
ABSara. Marchamos por el camino que nos dicta la razón; y, bendiciendo al destino,
nos lleva un poder divino en la misma dirección.
EL
BA
H!! En donde quiera que tu pié resbale,
Para
apoyarte, encontrarás mi amor
B. BIRNE
Déjalos Eo te acusen, Que es tu
Mi cariño
único juez, no te condena.
Déjalos calumniar que la calumnia Es lodo de los llanos, y no llega A las alturas en que está tu frente
Con sus nimbos
os de pureza....
Yo soy lo que te
Ay yo te quiero
Porque sé que eres ; Porque sé que las albas claridades De tus pupilas negras,
Son claridades que de tu alma brotan Y allá tibias de amor, se tras ntan!.... Déjalos que te acusen. ¡Si algo alcanza Su vaho nauseabundo de miserias Al formar una nube, es que esa nube
Haga que tú resaltes más espléndida!
Ni Yo creo en tu virtud, creo en tu alma Y creo como en Dios, en tu inocencia...
Y sé que si las víboras del crímen
Desde el rastrero bejucal, acechan
El vuelo de las águilas Que en las cimas del éter se pasean,
:
¡ Nunca.su aliento mancilló la albura De sus alas inmensas!
NA Yo soy lo que te importa, y yo te quiero.* Míralos con desdén y no los temas ue este cariño santo de mi alma,
ta efusiva adoración eterna lr fluye de mi vida y que rebosa asta en el timbre de mi voz ingénua, Será el broquel de temple inalterable Qué siempre, siempre tu virtud proteja.
Ni Míralos con desdén! Cuando ellos rujan Sus tempestades de rencores, fétidas; — ” Cuando revuelquen el obscuro fango De sus almas de dolo, y de tiniebla,
Cuando amasenla estúpida calumnia En los rincones más abyectos de ellas Y mires que sus manos te la lanzan Como un puñado de asco que envenena, No tiembles asustada.... Vuelve entonces Los ojos á mi amor ¡que él es tu fuerza Y egida y lauro á un tiempo Del albo pabellón de tu inocencia!... JOSÉ DE J. ESTEVES.
CARNAVAL
EL
CARNAVAL
e
-?
y de ahí, que las coplas y soledades, compendio de los cantos, venga á constituir el verso ín mortal en que expresan sus penas y alegrías. Es cierto, que en las coplas populares:se muestra el alma ruda como un peñascal y
agreste como
un rapazuelo
cerril, pero
siem-
pre virgen.
Habrá puritanos “pour rire” en
ellas
algo
que condene el
así piensan, es que
que señalen
pudor;
los que
desconocen como ha dicho
un escritor, que el alma del pueblo se muestra
sin caretas y convencionalisndos
que la desna-
. turalicen. Por eso al sentir un deseo no lo puede reprimir, ni ahogarlo, y lo expresa con la sensi-
lez propia de la ingenuidad,
y no tartamudea
al decir á la graciosa chavala que vela tras de la reja :
S
“Algún día querrá Dios AS
que la Pascua caiga en biernes y la lluvia en tu tejao
co A
y yo en la cama que duermes.”
A A
Y al pedirle una copla por *“too lo jondo,” al humilde trovador, la improvise y la ofrezca
con las quejumbrosas notas de la guitarraá la serrana de negros ojazos y zalamero con“Er que
CANTES FLAMENCOS.
rd
4 e
toneo:
muere sin probá
pr
+=
red
er queré de una morena se bá de este mundo al otro sin saber lo que es canela.”
pié de glauca colina. El caracter del pueblo español,
se revela
. de un modo fiel en los “cantes flamencos.” Para saber el influjo poderoso que ejercen en
los hijos de la Iberia, entonad su canto en compañía de los clásicos instrumentos en que se recuérda á la léjana patria, semblantes,.los rasgos de una
y vereis en sus alegría y satis-
facción solamente igualadas á la del hijo que de súbito escucha los acentos de la madre ausente, “Los cantes flamencos” tienen su vida en el genuino pueblo español, y
en sus sencillas ca-
pas sociales, en las cuales se conse-va con más * Ne - pureza la herencia que les ha sido' trasmitida,
o
A
calladas noches, por los amartelados trovadóres de mi pueblecito natal ! Bebo en copa de ámbar el licor de infinito placer, cuando en ondas sonoras asciende úna vaz al espacio y los canta, imprimiéndoles el alma española, que parece vivir para cantar las ternezas y dolores del corazón humano con el encanto parecido al dulce murmullo de perezoso lagu azul recostado graciosamente al
“*A mi me yaman er tonto porque me falta un'sentío
á tí te falta otra cosa que er tonto se la comío.””
rs
en las
Y ahora, para terminar oid esto, que parece un alarido tremendo, lanzado al espacio como doliente imprecación de un alma infelice :
mbr
cantar
5
A Amanda
oído
“Suspiros que de mi salgan y otros que de tí saldrán si en el camino se encuentran ¡que de cosas se dirán! Ah! si algún día, cerrados mis ojos á toda esperanza, el lazarillo del destino me llevaá España, ála nación de monumentos árabes, en cuyas torres aún se dibujan los minaretes y los ajimeces con toda la poesía del oriente, quisiera al penetrar en el corázón de sus montañas, terminada algunas veces por pirámides
de nieves encontrar su musa popular en sus campesinos toscos y oir las vibraciones de sus
voces como
supremo é inefable extasis de la
felicidad y del amor.
EDUARDO MARIN.
0 cm ia. ¿0
veces los he
de
¡Cuantas
¿“O
|
"MAESTRAS PUERTORRIQUEÑAS, AESS>
zz
|
|
<
al “
- ANGELA CASTRO.
M UN
N
.
WMá
Me
Sy
.
tremo de sentirse buéción alguna.
=..
obtener buenos
resulta-
El maestro debe ser altruista hasta el excapaz de
enseñar :
sin retri-
“A esta clase de maestro pertenece Angelita. ¿Como
lo sobemos
nosotros?
Fácilmente se conocen los buenos maestros. El menos ducho en achaques de enseñanza, eomprende al entrar en un salón de clases los *
defectos de un profesor. La limpieza y adorno del salón, revelan en el maestro gusto y amor á la:escuela, el silencio y compostura de los niños, ponen de
manifiesto una buena disciplina, el modo de hacer una pregunta, permite apreciar, sin gran esfuerzo, los conocimientos del maestro, y asi sucesivamente.
salón
de la Srta.
observado
Castro,
todo esto en el
porque
conocemos
su bondadoso caracter y sabemos el placer que
experimenta con el progreso de sus alumnos, hemos empezado por ella esta série de notas biográficas escritas al correr de la pluma,
con
el fin de estimular á los profesores puertorriqueños en su labor escolar. La Srta. Castro estudió en la antigua Normal de maestros con gran aprovechamiento, adquiriendo sólidos y vastos conocimientos.
Asi se explica que al implantarse los nuevos método de enseñanza, no encontrara la joven profesora ninguna dificultad. : 3 Con el rico
caudal
de
conocimientos
que
posee, y las especiales condiciones de que está dotada para la enseñanza, puede hacer frente4 la ola que amenaza arrollar el magisterio eriollo. La ola ruje amenazadora y se apróxima por momentos: es preciso ponerse en condiciones de veneerla.
:
Los que se detengan contemplando las flores del camino serán arrollados. CELSO DE
LOS RIOS.
wW
-
os.
—
fana no puede nunca
<m
Un
FE
la escuela.
maestro que trabaja con relación al sueldo que
Porque hemos
m mM mM Mm mM mM
para la enseñanza,
amorá
A
falta de
A
por
sw
fracasan
y ¿e a CELEECCCCCCECECECCCECCCCCEEÉ
Muchos maestros de talento indiscutible y
excepcionales condiciones
A A
DN m mM mM m mM m m mM mM m mM Mm Mm
.ce.
FJARIBDAAAAIAAAIAIAIIIA
ECECCCCCCCCCEES $
4
vivir enamoruda dela noble profesión que ejer-
. .
ECCCCCCTE
+=
Tiene esta simpática é inteligente profeso- » , rala primera condición de todo buen maestro :
E
7 Mi
1
EL RUISEÑOR. Tiene por patria el ruiseñor el prado, El yalle, la colina, la espesura;
Su vida es un idilio de ternura Con efluvios de flores
perfumado.
Sin trabas tiende el vuelo acelerado, Recorriendo el espacio y la llanura; Es todo para él una ventura, Es su nido un hogar no profanado. Y saludando al alba en sus canciones,
Oculto entre la agreste florescencia, Sin penas, desengaños
ni traiciones,
PG RA PA IA AAA VITA APARICIO PTA TA JTP > trend el ri
CARNAVAL
AN ARA TOCAR TO ind ac ii cied dond
EL
Es más libre y feliz, en su inocencía, Que el hombre con el mundo de ilusiones
sd EN PL ME oras edad a Lear oc ca ota orar os sto
P. TERREFORTE.
em bid
JUAN
A
Que sueña y no realiza en su existencia!
EL CARNAVAL. A ella irán los
om PUNTOS LITERARIOS. —
tros de
nombres de todos los maes-
Puerto Rico.
Desde luego
que no to-
das han de ser alabanzas.
Al lado del elogio merecido aparecerá la crítica justa libre de prejuicios y apasionamientos.
SINCERO.—Adjuntas.
Importante
fo lo será mas que yó. Por eso le digo que no sirve para nada su
“THE
composición. R.S.—Moca.
Contreras,
Si usted
quiere
que le demos
publicidad
en esta seción, no tiene mas que avisar. “Recuerdo parte.
Esto giario. JUAN
no
haber
leído esos
quiere
decir que
VALIENTE.—San
usted
-
sea
pla-
malos; pero siga ade-
EL
CARNAVAL
man-
representantes
un cariñoso saludo
:
salvación de la patria. Es hora de demostrar el
patriotismo
hechos prácticos y no con vana palabrería.
con
proyecto
Lo es sin duda el H. B. núm. 1 presentado en la cámara baja por el venerable patricio don Loreto Montalvo, pidiendo la abolición de la pena capital.
BE Agradecidos por todo. UNA PUERTORRIQUEÑA.—
Respetando la opinión de los que la defien-
No es cuestión de amistad, como usted suparticulares
den, cremos que la pena de muerte da en los códigos, es una ofensa á
ción y progreso del siglo XX.
de
SINSONTE.—San Juan.
Abandonando sus altos
Sino fuera más que el “lapsus” que V. subsana, podía pasar. ¡Pero si toda la composición es un “lapsus !
+ A VUELA PLUMA. +
consignala civiliza-
José de Diego
-
nales y revelándose
intereses profesio-
contra
los males
físicos,
el representante por Arecibo fué de los primeros en ocupar su puesto en la cámara,
El ejemplo de don
José de Diego debiera
ser imitado por todos los Delegados. Cuando se acepta la representación de un pueblo, debe anteponerse á todo. Solo un caso
de
parla ausencia de los
grave enfermedad
discul-
Delegados, de la cámara.
Súplica Se la hacembs á nue3tros coloboradores.
Agradecidos Atendiendo á nuestra. solicitud, la distin- guén dama Sara Lopez de Riera Palmer, nos.
enviado algunas postales de su rica colección, que publicamos en este número. Traslado
ilus coño l jurisconsulto y Notario públiae ez Quintero, ha traslad su y protocolo 4 la calle de Allen núm. 20. enviamos las más expresivas gracias tarjeta de ofrecimiento. :
Maestros
envía á los
Simpático
Guayama. Bellísima composición.
El co Sr. bufete Le por su
y desapareciendo
del pueblo de Puérto Rico,
Pobre porflado.....
su carta.
en esta
porque viene atravesando. s hora de dejar á un lado los convencionalismos políticos para concurrir todos á la
puede desanimar á los principiantes.
pone: es cuestión de criterio. Contestaremos los otros
taller
El país espera de ambas cámaras, medidas salvadoras' que: conjuren la triste situación
RBOMERO.—Ciales. salido
breve sú
de bienvenida.
Juan.
Es una broma un poco pesada.
Estos le han
en
Saludo
versos en otra
Buenos versos; pero mal intencionados.
No se
abrirá
Capital. Esta Compañía se encargará de reparar toda clase de lunas de espejos, dándoles
baño nuevo al vidrio chas, rayas etc.
SILEO.—Rincón.
7
SILVERING MIRROR CO.”
“La Compañía Plateadora de Espejos” de que es Agente General nuestro amigo don A.
puertorriqueños
Debida á la amabilicad de un asiduo cola, abrimos esta nueva sección en nuesrevista, con caracter permanente.
e
Los originales recibidos en estos dias son tantos que necesitamos estableeer riguroso turno para su publicación.
Magnífica
idea
A propuesta-del ilustrado
ingeniero
señor
Gandía, el Ateneo puertorriqueño abrirá des- . dedo. de Febrero clases especiales para los obreros, donde los hijos del trabajo puedan adquirir los conocimientos tecnicos, de que tan necesitados andan. . Otros proyectos de gran trascendencia tiene en estudio el Ateneo debidos A la iniciativa
del distinguido puertorriqueño Sr. Gandía, dol
P11CILAIOO
Y
4-12
FER
DUOV:
EL
CARNAVAL
757
Ledo, Figueroa Maestre
Los
ABOGADO AMERICANO. FACULTAD DE IND!ANAPOLIS.
DE LA
Ofrece sus servicios el Distrito de Arecibo.
en
San
Muchachos.
QUINCALLA SURTIDO
Juan y
Y FERRETERIA
RENOVADO
SUCESORES
POR
TODOS
LOS VAPORES.
DE A. MAYOL Y
CA.
FORTALEZA 32.—SAN Juan, P. R.
La Nueva Central DE ANDRES
MIGUEL
PADIN.
PLA. Gran establecimiento
DULCERÍA, Gran
CONFITERÍA
surtido
Y REPOSTERÍA
de turrones
galletas finas.
almendrados
y
Teléfono
y arriendan
BOX
157.
* Dulcería
San
CIRUJANO
fincas á
Francisco
403.
Jacinto Naranjo
precios convencionales. Informarán
li-
Excelentes tabacos de Utuado y Jayuya.
¡OJO! Se administran
finas,
Cristo 23, San Juan Pto. Rico.
San Francisco 77. clase de encargos en dicho
Se sirven toda ramo.
de provisiones
cores y confituras do todas procedencias.
DENTISTA.
Ofrece sus servicios profesionales
77.
de Don Andrés “lá.
17—LUN.A-—17.
==
Paris =
=.
Bazar ==
=
FORTALEZA
Ultima novedad en objetos de fan'tasía. Surtido completo de perfumería fina. SOMBREROS última moda, capas de paño. Cuellos de encaje. Golas de gasa con caidas largas. Gasas lisas y bordadas para trajes.
Azahares,
blancos y todo ajuar de novia.
27.
coronas,
e
| |
velos,
lo necesario
rasos
para
el
Bordados y encajes finos.
|
Aplicaciones de todas clases. do acabado de traer de Paris.
To-
[ A
AS
POSTALES
Ds e
ARTÍSTICAS,
>
A
Tarjetas expresamente breparadas
bara fotograñas.
VISITAD
PARIS
EL
BAZAR.
EL CARNAVÁTL.
Wictor SUCESOR
Hiisté DE
G.
TINAUD.
Expléndido surtido en Joyas de alta novedad. Relojes
de
todas
clases
y
objetos
de
arte
para
regalos.
Brillantes
garantizados
Lentes y espejuelos
Plaza
principal,
vV
Doctor J. Lorenzo Casalduc CIRUJANO
DE
LA
DE
PENNSYLVANIA,
Ofrece á sus amigos y al público en general, su GRAN GABINETE DENTAL, donde encontrarán siempre los ULTIMOS ADELANTOS |»ara la práctica dela MODERNA CIRUJIA Y
PROSTESIA DENTAL. Especialidad en trabajos ortodónticos ó sea corrección de las irregularidades de tes, y EXTRACCIONES bajo la influencia
locales y generales,
conocido PROTÓXIDO, HILARANTE.
entre estos
44
San Juan
P. R
AJA
PARIS
SUCESOR
DE
Y: MADRID.
NOTAMOS
Ejercen ante la Corte Federal, Tribunal Supremo y Cortes de Distrito, prestando servicios notariales en toda la Isla y ocupándose además de concesión de franquicias y de todo género de gestiones ante las oficinas del Gobierno y Municipales. Su bufete se halla esta-
blecida en San Juan calle de
SAN
Allen núm.
FRANCISCO,
En este acreditado
33.
con un.magnífico surtido en toda clase de casifranélas, alpacas, driles de hilo
blancos, piqués, ete.
Corte inglés, francés, americano y español. Se hacen trajes y abrigos para
dad, recibidas de
establecimiento, se en-
señoras y
COMPETENCIA.
San Francisco 36, primer piso. San Juan, Puerto Rico.
en Postales, París,
y
preparadas á capricho.
Ya. ACUDID
última
especialidad A LA
noveen
las
ROCA.
LUIS FREIRE BARBOSA. ABOGADO.
wi
DESPACHO,
Antonio
SOL 89. A
Figueroa.
SASTRERIA. 79— ALLEN
79.
Corte á la última moda.
señoritas de los llamados CORTE DE SASTRE. SIN
51.
etc.
Colosal surtido
PEDRAJO.
Acaba de abrir.su gran sastrería en el mislocal de su antecesor “señor Pedrajo,”
PRECIOS
Diaz
TEXIDOR
ABOGADOS-
"Perfumería,
FRANCISCO
LONDRES,
mires, merinos,
R.
cuentra el mejory mas completo surtido de Artículos de novedad y fantasía, en Quincalla,
" SASTRE
mo
P.
el re-
176.
ANGE, L DE
Juan
DE NITRÓGENO, esto es GAS
De 8 de la mañana á 5 de la tarde SA2FSAN
de Roca.
los diende anes-
Modicidad en los precios. xd Todo garantizado. ' * HORAS DE OFICINAS: Teléfono número
cristales
JACINTO
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
tésicos
San
defectos,
Herminio
DENTISTA
UNIVERSIDAD
con
sin
Precios limitados.
Prontitud en el despucio. La sastrería tud elegante.
más solicitada
por la juven-.