—f
SP
-
ee) y Y
¿A
IAS,
>
/
MAMMA nn
Ya)
a
Y
7
HN
j
y
MEANAMÍTO
/
ls
A
Z
pop kx
¿AA
da
+
¿A
LAA
s
L
7. Y Y >
is
4
Y
Ze
E
ó
AMO
_EL_ CARNAVAL, FUNDADA EN 1899
|
¡
|
3.000
J. GREGORY JR. -PROPIET.
|
EE MPLARES.
Puertorriqueña
Jatírico-Literaría,
CIRCULA EN TODOS LOS PUE- | | BLOS DE LA ISLA EDICION
Revista
|
Entered
24,
under
Año Xl..
San Juan,
1909, at
San Juan,
Act, of Congress
of
CARICATURISTA.
Un
1879.
susoripción
semestre...........-
e
P. R., as second class matter, 8.
PAGO
ADELANTADO
.
Puerto Rico, 11 de Septiembre de 1910.
—BATALLA
DE
CRA
Un mes........ Un trimestre............
A.CONTRERAS.
March
ATT
Precios de
Político-Independiente.
R.CERVANTES DIRECTOR.
November
:
PAR
Núm.3
É
FURIAS.
SOLILOQUIO. A
t
Todos
los de- casa están asustados, porque
violencia de endemoniado. En
los espejos, de vez en
el festín báquico del pensamiento en desorden, y los ojos no nos sirven ante la luz externa que nos calcina. Los reflejos. de las
el viento sopla con
Estamos á oscuras en la amplia sala.
cuando,
refleja
la luzfde
dos luces son pavorosos
los relámpagos
ante la dual
mirada
de nuestro
egoismo.
que entrá por las rendijasde las ventanas. A cada destello vivo, hacen todos como una exclamación de miedo. Se replegan sobre
El egoismo ante la razón. produce la borrasca de la inconscien-. cia, y ya ante ella nos repugna la luz de Ja. razón; y -plegamos
sí mismos, sujetando el aliento, escondiéndose de! peligro amenazador. Se engurruñan, se contraen, reducen el cuerpo hasta que-
idiotizados
la borrasca de nuestro egoismo levanta
polvareda
ó
rer espiritualizarse, para que las furias no encuentren donde ejercitar su acción aterrante. Son horas siniestrás las que discurren entre el pavor de la naturaleza amedrante y la endeblez de: la humanidad, siempre soberbia, y ante el temor, ridícula. El mutismo solemne es sofocante. Hay comq un desamparo de
nos
con
cerval.
soledad en todos los pensamientos, y los cuerpos secundan su temSe ama. inconscientemente la vida. que una intuiblor nervioso.
*
lúcido de cualquier epopeya mental, do el amor ante el silvo tremante de un viento fuerte....
De.cuando:en
Sigue el silencio. por
forcejeadas
el impulso
despide
grande
mis
en
restregándose
runea
como
es una basca' o
cuando crujen las maderas»
del torbellino.
atlético
piernas.
luna
La
de
gato
de
un espejo
Algúnas
una bocanada de luz amarilla.
fantasmas
que
van
en
el
run-
Un
piadosa.
mujeres en quejumbroso acento hacen una exclamación Vienen á mi memoria los versós de Salvador Rueda: «Voces
To-
desventuras.
zozobras-y
furiosas jaurías que imitan su acento y ecos quejumbrosos de un son funeral, hieren el oido de un modó medroso cuando el destentado» huracan rabioso
del agua. lejano,
Ruedan
como
de la hermosa
poesía,
excepticismo.
de una
gruesa
acuerdo
incohe-
el chapoteo
Se siente
un
eco
artillería....,..
de los pobrecitos marineros,
que
les
en oca-
cárdena
sor-
"La luz Ni hay luz; ni nadie se atreve á hacerla. sala ofende, infunde miedo, cuando nos amenaza un peligro.
estorba, Intuiti-
vamenté cerramos los ojos, cuando no queremos vernos frente La luz de la conciencia tiene que matarla frente del peligro.
¡OMO,
yida, Ante
la
No
es
incergruencia
morir,
de
Me
ha parecido
ver en la fogarada
radiosa
un
busto
poético, poético por lo imponente. La figura grandiosa de una esfinge que ríe y rie á borbotones, de nuestro miedo. No quiero . echármelas de arrogante, pero ante los grandes peligros permanezca bastante:sereno. En dos naufragios, lo he notade... .+..Pe. ro ahora me extremece ese relampaguear siniestro y ese huracán aterrador. Me levanto.
el piano.
¿Me
habré
contaminado?
El
miedo
es
pegajoso.
A tientas me dirijo hacia un rincón. Tropiezo con Me siento en el taburete. Apoyo la cabeza en la ma-
y me echo á soñar...... Recuerdo las estrofas de una poesía z
j mía.
¿Quién
esa.
agita
fuerza
las
ate-
z de las penas
tiene alas
las agita!
¡Penas! - ¿Y qué son penas? Serán la carga del cuidado» Nada hay que abrume tanto como el deseo. No hay nada) que. pese como la esperanza. Ni dolor tan grande ni que tanto fate
gue como la santa ambición.
Scñar es
recordar, y recordar no.
es vivir, como dijo un poeta filósofo; recordar es sentirse: uno: desmoronado., avergonzado de'su vacuidad. de su pequeñez, de su impotencia, y de ser el arlequin de si mismo Todo hom-bre es un payaso ante su conciencia. Sin excepción-de estado mi * de tiempo,
'haya
prendido esta chubascada en las faenas de la pesca. Hay una pausa grave, solemne, con solemnidad macabra. El agua Un trueno enorme hace temblar á todos en los asientos. que penetra por las grietas del maderamen, cubre el piso de la
O
sobre
[También el pensamiento
Me acuerdo de otro poeta, Rúuiz Aguilera, cuando sión parecida decía: «Yo bien sé en que piensa esta noche el que tiene algo suyo en el mar.» Me
:
Es una consideración
y el aire
sino
la.
llama,: que
nuestro mísero destino. - Las porfías de la humanidad se reducen á esto: vivir entre un delirio y una agonía...... pe Se desprenden las muestras Sigue el pavor de la tormenta. de algunas tiendas y hoteles. Caen los cables del teléfono! con ruidoso estrépito. Algunas mugeres suspiran y rezan. El niño siente miedo y llama á su mamá...... Se inunda la sala de luz
rradora?
Arrecía
con estrépito los canales.
el retiemblo
miedo
alas del huracán? .:¿Qujén pone en movimiento
agita sus fauces cual gento del mad. Recito todas las estrofas. intercalando versos, rentes, profanadores
pero
de
muerte que dicen que lo es todo, la humanidad estúpida la: ha convertido en nada. Giramos, á pesar de nuestro despecho, en-
no,
viento,
los ojos,
tre dos vacuidades: la nada de vivir y la.nada de
espiritualizando el instinto de vivir
miedos,
entre
vivir
para
lo repito,
cerrar
el camino
engreimiento, y no es que ella nos amedrente. es que somos, una mofa ante la nada, que es como decir ante la muerte; porque la
Uno solo, un niño, juega impasible. * Como no teme, no tiembla. Como no espera, ni se preocupa. Saco la consecuencia “lógica. “de-que el temor á fenecer consiste en todo. caso, Ó en .esperar algo, que se pierde, ó se siente perder, ó en que tememos el castigo de condenación de estar encostrados á la desdicha de vivir,
también
En
nada nos asustamos, como de nosotros mismos Ahora está la borrasca devorando la energía, con toda su súberbia y todo su
tiva pesadumbre cobija.con un velo de muerte, de arrebato ó de pérdida. . o Es la lucha de la materia
hace
los ojos del pensamiento.
:
:
:
Esta reflexión me arranca la risa, rio, sin querer, ¡y qué. mueca refleja la luz del relámpago en el espejo! la mueca mefisAquí Tengo mi cabeza sobre el piano. « tofélica del contraste. yace dormida la poesía. Cuando pase la tempestad, habrá pasaSigue la do el ridículo vergonzante, y reiremos; como siempre tempestad..... > : : ¿[Soñemos, alma, soñéemos
:
Dish
|
RODRIGO CERVANTES.
sida AF
EL BUEN
GUSTO
15.—SOL—15.
DER
Fábrica de dulces. Confitería y repostería en general. Se hace toda clase de encargos á precios moderados
DOCTORA ELISA RIVERA, consunras: 13 É )
SOL
74
ST,,
Comerciantes
24 P.O.
y
todas clases.
Juan
P. R.
P.O.
Box
764
Plaza Principal esquina Amis-
DR. JOSE REGUERO FELIU. dad
de
A ER
general — Enferme-
TEXIDOR
niños —Partos. Santurce.
ESTUDIOS
am 4 p.m. Box 81.
Comerciantes
JOYERIA,
€ CI
MORALES Playa
RELOJERÍA
F. MONTILLA
Comisionistas. Allen
Ponce.
6
PEDRO JUAN DANIEL
Juan,
P.
Y CAUTIÑO DE
ABOGADOS.
|. Texidor.— Abogado-Notario. Eduardo Cautiño.—Abogado. _Ejercen
antes las
sulares y Corte
CIVIL. San
MANUEL
Y OPTICA.
JIMENEZ.
INGENIERO
R.
San
Cortes
Federal.
Juan.
P.
In-
R.
MARIA ISTURIS DE PORRATA
GARCIA
CONADRONA.
PLATERO
CIRUJANO DENTISTA.
Especialidad en monturas MAESTRO
Francisco 36.
mayor
San
JOSE SALGADO JIMENEZ San
al por
detall Compran y venden frutos del país. Surtido de licores de
enfermedades
de la mujer.
DE TINAUD
Habitaciones frescas y ventiladas todas con vista á la bahía Servicio y trato esmerado Economía en los precios.
Medicina
en
SUCESOR
Restaurant y Casa de Huéspedes.
MARTI HERMANO.
Especialista
P. BOURET HUSTE BERMEJO Y BELTRAN]
LA ESPANOLA
San
Teléfono 240
PLOMERO.
de
Francisco—76.
SAN
brillantes.
FRANCISCO
NUM.
Ofrece 65.
nales,
sus servicios profesio
Cruz
29,
San Juan, P. R.
“EL CIELO" -.
E
.AGENTES GENERALES DE LOS FAMOSOS PIANOS TONK
PREMIADOS CON ONCE MEDALLAS EN DISTINTAS EXPOSICIONES INTERNACIONALES, 40 VENDIDOS EN UN AÑO EN £. SAN
JUAN.
Todos garantizados.
/
VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOS DE $10.
GRANDES ALMACENES DE “EL cio” ARRIVIHERMANOS.
NO
VENDEMOS
PIANOS
fr — : | Puerto Rico Elegante,
DE
Sastrería
Fortaleza
A
PACOTILLA.
de R.
esquina
Montes
á San José.
¿Quiere Vd. vestir con elegancia?
- economía?
Visiete
¿Quire Vd. vestir con
EL PUERTO RICO ELEGANTE.
|
|
Café Covadonga
Un joven de reconocida honradez obtener
una
y
colocación,
de
buenas
ya
como
como tipewriter, en cualquier
costumbres,
tenedor
oficina
de Sobrinos de Luiña €; Co,
Ó
de
desea
libros,
establecimiento
Licores
mercantil.
Informarán en
Teléfono 423.
Allen 92.
San Juan,
P. R.
ó
finos
de
todas
clases.
Especialidad en Mantecado, Helados y Chocolate.
EL CARNAVAL.
Tabacos López Falco, Caguas.
El Café más concurrido de San Juan. El
NOVAS, DEL VENDEDORES TODAS CLASES. DE
PUNTO,
AL POR EXTENSO
ENCAJES,
MAYOR DE TEGIDOS DE SURTIDO EN GÉNEROS
CINTAS
Pavia No. 7.
LOS NOVIOS
z
ETC.
San Justo 11, San Juau P. R
Al
2ENooes AGUA Ane Eia AGUA Asis AGUA aoraso AGUA ed AGUA AGUA ESZESoAGUA CÁLCULOS
HIGADO
Agentes
FONT
Y
San
de
muebles
San Francisco 44 y 89,
San Juan.
Siempre en la brecha con el mejor surtido, con los mejores muebles, á los precios más baratos.
—— MADERAS ¡MADERAS! LA
generales:
HERMANO,
n::
de Rafael Margarida
DE VILAJUIGA be VILAJUIGA De VILAJUIGA DE VILAJUIGA De VILAJUIGA be VILAJUIGA de VILAJUIGA
BÍDASS EN TODAS LAB PARMACIAS Y COLMADOS DE LA ISLA
F
reconocido.
RIO £ CO. SUCRES. S. EN C.
SUCURSAL en ARECIBO,
DEL
más
TENEMOS
Juan
DE TODAS
A PRECIOS
CLASES
MODICOS.
¡A A
ANTES DE VD. CONSTRUIR, PIDA PRECIOS A Aboy
Julia
Pe
y
.
Rosario
FRANCISCO
71.
SAN
JUAN
de
patentes
Co.
a
Perfumería P. R
En LA
SULTANA,
de establecer
Drogas, medicinas
<«
.
3
.
FARMACEUTICOS SAN
Vidal
y perfu-
mería francesa y americana.
San
Justo
acaba número
12, San Juan. Puérto Rico, hay el más espléndido surtido de perfumería. En géneros de punto, adornos para cabeza, paraguas y sombrillas para mujer
mano, es magnífico TODO
Despacho atendido personalmente por licenciados. en la Facultad.
quincalla que se
en la calle de
y
carteras
de
el surtido.
ACABADO
DE
RECIBIR.
Pintura, cristalería, ferretería. surtido general. NO
«LA SUuLTANA,>
LO
OLVIDEIS.
SAN Justo
12,
San
Juan
ml a B0MbammLa Giralddmm
COLL A 10 HNOS da DEPOSITO GENERAL DE TABACOS
Completo surtido de calzado
Las mejores y mas acreditadas múrcas. Renovacion
|
=
Co..
«
Rosselló
Llinás
nt
:
San Francieco 40
San Fronctsco 37
:
constante.
COSECHADO
Y ELABORADO
e
EN
Tambien se expende el famoso «Brandy
«Don
Imperial»
Cheo» de Cayey.
y ron
DETALL.
Y
MAYOR
POR
AL
VENTAS
CAYEY.
Visitenos y pruebe nuestras panetelas. Despues hablaremos. SAN
Mallorquina, $ Fatián, Frias á co. 2
la | |
JUAN,
SAN
)
17.
JOSTO
a
;
SALLE DE SAN JUSTO, 23, 25 y 27. CASA FUNDADA EN 1884 SAN JUAN, PUERTO RICO,
P. R.
,
E
: ,
Fabricantes de chocolates y licores de todas clases. Dedicamos preferente
atención
á artículos
na, Anís del Mono, Escarehado, Ron
Laura, Jamaica,
Empejade
finos como
Anisete,
varios colores,
y el inmortal
Anís
Mallorqui-
Crema de Naranja,
y popular
Licor Gloria
SAN
pe
JUAN,
AE
FORTALEZA 95,
5
Capital... QA
. $ 750.000
)
200.000
Especial atención Apartado 1051.—Teléfono
dos
de
en
en
teji-
hilo los
y
lana.
patrones
TONS
clases.
Es-
géneros
de
Depósito
de
MAY
y fuera
de ella
E. Barrueco € Co.
francode
y con Agentes especiales en la Isla.
á 15
Se sirven á domicilio todos los libros,
porte á
j
sean
: y solicítelas
—
bes
“EL_
de
Arte
ó
Literatura,
Alemania
APÁRTADO
544.
é Italia.
LUNA
ra.
SAN JUAN. P. R.
al público. -
de los coches y automóviles,
La distancia de San Juan al CONDADO y Puente
de uno
á
dos kilómetros
escri-
.
CONDADO”
El PUENTE DE OS DOS HERMANOS” está. yadi El promedio
ya
En jurisprudencia y medicina tiene escogidas y selectas obras profesionales, Se suplica correspondencia.
6673 Girl's Dress, 4, 6 and 8years.
S
Ciencia,
Francia,
en
El Gallo de Oro.
de
tos por los autores más conocidos de España,
Fíjese en nuestra página modas
la isla
CORRIENTES
Unica en su clase en San Juan
toda la isla. " de
en toda
CUENTAS
DE
MAN-
que se envían
centavos
á cobros
SOLICITAN
Agencia General de Publicaciones
¡
pecialidad
SE
P.R.
surtido
todas
E
ATT E
Variado
309
a
Juan,
MAYAGUEZ
Depositario del Gobierno y municipios de Pto.Rico
“EL GALLO DE 0R0”
San
PONCE,
menos
usando
el Puente
desde la apertura
ciertas partes de Santurce,
que por la carretera.
BEHN
es de
150 diario.
ha sido reducida por el
BROTHERS.
»
¿Por qué se venden tantos automóviles |
SS _POPE-HARTEORD? Rus Pregunte la que posea uno 25 Automóviles POPE-HARTFORD Modelos 1911 ya vendidos
Y
para empezar 4 entregar desde el próximo Septiembre,
)
|El carro ideal para Puerto Rico,
Pida el suyo ahora, (/ Unico agente para Puerto Rico.
SANTIAGO
A.
PANZARDI
La casa más importante en el ramo automovilero en la Isla, Tiendas en
San Juan, Ponce y Mayaguez,
Peovista
Puertorriqueña
E
Jlustrada.
ES
. e
—
A
Pp
—_——
TIPOS AMERICANOS
PERFIL
MEXICANO.
;
ES A
PR
7
á 55
"Venta extraordinaria EUn0ADA EN 199,
Habiendo
comprado
parte las existencias
de la casa
— Teftt Weller Co., de “> Ney York, que acaba de cerrarse liquidando 2
. 4.
menos
precio, oltesentos
todas sus
mercancías
VENTA
á nuestros
És ésta
Y favorecedores, garantizando venderles artículos vos, útiles y de última moda á mitad de precio.
nue-
No importa lo que | vale la mercancía. -La compramos barata, la vendemos barata.
Relación de los artículos que vendemos á mitad de precio. Medias
para
seda para trajes, couch-covers,
señoras
y niñas,
pañuelos
para
sombrillas
señoras
y paraguas,
y caballeros,
é irlanda, una;
de chaquetón los últimos
guarda
Faldas:
polvos,
una,
Trajes marineros:
señora,
desde
de la moda,
valor.$10.00
de
Mamelucos:
que
valen
Todos
tapetes,
$2.50
á $16.00;
guardapolvos
princesas
salidas
de $20.00
en seda,
de teatro,
á $8.00
batista
desde
$2.50
y $12.00.
de rebaja.
á 60 centavos
una , Otros
estilos
á
tamaño
de 2 á 10 años á
50 cts., 75 cts.,
$1.00,
$1.25,
$1.50,
tienen rebaja importante,
A 30 y 50 cts. uno.
En piqué é irlandas de color, tallas de 2 á 14 años, desde 50 cts . hasta $2.
finos de batista desde 60 cts. hasta
Sombreros y gorritas:
Sombreros y cascos: es de $3.00,
Para niñas y niñas,
$3.00 todos
Camisas,
“Todos con 50% de rebaja.
adornados
de
diario,
que
su
caballeros.
pañuelos,
paraguas,
Acaba de llegar de los Estados
de los artículos
tos de la Casa
especificados
mercancías
rebajadas
en
este anuncio
de precio.
hay
Visiten
San
Y
preció
para
todo
el mundo.
salidas de baño,
etc., etc
Unidos el comprador.
Gonzalez
solo
para
á $1.00.
NUEVO.
Ademas
de precio.
Sombreros
camisetas, calcetines, corbatas,
ES TODO
uno.
á mitad
Departamento
Un
colchas
de
el doble.
Para niño en
Trajes para niñas:
NOTA:
adornos
hecha
$2.50 traje completo;
desde
á $5.00,
ropa
que su precio corriente es un $1.00,
$2.00 y $2.50 traje.
vajor
para
cortes
De batista,
y $1.25
Trajes
corses,
servilletas,
- Un gran surtido en todos los colores y clases con 50%
Blusas: $1.00
manteles,
cubre
etc.
Departamento Trajes
abanicos,
en
todos los Departamen-
el Departamento
Padin Juan,
Pto.
de 5 y
10.
Hermanos. Rico.
Precios
fijos.
AA
ATEO
Mundo femenino. e
Estación
azul.-Túnicas
pantón.-El
.
En
y zócalos.-Hacia
el
reioo de las perlas..
la estación
veraniega
decae
-de
un
modo visible el cómodo late ur, que siempre es elegante y nose deja jamás. Se ven por la mañana lazlleures de tussar, con chaquetas cortas y faldas adornadas de
volantes Ó de entranes y muchos ligercs trajes de seda cruda, conservando ésta forma inglesa. Compañera de ellas son las
blusas
de tul y muselina
turones de piel. pletamente
y,
los
cin-
La levita rusa está com-
abandonada;
lo que
más
impe-
ra son los trajes seguidos de túnicas origínalísimas y la última palabra de la moda que consiste en el zócalo Para los trajes de túnica se usa mucho el raso de seda cubierto con túnica de muselina ó de otra tela transparente. en colores que armoni-
cen.
Perolo
más
chic
consiste
en
las
combinaciones de negro y blanco ó azul obscuro y blanco, con exclusión de todos
los demás que
el
colores,
sombrero
Conviene y
la
no
olvidar
sombrilla
han
de
adaptar un color análogo al tono dominante de la follette y así estas
graciosas
figu-
ras se destacan bellamente del fondo de los paisajes transparentes azules. Las mujeres elegantes han de tener en cuenta en
En
todas ocasiones que el valor de sus vestidos no se ha de juzgar aislado, sino en re-
lación con el medio en que lo
luzcan,
PR
de
los otros vestidos y del conjunto general. El zócalo triunfo de las Zravas. Los vestidos más elegantes se hacen en foulard de seda de lunares blancos y fondo azul convinado con otro foulard de fondo blan-
bre
con
los
trajes
todo
en
las mujeres
pero contribuye á ello brado de nuestra vista.
Piensan todos tan unánimemente, que ejecutan sus actos sin contrariedad ni ré-
Toda la ropa les sirve. No necesitan de sastre ni de aguja. Si los calzones son largos, se doblan; si la cintura es ancha,
anchas de caderas,
do todas las complicaciones
después de la bella línea
de
griega,
á
moda,
evocada
cias que pretenden llevarnos hacia el traje masculino En las últimas carreras de París, esa feria maravillosa de la moda, donde todas las elegantes lanzan sus crea-
.
|
los
grandes modistos
de
todos,
y asumen
la
in
idea
sólidum
perros,
rompen
faroles,
los
viejos,
andan
detrás
de
los
Cada ma'dad -
:
tadora, que
á las vendedoras, les trastean la venta,
mismo sirven para un fregado que para un
algo. hasta irritarlas, hasta
ponerlas,
hasta
hacerlas
salir
de
les
descomsu
puesto
á nadie
Hacen
recados,
como la luz, huyen,se esconden, aparecen, se escurren como sombras. No tienen miedo á nada ni á nadie. Parecen una bandada de pájaros volanderos, jugueto-
nando en un zóealo-fantalón. El es deplorable; el gracioso' cuerpo
efecto levita
abierto sobre femenil camiseta, el sombrero femenino de airosas plumas_que sombrea con su velo el rostro delicado, la ma-— necita enguantada sobre el puño de la
sombrilla imperio y el menudo pie luciendo un aristocrático zapatito; todo choca
modo brusco con-aquella gas á la inglesa, se rompe *títesis del pautalón.
especie
de
de
bra-
en la brusca
pertinentes;se rodean como
á
brazaletes
simpáticos.
Muchas veces.no tienen donde dormir ni comer, pero siempre hallan el portal abierto, la mano propicia, la voluntad ge-
mensajes,
mortificar,
son
im-
á
y
y
lo
con
uno
terribles:
por
¿La cárcel? ¿La Policía? ¡Qué les importa :á ellos esto, si lo que se proponen es gozar y reir y ya que lo consiguen!.,.., No hay uno de estos piñuelos—en
pa, sobre todo—que no. gracia. naturales. En todas partes se que alegran
Euro-
rebose ingenio y . ; ven'como pájaros
la calle.
:
PELAYO
an-
Para desquitarnos de esta mala impresión masculina consignaremos que el reinado de las perlas es más despótico que lo fué jamás. Ya nose llevan en los collares al rededor del cuello, han cambiado y se lucen caidas sobre el seno, en las largas cadenas de pendentif, abanicos
nes, traviesos, como diablillos,
Veloces
traen
Tenaces, cuando la emprenden
estrecha,
La policía no pueda con ellos.
repulsión,
barrido
lo majaderos,
termi-
inspiran
son bien acojidos.
do chirivitas y venablos.
y
faltan
Son vagabundos, con una alegría encan-
sus maniquis vivos y se consagran los estilos que han de reinar en la temporada, no faltó una caprichosa que luciera la falda las rodillas
Si
sonrosáda.
la subrayan con un chiste
son amigos.
.que quieren
hasta
carne
picaresco, con una broma graciosa. A nadie cobran rencor. Todos para ellos
tras ellos, maldiciendo, espumando, echan-
unida
cordón.
tienda ni «rapisonda en que no surjan, para contar lo que ven, para reir á gritos, y por pura broma en los mercados zahieren cogen
con
un
Ingeniosos, tienen £0/fes de mucha gra-
azuborra-
es
y se divierten.
cia. - Por esto despiertan la simpatía.
gritan y mofan
chos; alborotan cuando en la calle aparece un-tipo estrafalario. En todas partes se meten, todo lo husmean; no hay tras-
lo que no nos habituaremos jamás, sobre toda en nuestros días, es á las extravagan-
acuden
es
Apedrean
en el estilo imperio de los últimos años. A
ciones,
pues se sujeta con
zan á los otros muchachos;
aceptanla
uno
y en las horas abrasadas
más corretean
botones, pues á lucir la Y tan contentos.
_ todas las responsabilidades.
So-
lo poco acostumEs sabido que el
Hoy vamos trabajosamente
cuando
ellos.
Siempre propicios á la acción, de
patrón de la estética cambia en la influencia de la costumbre y de los usos genera—
les.
Reslsten las inclemencias del tiempo con una entereza estoica, y en la borrasca-
son de acero,
de
de
A la vista resulta poco airoso,
nerosa.
:
Se estrechan con una simpatía irresistible. Parecen eslabones de la misma cadena, hebras de la misma cuerda.
seta y el zócalo. Este se lleva ya hasta
los hay en compac-
plica á la más pequeña indicación de uno
co y lunares azules,el cual forma la cami-
levita.
todos los pueblos
ta agrupación.
e
la muñeca y se entrelazan en los cabellos. Se las ve empleadas hasta en los bordados de los trajes y de los adornos. Siempre
es un consuelo
que
de las mujeres guste de encajes aunque
pantalón.
algunas
se
empeñeu
la mayoría
y
perlas,
en
llevar
: COLOMBINE *
Nuestro particular amigo D. Manuel Mocete Padilla, ha sido nombrado agente corresponsal de la Revista “El Carnaval”, en la ciudad
de Ponte.
Suplicando
á-los
suscritores de la referida Revista, en aquella ciudad, se entiendan ccn dicho señor, para todo lo que tenga' relación con la misma.
S
279
Y
+
| MUNDIALES Sin gran ayer,
como
esfuerzo
quien
de
dice,
menoria,
recordarán
porque
ocurrió
los lectores
que
'z santa emperatriz de Austria, lá anciana Isabel, madre de los pobres fué bárbarauienté Hsesinada por una mano anarquista. Pasó el suceso en Suiza, donde
no existe
la pena de muerte,
y-eb-execra-
do asesino quedó preso, en la cárcel dé
El periodista lo describe en la forma siguiente:
Ginebra.
«Es
un
hombre
de
tez
pálida,
Nadie á vuelto á acordarse de aquel mal corazón, y gracias á un periodista inglés hoy sabemos que está gordo y que vive
unos ojos
alegre en habitación lujosa, en donde tiene
sus labios una sonrisa siniestra,
en
uno de los
teste-
negra
una
hace
poco
cha de remordimiento.
y desde el año: 1898' en que
easo.
Su
vivos,
de
pequeña
aparecieudo
con
bastantes
es regular.
con:
pero
se
en.
le:
Su celda es amplia;.
de escribir
y
un
ar-
libros.
Las paredes de la habitación
cometió
estatura, y
constantemente
finge incoherencia en las ideas inteligencia
tiene luz eléctrica, una buena cama, mesa
man-
mario
Se llama Luis Lucheni
muy
Frecuentemente
ros el retrato desu victima, puesto ccn lós- de otros soberanos. Conversa con alegría, refiere minuciosamente las cireunstancias
del atentado. y no ha quedado en aquella alma
obscuros
mentos de las prisiones suizas, compensativas de com que otros códigos castigan, El redactor del
«Daily. Express»,
Harry
pena última
Dewindt,
ha visto al
prisionero en la.cárcel de Euche, en Ginebra, como ya dije, y lo encontró en una celda bien aireada é ¡haminada con vista al lago famoso,
Está empleado
en
el
taller
de encuadernación,
las que
figuran
los retratos
tarje—
asesinada por Lucheni. El periodista pregunta por qué al brutal asesino de una Emperatriz bien amada no sele aplica una pena adecuada á su delito.
la
entre
con.
el crimen hasta el presente, vive regodeándose en su recueido criminal y nefando. Esto ha desvirtuado la leyenda de los tor—
perado.
ilustradas
se hallan cubiertas
taS postales
del Em-
Francisco José y su esposa la Emperatriz Isabel que
Y debiera ser así efectivamente.
Porque
¿no
es
una mofa:
á la justicia permitir á los ojos de un vitimario esa especie deleectación prava? Se recrea á cada instante en el objeto
pero
hace voluntariamente este trabajo.
Su mo
De esa habitación ha sido sacado en tres ocasiones, para ser recluido en una celda obscura: cuando quiso asesinar al Jefe de
enferma, de su inteneión corrección penitenciaria,
no son más que
prisiones ¿con- un- cuchillo que previaméntér había hecho con un pedazo de lata de sardinas, y por parecidos cargos-ó desordenes las otras dos veces.
sangre
lenguas
Y si
voluntad asesina. entendemos que
vivas
que
man
esos
tengan
fué:
es
de: de
co-
retratos
en fiebre
su
dañada. DRUMOND.
ie
ECOS :-SRTA. ¡Esta
MANUELA , , simpática
: CORTES.
mayaguezana
"lió el miércoles en
el vapor
sa-
““Coa-
:mo'” para los E. U. á terminar sus estudios en uno de los mejores centros de enseñanza de la metrópoli.
Y
NOTAS
cibo:nos ha invitado para un baile jarana en su simpático centro. Gracias, amigos, y á gozar.
TARJETA
SALUDO.
La hija querida de nuestro buen 'amigo el Sr. Cortés, Director de ““La Bandera Americana”, demuestra excelentes aptitudes para
artistas, Jole Massa, Di Bernardo y Paganelli nos han saludado en amables tarjetas. Quedamos reconucldos á esta A
la música, toca el piano con
*tención.
nota-
ble habilídad, su viva inteligencia relampaguea en-:su mirada, y sobre todo cautiva su atrayente simpatía.
Los
DE
notables
PARA
CLUB.
JUVENIL.
De Aguadilla nos favorecen con la invitación de dos actos de sociedad con que aquel centro de recreo despiden á las bellas Srtas. María y Josefina Kearney. Gracias, que-
INVITACION.
ridos,
de
fama,
de Are-
conquistada
brillante
en
el
de
árido
un
modo
campo
del
arte.
En
RELIGIOSA.
'La
Moca
se están celebran-
do con gran solemnidad tas Patronales” Hemos recibido un
las “'Fiesprograma, y
tanto la comisión de Festejos como el Padre Torrente, elocuente orador, han organizsdo con exquisito
gusto ¿ y provecho gran
de Amigos”
DEBUT.
El gran tenoo G. Paganell: nos envia atenta invitación para su debut, con la opera ''Favorita”. Tendremos especial gusto en batir palmas en esa noche de triunfos para Paganelli, para el tenor
FIESTA
Hemos expresado á la cariñosa amiguita nuestros votos por su bienestar y adelanto, deseándole feliz viaje y gratas impresiones.
El “Circulo
SU
festival. A A
religioso
tan
SIEMPRE
«Te
quis*ro de tal modo,
te quiero
tanto.
que al nombrarie, á mis ojos asoma y aunque
dicen
que
mientes
sigo preso en la sombra
y que
de tus
el llanto; me
engañas.
p¿stañas.
Siempre que así me dicen, pienso en tu abeno: — ¡Si es verdad que me engañas, yo te perdono! ¡Uno hace lo que quiere de lo que es suyo,”
y yo. luz de
mi vida, soy todo tuyo!—
La garza sobre
el campo
de trébol
verde,
pisotea las flores. vuela y se pierde, con
las alas abiertas,
de loma
situ
mi ofrenda
desdén
pagues
es tuyo,
mi
con
afecto
Lucero
de
tu desvío,
que
el mundo
us
sactifico mi ardiente pasión: celoBa,
>
y el corazón amánte póngo rendido ¿4 1os piés de mi dulce dueño querido. ¡Písalo cuahto quieras, flor de
las'hises, *
que él besará tus plantas 'cuando lo piseRr ¡No: te impórten, mi ciefo, las' penas mías; si con mis penas haces tus alegrías! *' La
¡Cuando tu te sonríes alborózáda, * de: mi' mirada,
la: mitad:de:
mi
vida
con gozo
di era!
doras,
y lo níveo del cisne sobre tu cuello, ¡girasol de'tu risa fascinadora aunque tu la desprecias, mi alma te adorai
serenatas de rimas hechizadoraás, abeja que susurran
Septiembre
mi
(Uruguayo. )
junto al romero, las horas
GREGORY Jr...
llenas,
de mis venturas y de mis penas,
princesita
buena,
jazmín
Profietario de la Revista
del Cabo,
“hoy,
bendiciendo sus grillos vive tu esclavo, que sus dobles cadenas no cambiaría
por todos los rosales de Alejandría! Una idea, hace mucho. me tiene inquieto: acércate, mi vida. y oye en secreto; pon tu rostrode virgen cerca del mío: mírame con los rayos de mi albedríd; con esos ojos tuyos donde mi alma
encuentra al mismo tiempo calvario y palma: ¡Palma
si la clemencia
brilla
y calvario si gozas dándome
en
tus
ojos.
enojos!
Oye. mi s=nsitiva de hojas doradas: si es verdad que á otro buscas coe tus si todos mis suspiros el viento deja,
miradas;
sin que tu los recojas, sobre tu reja; ¡si eres de otro. mi dulce dueño querido, dime el odiado nombre del preferido! Yo
le
traeré
á tus
plantas,
loco
de
amores;
le enseñaré á hacer cantos llenos de flores, que sean
de ternura,
y perfumen
rico tesoro
tus lindos cabellos de oro.
Le daré de mi gloria lá mejor parte, y cuando esté seguro de idolatrarte,
cuando viva pondiente de tu mirada, y venturosas
seas
yiéndote
amada,
¡entonces maldiciendo la suerte mía, para no ver lo grande
de tu alegría,
iré á morirme lejos con mi congoja, como el mastín que el amo de casa arroja! Cuando
doy
mi cariño
lo doy entero;
no sé querer á medias á los que quiero; y es el sueño sacrificar ¡Yo
dorado
mis dichas
ta nbifi
de mi ternura, á la ventura.
tengo celos. pero
los callo;
yo también con mis celos lucho y batallo! Tengo
celos
mortales
de
cuanto
miras,
:
celos de tu tristeza cuando suspiras, del ramo de violetas que se consume
en tu corpiño lleno de su perfume, de los que
5
CARLOS ¿ROX LO.
en los capullos del limosnero,
visión que de mis sueños
numen
Y
pero como ambiciono- verte dichosa,
Princesita que tienes rubio el cabello.
es ria
los ojos de tu hermosura! la tarde
y del aire que juega con tu cabello;
y-porque tu sonrisa'no se extinguiera.
y yo no sé qué hacerme de mi ternuéa Cuando, aparto
Til.
llegá el sol hasta el fondo
en loma
¡Yo soy flor para darte todo mi aroma, y aunque
A
á ver se vuelven
tu rostro bello,
bajo
la
“El Carmaval!,.
acción dela
se encuentra
Corte. Federal.
En
pleno
temporal.
A
â&#x20AC;&#x201D;Amigo Doctor, se nos ha olvidado la
y con esta obscuridad ÂĄcualquiera camina!
linterna,
Quien tiene mejor “carnada” y la caña resistente,
en toda ocasión y tiempo es el que se come-el “peje”.
Hemos
trellas
tenido bellas noches de arte. NoLa Com-
pañía de Opera que actua en el Municipal. ha llevado mucha gente al brillante colipando, noche por noche, los palcos y las butacas, ávido de los gorgeos y de las mcdulaciones de Anna de Revers, de Regina
del barítono Barrettin;
del bajo Ruscon; de la agradable nor Ottavi; y subyugado
bajo
me, segura, de Puccetti.
tes
la batuta
fir-
una
Puerto Rico. chi,
Bruno,
de
Vazquez. Ambas
niagua, Margot mez
Teresita
Brioso.
Ojeda,
Roselló,
y Encarnita
Teresita
Brunet,-Benero,
Moreno
¡Buen
Son: Aida
Benet,
de
tica
buena
dal, Urbeta, Bosch. Mc
Calderón,
Kormick,
nes, Pujols, Gimenez, Chevremont interminable
lista de beldades
Na-
Quiñoy
«0» Har estado en esta isla algunos días los distinguidos diplomáticos don Augusto P. Carlos León,
<Ojo
sus amistades
nas.
Han SY para Santo Domingo el Lcdo, don 'Aníídnio Soler y don Maria Sa-
viñón, distinguidas personalidades dominicanas que. se encontraban en esta ista en viaje de recreo.
<9»>
siones:
sus
ojos,
con
Baldomero
Collazo, de Juncos: Será una boda suntuo-
Ambos contrayentes cuentan Ella, culta, afa-
ble, cariñosa, bella: él, caballeroso, fino, ilustrado. Nuestros parabienes anticipados.
:
ciudad natal— estar
dos
sema-
por
el
cho-.-
gozo-
amigos.
Y
también por nuestra buena
muy
De España recibimos una agradable noticia. El distinguido jóyen Fernando Cástula Thavecier ha terminado sus estudios
militares y ya luce, gallardamente,
las
es-
temporada
en
se encuentra,
Lcdo.
Acosta
casa en
la
familia la
Este
y compañero
esti”
Pilar Acosta de Arecibo,
cronista,
de estudios
en
ta, la saluda afectuosa y atentamente, deseándole una grata estancia en el «Versalles» de esta amurallada ciudad riqueña.
El domingo
conirajeron
matrimonio
ca-
tólico en la vieja iglesia de San Mateo, en Santurce,
dos
apreciables
jóvenes
de
la
alta sociedad. La bella Srta. Carmen Lopez y el conocido caballero don Eduardo Cesteros,
Fué
una boda
suntuosa.
Apa-
drináronles el Sr. Arturo Noble y la
para Coamo
en viaje
ventura deseamos
Sra.
de
á los
trasatlanticos
recientemente
del
Viejo
Continente,
mayagiiezana.
<p> esta semana
ha estado en
vigoroso
Juan
y
su hermano el'Juez de Guayama—maneja la sátira con envidiables aptitudes. Es un
Sucesores
<o»>
enfermo yn distinguido hombre puertorriLas
San
escritor
ha
escritor festivo de altasdotes. Yo me atengo á su libro «Ruido
de Alas».
dor: un filósofo: yo me
Sthal.
Ceste-
capide la
de Frontera.
el sabio Doctor
Eterna
brillante poeta doctor Ulpiano S. Córdova Dávila, de Ponce. Córdova Dávila—como
llegados
regresado de Europa el distinguido talista don Antonio Vicens Magraner
novios. cónyugues
ros- López.
En
los
dolen-
cias que han aquejado al, ilustre médico han sido altamenté sentidas por la sociepuertorriqueña.
de
Santurce,
Quintero.
amigo
sentido
Y nosotros, con ella,
atengo
Es un pensa-
tambien
á
su libro «Perlas de Cobre», aún en cuartillas. Junto á su título de doctor en medicina,
luce
el de
Licenciado
en
Farma-
cia. Además es filámtropo. Y... . Un ami_ go como pocos. Un verdadero amigo. <> Se
encuentra
entre
nosotros
la
elegante
hacemos votos fervientísimos por su cabal
y bella dama de la alta aristocratica socie-
restablecimiento.
dad
<0»>
<dd>
De
el distinguido galeno,
de
dad
<0p>
sociedad.
<D>
queño:
tiem-
Echevarría de Bazán. Ofició el Rvdo. Padre Izern. Los contrayentes han salido
Ha estado enferma durante la pasada semana la Srta. Conchita Morales de Biascochea. Ha sido un contratiempo muy
respetable firma
Rafael, era
señori-
<>
umo
Ya
apa-
élla estuvo una
embriagantes
sus
don
civil.
mada y bella Srta. María del Velarde, hija del Hon, Fiscal
sos, las horas felices en aquellas ciudades.
por
damas estaban
En la villa poé-
rro de luz que despiden, denutician,
sentido
hermano
ingeniero
Meltz,
En su residencia de Bayomón ha estado
Para el 156 el.do.se anuncia una boda,
con numerosas simpatías.
la estimada
la hicieron
¿q
sa, elegante.
Dulces,
regresa-
bellas
arte,
Ha venido gozando de gratas impre-
En
«40»
Cármen Villamil
de
con
la High School de Ponce de la Srta. Acos-
del Agua»
representantes
de los Estados Unidos de Venezuela.
La de
voz.
En Mayagiiez—su
una
arrebatado-
ras.
Pulido y don
de gusto,
han
Las
y Pepita del Valle
en la quinta de su el talentoso
antiguo
y Aguadilla
del
semana.
excursión.
elemen-
Fajardo y Felipita
ta Juanita Llobet Geigel.
Go-”
su
social ma-
éxito!
Mayagiúez
Haidee
Tavarez,
mundo
te-
Después de una temporada-—algo larga para sus admiradores—ha regresado de
Li "Hava, Vías y Torrijo,
Sicardó.
que
<>
Germandia Vidal, Bazán, Torrens, Rivera, Saliñer, Gonzalez, Lomba, Pénedo, Larrínaga.
nota
sionadas: de sus gargantas armoniosas se escapan los sonidos como chorros de oro.
lás
Cesteros,
Según
Dos cantantes
gozan
de
Polita, Minina
prepara
aque-
<>
España que
se
de
recibidos
La familia del Valle-Zeno
velada.
yagiiezano,
Font, Sarah González, Llanos, Monserrat, Cármen Benitez, Carrillo, Elías y Vías, Irma Finlay, Colón, Hoare, Blanquita PaMarín,
suntuosa
Los valiosos elementos
lla sociedad culta han sido altas muestras de simpatía.
de gloria de-
de
de
- Mayagiiez;
é hijos,
Rico.
Y allí han estado las Bian-
Lopez,
Días
militar
tos valiosos del elegante
arrullándo-
las mujeres
nuevo
nemos, en ella tomarán parte dos
lo todo-con el fulgor de sus miradas y embriagándolotodo con :el perfume de sus alientos; hemos admirado también la belleza típica de nuestra tierra:
infantería.
En el Casino de Mayagiiez
Y en esas noches
de versos, de luz. de armonía,
de
<0>
clara
del
español
do
poderosísima
de la sonora,
al
nació en Puerto
Alvarez,de Jole Massa, de Edvige Vaccarri; entusiasmado con la voz
oficial
to y de su disposición.
Seamos
social ha estado ocu-
mundo
Nuestro
seo.
de
Joven—sulo cuenta diez y siete años—ya va dahdo muestras elocuentes de su talen-
ches líricas de gratos recuerdos.
Del exterior ha regresado caballero americano, Ledo.
el distinguido Otto Schoen-
rich, Juez de la Corte de Distrito
yaguez, acompañado de su
señora
de
Ma-
esposa
ponceña,
Sra.
Carmen
de
Llorens
Torres. Antenoche asistió, con su esposo el eminente letrado Sr. Llorens Torres. al <Municipal», á admirar á la compañía de ópera. Una muy agradable estancia deseamos á la Sra. Llorens en esta capital. LUIGGI.
TIK¿TAK. ANITA
Es de noche, mi espiritu se encnentra Del sueño en el umbral Y desplegando sus gigantes alas,
ADAMUZ
Como condor audaz, Cerniéndose con vuelo majestuoso Vaga en la inmensidad.
Los rumores nocturnos, como el eco fugaz, mi oído lentamente, fin se van, mi quietud solemne
De una nota Se alejan de Hasta que al Y sólo burla
El ruído pertinaz me
reloj, que
Del En
dice en su lenguaje:
tik tak,
tak,
¡Tik
tik tak!
viva luz se torna de repente
La densa oscuridad, Un
fantasma
De
augusta
ante
se yergue y grave
mis ojos,
faz,
Y con voz poderosa, como el silbo Del
soberbio
—"¿Oyes
—me
huracán, dice—
ese
reloj
que
suena?
Temerario el mortal Me Ese
dió por cárcel su recinto estrecho; rumor
tenaz
Es la voz con que instante por instante Cuento la eternidad. Vo soy
El Tiempo;
mi cruel venganza
En ese ruído está; Cuando el hombre sus dulces ilusiones Acaba de alcanzar,
Y juzga que la copa del deleite Nunca se agotará, Al oído le digo con voz lúgubre: —"El placer es fugaz, Tira de la dicha, viene el infortunio;
¡Tik-tak, tik-tak, tik-tak! Al rico imbecil que la vida gasta En torpe bacanal Y que al bes» de impúdica ramera Se olvida del hogar; Que en los antros del vicio y de la orgía Derrocha su caudal,
Mientras los hijos del honrado obrero, de llorar, Cansados Sus manecitas alargando, piden Un pedazo de pan; Que si mira un mendigo, con desprecio Vuelve á un lado la faz
Y escarneciendo su miseria. dice: — “Largo de aquí, no hay!” En el grave silencio de la noche, Cuando va á descanzar, Al oído le digo:eon voz lúgubre: —"Tu esplendor pasará, A la fortuna sigue la miseria.”
¡Tik-tak, tik-tak, tik-tak! Oprimen los tiranos á los pueblos Con su poder brutal, Encadenan al genio, y á quien osa La limpia frente alzar.
Pronto le clavan la sangrienta garra T perece
el audaz.
¡Que tristes son los pueblos oprimidos! Como el terror está En todos los semblantes retratado, Quien osa protestar?
Sólo yo, cuando el déspota orgulloso A
sumergirse
En
la región
va
tranquila de los sueños,
El vigilante afán Burlando, de los guardias del monarca, Me yergo ante su faz Y al oído le digo con voz lúgubre:
—'“Tu poder pasará!” Ese rumor creciente que semeja Furioso vendabal,
Es el clamor del pueblo enfurecido ; z Que pide libertad; Pronto la herrada puerta de tu alcázar El cañón abrirá,
Esta genial y bellisima artísta dramática
acabá de obtener
en el teatro
zafa” de Valencia, un éxito ruidoso como protagonista del drama
“Enel arroyo”?
“Ru- en
Vino á Puerto Rico como segunda dama de la compañía c Pino Tuillier. Dejó. aquí muchos amigos y admiradores. Después de una brillante “* towrnee” por América
del sur, figura como primera actriz de una gran compañía, recogiendo muchos laureles. -* >
o
:
Despedazando tu asqueroso pecho La punta del puñal; Para mí, la grandeza de los reyes *
Y al que llora á los seres que se hanmuerto:
Es humo
La
nada más,
Que se disipa ante mi voz eterna: ¡Tik-tak, tik-tak, tik-tak! ¡Sólo para el que sufre, tengo frases: De consuelo y de paz!
A la virtud le digo: —'“No-te arredres, Nunca es eterno el mal,
-—"Mitiga tu pesar,
No fen ece en el fondo de Tá tumbá inmensa eternidad:
55.
e
En ella moran los que el mundo dejan!*
¡Tiketak,
tik-tak,
¡Qué.pesadillal.
ti-tak!
E
?
Corre por mi frente...
Un sudor glacial.
Abro los ojos espantado, La densa oscuridad,
y....
¡nada!
Sigue adelante, sufre y persevera
El solemne silencio de la noche,
Y el triunfo alcanzarás”. Al que hambre tiene: —“La miseria pasa, La abundancia vendrá”. Al esclavo: —“No gimas, tus cadUñas Al fin se romperán.”
Que interrumpe no más El péndulo monótono que suena: ¡Tik-tak, tik-tak, tik-tak!. AE
HERIBERTO
AA
BARRON,
:
O
e
o
de antaño.
Recuerdo
O
A
Corría el año de
1877
oficial
Los PP. Je-uitas dirigían el Colegio-
Seminario de la calle del Santo Cristo,
á cuyas áulas acudíamos
centenares de adolescentes para nutrir
nuestras inteligencias con
siguientes. alumnos:
Rafael
José
Cuyar,
Reguero
Feliú
Francisco
dez. Abelardo
Asenjo,
González
Julio
Font,
Fernándo Janer y Soler, José nuel Noa
Géigel,
Antonio
Fernández,
Manuel Masip,
Fernán-
Juan
Gregory.
Primitivo
Pastor, Juan José
Moraleda,
Perea,
rraga y Rengél, Ambrosio Soler y Martorell, Enrique Cortón y Cándido
Valero.
En el transcurso de cinco años
se
quedaron
PP. Manuél
explicaban ás asignaturas de
el
Filosofía,
y
lla
prestarle
y las
poco comu-
de la Institución
arreglaba
de Loyola
en
tiempo,
el
y. para
Puerto
6 provisto
agrietadogsmuros de los aljibes y Ízoteas del edificio ó
la
dad
mayor
salón
de
lo
maquina
de un pa.
encargados
los
había
sufriré
se l4máquina pneumática para la expliceción práctica del vacio
llevo».
de
por medio de la/extracción del aire. una vela encendida
debajo dela campana de vidrio de la máquina, falta de aire. Luego nos explicó el motivo de
la muerte
apagándose
que
por
dora.
debajo de la campana,
sintiendo
no
Hizo
momentos
cómo del
por
á cuatro,
aparecer y,
sobre
los
de
uno
dejaba
de
estos
seres
vi-
de existir por falta
colegio,
con
sus
obligatoria
la tarde
su
aves y pájarcs de escaso valor.
la todo,
internos,
la hora
de
respec-
La tésis, objeto de aque-
SINTETICOS
neumática
A
PRIORI
del
nos
gran
DE
una
vez,
nos
rato que
obligaban
á las explicaciones
á
filosóficas
conminó
en la vacación
la clase de
con
vespertina
llevar-
del
próxi-
Iba á dar comienzo
bien
per
la solicitud
negligencia
ó
del P. Olmo
por
tres
tarea
toques
E suspensión, y rogó
á los
A
la
falta
y solo el
de
estu-
Gregory trajo consigo un pequeño loro de la propieEusebio
Hernandez
Costa,
en
cuya
casa
robado
consecuencias
Gregory
de un banco
de casa
de mi
para
«Padre,
funcionar
debajo
en
la
pajaro
con
de
los
el loro
que
evitar el enojo
del
no me
mate el ani-
y, si lo echan
travesura.
Yo,
de
menos,
muerto,
no
lo
al
P. Ol-
ave
trepa-
Tomás le arrebató
de
súbito
de la campana
aparato.
no extinguir
el Hermano
depositándolo
el
del vacío
y al solicitar un insecto ó un
se adelantó
vivía
á este por breves
la vida
del
del
momentos,
interrumpien-
do su labor para dar paso á Gregory que se esforzaba por levan tar en vano la campana que aprisionaba á su loro. El bondadoso P. Olmo, después de mortificar un rato al com. pañero Gregory, le entregó su animalito, ccmo él decía, con gran disgusto de todos nosotros que deseábamos verlo patalear
. moribundo para que don Eusebio castigase al osado En
ese momento
daba
cuatro campanadas
raptor.
el reloj de
“+za de Armas y la campana del colegio, con sus tres -ciaba que quedaban clausuradas las.clases del día.
la pla-
toques anun-
ROGELIO.
| A
no del
Física.
externos,
Viéndole indeciso
alumnos externos que le trajesen algunos insectos y, áser posible, pequeñas
las
el animalejo,
continuaría
de
pues.,me lo he
ave
Algo contrariado el P. Olmo, con la anunció
de disciplina
de antemano,
cualquier
de rúbrica, indicando la terminación de las clases. nos
atención
pneumatica
de
la campana
Olmo,
y la perspectiva
la máquina
mo y éste á su vez prometía
de óxigeno. entonces
Filosofía.
Todos aconsejábamos al del loro que lo entregase
Comenzó su experimento por introducir
Souó
JUICIOS
tenido oculto debaje
la cla-
vientes para-que observáramos
P.
aguardábamos
P. Barberena y lo mostró diciendo:
hacía una
ordenó, repito, al Hermano Tomás que trajese al local de
aquellos
don
de un re-
malito,
poder disponer en
de tres
ver
estudiante Aludido, en calidad de pupilo. El catedratico explicó de nuevo la teoría
estudio;
ó insecto que se colocase
catedrático,
que
la materia
con
no atendieron
diante Juan
lustre de albañilería ó de un serfucho de carpintería tapaba mesa de tocida ó fabricaba un barto para el
de
alumnos
simpático
Rico, pues
un aparato de Física y el mecanismo
loj, que llevaba la contabilidad del colegio:
de
por
Por fin terminó la hora desdichada. hora alegre
comprensión de los alumnos, ordenó al Hermano Tomás de Iraemismo
turno,
mo jueves.
cumplíaná satisíacción, su'difícil cometido.
ta, comodín
«LOS
la debida
Los
pneumática
querido
exhibición,
era
nos á la sala
z
la tsoría de la máquina
la
la
á la clase
segundo
impacientes
P. Barberena, quien, más de
é Ildefonso
Una.mañana del mes dé febrero nos explicaba P. Olmo
lección.
La aridez
La idiosincrasia del P. Barberena era adusta y Ss
manera
las dos de
KANT».
23.
nos aguardaba
primero
igual
Eran
Física.
estábamos
nuestro
camino
el
el
Dió principio la clase de Filosofía.
- micativa; la del P. Olmo. por el contrario, era jovial y sumamente expresiva.
de
emprendimos la
Barberena
De
tiva.
de Física y Química é¿Historia Natural, el segundo.
¿Embos
escclares.
pájaros é insectos que nos entretendrían durante
de 1872-73.
jornada dachilleresca en el curso académtco
Los doctos sacerdotes
Total
en
noventidos estudiantes de los cientos quince que
Olmo
faenas
aguardar
la de
por la curiosa
5á_
Urrutia
Ni uno más, ni uno menos,
silueta
Ma-
Fernándo
que
Los alumnos
Ra.
Manuel
Gotay,
pues,
para continuar
y
Pedro Rovira Cerezo, (internos) y. en calidad de externos, Acha;
Había,
se compo”
Bello, Francisco
José Martinez Ortiz, Ramón H. Patrón, món
las
De dos á tres correspondía el turno
La clase del quinto y último año del bachillerato
los
reanuder
tarde.
el pan del saber. nía de
para
campana del colegio repitió sus tres toques.
SANTIAGO VEN —Buenos días, señor juez, —Buenos días, señor doctor. lestado á Vd , haciéndole venir do, para que examine este
acusado de hurto como
es mayor
de
unos
de nueve
Le he moal Juzgamuchacho, y menor
cabría la menor duda en que habría de hallarse en los. menores de quince años.
ticia?
chas veces
De ocho y de diez años, ya juzgan los niños; de trece y de catorce, no bay ninguBO-queé no raciocine. Si, pues, la Ley supone ordinariamente,. que. hasta los quince años no tenemos, Ó no. tenemos .- completo el discernimiento, consiste en que bajo de
—Yo, señor doctor. no me he robado Jos guineos, porque ellos me estaban llamando y me decían: «Santiago, ven: co-
platanillos; y.
años
dueño, es húrtar; y que esa fea acción la vitupera la sociedad y la castiga la Jus-
de
quince, necesito saber con arreglo al artículo 8% del Código Penal vigente, si obró con discernimiento, para aplicarle entontonces la pena que le corresponde.
meme; y me lo Sido?
—¿Y por qué inéciio á comer los guineos cuando el dueño se ausentó del ven-
mera
El doctor fijó con solícita atención. su penetrante mirada en el chicuelo, que tendría de once á doce años. y le preguntó:
torrillo?
simple
—¿Qué
edad
*
tienes?
—No lo sé. —Sabes leer y escribir. —No, señor. —¿En qué te ocupas?
—En
hacer mandados.
—¿Dónde
—En
estás golocado?
ninguna
—¿De
qué
parte;
vives?
E
veces, mu-
$
—Yo no esperé á que él se fuérfa. Yo cerré los ojos á la primera llafiada; y cuando los abrí ya ño Vicente Se había ido del ventorillo, y yo pensé que esa .era mi suerte En El doctor cesó de interrogar al chiquillo y se dirigió á la mesa que presidía el fuez y en cuyo enfrente actuaba el escribano, péñola en ristre, esperando la declaración del reconocimiento practicado por el galeno, para escribirla en el expediente que se le estaba formando al mu-
— ¿Cómo te llamas?
—Santiago; para servir-á V.
múchas
_
chachó por hurto,
e
El doctor había hecho
esta palabra se encierra: algo" más
haber
voluntad y el mero
razón.
que la.
ejercicio
de
la
Alguna otra cosa: ha
de
en ella; algún más conocimiento, no
sólo de los hechos.mismos que pueden emprenderse, sino de sus: “Consecuencias y de sus resultados
de estas consecuencias.
No
es discernar, juzgár unicamente, y:en globo, de lo bueno y de lo: malo; pues que eso lo comprendemos y lo hacemos todos antes de llegar á:láa edad prefijada» -. Leyó el J0ez,, pako Sí, 8 ato 16 como el 15, que abundaban
habíadicido: en
en los _misfhos
cerró el libro.
alta voz,
razonamientos,
del Pacheco y pe al.doc-
—Cuando gano algunos ochavos puedo comer en el bodegón de las Castro; cuan-
su composición
do no los gano no como; y entones procuro pegarme donde me den un bocado. **
la vara de la justicia, no lo. iba á hacer al
El piliuelo se'salvó de ir á la: cáreel; y
peso de la dádiva, sino al de la miserícor-
—Y ¿dónde duermes? —Unas veces en el portal del Ayuntamiento, y otras en el atrio de la Iglesia.
dia; pues la sociedadse acordaba
el juez se conformó con echarle vna fuerte A Después, pasó una comu-
Cuando
me
botan de esos
á descansar en Y algunas
el
noches
de luna
del
me
Zuerte.
-acuesto
en
la playa, porque me gusta cir el mar. —¿De qué te acusan? —De que me comí unos guíneos en
cía:
—Santiago, ven cómeme. Cerré los ojos y continúe oyendo claramente la misma voz que me gritaba: —Santiago, ven cómeme. Estuve así un gran rato; y cuando abrí los ojos ví que Fo Vicente no estaba en el hallaba solo.
tonces me acerqué al racimo y me
En-
puse á mano y me'
gritaba: —So
pícaro,
has comido ó te que
paga
Mevo
los
al
guineos
te
para
infeliz
de
con
doblar
criatura,
siuo ¿para exijirle
entonno
para
responsabí-
discernimiento: ese
pillastre?
preguntó el juez al galeno.
nd
¿Opina v.
que este
rata
nicación al alcalde aqitel muchacho
para, que entregara
en
una
casa. de
clases de instituciones,
no
correc-
existía
el señor
esas
alcalde se
es
días; y luego la arrojóde nuevo
al
panta-
no dela via pública yá los azares de su. | triste vida. Los vecinoN. se conformaron con apodarle, Santiago: Vencómeme: lo —Esta infeliz criatura;-señor Juez, sabe diferenciar lo mío de lo tuyo; y sabe tam- “que provoca la hilaridad de las comadres bién que los guineos eran del 'ventorrifledel barrio. Eo : «Cuando el doctor volvió á ver á Santiaroj peró no tiene discernimiento para. apreciar la trascendencia del'acto que co- * go, le: dijo: —Mira tú, oye-bien lo que voy á decirte: por esta vez té pude librar de metía; nihasta dónde le| podía arrastrar la cárcel; de cuya prisión hubieras tu salo que ejecutaba; ni cómo la sociedad lo lido peor de como te : ontraras al ingrevitupera y castiga. Víctima de su crasa “sar eL ella;.en cuesti E de sentimientos, ignorancia, se dejó llevar por una alucihontadez y moral. Fíjate bien: cuando te nación de los sentidos, creyendo que esto grite ptra “vez un racimo de guineos mabastaba para convertir en bueno un acto duros: e Santiago, ven -cómeme» —tú le malo. un badulaque, que no sabía lo _que cuando hurtaba los guineos? *
—¡Bah,
bah,
bah!
Veo,
que en este caso está V. doctriuas disolventes;
señor
hacía
doctor,
dominado
con ellas la
por
justicia
no castigaría ningún reo. —Puss, sigo lasñopiniones de un gran jurisconsulto español. —A propósito; aquí tengo la 48 edición de los comentarios
Penal.
de Pacheco
al
Código
contegtarás: :—No
puede “ser, ¡porque
eres mío, y no cy
no
lo con-
trario, vas á terminar may
á irá
picar
piedra en la carretera Baptral: por lgrón. E
coLL Y TOSTE.
JUSTO CASTIGO
Veamos, qué dice sobre este par— ,
Vicente
¿no sabes que eslo que tú has hecho,
orientarse, leyó en la página 143. 4«Déscernir no es sólo juzgar; ni descernimiento es cualquier juicio. Si fuera. así, no
cogiende lo ajeno contra la voluntad de su
---Amigo mío, tiene V. mucha: md
concretó á llevarse la criatura á su casa para explotarla en sus servicios algunos
eS
Y el juez abrió el tomo 1? y, después de
ño
tor:
ción: y como en Ja villa.
—¿Tiene
ticular.
te castiguen.
Como yo no tenía ochavos, me condujo á la cárcel. —Y
que
cacharro
-_educarla, lidadé
— ¡Cómo!
el
fijamente los guineos, tenía hambre y of de pronto, muy claro, una voz que me de-
comer guineos, hasta que sentí una fuerte que me cogió por el cuello
ces de aquella
pensando
había
—No, señor.
ventor rillo de 2o Vicente, —¿Y tú lo niegas? —No señor. Yo estaba sentado jnnik á la: carbonera, que está en el fondo de la tienda de o Vicente, y enfrente me quedaba un racimo de guineos maduros. Estaban amarillitos y gorditos. Yo miraba
ventorrillo y que yo me
lugar,
Cervantes, que si acaso
lugares, me voy
murallón
de
De dos naranjas que vió
quiso Andrea comerse una; la más chica despreció, más la gorda agria salió
y se quedó sin ninguna. J. LOPEZ
: RUIZ.
Albañiles de la patria llevan su obra hacia arriba, sin duda acabarán,....
si um “ciclón” no la derriba.
NS Admiaracon
ED
REPORTER.—¿Y qué fué lo del otro día? EMPLEADO.—Creemos que fué un Ciclón
baro.
No
Washington.
obstante
esperamos
noticias
bár-
de
Rusiñol y'un periodista argentino Personajés:
Santiago
Rusiñol,
DON CAYE ETANO
pintor,
COLL Y TOSTR
dramaturgo y- casado: Edad” 48-añós.— Dream, entrevistador
indefi: dida; a
impenitente..
Edad *
:
acción. en el Hotel España
—Epeca: después del Grán
¿5 ESCENA
(anexo). :
Guignol.
UNICA. Rusiñol
[AY levantarse o
Dream escribe] Dréam. “¿Qué impresión ha
fuma
y
tenido us--
ted al' 'pisar Hierra argentina? ' Rusiñol. —No he podido 'darme' cuenta del cambio del he nisferio el primer día, porqué 'he tenido que convertirme. en un
Shérlock Holmes.'
:
Dream: ¿Cómo es eso? Rusiñol. —Pues que perdí
el
baúl
más
“nteresánte de mi equipaje. el baúl en que
venían'
mis cuadros. .¿...
Pres: Oe
a Y del barco
á la Aduana y da
la Aduana
al
teatro
del teatro otra vez á la Aduana,
y
y de
“allí-
á los domicilios de todos los pasajeros que habían viajado conmigo, me pasé toda la tarde haciendo investigaciones. hasta que, al fin,lós encontré marcados entre cajas de higos y garbanzos de Sauco. Dream.—Raro, porque usted pinta jardines y no huertas ¡Qué ganga para un pintor! En Europa representaría medio millón
de pesetas.
Rusiñol.—¡No tanto. Lo cierto es que
hombre. nio
yo les
ño y Pepresentan
mi
tánto!
tengo mucho cari-
trabajo
de
mucho
Rustrado
tiempo.
Dream.—¿Son son
nuevos?
cuadros
E
ya: conocidos
ERE
menos co-
mocidá. * La otra los. Hhe pintado”
Rusiñol.—Siemf
año
Aran-:'
usted?
¿Al
]
“al aire libre?
ai-
:
AU
donde encuentro un motivo que me guta, allí está mi estudio. Y- si no me. agrada del
todo, lo.compongo: porque
no.
soy. par-
tidario.de pintar. la yafuraleza cuando. no se presenta bellas no. ergo que siempre
lezar
ES
sus-' dl
de
as en que el encargapuesta del sol lo- hace n mal. como mi futura dirección artistica. Dream.—¿ Pertenece ustedá alguna $3 cuela? Rusiñol —Sí señor. á la escuela de hacerlo lo mejor posible Dream.+¿No
era usted modernista?
Rusiñol. —No he sido termide en «ista»,
nunca
nada
que
Ni dentista, mi florista
«ni solista.
y antigua.
ted cree, en lugar de vender cuadr: s. compraría cuadras en esta hermosa. Buenos
Aires.
¿
es la escuela
fama de
ser
mejor, moderna
gusta
más
pintas
Ó
escri-
bir para el teatro? Rusiñol —+Pintar porque el paisaje es menos rebelde que el público. Nunca silva Dream. ¿Le ha dado algunos disgustos
el soberano público? Rusiñol.—El
público
precisamente
Pero las autoridades han «tenido tervenir algunas veces. Dream. ¿Por desacato? Rusiñol. —No,
. Una
vez,
parme
que
dé
Puerto
Rico,
y
autor
no.
in-
creerse
que
esca-
á Francia,
Dream.—Habla iteddel «Héroe?
compone sus cuadros tenga la gentileza de decirme cómo compone sus dramas
Rusiñol.—Con arreglo al mismo procedimiento. Observando la naturaleza y y
dándole
una
realidad lógica, que no siempre es la
rea
lidad verdadera.
Generalmente
Voy pensando
la obra
rapidez,
para que el diálogo
me
mu-
mucha salga
lo
más espontáneo posible, Desde
luego,
me. propongo
pintar
algu-
nos paisajes que me han sido ponderados por amigos míos pintores argentinos: Quiros, Bernarecci, Moréno y otros, Además estoy escribiendo un libro de impresiones
que he empezado á «bordo
y seguiré
dn-
rante mi estancia. Y si logro conocer el ambiente como lo déseo, -en ese inmenso
empiezo
peusando en los hechos y en los tipos
tro.
Dream.—¿Y más?
no Podría
decirme
algo
Rusiñol —Que. por de pesto, estoy agra-
Rusiñol Précisaméñte % Dream —¿Querían fusilarlo? ] Rusiñol —Tanto como fusilar no lo creo. al menos interinamente. Dream —Ya que me ha dicho cómo
si “puedo.
he conocido.
cho tiempo, y luego la esciibo con
crisol de nacionalidad que forma una raza nueva, haré también algo para el tea-
por
aludida la ffierza armada, tuve
embelleciéndola
Dream.—Pero tiene usted rentista, que
Historiador
Rusiñol. Si fuera tan rentista como us:
-Dream.—=Ee
|
10?
re libre ó en su
este
Granada: Y de
Dream, +) Y cómo! a
y connotado
F
:
Rusiñol.—La mitad es.más ó
en los. Jardines de juez. *
Ó
Médico
publicista de varias cbras-cientificas, literarias, y escritos educativos.
que
decidístmo por. lasatenciones que he recibido en esta tierra hospitalaria, á las cuales procuraré corresponder ecn toda mi alma. Dream.—Y cómo vamos á terminar esta
entrevista auténtica. que hemos en un acto? Rusiñol —Lo
veo
muy
calificado
difícil
Porque
las comedias acaban en una muerte ó un casamiento. Casado lo estoy. y de morirme
no. tengo
ganas
Dream —-¡Y yo
tamprco...
. á
del Centenario!... TELÓN....
pesar
-
O
“INFORMACION.
O
ra orientarie.
Barcelona.—El Arzobispo de esta diócesis ha ordenado se hagan rogativas á fin
Entonces
siguió
el
'CIT curso
dulces acordes de un piano magistralmente tocado; se iba disipando el pensa-
del río y llegó el primero á este población.
de que una oportuna intervención del cielo ponga término é la persecución que sufre en estos momentos lica.
la
Iglesia
miento triste que ocupaba en aquellos momentos mi cerebro, y masfué todavía»
Cató-
Londres.—Dado que, decididamente.ha mejorado la situación de España, el rey
Roma —El Cardenal Merry del Val, no ha celebrado la receptión de los diplomáticos que había de tener efecto.
Esas proposiciones son frecuente durante el Verano; pero, dada la gravedad de la situación creada con España parece que Merry
del Val,
deliberadamente,
ha procu-
rado evitar un nuevo encuentro con el Encargado de Negocios de la Embajada española señor Marqués González, paro impedir que haya oportunidades de cambiar corteses demostraciones
Ahora,
amistosas.
es muy dudoso
do de Negocios
que el Encarga-
de España
hubiera
asisti-
do á la recepción indicada.
y listos para
un
"Nada intentaremos, empero, contar la dinastía, á menas que el rey olvide su título de Majestad Católica ó estalle una revolución. “Para nosotros
la cuestión dinástica
es
secundaria
Buenos Aires.—La "Unión Pan-Americana”
hadecidido
determinar
el
lugar
en
que habrá de celebrarse el próximo Congreso. A pesar de la indicación hecha por la delegación de Santo Domingo, esa próxima sesión del
Congreso
Alfonsc XII ha resuelto prolongar dos semana más, la temporada que pasando en inglaterra.
se celebrará
en la
Francia.
"
Milán.—Según
noticias procedentes
aprobó
por
el nuevo
el cual
convenio
re-
se obligan las repú-
blicas americanas á someter áarbitraje das las reclamaciones pecuniarias que
sea posible solventar
por la vía
tono
diplomá-
licía
está tomando
extraordinarias
precaución
encaminadas
medi-
á impedir
que ocurra ningún atentado anarquista contra el rey Victor Manuel III, cuya vida, según se dice puede correr peligro durante, el viaje que' nará á Montenegro para asistir á los festejos organizados para cuando el Príncipe Nicolas se convierta en rey. Asegúrase que varios anarquistas han
llegado ya á Italia, procedentes de la República Argentina y no pocos de Suiza.
Bruselas.-—Todavía pasarán muchos días antes de que la Exposición belga se encuentre lista, en condiciones de reabrir sus puertas. : El hecho de haber
podido
liosas colecciones de joyas, cho, el primér cálculo que en los primeros momentos das materiales. Créese ahora que éstas seis á diez
recogerse
va”
reduce, en muse había hecho sobre las pérdino pasarán
de
millones de pesos.
Por
esas
Post núbila, Pheebus; menta la bonanza.
Así es la vida,
tica.
Así
de
los pueblos y de los caseríos que se extienden á lo largo de la frontera suiza, la po-
mísmo
ha
aprobadó
relativo á los derechos ticos y literarios.
un
convenio
de propiedad
Mizieres.—Los aviadores
artís-
que
están totraviesa,
han experimentado grandesinconvenientes para la arrancada y violentas lluvias. Leblanc perdió el mapa que llevaba pa-
las ar-
—Son excelentes, bien timbradas, sonoridad perfecta. Pues esos son los pianos que yo anuncio en «El Carnaval»; son los fabricados la casa Baldmin de Cincinaty,
Felicité al amigo
y seguí
por.
por
la calle
de Tetuan. Frente á la casa de Dooly Smith tuve que pararme para oir «El Trovador» inpor Caruso;
pero cuál
mi sorpresa al fijarme que «Victor», de los que vende
no sería
un fonógrato Dooly Smith
era el todo de mi admiración.
y
Continué mi interrumpido paseo calle
de
la
Fortaleza,
pero
al
por
la
llegar
al
comercio de los hermanos Arriví, hube de entrar, pues noté un movimiento de gente poco acostumbrado; ¿qué era? -Pues centenares de personas examinando los variados artículos que ha importado tan reputada casa; fonógrafos
Columbia,
camas,
col-
chones, pianos de la acreditada marca Tonk é infinidad de artículos, que es imposible enumerar. Al
salir,
me
encontré
con
don
Antonio;
que me preguntó donde se vendían las mejores máquinas de escribir. —Las hay de varias clases, amigo—respondíle—pero la que youso es la «Remington», que está considerada como una de las más perfectas, y su agente
lo
es
Gon-
zalez Padin Hermanos, que son los.que baten el record en artículos de fantasía y novedad.
Seguí hasta la Mallorquina á tomar algún aperitivo; allí se nos presentó uno de tantos que piden pero que no invitan y, ¿que tal amigo, volverán las habichuelas y
Y como
calles después
de
la tor-
no deseaba
seguir sentado
allí
temiendo cometer una indiscreción, salí para la redacción de «El Carnaval» pensando en el dicho aquel “el arroz. y las habichuelas
ROGERYG,
tras las grandes vicisitu-
des viene la calma,
á usted
No sé, no sé
esa calma,
que
SS
lleva
consigo la tranquilidad del espíritu,la paz del alma; resolví, pués, conocer aunque fuese á grandes rasgos, los daños que oca-
mando parte en la regata 4 campo
diciéndome, ¿que le parece monías de ese piano?
el arroz?
Syd -—
También
cuando el amigo Bas me llamó la atención
terpretado
Habana. dactado
por está
Burdeos.—El Cardenal Andrieu ha dirigido una apelación á los católicos condenando la instrucción que se está dando actualmente en las escuelas primarias de
das de
San Sebastián.—El pretendiente Don Jaime ha aconsejado á sus partidarios que resistan la ola creciente del radicalismo. Un carlista ha dicho lo siguiente: —''Estamos organizados levantamiento.
O)
OBRA
POETICA
sionara el San Zacarías en esta ciudad; pariente cercano del San Ciriaco que no respetando vidas ni haciendas, se lanzó
Sin espacio hoy para un juicio, nos. limitamos á acursarle recibo y darle expresivas gracias por el envío de su folleto «Para el Marmol,» que.con atenta dedica-
por estas comarcas,
toria
y la miseria. Hacía estas
llevando'la desolación
reflexiones,
cuando
oí
las
nos
envía el elegante poeta Negrón
Flores. Nos ocuparemos detenidamente en otra ocasión.
TA
GRANOSDE ARENA *
Era el verdadero tipo de la mujer soñadora. Tenía el pelo rubio, muy rubio; el cutis pálido, la cintura pequeña, la garganta de diosa y los ojos grandes y tristes, ojos que parecían nacidos para inspirar y esparcir amores, negros como la pena, dulces como el consuelo, halagadores como sueño de la infancia. Desde que, á espaldas del amor, se concertó su boda con
golpeteo de sus cascos.
D.
telégrafo, tendido á lo largo de la carretera.
Rafael,
viejo adinerado
y testarudo,
para
quien
el
solitario y triste,
acentuar
de los pinares que en el límite de pinceladas
verdes,
atrás
el suave
campiña
aparecían
como
pasaban
zum-—
la
los aleteos de los insectos que
vi-
pausadamente
Cuando
por el camino
ya faltaba
poco
para
quedábase
la soledad
bando junto á los oídos, los los chirridos de las alejaban
matrimo-
nio fué uno de los muchos contratos que el egoismo acuerda,
El campo que dejaban
y parecían
carretas
vecinal, el
que
susurro
que
las yuntas llegasen
del
al
pue-
gruzcos, y pasaba una existencia muy triste encerrada enel anti-
blo, vió Celia que una de ellas se adelantaba. El mozo que dirigía aguijoneaba las mulas, y éstas, trotando, no tardaron
guo .caserón
acercarse
vía en aquel
pueblo castellano de casas de adobes y que,
á
raiz de su enlace,
compró
tejados
su marido
nepara
á una
fuente donde
una
moza
llenaba
la Zorda?
un alma que tan alto hubiera
pués, de un salto, quedó sentada en la mula en que el gañán
volado!
Celia se sentia morir
entre
aquellas paredes que el blanqueo no era suficiciente para
con-
montado
de encontrar
«derredor suyo, se pasaba Jas tudiando las costumbres de que hallábanse al servicio de Constituían la servidumbre
horas enla destartalada cocina eslos labriegos que alli se reunian y la labranza un matrimonio viejecillo, tres hijos
éste,
fuertes
mocetones
tío Quico,
hombre
cabal
el
como
rudo
primero,
como
hechos
y agreste, y Petrilla,
algo bello y poético en
para
con
pero muy una
moza
el terruño;
-bonachón morena,
el
y tan
El ama, como
los criados
llamaban
á Celia,
conversaba
larga-
mente con ellos cuando los cogía á todos reunidos, y pasaba ratos deliciosísimos oyéndoles hablar de sus faenas, y sorprendiendo las miradas apasionadas que Petrilla y su novio se dirigían á espaldas de los viejos, que consideraban prematuros tales amores. Aquella paz tan dulce que del grupo trascendía, la encantaba; aquellos amores sanos, que esforzábanse por permanecer ocaltos, la traían recuerdos que tenían para ella el encanto de lo no conseguido; aquel calor de familia, aquella reunión en que los humildes
en
alegrías
é
afanzaban
ilusiones,
su felicidad,
aquel
cariño
fecundo
aparecían ante sus ojos mostrándole el
¡deal de toda su vida, el ideal
que
acarició
en horas de ensueños
no turbados hasta que la mano del viejo adinerado se unió camente á la suya. Y llevaba hasta tal punto briegos, que algunas veces
ellas
largo
rato
brus-
su afán de vivir la vidu de los salía á las tierras y permanecía
contemplando
la lucha que entablaban con
laen
el
terruño.
Una tarde, próxima ya la hora del crepúsculo, salió, como de costumbre,
á las afueras del pueblo para
presenciar
el
regreso
de los gañanes. Extendió la mirada por la llanura y vió venir en dirección á la aldea varias parejas de mulas sobre las cuales aparecían montados á mujeriegas los mozos aradores. Venían pausadas, rayando con los timones de los arados el camino, levantahdo
á las alondras de los surcos, dejando
oir
Dice la prensa veracruzana llegada á nuestro poder: Un caso de chantage sin precedente en la historia de este
candalizada y curiosa, se cometió.
á la sociedad
y más que alarmada,
es-
por saber los detalles de la manera como
Trátase de una mujer bellísima de este país,
gido perdidamente enamorada al grado de hacerlo creer
que había fin-
del empleado de un Banco local,
en la sinceridad
de su amor.
El, naturalmente, viendo que era amado de manera tan ren-
dida se “dejó querer”, como vulgarmente se dice, y es de imagi-
narse cómo comenzaron los amaríos formales de la pareja, que ella le concedió
convenido,
una
cita,
la que
á
no se hizo
mujeriegas.
rogar.
se llevó á cabo
hasta
como
fué
subir
Luego
Subió á una piedra,
volvió
sobre
la
yunta
y
des-
iba
á recobrar
la
sus rostros.
Celia mente,
contempló
evocado
recuerdo
de
la
por
su
escena
hogar
tornó, llorando
un
la felicidad
sin
á encerrarse
instantn,
que
envolvía
y al surgir en su á los amantes,
en el antiguo y obscuro
caserón.
Al llegar á la puerta se encontró con el tío Quico tadamente sacó el pañuelo y se enjugó gró borrar la huella de su dolor.
las lágrimas;
y precipi-
pero no
El fiel criado, que ya conocía su pena, se fijó en sus la dijo entre cariñoso
el
cariño, y de su juventud sin amores,
lo-
ojos
y
y compasivo:
—¿Por qué llora el ama? —No, si no lloro; es el viento, el polvo. Un granito de arena ¿sabe usted? un granito de arena.... Y entró en la casa presurosa
para
evitar
que
una
nueva
mirada
descubriese
la
falsedad
de sus palabras. El tío Quico
no hubiera osado volver
también, en algunas ocasiones, le había viento de
la tristeza y sabía que
esos
á
interrogarla. de
granitos
la
en
azotado
por los ojos, pero llegan al corazón y allí se quedan hueco que ocupara antes una esperanza.
arena
A
él
cara
el
-entran
ocupando
Unicamente volvió á hablar aquella tarde al ver apearse las mulas, junto á la casa, á Petrilla y á su novio. —¡Que no os vuelva á ver venir así de las tierras! —¡Toma!
¿Pnes
gañán á contestar
qué
mal
hacemos
con eso?—se
el de
atrevió el
tímidamente.
—Levantáis mucho polvo y ese polvo hace llorar á unos ojos muy negros, á unos ojos que son muy tristes y que debían ser alegres.... Y echó á andar calle abajo para que no vieran que ¿él tam-
bién lloraba.
el acompasado
UN CHANTAGE AMATORIO. puerto tiene alarmadísima
mozo—¿Quieres
marcha y aquella pareja, que unía el amor, vínose al pueblo aca riciándose con la mirada y estremeciéndose al poner en contacto
sobrina
del matrimonio anciano y novia del más joven de sus primos
el
Te pesará menos la carfia.
La muchacha
servar limpias y. anhelantes
de
¡Petrillal—gritó
la en
un cantarillo.
transformalo en casa de labransa. !Que carcel mas obscura para guardar á una prisionera que tan necesitada hallábase de alegria! Que jaula mas pequeña para que en ella se acotunbrase á vivir
—¡Petrilla!
se
rezongueo
ARTURO
G.
CARRAFFA.
Cuando el banquero y la bella dama se encontraban en los más dulces momentos de la entrevista, se presentó inesperadamente un individuo que dijo ser el esposo de la señora y exigió del empleado del Banco le firmara un documento por dos mil pesos, que sería cobrado
al día siguiente.
Los dos mil pesos eran para lavar la honra maculada un tanto cuanto por su seuda
esposa y por el amartelado
banquero.
Al día siguiente el documento fue cobrado por el marido ofendido. : El joven. que firmó este documento en las circunstancias que quedan dichas, quizá apenado, nada quiso decir en la prisión que se ejerció sobre él para:arrancarle la firma; pero le confió el secreto á un joven ¿migo
suyo y como
otras personas, el hecho se ha escándalo del día en este país »
éste
hecho
á su vez
público,
lo
contara
provocando
á
el
Guerra contra las moscas.
————_ ANTES DE COMPRAR un
Soche,
visite
el
A
Es indiscutible que se
depósito
de la mosca,
e]
DE
GAN
DIA
STUBBE
o
Arneses,
arados,
pasan
cajas de
y manjares,
hierro,
utensilios agrícolas, ,
á las casas, en donde:es
toda
de
si no tiene cuidado
El
p.ligro
que
enorme.
:
ofrecen
Supóngase que acaba de pasearse
clase
etc., etc.
cuantos sito
cientos de millares
y
que
con
una
empiezan
que
la
En este caso inocula los
USAR” LA
siente
IM
7
37 AÑOS
y
Agentes generales:
Otra medida sanitaria de gran
preso
DESGRACIA.
E
Ce
de Víveres.
Hay
r
. y Freiria,
Muntaner
precaución, el co-/ cuadras un plato
importancia lo constituye la limpieza de las inmundicias de los
SEGURIDAD ABSOLUTA.
De venta en los Almacenes
que sólo puede
de agua envenenada,
York
NO HA CAUSADO:NINGUNA
Libre de explosión, humo y mal olor.
ser la
FIA,
sed
ná medida de locar en las
ESTE ES EL UNICO ACEITE DE CARBON, Ó PETRÓLEO, QUE DURANTE ÚLTIMOS
guerra
de
compararse con su hambre. Bebe cerveza, leche, vino, café, todo, y por eso puede ser urla bue-
A
LOS
una
gérme-
la
ha
mosca,
la
edo. Ad
DE
Nev
se
igualmenta.
Por eso el centro de contra
[
mosca
limita á pasearse por los manjares ya guisados ó por las frutas.
nun
n
á
adecuada
DIAMANTE?
Mm
apropó-
si la leche está á la temperatura para su desarrollo.
A
n
microbios
enorme,
Familia:
ACONSEJAMOS
¿bios
de
nes y se desarrollan
“LUZ
es
rapidez
Supóngase
-SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR,
moscas
alimento
inmediatamente
multiplicarse
de
las
uno de estos insectos por encima de algo que
que han encontrado un
madres
de cubrir-
contiene gérmenes del tifus, y supóngase que se posa en un plato de leche y luego echa á volar otra vez. En aquella leche habia dejado
o
las
toda
los con alambreras que impiúan el que los insectos se paseen por encima.
Depósito en Ponce, Mayagiiez y Guayama.
A
inútil
limpieza en la preparación de las comidas
53.
en donde siempre hay una gran existencia _ los mejores estilos.
fin
que el 95 por 100 de las moscas nacen en las cuadras y de: éstas
ES
TETUAN
el
luchar
soptra ela encasuizagamente, Se ha demostrado
A —
aproxima
pero todavía hay que
>
los gérmenes másmiórque
>“
z
$5
tener presente que
los huevos de la del dos a
San Juan.
e
y. €
y
mosca solo
tar-
e
y que cada insecto que nace” es nuevo vehículo de infección. Otra de las medidas
:
que
sería
conveniente obligar que tomasen todos los dueños de cuadra sería la de impedir que las moscas lleguen á nacer.
American Colonial ank of Porto Rico Y | pita ca cuadras se guarde
|_
SAN
JUAN,
P.R.
mientos
|
Capital, Fondo de Reserva y Ganancias á Repartir. .$ 780.000.00
1d
ld
1d
el 30 de Junio de 1908,....$
"
159,842.36
Lo que ocurre con el
estiércol
sucede
con
2.938,733.51
a
ta
cuenta.
Ó
E
A
O
gre de una persona se
que
desee
O moscas,
y
envenene
porque una mosca infeste
comunicación con cualquiera
casa de comercio
po-
debe
tambien es frecuente que la san-
Las cifras anteriores demuestran el aumento firme S de nuestras cuentas corrientes. Tendremos muchó persona
basura
ar
.
gusto en ponernos en
la
Cuando no sea
transportadas por las
.
y
moscas.
de las casas.
ld — el 30 de dunio de 1909, ....$ 3.223.064.85
!
aire,
do para que no haya tiempo de que se incuben los huevos de las
,
Cuentas corrientes el 30 de Junio de 1899,....$
al
=que se saque lo bastante amenu-
» :
en comparti-
impermeables
cual-
quier cortadura de la piel,
abrir una
: :
De todos modos, la mosca
mún debe ser perseguida terminada
rrible.
como
y
un enemigo
co- * ex-
te-
a
HAZ BIEN Y NO MIRES A QUIEN (CUENTO
Vestido pobremente aunque limpio, su aspecto humilde y con aquella voz triste que inspiraba compasión, el mendigo en
peró que á su reclamo la puerta miseri'cordiosa le diese paso y que los brazos de
diferentes puertas tocó implorando
Más, vano anhelo
limosna
por el amor
de
una
ataviada, al
hermosa dejar
su
jocasa
ser
un
holgazán»,
agregó
un
caballero, y así andando á la ventura, el pobre limosnero no halló quien le diera nada Detúvose en un parque donde jugaban bulliciosos unos niños.. A ellos también les pidió el desdichado y los pequeñuelos. sin repulsión alguna, les dieron sus bombones y alguno agregó sus
centavitos
que
mendigo,
han
_ nacido buenos, alma! Me han Dios los bendiga posible, del mal
efusivamente...
le dijo en seco laconismo: sus credenciales
mansión
«Presente usted
y la orden
de
ingreso del
el
el
puros de pensamiento y dado lo que tenían y libre, el mayor tiempo que contamina á la hu-
pordio-
sero no las tenía, siguió su camino.... ¡Qué horrible noche! Al fin nuestro infeliz se detuvo nuevamente á la puerta de una casita de campo en las afueras de la ciudad Allí, sólo con sus pensamientos, aquel hombre que tenía hambre y sed y que tanto había pe-
dido sin lograr nada de muchos á quienes les sobraba, reffexionó y dijo: «Ah, ya sé el origen
del anarquismo
su o
harto com-
experiencia,
Más su soliloquio
pido por
el
SUNSHINE)
¡Qué hermosa confraternidad
ruido
dolor ante
rodaron
por
sus
amarguísimo, interrum-
peculiar
de
platos....
Muy
temprano
habían
pesada.... asustada. llamó Este la abrió y ¡oh cielos!
—«Soy
un
excéntricos
filósofo;
abrigados que fueran.
mío, prepara
ruta
El hombre del cuento siguió
más
ade-
un
puesto
en
para que este hermano que
nuestra
Dios
mesa
nos
en-
ficio, en cuya puerta se leía distintamente:
vía, coma con nosotros» y aquella mujer, presurosa, satizfizo los deseos de su mari”
«Casa de Beneficencia»
do y los suyos ásu vez!
lante.
Tocó
á la entrada de
un
Sin
gran
titubear
edies-
de
esos
de sacar
le
humano».
es infinita
fuente
de
sobre todo
recorro
Esa cantidad fortuna:
para
como
mi
satisfacción
es
á
parte
de
yo os la dedico
vuestra
mun-
ave de paso
para el bien de los que
quen
el mal,
cruel y terrible hay
íntima, mucho bueno en este pícaro do, que
seres
provecho
de su propia experiencia; la mía
Un hombre joven, hermoso, y con voz sonora, rica en matices de musical dulzura, dijo dirigiéndose á su joven compañera, no menos agraciada que él: «Amor
su
reti-
que
á su marido. en ella había
uno
que gustan
por aquí, allí, y más allá! Nadie le puso asunto. Era muy tarde, la noche se acercaba apresuradamente y un viento frío hacía temblar á los transeuntes, por bien
siguió
se
una gran cantidad de relucientes monedas de oro, junto con un papel que decía:
incierta,
Y el pordiosero
en
Luego más tarde, cuando la joven esposa hacía el arreglo de la habitación, donde el pordiosero había dormido, halló con gran sorpresa sobre un mueble, una bolsa
ro no Obstante
espantosa
las
dado albergue.
y el rendido caminante volvió á tocar yá pedir algo, porque se moría de hambre!
más
al día siguiente,
ró colmando de bendiciones á los
enfer-
E
Cumplianse
lla casa, durmiendo tranquilamente limpia y mullida cama.
«egoismo
de
ellos!
exhortaciones de Jesús á sus discípulos <Amarse los unos á los otros por amor á él» y el mendigo pasó la noche en aque-
un olor de exquisitas y fragantes comidas, que salía del interior de la casita, lo atraía
manidad....
lcs envol-
vió en las horas, que equellus seres estu vieron reunidos! Algo sublir e de lo Al-
to se carnía sobre altruista
prendo su poder, y lágrimas de
guardaba en el bolsillo! —¡«Inocentes!—pensó
lo estrecharan
jefe del departamento» y como
” para entrar en un lujoso coche. —<Vaya al -asilo»—le dijo otra». —<Debe
la caridad
El portero de aquella
Dios».
—<Perdone>»—le dijo ven, ricamente
«una
DEL
A
mi
inmensa
y
ojalá
que
sea
al
igual
mío,
to-
demanda
de
puerta
en
protección.» Mars.
L.
S.
Houston.
4
EL ABUELO DE SI MISMO. Apenas veinte cumplí. buscando
en el mundo
ayuda,
matrimoniar decidí y, dicho y hecho, me uní con una jamona viuda.
Que de su esposo primero —comerciante
de Jalapa
que le dejó algún dinero— me trajo á casa un lucero
como no hay dos en el mapa. El lucero, cuando justo
un año llevaba ya á mi lado, tuvo el gusto
el que
la chiquilla
que por haberme casado soy abuelo de mí mismo.
De éste la joven costilla dió á luz
un muchacho
EDMUNDO
sano
RUEDA.
+
y hermoso... ¡una maravilla!
OYENDO
que fué, la cosa es sencilla;
LA LLUVIA.
desde que nació, mi hermano. Y aunque al decirlo me inquieto, el hijo de mi madrasta —hablando en lenguaje
neto—
¡Y el ausunto se enredó!
por ser hijo de mi hijastra.
y como se puede ver
Mi esposa, cuadre ó no cuadre,
lo mismo en Rusia que aquí, suegro de mi padre fuí y padre de mi mujer.
á ser mi abuela
son dos,
no quiera,
da por final resultado
mía
Y ya las cosas así,
uno y uno
aunque
este enredo en que me abismo justamente atolondrado,
resultara ser mi tía y cuñada de mi padre.
fué al mismo tiempo mi nieto
como
el marido,
el consuelo y la alegría, si bien doliendo á su madre
de unirse con el adusto y grave de mi papá.
A mi, de la dicha en pos que siempre gocé sin tasa
abuelo tiene que ser
me mandó una chica Dios que fué enseguida de casa
ascendió
porque como antes se vió es de mi madrasta
madre:
y como si la mujer es.-abuela de cualquiera, según mi leal entender.
¡Perfumando
la mano
que
lo hiere,
como un rosal que se deshoja lento, en una tarde del otoño al viento, así mi triste corazón se muere! Es mi alma sin fe, sin ideales, tísica qué tras una vidriera,
tosiendo sangre con
deshojarse espera
las últimas flores otoñales.
El ángelus sollozan las campanas. Las rosas se deshojan lentamente... ¡Cierra, enferma del pecho, tus ventanas! ¡Esa lluvia que cae temblorosa tan callada que apenas si se siente,
quizá mañana mojará tu fosa! FRANCISCO
VILLAESPESA:
PIANOS
INMEJORABLES
Nuestros instrumentos han sido construidos para personas de gusto. VOCES PRECIOSO
EXCELENTES
y
ELEGANTE
MECANISMO CONSTRUIDOS EL
MUEBLE
PERFECTO
ESPECIALMENTE
CLIMA
-—
DE
ESTE
PARA
PAIS.
TECLADO DE MARFIL LEGITIMO. PRECIOS
RAZONABLES
DE CONTADO Y A PLAZOS COMODOS. DooLey,
|
||
,
poo ,
$
y
Ha
d
SmrrH
Ay
« CompPany,
¿Por qué se consume más cantidad?
(Porque es al mejor. ( ¿Por qué ofrece un viaje / |
San Juan y Ponce.
|
gratis á los Estados Unidos?
LZ __)
AGENTE EN SAN JUAN
|J. 1. LOPEZ.
Porque quiere corresponder al favor del súblico.
-
ALLEN 77.
ESPECIALIDAD DE LA CASA CERECEDO.
MADRID. ,
Domicilio Comercial y Deposito Central
El. mejor. vino. que se toma en España,
NS
:
Oficina Médico-Dental
San José Núm. 13.
DR. FRANCISCO
DR.
Medicina,
R. DE
mentales
y
ESTEBAN
A.
DE
sus
nervios.
Nuevo
Se
puesta de
tabaco
dentales y de
sistema
en
hermosa
finca
rústica
de la ciudad de Caguas, 151 cuerdas,
propias para
y frutos menores,
á
com-
caña,
con casa habita-
piedra de cal y su horno.
114.
APARTADO
73.
TELEFONO
uua
LA OCASION,
ción en buen estado. Y consiete ranchones propios para la recolección de frutos. Dentro de la finca hay una cantera de
los tra-
bajos.
nervioso.
vende
1o minutos
GOENAGA.
Sin dolor extracciones
en
del sistema
3
A
%
Esquina Plaza Baldorioty %
GOENAGA.
General - Especialidad
enfermedades
APROVECHE
legales. la en
Documentos Informarán
EL
de
redacción
CARNYVAL. poa
mi o Aleman marca L Abono Químic
E
KAISER
>
] y
Para
Cañas, Cafe, Piñas y otros EL
MEJOR
DE
ANÁLISIS
LOS
ABONOS
ESPECIALISTA
cultivos.
de la NARIZ, CIRUGIA
QUIMICOS.
GARANTIZADOS
-
Después vicios
AGENTE
F.
GENERAL
S.
PARA
LA
de
de
delarga
Hospital
y
,
/, SAN
vicios todus
exclusivamente los elementos
TRAHSILUMINACION,
LORENZI. JUAN,
PUERTO
LAS
ENFERMEDADES
la GARGANTA y la
CABEZA
permanencia los profesores
.
Gratis
CO
del
20
para
los
CUELLO.
en París. practicando Sibileau
en
Lermoyez,
en
donde
los ser-
Lue
ofrece
y
Gui-
sus ser-
en dicha especialidad, para lo que cuenta con más modernos de diagnóstico y tratamiento
ALLEN
de10%ái1za.
Domingos
los OIDOS.
y
TRAQUEO-BRONQUIO-ESOFAGOSCOPIA,
OFICINA:
RICO.
,
MOLINA
sez. ha fijado su residencia en esta ciudad.
ISLA.
Consultas:
TETUAN
de
EN
»—
MOLINA.
CESTERO
R. CESTERO
DR.
(
—O
pobres,
ST,
20.
m.
de2z245p
miércoles
y dias festivos:
ETC.,
ETC..
Teléfono
y
305.
m.
viernes,
de
0% á
horas convencionales,
10%
a,
en la mañana.
m
A
Nos
Pida el Abono Alemán Marca kaiser, ,)
MAME SU ANUNCIO A “EL CARNAVAL.”
PIANOS ) Á , . Autopianos, Armonios, > DE LA ACREDITADA CASA BALDWIN DE CINCINATLI LOS MEJORES, SIN DISPUTA, ENTRE LOS QUE SE IMPORTAN EN EL PAIS. PRIMEROS Y UNICOS PIANOS AMERICANOS
EN
FABRICACION
LA
NOS NO
===
COD
PREMIADOS
EXPOSICIONES ESPECIAL
EXCELENTE.
PERMITE
DOME PADSI
4
1
Que Más
ALTAS
MISMO
UN
TIEMPO
PARA
CLIMAS
CALIDAD
VENTA
DE
y
TROPICALES.
ESTOS
A MUY
PLA-
OFRECEMOS A QUIENES DESEEN
INSTRUMENTO
UN
PIA-
PEQUEÑOS
MUEBLE
Bas
AL
ELEGANTE
«
Co.
AGENTES EN SAN JUAN
es la CERVEZA pura
BUEN QUE
RECOMPENSAS
INTERNACIONALES.
ZOS MENSUALES, PERO CONDICIONES MUY VENTAJOSAS
ADQUIRIR Estilo. «34»
SU
CON
M. R, CALDERON Y Co. mejor
TETUAN
11
¿ Tu: Monto. y :tuorisa. (De
Lord
te ví sonreir,
después de tí el zafiro pierde su brillo, rivalizar
con los vivos
y obscuro
las utilidades por mitad.
que puede apenas bo-
rrar la sombra de la noche
I
no puede
las nubes reciben del sol un tinte
armonioso
Byron)
"De ví llorar, gruesa lagrima apareció en el azul de tu pupila; me pareció ver una gota de rocío en una violeta;
he inventado para lavar la ropa. ¿Le conviene? Sacaremos la patente y cobraremos
11 Como
—Estudiaréelasunto. Loprimero es que vaya usted á su casa y se lave las manos. Después pensaremos en la ropa.
que se aproxi-
ma, así tus sonrisas comunican su alegría pura al espíritu más sombrío, sus brillan-
tes claridades dejan tras ellas un tinte que ilumina
él
destellos
Cuanto
Ko AAA O Entre un inventor y un capitalista: —Vea
que despide tu mirada.
——___D
el corazón.
usted
la magnífica
máquina
mas
>
los progresos
de la ciencias
y de las industrias se aproximanciones, más parece que ideas y los intereses.
que
-les 1
á Tas na-
separan
las -
e
¡Sangre
Pastillas
3
Reservado
Vitalidad.
Fuerza.
del
pura!
Lcdo.
Para
alimenticias
los Remedios
Cabrera.
“San
Pronto se pondrá á la venta este poderosa reconstituyenle
PRafacl me
G
SO5
$OS5S Por sus
Por sus cualidades excepcionales
cualida-
des excepciona!l-
de dee”
de
sencillez
y
perfección es la más solicitada,
SIS
>
LA MAS VISIBLE DE TODAS LAS MAQUINAS DE ESCRIBIR, SOBRE UNA “ROYAL” PUEDE LEERSE UNA CARTA DESDE LA FECHA HASTALA FIRMA SIN NECESIDAD DE MOVER EL CARRO. Es
cómoda, Su
teclado
es el más
es completo,
práctioa
y
es
pues tiene las cifras
4, 4
la
y 34, que
más las demás
popular maquinas
no
de
todas.
poseen.
Carretilla con cojinetes de esferilla y rodillos. Construcción absolutamente á prueba de polvo. La «ROYAL> no es de las tantas máquinas incompletas que se hallan en el mercado al bajo precio de $50.00. Es una máquina perfecta, igual á las que valen CIEN DOLLARS, y se venden por $65. porque sus fabricantes no forman parte de TRUST alguno.
La menor inversión de capital en un mueble útil y verdaderamente práctico con el mayor disfrute de beneficio y comodidad. La «ROYAL», por su precio, por sus cualidades, por su manuabilidad y su sencillez, esla máquina que sirve para todos y en donde quiera. Lo mismo puede comprarla un empleado que gane un mediano sueldo, que puede utilizarse en las grandés oficinas donde
el. trabajo
es rudo y contínuo.
A plazos sumamente
cómodos, con una pequeña alteración de precio. Sucesores de José Martinez : Agentes Unicos.
¿San Justo
37.
SAN
JUAN,
P. R.
P. O. Box
495;
+