EL CARNAVAL |
FUNDADA EN 1899
|
+
CIRCU
LU
EN
TODOS
105
E
atiírico-
| |
| | _ EDICION
Año
BLOS DE LA ISLA 3.000
LsRevista o
Salírioo
|
DIRECTOR
|
|
EJEMPLARES.
Entered
Xl.
ARTÍSTICO
Juan,
15io, Ses
Puerto
Rico
10
cue de suscripción ES Precios
i
|
Independiente.
O
ADMINISTRADOR,
JUAN PR
de
s ra
Abril
Un
GREGORY.
" e
class matter,
de
e
trimestre
AE
A.
cese
A
1.50
he
DO... ocoooorovonm”.r” PAGO ADELANTADO
1910.
-00
Núm.
14
SUCESORES, | | Ést7o%z> galantes.
SOBRINO,
M,
olítico-
A. CONTRERAS.
NotemberZs
San
eo
Poli
DIRECTOR
J. E. BARREIRO. |
Puertorriqueña
tteraría,
2
“El amor pinticos gent
o
Allen 70,
San Juan, P, R.
Apartado 363.
f
R
LLAME AL TELÉFONO
'
-
.
) y
437,
NECESITE
USTED
/
-
-
-
mi
-
RAMO.
AL
CONCERNIENTE
QUE
LO
TODO
Y LE ENVIAREMOS
¡Oh,
morena
SE ARREGLAN DINAMOS, MOTORES, ABANICOS, ETC., CUENTA LA CASA CON PERSONAL COMPETENTE Y DE MUCHA PRÁCTICA.
alma
enamorada,
¡Linda
pecador
con ardiente tus ojos, de
an
Z O ye
afán:
r
lujuria en un
e
a
as e
acceso,
.
,
.
.
Depositario del Gobierno y municipios de Pto.Ríco OA
pla cccccccoo $ 750,000 ,
Reserva
ÓN
ÓN Especial
SE
2
SOLICITAN
|
|
|
á cobros
atención
:
La
O Y
que en td Amos Bay Poriguel
es
Yo buscando
andaba, del
amor
A
A
al instante me hago cargo del sabroso dulcee-amargo,
SAN JUAN, PONCE, MAYAGUEZ
A
Cs
tus mejillas de coral;
:
«
AA
beso,
por eso cuando
Y
Ln
a a TEA) Sa A
con el germen del deseo la semilla del dolor. de
O La
e
cuando miran sin enojos, amor; entornados con confundidos siempre veo,
?
Y
fondo
el
En
a
La
ardiente!
dálor. ”
A, ZIMMERMANN.
¡La de negros ojos. cual los de Satán! La de roja boca, llama abrasadora! la troba A te So pra a
|
A PRECIOS REDUCIDOS.
INSTALACIONES ELECTRICAS
de
una parte
pre
;
SÍ
La a
vehemente
eñ. los locos goces; algo que. anita, ya, por fin,
calmara de mi fiebre
los estragos
tristes
a
con sus sedimentos
200.000
é
que iba ya imponente
>
o
tu.
(
Mallorquina,
:
de ella
mirada
z
z
po n0IO,
:
>)
Frías
amor. presa quedó.
6 Nes)
'
E
hay algo de tortura,
y aunque hay algo de amargura
|
en el
|
fondo de tu ser;
es mi amor á tí tan fuerte que, ya, sólo con la muerte
CALLE DE SAN JUSTO,
23,
25
SAN JUAN, Fabricantes
de
chocolates
y 27.
CASA
PUERTO, y licores
de
FUNDADA
RICO. todas
EN
1884
lograríase
, clases.
a
rómper,
pecadora! Pues, ¡morena ardiente! ¡Linda Por tus negros ojos, cual los de Satán,
Dedicamos
Por
preferente atención á artículos finos como Anisete, Anís Mallorquina. Anís del Mono, Escarehado, varios colores, Crema de Naranja, Ron Laura, Jamaica, Empejade y el inmortal y popular Licor Gloria
tu
; :
Y aunque
|
Y
o
en tu
CORRIENTES
CUENTAS :
y fuera
Isla
la
toda
2
DÍ
causando el placer.
me encontré con
,
7
ardiente,
que á mi alma hipnotizó:
en
“A O
roja
boca,
llama
: y por las torturas que tú eres mi elegida, tú
abrasadora,
das ahora, me calmas mi afán.
Juan
,
F. CRUZ
ALCOBA.
-
SANCHEZ. MORALES 8, 0. San Juan, P. R.
Ponce, P. R.
Nuestros carruajes son fabricados especialmente para este clima, y de acuerdo con los gustos del país, según instrucciones dadas á la fábrica, personalmente, por uno de nuestros socios. .. Todo el material es de primera calidad, cuidadosamente seleccionado, y podemos asegurar que
ninguna otra firma de
Puerto
Rico
puede
ofrecer
mejores carruajes, de acuerdo con los precios.
Ventas de contado y 4 plazos
>
poe
de escribir
Máquina
cola El operador
ag
A
7
A
pide y clama
por una máquina en la que se
obtenga
ciencia,
velocidad,
exactitud
efi-
y dura-
bilidad; El PreQqurÑño GiGANTE, la siempre conquisAAA e y
tadora OLIVER, ha demostra-
do por sí sola ser, la única máquina que responde á estas exigencias. Y así, La
MÁQUINA
OLIVER,
DE
ESCRIBIR
la obra maestra del
génio
inventor y de la per-
fección
mecánica,
tiene una
triunfante carrera de éxitos ventas y general satisfacción sin paralelo que lok iguale. La MáQuina OLIVER E posee la LLAVE de la situación en la industria de má- fi quinas. Encierra en sí toda cualidad
esencial de una
máquina perfecta, y como crecerá en proporción á lol que antes ba hecho, tiene Ñ completa seguridad en lle-
gar uso
á ser
la
máquina
de
universal.
Agentes exclusivos para Puerto Rico
Sánchez Morales, € Co,
conocido en toda la
isla.
que se viene usando con resultados prácticos en las plantaciones
*2 AGENTES
¿Dónde
Gandía
GENERALES
PARA
Ct Stubbe, LA
ISLA
Hace
más
de
cinco
años
y
Este excelente artículo es muy
“Puerto Rico” de caña.
xl
químico marca
«* DE
PUERTO
se consigue la ropa más elegante, mejor y más barata ?
RICO.
ta
Abono
P.R.
CA
Ponce
ud
San Juan P.R.
f
|
ON
(_Añono Químico Aleman marea KAISER | Para
Cañas,
Cafe,
Piñas y
otros
cultivos,
SOBRE EL SONETO
¡Qué ternura en esa frase! Después de Teresa de Jesús, solo:
De nuestro querido colega '“La Prensa,” es el suelto que repro-
Juana Inés de la Cruz, Sor Inés, podrá decir
MEJOR
DE
LOS
" ANÁLISIS AGENTE
F,
ABONOS
QUIMICOS.
Nos divierte la forma Sanchez
GARANTIZADOS.
GENERAL
S,
PARA
sa de
ISLA.
«LA
VERBENA»
es la casa
JUAN,
PUERTO
pre la ideal
autora
sobre
TOMAS
RICO.
el
soneto siem-
el
vez
que se
asunto.
Un distinguido, si que humilde servidor
Pero
neral
poetisa,
no ha
podido
ser
Bien
puede
registrasse
rincón de la de
dieran
luz sobre el
luz no
aparecerá
sino
La
sobre las
EN
TODA
MANTECADO
CLASE
Y
DE
DULCES,
B1IsCUIT
mundo
TELÉFONO
258.;
APARTADO 843.
M,
NOVAS,
DEL
ANGELET
6
Co,
RIO € CO. S. EN C.
SUCRES.
debe
será
SUGURSAL
en
AREGIBO,
Pavia
No.
7.
San
Justo
11, San
Juau
P. R.
Sucesores de Angel Suarez
Academia
CAMISERTA, DE
CORBATAS, EFECTOS
P. O. BOX.
TIRANTES PARA
TODA
CLASE
CABALLEROS.
72, MAGUEZ,
Y
TELEFONO P.
de dibujo,
por
El que pide el periódico
enhoraque
tan
presenta
de
buena
ocasión
aprender...
Escribase: Apartado
ya
se
cómodamente.
.tan
Academia de 483.
San
dibujo
Juan.
MR. BRYAN Al escribir estas líneas desembarca en está ísla el. Sr. Bryan
producido.
Mujer, al fin, se duda de su superioridad. Pero nadie ha du-
candidato á la presidencia
dado de su mentalidad y recono-
crata.
cida ésta; hay que
Aunque yo creo, y sé por dolorosa esperiencia, que losjpolíticos son una. cosa en la oposición y otra cosa en el poder, no está
aceptarla
Republíca por el Partido
en
ese
neto, es alma femenina, Hay que sentir como una
so-
mu-
jer, con toda ladelicadeza de un corazón
de mujer buena
y. santa,
para expresar esas ideas. me
mueve.
de. más que Mr
Bryan
para
se
Porque es el mejor.
suscribirsé, es un
entere
un
afectuoso
saludo,
deseando
tienes que lleve del país las poes gratas
AGENTE
Porque quiere corresponder al favor del público.
la
de lo que pasa en Puerto Rico.. ' aprovechamos la oportuni-
impresiones.
¿Por qué ofrece un viaje gratis á los Estados Unidos?
de
Demo-
dad para enviarle en estas líneas
mi Dios,
¿Por qué se consume más cantidad?
pudiendo
pues
buena los amateurs,
prometido.”
prestado
una
corres-
Y
“RON LAGOC
artis-
de esa índole. Estan de
No es
quererte, el cielo que me
R
algunos
falta notable hace una institución
á una mujer la gloria de haberlo
“No
No.
es de
proyecto
pondencia. Ya era tiempo,
arrebatar
El alma que invoca en
ESPEGIALIDAD EN LA COMPRA Y VENTA DE SOMBREROS DE CABO ROJO
seguramen-
el emperador del Japón.
toda su amplitud.
SOMBRERERIA
de
como
tas de esta ciudad, creando
dicen
castellana.
ser, como
jaiba,
que han concebido
de Jarama.
extraño que se quiera
tratándose
tan
suponer, del simpático
las poesías que escribiera si ellas no sobrevivieron á su época. Es raro que el soneto ''Acto de contrición” viva como única producción del religioso de Paracuellos
yas del habla
míkado,
terado ya, con el gusto que
El soneto de Teresa de Jesús es una de las más preciadas jo
VENDEDORES AL POR MAYOR DE TEGIDOS DE TODAS CLASES. EXTENSO SURTIDO EN GÉNEROS DE PUNTO, ENCAJES, CINTAS ETC.
de
Nuestros lectoresse habran en-
como
nada
intelectual,
so-
por correspondencia.
¿Quien es Fray Pedro de los Reyes? Un anónimo literario del hasta hoy. Desconocido
GLACÉ.
su
ni cosa
Academia de dibujo
mujer. ESPECIALIDAD
que-
es. míkado
un ciudadano
la de sus con-
considerada
no
tileso
sentimientos como un nimbo de inmortalidad. La talla moral de esta escri-
tora es superior á
Ja-
Ya me parecía á mi mivintan:
que
asunto.
del
que se le parezca.
el más
hsstoria
datos positivos
emperador
de esplicar, para ge-
conocimiento,
berano
destruida.
temporaneos,
HELADOS,
«del
como
sienes de la pobre mártir de sus te
EL CATALAN ...o:.:»
al
pues
NO ES MIKADO
de
pón, acaba
en busca
GONZALEZ
la pater-
la autoridad de Teresa de Jesús,
escondido
pueblo.
por
Teresa
No es la primera
Una visita al Establecimiento os convencerá. SAN
sobre
Jesús,
Jesús.
discute
HUESPEDES
Propiefario:
que
de
obra inútil será pretender destruir la personalidad moral que acusa en la historia á' aquella mújer, superior á su época, tan : noble en' el pensamiento como inmortal por su vida, llena de virtudes y de abnegación.”
de
colega “El Car-
de negar
de contricción,” tuvo
“Acto
Se venden licores de todas del
que
autor
reproducido
trata
ternidad
VERBENA.
Se sirven comidas á domicilio. clases, tabacos y cigarrillos.
Bogotá,
naval,”
A Y CASA DE 76 LUNA ST., 76
en
Enciso,
nuestro querido
LORENZI.
RESTAURANT
soneto de Teresa
un artículo publicado en la pren-
LA
TETUAN /, SAN JUAN, PUERTO RICO. LA
de
dulce la ter”
nura de aquella mujer ideal. Es inútil buscar propietario
Gducimos.”
“INJUSTICIA LITERARIA L
la con
EN SAN. JUAN
J. L LOPEZ. |
sinvergue nza.
ALLEN 77.
Mocete
Padílla
Civil
que
será
con
ún
nuevo
inscrito en
los nombres
tambien
nos comunica
el arribo á este planeta de.
dadano
tamos
de
el Registro
Persona que nos merece
Abra-
nos escribe
ham y para el cual deseamos toda clace de
desde
á EL CARNAVAL
20.—Vals de cornetines (Est), Viñolo. 30.—Preludio
entero
Luquillo que
des y ascendiente
moral
crédito
los
solem-
que
tiene
el
Querido
Doctor:
ese
tancial, vá resultando Señalen
un
plazo
ó van á creer en
programa
El
circuns>-
para las
adhesiones,
los Estados
Unidos
que
estan ustedes haciendo la competencia á Mr, Skinner. Eso vá resultando un censo de población.
“La
Voz
de la Patria,”
el
estas
dol Importadores, Exportadores y Tetuán
38.
P. O. Box
cama-
neficencia
estimamos,
y
un
inmenso
convertidos
nales, Cruz 29, San Juan,
P.
número
esta
noche,
y Casa
y trato
Juan
P.
en
la
Plaza
Eduardo
San
fina y esmerada
JUNCOS,
Huéspedes.
—
P.
Brandy
O.
Box
764
Abogado-Notario
en
el real
Conservatorio diia E
San
Francisco
35,
HoTEL ORIENTE, NO DEJE VD.
P.
Marinere.
es el Hotel demoda. DE VISITARLO.
Lata 500 gs.
Cerecedo
Gran por
la
Cremon.
casa.
Hermanos
y Co.
a,
_—— R.
Apartado
1051.—Teléf Juan,
ro 309
P.R.
oo dos
de
todas
pecialidad hilo
con
en
y lana.
los patrones TONS
STORER
toda
clases.
Es-
géneros
de
Depósito
de
MAY
MAN-
que se envían á 15 francode
porteá
la isla.
Fíjese en nuestra página
de
Madrid,
piano.
San Juan,
P.
R.
se
ofrece
modas El
7
y solicítelas en
Gallo de
Oro.
on
GE
Fay
>
—PRECIO
Hennessy ó Martel! de so años.
PunTabhis
de Graduada 5
cómodas
«LE GALLO DE ORO”
PIANISTA
ara.la enseñanza de música J y
SERVICIO.
ECONÓMICO
Bal-
MN
Federal.
Juncos.
DE
R.
ventiladas.
Champagne Montebello Especialidades importadas
Cautiño.—Avbogadu
Juan,
P.
habitaciones
Frutas y jaleas de Ch Teyssonneau. Vinos blancos y tintos de Fils le Siniht Kirsch de L'abbaye des Bernardins.
centavos
TAVAREZ
comida,
DE
YABUCOA.
Galantine de Volaille truffee.
ventiladas,
esmerado
PUERTO RICO.
ELISA
de
Moules sauce
Silva. de
ESQUINA
HUMACAO
Becasse Rotie. Lata soo gs. Salade Russe. Lata soo gs.
Y CAUTINO
lares y Corte
los mejores Tabacos
.
VIUDA
DELCOMERCIO,
Pieds Paquets tripes Marscillaises 500 gs Sardines du Pecheur. Lata 500 gs. Anguilles en Matelotte. Lata 500 gs.
Gran Fábrica de Gigarros Fabricación
de
RAMIREZ
CALLE
Sopa Julien surtida en paquetes,
Ejercen antes las Cortes lusu
José
Viñolo.
MESA MODERNA A LA FRANCESA.
Son
de
Descriplive,
CIVIL.
de
R.
T. Texidor.
HERMANOS.
de Vi-
ORIENTE
EMILIA
MAsFERRER,
Be-
JIMENEZ.
ESTUDIOS DE ABOGADOS.
en esta firma
Buffalo»,
«Elenita»,
PROPIETARIA,
y
San Juan, P. R
TEXIDOR
Exija 'z auroa legítima y fíjese
to
HOTEL
Excelente
R.
Pida Ron San Luis
de
ejem-
á la Religión
Economía en los precios. San
fábrica nombre,
Himno nacional.
dorioty.
Sarvicio
profesio-
Trip
ESMERADO
Habitaciones frescas y todas con vista á la bahía.
-COMADRONA
ALVAREZ
qee
LA ESPANOLA
793.
lleva el mismo
60.—Danza
Primavera”
de las piezas que tocará la Banda de
Restaurant
sus servicios
(nítidamense
“La
PROGRAMA
[Allen 6.
Telégrafo LOMBA.
Ofrece
material,
INGENIERO
MARIA ISTURIZ DE PORRATA.
folleto
esta Revista dedicado un
F. MONTILLA
Comisionistas.
50.—«A
la atención,
exíto
líneas.
Sncesores de M. Lomba y Co.
Lleó
Viñolo.
Theo. Bendir.
ha tenido
á
para banda
ñolo.
enviar
convencidos y del Nazareno.
viejo
encabeza
este
la imprenta
por
chocolates que
Le acusamos recibo, deseándole un gran
Desde hace algunos días. está al frente de la redacción de nuestro estimado cole-
rada cuyo nombre
de
en
é instrumentado
plar
FELIPE GASTAÑON,
ga
autor
editado
''El Méto-
Vieente
presamente para la acreditada
Pa-
CRISTIANISMO
interminable,
de la zarzuela
do Gorrits” por el maestro
40.—<La Suiza,» Selección compuesta de varios aires de las pezas del año, ex-
dre Torán en aquel pueblo E
¿Hasta «Cuando?
Rosas»,
Chapí.
nes cultos de Semana Santa resultaron espléndidos, gracias á la inteligencia, virtu-
venturas.
Y que pronto sesuscriba
10.—Paso doble «El puñado de
y felici-
Castañón.
LO CELEBRAMOS
ciu-
Manuel
al amigo
LAA,
El amigo
Felicitamos al querido colega
Ciudadano
AS
Nuevo
Dies
vi
MM so dd hast.
Chain,
paracamesa AGUA DE VILAJUIGA
AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO RICO
Pascauna
R.
P.
JUAN,
SAN
Eonia AGUA dE
Capital, Fondo de Reserva y Ganancias á Repartir. .$ 780.000.00 Cuentas 1d
corrientes el 30 de Junio de 1899,....$ Id el 30 de Junio de 1908,....S
1d
ld
Las de
nuestras
gusto a CE
cifras anteriores demuestran en
cuentas
corrientes.
ponernos
persona
Óó
en
casa
3.223.064.85
el aumento
Tendremos
comunicación
de comercio que
veunicaco AGUA De VILAJUIGA
firme
añoramiento AGUA DE VILAJUIGA
mucho
con
cualquiera
desee
abrir una
PÍDASE EN TODAS LAB FARMACIAS Y COLMADOS DB LA ISLA Agentes
cuenta.
F.
Cristo 161%-—Teléfono 443—Apartado de Correo
>
VIII
A cierto hombre
de bien preguntó un ne[cio,.
(yo llamo necio á un
fátuo de la
¿tendrías
tu conciencia
tz
valor
en
ciencia)
de no justificar el alto precio del saber
—Te
que
en mi libro se evidencia?
hago lo justicia, no lo dudes, del.... [desprecio
Manuel
Ferrer
Mirando un bello paisaje exclamó un jíbaro así:
¡Se
ví en mi vida un paraje el que hay pintado aquí. ve
la
yerba
crecer!....
y alguien dijo al oirlo hablar: —Es
puede
Una palabra tuyo fué lo bastante para que
ha tiempo
un alma
estaba muerta
cobrara vida, tuviera calma. No ha causado extrañeza ni duda,
el cielo,
la redención]
Do
preste su periódico á nadie.
FRANCISCO
NUM.
65.
Aturde
el
clamoreo
de
la insolencia,
y vence en toda lid el más osado; se juzga magistral á la impotencia, y listo en toda regla al descocado; se impone la diatriba por sentencia que pronuncia, por gracia, un desbocado; honor
el que
más brilla
aquel que viste más y mejor chilla. al
ver
tal
confusión,
para vivir en paz y en
me
apeno,
Fabio,
dulce
calma
«ó-sobra la materia ó sobra el alma.»
Xu
Juan,
la luz pasando
forma
un mundo
P.
R,
es una mujer de labia, y todos dicen ¡qué sabia, hay que sabia es Catalina! soy un cazurro,
a! verla la pregunté la causa de aquel
susurro,
y dijo: ¿no adula usté? siempre lo tendrán por burro. XITrT. que en su desidia
se doblegue á la envidia el pensamiento, siempre será la envidia
el vil palafranero del talento.
Es una súplica.
por el prisma
:
RODRIGO
NOTABLE Así se
misma,
de error.
:
puede
CERVANTES
DOCUMENTO
calificar
viejo luchador; patriota literato Don
la carta
que
intachable y
Salvador
Brau,
el
exi-
dírije
á
los distinguidos compañeros, Don José Perez Losada y Don Pedro C. Timothée; con motivo de la Asociación de la Prensa. Ese
documento,
en que
se pone
de
ma-
nifiesto la injústicia ¿el país con los que más han luchado por sus libertades, debe conservarse como cosa sagrada, después de aprenderlo
de
memoria.
;
Nosotros aconsejaríamos la impresión de esa carta en un folleto, cuyo producto podría ayudar
Catalina mi vecina
Por mas
San
mas si atraviesa pot la clara razón la verdad
mio
que en este mundo de delicias lleno, en que toda verdad es un agravio, que cualquier zarramplin se juzga bueno y á cualquier voceador le dicen sabio y le llaman virtud al desenfreno....
Y yo, que
brillantes.
un mundo de color;
se le tributa á la indigencia
que subió por infamias al estrádo.... y es en toda ocasión
de
XVI
no:
á un fial surgió el mundo, la luz, las fores, el mar,
No
DE SAN
monturas
Forma
á quiemla ha oido que
CALLE
en
XI
juzgar. XxX
que
Juan.
lógico al juicio hacer
de lo que
García
PLATERO
Especialidad
576—San
Y
IX
—No como
Juan
San
A
ABOGADOS NOTARIOS. CHILINDRINAS
generales:
HERMANO,
Y
7
Ochoteco
Vías
y Rafael
<
FONT
F
Juan
VILAJUIGA
rosa AGUA De VILAJUIGA senior AGUADEVILAJUIGA
159,842.36 2.938,733.51
el 30 de Junio de 1909,....$
oe VILAJUIGA
AGUA
al monumento
que se trata de
eregirála memoria de D. Julián E, Blanco De todos modos, pues aquí parece que _se está olvidando todo, conviene conservar esa carta por las grandes enseñanzas que
encierra. No sólo en lo que dice, sino deja al talento: del lector. Qué
de muchas
cosas
en lo que
dice en donde
no
dice nada.! ,
E, A
Cuando se piensa como han luchado los veteranos del periodísimo puertorriqueño, se siente uno como más ánimo para seguir pisando abrojos por esta calle de la amargura, que llamamos
Rico.
periodismo, en Puerto
HOTEL
UNIVERSAL
DE:
CELTA'
EA
PEREZ P.
HUMACAO,
Saltando, las flores huella unadnariposa bella
R
SA
que
libando se embriagó,
Si pasa por esta ciudad digñese visitar este
HOTEL.
y de volar fatigada,
Es
más
se duerme
el
mas.
fresco,
el
mejor
situado,
el
barato,
el mejor atendido.
con
sueño
incierto
en el cáliz entreabierto de una rosa perfumada,
El viento sopla iracundo, LINEA
FERREA
DEL
OESTE
troncha
el tallo de la rosa,
y se hunde la mariposa ITINERARIO
DE
TRENES
DESDE
EL
Y
VAPORES
10 DE
QUE
SEPTIEMBRE
EMPEZA“Á
DE
e
$
Á
REGIR
E
1909.
SALIDAS DE CAPITAL Y BAYAMON SIMULTANEAMENTE Dias
laborables
Mañana
6.00
“
7.05 8.05
..
ae
9.30
:
11.05
Tarde
12.10 1.10
219
6.15
:
1.10
VIAJES
gas
O
«15
9.15
Bayamón
BARTRINA.
EXTRAORDINARIOS
7.15
10 de Septiembre de 1909.—Ramón
:
ÉS
p
186Z
VaLDés.
O_O
RIMAS
Una mujer envenenó mi alma, otra mujer envenenó mi cuerpo;
S ETeZz
C
Como el mundo es redondo, el mnndo
en
.
si rodando
envenena
Añasco, P. R. —
E
Calle de Mendez Vigo
Situado cerca de la las
oficinas
Habitaciones Servicio
Y
París. O)
Mayaguez,
Estación
públicas.
cómodas
.
y ventiladas.
S730
“PUERTO
donde
ventiladas
1C O S:
Se admiten A
encontrará
habitaciones,
excelente
trato
RUSIA
NY
GN
RICO.”
BUENA
limpieza
y precios
refor-
MESA,
esme-
limitados.
AE.
Mayaguez.
Baños
de
cta,
Pto.-Ric
Esta casa ofrece
á sus parroquianos y al público en generai - LE do de sombreros de todas clases. Se hace toda clase e li let a 0 ramo. Eepecialidad en los materiale s. Se presta especial atencióná los encargos, , ] a e garantizan los trabajos.
Al que le pida el periódico,
BECQUER.
ofrecerlo á psted completamente
mado,
SN
dE.
quejarme?
El que suscribe dueño del Hotel «Puerto Rico» (calle de Mendez Vigo), que fué de Don Francisco Rodriguez, se permite
rada,
NA
¿á qué
a
A
P. R,
esmerado,
Palma
riieda:
veneno
GUSTAVO
HOTEL
del Ferrocarril
PRECIOSMOD
también
este
DNIS O
Hotel
á la vez
¿Puede dar mas de lo que á mí me dieron?
almacén de provisiones
La
oO
ninguna de las dos vino á buscarme yo de ninguna de las dos me quejo.
Di
de
oO
10.30
:
y
es inútil su anhelo;
-no puede volar al cielo!
4.10
Do
|
Mas
sus alas en vano ensancha. ¡Con el peso de la mancha
io 3.10 :
y se agita,
se rebulle y se impacienta.
SiO
0
5.10
y se retuercs,
11.05 12.10
.
q 4.10
lodo.
Huir de aquel charco intenta, lo vé imposible, y se irrita,
10.10
.“
Despierta y ve su ser todo despojado de sus galas,
y negras mira sus alas de
7.05 8.05
:
de lodo inmundo.
llenas de manchas
Dias festivos Mañana 6.00 e
en charco
| En
enséñele el precio de la suscrébción.
SOMORERERIA
DE TULIO
CAGUAS,
MARTINEZ P. R,
A
BTS CLA
Rovista
Puertorriqueña
Ilustrada.
SS 6! Grito de
Jonía. (Continua ción)
Lo
mismo
que
un
tan noble, que es dignidad,
enjambre,
ébrios de inspiración. y de locuras, adornados con pomares blancos,
dicha de Grecia,
con arcadas de mirto en la cabeza
porque
y en
de
los hombros
¡legan
al
los carmíneos
Odeón,
¿an
rayos,
y/£ritan:
las rocas
que
iGloria
Fedriadas
hoy fuerte,
le ha dado
su verbo, á
hay un poema que canta; ó un sueño trascendente, que en todas las etapas
es la santa
se inició
el alma,
ti,
la savia. gran
ó en
mendigo
de
¿Qué
cuentas
para ti canta todo y canta con el alma..
y delterrorque llegaá nuestras playas? ¿Es cierto lo que dicen,
_Y un anciano
habló así:
—Vuelves
ya,
al seno
tu patria
de
á escuchar
esclavo, de
Hierópolis.
con fuerza
desfila
omnipoténte
á esplender
la belleza
si es la línea en lo plástico
humana....
enseñado
en tu moral preclara.
Y
y allí Nerón
te desea!
y la creación
Roma
No es fábula el destino,
La
el pueblo
un espasmo
del alma
á adormirte en los ritmos de Castalia. cómo
vértigo,
que á la libertad hieren las fábulas? así tu has
los arrullos
Hierópolis! de
un
de energia soberana, en que se hacen prodigios
proscrito,
hasta el Cefiso
nos
con
en una fiebre ideal,
la aurora,
de su sangre,
¡Gloria á tí, ilustre frigio! Desde
justa,
ha
libertad es la idea,
Deucalión ha enseñado ds que brille lo heroico en
las espa”
[das;
la ata
¡Tiene hambre de tu palabra! Escuchemos tu voz....
á su carroza avérnica,
li Pisa,
echando el vaho de la hidiotez beoda á la humanidad en su cara
y la ronda
la mofa,
surgió lo real, y Kanacos presentó su Venus, luminosa, palpitante, surgiendo como de una crisálida
en
pisa la grada,
y dinos, que lo ansiamos, siaún tu sangre es griega ó es romana!! Cruje ténue la puerta de alabastro, se ve la luzque alumbralas Cariátides, y, cojeando, se acerca un cuerpo endeA [ble hacia el dosel de las estátuas.... ¡Oh delirio del pueblo!
por un
héroe,
ó una visión de idea sueña, ó ruge,
va á Creta con canciones, flámulas,
ó va hacia la vorágine ¡que
todo sacrificio
pide llamas!
Se iluminó de lleno la grada. y como de una ola embrayecida retumba un trueno de dichos y alaban-
) —i¡ Gloria á Epicteto. que
[zas. más ilustre
Belerofonte
y más rico que Augias.... dijo otro anciano imponiendo silencio á la algazara. Tiene el saber, riqueza suma que no cabeyen el Atlas; + el oro de la Cólquide
lleva en su frente y en sus venas la miel de Himeto, asi es de dulce su palabra: tan primaveral como los valles de Dodona,
lanza
carcajadas,
la mata ese gran poeta de lo impuro, ese crocota de felina raza. ¡Viva
Grecia!
que hasta en sus luchas maestra ha sido» si amó á los dioses; respetó el emblema de
los que
creen:
«en
todo
hay
gracia,
amar á Dios en las virtudes
meridiana....
crea ó mata: ondeandosus
Baco
y la virtud del pueblo—tú lo has dicho— es ser libre y ser bueno,
“Cuando el pueblo se ensalma, si se encela
la que
pero surgió la carne en un ritmo de flor con
Y amar el arte en las ideas» ¡Oh, habla, habla, que Grecia te lo pide! Hay un enigma hoy en todas las cátedras Desde que te alejaste á ser esclavo en la Roma nefanda, que pasea su imperial delito sobreinmundiciasde la carne humana, en los pórticos gritan y en grave confusión están las aulas. Entonces gritó.el pueblo con toda la voz del alma: —Habla Epicteto, que
Grecia
te lo
caiga el rocío de
pide;
tu
palabra
santa....
En la magestad del silencio sonaron —1 Si al si
de
otro
anciano
Qué triste confusión!.... Eukheir viviera pueblo le explicara, el arte
estas
pala-
[bras :
una
mariposa
de
los poetas
calla;
de
la India
en el aire dejando
el narcótico polvo de sus alas; surgió de ensueño fértil que da relieve perfección y lujo á la piedra animándola....
lun pedazo de piedra que al golpe del buril se ríe y habla; un pedazo de piedra de esplendor solanero, que entreteje en ladálias como red brillantina la sarakion con caireles de llama; piedra tan bella como la hermosa púrpura mas no casta; piedra ideal, que ha enseñado
de un lirio.
á la carne el triunfo de un delirio, y ha cantado
el himno material que entona la razón cuando
ha
soña[do.
Rodrigo Cervantes.
es aquella enfioración de estátuas, ó es una, Didimenos, que en cada línea
genial
ha enmudecido,
.” Argeladas,
5 (Conti
ES Casa Geigel ai]
Geigel,
|
Pierret
«
Co.
Artículos de alta novedad y fantasía.
Edificio , RE
Pérez
Ordoñez,
== AAN
*
A
E A
>
A
A
| Fortaleza:
1Í
a
dz:
21. ss PERS
nd
¿Cual es la tienda que no cultiva el mal
LA ¿Qué
CASA
tienda puede enorgullecerse,
LA
gusto?
GEIGEL.
con razón,
CASA
de traer la última moda?
GEIGEL.
¿Qué tienda insiste con más empeño en no vender
LA
CASA
pacotilla ?
GEIGEL.
¿Cuál es la tienda más imitada, tanto en sus anuncios como en sus compras?
LA ¿Cuál
es
la
tienda
CASA
GEIGEL.
fundada por puertorriqueños y dirijida por puertorriqueños
con más derecho á la protección y defensa de sus paisanos? LA
CASA
GEIGEL.
¿Qué casa tiene mejor surtido de tiras bordadas, encajes,
adornos
de
trajes
pasamanería ?
LA ¿Qué casa
CASA
DE
GEIGEL.
vende sombreros para Señoras más elegantes? LA
CASA
GEIGEL.
¿En qué parte se encuentran cintas en colores y clases más variadas?
|
EN LA CASA GEIGEL.
Señoras y Señoritas.
Visitad la casa Geigel.
Fortaleza 21.
EDIFICIO ORDOÑEZ.
San Juan, P. R.
y
Ea y
AA AS
a
a AA PA2
Al
P
pp
sb.
et surta
¿0 lie
LL >
-
Daya con las
indirectas que le suelta al Consolidado
Francamente, no sé qué aconsejar en esto caso.
EL CARNAVAL, A
orillas del
Hudson, Nueva
York;
1 de
Abril de
1g10.
logrado en memorable,
del Presidente Taft, en elogio del arancel ideado por Aldrich y aprobado en las se-
terror se
en la que se unieron á los disidentes todos los diputados demócratas. De ahora en adelante no sólo no podrá el Speaker
en Congreso del extraordinarias siones 1909. Lejos de contribuir al doble propósito de unir á los republicanos y convencer
ha propagado en las filas de los que dirigen la agrupación ó la representan en la capital nacional. Una serie de incidentes vá haciéndoles ver que si por más de
nombrar
al país, esas defensas sólo han servido
gislativas. sino que estará privado del derecho de formar parte de ellas. Hasido la caída de un coloso y casi pudiera decirse
ra mermar la influencia y personalidad del magistrado. La cuestión del arancel se ha hecho el tema exclusivo de la política
la de "un rágimen. Por eso ha conmovido á los hombres de todos los partidos, amen-
del día.
El Partido
Republicano
ha
comenzado
á palpar que sus temores de una dorrota en las próximos elecciones de otoño. para renovación de miembros del Congreso, no tarecen de
fundamento.
40 años han podido
El
gobernar
al
país, con
ligeras interrupciones, principalmente debido á las riquezas de que disponían para cada campaña electoral por su asociación con ción
los se
industriales ha cansado
dispuesta á que se nó para
escaso
monopolistas, la nade esa farsa y está
administre
número
de
para élla y empresas
pri-
vilegiadas. estos directores del Par-
tido se ha acentuado mucho con. la elección de Eugene M. Foss. de Massachusá la legislatura
del
Estado,
que ha consterna-
Antes de este suceso,
los republicanos que desempeñan aly en el Ejecutivo Nacional
do.á
puestos
tos
forman mayoría en las Cámaras Legislativas, otros ne menos .importantes venían cómo
diciendo
reaccionadotla
ha
El
semanas.
últimas
las
en
opinión
Speaker
de Cannon, el autócrata de la Cámara Diputados que por espacio de varios lustros- la ha manejado foete en mano esti-
mulando la vanidad ó la codicia de unos diputados y condenando á otros á inutilidad y obscuridad ha sido al fin derretado por el grupo de republicanos á que se dá “insurgentes”
el nombre
y la
mocrática.
Como Presidente
la Comisión
de
minoría de-
perpetuo de ele-
Cannon
Reglamento,
gía para las diversas Comisiones legislativas á sus asociados y favoritos y respaldado
de sus
por la mayoría
parciales para
imponer el orden á los restantes, en todo punto discutible, hasta del derecho de «palabra privaba á los que no se mostraban de
acuerdo
proprósitos
su
con
é
ideas,
prevaleciendo su dictamen y la reverencia por la disciplina de Partido sobre . las garantías acordadas á todos los ciudadanos Este régipor la Constitución Nacional. men,
ese régimen y lo ha campaña parlamentaria
á
drentando a
su
oprobioso
para
los
representantes
antojo
á unos y
las Comisiones
llenando
de
le-
regocijo
otros,
Al pr>pio tiempo de ocurrir tecimiento,
nificación, dito,
otros
están
la anarquía,
Republicano;
La sorpresa de
sets,
con una
varios,
este
de
acon-
notable
evidenciando
sig-
el descréPartido
los demócratas.
de
que
liación entre las dos ramas tido, la una
posibilidad también de que sólo un hombre—Roosevelt —pueda salvar á uno y á otra de catástrofe definitiva, lo cual ven-
rante
dría á esbozar
posición. la división se hace más honda y aquí van algunas pruebas: Los republicanos de Indiana, reunidos en Indianápolis
de
nuevo
con
tintes
más
marcados el cambio que se ha operado en la democracia americana, por los vicios de un Partldo, que permite que los hombres sustituyan
á los
levantando
reinado
el
principios,
del
es
decir,
personalismo.
Cursa en el Congreso un proceso de investigación de la conducta del Ministro
del Interior, señor Bnllinger, en lo que respecta á ciertas concesiones riquísimas tierras y de minas en el territorio de Alaska, á un sindicato de millonarios, presidido por Morgan. El acusador indirecto lo
fué Giftord Pinchot. Guarda-Bosques neral de la nación é íntimo amigo
Gedel
ex-Presidente Roosevelt, por haber permitido. que empleados subalternos suyos pusieran en tela de juicio, ante el Presi. dente Taft y en la prensa, la honorabili-
dad del Ministro, de oir los cargos
El Presidente, y de. examinar
sejero en el Gabinete, se de éste,
defendiéndolo
después á su
con.
declaró en favor ante
la
Comisión
investigadora nombrada por el Congreso y deponiendo á Pinchot y á los empleados que lo habían acusado. Los políticos descontentos de la marcha ción
hicieron
causa
de
con
la
Administra-
Pinchot;
los
ami-
tratado evitar los republicanos previsivos, de un desacuerdo entre el ex-Presidente
dividualistas, más torbo á
de una
saludables
das por-el Ejecutivo samente
vez
reformas
fueron esrecomenda-
Nacional é imperio-
reclamadas por el país.
El grupo de “insurgentes”. doce en conjunto, dirigido por un osado representanconcluir propuso te de Nebraska, se
de
Administración por él fundada termine de manera triste su papel, y la actual
aliados en
in-
Par-
del mismo
viejo régimen
al
apegada
hay conci-
no
como
Pero
del
la
independientes
métodos de política que lo engendraron, están persuadidos de que el Partido irá indefectiblemente á la derrota, si no arrebata esa bandera de combate de manos de
posibilidad
gos, numerosos por cierto, que. conserva Roosevelt, lo aclamaron víctima de injusticia y desinteresado defensor de los bie-
exclusivamente
republicanos
Ó sagaces que conocen la desafección del pueblo no sólo hacia el arancel sino á los
la debilidad
la
del pueblo, no era menos depresivo á los principios de la democracia y al bienestar que prometen ála comunidad. Porque inspirado el criterio del. Speaker y de sus tendencias
Los
pa-
nes del
pueblo.
El
Roosevelt y el Jefe de
ción, se
htzo
abismo
de
inevitable,
la
y
que
habían
Administra-
con
sorpresa
para todos, Pinchot ha abandonado el país,
llamado por Roosevelt. Sábese
ya por
estas crónicas la
ns acogida
que han tenido los discursos más recientes
á la reivindicación
mientras más
de
lademocracia,
esfuerzos se
hacen por
su
electoral, se se-
un programa
para acordar
de-
de
fundamentos
los
mostrar cada cual
aspi-
la otra
con los monopolios,
alianza
á ningún acuerdo por la controversia: en las
pararon sin llegar la vehemencia de recientes elecciones
municipales
de Nueva
York y de los Estados de Nueva Inglaterra, la mayoría de los candidatos republicanos ha
derrotada,
sido
mente
republicanos,
la
por
desde la existencia del elegidos demócratas á
de
elecciones
en las
neta-
uno de los distritos más
Springfield,
vez
primera
Partido, han sido la Legislatura del mismo fuerte
Estado; y en otro distrito de este Estado, considerado también plaza
de los republicanos, es donde acaba de ser elegido
Foss, candidato
á la Cámara
de los demócratas,
regional.
El efecto moral de esta última victoria " en concepto de los políticos, no podrá ser
destruído
antes
elecciones
del
de quese otoño
Congreso. Y aquí tido ha sido el
verifiquen
para
también el
del arancel.
Diputados
al
punto discuHasta hace
año, Foss, manufacturero y
las
un
banquero mi-
llonario, figuró en el Partido Republicano. Hombre de ideas independientes, manifes-
tó públicamente su eposición económica
con qne se
á la
iniciaba
política la
Admi-
nistración actual. Los demócratas lo presentaron de candidato á Teniente Gobernador del
Estado
y fué derrotado
por
una
inmensa mayoría, que es la misma que ahora lo elige, sin ningún te, de
y
esfuerzo de
su par-
á manera de protesta contra la falta cumplimiento de sus promesas de los
candidatos republicanos que ocupan en la actualidad la Presidencia de la República á las posiciones de mayor
influencia en
el
Mir.
SGrac ¿0AS,
HAPemás,
Bryan, es tima
hay
LO.
R
z acepte estos espejuelos para que vea bien la situación del, país.
dés ímo
cosas
>
7
415 Za e
MEJO
A
EL.
LAR ZO
Genga —
ES
TRY
ES GUA
O
e PUES
GF
id
DI
Ei
que
a miZO no
$0
2
.
pero no los necesito.
VOR».
.»».
NR
CO
n espejuelos,
Ta a
CUENTO PARA
A
que
NINFA
en su escualidez
de tísico
no había una línea de estética. Era
literata
clásica,
según modernistas críticos en troqueles
graníticos
fundia su prosa básica.”
II
A
AMIGA
Erase una joven ética, de tan incorrecto físico,
“porque
ROCA Gor. DIRAlo (084
MI
Cualquier
asunto
emblemático
exponia en forma ciéntifica y en disertación magnífica
explicaba lo enigmático. Muy
eutendida
su decir siempre tratase
lo
retórica,
mitológico
ó la arquitectura Era
en
era lógico,
también
dórica.
algo
excéntrica,
y en su maneras exótica, en
su
vestir
extrambótica,
y en sus deseos concéntrica. Paseaba en velocípedo, le agradaba las aereostática, Mamábale “fuerza errática”
al amor, y al hombre “bípedo; ductil motor maquiavélico de todo desastre orgánico, que la confusión y el pánico Meva en su talante bélico.” De su erudición femínea
EL FAMOSO Nada
MUSICO
y de su elocuencia estólida, de su ciencia grave y sólida emanaba luz fúlminea. Pues bien; en un pueblo bético dió una conferencia crítica sobre ' la forma analítica del mejor sistema aséptico.”
HANDEL.
de signalagmático
hubo en el discurso empfírico.... y un chusce que la oyó estático, entre burlón y satírico, dijo en tono epigramático.
“Madama, si no
cambia
el mal se hará crónico, ese
magnífico
modo de decir ciéntiftco por remendado anacrónico.
Mi inteligencia platónica del saber, créelo benéfico,
pero nada tan maléfico que una mujer salómonica.” DRUMOND
ANA
ANGUSTIA Cuando el invierno rígido, el ángel de las nieves, los campos y ciudades con
densa bruma
envuelve;
cuando se envuelve el monte con pavorosa veste y con fulgor escaso los sales resplandecen, mil pensamientos hondos me oprimen y me hieren.... ¡Me acuerdo con dolor de los
Jos vinos espumosos
para matar las ánsias
que alientan y enardecen. mil pensamientos graves
le aquellos que
en mi
gimiendo
cerebro
hierven....
la sombra
se retuercen
¡Me acuerdo con dolor de los desnudos
y compasión demandan
que en las aceras de
con gritos que se pierden, mientras los grandes ríen
Me
la calle
acuerdo del que
esclavo de
mendigos
padecen!
De aquellos que en
duermen!
llora
y en aúreas copas beben,
la suerte
que á recoger ortigas
y en el regio salón la seda eruje
al mundo sólo viene, mientras felices otros se Cargan de laureles.
y el
Y siento que en mi espíritu
que mi leña, ni pan, ni abrigo tienen! Cuando en salones regios
la cólera enciende,
cien hombres y mujeres en festivales cambian as noches de Diciembre, y estrujan seday lino y en aúreas copas beben
golpéame las sienes, y en el fondo más íntimo
airada la protesta
diamante
y el oro resplandecen!.... ENRIQUE GONZALEZ LLorca.
HUMORADAS Conforme
del alma
¡Quién fuera en este mundo, quién fuera omnipotente
el hombre
avanza
de la vida en el áspero camino, lleva siempre
á su lado la esperan:a;
mas tiene siempre enfrente á su destino. CAMPOAMOR
Jtimno
al
Por
Sol
_ ADMIRABLE LECCION
Chantecler. La
Tú secas en las plantas el llanto matutino Y haces de una flor muerta, mariposa vivaz, Alseaer, cual si fueran páginas del destino, Las hojas del almendro que el penetrante y fino Viento del pirineo comienza á despojar, Te
adoro,
¡oh
Sol
magnánimo!
cuya
luz,
sin
queda, Te
aún
repartido,
el amor
canto! soy Levita que
regateu
Consejo
toda el
de
frente
ha
rasgo
de
ha
situación
á que acaba de subir,
continua-
rá
desempe-
aqui
En todas partes
Los
que,
de
una
ventana,
cisión de esta dama
á veces,
Para lanzar en ellos tu postrimer adios. Prendes
los tornasoles del mudo
siendo su
te atinóstera del los censores no.
presbiterio,
gastos
y no les permitirá
hacer ahorros
A mi hermano
para el porvenir;
y
Marchas entre los tilos, formas en el misterio
arrepentirse
algún
Rombos
haber
de luz, que
grave y
absorto me pongo
serio,
á contemplar.
ella
desdeñado
que
su
trabajadora,
cegada
De esmalte; -un viejo trapo, en labaro triunfal;
por el brillo
de'su
La
ción. :
El barniz
del cacharro
rueda del molino,
conviertes en tesoro
por tí. un penacho
de oro
Ostsnta. y la colmena donde cantan en coro La
abejas, corónase
En
de fulgor auroral.
¡Gloria a tí en los viñedos!
realidad.
dado prueba
¡Gloria a tí'entre los prados
una admirable
De los lagartos verdes los ojos asombrados! Bendito sobre-el dorso de los cisnes alados,
realidad de
Rey de la línea firme y el detalle fugaz!
Mas bella muchas
veces que la cosa ó
¡Oh Sol, te adoro! Pones, en el ambiente, En el arroyo, llamas; en el boscaje, un Diós;
¡Oh mago Sol!
Congreso.
Este
en la opinión
cambio
que se
ha operado
pública,en el curso
año,
anunciando
con
muy justo
su
despertar, es el
motivo
los républicanos de
tiene
todo el
regiones,
sino
porque en deter-
generalizado
en
donde quiera que se hace apelación al su-
R. GUZMAN .
defiende el femehumano
y racicnal-
ridiculice,
como
fre
jer que ansía ilustrarse y trabajar.
actual
posi-
Zahle ha
un cere-
equilibrado y Bien me-
Que
es
mente
se
más
hace,
á la mu-
hermoso,
más hermoso
el
infinitaproceder
de
una esposa que colabora con
el
hombre
hogar
didades señor
amado
para
contenga
tcdas
y para de
él
que el las como
que el
sea
dueño y
una
absoluta
integridad y honorabilidad
en er
esperan
siosas.
del
marido,
motivo y pretexto
para lu-
á
ser
la
le
han
dédi-
ocurrido
lo
Es
casi
rase
levantado
formidable
la
la
posición
nación
le
an.
cir galas y joyas que,
bles ocasiones, son causa de que las
que
no.
curst, ante
barrera;
La
hubié-
ella
cual
las sorinsas
naciones
se
innumera-
qnejen
grandes
hombres,
lamente
de
de sus
culpables so-
haber
impedido.la
formación de grandes mueres. María Atocha
llaves
Ossorio y Gallardo.
nu Esta llave de hierro es la-que encierra
:
mi fé, mi juventud: guarda el tesoro que adoré en la tierra
Esta llave dorada es la alegría, la esperanza, el candor.... es de la caja en que guardó
que
ocurrido.aquí
seguro
frase terrorífica,
como
elevado
dama -' nuestra
el caso citado?
es de una caja negra.... ¡su ataud!
María,
cartas y versos de mi ardiente amor.
IU
fragio de los votantes.
LUIS
se
esta
confía, que las que
unos y otros
un que
No
de
que
rosas;
Mis
lógico,
trabas
mujer
cargo
alarmados á país,
no vá manifestardose localizado minadas
de
cuando
nismo
humano
pongan
ni cortapisa á la tierra
ser
recidos, pues, tiene los plácemes
propio
Se ían apenas lo que son!
no:
la acti-
de
vida.
compatriota haber
Formas una apoteósis en las ramas frondosas De algún arbol oscuro! Ah! Que, sín tí, las cosas
trabajo y
puesto
vanamente
Mas. ..¿Hubiese
el sér.
del campo del
cuentemente
cado.
Separando la hermana gemela y misteriosa Que se acuesta y alarga de cada objeto al pié, Has duplicado el número de todo ser y cosa Dandoles ina sombra, compañera piadosa,
que con
puede
concepción de la
la
á las damas extrangeras
de
de tener
Bendito entre la yerba y en el muro, al besar
femenireservas
día
Mme.
bro perfectamente
caso
sin
debe negarsé,
Y sobre el campanario alegre haces brillar de cro; y cuando,
del trabajo
aplauden
vidad que á ningún
honrado
innumerables
Y si
este
aplausible valor toman posesión
la de-
al nuevo y elevado cargo les proporcionará
que
ridículo.
Párense á estudiar
que declara
esposo
entusiasmo,
no podría sobrevivir á la asfixian-
ha hallado un
eco de simpatía y aplauso
humildes
do su generoso
mecanógra-
Ya que en la tina enciendes el azul del jabón Y escoges, cuando orlado de arrebol despareces vitrales
punzantes
los seres inútiles hubiesen ahoga-
de Dina-
fa del Parlamento.
á tí eleva sus preces,
burlas
y el desdeñoso desprcio de todos
manifestado que,
hasta
las
presidente del
no obstante la elevada como
irónicas,
Mme.
ñando su empleo de
maternal.”
alabado
ministros
marca, que
Do se posa, bendice; cuaja en miel el panal, Y entrando en cada choza y en cada flor sonriente Se fracciona y no obstante queda íntegra y ardiente Cual
Prensa
Zahle, esposa del
cada
la mujer.
Esta gótica llave es el testigo de una dicha sin par: es del armario en que guardó conmigo prendas y joyas del deshecho hogar.
Cada llave es de suyo misteriosa; ¡ella me las dejó
para que alguna mano cariñosa las arroje a la fosa
:
donde el último sueño duerma yo! JUAN. DE
DIOS
PEZA.
EL
CARNAVAL.
INFORMACION
- 5% <<
MUNDIAL, FABRICACION Indudablemente,
el
DE FERLAS
famoso
químico
Kepta
es
“el mago de las perlas”. No
contento
algunos
años
con
el
descubrimiento,
realizó,
de
los
rubies
decir, compuestos de pequeños rubíes tos y que
poco
á poco
fueron
que
hace
reconstruidos,
es
fundidos jun-
ocupando
el
lugar
de
los rubíes de Oriente. ha creado ahora la “Perla Kepta”, creación más importante aún por ser la perla la joya predilecta de las damas y porque brillan en las brumas de la tradición desde los tiempos más remotos de la Historia como un astro de delicada hermosura.
Efectivamente, en todas partes donde su dulce resplandor encantó la vista, preséntanse á nuestro recuerdo las imágenes de las mujeres más grandes de la tierra: no se olvide Separable compañera de
que la perla reinas y de
ha sido inhermosuras
célebres. Desde que en Igor aparecieron en la prensa artículos sobre estas interesantes tentativas, los más
importantes
periódicos
del
mundo
enviaron
sus
mejores reperters al profes.r Kepta para obtener algunas “interviews”. Sin embargo ninguno puede vanagloriarse de haber pasado jamás el umbral del
EL PROFESOR fuerza
de
pacientes
KEPTA
EN SJ LABORATORIO
investigaciones,
laboratorio. mejor dicho, el templo de las perlas, donde la Ciensa lucha con la Naturaleza. para. á
arrancarle
sus secretos.
El famoso con
el
migo
reporter
ha querido
del
Nuevo
do colega tomamos
hacer
una
Mundo;
estas notas,
de
excepción cuyo
estin a-
dándole, no sólo ex-
plicaciones sobre su interesante trabajo, sino más aún: ha querido dar al público de España la primacía de la fotografía que aparece en asta plana.
Delante de interesantísimos aparatos eléctricos, todos desu invención, cuida de la fabricación de una
de
sus ya
famosas
perlas,
más puro y poseyendo una dulzura
de
tono y una
dotadas
envoltura
del
oriente
delicada, una
inalterabilidad,
que
hacen
recordar su similar la:perla de Oriente con tan:a persistencia y similitud que los peritos más competentes encuentran
grandesdificultades
al intentar di-
ferenciar una de otra. Por esta
magia de Kepta,
únicamente
adorno
que
realeza ósu
porsu
de adquirirlas. Ahora están al diendo
lucirse lo
“toilettes” més
neras,
de
mismo
en
y de
no
damas
poseen
medios
las
más
complicadas
que
en
visita.
preciado y encantador de la mujer
De
los trajes todas
adorno,
ma-
Este es úno
de
los
tanto'como á una
fines
que
modista
presentándola
más
yá
más
poseerlas,
persiguen
una
_-
realza
y atractiva á nuestros ojos.
Además,no sólo es señal de distinción sino quedá buen tono y “chic” lucirlas. Y
son ya
aquellas
2 todas las fortunas, pu-
baile y recepcion
la natural rbelleza dulce
perlas
de
opulencia
alcanse de
sencillos de paseo
este
las
privativo
LA FUTURA ESCUADRA ESPAÑOLA Colocación de la quilla del acorazado “Alfonso XIII”? en el arsenal del Ferr-1. parte del casco del acorazado *“España””
las damas
excelente
que se las considere
sombrerera, debe
ahora la
la izquierda
se
vé
elegantes.
mujer al químico Kepta esta cualidad.
Los estudios del famoso profesor han creado perlas tan hermosas como las orientales. Y que la Ciencia ha sobrepasado á la Naturaleza al realizar en algunas horas esta obra X*
A
de incalculable
y misterioso
trabajo
x*
Despues del pasado desastre empezó á sentirse en toda la nación española la imperiosa necesidad de la reconstrucción de la escuadra. La dolorosa esperiencia de la guerra nos ha enseñado que sin barcos potentes no podíámos exigir respeto para los subditos españoles, ni prestar la debida protección á las posesiones que aun conserva la nación descubridora. Y se abordó
el problema
de una manera resuelta, y se fué sin vacilaciones
á la reconstrucción
de la escuadra. una escuadra potente, no para ir colonización, pero si para respe-
Dentro de algunos años, pues este no es un problema de resolver en un día , contará España con á-la conquista de nuevas posesiones, convencida de que no está llamada á se guir por el camino de la tar los derechos agenos y hacer que se respeten los suyos. Día llegará en que las naciones no tengan necesidad de construir estas destructoras máquinas de ga, interina se consolida el imperío de la paz, España no puede quedar rezagada, figurando á la cola Desde
este punto
de vista, la construcción
de la escuadra
merece
nuestros
aplausos,
guerra; mas en tanto ese día de las naciones de Europa.
Pero que no resulte ahora una escuadra útil solamente para revistas navales y acompañar embajadas.
Ci
ereeeanas
E)
lle-
44
AZ
>
RR TTLAAA
ADA
o
zo
Bancos Puertorriqueños Uno de los establecimientos de
crédito
que
más ha progresado en estos últimos años y que más honor hace al pueblo de Puerto Rico, es sin
disputa el «Crédito y Ahorro
Ponceño.» dirigido
actualmente por el notable economista y prestisgloso puertorriqueño Don Ermelindo Salazar de cuyos méritos no tenemos
que hacer
mención
en estas líneas, por ser conocidos'de todo el país. De esa simpitica
institución,
que es, la caja
de economías de los obreros ponceños, vistas que publicamos en esta página.
«El Crédito: y Banco
Popular
Ahorro
de
Ponceño.»
Economíás
exacta
virtud del ahorro, el camino Convengamos,
púes
es
necesario
convenir
de
de nuestra
en
la vida
significa
adelantado
no consigamos
la libertad
regeneración.
en
individual.
Y la libertad individual empieza
con
la
inde-
pendencia económica. Cuando el obrero sepa lo que significa la acumulación cotidiana de sus pequeños ahorros, depos tados en los Bancos de economías y préstamos, uu tardará en sentirse hombre libre y no será capaz Je someter su conciencia al capricho
de los magnates
Después de la escuela que *s el punto luminoso en la oscura noche de la conquista, son los Bancos
de economías el factor más importante de
nuestra
la
economia,
en
la
obra
redención.
Por ese camino, por el camino del tenemos
que
llegar
y
de
y llegaremos
saber
sin
duda á la cima de nuestras aspiraciones. De
a,
que
facción estos páginas
de
registremos
signos
nuestra
de
con
evidente
verdadera
progreso
satis-
en
las
Revistra.
DO Lineas El
Gobernador
Colton, lunes
dieron en
honor
gentil y no elvide cuanto aprecia en Puerto Rico.
SGalantes y la
una del
señorita
comida Sr.
el
Bryam.
Fueron sus invitadas la señora Y Valle Atiles. Martín Travieso y señora,
Wenceslao
Borda
y se-
entusiasta
Presidente
nos invita en
el baile de
del Centro
Hayewod
La senorita suprema
y
Colton,
expresión
que es la
dela simpa-
tía. prodigó á las
invitadas
las
más exquisitas atenciones, cazmente secundada por el
efiSr,
Gobernador.
lebrará
América Colás, capaz
más
con
los
Tus infantilidades han tienes las inocencias de y tu mística vida entre te. llevó á la conquista de
atenta tarjeta para
confianza
que
que se ce-
en los salones
partir horas
los
tán
distinguidos
agradables con
amigos
de
la
ciudad del Yagiiez
tes
Balseiro. un felíz viaje
hemos
sido
Mansión
la cubana
Ejecutiva,
atentamente
invita-
tados por el señor Gobernador la señorita Colton.
Agradecemos mucho lantería.
eres predestinada
eres
de las
ven á ocupar
para
después de
encantos rubores santos amores.
quieren
con tosdos
los fervores,
con todos los quebrantos
para curar dolores,
nacidas-para enjugar
los llantos.
,
Ven mi monja sin tocas á curar mis pesares,
el miércoles
la
Eres de las que
eres de las que sufren
ven á hacerme ferviente ya que
* x* *
en
sido mis todos los monjas y mis castos
Ánca,
tan dignamente
preside. : El cronista agradece la invitación y siente no poder com-
Para la recepción que en honor á Mr. Bryan se dará el mar-
Estados Unidos,
Lleve
Para Marícole
Español
á los
americaniza-
una corta temporada, en la elegiwnte residencia de la familia
Georgetti
distinguido
encantos
sus
rebeldes á la
ción. embarcó
de ame-
y
Centro
esta noche
xk
ricanizar
del
de Mayaguez, nuestro muy queridc amigo don enrique Franco,
Sra Muñoz Rivera, y el coronel Robert L. Howze.
Sr.
Rosa Mistica
PA
El
señora,
ñora,
se le
esta
Que
el
soy
triste lugar de mis
cuando cures este corazón
descreído, altares.
dolorido
te ofrendaré el incienso de todos mis cantares, y serás
rosa mística de mi huerto
florido,
y
B.
gaPuerto Rico, 3
-IQIO.
la
mucho
ello, que no tendremos verdadera libertad colectiva, mientras
el
Puerto Ri-
lo” que
habremos
como
y Préstamos de
San Juan, realizan un alto .fin moral de nuestro pueblo. El dia en que la clase pobre de co, se dé cuenta
son-las ;
JAMBRINA.
EL CARNAVAL,
TT
TRY ZAS
IN ARES
HS
bl rios
7
Y, REA,Y
CRONICA Un
hombre
U1 hecho horrendo y atrozmente luznante
se
ha
cometido
en
Julia Quintaó: Joaquina ambos
nombres
CGRIMIN A L,
descuartizado
en
gaciones ha prestado un
espe-
niña
Barcelona.
Valls,
que
años
de
no contenta con haber dado muerte violenta á su amante Juan Folh,
ebanista que le proporcionaba desahogada po-
sición y con el que hijos,
cuartizó
lo
después
esparciendo
te-
Taller de ebanistería de la calle de Ludovico Pía,
de
asesinarlo
humanos
y fué
restos
todo rastro del
tica de fiestas.
por
infame
manidad
de-
trabajaban en el fondo Francisco Encargado
que
ta-
un
una
ronse
al
esclarecimiento
nuevas Joaquina
principio,
suceso,
y confesa
de este espantoso
homicidio.
En
las
inda-
este
retrato,
Patriotas Puertorriqueños Por
una
casualidad
vino
único ejemplar que existe del go. y exelente compañero nuestro Director Artístico,
No vamos que pasó
á hacer
á través
á nuestras
que fué
unas
notas
de la vida
biográficas
persiguiendo
no lo recuerda?
e
nuestro muy querido ami.
José Contreras Ramos, Antonio Contreras.
ideal de la independencia de su ¿Quién
manos
hermano
de aquel
siempre
el
de
soñador supremo
tierrra.
¿Quién
no sabe de la vida del bohe”
mio que abandonó hogar y patria y fué, abrazado al ideal, llaman do con su lira á la puertas.de ¿Quién no sabe alguna proscrito? *
todas las
anécdota,
conciencias? alguna
historia
triste del
* *
Compartimos pudimos
aquilatar
con él las tareas de su
vasta
ilustración
periodismo y su
y fué cuando
grandeza
de alma,
que es así, en contacto con los hombres, ccmo se pueden apreciar sus afectos y reconocer
sus virtudes.
El único defecto de Contreras
Ramos
era
su excesiva
dulidad. Era un hombre con alma de niño. Eterno soñador, cuando se enfrentó con la realidad,
cre-
cuando
comprendió que el ideal acariciado era imposihle, sucumbió. Murió de lo que: mueren todos los soñadores: del brusco despertar á la realidad. Ilustrado, dió á la patria todo su saber
desde
la
tribuna
y
desde la cátedra, Noble, combatió al adversario de frente y sin rodeos. Generoso, pasó á traves de la vida, sin que la envidia por los agenos triunfos jamás lo mortificara. Vívía en un mundo
superior.
Por eso no pudo resist!r el contacto con tierra.
las
la
1
periódico
que
columnaS
la nota simpá-
sofrees; de
la nota
de
pero
error
en
la hu-'
error
por
yla crónica tiene
sangríenta,
mezclán-
espinas
y
flores
que
miserias
de
la
de
sensaciones.
Quisiéramos Se un himno
que nuestra entonado
Revista fue-
constantemente
no puede
ser.
calle
No lo quieren
los grandes desequilibrados.
Los
reñidos
que
estan
Rita Niña deb=
Angelot
á la que se eldescubri-
miento del horrible crimen de la
a la paz y al amor. Pero
del desgraciado Folch y la detención de la criminal, que se halla convicta
Valls
Autora del asesi: nato del ebanista Juan Folch.
resultando de las pesquisas hechas, el hallazgo de la cabeza, los brazós y las piernas
inocente.
estas
servicio
* * ox
brinda al público, siempre sediento
cloaca
del
recoger
do de corona
que
juich; y notificadas las autoridades, dié-
sobre quien recayeron sospechas en
de
gran
dola con la risa burlona de la fiesta á mo-
colectora al pié de la montaña de Mont.
Pulg del
Mer de ebanistería,
siendo
obreros
y
marcha
á
que
el camino del crimen
lito. Pero el crimen no quedará impune. Casualmente descubrioron parrestos unos
traer
mas
cloacas y acequias con objeto de hacer
te-de aquellos
donde se
horriblo crimen.
des-
los
desaparecer
Angelot.
Es esta otra sección del inauguramos desde el presente número. y en la cual iremos consignando los trágicos sucesos que aparezcan en la prensa universal. Bien quisieramos no perpetró el z ;
edad.
nía dos
Rtia
con
se hacía llamar, de treinta
y ocho
Barcelona.
con
el
amor
y
la paz,
de
Ludovico
EL
CARNAVAL, Secundamos Sr. Director
de EL
CARNAVAL. San
Juan, P.
R.
Muy Sr. mío y de toda mi consideración: El Comité Ejecutivo nombrado para latelebración del Cuarto Centenario de la fundación de esta Diócesis de Puerto Rico, deseando rodearse de aquellos elementos que mejor puedan conducir á un seguro éxito la realización de este gran pensamient), considerado desde el punto de vista de cultura y progreso alcanzados por el País en cuatro centurias de cristiana civilización, tomó
el plusible acuerdo
de hacer
res de los periódicos que en él su concurso eficaz y valioso á
esta
torriqueña, sino considerando á de ese mismo grado de progreso pone evidenciar en tan solemne A tal fín, consecuente cor. tivo que
un llamamiento
á los:
wen la luz, no solo para
directo-
solicitar
empresa genuinamente
puer-
la Prensa como uno de los signos y cultura que este Comité se proocasión. aquel acuerdo, el Comité Ejecu.
tengo el honor de presidir, en
reciente sesión
tomó
el de
señalar el Domingo próximo, diez de:los corrientes, para celebar una reunión con los Sres. Directores de los periódicos que se editan en la Isla, acto que tendrá efecto en el Palacio Episcopal, á las dos de la tarde de dicho día y para el cual tengo el gústo de dirigir á Vd. esta invitación en nombre de la Junta y en el de
nuestro Dignísimo
p¿relado Monseñor
W. A, Jones,
iniciador de
la idea de celebrar este Centenario,
que vá ¿ conmemorar el naá la vida de la civilización cristiana,
cimiento de nuestra sociedad
de que
nos enorgullecemos.
hoy, legitimamente,
No tengo para qué encarecer á Vd. la necesidad de Sencia en aquel MONSEÑOR Padre de la idea de celebrar el
Alá iremos á pequeño esfuerzo demás para las centenario de la Obispado
de
W.
Rico
Sr,
regatearle
nuestro
Puerto
Rico
donde
arranca
sación,
y debemos
perdurable”
diócesis
es el
punto
la actual
afecta
concepto
el
que
debemos
pués
á
que
todos
al por-
es
un
asunto
de
Puer-
en la vida de la civiliza-
Y cualquiera que sea la suerte que
con
indique á
las generaciones futuras que aquí ha pasado el progreso.
del
ción.
de
civili-
señalarlo
diocesano todos.
to Rico
La fundación de *sta
algo
Obispo
invitación
responder
Rico;
con-
curso.
de
honrosa
venir le merezca el pasado. No es un asunto de la iglesia católica en la vida de Puerto
resulte
un acto digno de nuestra cultura. idea es grande y no deLa
bemos
A. JONES.
A esta
por
el
rra,
porvenir
quedará
blasón
reserve áesta
esta
histórico.
fecha de
las
tradicionales.
Atto.
tie-
como glorias
Juan Esindudable
y con todo novilísimo
lejos, bien
lejos. mi
la ausencia
que
la
y S.
HERNANDEZ
S.,
LOPEZ.
religión
esfuerzo el propósito que
motiva
giosa y amor á la tierra que recibió su bautismo
tan plau-
recordación.
sible
La idea del Iltmo. Obispo diocesano merece aplausos, y ,4a Junta
cooperadora
felicitaciones,
de
égida
y pabellón” luminoso ha vivido Por espacio de siglos, sintetizaen
la
fecha que se trata de
todo.
género
dos
á fin
de im-
esculpir con mano venturosa, fe-
y
cha, que s>rá para las generacio-
apoyo
filtrar nuestro modesto
excitación al éxito
del
civilizador
poder cristiano.sbajo cuya
feliz
de
un
nes ven deras un faro
luminoso
tu nuevo traje, y díme si fuiste á la velada con el sombrero lila, que aun más gentil te-hacía....
(Del francés-— Edmond Estoy de tí muy
su preáesa pu-
empeño tan elevado. Esta Revista se adhiere con como fuerza social. dióá esta pobre isla un albor de civiliza- toda su buena voluntad á-la obra ción indiscutible,y tributar un noble, ála celebración del centerecuerdo á la magna- fecha ini- nario de la instalación diocecial. es obra de pechos nobles sana. Conlleve en sí esta obra y debe apoyarse con toda ayuda * con esfuerzo colosal de fe reli-
MENSAJE
y es para los que se aman
áque
blicación y á Vd. represente debidamente autorizada. Anticipándole gracias, soy de Vd, con toda consideración,
cuarto centenario de la fundación de la Diócesis de Puerto Rico.
sumar nuestro al esfuezo de que el cuarto fundación del
Puerto
su defecto, de persona
acto, ó, en
¡Como es triste de noche
Rosfand)
te encuentras
adorada;
tu, dormida,
pensar que quizá
en la distancia
en tu tibia estancia.
Yo de tu frente núbil pienso en el alma encanto,
tan impía.
Y en tu voz, y tus ojos y oscura cabellera.... ¡Ah! En
la quietud
Escríbeme
nocturna la alcoba perfumada!
á menudo.
.. Dime
si es
bello
¡Adios, mi dulce amiga! Tan sólo yo quisiera decirte que no olvides que te amo tanto....tanto!
el día;
si como siempre me amas....Cuéntame si te agrada
.
V.
RODRIGUEZ
RIVERA
EL
CARNAVAL,
Conereso internacional de la tuberentosis en Barcelona, Para
este
señalada
año
la
empeños, a evitar la propagación de la en-
está
celebra-
fermedad curar la
ción de un gran certamen científico en Barcelona acerca de la tuberculosis. A ese certamen prestan todo su entusiasmo las
dos
Y he sada en
Es
de
entre en el concierto
condenpalabras
reali-
zar. que queda confiadaa las iniciativas y
retratos
Dr. Larr
generosidad de este si-
celebrar,
de
blos que laboran sin descanso
aquí esas
toda la obra por
publicamos.
Dr. Rodriguez Méndez España
consagrate a evitarla »
celebridades
médicas cuyos
Mejor que tuberculosis,
los
que
glo
pue-
y
la
de
y Cerez .
sociedad
presente.
Tal
por el exter-
es la obra que
hoy persiguen,
movi-
minio de esa plaga, que va sorda y brutal- Faculiad de Medicina de 3arcelona donde se celebrará el primer dos por un sentimiento altamente humano, Congreso Internacional Español de Tube: culosis. mente cegando vidas en pleno sigl0 XX, á todos los pueblos del mundo civilizado. la faz de todos lo3 progresos y conquistas Levantar un dique para cerrar el paso que la ciencia viene realizando. No podia España restarse de ese movimiento piadoso y humano. encaminado á aliviar torturas y dolores y á restar vidas
civilizadora, que lleve otro, los destellos de
de un extremo a su ciencia y de su
caridad
Que
rio á los fines del bienestar y progreso sociales. España ha terminado ya su misión de
Ya los hombres de ciencia, que durante tres siglos han laborado sin descanso, en el estudio de la tuberculosis, recorriendo todas sus fases. desde la anatonia-patológlca, a la bacteriológica y de esta a la pato-
conquistas
génica y a la terapéutica: salen de sus
preciosas,
cuyo
contingente
del
lado
acá
es tan
de
necesa-
estos mares,
donde trajo los frutos benditos de la
civi-
lización cristiana. Ya no necesita enviar á estos mundos sus barcos de guerra ni sus legiones militares para el dominio de
puelos que bajo su
bandera
se
iniciaron
en los beneficios de la libertad y el derecho humano Ya España cesa en aquella dolorosa gestación y madre cariñosa, se reclina á descansar. en su propio hogar, para entrar de llóna en una vida de luz y de expansión
a tanta obra a realizar.
de desvastación,tal
no es la guerra
la que
es la obra siembra
de
cadaveres los pueblos. es la tuberculosis mas desbastadora en su obra de mal, la
que aflige a la humanidad. Trabajar por ella es obra te humana y civilizadora.
la-
De
boratorios, agotadas sus fuerzas, rendidos de fatiga. perdidos en el largo camino hz.-
un
lado
acudiran
y
eminentemen-
otro de los continentes,
fervorosos
hombres
de
ciencia,
enviados a España a tomar parte campaña antituberculosa. ¡Laslima sería que Puerto Rico
cia un remedio decisivo para curar la tuberculosis y le dicen al mundo: «el campo es tuyo, a ti te pertenecs la mas gloriosa y fecunda campaña. No quieras que trabajemos mas. por encontrar el remedío curativo de esa enfermedad, porque no esta en eso el triunfo de esta causa Alivia a los que sean victi nas del mal, pero, principalmente enamina tu obra y todos tus
en
esa
no
to-
mara iniciativas en ese sentido, para contribuir con su presencia al mayor esplendor de obra tan meritoria! El Gobierno de Puerto Yico, que tan sabiamante ha secundado aquí esas cam-
pañas antituberculoeas. consideración
debería
este asunto,
Isla no quedara
huérfana
ción en ese congreso
tomar
para
de
en
que
esta
representa-
médico.
Dignese el Hon. Colton prestarle atención a este asunto. Aquí tiene en
“Asociación
Médica, oportunida
acuerdo
ella,
con
considerar
para de
y llevar
a
practica medida tan loable, que haría nor
al
Gobierno
y
a
la
Isla
su la
de
la
ho-
Puerto
Rico. El
cronista
no
ha
tenido
que
rectificar
Pero conste que en buen tiempo
no
pa:
durante la temporada el concepto que le mereciera la compañía de zarzuela la no-
sará por el escenario otro Ricardo así, con exageraciones y todo.
che del debut. La Huguet. superior.
Para corraborar esta verdad, no tenemos que referirnos á «Los Liberales» en
La Marin, superier. La Bagiies, superior.
doude Giel está a la altura de Canalejas, que es en mi concepto la figura mas alta
La Robles, superior.
del
La Mas,
superior.
*
La Vicente, superior. Giel,
partido liberal. Nos sirve para el caso
cualquiera
en que no trabaje el primer actor. Cada estreno de la semana ha
Superior.
Vinart, superior,
exito para toda la compañía: decir
Palmer,
trario
superior.
Ballester. superior. Maestro
Blay,
ustedes
ponerse
«Las
Gafas
obra
sido
un
lo conNegras,»
para no ver los méritos de los artistas,
superior.
La
¿Estamos? Si
es
Giúel,
función
del viernes fué
dedicada
al
Sr. Bryan. no piensan
peor para ustedes.
como
el
cronista,
Y
como
llegar
a
el
la
gran
isla
demócrata
acaba de
la empresa habrá
dicho
para su capote:
este ciudadano
no
sabe
lo
que se pesca en achaques de teatro; y le apestilló tres obras de las que ya el publi-
co se sabe de memoria a fuerza
de
repe-
tirlas.
Y asistió Mr. Bryan y asistió nador,
pero el
público,
el
el
Gober-
respetable
pú-
convencerse
de
blico. brilló por su ausencia. La empresa
no
quiere
que las refrises no resultan y al fin va tener que
a
desistir de las »efPrises.
Comprendemos perfectamente que no se :
Pueden
dar todas las noches
Pero se se pueden
tres
desminuir
estrenos .
las
repe-:
ticiones,
RUIZ
RGGER
A
AS
TES NS
>:
YES
PS
A
EL
A
CARNAVAL, A
SOS
-
SON IS
ESE
AO FAA
¡CREE! ¡Qué dulces pasan jnuto á ti las horas! ¡Ay! ¡si supieras lo que tá me inspiras! ¡Si vieras cómo sufro cuando lloras, Y cómo tiemblo cuando tú suspiras! Estando junto á tí, mi pensamiento Es todo luz y fuego, y armonía,
Y un raudal de ternura y sentimiento Hay en mi voz para llamarte mía, Y siento como el alma enamorada
Tierna acaricia su ilusión ardiente, Cuando
baña la luz de tu mirada
Con dulces rayos de pasión mi frente. Tus miradas de amor y de ternura Ningún pincel á retratar alcanza; Sólo en ellas contemplo la ventura, Sólo ellas me retratan la esperanza.
Nos amamos ¿verdad? Nuestro amor
Está cubierto
por el cielo de
dos almas,
Como un rayo de luz en el desierto Se pierde entre las sombras de dos palmas. Y ¿es posible que llores? El quebranto Te llena de letal melancolía, ¿Y dudas
¡ay!
cuando
te adoro
tanto;
Cuando en tí cifro la ventura mia? ¡Si te pudiera devolver la calma
Que antes de 'amarnos te arrulló tranquila,
“Y pudiera secar
la luz de mi alma
La lágrima que empaña
tu pupila.,..
Mi labio en sueños con amor te nombra No dudes de ese amor,
que al
pecho
inflama
Porque la duda, Carmen, es la sombra Que en nuestras almas el temor derrama, ' No dudes, porque tú eres de mi vida La única luz que me dará consuelo, La estrelia de esperanza que convida A no apartarse nunca de su cielo. Unamos nuestra vida y nuestra suerte,
Que nunca tu alma ante el dolor sucumba ¿Separarme de ti? sólo la muerte. ¿Privarte de mi amor? sólo la tumba. JUAN DE DIOS Retrato publicado por *“La Semana llustrada” de Mexico.
Tratamos de publicar el retrato del gran poeta en la pasada edición. Pero los que traia la prensa de la Habana y de México no eran los del Juan de Dios Peza de los últimos años. Y tratándose de un poeta casi tan popular en Puerto Rico
% como en México, queriamos publicar su último retrato. Y preferimos esperar. Hoy,
ro,
gracias á la amabilidad
intimamente
ofrecer
de la distinguida
relacionada con
á nuestros
lectores
el
el
familia Ceste-
ilustre mexicano,
último
retrato
poeta americano, cuya musa triste y elegiaca
del
|:
podemos
popularísimo
ha arráncado
senti-
dos lágrimas á las almas sensibles, á las almas piadosas, que se]: identifican con la desgracia, que hacen propio el dolor que im-|:
vade á los corazones,
que ven demundarse el
ideal por la
salpi-|:
cación de la afrenta, corazones que en su velo fúnebre envolvió el dolor eternamente, arrancando de cuajó la alegria para no gustar ya más nunca de su dulcedumbre. Peza bebia la tristeza con un ánsia devoradora, y corria por
todo el ámbito de Y desdicha, que de versos admirables, ceptiva y amarga, El
alina
de
su entraña adolorida y lágrimas empapaba su y su lengua para dejar como el salobre de las
Peza
de ascuosas penas. infamia en infernal
era
un
manantial
lacerada tal arroyo de pluma, para hacer los fluyente +u palabra deolas. E
de
dolores,
una
hornalla
El amor de su hogar se trocó por obra de la Su calvario vitormento de todos sus años.
tal con su amargura poética iban sepultándose en la fosa de su corazón. Su excesivo temperamento sensible en las primeras crisis de desolación quedó acongojado para no revivir más nunca... Por ello fué siempre
el dolor la única
fuerza que le alentaba.
Su combustible síquico era el sufrimiento, y sin él ya hubiérale Esta es la gran ventaja del dolor sosido la vida más dolorosa. bre el placer.
Este desgasta más facil y pronto las facultades; pierden inten-
sidad
con
la alegría, y, aunque
parezca
raro, como
que embota
y
desgasta, El talento cómico es el que menos perdura. Mientras por el contrario el temperamento que pudiéramos llamar .doloroso, es más robusto en medio de la vorágine de sus intensos dolores. Las mejores poesias de Peza, las más rutilantes las que llamean y despiden un suave aroma son de la época de su desgracia.
de incenzio de
flores
secas,
PEZA.
E
AE
9
la verdad
Hoy
lo
mismo
es lo que que
ayer,
ustedes
ven
en esta
caricatura,
CUENTO DE LA SEMANA
5
por él.... Porque expone la vida... Y si
En torno del moribundo, los afectos más cariñosos competían en des, en
la
última
se casan, diría todo el mundo
solicitud, en gene
rusidad. Los méd.co: h:bíc1
cpinado acor-
consulta,
que
TRIUNFO
sólo-un
que se
aunque no crean ustedes que es
no
como
suelen
hacer
milagros,
al
desahuciar
madre del novio explicaba ción:
casa-
ba por interés: ... Como el muchacho heredó de su padre y tiene fama de rica,
milagro podía salvarle, y como los médicos
tan
P
DEL AMOR
—Ya
su
determina-
ven ustedes, si yo me
opusiera....
creerían que era por heredar a mi hijo...
rico
Pero
no
comprendo
si
mi-
cómo
esos
padres
con-
sienten en casar a su hija....Ya ven uste-
se dice; pero vaya usted aconvencer
el cuerpo
sentenciado
permitierou
libre
a la gente.... Nuestra hija piensa lo mis-
des,
expansión
al
aconsejando
á
mo que nosotros, y no sabe qué hacer, por-
muchacha, viuda en lo mejor de: su vida? Y si mi hijo se repone, como de todos mo-
familia
espíritu,
que
no
contrariaran
la
en nada al
Se extinguía lenta, el duro arrancarse
so esfuerzo,
dulcemente;
no era
la vida con
doloro-
de
como árbol
como prisionero
por el medio, ya estaría resuelto; se
va
a
Los amigos
asentían a todo,
A así pasaban
son-
mismo modo el edificio todo se derrumbara. —Quiero casarme, para que ella pueda
violentas;
hasta
lado,
mi
á
que
no se
¿No
loco,
lo veis
todos?
¿no
Y
estaré
antes
sin comprender
torno
que
intgreses
suyo,
impidiendo
J. BENAVENTE.
Fiesta de las flores,
en
al amor triunfar
Ya
matarme!....
nadie....
tenemos
nadie!
jor, cuando ella esté siempre á mi lado, como esposa mía, esposa de mi alma?... ¿Porqué no nos casamos? La situación era insostenible ante la
Era forzoso concluir de una vez, Su madre consultó con el confesor, y resuelta
ma
a todo, decidió
Academia,
terquedad
yo no puedo
del
enamorado.
Un
—No
día y otro
decir la verdad
a
su hijo.
es tu madre quien se opone, pedir a unos
padres
pero
que
su
procuraban cuantos le redeaban dar tiem” po al tiempo, animándole con esperanzas
hija se case contigo.
de rápida
siera, ella es la que debía decidirse.... Pero ¿y si no recobras la salud? ¿y si por
mejoría;
pero la idea
de proponerlo....
constante
era el único pensamiento que animaba con tenacidad de locura aquella existencia agonizante. Se consultó á los médicos, y desde luego consideraron asunto particular y de conciencia el caso en que * solo debían resolver las dos familias interesadas.
Los
amigos
tampoco
desgracia
acertaban
—¡No,
reme-
no es verdad, Tú no sabes,
Si, es verdad....Si
para exponer la vida
con un
hemos
Real
Decreto.
ó6 habemos, que diría
de dedicar
preferente
á la fiesta de las flores, dejamos para yo lo que sería prematuro
en
la
atención
Ma-
Abril.
Y vaya nuestro saludo para la Reina
DESCALABRADOS Las frecuenteserupciones del Etna han descalabrado á los pacíficos habitantes de Calabria. Veinte y siete pueblos han sido destrui dos, y han quedado sin hogar más de cincuenta mil familias. Verdaderamente esto es doloroso. Pero, ¡caray! ¿quién les manda levantar pueblos
al lado de un volcan? Todo el mundo sabe, incluso los de Calabria, que Jos volcanes son como, los políticos; cuando menos se espera, hacen una poca
vergiienza.
Si sabemos
eso y no les sacamos
el cuer-
tú no
no me
AURMINO Cura
eficaz del
alcoholismo.
$1.00 .CAJA
M. C. suAREzY Co. San Juan, Pto. Rico,
muero...
las
dos familias tuvieron que darse por vencidas; el amor
..
que empieza
Como
po, no hay razón para quejarse.
Después de escena tan apasionada, me-
—Ya ven ustedes. Si nosotros nos opo nemos, pensaran que nuestra hija no le
de
No me moriré sin ser tuyo. ...
cora-
nos desconcertados.
lo bastante
tuviera
comprendes.... ¡Ah, pobre amor mío! ¿Crees que yo tengo miedo? Oyes solo a tu corazón y no comprendes lo que pensaran de mí.... No has pensado en que tú eres rico.... —¡Ah! ¿Es eso? ¿Solo eso?.... ¿Verdad?
Los padres de la novia no andaban
quiere
no
vista el programa
qui-
muerte....
lo que yo estoy pasando...
todo
tu enfermedad
te
dio? ¿Comprendes cómo yo no puedo resolver nada? ¿Cómo tampoco tú debes exigir un sacrificio?.... El moribundo, por vez primera, sintió que moría. Cuando llegó su amada, comprendió que algo había ocurrido: él lo confesó todo, delirante de amor y de tristeza infinita. —Me lo ha dicho mi madre. No debo exigir ese sacrificio. ...Móriré sin haberte llamado esposa.... No tendras que llamarte viuda sin haberlo sido....No vuelvas aquí.... El amor se espanta de la
á dar consejo, ¡Eran cuestiones tan delicadas! ——Coómprendan ustedes mi situación— explicaba la madre del moribundo—Si yo me expongo resueltamente á que mi hijo se case en tal estado, pensarán que lo hago por interés, porque esa muchacha no herede lo que le corresponde.... Por otra * parte, yo no tengo derecho á suponer que los padres de esa muchacha atiendan solo al interés; y casar a su hija con un enfermo del pecho, con la seguridad de que ha de quedarse viuda y con probabilidades (no lo quiera Dios) de que” pueda adquirir la enfermedad de mi hijo.... ¡Háganse ustedes cargo!.... A cualquiera le doy Los amigos compadecían de zón a la acongojada señora.
Son ellos los que han Y si esa mujer
á la
las fiestas de Bayamón. Y cosa rara,: un pueblo tan Republicano como Bayamón, nos manda un progra-
¡Nadie me quiere, ni mi madre, ni ella...
me-
a que ella
——
huma-
lucharan
esa
hay padres que sacrifiquen a una hija.... Se casaron, y una vez más el amor triunfó de la muerte.
generosidad....
de la muerte....—¡Quieren
en
cuanto yo estuviera mejor? Y ¿no lo estoy? ¿No
en
nos y consideraciones sociales
opo.e
casarnos
de
habíamos
me
que ella
se
¿Quién
tampoco?
opone
entonces?
¿Verdad
mía?
madre
te opones,
compitiendo
hace
hija....qus expone su vida; por interés no
tiempo. las
contrariadas,
¿quién hablaba prímero? Y la voz doliente del enamorado moribundo. implorante siempre, con ternura infantil ó arrebatos de
que no
ponga bueno del “todo,...¿Verdad
consolaudo
los días, dando
dos familias frente a frente,
siempre
a la
como podían a los atribulados padres.
desmoronarse
reiría al amor, á la vida, sin temer que del
estar
y
costarle
vida, créanlo ustedes....
animoso,
cárcel,
hija, que
¿qué
también enferme....¡No lo comprendo! Los padres de la muchacha se lamentaban por su parte.... —Ya sabemos lo que pensará la gente; pero «stamos tranquilos. Todo el mundo ha visto cómo se querían, y por muy rico que sea el muchacho, más expone nuestra
rían y en paz; todo antes que oir a ese ponuestra pobre
se muere,
dos no ha de curarse, se expone
casa-
bre muchacho, que parte el corazón,
de su
con
intereses
era
viera
ante su vista los muros
decidirse
hubiera
era
el espíritu
que
no
suave;
desgajarse del árbol á la otoñada, y al desfacorporalmeníe,
pueden
Si
descuajado; vuelo
ella con
de
desprenderse llecer
que estas cosas no el corazón....
enfermo.
hijo
»
había resuelto el confiicto...
Se casaron in artículo mortis. Un amigo de buen humor dijo que así moriría el
enfermo 'con todos
los sacramentos.
La
La
Hora.
PLATERIA DE
Y
RAFAEL
San Francisco 81.
RELOJERIA BONET:
.
San Juan, P¡R
USTED
+
.
DIRA,
MI
CORONEL.
E
>
LAT:
Ed ART
E
o S
enganchado por ahora.
Me pareos que no
hay n
zoesidad de ose adiriniculo. z
E
e AM.
e
Déyalo
TA
AE ALTO UTE LOA
AI! 14
IS CÑ
«los ESAS CALLES. > Va Ud á pfeguntó
tomarla
un
amigo
un disco Victor Dooley
ed que
en la
Pabst?
oia
que solemos llevar los Periodistas á nues. tro mejores amigos. Y me quedé pensando: ¡Castelar bebiendo agua,
me
_ ¡En su patria los mantiene ylos difunde! “La misión que ahora tengo no es esa
pero estoy muy interesado rriqueños
entusiasmado
oficina de los
Sres
cuanto
DE PASEO.
Smitt.
Indudablemente Mr.
El talento tiene eso: por mucho
á esos
Aunque
comisión de la Junta Central pote: estos ciudadanos
se
comunica
pe-
dírigi
de (mi
investigación.
una de-
sl
afan de
k
blanco, se detiene, mira 7 si vé que uno no está preparado para el gobigrno propio lo rompe con la mañana. Abandoné la zona polar al señalar las diez mi reloj Waltham, Otra vez al Post Office y nada. Ni una carta aunque fuera anunciando que se aproxima el Cometa. Nada; cuando los agentes dicen empeK
no hay quien los
haga escribir una
Por la esquina pasa Dalmau con lar. ¿A
donde
lo
llevará?
paisano del correo,
me
Caste-
pregunta
que es un gran
pregun-
la comisión
Ud
de
primera
se
momento
oportuno».
arrancó
de
este
á
el
entu-
siasta de las letras patrias.
—Pues no lo vé Ud? le dice un gachó que pasaba á la sazón, le lleva á tomar una copa. ; A tomar una copa?, dije para mi capo¿e: lo llevará á tomar agua, quees á lo
de Storer
vuelve á fijar su
dará lecciones
incorporar-
de modo;
residencia en la
capital. entendido están
List
de
|
de enhorabuena.
la
siente - por
que
gran admiración y por
primeros
tantas
de piano y los entisiastas instrumento
difícil
por el
«en
á quien
el público de San Juan,
Elisa Tavarez, según tenemos
estu-
la amiga
artista
sincero
afecto, le envía en estas líneas un cariñoso
el
saludo.
Señor,
no tiene un carácter de «parcialidad política, sino que constituye una muestra de admiración y simpatía á uno de los más granpensadores
mundo, á uno de los más
y
estadistas
altos y
representantes de la Nación
El
del
en”el gran certamen de Lérida:
múestros
tener una ocasión
inspiración-de
para
hijo de la
Rodrigo Cervantes, tan afor-
tunado en el verso como en la prosa. Al llamar hacía esta joya literaria la atención de nuestros lectores, damos al autor las gracias más expresivas por el honor que ha dispensado á nuestra Revista.
exponer ante Vd. los sentimientos é ideales del Pueblo de Puerto Rico, como quisiéramos hacer ante todos los grandes representantes-de la opinión enlos Estados Unidos, á fin de que todos pudieran satisfacer las nobles y legítimas
Grito de Jonía.
Desde la edición pasada empezamos á publicar este bellísimo poema, premiado
gloriosos
americana.
Al mismo tiempo—continuaron amigoe—queremos
Venida,
veces ha aplaudido
El Carnaval
compuesta
espadas,
des oradores,
En el Polo esta uno como en sy casa. De vez en cuando.se ace algún oso
rrarse, carta.
y vienen
«El homenaje que le rendimos,
llevado
sentido.”
la pata?
Elisa Tavarez
ca-
el esplén-
lliam, abre el ojo.
Desde el Post Office descubrí el Polo. Y alla me
retirarse
Bien
-
Y la comisión,
lossespíritus.
al
que ha estado
una
para su
visto
diar el terreno á ver si logran
esos....?
con
placer
este
Unionista.
se tambien.
Maldonado es atroz. como
han
blicanos la incorporación
nuncia todos los días Y
—Nada,
Mr. Colton se retira, como ditiendo: Wi-
—Pues sencillamente, que hay
en
mucho!
—¿Cómo?
dido resultado que les ha dado á los repu-
Centros. de
Bryan
—Mucho,
di-
presenta
Mr. Bryan la recibe y dice
—Luego Ud cree que si Maldonado
muchísimo
comunique
¿habré metido
hom-
que
Mr.
se afeite.
El día de la llegada se le
ha dicho nada de ellos.
netra en un:Centro
y oiré con me
los
puertos
simule el que le posee, se le ve enseguida.
Parece que el amigo Maldonado no tiene acceso
es un
Se le nota en los mas pequeños detalles.
Parece mentira, amigo mio, que Ud no vea claro este asunto. » A los demás departamentos no los invesnadie
Bryan
superior.
otros Departamentos?
tigan porque
se
de los
¿Qué te parece, Coltón? habrá tado
Si señor, le contesté. Yo no puedo prescindir de esa bebida Y siguió conmigo hasta el Post Office. En el trayecto, que es muy corto hablamos de la Comisión investigadora, que es un asunto muy largo, y con más cola que el Cometa Halley. Y dígame, amigo Director, ¿por qué no nombrarán comisiones que investiguen los
en conocer
sentimientos y necesidades
conocer y aspiracio”
Francisco E
nes de nuestro pueblo.» A este floreteo, contesto el hermano contimental, “sabia y elocuentemente.
Cuando
“En mi excursión por los paises de America, no estoy haciendo una campaña de
ción
entraba en
anterior
Fué un luchador.
Descanse
en
edi-
noticia
Su pluma estuvo siem
-la causa
entusiasmos
Muere como olvidado,
nuestra
la triste
de Montañes.
pre al servicio de mayores patria.
prensa
recibimos
del fallecimiento
partido, sino un viaje de recreo que aprovecho para conocer la constitución y tendencias de estos pueblos, por la naturaleza hermanos de los Estados Unidos.” “Soy, ciertamente, un representante de uno de losgrandes partidos americanos, tengo mis ideales y en mi patria los mantengo y los difundo.
Montañes
los
se
liberal y sus
los dedico
buenos:En
paz el
amigo
á y
Fábrica
de Sombreros ¿A ELE
La más antigua
y la
más
SALUD,
de Seres. PONCE
P,
de .Se -Cabrer
K.
acreditada del pais, montada
con todos .los elementos
modernos.
-
VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETALL,
PRECIOS SIN COMPETENCIA,
Casi
queridísimo.
La Bella Borinqueña Gran
la
>=Sistema por cañería, Generador y tanque. planta
Esta
no
requiere
cuidado
|
alguno.
EL DIRECTOR MECANICO y FOGONERO puede serlo un peón de su casa. No gasta CARBON ni GRANDES corren que no cuesta nada. NuesTES DE AGUA PARA PRODUCIR FUERZA LUMINICA.—GASOLINA que cuesta barata y AIRE
tros aparatos gastan: 5 por 100 GASOLINA
y 95 por 180 de AIRE. VENTAS
Cruz
10,
San
Lcdo,
Juan
P.
A
por poco dinero.
PLAZOS.
GELABERT
Hotel
Sucesores de F, Juncos y Co
Attorney and Counsellor as Law ABOGADO NOTARIO. Ponce, P. R.
Almacenista
y fabricantes
de P.
O.
licores
Box 132. San Juan
Teléfono P. R.
321
15.—SOL—15.
DE R. MARTI HERMANO.
P.
BOURET SUCESOR
Confitería
HUSTE
DE
Al empezar el año publicamos una especie de programa que
La Cámara de Delegados y el mudan el Consejo Ejecutivo
vamos
catre para el Palacio
desarrollando
sin
grandes
entonces
zamos á cumplir ción informativa
gisladores
y empe-
si es
ahora, una secexclusivamente
preguntas
debe suponer
tienen
£da
en
enfermedades
de la mujer.
El
contesten,
el interesado
que
74
SOL
ST.,
P.O.
Francisco
Box
JOYERIA,
81.
MORALES
PARRA
Comerciantes Playa
Abogado-Notario.
Plaza
Principal Ponce,
SANTI Comerciantes provisiones
Y
N*
12.
Puerto
Rico.
mercancías
al por
mayor
y
Comisionistas. Ponce.
San
Francisco 36.
DIAZ.
JAIME —
SIFRE
Jr.
ABOGADO — Attorney San
DIAZ
Vaya
buen
at Law Juan,
P,
R:
Ofrece sus servicios: San Justo, esq. Sol
San
BERMEJO Y BELTRAN por mayor y venden frutos de licores de
PLOMERO.
Francisco—76.
ISIDRO A. SANCHEZ Tetuán 73,
San Juan P, R, —A0)—
esquina
Amis-
Maderas, Molduras y efectos de construcción en general
se mu-
es
más
espacioso
estamos,
esencia
y
más frescos dificulto que
en el nuevo local.
si estamos
frescos.
¡Este
la puede
Roosevelt!
Juliá.
Se vende con polvo y jabón. Le aconsejamos la compre sín estuche.
Es la misma changa el futuro Presidente de la República.
dom
en meter las narices en el cráter
a Va
Llega
llegando esa clase de
sombreros.
Los
primeros
ejemplares
los
recibió el U.S-Bazar de A. Kohl, Indudablente
es la última
mo-
da. Puede adornarlo indica cuidando de
como usted no variar la
forma. Ela 3 Va decayendo YN__/ rubio.
el
nos
Para
ya
sabrá
usted el color indicado. SU La moda no trae
gran.
x___y
las
des
trigieñas
novedades.
si su modista
to puede
sacar
tiene
mucho
de los últimos
figurines.
>
de
y
cinta A
puede
talen-
partido
esa clase
conseguir
en
la la
casa de Gonzalez Padín. tes Los modelos más elegan-
S_'/
tes los tiene Mario
Gei-
gel,
No creo que ahí le puedan hacer nada igual.
á Nápoles
y se
del Vesubio. Es su característica
empeña
meterse
en todo ¡Hasta en el Vesubio! Cuando llegue á Washington, y se meta en Casa Blanca, sgyyá á mojar todo pájaro.
Se las traen
color
Sobre este particular no atrevemos á aconsejarle.
Pero
MAESTRO
que
»
gusto,
Más que de gusto, es cuestión de capricho.
PEDRO JUAN DANIEL
TITULADAZEN PARTOS
Comerciantes al detall Compran y del país. Surtido todas clases. Plaza Principal tad.—Yauco,P. R.
Teléfono 240
los
3 Demuestra Ud tener muy
N___/”
al
Puerto Rico.
DOLORES
€ C?
CIRUJANO DENTISTA,
detall. JUANA
Y OPTICA.
JOSE SALGADO JIMENEZ
COMPAÑIA en
RELOJERIA
quien
cerca.
Aunque
de lo que
insistir
conseguir en la Farmacia
Consurras:! ) 14 22 24 4p.m.
local
más fresco. lo estemos
Esa clase de
y
más
Algo se gana en el cambio
más acerca
no se
poderosas para guar-
debe
X__/”
Especialista
tener
dan.
ca-
dar silencio. Y no
acercarseg”
Gobernador
Lo que se sabe es no
determinado;
de aquellas que
quieren
el
quiere
para los suscritores.
hay razones
Rojo.
No se sabe si los cuerpos cole-
alardes. Ofreciamos
rácter
DOCTORA ELISA RIVERA,
LINDA.
Acercándose al Gobernador
Las
|.
LA
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
TINAUD
y repostería en general. Se hace toda clase de encargos á precios moderados.
« Co.
y Restaurant
—Jol—
EL BUEN GUSTO
de dulces.
su planta de LUZ
R.
F. Manuel Toro
Fábrica
Compre
P
Buen lío han velt y e! Papa.
¡Qué
tercos,
armado
kKoose-
,
qué
cabeciduros
son los dos. Y luego dicen de los ses. Para
aragone-
mí, la culpa es de RA
s-
velt. Este Teodoro es así. En Egipto le armó bronca los nativos. No contento
con
eso,
llega
le guste; pero anuncie.
á
Roma y le arma bronca al Papa. Pero bronca gorda la que le va áarmar á Taft cuando llegue á Washington.
No quisiera yo encontrarme en el pellejo del amigo William.
Xx Anuncie en el periódico que mas
á
Reservado para l
ye
"[RAMON
/
y
|
e ul
(
WOLFF.
+
-_ABOY
Alcoholado
Y PUNTOS LITERARIOS Y
Barnes
luan
Ruperto.
Unico
en Puerto Ríco premíado con medalla de oro. Solicíitese en todos los principales establecimientos y farmacias de la isla,
Caguas.
pata. muchísimos
Observador.
disgustos.
,
Hormigueros.
Ya me estrañaba
DR.
FRANCISCO
R. DE
San José Núm. 13. Esquina Plaza Baldorioty *
GOENAGA.
| DR.
Medicina, General - Especialidad en enfermedades mentales y del sistema nervioso: TELEFONO 73. PA A
que nadie se
antojara
ESTEBAN
DEL
Teléfono
258.
APARTADO
Fabricantes LA
Apartado
431.
secretas
serán
Las enfermedades para
ello
con
gabinete
MARCA
HORAS DE CONSULTAS LOS
MAS
hados. Niños,
Martes, Lunes,
Jueves
De venta
en
Miércoles
nes
DE
ISLA.
2
r
JUAN
Y
P.
R.
DE
Esta-
Teléfono
San
Juan
P.
€
¡ MARAVILLOSO! — ¡MARAVILLOSO!
en
CO.
Remedio belleza. ÉS” PÍDASE
EL
Café
Lopez
infalible A LA Manatí,
para
conservar
No basta
la
SEÑORA DE CALLEJO Puerto Rico.
ABOGADO-NOTARIO Mayaguez,
. Puerto Rico. 7
Franqueza.
Pues,
francamente,
de
Ciudad. no le veo la
gracia
lado.
á ella
le resulten.
Ud,
con
franqueza,
se
los
en todo lo
de-
enviaba por correo. Y estamos más.
á sus
ordenes
calamidad.
QUINTIN NEGRON SANJURGO.
Falco—Caguas.
ABOGADO-NOTARIO
Juan. San José 14,
que Vd. lea el periódico, es necesario
¿que
ts
San Juan, Pto. Rico.
se ocultará, compa-
Mayagiez.
No publicamos más artículos políticos que los de redacción. Por lo demás estamos en todo de acuerdo con Vd., menos en lo del sufragio.
Cajas cajistas
y cajistas cajas;
pero
hay unos ca-
toca
bailar con
la más
fea;
es decir,
que siempre caen mis cuartillas en poder _ del más atrasado de la clase. Aparte de otros gazapos de menor cuantía, en la última edición se empeñaron en cambiará Juanito Corbella.
Vino la prueba le puse
esta nota;
y correguí:
Corbella.
Fíjese el cajista.
Y
*
Me dan la contra prueba, y sin duda por llevarme la contra ponen otra vez.... Carbella. Vuelvo
Helados y
más concurrido de San EL MAS RECONOCIDO.
que de flor
de erizo.
Juan
Hay
MARIANO RIERA PALMER
423
Chocolate
Tabacos
de flor
le el nombre
R.
Mantecado,
masculina?
versos más
Jistas más cajas que otros. No sé si será mi sino, ó que resulto muy sangrigordo; pero el caso es que siempre
No mas pecas ni manchas en el cutis
Licores finos de todas clases . Especiarndad
será
Independiente.
Recuérdelo: Frente al Consejo BERNARDO HILALGO.
Covadonga
Allen—-92
Ud
Porque esos
me
monedas extranjeras
LUIÑA
del
en secreto.
Detrás de XX dre?
23
AAA
DESCUENTOS
DE
Salud.
Propietario:
Reservas, $65,000.
SOBRINOS
hechos. acerca
XiXccico rc o..
ESMERO
Depositario de los fondos del Gobierno de Puerte Rico.
Café
poetisa.
una
ancisco
PRONTITUD
CREDITO Y AHORRO PONCENO
Compra
Vd
Detrás de una X, se oculta casi siempre
y Vier-
GIROS á la vista sobre Europa, dos Unidos, San Juan y Mayaguez.
Joven
Yo, siendo
Precios módicos.
Y
Ponce.
Quizás
“La Mallorquina.”
BARBERIA
SE ATIENDEN CONSULTAS POR
PRÉSTAMOS
de Loto.
por ningún
PONCEN A
Sá-
:
Capital, $120.000
como
Y á mi no me la dá usted, joven florida
Tabacos
SAN
LA
y
venga....!
Juan.
Flor
¿No
POBRES:
Adultos,
San
loto parecen
ACREDITADA
es-
DE 1á 3 P.M.
amigo:
Y dígame
R.
de
LA
|
P.
Si
particular.
pecial. PARA
yo quiero que
Pero no pensamos
114.
objeto también, de su cuidado, contando
Un
GOENAGA.
CAGUAS,
SAN JUAN P. R,
cometa
versos?
Muy intencionados y muy bien
Medicina general y enfermedades de los niños
66.
DE
Y como
Sin dolor extracciones dentales y de sus nervios. Nuevo sistema en los trabajos.
DOCTOR M. QUEVEDO BALZ ALLEN
A.
sus
¡Que vá!
XX
Solá Arguelles y Co,
e
CONSULTORIO MEDICO
publicamos
evitará
y se
manera de sacarla
Vea la muchos,
de cantarle al cometa Halley. Pero Ud cree que vendrá el
Oficina Médico-Dental
muy
Parnaso con
Ud en el
Ha entrado mala
«
á corregir,
vuelvo á
llamar
la
atención y efectivamente....otra vez Carbella. Menos
mal que se trata de
un amigo.
Lo confieso ingenuamente: cada día le “A tengo más miedo á la gente de letras. Sobre todo á los cajistas.
además que pague la suscripción;
La
Primavera
NUEVOS TALLERES DE LITOGRAFIA DE
P.
GALGUERA
«
COMP.
MONTADOS CONFORME Á LOS MAGVÍFICAS MÁQUINAS DE
ALEMANIA:
PIANOS
que
S.
los
nos
económicos. Box. 651.
al público
Howard han
«€
SAN
Co.
FRANCISCO
Drogas, medicinas
Cuba, Méjico, Re. pública Argentinay demás paises hispavendido más de-400 pianos
]
:
SAN JUAN AND BRANCH
éxito en
DE
A
DIRECTA DE LOS PRINCIPALES MERCADOS DE EUROPA Y E,
DE
:
Co.
LAS
BISUTERIA.
NOVEDADES
MADELEINE
LA
AU profitable business solicited.
¡EL.,
OF
London,
Societé Génerale American Express Co, 4 G. Amsinck £ Ca, H. B. Hollins £ Co Walls Fargo BaNk
National Bank of Commerce GENERAL
Kansas City. AGENTS
Steamship
Company
z
Compagnie Genérale Transatlantique Internacional Lloyd. Marine Assurance Co. xx
E
>
Pp
PE
z
:
R
PÍDALO
EN TODAS
London.
París. Berlin.
AGENTES
F. FONT San
Juan,
PARTES;
€
E
JS
l
l
l
-
Norwich, England. Toronto, Canadá.
I
HE
ACEPTE
NO
DISTRIBUIDORES;
É
yA Ko
OTRO.
,
á “HERMANO. -
e
|
MEJOR!
.
OF
:
.
CHAMPAGNE
and Barcelona, *
París. New York. New York. New York. San Francisco California.
Norwich Union Fire Insurance Society. British American Assurance Company Cuban
París, Madrid
París.
Transatlantique
ú
0
3
0
Banque
ESPECIALIDAD.
Puerto Rico
Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Crédit Lyonnais
A
SON NUESTRA
Mayaguez.
Cables transfers, loans made, collections, deposits received. commissions. All matter of a banking and trust nature carefully managed.
CORRESPONDENTS
U.
SURTIDO GENERAL DE MUEBLES.
AGUADILLA, PTO, RICO. PLACE
PO
BARLETTA
RAFAEL
C>d
:¡IMPORTACION
en
S.
CO.,
IN PARIS.
Italiano
Bazar
'
«
.
:
:
z
SILVA
y perfu-
E
Pl
4 CO. SANCHEZSAN MORALES JUAN, P. R.
J. T.
R
Facultad.
en la
Precios de contado y á plazos.
s
patentes
:
nes del piano HOWARD. Puede verse en nuestro salón de muestras Fortaleza45.
de
las excelentes condicio-
Puerto Rico, úna vez que sean conocidas
P.
Despacho atendido personalmente por licenciados
HOWARD/en menos de dos años, debido á sus buenas voces, adaptaigual
JUAN
mería francesa y americana.
ción en la Isla de
Esperamos obtener
SAN
e
magníficos instrumentos han obtenido excepcional acepta
bilidad al clima y elegancia,
71.
E d
mados pianos. Estos
se han
ROsario
nombrado
pena pipa
En Cuba
y
FARMACEUTICOS
R,
Ss
no-americanos.
DEA
> univer
Julia
señores
ca
i
“HOWARD.” anunciar
a
(z E]
Precios sumamente 0 PIDANOS INFORMES. PP. 0.
VISITENOS
28 y 52.
ÚLTIMOS ADELANTOS DEL IMPORTADAS DIRECTAME)
OPERARIOS,
EXCELENTES
ALLEN
Pto.
Rico.
— POPE-MARTFORD. AUTOMOBILES Positivamente el
EN
- automóvil que mejores tados
4
SS
resul-
y
]
ha dado
SS
a E
y ES
BRL
Ele
gante, Cómodo, S bas za
A
S
Silencioso,
po
ZA
Ne
en_Plo Rico,
5
A
x
Económico,
ce
tente,
Po-
Veloz.
A
CHAMPION
E
como subidores de cuestas,
$2,750. Batió el record del mundo, Hay ¿Sabe
más
automóviles
eclipsando todas las Vanderbilt Cup races,
en la Gran Carrera de Portola.
Pops en esta Isla, que cualquiera otra marca.
usted por qué?
Pregunte al que posee uno. Antes de comprar otra marca, eatérese bien de los resultados y de las ventajas que ofrece el POPE-HARTFFORD Sin duda alguna, materiales
de la más
para que el POPE-HARTFORD dé tan brillantes resultados,
tiene
que
ser
manufacturado
con
alta calidad.
Están ordenados 25 automóviles POPE-HARTFORD Modelo 1911
para empezar á entregar en septiembre próximo.
INURIM: DE SIETE Y CINCO ASIENTOS, ROADSTER, TONNY TONNEAL, LIMOUSINE,
Ji
LAMAULET Y A LA ORDEN, AMBULANCIAS,
PATROL DE POLICIAS, CARROS PARA FUEGO.
Para. informes, catálogos, ete, diríjase al único Agente en Puerto Rico:
Santiago A. Panzardi. Casa Principal
71573
A Largest Automobile Supply
Tetuán St.
Teléfono 110,
San pa a
ESTABLISHED
Box 63
P. R.
House
ín Porto Rico.
A
PROPIETARIO DE
IN 1893.
Gárages, Tiendas, Oficinas
San Juan,"Ponce, Mayaguez.
VO SAN
JUAN
60008
LA
€ SPORTIM
Co,
e;
TE LED
artos
SES
Sombreros para Señoras y niñas,
Sombreros paja de seda con flores y cintas en todos colores y combinaciones de la moda. Especial $2.50. Otros sombreros más finos en en paja de ltala y paja de seda con flores, última palabra en modas. : Gran variedad de estilos desde $3.00 hasta $14.00 uno.
En estos precios no hay dos iguales.
Sombreros
de diario, todos nuevos,
hasta $3.00. * variedad,
Pamelas y sombreros
desde
de
60
cts.
niñas,
gran
á precios económicos.
Ropa hecha para Señoras $5.00 4 Este traje, modelo exclusivo de la casa, los hay lavable y correcto corte de sastre. Otros más finos, también
$6.50,
$3:00, $10.00,
Faldas,
Blusas,
todo lo que
lo
sastre,
completamente
piqué
nuevos,
dY*
Mas de 20 modelos en estos precios.
Refajos,
al ramo,
Adornos
cesario
de
12.00 y $15.00.
Princesas,
pertenece
Trenzas hePelo suelto. Moños tur elegantes.
corte
en todos colores,
Quimonas,
lo encóntrarán
Ropa
interior,
en nuestro
corsés
y
BAZAR.
de cabeza.
e ias chas de pelo lejítimo. MAS . Horquillas turbantes. Y bantes. Hevillas muy Diademas y todo lo ne-
pa
los peinados
encontra
. rá Vd.
de
moda,
en nuestro
Ba-
en la Isla montado
por
zar.
En
nuestro
estsblecimiento,
fijos, puede Vd.
únic
Departamentrs
pedir todo lo que esté de moda.
Especial
Gonzalez *zx %
atención
Padín Y
"LA
á
losp
eddos
Hermanos.
San
PAQUITA”
JUSTO
SAN
por
correo
Francisco 29.
x* xx
38,
y
precio