O
EL CARNAVAL
a
'-
DE
LITERATURA
Dedicada
al
Y ARTES
Bello
A
REVISTA
Sexo.
E
E
D
Ue
Á
D
MUJER
Á
LA
rms
PUEBLOS LIBRES qn
DIRECTOR
| :
JoaQUIN
45
>
Entered
ADMINISTRADOR.
SUSCRIPCION:
E. BARREIRO.
der
e
OFICINAS: December 19, 1902, at San Juan,
Y
Untrinestre70 “
SAN FRANCISCO 95.
P. R. as second-class,
Num. suelto 1 e
matter, under Act. of Congressof March
3, 1879.
y
4.
SAN
JUAN,
PUERTO
q
FEBRERO
21
1904.
ZA
a
¿eescceó ¡peerrereteeces
ey
RICO,
Ma
A Amelia María Santaella. Invocas en tu plácida misiva
'
El lauro soberano,
Que alcancé con los ecos de mi lira Al cantarle al Romance
Castellano:
Y en cambio, niña, de tus frases tiernas, Que sabré conservar como un tesoro, Levanto ante e! altar de tu belleza,
Como un caliz de luz, gentil Amelia,
Der
Mi Pensamiento
de oro!
FERDINAND R. CESTERO.
yprr erre Y
A
Año
Núm. 8.
|
.q
'
EL
e
- GUSTAVO
CARNAVAL
ADOLFO BECQUERS*S-
——
HS
As
al espacio la cadencias.
poesía de las Nocantó
almas y lo llenó de
para
sino á las almas ilustres. EGANDO
flores
Ofelia,
hizo su carrera de Ata-
como. la dulce
o- lanta por el campo de la vida.
enzarzado
Triunfando en el Arte,
Amor
y en
desgracia
la
en el
Gloria.
Y
la
triunfaba dél, como
el milano de la paloma. Nació Sevilla,
en un jardín llamado entre las flores, los
Murió en un hospicio amores y los dolores. como un inválido. Pintor y poeta, como el divino Miguel Andecirse que.su existencia fué un gel, puede ensueño, su alma una nota melancólica de poesía,
su caracter una
tenia y de dolor. Sus “Rimas?” los países,
convulsión
de neuras-
han sido editadas en todos
con toda la pompa
tipográfica
me-
recida, bajo todos los climas. Son el alma de una tribu adolorida y tocan en el corazón, con magia ensimismante. duelos!
¡Poeta infeliz
lleno de
No tienen sus “Rimas”” la amargura sombría de los cantos de Heine, ni las ironías de
Bartrina.
Apacibles,
tristes,
suaves,
expre-
san el más delicado sentir del espíritu humano. ¿Qué doncella ignora á Becquer? ¿Quién
no ha sentido con él leyéndole? Quién no-soñó «pro ojos verdes que fueron su morti-
ficación y su encanto?
¡Cuántas
veces
su li-
bro, sus rimas azules, .sus rimas vaporosas, todo él con sus tristezas, pasó la noche bruna del insonmio entre las manos de la nerviosa
dama abstraida y doliente! ¡Cuántas virgilias habrá entretenido y cuántos amores deleitado ! Sus versos
han
recorrido el mundo
latino
como golondrinas de armonía emigrando eternamente. Tiernos y amorosos como besos, se siente al recitarlos, al leerlos, al cantarlos,
el reclamo de la alondra que anunciaba á Julieta la llegada riente de la Aurora. Intensos como destello del alma, tienen un calor vivificante,
siendo á un tiempo
. de magnolia. - En mis floridos “mi
albos como
. cuando
años,
pecho los primeros
ruiseñores
pétalos
gemían en del verso
del amor que suelen cantar juntos, esas mas'”” eran mi musa. Yolas amé, las
“Riamo
aún, las caliento de cuando en cuando en mi seno, como si el cierzo del olvido las amenaza-
- ra de muerte,
en estos tiempos
desolados en
roy sobran versificadores y comediantes,
'altan poetas. “Admiro á Quintana,
á Esproñiceda,
pero
á Zo-
rrilla, á Nuñez de Arce, á Campoamor; pero amo á Becquer. Nose ama sino lo que nos hace amar; amamos lo que lloramos. Tocó 61, sin intentarlo, sin saberlo, leetro
de oro
y de marfil,
el corazón
con su de sus
hermiaños de América, los sofíadores, los de la lira del infortunio, los del vívido ideal. Dió
ron, y lo amaron, rioro.
las
y lo lloraron,
Su gloria no es espartaca,
lector es el tipo
sos.
Los
almas
ruines,
Y éllas lo entendiey él fué
glo-
sino social.
Su
sensible de los pueblos virtuo-
enamorados
se
obsequian con
sus
“Rimas””, guardando con ellas el rizo perfumaádo y la margarita mustia, siendo su libro á
una
vezconsuelo
y tumba,
canción
para
los
amantes y sepultura para las flores.
El ardiente amor de la mujer española pal-
pita
en
sus
estrofas,
formando
un celaje
de
fuego. Solo él pudo amar como se ama en esos versos, que tienen de la plegaria la ternura y de la pasión el desmayo. “* El dolor de los dolores”?
beleso de las “Rimas”. lera tuvo
no tiene
el em-
La lira de Ruiz Agui-
sonoridad
clásica,
recorrido el
mundo
pero no más
ex-
pontaneidad que la de Becquer. Becquer es inimitable en su género: único como ozart en el “Requiem” y Heredia en. “El Niagara.” Inimitable en el Dolor. Ha
mosla
así—'““Las
“Raimundo
“El tren
das
su
Golondrinas”,
Lulio”
expreso”
de Nuñez
más
de Campoamor. ¡Oh!
que
de Arce y
madreselvas de su corazón
vez no volverán.
balada—llame-
Las tupi-
de
artista
qué tristeza!
verán la poesía de la sinceridad
el
que
tal
no vol-
y las concien-
cias de poeta. Las violentas y caprichosas innovaciones del Arte han arrancado á la Poesía sus más gentiles galas. La expresión, la vida, el fuego psíquico del Verbo,
biado y ya no se siente
se han enti?
el verso sinose
truye como la cornisa de un edificio.
cons-
La me-
lena del bardo fué rapada y su laud mutilado. La flor lírica no abre sus botones de escarlata y en cambio el hongo gris de un realismo vulgar crece en los estercoleros del sentido común, sin crear un “Fausto”, sin crear un **Otelo,”” sin ereur un “Hernani”.,.. sin crear nada extraordinario. Lamartine solloza en
los espacios y Victor Hugo pas
románticas,
que
protesia.
produjeron la
Las ar-
más
aca-
bada labor de grandeza de los siglos, que cantaron en la tragedia, que vibraron á las orlllas del Rhin
y del
Ródano,
sobre el Partenón
.lo mismo que sobre el Léncade, que arrullaron los sueños místicos de Petrarca y del Tasso, que divinizaron á Jesús en el Golgota y á Plácido en el patíbwlo.... esas arpas de dolor, de conmoción,de sinceridad, de gloria, han enmudecido; y es como si todas las nves de un bosque callasen y los manantiales no
saltaran en perlas y las brisas durmieran y las flores no abriesen sus cálices .odorantes en la navidad de sus amores,
Nada
queda y Becquer yace
bellón de sauces
sino una
dOB...;..
somnolientos.
bajo un Nada
sombría ruina de corazones
pa-
queda,
agobia-
**¡ Dios mío, qué sólos Se quedan los muertos !”
reLrx MATOS eo
R ]
¿
h
EL
CARNAVAL
DELEGADOS
A LA
L
CAMARA
| ||
A E
E
Q e
D.
/
7
a
.
Fl
Eoreto
J.
Montalvo.
—-Y
Cot,
“a vez se había de premiar la -utia política. Don Loreto J. Montalvo pertenece
al esclarecido
número
de
los
puertorri-
queños que desafiaron valientemente las iras del antiguo régimen sin reparar en las consecuencias de su gallarda actitud. Los que han seguido de cerca el movimiento político puertorriqueño saben que el ¡lustre veterano, á imitación de los inolvidables Baldorioty de Castro, Acosta, Don Francisco Mariano Quiñones, Braschi,
Corchado,
y otros
venera-
bles patricios, cuyos nombres pasaron á la historia para digno ejemplo de sus compatriotas, formó siempre á la vanguardia de las huestes liberales
Representante á la Cámara por el Distro de Mayagúiez,
seno de la Asamblea
Insular
ha llevado al
Legislativael céle-
bre proyecto de ley pidiendo la abolición de la pena capital, que tan luminosos de- . bates suscitó en la pasada legislatura. EL CARNAVAL se honra publicando el retrato de tan distinguido puertorri-
-EL CARNAVAL
-+»<IMARIPOSAS AZULES £50—— HA
seda para las grandes damas.Es rubia, rubia como los trigos, y de ojos negros, negros co$2
fai
a noticia
de
que
publicar
un
libro
Juan
Ryp
ibaá
Ryp
mendiga
los
'.
Así
hablaban,
vociferando
como
locos,
pintores,
con grandes barbas y trages raídos,
formando
novelistas, músicos—que en su vida habían hecho nada regular ni nada serio, casi todos
un pintoresco desórden, digno del lápiz de Gustavo Doré. Densas nubes de humo, desprendiéndose - de las pipas, subían hasta el techo en caprichosas espirales. Vasosde ajenjo y “bocks” de cerveza se sucedían sin cesar, desapareciendo en aquellos estómagos vacios como en toneles sin fondo. : Un estatuario saltó sobre la mesa cantando un himno bélico. Y en aquel momento entró Ryp. general.
Quedan
en
sus-
penso los ánimos.
- ¿Dónde
estaba el bohemio con
fondo de
La ví una
mañana
Un detalle excitó
de Primavera,
un mes
poderosamente
mi aten-
ción, dejándome
dad
de
arrobado y suspenso.
ella
yen
desu
mariposas
sin duda
torno
con
las
azules
se agitaban
busto,
rosas.
Infini-
sobre
confundiéndola
Aquello
unido á la
belleza de mi desconocida, revelaba tanto encanto y era tan nuevo para mí, que me atrajo como un imán. Acerquéme sigilosamente, y,
sin ser observado, pude ver á sus espaldas el libro que leía. Era “Rolla,” de Musset. ¿Necesito deciros lo que ocurrió? La hablé, nos hablamos, nos entendimos, nos queremos y desde entonces he renunciado á mis hábitos vagabundos, siento amor al] trabajo, la inspiración resurge, colecciono mis versos
para un editor humano, paga,
y una
mujer
que me
ilumina mi
el fulgor de sus sonrisas.
alienta y me
existencia con
¡El bohemio murió para siempre! ¡Depositad una siempreviva en la tumba del bohemio!
Ryp vivía en pleno idilio, esquife del amor por el dorado
bogando en el mar de las ilu-
siones.
Pero ¿aquel era Ryp? Sí, en efecto, el mismo en persona; más era Ryp corregido, .. - y afeitado, sin melena, peripuesto, pulcro y con todas las trazas de un honrado
el
aplausos
aquellos buenos muchachos,—poetas,
Estupefacción
en
árbol leyendo un libro, el rewólver se me cayó de las manos. Sentí un calor muy suave. En mi alma había penetrado un rayito de sol.
un letrero que diga :
**¡ Este fué un hombre libre!”
germinan
Ryp
del público imbécil, fiando su destino al cancerbero, vulgo editor? Insultémos- le, arrojémosle, excomulguémosle, y sobre su cadáver moral pongamos
que
hace, en el Bosque. Había ido allí con intento de pegarme un tiro, y ante aquella imágen encantadora, que vislumbré á la sombra de un
¿Será posible—decían—que
rra?
penas
cayó
de versos,
como una bomba de dinamita en3 tre la Eg gress bohemia que concurre al café *“*Apolo.”” abandone su trono de nubes para descender vilmente 4 fior de tie-
o
mo las
vuestras copas. Adorablemente casta y dulce: la realidad del sueño de Fausto. :
burgués.
sus gran-
des bigotes ála húngara, el sombrero cala-+brés de anchas alas, y aquel empaque semiartístico y convencional que le daba aspecto de héroe de folletín? La presencia de Ryp produjo una verdade-+ ra tempestad de interjecciones y onomatope- —yas, queel rimador escuchaba con impertur. bable sonrisa.
—““Sí, camaradas, publico mis versos y además me caso.” ! Gritos, pataleos, silbidos furiosos, algarabía ihfecha), La turba multa se separa del
apóstata cual si fuese un apestado.
las cien mil trompetas de Apocalipsis,
Se oyen d-2
Ryp invoca, con sentida frase, ' la benevelencia de sus amigos y no sin grandes trabajos
consigue que se le escuche.
Condensaba el mundo en dos cosas : Lissette y su libro.
Pasaba
pruebas,
el dia en la imprenta,
y la noche en el nido
corrigiendo
de su amada:
un cuartito color rosa, junto á los tejados.
¡Qué bellos, qué amables eran los sueños de Ryvp! ] A No bien cerraba los ojos, el hada Alegria
tocábale
la frente
sentía en la cabeza
con
su
varita
mágica,
y
algo así como un revoloteo
suave, como una vibración de alitas ligeras, que refrescaban su enardecido cerebro. Y de la boca le salían, cual de una flor entreabierta, risueñas bandadas de mariposas azules como los zafiros, que al instante se desvanecían en el espacio, dando lugar á vagas
escenas de amor y de dicha, de fortuna y de gloria. ¡Qué bellos, qué amables eran los sueños de Ryp!
¡Cuán deliciosa sería la vida, si se pudiera dormir siempre soñando cuentos de hadas!
v
“Repito que me caso. ¿Qué hay de particular en esto? Himeneo no se halla reñido con las Musas, y además, no siempre ha de vivir uno solitario como los hongos. Ah....sila viérais, de seguro la amaríais como yo. Se llama Lissette, y cose trajes de
Por fin se publicaron
las rimas de nuestro
escritor, sin prólogo. bajo este epígrafe : ““Mari-
posas azules.” El título se destacaba en la primera hoja con: letras de oro sobre fondo blanco. Una edición elegantey originalísima : verdadero triunfo de impresor.
'
<]
A
EL CARNAVAL tp
p) Mas aquí comenzó á desmoronarse la felicidad de RyF;, como frágil castillo de naipes abatido por e! viento. Su obra no gustaba al público. Algunos periódicos, portaestandartes de la rutina literaria, la atacaron sin
compasión.
su agrado aquellas estrofas á cincel por el diamantino lapidario,
pulidas, labradas
númen de un
ta
piedras
preciosas, y un viejo banquero me
las ofrece É granel,
ydándome]
El café “Apolo” de
censuras más
habíáse
su hohra.
crueles,
convertido
De
allí partían
y allí quedó
en
las
derribada,
por el ariete del epigrama, la torre espléndida de As que forjó su fantasía. era que
Ryp—¡pobre
é ignorante
Ryp!
una 7 por cada
beso.
Soy un mónstruo de vanidad, y me ue de tu lado porque no podría 'hacerte feliz. muy pequeña mi alma para vivir al lado de la tuya. Perdona y olvida á la que fué tu j LISSETTE.
¡Todo había acabado para Ryp! ¡Todo le hería y traicionaba á un tiempo! El desdichado sintió en el cerebro un gol- * pe rudo, terrible, mortal;
el corazón le saltaba
en el pecho, queriendo romper su cárcel; qui-
—no había trabajado el “bombo” periodistico, ni convertido al garetillero en escalón para subir sobre sus espaldas hacia lo alto. Confió demasiado én las propias fuerzas y recibía el
so hablar, andar, defenderse contra
pago de su audacia.
Ryp está loco, loco.... Su enagenación, furiosa al principio, le condujo á un asilo de dementes. Poco des-
Una noche, en lo más álgido del
combate,
Ryp se sintió desfallecer, y como el sediento busca el agua. dirigióse al nido de Lissette para hallar algun consuelo. _Vió el nido vacío. La amada no estaba allí. La paloma había volado. Buscóla con mirada febril
y sólo
encontró
sobre
una blanca pluma de sus alas que
el lecho,
decía lo si-
guiente:
““ Amado poeta mío: Esperaba con anhelo tu victoria para triunfar contigo en la demanda.... ¡Qué desilu-
sión!
Mucho
me
gustan
tus
versos,
pero
la salv:
acometida del dolor, y cayó al suelo lanzan un ronco gemido de angustia !
pués se tornó tranquila,
melancólico,
casi
in-
fantil. En ocasiones parece un niño que llora. Sus amigos — muy pocos —le visitan de cuando en cuando. A veces le preguntan: “Ryp, ¿qué son las ilusiones 2” Y el sofñíador les responde, con pálida sonrisa:
Mariposas azules que vuelan .... lan.:.. que vuelan.... EUGENIO
el
PARA gentileza hermosura.... Naturaleza armonía,
en tu almá la ternura,
ASTOL.
TI
en tu rostrode virgen la belleza y el cantor más audaz se estrellaría . si quisiera encerrar tanta grandeza
en los estrechos límites del verso....
Un libro es la creación, tú una poesía que escribióel hacedor del universo en ese libro, ¡al despuntar el día. Tu mirada es altiva é imponente, hay en tu rostro fúlgidos destellos
. y, cual flecos de sol, ornan tu frente,
repartiéndose en bucles tus cabellos. Tus ojos expresivos, sofíadores y azules como el cielo,
son astros brilladores . que esparciendo vivísimos fulgores, pueblan mi corazón de sombra y duelo.
En tus Po. purísimos de grana
sorprendí entusiasmado una sonrisa, y mis besos de amor, virgen sultana,
cope sobre tí, como la brisa sobre una rosa, al despuntar lozana.
Y tu voz argentina cuando brota,
poblando de cadencias tu garganta,
parece alondra que en la noche canta, poniendo una ilusión en cada nota. Y ¡tus brazos, mujer! que modelasen
.
que vue-
——< =P No pretendo ensalzar tu ni describir tu espléndida Soy un pobre cantor.... puso en ti sús raudal=s de
AN
;
que sabía remontarse á las regiones
más elevadas del simbolismo.
mentidero
No eran de
pública no los entiende; -no menos me gustan |
A
,
¡Si hubiesen tornos
brazos como ellos!
Pero ¡que estoy diciendo! en tus contornos hay encantos mas ricos y mas bellos. Y si bien mi cerebro los presume no es profanar tu candidez mi intento; la llama del anhelo me consume,
pero aquí se detiene el pensamiento y, dejando á la flor con su perfume, vuelve á mi, rebosando de contento. Yo me conformo con saber que eres voluble como todas las mujeres; no necesito más para adorarte, -
porque atesoras todos los placeres : amor, belleza, sensualismo y arte.
Tu amas con el amor que arde en la frente, que es un amor de indiscutible peso, y yo, amigo entusiasta del progreso,
me descubro á tu paso cortesmente.
Admiro en ti la gracia y la poesía Y proclamo sin miedo tu inocencia,
pone
no hay en tu rostro hipocresía,
o que eres tu, lo dice tu presencia.
ríLix CORDOVA DAVILA.
he
ABRIL.
MARIAXNMXN ML A = SEGA
Plácenos mucho poder publicar en este número el retrato del conocido literato puertorriqueño Sr. Abril. Como
no
se
trata de
un
ignorado,
suprimimos detalles en su presentación. Abril es un elegante escritor, un vehemente crítico, un constante cultivador de las Bellas Letras.
Pertenece ála juventud del día.
Pluma
Su
no se fatiga en la lucha diaria del
periodismo político. Y cuando menos se espera, arranca á la lira inspiraciones ardientes, empapadas de amor y de tristezas.
Como patriota está en primera línea. Ni una'vez ha cedido álos halagos del egoismo político.
|
| |
.
,
Con su pluma en ristre, vá él por su ruta espinosa, sereno y fuerte, en su
aparente debilidad. Cuando se le trata de cerca, se le estima
de
veras,
pues en
su
corazón
hay
fondo de bondad y de compañerismo.
Actualmente cracia””
y
pronto
escribe en
“La Demo-
le tendremos
en
San
Juan que debe ser su centro por las ventafas de la vida periodística en esta capital, cabeza de gobierno y núcleo de la política del país. Perteneceá la gran colectividad pa-
triótica “Unión de Puerto Rico,” y es uno de sus campeones. Le saludamos.
:
EL
CARNAVAL
Juan Guzman Benitez. AAA
Abogado
Á
notable
del
país,
miembro de la “Unión de Puerto
Rico.”
bellas
Conocido
prendas
por
sus
personales
y
sus grandes virtudes políticas.
US 95
Pie
Homenaje. EN
Cuando ahogaste mi amor entre tus brazos, Se terminó mi bárbara agonía;
LIBRO
“MIS
CANTARES”
DE
¿OLA R. DE TIÓ. CARA
Ved
los cantares de Lola; A
Son tan dulces, tan amantes, Que aseméjanse á los trinos
Se acabó, para siempre, mi alegría Y el corazón, rompióseme en pedazos.
De las melodiosas aves.....
Susurros de nuestras brisas, Murmullos de los palmares tropicales....
Ellos ¿ tienen vibraciones
AS
Las campiñas
5
1 5 TT Mi alma yo teama, e miserable ¡Un de pasión te llama Y en sus tormentas Libres al corazón, que gime preso.
Del himno de un pueblo mártir, Que con sonrisas voltarias Pretende ahogar sus pesares;
] ¡Oh! Ven á mi, que olvidaré el agravio, Quiero aspirar el néctar de tu labio,
Son la yoz del amor santo, Que cuando en el alma nace, Forja espléndidas quimeras,
Quiero sentir, la fiebre de tu beso.
Y
.
Luis CESTERO
MONCLOVA.
USS><
se desborda
en
.
“cantares.”
VICENTE RODRIGUEZ
Zo».
PE A
¿y
Y pa
magestuosos
PAYO
cortarse, á sangre fría,
Los más ardientes y amorosos lazos....!
engalanan
A
Que
RIVERA.
757
a
Quizas retazos ¿Del pasado feliz?.... Guardes en la memoria, todavía, ¡Que no pueden
EL
.- 3
E
EL CARNAVAL
8 FILOSOFIA... A MI
AMIGO
t
Y RESPETABLE
D. JUAN
CIUDADANO
Z. RODRIGUEZ.
No hay quien no mientaen la ilusión mundana ue llamamos orondos existencia.... 1 que más y el que menos, en concíencia Se tiene una mentira soberana. Unos por ocasión, otros por gana; Aquel por caridad, este con ciencia, Nadie gozó hasta el fin de la abstinencia De ese manjar de la torpeza humana! La mentira es quizás lo único cierto En este mundo de Luzbel oriundo.... ¡ Y resulta el oasis del desierto!
Por eso (escuchad bien, que esto es profundo) uien no sepa mentir será hombre muerto, el que mienta mejor, dueño del mundo. JOSÉ DE J. ESTEVES.
EL CANTO LIBRE, (CON
MOTIVO DE
DEL J.
LIBRO
SBANTOS
“IRAS
SANTAS,”
CHOCANO.
¡Que pase el trovador! Cuando la idea surge, bañando en luz su pensamiento, inútil es que con furor sangriento por el tirano perseguido sea.
¡Que pase el trovador! Aunque se yea de la prisión en el fatal tormento, él llenará los ámbitos del viento con las canciones que su genio crea. Sublime en su altivez y su decoro, con sus estrofas al tirano hiere. ¡Para eso es ave! El ruiseñor canoro
la voluntad de su guardian no inquiere al dar al aire su cantar sonoro.... ¡El canta cuando quiere, y lo que quiere! virciuio
DAVILA.
y
CARNAVAL
¡Eso
815
es amor!
Para mi prima
Y con tal indiferencia, Cruzando va por el mundo,
Anatilde Candamo de Pasarell.
Amar noes arrastrarse en el fango de la tierra; amar es tender las alas in-
vadiendo lo futuro;,amar es soñar con la eternidad. El amor “es lazo que se forma en la vida y que sólo rompe la muerte; el amor es afecto que empieza en la tierra y acaba en el cielo.
Amar á una
mujer
no es sentir el
deseo de poseer su hermosura.
Cortad
al ángel las alas y queda la criatura terrenal, sin más aliciente que el encanto de sus
formas,
vestidura
el tiempo destruye. la mujer
con dones
zar en su
siones,
pasagera
Amares
imperecederos,
compañía lo infinito
que
revestir á cru-
de las ilu-
sentir con sus sentimientos,
ha-
cer suyos sus deseos, compartir con ella sus placeres y sus dolores, levantarle un
trono en el pensamiento y un altar en el corazón. Ver en la mujer que nos subvuga, el alma, la alegría de la vida, la compañera esperanzas, la madre de nuestros hijos, ¡eso es amor! VICTOR GONZALEZ
CANDAMO.
A CLARITA LAUSELL.
Con un desvío profundo A la voz de su conciencia.
A
EL
De noche, con 'su almohada, + Se acusa....pide perdón: Hace
acto de contrición
Pero después....no hace nada. Todas las noches....lo mismo; Y todos los días.... peor, La renta de su labor Va á expensas de su organismo. Y mientras que va aumentando Aquél afan desmedido; Indiferente al ruido Del doble que está clamando; En la brega, siempre igual, Pasan los años... y llega A la hora en que es la brega
Una dolencia mortal.
Ya terminó aquel afan Que un pequeño grupo llora, Precisamente á la hora En que rie el sacristan.
Con
-
cien coronas cubierto,
Que. en vez de la pesadumbre,
Estás en la primavera Divina del corazón, En esa edad
placentera,
Brillan con luz hechicera Los lirios de la ilusión.
Mas no olvides, niña hermosa, Que se oculta en la existencia Una aleve mariposa, Que extrae la sávia preciosa
Del caliz de la inocencia. JUAN
P. TERREFORTE.
Improvisó la costumbre, Pasan, por la calle, al muerto;
Y en una tumba se encierra, —Pero
de distinto modo—
Tierra que se vuelve lodo Para volver á ser tierra.
El tiempo en el cenotafñio, Y con un verde magnífico, Ha pintado un geroglífico, -
Con intención de epitafio. Porque de dentro la fosa,
ZONA NEUTRAL. =
Como
guirnalda
frondosa
Que alimenta la miseria A que llegó la materia
De aquella vida afanosa;
APOKOLOKINTOSIS. El hombre se siente un roble, En el campo de la vida; es porque, incauto, se olvida,
Que á cada instante hay un doble.
Nace hermosa calabasa, Que induce al sepulturero,
A decir:
“vale dinero;
Pero me la guardo en
casa.
Para arreglar mi puchero.
JUAN Z. RODRIGUEZ,
y
EL CARNAVAL fundamente por Cupido, aunque la
+ A VUELA PLUMA. +
época
y la
fiesta no son las más propias, pero el pequeño dios no escoje el tiempo. Traidor, lo mismo hiere en primavera que en invierno.
En el próximo número daremos algo sobre el alegre carnaval. Los
jóvenes literatos
Rafael
Angel Troyo
y Justo. Pastor Diaz han comenzado á editar en la capital de Costa Rica una Revista consagrada á las Bellas Letras. El movimiento literario de Centro América está llamando la atención del mundo, por sus nuevos rumbos hácia una reforma en el Arte.
en Puerto Rico la colectividad unionista, con grandes entusiasmos. Sería hermosa la unión
Es preciso que nos fijemos en esto. El Arte no puede estacionarse. Hay que romper todos los viejos moldes manoseados y gasta-
Sigue residiendo entre nosotros el literato Rafael Octavio Galván. Aprovechen nuestras
dos, y dar á las ideas las formas genes del progreso
El viernes
fué
escrito
expresamente
para el
El
fondo que
contiene y
su
un
ideal
co-
En el próximo número daremos á nuestras bellas damas un artículo titulado “La serpentina,” por pluma autorizada.
número,
del señor Dávila, digno es de ser recomendado por el
en
constituida
distraer sus nostalgias naturales.
almanaque
gpneto que publicamos en este
quedó
amigas coleccionistas de postales esta ocasión para recoger su valioso autógrafo. Este sencillo trabajo le convendría para
nuevas y vír-
moderno.
“Boletín.”
tarde
de todos los puertoriqueños mún, para fines de derecho.
Hoy reproducimos el artículo “Adolfo Gustavo Becquer”. del señor Matos Berniér, que del
en la
expresión
La distinguida señorita “* Flor Daliza” hace dias que no nos envía su apreciable colaboración para EL CARNAVAL. No nos olvide.
de
sinceridad. Le felicitámos.
Las reformas que
Hemos recibido el folleto del ilustrado escritor Hernandez (Emiliano) titulado “El ver-
tratamos
en esta revista han de agradar
de
introducir
mucho
á nues-
dugo de San Carlos.”
tros abonados.
Es un castigo para el carcelero del castillo de Maracaibo, 'en Venezuela, que acostumbra azotar Á sus prisioneros.
amigos para que nos ayuden con su colabora-
Parco
Recuerden
el
—Lu
señor
Brau
continúa
trabajos y no tarde publicará su libro
sus
“Histo-
retrato de la hermosa
Reina
esta del
es el crisol
—Antes de alabar tiempo para conocerlo.
- Venga cuanto antes la gran obra.
en
adversidad
oficina
el
Carnaval,
de
modo que no se ha publicado por esa razón. -Y á propósito de carnaval. Pasó ya con su ruido y sus mascaradas y sus serpentinas. A muchos, ha dejado completamente satis-
fechos .... Corazones han quedado heridos pro-
donde
pura la virtud y la piedra de toque prueban la amistad y el amor.
ria general de Puerto Rico.”
Aun no se ha recibido
á
los
—La adversidad conduce á los espíritus débiles á la desesperación ; pero fortifica á las almas elevadas.
tores y atistas.”” Sería muy hermosa la realidad.
historiador
estimulamos
Léanse por lo hermosas, estas máximas de los sabios Fenelón y Plutarco: —La vanidad es incrédula y la razón es profética.
compromiso
que tienen con la opinión pública, que conoce el proyecto, de hacer la “Asociación de eserí-
El
ello,
ción intelectual.
Íosodo
los escritores
Para
á
un
se de-
donde se
hombre,
tómate
JOSÉ BENET COLON Abogado del Bar de New York. EJERCE ANTE LA CORTE
FEDERAL,
PREMO Y DEMAS CORTES
'
OFICINAS,
TRIBUNAL
Su-
INSULARES. ALLEN
34, ALTOS,
SANJUAN.
*
eS
t
+
00
EL CARNAVAL
Expléndido surtido en Joyas de alta novedad.
A
clases
“
principal,
CIRUJANO
DE
al público
en gene-
ral, su GRAN GABINETE DENTAL, donde encontrarán siem pre los ULTIMOS ADELANTOS papráctica
dela
MODERNA
CIRUJIA
Y
PROSTESIA DENTAL. Especialidad en trabajos ortodónticos ó sea
eorrección de las irregularidades de tes, y EXTRACCIONES bajo la influencia
tésicos
locales y generales,
conocido PROTÓXIDO, HILARANTE.
entre estos
dy
DE
número
SAN
OFICINAS:
P.
R|
Diaz
tá
TEXIDOR
ante
la
Corte
Federal,
!
Tribuna
género de
gestiones ante
las oficinas
del Go:
bierno y Municipales. Su bufete se halla esta; blecida en San Juan calle de -Allen núm. 33.
SAN En este
FRANCISCO,
acreditado
cuentra el mejor y mas
51.
y
4
establecimiento, se en: ;
completo
Artículos de novedad y funtasía, Perfumería, etc.
surtido
de
en Quiucalla, |
: 4
FRANCISCO
44
San Juan
P. R
AJA
SASTRE
SUCESOR
Juan
el re-
176.
LONDRES,
cristales de Roca
Supremo y Cortes de Distrito, prestando servil: cios notariales en toda la Isla y ocupándosé' además de concesión de franquicias y de tod
Todo garantizado.
ANGEL DE
defectos,
los diende anes-
De 8 de lamañana á 5 de la tarde Teléfono
par |
DE NITRÓGENO, esto es GAS
Modicidad en los precios. HORAS
arte
ABOGADOS- NOTARIOS Ejercen
fa la
sin
JACINTO
PENNSYLVANIA,
y
con
de
Herminio
UNIDOS DE AMERICA
Ofrece á sus amigos
objetos
Senan
DENTISTA
UNIVERSIDAD
ESTADOS
“€:
y
regalos. garantizados
Lentes y espejuelos
Doctor J, Lorenzo Casalduc LA
todas
Brillantes
Plaza
DE
de
A
Relojes
e
DÉ G. TINAUD.
A
Sucesor
Hist
(O
Wictor
PARIS
DE
Y
Colosal surtido en Postales, última nove: 4 dad, recibidas de París, y especialidad en las; 4j preparadas á capricho. yp Yáa. ACUDID
A LA
ROCA.
LUIS FREIRE BARBOSA.
MADRID.
4
' ME
ABOGADO.
DESPACHO, SOL 89.
PEDRAJO.
+4
mo
Acaba de abrir su gran sastrería en el mis-
local
de
su
antecesor
“señor
Pedrajo,”
con un magnífico surtido en toda clase de casimires, merinos, franelas, alpacas, driles de hilo blancos, piqués, etc.
Corte inglés, francés, americano y español. Se hacen trajes y abrigos para señoras y señoritas de los llamados CORTE DE SASTRE. PRECIOS SIN COMPETENCIA.
San Francisco 36, primer piso. San Juan,
Puerto Rico.
Antonio
Figueroa.
' Ñ j
SASTRERIA. 79-ALLEN-79. Corte á la última ind. Precios limitados: Próntitad een"el beprésara La sastrería tud elegante.
más
solicitada por la juven- |
A
EL
Ledo. Figueroa Maestre
Los
ABOGADO AMERICANO. FACULTAD DE INDIANAPOLIS.
DE LA
Ofrece sus servicios
en
el Distrito de Arecibo.
San
Muchachos.
QUINCALLA
Y FERRETERIA
SURTIDO: RENOVADO
Juan y
CARNAVAL.
SUCESORES
POR
TODOS
LOS VAPORES.
DE A. MAYOL
Y CA.
FORTALEZA 32.—SAN JUAN, P. R.
La Nueva Central
MIGUEL
DE ANDRESPLA. DULCERIA, CONFITERÍA Gran
surtido
galletas finas.
Se sirven toda.
de
Gran establecimiento de provisiones finas, -licores y confituras do todas procedencias.
Y REPOSTERÍA
turrones
E
almendrados
y
Cristo 23, San Juan Pto. Rico.
San Francisco 77. clase de encargos en dicho
Tramo.
Excelentes tabacos de Utuado y Jayuya. BOX
Teléfono 157.
administran
y arriendan
CIRUJANO DENTISTA.
fincas á
precios convencionales. Informarán
AAA
Dulcería
San
Francisco
Ofrece sus servicios profesionales.
77.
de Don Andrés Plá.
| |
Paris =.
==
17—LUNA-—17.
Bazar =
=
..
KFORTALEZA
Ultima novedad en objetos de fantasía. Surtido completo de .-perfumería fina, SOMBREROS última moda, capas de | paño. Cuellos de encaje. Golas de | gasa con caidas largas. Gasas lisas y bordadas para trajes.
$
AA
Azahares,
blancos
y
todo
coronas,
A 27.
Tarjetas expresamente preparadas
rasos
para
el
ajuar de novia.
Bordados y encajes finos. Aplicaciones de todas clases.
To-
do acabado de traer de Paris.
Pu Ln
"OS
|
velos,
lo necesario
POSTALES ARTISTICAS. para fotografñas.
403.
Jacinto Naranjo
OJO! Se
PADIN.
AR
9
VISITAD EL. PARIS BAZAR.
1