e”
EL
CARNAV AL
a
A
REVISTA DE, LITERATURA Y ARTES Dedicada
EDUCAD
A LA
PUEBLOS
LIBRES
al
Sexo.
Y ADO
Pan
MUJER Y HAREIS.
Bello
JoAquin
SUSCRIPCION:
E. BARREIRO.
Gon
AA OFICINAS:
den
Untrimestre70 * :
3
SAN FRANOISCO 95.
Num. suelto 7
Entered December 19, 1902, at San Juan, P. R. as second-class matter, under Act. of Congressof March 3, 1879.
RICO, FEBRERO
28 1904.
Núm. 9.
EN UN LIBRO DE MUJER. (PAGINA Os lo doy:
i
LITERARIA)
Es mi blasón, es mi Biblia.—Cierto
| que
llegaís tar-
|
de, en otoño.— Sin embargo, agregadle una página. E
+. £smero y lo mostreis con orgu-
llo, porque él dice á todos que. en la oscura elaboración de los seres, el
alma
misteriosa
|
ieDepico
É leido, señora, vuestro libro. Concibo que-lo guardeis con
Diles
lac no
I
que
incesante realiza el milagro de crear hizo alto,
hizo
luz,
y en
un acto de alegría por el cual se renovaba
y
reencontraba á sí misma, os creó á vos, aparte, sola, como un ser de excepción. Del uno al otro extremo del volumen, que es un tesoro antológico, escritores, oradores, poetas esclarecidos cantan en vos la belleza, os exaltan, os
pagan el regio tributo que de uno á otro polo
de la tierra, en todas las razas y edades, las almas elegidas han rendido
rora, á los erepúsculos,
al océano,
á la gloria
|.
á la au-
del
sol,
Á
un libro de admiración
y
las noches inauditas, al maravilloso imperio
azul del cielo.
Es
Así vuestro libro es
un
tem-
A
-
o la turba, una
muchedumbre
4
plo raro y radiante, blaneo como el marmol y uro como el alba, del que sois vos la diosa.
luminosa pro-
fesa y prolonga el culto vuestro. Por las gradas de oro, profusas, palpitantes, únicas ratrices dignas de vuestra corte, trepan innu-
merables las fiores, en una acción: incendiaria
de color, de fragancia, de trastorno, de embeleso; suben hasta vos, son vuestras siervas
que arrodilladas van, cuajadas de ore
sallaje 4 rendir á vuestra belleza. Cual posas de oro vuelan en la brillante nóste los versos, los cánticos, las ca
llenan el templo, arroban vuestra alma, y en:
$
garias, himnos.
PRA
en espíritus exelsos' la inspiración de vuestra belleza. Como un ídolo, recibis incienso, ple-
de
Como una musa. habeis prendido
ps
adoración.
ia DE
7
PUERTO
An
SAN JUAN,
TURN
Año 4.
e
E,
EL
820 :
CARNAVAL
AAA
vían á las alturas, cual hondo y viejo anhelo de la tierra, una infinita sensación de esperan-
ejecución de su obra de vida, acrisolando los sentimientos fuertes y puros, alimentando el
za, de entusiasmo,
fuego del corazón, conduciendo las almas
de
ventura:
el soñado
re-
racimiento de épocas y pueblos que fueron fecundos y pasmosos por la belleza, porque hicieron, como
el alma
del misterio
ha
habeis
imperado
sobre
los
corazones,
desarrollando los mas altos y nobles sentimientos. Habeis sin duda también turbado muchas conciencias.
Ante
vós,
como
ante el
abismo, cuántas almas habrán sentido el vértigo! Bajo vuestro dominio, rompen cual rui.señores los corazones, ábrense
como
rosas
de
púrpura ó como lirios azules, abrásanse como al pasd de los grandes q
pe. mágicos, religio-
sos Ó heroicos ; pero en el propio delirio
óyen-
se á veces gritos desoladores, cual si arrancados de mortales angustias. No hay dominación sin crueldad: y la belleza es también cruel, señora, ferozmente
cruel, como
la ver-
dad, aunque por modos muy diversos.
En la lectura de vuestro libro,
un frecuen-
te trabajo de evocación hame obligado á largas usas.
A la postre, estas pausas
han sido de
tasis. Yo Os he visto en la espléndida madurez de vuestra hermosura, y al veros he sentido huir vencida mi tristeza filosófica, y he convenido conmigo
un beneficio, la existencia; la energía de mias liras de
mismo
=>
la
vida
es
y he experimentado gratitud por pero infundido por el ímpetu inspiración que en las mas exi.cuantas aquí os cantan, estalla
como un tropel de olas, he sentido dad de veros en vuestra mañana,
la neceside asistir
con mis propios ojos á la primavera de vuestra ' belleza; y con los ojos de mi alma os he visto. Suscitada en mi horizonte moral, limpia y fija como
un astro, vuestra figura hame comunica-
do entera la emoción
de su portento.
sentido alumbrado por una luz
nueva
Me y
he pene-
trado por una impresión desconocida. ientras mas la he mirado, mas me ha poseído; y del silencio, y del esfuerzo, y de los arcanos de esta contemplación, ha surgido purificada y triunfante cómo el águila de las hogueras antiguas, la idea sin deleite de la perfección, mi tulto par la belleza, mi conciencia de la vida. Al influjo de la divina providencia de vuestro rostro resuscitado, he soñado 'en las esperan-
zas mas ilustres del espíritu
humano;
mundo.
Ya veis de qué manera
cúmplense los designios del misterio. Como en el sol, la obra de belleza en la mujér es asímismo obra de vida. Y así como ¡mucho después de la Cd del sol, su inextinguible luz colora las bras, y en el mas remoto punto del oriente un fulgorcito suyo pone un capricho cual si pintaraun recuerdo; y en las nubes mas hoscas, en las mas lívidas, dibuja pre-
c<iosas trasparencias; y la sangre del crepús-
eulo, tarda en desvanecerse, mancha gloriosamente la tiniebla y ornamehta de rojas fanta-
sías la vuestra
brumosa
belleza,
negrura
De
del
Poniente,
sido
modo
vos lo mas te seno. juntos han milagroso
la belleza
así
aun no añosa y ya no joven,
continúa. en'la actividadde su misión, en la
habeis
que el. misterio
sido
el
encarnó en
sublime y poderoso de su procreanDivinidades supremas de la vida sido el amor y la belleza manantial adonde hasta los ánimos mas des-
heredados han bebido licor de felicidad, y cuya magia ha hecho á través de los tiempos
la transfiguración de los pueblos y la magnificación de los genios. No hay hazaña ni prodigio en la historia, no hay acto de abnegación y de piedad, no hay creación trascendente, no hay ímpetu, vuelo, ardimiento que en la belleza y elamor no haya tenido su numen. Por ellos, para ellos todo vive, en ellos
encuentra su razón de existencia. Grecia, Roma, la Italia del Renacimiento, la España de
la Francia de los últimos siglos, á
ellos deben haber sido, ser eternamente. mero, Shakespeare, Zola, son sus hijos,
HoNe-
gra sería la tierra sin el sol de la belleza, sin el sol del amor. Quedaría aniquilada sin ellos la inteligencia,
para la
cual fueron
creados y
sin la cual no se explican. La creación toda esfá ahí, en esas tres grandes cosas, señora, que
son
también
adorables
vuestros
dones;
y eternas pos
da sabiduría,
causa de toda
sagradas,
origen de to-
grandeza,
centro
de toda fuerza, prstiplo y fin de toda venturanza, verdadera omnipotencia del mundo.... Yo os cuento, pues, señora, entre los bienhechores, Sin renombre, sin ruido, circunscrita
únicamente á cuantos
fué concedido el
legio de miraros, de escucharos,
privi-
vuestra tarea
de bien no ha sido por eso menos importante. Habeis sido redentora, siu martirio, sin estraEos La contemplación de vuestra belleza dehaber sido una liberación. Del imismo, del vecimiento,
del
duelo
de la
vida,
deben
haberse elevado los espíritus jubilosos y radiantes como el día. Y puesto que de vos han caído sobre la tierra bienandanzas; puesto que habeis derramado, como sus frutos los árboles, como su luz las estrellas, la salud de las almas;
puesto que almas
insignes entona-
ron á vuestro triunfo bendiciones, yo vs venero, señora, y reverencio como á los bienhechores.
y he
afirmado mi fe en lgs milagros del entusiasmo, en la victoria de la utopía, en un porvenir de belleza bajo cuya soberana armonia la justicia, la libertad. lá verdad, la bondad, ejerzan el se-
fiorío del
Habiendo amor.
Velazquez,
II
ha-
TI
hecho
en vos, señora, obra de belleza. Vuestro libro es el poema de vuestro reinado. Habeis sido reina,
cia arriba, en marcha segura al ideal.
IV En las
hojas
de
vuestro libro, el
ese viejo platero, ha impreso ya su rillento.
Lás
grandes almas
tiempo,
sello ama-
que en
ellas de,
positaron primorosas flores de arte, han caido casi todas al golpe de la hoz implacable, en la continua vendimia de la muerte. Muchos de los nombres famosos que aqui grabaron su envidiable prestigio, ya no resuenan en el fragor del combate. En vos misma miro ¡ay! -avanzar
el
invierno....
Pero no!
Vos
no
morireís. La deidad que hay en vos no se extinguirá nunca. Como Venus en el mar. mol helénico, vivirels, sefiora, en este libro, que ha sacado de vos y ha producido para vos la maravilla de la Vida Inmortal.
+
JACINTO LOPEZ.
A
-:
EL
CARNAVAL
Tres
La cabeza de Victor Hngo.
Sonetos.
Acorazad vuestra grandiosa esfera con un brindaje de oro rutilante;
Es inútil fingir; el alma tiene nebulosas y estrellas como el cieio, horizontes de luz,
ponedle
sombras de duelo,
por semblante,
y un turbulento mar por cabellera.
y atmósfera de amor que la sostiene. De las pupilas de tus ojos, viene el fuego de mi amor y de mi anhelo,
Al fondo dad de la mirada austera un temblor de relámpago oscilante, y en el pecho verted amor brillante - para inundar la humanidad entera.
como la luz del sol descendiente al suelo, vivifica la flor y la mantiene.
Es inútil fingir; si tu alma siente el amor que subyuga mi alberdrío, ¿á que oponer
un torvo monte
un dique á la corriente?
Olvidemos del mundo los agravios, une tu pecho palpitante al mío y que estallen mis besos en tus labios.
Concededle, por rara fantasía, todo el espacio en que derrama el día los ríos de color de'su paleta.
II Suelta en bucles la negra
cabellera
Dadle por voz el rayo omnipotente, ponedle mil Vesubios en la frente,
bañada por los rayos de la luna, espléndida y hermosa cual ninguna
y ese es el cráneo inmenso del poeta.
aparece tu imágen hechicera.
SALVADOR RUEDA.
Si del fondo del mar Vénus surgiera desnuda, como
un niño, de su cuna,
al ver las gracias que tu cuerpo aduna,
Xx9o/7,
al fondo de las aguas se volviera. ¡Oh amor de mis amores!
verdadero
tirano de mis sueños, á quién llamo, en mis noches de insomnio traicionero,
¿porqué no acudes pronto á mi reclamo? ¡No te han querido como yo te quiero! ¡No te han amado
como yo te amo!
TIT ¿Quién no llora sin íntimos dolores y su dulce ilusión desvanecida, si al cruzar el desierto de la vida le abandonan los sueños seductores ? ¿Quién no vió marchitados sus amores
ó evaporada una ilusión querida, y en el alma llevó la amarga herida
'
Vireen pálida. Pálida como una lila, nevada gardenia en flor, la neurótica vacila
entre el claustro y el amor. >
Y cuando reza, medita,
ó los pétalos arranca - de nevada margarita, por lo bella, por lo blanca.
que dejan los recuerdos punzadores ?
La
colocaría yo
Mas, una luz entre las sombras veo que surge como un sol en lontananza;
en un verso de Verlaine,
y aunque sienta en el alma el aleteo
en un lienzo de Wattean,
con que al morir se agita la Esperanza, mi corazón, á impulsos del Deseo, á la batalla del Amor se lanza. MARIANO ABRIL.
ó en un mármol de Rodía. >, E
ruriso BLANCO FOMBONA.
;
|
EL
PARA
ARTURO
NOTABLE
Hace
taes años que el insigne
autor
del
“Trovador” y “Rigoletto” expiraba en Roma, entre resplandores de luz, cargado de laureles
y cireundado de gloria. Su nombre siempre parece nuevo, como las ndes piezas musicales que inspiró su mio y que no nos cansamos de oir, porque enen algo que conmueven las fibras más sensibles del corazón. Pasó los últimos años de su vida cul-
tivando la tierra,
podando
los árboles y escri-
infancia,
al
y bien se puede
pasado
glorioso
decir
de
los
que
pertenece
compositores
ita-
- lianos. | El 17 de Moviembre de 1839 se estrenaba en el teatro de la Scala de Milan la primera ópera
que
escribió
di San Bonifacio”
José
Verdi.
el pobre Jorge Ron-
que murió hace pocos
despues
de haber
apurado
ras de la decadencia, ces en el
conte
se titulaba, y en su desem-
peño tomó parte Ronconi,
eoni,
“Oberto
años en
Madrid,
todas las amargu-
y que se hallaba
apogeo de sus
brillantes
enton-
facultades.
Verdi tenía veintitres años cuando se estrenó su primera ópera, y ya hacía más de doce que había abandonado la humilde. posada donde
ganaban.
la vida
sus
padres,
sido organista en Busseto y director sociedad filarmónica en Milán. Desde
el año 1839 su
y había
de una
carrera ha sido rápi-
da y brillante, pues después del fracaso de “Un giorno di pgno en 1840, y que borró muy pronto el éxito del “Nabuco”, estrenado en 1842 en Milán, apenas ha pasado año sin que no pueda señalarle con algún triunfo, desde el “Ernani”, que se estrenó en Venecia en 1844, hasta el “Otelo”, que es de hace dieci.siete años y el “Falstaff””, su canto de cisne. Y entre sus éxitos los ha habido tan grandes como el de “Rigoletto”, como el del ““Trovador”,
de
como
el de
“Luisa
“Un balloin masechera”,
Miller”,
como el
y su música se ha
asociado á los más importantes acontecimien-
toc de la Europa moderha: á la posición universal de Paris, con
primera Ex“Don Carlos”
á la primera Exposición de Londres, con su : “Inno delle maxxionne” á la apertura de itsmo de Suez, con “Aida.” Y esto sin contar con que
favorito de la Italia
fué el músico
que luchaba
hermosa de reconstruir su unidad,
en la obra
y que esto
PASARELL,
PIANISTA
Y COMPOSITOR.
le valió la amistad íntima de Cavour, llevó á la primer Cámara italiana, «y de
que le Víctor
Manuel I, que lo hizo senador. Su hermosa “Misa de Requiem” es unos de los mejores monumentos consagrados á la memoria del llorado pueta Alejandro Manzoni. Algunas de sus óperas que hoy no se eonocen mucho “Attila”, por ejemplo, fueron
motivo de ardimiento para los patriotas italianos que iban á la lucha. Había en “Attila” un ária que empezaba:
biendo óperas como el ““Otello”” en su quinta de Santa Agueda, cerca de Busseto, donde se deslizaron tranquilos y felíces los días de su
.
CARNAVAL
*““Cara patria giá madre é regina Di possenti é magnanimi figli.... que
se
llegó
á
convertir
himno nacional. . Los artistas más obras;
para la
“Juana de Arco”;
una
notables,
famosas de los tiempos do sus
en
especie de
las divas más
modernos
han canta-
Frezzolini
escribió
para la célebre
Sofía
su
Cru-
velli “Las vísperas sicilianas””.
En Madrid
ha estado
una vez,
cuando se
estrenó en el Teatro Real su ópera “La forza del destino”, que Piane, su libretista favorito,
sacó
del “Don Alvaro,”
Los viejos
abonados
español recuerdan
del
como
del duque primer
de
teatro
Rivas.
lírico
una “de las noches
mas solemnes aquella en que el
insigne maés-
tro se sentó en el sillón del director de orquesta y empuñó la batuta. Dicen
que tenía muy
con un músico.
mal génio, y que riñó
" Pero, según cuentan sus biógrafos, en estos últimos tiempos se había dulcificado mu-
cho y hacía una vida de campesino, entregado por completo á las faenas agrícolas.
No está tan alejada de éstas como parece la música: el arado traza sobre la tierra líneas que se parecen á las del pentágrama. La naturaleza pone luego en ella notas de alegría con la abundancia, y de tristeza con la esteridad. No se nos oculta, pues, que la Italia pierde uno de sus hijos más ilustres; el Arte un nombre glorioso; la humanidad una de las lum-
breras que con su brillo eclipsaba. las estrellas del
cielo
menos
luminosas
almas. Donde quiera el nombre de Verdi confines del mundo do quiera exista un te y por la libertad.
que
las
grandes
que convertimos los ojos, se extiende por todos los, civilizado, por todas partes corazón que lata por el ar-
vicror GONZALEZ CANDAMO.
j
*
EL
CARNAVAL
LAS NO
SP
MUJERES
CASAN
LOS A
SAO
.
MENA ISS
os hombres no son tan necios como algunas mujeres los su-
SNS
ponen.
ANS
Ellos no se casan con
las mujeres porque
sean boni-
tas, listas, vistan bien, canten,
dancen y monten bien; tampoco se casan con las mujeres á quienes
admiran
por su talen-
to, estilo ó belleza; todo lo contrario, ellos las esquivan,
y, sobre
todo,
no se casan
con aquellas que los divierten.
Nos gus-
tan, frecuentamos su trato, hacemos todo género de cosas por ellas, y con ellas, pero no nos casamos con ellas. Si las muchachas que desean casar-
se supiesen las cualidades y conocimientos que generalmente los hombres sensatos
exigen
de
sus
esposas,
procede-
rían de una manera muy distinta. Ante todo, los hombres,
ros hombres. corren
tras
cia en este tidos,
los verdade-
detestan á las mujeres que
de ellos,
y la mera
aparien-
sentido las perjudica.
joyería,
Ves-
polvo de violeta y los
per-
fumes, los deleitan pero no los inducen á emprender el camino que conduce al altar, á menos que no sean unos tontos. La bondad, y la seriedad, la natura-
lidad en la mujer, son las que sugieren al hombre sensato la idea del matrimo-
nio.
El hombre
se resiente
con la más
leve insinuación que la mujer haga adrede ó indiscretamente. El hombre quiere triunfar, y he ahí cuando la
macia;
mujrr
tiene
necesita
que
hacerle
tacto y
que él es el que ha triunfado. El deber dela mujeres resistir siempre.
diplo-
comprender
Por mucho
resistir, y que anhe-
le decir “sí” debe decir “no” por mucho tiempo: ¡pero hay tantas maneras cir ”
de de-
El hombre sabe traducir el “no” de
las mujeres.
Algunas veces por varios motivos
por cortesía y otras pretende admirar y
SSS>
HOMBRES.
——
hasta incitar modales que en su espos ósu hermana condenaría con inequív ca sinceridad. mujeres
¡Silas
que se
se
permitan
guiadas por aquellas manifestaciones pu
dieran oir lo que se dice de ellas á su
espaldas! La señorita fulana es muy ale gre. Uno se divierte mucho con ella. dos los hombres van tras ella. Y todo es ciertó: todos van tras ella, me
to es muy
nos
uno.
los
hombres
Las
que se casan
mujeres
pasan la con
que divierten á hast
vida alegre
un joven idiota,
estúpido ó un necio. Hay otra clase de
mujeres
con un
con las
No hay cuales el hombre no se casa. nada que el hombre tema tanto en la mu-
Una lengua punjer como la acritud. zante destruye todas las perspectivas matrimoniales. Una mujer dominante con lengua punzante y talento mordaz es convidada
á comer
y se frecuenta su trato por los
hombres listos que encuentran placer en tratarla y conversar con ella; pero ninguno ni
remotamente
desea conquis-
tar el título esposo de ella.
conocemos á Madame Sthael
Todos
pero nadie ha Estas Sthael.
maridos
se
conocido á Monsieur de mujeres hacen que los
eclipsen
y los hombres
esquiven.
las
:
La mujer que se da mucho tono no tiene probalidad alguna en la competencia por el favor masculino. :
Los
modales fáciles,
nes y la conducta falta de dignidad. tan entantadora y que no choca con una parte amoniosa El hombre que
sin pretensio-
natural no significan Ninguna dignidad es regia como aquella la sociedad y forma de ella. no tiene las condicio-
nes de educación de un caballero,
se ca-
sa con la mujer que es tranquila, inteligente, llana, natural y no es egoista. esa mujer le consagra toda su vida.
Traducido del “Baltimore Sun”. A. F.U.
ZE
EL
>FLORDE AUSENCIA A IDALIA.
tre fué tan fecundo como el de 14 madre tierra—jamás se colgó á los honíbros del viejo Priamo, erizando con sus óstulos y humedeciendo con sus labios su noble
hablan de los besos con que el rubio Me-
Y las brisas noctívagas,
nelao debe
cubrir la
la indigna
adúltera, que pasó—llena
cínica
magestad —
brazos
de
todos
armoniosa por
los
los
boca de
robustos.
«paladines
aqueos.
jóvenes
mi frente
hebreos
junto á las
claras
fuen-
con un sutil abanicar de efluvios,
tes, á la fresca sombra de los olivos.
y me
beso, en la literatura, es casi moderno.
besan,
me besan como
besan
tus labios rojos, perfumados y húmedos;
“y cuando el viento de la noche sopla Y las estrellas blondas,
en el lejano azul, sereno v mudo, prendidas en la sombra, como
un reguero
Bocaccio—con. su amable fauno—une
sueño contigo y te acaricio mucho!
esplenden,
de ignescentes
puntos,
como esplenden tus
pupilas.
Me miran sí, como los ojos tuyos; y cuándo irradian las estrellas blondas, sueño contigo y te acaricio mucho!
maliciosamente
sonrisa de los labios en
RAMON
MOLINA.
Ay! cuando canta el alma de la noche, la evocadora de los sueños rubios;
Extranjera!...
y resplandecen las estrellas blondas como un reguero de ignescentes puntos;
Perdido mi patrio hogar,
En vano quiero cantar
y yo pensando en tí
La belleza y el amor!
y las brisas noctívagas preludian su perfumada lira de susurros;
sueño contigo y te acaricio mucho, ¿te acordarás de mí,
'
será uno mismo mi pensar y el tuyo? A. C. BUSTILLOS.
El beso en la literatura, es casi moderno. | Ni en Homero, ni en Esquilo, ni en Sofocles, ni en Anacreonte, ni
en Ho-
racio, ni en Virgilio, ni en Dante, estallan be se chocan amorosa y ardoro-
aii
ria
CIA
los labios. - Hécuba—cuyo vien-
El
la risueña mañana del Renacimiento, en el fondo de bosquecillos de mirthos y naranjo en flor; y Shakespeare, el poderoso dramaturgo, hace besarse en su balcón á Romeo y Julieta, envueltos en la luz rosa de la aurora, mientras, álo lejos, el horizonte se orla de un fleco de sangre. JUAN
NA
samente
de
Las doncellas de la Biblia no besan á los
preludiando su lira de susurrcs,
Ls
fAL
barba, hecha con los copos de espuma del mar Egeo.” Ni las hijas de Esparta, cuando cantan el epitalamio de Helena, en Teócrito
El alma de la noche, la evocadora de los sueños rubios, me murmura al oído, en un lenguaje delicado y puro, algo como una estrofa melancólica hecha de besos y suspiros tuyos; "y cuando el alma de la noche canta sueño contigo y te acaricio mucho!
acarician
CARNA
Cuando tan solo el dolor Sabe mi lira templar...
¡Ojalá que yo pudiera ' Saludar tu primavera Con arrullos y gorgeos, Y con nuevos aleteos Que mi canto reviviera. Pero triste golondrina Voy del valle á la colina,
Y del mar.... á la ribera, Y soy siempre la extranjera Fatigada peregrina!.... LOLA R. DE TIO.
_E EL
NAE
CANTARES.
| La batalla de la Aluvia. “Se acercan los callados escuadrones de las nubes en raudo movimiento;
suena á lo lejos el clarin dél viento y se oye el galopear de los bridones.
He de ser contigo
lo que pá mi fuite. Te he de ver con la cara muy blanca, los ojos muy tristes.
El trueno con su orquesta de cañones entre bosques de lanzas y pendones.
Solito.... no sé lo que pero ¡ay! que yo me estoy
Empieza el tiroteo de las gotas, que arrecia á los redobles de la diana
A la noche sombras, á los campos agua.
rompe el fuego, al lucir con vivo aliento
la espada del relámpago sangriento,
cargando
el aire de marciales
entre
brumas
rotas,
que pierdan el habla! ¡ Pobrecita mía,
iza su pabellón en su ventana! VICENTE
ACOSTA.
TARJETAS POSTALES.
¡Yo de puerta en puerta pediré limosna
para hacer tu entierro! Cuando tú te mueras yo me moriré. ¡Te juro,
mi alma,
te acompañaré ! COLECCION
DE
LA
SRTA.
ELOISA
M.
¡ Ah, si supiesen que el soñado
verso,
Oculto muere sin salir del alma!
mi
. en vida y en
muerte
VALENCIA.
firma quieres?—¡ Pobre
Tu voluntad es ley, y que la acato te pruebo, niña hermosa,
¡ Estaba lloviendo.... de frío temblaba....
toditos me vieron, y todos llegaron, y todos pasaban.
Y conquiste vibrando el Universo
¿Conque
que
BRITO.
El verso de oro que nos dé la palma
GUILLERMO
o
¡A las malas lenguas cortarlas de cuajo,
notas.
Cesa el fragor, cuando, con luz galana, el arco-iris,
Solito.... tengo de verme tan solo....tan solo.... muriendo.
Yo siento dolores, y nadie los calma, , y voy por las calles, doliéndome el cuerpo, doliéndome el alma.
cosa!
Con estampar auuí mi garabato.
¡ Pasas por la calle, y ya no te acuerdas
al verme tan lejos, de que hemos estada tan cerca, tan cerca!
RICARDO PALMA. Siempre al acostarme
Un sarmiento aquí te envío de mi jardinillo verde.
Siémbralo en tu pensamiento y mira á ver si florece! ZENO
GANDIA.
me pongo á llorar.... Así es como aquella que yo quise tanto me supo pagar. Se quedó mi cuerpo sin gota de sangre,
cuando ví la tapa cubriendo la muerta y echaron la llave.
En su tiempo Abelardo de seguro, muerto de amor á vuestros jeps caería : yo sin ser Abelardo, me figuro que vivo en ese tiempo todavía;
Dijo á la lengua el suspiro: échate á buscar palabras que digan lo que yo digo.
y de mi cortesía en el exceso, si mereciese vuestra excelsa palma, estamparía en vuestra mano un beso
cual si fuese un autógrafo del alma.
JOSE SANTOS CHOCANO.
Murió mi padre y mi madre tu olvidaste mi amor. oy la gente dice al verme: AhÍ va el Cristo del dolor.
L
ENRIQUE PARADAS.
LAS RA El congregaba
AQUEL
hombre
era un
atleta en
ruinas, hércules que el dolor lO) momificaba en vida, inonumen-
a to
de
algo que
fué.
“Por la
Su cara,
ue parecía modelada en la del isto de Morales, con su eter-
7
$ na expresión de infinita US
mechones su
profusa
producía
tia,
de
cubierta
cabellos cabellera
en el
la
frente
grises que
que
ánimo
peinaba
intensa
“- piés, siempre desnudos,
los
el
lástima.
mostraban
Sus
los senderos. Loco ó imbécil, obedecía sin roferir pale.bra todos log mandatos, trabajaBa como una bestia de carga sin reclamar su
salario
devorando
en
silencio
el
mendrugo
que la piedad le deparaba, sin implorarlo nun-
ca. Jamás se le oyó proferir una lágrima. Un repentista
queja ni verter del lugar lo lla-
mó el “Cristo de piedra”” a el nombre hizo fortuna porque el pueblo vió e en él la apología de aquel desventurado. ¿Quién era aquél hombre? Las gentes de-
cían que en un día apareció en el lugar como, un peregrino,
rruido,
que se alojó en un
morada
de
caserón
murciélagos
y
de-
lagartos,
que los perros vagabundosle ladraron con furia
y sus
homólogos
los
pilluelos le apedrea.-
ron y silbaron, hasta que, cansados de su mutismo é indiferencia, lo dejaron vivir en paz. Añadíala vocinglera crónica que aquel hombre había militado como un bravo en las filas dela Revolución, á la que había sacrificado en holocausto toda su fortuna, y que el día del pacto, en que murió aquel esfuerzo de tita_ nes, el “Cristo de piedra”
Cuando del camino! en las ropas cuerpo los -gieron unos
murió
—¡Cómo!—le grité indignado, ¿el soldado de ayer se deja azotar como inerme esclavo, sin tomar el desquite en la vida de sus verdugos? : —¿Señor, exclamó con voz apagada, cla-
vando en los míos sus ojos de moribundo, el soldado ha ¡muerto! —¿Y ese pueblo cristiano no se subleva ante ultraje semejante, que á él más queá nadie infama y degrada? agregó
el
“Cristo
nosotros soinos un pueblo muerto!
de
piedra,”
—¿Y la hnonra? ¿Y la dignidad? La afrenta se-lava con sangre: ¿No vengó usted el ul-
traje de cien generaciones haciendo correr arroyos de sangre en los campos de batalla?
:-¿Cómo ofrece ahora las espaldas al domador, estóico y sej'eno? El asno, cuando lo castigan, bufa y coceí.
“Cristo de piedra”
alzó la cabeza,
me
envolvió en aquella mirada lánguida y melan-
cólica de múrtir en agonía, y echando á andar,
repuso casi cón acento imperceptible : -—¡ Señor, somos un pueblo vencido! MANUEL DE +
un Sal
darle vida; porque las castidades espíritu y de mi cuerpo, han he-
y
pensamiento
régenerador.
sea fuerte, pu-
Y
acendro
en
mi
y de sustancia hago
idea, y desu germen hago verbo, simien-.
|
te universal de la que ha nacido cuanto existe. Mi querer, como la luz, penetra
lo sólido, lo resistente, lo opaco, é insinúa
| en cada cáliz el pólen que ha de hincharlo en
| | | |
frúto.
agita el Emana ven en suelven
El
“fiat”
es
cosa
viva
que
caos, y crea. Mi “fiat” fecunda. cargado de larvas que se resuelmariposas, ó de ideas que se reen energías. Mi “fiat” es rayo
de luz que crea redentores en las entrañas de vírgenes inmaculadas. Yo he su-
bido al
misterio,
del mundo, he de la virgen de cuyo
v pues se
acerca el fin
realizarlo al encontrar seno ha de nacer Sa-
tán, el nuevo Mesías anunciado....”
Y mientras él hablaba, iba cada loco entregado á su manía.
CÉZAR ZUMETA.
moralmente.
le vi por última vez, en un recodo que conduce al lugar, mostraba las manchas de sangre, y en el cardenales del azote que le infinguardias rurales.
—¡Señor,
por la oración y la voluntad,
Yo,
propio sér la carne,
las huellas
de los guijarros del camino y de las zarzas de
mundo—les
vador.
ro
viento,
del
ocasión,-ha de venir
cho que mi
le caían de
perversión
dijo en una he de de mi
anguspor
á los locos en el patio
del manicomio, y en voz muy baja les decía discursos raros.
LA CBUZ.
Su
traje
das; y rosas
era de
tul,
con rosas páli-
pálidas
sus
labios.
Y sus
ojos fríos, fríos y azules, como el agua que duerme en el fondo de los hosques.. La mar tyrrena,
bles,
con languideces amiga-
mecía su vida
pétalos.
esparcida
en suaves
Muy dulce, ella moría, con sus pequeños piés en cruz.... Y, cuando cantaba,
su voz de cristal
hacía
sangrar en
su corazón sus heridas natales. En su puño delgado brillaba siempre un brazale de hierro donde la blancura de su nombre estaba grabado: Stephane, y era como el anillo nupcial de su destino amargo.
En un perfume
diáfano de heliotro-
po, ella moría, con los ojos fijos sobre el mar.... Y moría en el otoño, hacia el invierno.... - Y, moría como una música se muere.... 3. M. VARGAS
VILA.
IRA
EL CARNAVAL
POR LA INFANCIA. Aquella que, en
y ORAL, lema divino, máxima incólume. Fuente inagotable, de 1Y donde surgen las aguas
puras
de la educación y el temperamento. Pedestal grandioso en que
descansa la Obra Social.
¡Infeliz del que desoiga las máximas del Deber! será un insensato á quien la conciencia repela con el dejo del desprecio.
¡Cuantas veces surgen en el transcurso de la vida: de una manera fatal; y tan fatal como la amarga
existencia de
perpetuam””,
esos
séres
se ven aherrojados
que
“ad
detrás de las
rejas de una celda umbría. Todo porque allá, en su edad impúber, se les arrancó el antifaz de la ignorancia. Las
autoridades
deben
poner
su
no
protectora sobre el hombro de esos chiquillos que están bajo el desenfreno de una vida libertina y bochornosa; chiquillos que, desconociendo por completo la moral y sus fines grandiosos lo perturban todo, y vierten, ante las mismas damas, frases obcenas, envueltas en
atronadores chillidos.
elhogar,
está
repartien-
do entrg sus hijos los más sabios consejos, para educarles y hacerles comprender que son
los que deben seguir en el espinoso camino de la vida, cumple
Si pasáis
un gran deber.
por
esta Ciudad,
los
veréis
sitios más una
céntricos de
partida
de infelices,
sucios, asquerosos, cubiertos eon andrajos, esperaudo que caiga el ambicionado “vellón.” Así pasan su vida, presentándose en el hogar cuando
les rinde el sueño.
Y allí, en lo más céntrico, lo más visible, á donde concurre la sociedad, esa selección de los pueblos, es donde más se ven! ¡Oh, padres,
sagrados
que olvidáis los deberes más
de la vida: la Moral y la Educación!
Educad
vuestros
hijos,
que ciega la ignorancia, por la maldad. Educadlos
mano
A AAOOOKÁZ AOS
para
que
á esos
inocentes
dejándose
subyugar :
mañana
no
queden
sumidos en la desgracia y maldigan vuestros nombres; para que amen á sus padres y á su Patria.
Educadies, sí, para que no sean
escarnios
del hogar, ó lunares de la sociedad. Eduead su corazón, iluminad su criterio, y haréis hombres dignos, amantes hijos, exce-
¡Cuantas ocasiones hieren el oído de la gentil doncella que se pasea al caer de la tar-
lentes padres, y consecuentes ciudadanos. Y allá, en las férvidas palpitaciones de esos corazones, y en el claro entendimiento
de en
de
las plazas
de recreo,
ó el de
la púdica
Estragos Por para
esos
criterios,
se
sentirá y se verá
todo,
hasta el amor á la patria.
señora!
el
nuestro
considerarlo bello
sexo,
colega
“La
el siguiente suelto:
“Hace
desmayó
pocos
de
de
gran
del
interés
reproducimos,
de
Colonia Española”,
días,
repente una
en Londres, joven
que
se via-
jaba en un ómnibus. Fué socorrida en seguida y se llevá á un hospital donde murió á los pocos momentos, á pesar de
corsé.
corsé algo oprimido.
Sus padres
decla-
raron que á pesar de su vigilancia se lo oprimía á veces de tal modo, que llegaba á perdef la respiración.
La autopsia del cadáver
ves desórdenes
internos.
bía perdido su forma
reveló graEl hígado ha-
natural y tumores
malignos se iban formando tes partes del cuerpo.
en diferen;
me judicial, vinieron á saberse las causas que habían producido la muerte á la
El Magistrado inglés ha calificado el hecho de “suicidio lento por coquetería”, y ha rogado á los periódicos, que se dé la mayor publicidad posible á este
infeliz muchacha. A Esta tenía la costumbre de llevar el
caso lamentable, para que sirva de escarmiento.” poe
los cuidados que se le prodigaron. Instruído el correspondiente
infor-
EL
>
Nuestro amigo y compañero el Sr. Matos Bernier, que durante estas últimas semanas nos hé:prestedlo su-eoncurso en la dirección de este semanario. por: ausencia del Sr. Barreiro, no puede consinnar.por ocupaeiones de índole rsonal, lo cual sentimos profundamente.
Sr. Matos Berniér encarga de la dirección
interina,
mientras
regresa
el Sr.
Barreiro,
á
D. Tomás:Ca:rión, que ha aceptado con gusto. El Sr. Matos Berniér, que ha prestado con verdadero ple.cer su colaboración á EL CARNAvAL, la seguirá dando conforme se lo permitan las circunstancias, según nos asegura.
-
su
para
Ignacio,
D.
pañada de su Sr. padre residencia de Caguas.
+A VUELA PLUMA. +
CARNAVAL
La bella joven Rosario Mesa rindió su para corta jornada enla vida, alejándose tristesiempre de esta tierra, en medio de las zas de sus padres. El obrero Rosendo Rivera García faHeció.
¡Pobre joven!
su vida fué
fué
un
martirio.
rió
la calumnia,
En
un
relámpago;
sus floridos
más
cruel
que
años le
hi-
la muerte
y
no quiso vivir sufriendo; y se dejó morir de tristeza: Dios le hará justicia, ya que sus ““amigos” no se la hicieron. La gran obra de Sebastián
Faure
“El Do-
lor Universal,” como “La Mancebía ” de ManHa causado muy grata impresión en el público el progreso hecho por el compatriota D. Celestino Morales, en sus afanosos estudios de
violin.
Los
passant, de que dimos cuenta en números anteriores, es un trabajo del día. La doctrina del pueblo mártir, está ahí, en
ese “dolor universal '* que Faure expresa,
Hay que últimos
conciertos
le acreditan
un buen artista en el difícil manejo - que ha inmortalizado á Sarasate.
del
como
arte
leer ese libro
para comprender
como se sufre en la tierra. Faure no es un estilista,
pero
va al
de las cuestiones y saca la verdad diante como ella es.
Nosotros también llamamos la atención del Gobieruo y sus agentes, sobre la desmoralización que toma vuelo en las clases de la infancia. El sefior Noceda dá un toque á esta cuestión en este número. 1 Se advierte aquí un absoluto abandono de - los padres de familia con sus niños de ambos sexos. De día y de noche llenan nuestras calles, . dando una triste idea de lo que será la juventud del porvenir. Niños de ambos sexos
llenan
las
aceras y
calles y plazasen un desórden poco culto, á las horas en que debieran estar recogidos en
“El Dolor Universal” se encuentra de venta en el Bazar Otero de Ponce. La casa de Otero no omite medios de dar á conocer al público las notables
derno.
del espíritu
mo-
Por 50 centavos envía los 2 tomos.
creaciones
Es
un medio económico que recomendamos.
Preceptos deben
de
higiénicos
leer
buenus
libros,
y prudentes que no
olvidar los intelectuales:
Un paseo bien temprano en la mañana. Un baño frío antes de la tarde.
de almuerzo
Medios baños de aseo
antes
de
ó á las
3
acostarse
sus hogares.
siempre.
Nadie se conduele ni procúra remediar este mal y formaremos un pueblo vagabundo en
Abolir las carnes de cerdo y la pimienta de las comidas. No escribir con luz de gas, sino con bujía esteárica. Alejar el mal humor y evitarlo en todo lo posible. No abusar del tabaco, y mueho menos de licores espirituosos. De otras cosas también no debe abusarse. :
vez de un pueblo serio y
digno.
.: Precioso trabajo damos hoy á los lectores»
de la pluma del notable escritor don Jacinto Lopez, go pu
que ¡e encuentra entre nosotros.
Lue-
mos su artículo ** La Serpentina.”
»
Huir de los necios en toda forma, porque
ni educan ni distraen, ni tienen lo que perjudican. Ha embarcado el amigo D. José E. Levis,
al :
fondo
viva y ra-
autor de “Mancha
de Lodo”
Su alma. de artista hallará en
- campo en que dilatarse.
para
la Habana »
Maria Berrios y Polo, encantadora trigue-
Ed Sa que San Juan durante la. dE 3 -temporada ¡le carnaval, partióel martes acom-
JOSÉ
BENET
conciencia
de
COLON
- Abogado del Bar de New York. EJERCE ANTE LA CORTE FEDERAL, TRIBUNAL SUPREMO Y DEMAS CORTES
INSULARES.
- OFICINAS, ALLEN 24, ALTOS, —_SANJUAN.
EL
CARNAVAL
Victor Sucesor
Hueté DE G.
||
TINAUD.
Expléndido surtido en Joyas de-alta novedad. Relojes de todas clases y objetos de arte pay regalos. Brillantes garantizados sin defectos, Lentes y espejuelos con cristales de Roca.
Plaza
W
principal,
Ww
Doctor J, Lorenzo Casaldue
San
Juan
P. R. PS
>
Herminio
Diaz €
CIRUJANO
DE
LA
JACINTO
DENTISTA
UNIVERSIDAD
DE
TEXIDOR
PENNSYLVANIA,
ESTADOS UNIDOS. DE AMERICA Ejercen
Ofrece á sus amigos y al público en ral, su GRAN
GAB
E
DENTAL,
donde
HORAS
y
blecida en San
En este acreditado
LONDRES,
SAN JUAN P. R.
SUCESOR mo
DE
Y
51.
establecimiento, se en-
completo
surtido
de
en Quincalla,
Perfumería, ete. Colosal surtido en Postales, última novedad, recibidas de París, y especialidad en las preparadas á capricho.
AJA
PARIS
mas
Artículos de novedad y fan
Ya
ACUDID A LA ROCA.
LUIS FREIRE BARBOSA.
SASTRE DE
FRANCISOO,
cuentra el mejor y
176.
ANGEL
Allen núm. 33.
Roca
SAN
Todo garantizado.
44
Juan calle de
La
DE OFICINAS:
¿2% SAN FRANCISCO
y de todo
nero de gestiones ante las oficinas del Goierno y Munici . Su bufete se halla esta-
De 8 de la mañana á 5 de la tarde Teléfono número
Federal, Tribunal
además de concesión de franq
encontrarán siempre los ULTIMOS ADELANTOS para la práctica dela MODERNA CIRUJIA Y PROSTESIA DENTAL. Especialidad en trabajos ortodónticos ó sea corrección de las irregularidades de los dientes, Y EXTRACCIONES bajo la influencia de anestésicos locales y generales, entre estos el reconocido PROTÓXIDO, DE NITRÓGENO, esto es GAS
HILARANTE. Modicidad en los precios.
ante la Corte
Supremo y Cortes de Distrito, prestando servicios notariales en toda la Isla y ocupándose
gene-
MADRID.
ABOGADO.
DESPACHO, SOL 89.
PEDRAJO,
Antonio
Acaba de abrir su gran sastrería en el mis-
local de su antecesor “señor -Pedrajo,”
con un magnífico surtido en toda clase de casi-
Figueroa.
SASTRERIA.
mires, merinos, franelas, alpacas, driles de hilo
blancos, piqués, ete.
Corte inglés, francés, americano y español. Se hacen señoritas de los
es
ci
Corte á la última moda.
y abrigos para señoras odo DE SASTRE. .
Precios limitados. Prontitud en el despacho.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
San Francisco 36, primer piso.
San Juan, Puerto Rico.
rrrncrn rodacl
L-
La sastrería
tud elegante.
más
solicitada por la juven»
.
s
EL
Ledo, Figueroa Maestre
Los
ABOGADO AMERICANO. nm
LA
FACULTAD
DE
) Ofrece sus servicios el Distrito de Arecibo.
Muchachos.
QUINCALLA
INDIANAPOLIS.
SURTIDO
en San J uan y
CARNAVAL.
Y FERRETERIA
RENOVADO
SUCESORES
POR
TODOS
LOS VAPORES.
DE A. MAYOL Y
CA.
FORTALEZA 32.—SAN JUAN, P. R.
La Nueva , DE ANDRES
Central
MIGUEL
PADIN.
PLA. Gran establecimiento
DULCERIA,
CONFITERÍA
Gran surtido galletas finas. no sirven toda
Y REPOSTERÍA
de turrones
almendrados
y
finas, li-
Cristo 23, San Juan Pto. Rico.
San Francisco 77. clase de encargos en dicho Teléfono
de provisiones
cores y confituras do todas procedencias.
Excelentes tabacos de Utuado y Jayuya.
”
BOX
+»
4083.
157.
J acinto Naranjo Se administran y arriendan fincas preciós convencionales. Informarán
Dulcería
San
Francisco
CIRUJANO
á
r
Ofrece sus servicios profesionales.
77.
de Don Andrés Plá.
Paris =.
=.-
17—-LUNA—17.
Bazar +=.
=
...
FORTALEZA
Ultima novedad en objetos de fantasía. Surtido completo de perfumería fina. SOMBREROS última moda, capas de paño. Cuellos de encaje. Golas de "gasa con caidas largas, Gasas lisas y "bordadas para trajes.
[$
DENTISTA.
PESAN
Azahares,
blancos y todo ajuar de novia.
27.
coronas,
velos,
lo necesario
hs] :
; der JFotograñas.
el
Bordados y encajes finos. Aplicaciones de todas clases. do acabado de traer de Paris.
OEA
ta
POSTALES ) ARTISTICAS. Tarjetas expresamente preparadas
rasos
para
To-
S>
-VISITAD EL PARIS
BAZAR.