;
Sombreros, Trajes Blusas. Kimonas, Faldas, |
-— Salidas de Baile, etc. etc. . La Casa que tiene el Mejor Surtido
lo
Y el más á la Moda
París
Bazar
Excursión de los muchachos “Escucha” 4 Tibes y Guanabo, Ponce
Los
muchachos
'*Escuchas” que
es un grupo de jóvenes ponceños que han formado una sociedad con
Eterno Como
organismo,
su
el fin de desarrollar
En la ori la del rio Tibes”.
Los “Escuchas”? en la finca de don Joaquín Valdivieso.
F. León, E. Córdova, P. Correa y F. Luis.
por medio de excursiones es
Y
ejercicios,
han
Nevado
_efecto últimamente dos “nes: una en la preciosa
-don Joaquín Valdivieso,
campes-—
y la ctra campestre
á
excursioquinta de
heimer.
Elegante
amor...
en Tibes,
-
en la pintoresca casa del señor Oscar Oppens
construcción
te adora el corazón que gime
e y enlutado....
Dentro del pecho, herido
Y de qué modo tan ingrato esgrime El dardo del desprecio envenenado. o No se porque misterio el alma mía Te adora,
te idolatra, te venera,
tu la hieres tanto, Ana María,
5
"Con desengaño cruel que la exaspera!
. Desde la tierna, inolvidable infaucia, Cuando eras tú la niña de la escuela Te rindo amor con fe y perseverancia
_ y soy de tu existencia, centinela... Eres luz en mi incierto derrotero,
Eres ave que endulza mi amargura, Y llevo de la vida en el sendero Tu imágen comó estrella de ventura! o
En
mis noches de insomnio, cuando
Mi vista al contemplar
el
lanzo
infinito,
Presentamos una fotografía de la elegante residencia que ba. construído en la ciudad de Arecibo el laborioso acreditado comer-
á verte alcanzo En la bóveda azul
y
Como un ángel de luz, santo y bendito Porque -
te adoro..?
Debiera de olvidarte Para no consumirme
Nolo
ciante de aquella
sé, bien mío... !
el hastío
arquitecto
San Sebastián, P. R.
a.
Ramón
Medina,
la
don Andrés
Figueroa,
y es una de las
z
el
que denota
casas mejor
construí-
:
;
Felicitamos al señor Medina, por su_labor progresista, en pró
embellecimiento urbano de la población.
buen
y elegante construccontratista maestro
das, y que dan más realce á aquella pintoresca ciudad.
De esta vida que llevo tristemente... L. A. DOMENECH
don
gusto artístico del señor Medina, y la sólida oa ción. El edificio está dirigido por el
eternamente en
plaza
a
del z
:
acond
soga
CIRCULARES El señor Julio S. Brano, de Guayama nos comunica que por muerte de su muy querido
padre, fundador y propietario
Los
mejores
que
se fabri-
can,
absolutamentee
Ear.
. de la farmacia que giraba ba-
jo su
nombre,
desde
ahora
co minutos sin invermitaad
continuará con el nombre de' Julio S: Bruno, sucesión, quedando al frente de
el
Licenciado
la
don
ó durante diez minutos con'
misma
José
intervalos de medio minuto:
A.
Bruno Dominguez.
LA
“Sociedad
Precio $2.50 Industrial
Rica y 0? Incorporada”
'
que
Venga
-á .verlos ó escriba)
tiene la oficina en Tetuán 27 y 29 y en Hato Rey la factoría, nos manifiestá que para atender. la' elaboración acaba-
Joyeria Tinaud
“da de Pastas alimenticias han montado grandes talleres, con : personal idónea, «y material “selecto, á fin de facilitar el
J. P. Bouret.
¡| de
Plaza PripaLa
producto y ponerlo al nivel de los mejores y más económicos
ora
“.en el ramo.
Grandes negocios deseamos á la Sociedad Riera y C?
El señor B. Meliá
Co.
Motor
San Juan, P. R.
Cars.
Por encima de todas las marcas que hay en la Isla Ford, el número mayor de carros que hay en Pto Rico.
' >
Poxce -MixeraL WaTER
e
nos par-
«ticipa que en Junta General de accionistas fué: elegida la directiva siguienta: B. Meliá,
Presidente, José. González, Tesorero, Javier Mariani, Se-
- cretario,
Julio-
cal y Tomás
Rouvier,
Bonnin,
Vo-
Vocal.
Los depósitos estarán en el
colmado:del señor' Meliá, plaza Principal 35: dridco
La
Pegcio
Foredoor"
"VENDIDOS
"La Suce-.
: Sores, ofrecen su huevo establecimiento, - San Francisco : 344. Pasaje Matienzo.
El Licenciado: Fulgencio Piñero Rodríguez nos participa en atenta B. L. M. que ha abierto su estudio de Abogado
Notário
Cristo No. 9 de
en la. calle del
esta ciudad. '
EN
Completo, equipado Cinco Pasajeros
PUERTO Unicos.
Villa de Bilbao” de los señores
_Hesnaiz, . Targa y Co.
“1912, para
58
acteditalá iHtasa:
del
RICO,
Agentes
Marina
y puesto $775.
PREGUNTE
para
el
Auto
Este
de
en
AL
su poder,
QUE
Capacidad
:POSEE
UNO.
la. Isla
Company.
Store and Office Victoria St N9 1 Contíguo al Post-Office. Telégrafo **Marinford”. - Teléfono
N2
48.
P.O.
Box
125.
Aguadilla.
Puerto
Rico.
Platería de Hipólito Rodríguez. CALLE Se
hace
MC.
KINLEY
toda clase de trabajos en Oro Brillantes, y todo trabajo
Mayagiiez,
COMPRA
DE
ORO
N?
34
y Plata: Especialidad en artístico que se nos confie.
Y PLATA
monturas
DETERIORADA.
Puerto Rico,
de
1
53
Los “Escuchas”
F, León, E. Córdova, P. Correa y E. Luis.
Los muchachos de
es un grupo
por medio de excursiones
“Escuchas” que
tres
jóvenes . ponceños
efecto
que, han formado uña sociedad con el fin de desarrollar su organismo, .
Eterno
y
nes:
ejercicios,
han
últimamente una
En la ori la del rio Tibes”.
enJa finca de don Joaquín Valdivieso.
en' la
dos
preciosa
excursio-
don Joaquín Valdivieso, en Tibes, y la ctra en la pintoresca casa campestre del señor Oscar e
quinta
heimer.
campesllevado
á de
Elegante - construcción
amor...
Como te adora el corazón que gime Dentro del
pecho, herido
y enlutado....
*
Y de-qué modo tan ingrato esgrime El dardo del desprecio envenenado... No se porque Te
adora,
misterio el alma mía
te idolatra,
te venera,
Si tu lá hieres tanto, Ana María, Con desengaño
cruel que la exaspera!
Desde la tierna, inolvidable infancia, Cuando eras tú la niña de la escuela Te rindo amor con fe y persevetanbia,
y soy de tu existencia, centinela.... Erés luz en mi incierto derrotero, Eres ave que endulza mi amargura, Y llevo de la vida. en el sendero
Tu imágen como estrella de ventura! En mis noches de insomnio, cuando lanzo
Mi vista al contemplar el infinito, En la bóveda azul á verte alcanzo Como un ángel de luz, santo y bendito
Porque te:adoro..?
No lo sé, bien mío...
Debiera de olvidarte eternamente Pata no cousumirme en
el hastío
De esta vida que llevo tristemente...
“L, A. DoMENECH HERNÁNDEZ. San Sebastián, P. R.
que ha Presentamos una fotografía de la elegante Ps comero acreditad laborioso el Arecibo de ciudad construído en la buen el denota que la Medina, Ramón don plaza ciante de aquella : construc elegante y sólida la y Medina, señor del gusto artístico maestro ta contratis te competen el por dirigido está edificio El ción. arquitecto don Andrés Figueroa, y es una de las casas mejor construídas, y que dan más realce á aquella pintoresca ciudad, Felicitamos
al señor
Medina,
por su labor progresista,
embellecimiento urbano de la población.
en
pró
del
e
El señor Julio S. Bruno, de
Guayama nos
[comunica
que
N E B G I B “ s e r o d a Daspórt can,
padre, fundador y propietario
de la farmacia que giraba bajo su nombre, désde ahora con
el ¡nombre
absolutamente
co minutos sin intermitencia
de
Julio S. Bruno, sucesión, que-
6 durante diez
Véngá
4. verlos.6 escriba; E
Joyeria Tinaud
atender.la. elaboración acaba-
de
da de Pastas alímenticias han montado grandes talleres, con
Ju
y material
de
facilitar
Jos mejores y más económicos en el ramo.
Ford
Grandes . negocios deseamos á la Sociedad Riera y C9 Poxce
MiverRaL
Water
P.
Bouret.
Plaza Principal.
el
producto y ponerlo¡al nivel de
minutos con
Precio $2.50
tiene la oficina en Tetuán 27 y 29 y en Hato Rey la factoría, nos manifiesta que para
á «fin
*
intervalos de medio minuto. |
La '* Sociedad Industrial “Riera y C* Incorporada” que
personal idónea,
garan-
tizados. Tocan durante cin- *
dando al frente:de la misma el. Licenciado don José A: Bruno Dominguez.
selecto,
a
Los mejores que se fabri-
por muerte de su muy querido
“continuará
a
Motor
Por
encima: de todas las marcas Ford, el número mayor de carros
San Juan, P. R.
+
Cars.
que-hay en la Isla que hay en Pto Rico.
Co.
El señor B. Meliá nos par: ticipa que en Junta General, . de accionistas fué elegida la directiva siguienta: B. Meliá, ” Presidente, - José | González, : Tesorero, Javier Mariani, Se-
eretário,
Julio
cal y Tomás
Rowvier,
Bonnin,
Vo-:
Vocal.
Los depósitos estarán en el
«colmado del señor Meliá, pla_za Principal 35.
Precio 58
La: acreditada Villa de Bilbao”-de Hernaiz, Targa y sores, ofrecen su blecimiento, San
casa “La los señores Co. .Sucenuevo esta-: Fraricisco
34. Pasaje Matienzo.
Foredoor” a EN
VENDIDOS
E
1912, Completo, equipado y puesto en'su poder, Capacidad para Cinco 'Pasajeros $775. .' : PUERTO RICO, PREGUNTE AL QUE POSEE UNO.
Unicos Agentes para el Este de la Isla.
Marina
Auto
Company.
Store and Office Victoria St: N% 1 Contíguo al Post- Office. Telégrafo “*Marinford”. Teléfono'N*
48.
Aguadilla.
2
“El Licenciado Fulgencio Piñero Rodríguez mos participa en atenta B.íL. M. que ha abierto su estudio de Abogado Notario” en la. calle del Cristo No, 9 de esta ciudad.
del
P. O.
Box
125.
Puerto
Platería de Hipólito Rodrígu A Se
hace:
CALLE-MC.
toda clase de- trabajos en Oro
Mayagúez,
KINLEY y Plata:
No
34
Especialidad
Rico.
ARANA
: en
* Brillántes, y todo trabajo artístico quese nos confie:_ COMPRA DE ORO Y PLATA DETERIORADA.
monturas
Puerto
Rico.
de
20 —— lp
e 2 e
aia
PP
gt
2d EX
e
Si usted desea comprar,
vender,ó alquilar alguna propiedad
“EUREKA”
ó establecimiento, escríbame ó visíteme y tendrá á sus órdenes el servicio de nuestra compañía hásta conseguir lo que desea,
E
.
e
?
|(
6
a
Es el título de una simpática Revista semanal de la que es Director el joven P.-
Ignacio L. Dávila. nal Realer Á a tibl. Rept. International Realty Associati Toa pais ' Puerto Rico.
ó
PE e EN
.
“Godos admiran
:
M. Gautier y Administrador R. Rodríguez Umpierre, Es simpática, bien escrita — y bien hecha. En la portada
Le AAN
llevaan la
F
una tez hermosc,
caricatura :
;
de
don
ler,
ó
E
A dibujante señor Mario Bru.
Con seguridad que triufará la amena publicación.
al
> A
$100,000 EN GOMAS DE AUTOS. O HERMOSEADOR :
h
PARA PUERTO RICO.*
DEL
k y
Dr. T. FELIX
:
MÁGICO >
GOURAUD
cba
Habrá
e
en
Requisito indispensable y delicioso para
gomas las.
A
el tocado de de damas. elegantes. :
) , |
TUE SN EVER pane Burmsues or rue Óunicie A
|
25
Sd
Es
s S e! HA.Ya
3
E
diaria
5
:
dor ala E Í ú fomente cualidad de que el
velos,
ee
Por uno de
.
¿a
,
>
que ésta ténsga una apariencia grasosa. La Crema Criertal de Gouraud ha
ema y Samoscrosantes por, más de co cura.
La Crema Oriental de Gouraud soleadura. . Hace de saparecer
|
chas, salpullia 10, una piel limpia.
pecas rojeces y delitada como
de 10
cantidad sellos de
MUESTRAS
Gouraud, en centavos-en
GRATIS.—Remitiremos
- porte y embalaje. La
Crema
merciantes
que
y “désea
Oriental
tienen
Gouraud
de
artículos
de
T.
,
37 Great Jones
o
ns
tenerla
gratis
amarillez del toda mujer.
did alivia
A).
la
Ccuiís,
dejindo
la
muestra de la Crema
Oriental
venden - los
tocador.
y
=
próximos
E .
y
.
señbres ke
tener A
Isla y
de la
ciudades
en las principales
existencias ,
vara Jo cual han hecho ya sus arreglós, de modo que la clientela de la isa pueda sel también
Sojo
£
>
;
S
que
los
Cs.
Sres,
Pie
garantizan - shs :
Todo esto alegraná grará mucho á de automóviles puesto
que
ya
4 os duelo les
s
hacia
falta esas grandes pa
:
E, U. A.
Cenas, Chocolate y Refrescos. Licores de todas clases. Tabacos y Cigarrillos de las más afamadas Fábricas.
Prontitud
en el despacho.
VEEQUES,.
P.
KR.
LÁMPARAS
]
y
8 :
Pis
y
|
S
corriente aalternada
S
; >
Afentes
!
:
o
dE
|
Balasquide « Co. 2
5.,am-
rios incluyendo reóstato y carbones 3.50 oro americano. Precio ordinario $15.00 oro. Solo quedan unas pocas . como resto de un lote. Envíenos ¿c. en sellos por la lista ilustrada -
E
de sin
precios de instrumentos para pa hilos, motores, abanicos el
rs do e
a
ota
Ó directa,
A
y
O e
a
da
ARCO
luzsz de 1000 bajías en 110 Sitios de! de la
IRIS Unicos
DE
para aficionados á la Telegrafía sin
!
4
vapores espe
Chuchu García, Ca/é y Restaurant.
a>
|
de.
gomas.
|
Nueva York,
los
dichos E
Sabenos
co-
los
de
trantoni,
HOPKINS,
Poo» atario,
Street,
farmacéuticos
princifale: ciudades do Puerto Rico.
venta
tener el mismo precio que en San Juan.
suficiente para usarla una.semana, si se nos envían correo, dinero -.ó libranza de correo, para cubrir el
FERD.
J
$
matutino 6 el vespertino. las afeceiones cutáneas y ura del sol, barros. .-espini
A
la
tes de las gomas Hartford, Morgan ú< ás a E . . Wright, G £ J y Continental y es el proeE pósito
,. Artistas,
reromenc
muy
para
ran los Sres. Pietrantoni, Sojo. £ Co. por valor de $1co.cob según los últimos arreglos que hian: h-«ho dichos señores aa pe , . con la United States Tire Co., fabricanm-
1h rdarse al -esco ur prepara» ción. paja et. tocador. E Hcs, Juegos ú otros ejer sq: 2 aeatoran la piel, evita
é
«htis,
a
para el tocada
z
nd
:
una. necesidad
:
j
de
lámparas de a
8,
y tornillos de Sección, yl -
llal
COSMOS ELECTRIC CO., New York, N Y. sai
>
A
RAPIDA PROSA
O.
E
=
Yo desearía mujer ideal, para ensalzar tus excelsas y avasalla-
doras
virtudes
describir
Ab
espirituales;
con perfección tu esplén-
dida. belleza;
j
pata
analizar - tus
gracias infinitas y tus dogs
rables,
h
inalterables
para
escribir un
poema
tras de rosas; con| esas
admi-
con
le-
cárdenas
rosas tropicales con que ciñes á maneta de diadem de: purpúureas perlas tu tersa frente de angelical criatura. Yo desearía ¡oh mujer
-. de mis veheméntes| ensueños mis
y de
febriles divagationes, yo haría
de ese poema
divino
las insistentes
perseveraciones
mi
alma,
«una
dictado
síntesis
mente simbólica
de
por de
visible-
tus pródigos é
dones
UNA BUENA
los del manuscritó en el con ardiente pasión
cual vertí
las
rosas
fra-
si tú sin compadecer
MAQUINA
A
PO
deca
ud
modo
preciaba y acababas el último átomo
por
hacer
breves
sendas del porvenir la movediza arena
Para introducir nuestros broches de oro relleno con cualquier nombre. Pre-
cio especial
23c.
oro americano.
las últimas y más
ein
PULSERA CON RECUERDO 6 SU NOMBRE
rémite la :zurcidora mecánica libre de .gastos por. el módico precio de dos dollars oro americano. Lal
Pensád bien err las ven tajas' que
aparato les puede
. cribir á la casa, mex
proporcionar
pidiendo
¡one á.GRÁFICO.
este
yal :
para
el
un pliego de piano,
á todo
ayudará pagar el franqueo de nuestro catálogo nuevo en español, . de toda
música
-nueva. que se Nueva York.
toca
.e ,
MUSIC CO.
Room-716 1416 BROADWAY, NE
Eecha de alambre de oro relleno con
S
corazones
de
oro
relleno.
50,000 SORTIJAS ;
>= S EAS ANI
queo,
.es-
y
DE
como
el
* YORK.
MUESTRA diseño,
de
oro
con - cualquier
Sortija
con gra-
A bado gratis. Envienos 10c. oro americano para cubrir los gastos del fran-
nuestro
BesT
INSTRUMENTOS PARA TELEGRAFÍA SIN HILOS
relleno garantizadas que durarán, inicial.
k
lana zurcidora A
as-
7
te. rápidamente considerarse de necesidad
dosa y económica. 1d * La sociedad + Patent, Magie Weéover. Paseo de Gracia, 79. —Barcelona, España,
nueva
CADILLAC
La :Zurcidoramecánica quese ha abier-.
absoluta en toda casa de familia, «por ser un auxilio inestimable de lá mujer cuida.
idolntradas
Juan.
-
catálogo
SiLver
en
español,
Co.,
Dept. C2 - €3 Chaniters Street, New York City,
;
No.son instruméntos baratos pero son de alta calidad á precios baratos. ¿Fodas clases y tamaños, Enviénos 5e. en sellos para lista ilustrada de precios, abonándolo en su primer pedido.
COSMOS ELECTRIC Co. Dept.PC, 136 Liberty Street, New York, N.Yo
ASES
JOYAS "DE TODAS CLASES. GRAN -SURTIDO.EN RELOJES. EFECTOS
,
PLATEADOS. ADORNOS PARA SALÓN DE FAYANS Y TERRACOTTA. E CORONAS FÚNEBRES
PARTIR
>
Harías que en se sepultasen
el mundo que nos escriba pidiéndola, si nos envía 10c. oro americano para
la
funcionar la trans-
si tú
piraciones de mi alma, entonces... resignado te perdonaría, disculparía tu falta por:lo puerilde tu co-
música
momentos,”y, lo
for:aa en un zurcido perfecto..
de su aroma;
___—_
rápido y
que parecía de arreglo imposible,se
h
las des-
extinguir
ignorando los abismos y - las albas
Le enviaremos GRATIS
» Nade puede desconocer la' utilidad que este aparato prestaen cualquier casa de famili6 aen la habitación de 'un hombre maquinilla
de
—_——_—_—_
aunque estén ellas'en mal estado,
soltero. ' Basta con
primitiva
Música Gratis
Este aparato que nosptrds recomendamos eficadmente, puede ¡ser manejado por
de
su
fragancia y lozanía, osada;
gantes de mi alma consagradas 4 razón y jamás trataría de destetu belleza y á tu virtud incomparrar las saturadas corolas que inrables,- Y si tú, indolente, con esa sensiblemente, al cruzar-el fraganindolencia impropia de los ángeles te sendero de la vida: confundiste: sin: mancilla y sin pecados. que tristemente con los gélidos despoindiferente deshojabas los péta- | Jos de un reptil. los de esas fosas moribundas; pios CrEcruio Vico
En otro lugar de este tilódico publica. mos el anuncio de "una ¡maquinilla denominada:'La Zurcidora Mecánica”, que es sin duda, de gran-utilidad
un niño, al cual,
II
y ante él me
arrodillaría como si ante un culto se humillase sumiso el abnegante creyente. Yo lo escribiría sí; y en el sendero florido que altiva recorres iría deshojando las fragantes rosas de mi admiración para que tú pisaras voluptuosa y henchida de inefable placer, los cárdenos péta-
Rx
ELLA.
San
perfecto, le es fácil dejpr zurcido ó remendado cualquier par dl medias ó ropa,
IRAN SA
E
PARA
E PONCE
P
R.
-
Teléfono 244,
¡Box 115.
E
———
_—cem
-
pc
A
DIRECTORIO Miguel
Jaime
Velázquez.
Establecimiento
de
provisiones.
y quin-
Viéques.
P.R.
Reciben
16.
Teléfono
joyas directamente Estados
Cruz
24
288.
. Ponee,-P.
“Hotel ELOISA
LA
Restaurant y Casa
de Huéspedes. y
De
ventiladas.
Barceloneta.
P.R.
Y. Ponce de León,
Baja.
Puerto
dada
. Establecimiento requisitos
las leyes
con de
Toa Baja.
Emilio.
todos
Ortiz.
1838.
San
del país; Depósito Fábrica
todas elases.
de
y.
Y ORALINA
de venta
E
los dentistas,
por
Francisco. gr.
San
Juan,
P.
R.
San
“Losi¡Muchachos”. Comerciante en| Mercancias Quincalla Ferretería y Provisiobes. .
directa
HMNOS. A
Y
José
i
Especialidad en Calzado y Sombreros. Toa Baja:
y al detal.
ES
Juan Vilá de ua
Fun-
Importación
.
o
M. Couvertié y 0 San
!
Puerto
Rico.
Co
“BAZAR Ropa
23.
Allen
hecha
AIBONITO”
y ¡efectos
28.
>
caballeros
>.
Juan,
de
para
: Puerto
AGENCIA
Bok 887...
Rico.
E
FUNERARIA Antonio Roca.
Y]
Reformada con todos los adelantos y E
silios modernos.
La más antigua y acre-
ditada de la Ciudad.
Carros
de 1? 2% qa
clase. Carro blanco especial
para seño-
. ritas y párvulos. Teléfono
frutos
hierro y
JOYERÍA: OBJETOS
dulces de
Camuy.
P.
Mejor entre las mejores, por— que cura toda clase de erupciones, porque quita manchas y pecas, porque evita la aparición de arrugas prematuras.
Si usas Crema Japonesa habrás
-
P.
RELOJERÍA. DE PLATA.
San Juan.
R.
Crema su ia A ]japonesa. p 2 sin igual,
empleado bien tu dinero.
|
-
dentrificas
recomiendan
San
P. O. Box 7.
Calle de la Iguina.
que
y Ciga-
maderas, pán
Pastas
Rico.
provisiones - y
de
5
262. Río Piedras.
20.
Félix López
los
Teléfo-
Casa
F. Firpi é Hijos. cemento:
Box
KOLINOS
rrillos de todas clases. Establecimiento montado con todos los requisitos de las Leyes de Sanidad Toa Baja. Puerto Rico.
en
P. O
Los
Y
Licores, Tabacos
” Comerciantes
“Box 301. San Juan.
P. R.
BERMUDEZ
Sanidad.
Puerto
Caté y Billar.
el año
"Ventas al por mayor
Rico.
Moderna”.
montado
de
en
Peña,
37.
P-O,
Rico.
de las principales Fábricas de Europa.
Eugenio Olazagasti. Panadería "La
no
Fortaleza Juan,
:
Isla
Y RELOJERÍA
LaEsfera
|-
cuanto despachan
Fábrica: —Martín
.
Ventas al por mayor y detall.. Se hacen toda clase de trabajos en el Ramo. Especialidad en monturas de brillantes. Prentitud y esmero en la entrega ” de los trabajos. Mayaguez. Puerto Rico.
Huerta.
Comerciante al detali. Provisiones de todas clases. Compra y venta de frutos del país.
*
VARGAS « CO. Bum.
Puerto
PLATERÍA
476
Mameyes, P. R. Fábrica de Cigarros. Elaboración con los mejores materiales de Puerto Rico.
Toa
Garantizan
“La Constancia” de José Villamil,
P. O. Box
Ceferino
dela
.
150,000
losetas vendidas en el último semestre del año, anterior pregonan su victoria.
puedé a:
Economía en los precios.
Antonio
punto
|...
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Victoria”
chalquier
Todas
Sarvicio y trato esmerado
San Juan
y á plazos
Hotel á dos minutos de la Estación del ferrocarril; habitaciones ámplias y excelente servicio
ESPAÑOLA
Habitaciones frescas con vista á la bahía.
:
: de > DE. JESÚS. VIUDA DE
R.
a
Nuestra fábrica de Mosaicos Hidraúticos se recomienda cada dia | mas , A
los
Box 96.
al contado
ax
verdad essl Verdad!
San Juan, P..R.
Post-Office Ventas
de
Unidos.
(altos).
Seguí.
La que más favorece al público con sus precios sumamente módicos. Coches . de lujo. —Precios convencionales Mayor.
ér Co.
en Alhajas
Y los famosos relojes **Keystone=Elgin”.
Agencia Funeraria de Barto.omé
.T Patxot
Comerciantes
lla. Departamento de café y licores.
Barrio del Mosquito. z
COMERCIAL
Puerto
Rico.
Puerto
José
Rico.
Pimentel.
Establecimiento de Provisiones y Cafetín. Barrio del Mosquito. Viéques.
k
Puerto Rico: Da
Vende
una
casa de
Poños.
o
mampostería
.€
la
calle más céntrica de esta ciudad, propia * para una aristocrática
hace toda clase de trabajos en el ramo. Calle San Francisco No, 12. *
Viéques.
SOMOHANO Salud N? 3.
ZAPATERÍA DE PEDRO PAZ,
Se
159, Vives. Street. Ponce, Pp. R
rosa
familia,
por nume-
quesea. Amplias. habitaciones, co-
chera, garage eto. etc. | aa )
en general. :
SALVATORE ALVANESE TALLER DE OJALATERIA
EE Tancag:
3
EAS. *
no
l San Juan.
E
.
$
ER.
der orencrmertecamalo
LA CASA | MAS FUERTE. MEJOR MONTADA Y!
EN
6
.
one
PORTO RICO.
|
|
“AMERICAN
TRAVELER”
o
54) $4250
Sojo 8, Go. y que vendieron al Sr, Alfredo Ruffucci de la Central Górs ica,
»
oy
-BOtro le los Carros. recibidos últimamente por los Sres di ego Sojo € 60. y que tanto ha llamado la' atención en esta Capita l, -
Ne
TOURIST» (type 34) $2250
E
“AMERICAN
s
a
EG e PAE
a
ts
pee
er
Ls
ita
bi
A
SIP
e
A
;
es
po
:
e
xx
'
-APÚno da 04 arros que últimamente acaban de recibir los Sres. Pietra ntoni
y j
.
Anécdotas. y sucedidos.—
,binglina Ceremonia,
las tarjetas
Las tarjetas de visita china son tanio más grandes-cuanto más ele'wadb es el rango del visitante. Las de. los mandarines del primera ca— tegoría son de grandes proporcio— nes,
y las
entregan
atadas.
Un
tirando
á un
El tiempo
luego
cesto.
Pero al
. poco rato llegáel gasista
con una
intervención.
profunda reverencia,
bo
y haciendo grandes lemas
con
hizo
pasar
al salón
y za-
la
El
en el centro
del.
chino fue el rod en anunciar en: la fituado y visitantes, á los disgusto Eran con recibía puerta
sus amigos.
El chino,
las pequeñas cartulinas que le en. en cuenta las Teniendo tregaban. únicas que paf-, su de es costumbr los amigos: qhe pensaba conocía,
milde
«señora
dió
una
Irecepción.
salón
saludaba
reverencia
hizo y se.
: DE. JOSÉ FLORES. número 4 lesq. 4 Mc Kinley Salud Calle
Mayagiez.
que
una hu-
Puerto
Buen servicio y precios de situación. 1 Habitaciones frescás y ventiladas. Puerto Rico. Mayaguez.
con el receptor, transmisor, timbre, y dos enctromagnetos, á razón de $1.85 oro, mientras
DE
136
Calle “La Libertad” número 3. arregla con prontitud y esmero Limpieza según las Leyes de Sanidad. Puerto Rico. Mayaguez.
Dept.
Liberty
P. C.
Street, New
o York,
N. Y.
Tienda de provisicnes
DE: BRUNO
IZQUIERDO.
Calle Concordia. Venta de Cigarros y Cigarrillos al per mayor y detall. Compra y venta de frutos del país Mayaguez Puerto Rico.
Camino nuevo.
Rico.
Taller de Ebanistería de Elías Plácido.
DE CARRUAGES ANTONIO ALEJO.
Calle
Concordia
número
92.
:
hacen toda clase de trabajos en ramo.- Modicicad en los precios.
Se
Mayaguez
. Ches. marca “Hathford!'.
prontitud: (Plawa).
y esmero. Puerto
el
Rico.
CONDADO”
El
==
en existencia,
ELECTRIC CO.,
“La Atrevida”.
Mayagiez, Calle Mirasol, Camino nuevo. Especial atención en el Zantage * y monturas de ruedas de goma para co-
Se
los tengamos
COSMOSPe
Taller de Constrecciones y Reparaciones
Salón de Barbería de Benito Ortiz.
:
fonos grandes de pared, completos
rétiró muy
CARRUAGES
Calle Miraso!.
nece-
gadas de ancho, que se venden regularmente por $6.50 oro americano. Podemos vender este lote á razón de $1.24 oro, completo con la bobina de inducción para larga distancia. Receptores de teléfonos de unos 100 ohmios, 43 centavos oro americano, libre: de porte. - Telé-
DE JACINTO ZAPATERO.
Establecimiento montado con Comidas á la carta. todas comodidades.
el
los
de 11 pulgadas de largo por 3 pul-
á
Taller de Construcción y Reparación DE
dinero malgas—
Tlemos comprado miles de este modelo de una compañía quebrada, Estos aparatos son
ufanó. suponiendo que el dela “tarjeta” era un. personaje distinguidísimio.
Casa de Huéspedes | y Restaurant
El lo
tendrás
Levis.
persuadido
de que era un excelente criado
“sabía distinguir””,
siempre
.. no
- Una Gran- banda en Tetis.
al gasis-
un criado chino, y al| día siguiente
llevó 4
y
sario.
ta, con gran horror del pobre obrero y de la dueña de la casa, que
Imperio,
necesaria
——
al chino.
saludos
su
PETIT SENN,
tes,
sat sfizo
Recibióla
muy- poco lo
sin
Dinero, dinero! es como el tiempo;
la - “tarjeta”?
:
respeta
que se ha hecho
cuenta extendida en una factura de gran tamaño, de color crema, y
jenrrolladas y
señor inglés que hizo nn via-
je por el Celeste
Pensamientos
de sus amos eran personas de poro”.
» más Ó menos, y los hacía pasar sin
—» ]
El PUENTE DE “LOS DOS HERMANOS” está ya abierto al público.
ME. 0 A
desde la apertura es de 150 diario.
El Promedio de los coches y automóviles, usando el Puente
La distancia de San Juan al CONDADO y
:
q.
!
de uno á
dos kilómetros menos
ciertas partes de Santurce, ha sido reducida por el
que por la carretera.
|
*
BEHN
BROTHERS. s
<P. OR
Atención
! !-!
ñon con Multas. Grema_de Muitas. _Ponche Viequeño - «Black Very—Multas Licor”
| EN
PÍDASE e P.O
Box
22
[TODOS
LOS
ESTABLECIMIENTOS
Unicos Fabricantes en Puerto Rico,
DE
PULPER
Enrique
Atención 1! 1
ÍA, CAFÉS Y COLMADOS. Marrero. 1
Viéques. E R.
AL PUBLICOEN GENERAL. L
PRESENTAR
al público
esta
nueva
paba hace diez años; ffbrican ahora máquinas de escribir “visibles,” pero mucho de los mecanismos ¡que emplean en la fabricación de
edición de nuestro Catálogo, lo hace: mos con muy justificado orgulio porque en la fecha en que se editó la primera, hace veinte años próximamente,
sus máquinas
introducir en el mercado lo que constituía una
<«EVOLUCIÓN>
y una <REVOLUCIÓN>
en la fabricación de máquinas de escribir; vino
-.
la «UNDERWOOD»
con esa fuerza arrolla-
dora que prestan la perfección y la seguridad - del triunfo, | y triunfó. Nos encontramos en aquella fecha frente á una
poderosa
combina-
|
ción integrada por activos fabricantes que dominaban
cinco de
las
nas de escribir que
más
populares
que no sé presentaba
del mecanógrafo;
máqui-
entonces se fabrican: eran
estás máquinas de las llamadas
''ciegas”
en
durante diez años y con obescritura,
'
alegando que con ello no se obtenía ventaja
públicas
manifestaciones
-
de ciertas
WOOD”),
muy
que les
prestaba
| disponían
Y
el capital fabuloso
sus
organizaciones
de que:
mundiales,
pleitos Á que nos impulsaron al objeto de | proteger nuestras patentes y los innúmeros | esfuerzos que pusieron en juego para impe' dirla introducción de la “UNDERWOOD”. en el mercado, á pesar de todo ello, repetimos, vemos que en menos de diez años todos esos competidores, todos aquellos fabricantes que atribuían á nuestra máquina -“imposibilidades en mecánica; ” se han visto obligados no sólo
á "cambiar su línea de fuego,”
+.
más importante
y
de ocupar la que la
sino lo que es
significativo aún, á tratar
“UNDERWOOD”
ocu-
ocasiones
la ca-
y que en la actualidad
- especial atención hemos dedicado .
«ción, no habiendo un
sólo
de de-
.
caso
4 su elec-
en
que esta
Compañía haya establecido relaciones con re-
presentante que no
haya
estado
ála misma
altura, financiera y comercial, que la excelente calidad y reputación del artículo cuyos
intereses se le encomendaban,
alguna puede asegurarse
que
Sin excepción
todo
estableci-
miento en que se anuncia Za Máquina de Escribir “UNDERWOOD,” está 4 cargo de comerciantes
corteses
y atentos
y
aprovecha-
mos esta oportunidad para darles gracias que bien merecen, por su leal y fructífera
cia en elevar la “UNDERIVOOD” prominente que actualmente ocupa.
. Agentes para Puerto Rico:
asisten
al puesto
LOS MUGHAGHOS. _:
(
del
años hemos
la rapidez que merecían: no es posible elogiarlos lo suficiente; escrupuloso cuidado y
que
«
y á pesar
_ titud que hubiéramos deseado, y que ha causado desalientos á nuestros representantes por habernos sido imposible llenar los pedidos con
particularmente, «aquella en que alegaban que era imposible fabricar una máquina con barras porta-tipos que imprimiesen de frente sobre el
rodillo'(como en la “UNDER
competidores,
que nos hemos visto continuamente, de llenar
““im-
| resultase duradera y poseyera las ventajas de | las máquinas “ciegas.” A pesar de la fuerza
todos nuestros
lós pédidos de nuestras máquinas con la prón-
progreso,
en mecánica,” señalando,
no son solamente las mayores que existen, sino que durante muchos años la oroducción de las primeras ha excedido en mucho á la de
manda en todas partes del globo, ha excedido en cada una de esas ocasiones, al aumento de producción. De ahí la imposibilidad en
- birlo que se iba escribiendo, apelaron á otros
_ posibilidades
máquinas de escribir:
lo hacemos por cuarta vez, el aumento
sino la necesidad absoluta de que, al igual que con la pluma, se viera en la máquina de escri-
con
de
pacidad de las mismas,
solo las: ventajas que la “visibilidad” ofrecia,
nuestro
Con la vi-
aumentado en tres distintas
y en
público en general apreció en su justo valor no
detener
actores y la obra son los mismos.
'
sibilidad solamente no se consigue la perfección en una máquina de escribir; es necesario, indispensable, el complementdel o conjunto. -Cáusanos satisfacción hacer las anteriores manifestaciones, porque después de todo, tiene más valor práctico la actualidad que lo pasado, y actualmente somos los mayores. fabri-
hecho de que durante los últimos
crescendo de la *UNDERWOOD” y que el
- medios; intentaron
los mismos,
nuestras fábricas y oficinas de administración
jeto de continuar su dominio del mercado, : sostuvieron esos fabricantes una campaña unialguna, pero viendo la incursión gradual
son
cantes en el mundo,
la escritura lá la vista
¿versal contra la “visibilidad” de la
actualmente,
en principios mecánicos, que empleaban en sus máquinas “ciegas” hace quince años. El escenario ha sido decorado de nuevó; pero los
acabamos de
Sucrs. de Mayol
£ A
Co.
.
.
A
¿AA
Banco Territorial ly “Agricola de Puerto SAN
DEPOSITARIO Capital
Autorizado
Capital mo
DEL
GOBIERNO
A AR
rara
cr aro
pro csroomrrro
r
JUAN,
A
a
A
P.
Y DE
LOS
MUNICIPIOS.
Las
mayores
!
A Pon...
o
Préstamos Hipnecatiós Préstamos personales y con. valores Descuentos Giros. Venta de monedas. Cobranzas, V=ita de Cédulas Hipotecarias 6 y 7 por 100 de interés. Depésitos. Imposiciones 4 plazo ujo. Sección de Ahorros. ss
1 Rico. E
R.
facilidades.
Su
dinero
siempre
gana
Cartas de Crédito. Cuentas Corrientes
Compra y con interés,
interés.
——=MAROL _NEGAY=====— ¿FAMOSO
MAGO
ORIENTAL
( von mis maravillosos. secretos, únicos en el mundo, allanará todas las dificultades que se le presenten en la vida, quitará de su camino lá mala sombra, irán delante sus negocios y aa rá todos sus deseos y aspiraciones en corto tiempo. Dígame su edad y el deséo que persigue y le diré el modo de conseguirlo, Envíe sellos para la contesta.
DIRECCION:
Sr.
Gueits
Marol «
a
AS
Apartado
MANUEL
Rodriguez
TALLERES.
“Para toda clase de REPARACIONES de Carruajes, Hetrería, Carpintería, Talabartería y especialidad eu Pintura y monturas de llantas de goma y monturas de continentales. Precios los más limitados en dicho ramo. Teléfono
1113.
$15.00
,
Stop.
2t.
R.
Habana,
Cuba.
GARCIA
PLATERO. ESPECIALISTA San e
Santurce, P.
HASTA
137.6
Francisco
núm.
EN
MONTURAS
65.
DE
BRILLANTES.
¡San Juan, Pnerto
*
Rico
——¡ MADERAS! ¡MADERAS |
o
LA
$35.00
TENEMOS
DE TODAS
A PRECIOS
CLASES
|
MODICOS.
) Podemos probárselo
ANTES
Nuestra maravillosa cá=
O
mhara,
DE VD. CONSTRUIR,
Aboy
modelo No, 4 para
Vidal
PIDA
PRECIOS
<
Co.
A
ferrotipos saca fotografías Ae trestamaños; en placas - de24x34M;delXx24
¡€
MA
y
en
botones,
Saca
y
acaba seis fotografías al minuto. También es reversible, Pídase nuestro. catálogo descriptivo, gratis, que da todos los detalles
completos.
No
se
demore. Enesto consiste su porvenir.
New.
York
Ferrotype
Co.
Dep. 79, 1681% Delancey St NEW
YORK,
N.
Y.
'
ABONO QUIMICO ALEMAN MARCA
KATSHN
Para
Cañas, Café, Piñas y otros
cultivos.
EL MEJOR DE LOS ABONOS QUIMICOS. ANÁLISIS. GARANTIZADOS. AGENTE GENERAL PARA LA ISLA. +
F. S. Lorenzi €
.. TETUAN 5, SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pida el Abono Alemán Marca je
O———
oro ámericano al día en hacer retratos al minuto
de .
OS EN
ci id cio A A
e
e
EL DIA- DE LOS-NIÑOS. -EN-HAMBURGO
y
Celébrase acfhalmente en Ham
da béñbrita 6 grupo
búurgo una fiesta tan original comió simpática, Es la fiesta llamada
<Kinderhilístag», socorro para los - destina para
ó sea «Día niños», que
recozer
por
ciudad y sus alrededores
señoritas
de se.
fiesta en
todas
partes,
llenas
cafés
y
las
La conciencia
excéso
;
¿La
animación fué general y no decayó E en ninguna parte de la ciudad. ' Las muchachas de alta sociedad y las. humildes andaban
hijas
del
confuindidas,
nos»,
Las cestas
de
á la fiesta,
suspendida de: uña
conocimientos
para los nimargaritas, las
«para escritorios y pared, para:.corriente alterna-
de
llevabán
cinta azul, Ca-
Y 23
y
en-
dudas.
ARIs-
modestia
es. un
da ódirecta,cual-
quier voltaje. Abanicos de baterías de cual. quier tamaño. Baterías de acumúlación. Mo-=tores. eléctricos, Instrumentos y * partes para tele= «grafía sin hilos.
Cosmos Electric Co. Dept.
P.C,
. 156 Liberty $t.. New York, NY.
CHENIER.
SUCESOR DEL
Pongo en conocimiento hago cargo de toda clase de
DE
FELIX
COMERCIO
A
SIMON
ROJAS.
ESQUINA
mis relacionados
y del
A CRUZ. público en
general,
que me
r abajo del ramo, tales como tuberías. canales y tanaletas para edificios, ornamentaciones de yeso, plomo, hierro: zinc. y cobre, para
los mismos. .- También
confecciono
BARANDILLAS DE ALAMBRE para oficigi públicas y Particulares,
¿Verjas y bancos
para jardines,
adornos
de
arquitectura,
Hago toda clasé de trabajos por difíceles que
sean
y ofrezco
la mayor
VICENTE
COLL
per-
: fección y solidez ene 2 todo.
Ponce Sporting Conds
pensando
naturales y fingidas, y de postales alegóricas
Electricos
pueblo,
sólo en la caritativa misión que se les había confiado. Todas iban ves-* tidas: de blanco y “adornadas con margaritas, llévando en. el brazo derecho una cimta con la inscrip-
ción: «Día de socorro
Abanicos
advierte como
CALLE
se llenaban unas tras otras las alcancías, Y. cómb cada vendedora se:
manejaba pof emular á las damas
celebrado
HOJALATERIA DE. VICENTE COLL
mayor éxito
venta.
nos
exceso de orgullo.
via que cayó durante todo el día, nadie falto en Hamburgo ála cita de
su
vendedoras
PENSAMIENTOS
los esfuerzos dé los promotores de
en el resultado de
Iguales fiestas se han
obse-
a
:
verse cómo
millón de bolívares.)
han dado el mismo resultado satisfactorio que en Hamburgo.
El
la noble idea, y no:obstante la llu-
la sed ó
quisiesen.
con mi-
á
cerdiosa cuyos frutos serán mil ve-
de
cuando
“La suma recogida ascendid á cuatrocientos mil marcos (medio
sin des-
restaurants
donde las
podían apagar
les de bonos «con los cuales podían tomar lo que gústasen: café, cho-
tlsiasmo es grande y todos se es— mheran en ayudar .la obra. miseri-
Vic
.Comer
todas regalaabrif
gendran las grandes TÓTELES. :
manes (tres centavos); pero sobran quienes den un billete de cincuen— ta, de cién' y' hasta de más marcos por uno de.esos objetos, que el en-
de la Caridad. “Era
de
á hacer este servicio.
Los grandes
|El precio mínimo «de una Hor ó una postales de diez peniques ale-
0)
muchachas
amigo antes. de castigarnos como juez. EL Rey ESTANISLAO.
hermética
mente cerradas y de cestas: de margaritas y postales;
ces benditos. | Este año coronó el
<bufíts» bien provistos, número.
casi
colate, comida; fefrescos, etc, Al. gunos de tales abrieron magníficos
en Colonia, Bremen, Hannoven, y dos ó tres ciudades más, y todas
sencillamente de blanco, recorren
en fin, en
en
podían
“se prestaron quiaron
las calles, penetran en los almacenes, restaurants, estaciones de fe-: provistas de alcancías
juris-.,
truirlas. Esta operación se hizo en-uno de los grandes bancos que Los
hermosa
Su
a
una li-
Ei serita de margaritas y sencillas tarjetas postales, que.toman á su car$0 unas seis mil niñas de todas: clases sociales, quienes, vestidas
-rrocarril,
mil, fueron
ó tres
das y no se
desvalidos.
ES ¡Consiste esta
tenía señalada
dicción. Las alcancías, ocho
dos
toda la'
osna especialicon qué socorrer á los' más pobres de los pobres, á los . niños
de
Re
JOSE BRANDI 18
Casa mejor surtida y que más barato vende todas cla-
ses de materiales pára A. UTOMÓ VILES y BICICLETAS. Especialidad: en GOMAS, ACEITES y GRAS. 15. tos de Base-Ball.. a aller de Valcanización, Teléfono
67e
PO. Box 57. Í
Ponce,
BEfec” P.
R.
¿Año
xt.
7
E
DomiNco
18 DE
FEBRERO
DE
1912.
.
d
REVISTA $
ENTERED
Director:
Rodrígo
Cervantes
Gentil
O
ciras:
San
y elegante
SEMANAL
AS SECOND
Francisco 60.
Srta.
María
¡ILUSTRADA
CAS
-
Casellas
.0r P. 0. Box'434
y Carreras,
o. Telétono
Administrador: *00
Reina del Carnaval
Rafael
Colorado
Fot. P. Soler.
en Aguadilla. Y
célebre, que
sin
duda
es
LA CARTOMANCIA
un pen=.
ra sacarle los cuartos le predestina en relación favo- ] -rable á-su contentamiento. Hay cierta lógica entre
'sador versado en estas materias, aconsejaba ciertas reglas para el mejor éxito en el resultado de la cartomancia:
y
entre otras
cosas
decía,
que
es
para tirar las cartas estar poseído. de un.
el pgésente y el futuro, y de ella evidencia del resultado, y se puede
necesario
resulte.
Ánimo fuer- '
te y “' estar convencido de la operación que se ejecuta,”” pues los caracteres frivolos y alegres no sirven para vaticiñar la suerte de los demás. - El autor á que me refiera - es ciertamente un psicólogo muy
-
conocimiensucede á la
persona interesada.” Expliquemas esto. No hay en la cuestión otra cosa que función telepática. + ¿Adivinar en absoluto
organismo
una
“algo
actual'”
puede
tener
relación
discreción
operativa:
“una
con
á que
persona
puede
orientarse
saber
mántico
lo
futuro y detérminar la base de.
modernos
conocimientos
truenan
contra
dico peritísimo,
y otros muchos,
blado coma función
que todos
charlatán,
un vividor,
en las figuras del futuro,
Este puede ser un ó
precedir
puede
que-son
puro
un
malvado.
Y
embuste.
Sucede
entonces...
olvido, prela echadora
Pero
puede
Veremos
s: 1
si pue:
este mismo ejemplo. Una perso: ó ha tenido, se encuentra dudcta piensa el ausente. Va pera av echadora. Le hace la Cconsu'ta.
lo que el ausente Una
“algo” en relación
ha-
Pero
lo
entendida
que
otro
puede
y
en esto
¡Se explota tanto esto
persona
de
echadora,
piensa.
por
conocer
piense: pero
el son en-
gañadores, que no se deben tomar ni
aún
satiempo.
nerviosamente,
Las
personas
deprimidas
como
pa-
no deben acudirá ellos, deben apartarse, “porque síquicamente sufren daño. Un cartomántico inteligente, científico, con des-
“arrollo cerebral firme, y acostumbrado á percepciones
telepáticas, “puede” saber lo que un ausente piensa respecto de un hecho; “puede” inquirir lo que el otro piensa, yá leguas y leguas saber si hará esto ó lo :
otro, siempre: en relación de un hecho concre.w. pe “puede” inquirir una voluntad. ¿Estoes brujería? Quien lo'sostenga no sabe dónde tiene las narices. Es un hecho físico-=síquico,
resultados el
como
consultante tiene pensamientos fijos apoyados: en un acto de la voluntad firme. Estos pensamientos——dice el doctor Grasset—(*“Ultima palabra del ocultismo”) se reflejan en el echador: enseguida sabe el estado actual del agobiado consultante, del que busca solución á.sus quebrarittos y á sus ansias; y entorices pa-
las sen-
oprimida,
noventa y nueve por ciento de los cartománticos meros charlatanes inconscientes, perturbadores,
de la
que
conocer
la ignorancia!
fijándose -
y
es un embaucador
hay tanto charlatanismo!
canalla, un
circunstancias
á
enamorada,
radiática, que serenamente la percibe la"
telepatía en la cartomancia. Pero. es qué en esto. hav dos operaciones; la .Charlatana, que no es sino un pueril juego, y la función de vigor cerebral. No podemos extendernos por falta: de espacio, y por ello concretaremos. El que ansía saber, va don—
de un cartomántico.
Ó la
torio.” . Ella piensa; estós pensamientos llegar al cerebro del ausente, que al recibirla sensación 'nerviosa ejercita el pehsamiento, y devuelve la acción
mé-
han
corriente y natural de esto
“verdadera,”
y asequible
Se establece lo que llama Pointcarré “el toque vibra-
la ciencia
barón de Bonet,
enamorado
do explicarme con que tiene negocios respecto de lo que riguarlo donde una
ate-
y contra los que la cultivan y ante la. fusta restalla— .dora:des estos carreteros de los conocimientos humanos.pesin lastimados los eminentes doctor Grasset, Pointcarré. sabia de francia, y el telepatista fáamosísi.mo, el grandiosotuso Dhisoff, el profesor alemán Mar-
quek, y cien más, entre ellos-el
preparado
un ““intermedio”” de comunicación.
nerse conociendo el estado actual de ciertas ideas ó de determinados propósitos. Para esto (lo mismo - puede servir la baraja; que cualquiera otro objeto: uña serie de cartas Ú [otras figuras desempeñan el mismo papel. : Esto ni es brujería nies operación que haga levantar el gritoá los ignórantes, á es-s miopes de la mollera: que desconociendo la extensión. y valer de los
con ten-
que debe darla consuelo, y la dice: él volverá á tí, ó ella te quiere, pero hay tal ó'cual inconveniente. Y por consejos consolantes le saca el dinero. El carto-
pura
con
de las pa-
**algo'”
sofocada, triste: por el abandono ó por el gunta: dime ¿qué hay de esto? Ya sabe
una escueta
filía. Nadie puede penetrar los senos del porvenir. El arcano “futurg es una sima impenetrable Sin em_bargo,,
cerebral
saciones; el
Es
fatal”
decirse
jer enamorado donde una cartomántica
a lo turo?
“puede”
dencia al futuro. Existe cierta clase de “schaddres” que son muy sensibles á la acción telepática, y' apenas llega á ellos un consultante, saben y conocen sus males y “sus dolores síquicos, y entonces los explotan miserablemente. Un ejemplo. Llega nn hombre ó mu-
entendido. Pues añade: “'un espíritu observador y “algunos estudios”? (yo subrayo) pueden ayudar. mucho al agorero, pues las “*"moléculas del predestinante” algo dicten y dejan penetrar al to para preveer lo que puede suceder Ó
Hay también resultado
siones, y también
alguna probable decir: esto quizá
4
Un escritor
EN
la trasmisión por las ondas hertzianas. Se puede saber el estado actual de una voluntad.
El futuro contingente Do.
,
Pero
se
puede
contestar
á esta pregunta, ¿qué piensa Fulano, ausente, de tel negocio?” Puede casi asegurarse la respuesta. : Pero son contadas las personas. ““reóforos sensibles á la acción al que puedan decir verdad. Porrir10
sr
TELEPATIA
INCENDIO
Ponce
por
EN
un
-PONCE.— En “la madrugada del
voraz incendio
domingo
fué
alarmada
en la Fábrica de Licores de los Sres. F. Gavilán
la' ciudad de
y Co., tima
1
+
+
j
> f
4
Vista Ñ
]
ext-:ior del Establecimiento y de la calle de la Luna. Departamento del Establecimiento y depósitos de bocoyes y Cuarterolas que no se incendiaron.
Otro departamento dela Licorería
Interior y oficinas.
Fots. American Fotografer.
LOS
TURISTAS
EN. SAN
JUAN-
Esta semana hemos sido visitados por gran número de turistas que han recorriao'lás calles tomando fotoyralías, observándolo .to— do, adm rados de todo, “En+los grupos Iban mucos ancianos y bastantes damas metiditas jen años,
PA
Desembarco 4
1] p
sx
que con algazara alegre paseaban en coche y en auto, muchas luciendo con bas— tante garbo el sombrero de paja, y el ancho panamá. Presentamos varias fotografías del “Laurence” y de diversos grupos de turistas!
ES
E
e
A
es aa
er
ESE
o EIA _ E
x
de los turistas del * “Victoria. Luisa.”
a
A
A
To
A
SRTAT PEPITA
ROUSSET
[2 | ot. Molina é nj y seductora joven elegida entusiásticaiente A
.
,
Reina dél Carnaval de Mayagñez pot los socios del Casino.
EA
Hermosa
E
:
E
:
Una visita 4-la * Biblioteca. Insular”. Inicia Grarico
una información
importante.
Por medio del grabado queremos que conozca
las oficinas
y
centros
de
el
lector
labor de San
Juan
y los demás pueblos de la Isla. de
nos corresponde, trabajo
presentación
es
la. cultura de: Puerto
pués,
eminentemente Rico
y
por ello
una justa reciprocidad en este
y en su artístico
desenvolvimiento.
La información es interesante y pintoresca.: menzamos
esta semana
El primer Está
centro
público
al frente de
el ilustre escritor llero,
el popular
dez
Júncos,
rario,
que huelga
explicativo
“Biblioteca
Insular”.
este importantísimo
por
todo elogio
de sua magna
para
de letras
conocido
organismo
respetabilísimo
condiciones
maestro
tan
la
de cultura.
y anciano
de excelentes
pa,
con
Co-
su
don
el cargo que ocuManuel
relieve
y cualquier
y meritísima
y caba-
social
Fernány
lite-
comentario
labor.
rl
Esta forma necesaria para
¡La
moda!
y como
basta
cambiar nas
¡que
el
más
mávica
por
carácter
mos
sola
de las
para
perso-
serías!
¡Que existencia hace
palabra,
sí
de
vislumbrar, el buen
de sus
dulzura
cuando:
suceso.
nós
entreve-
de
cualquiera
veleidades!
Ar
—
.¿Cuál será la moda de éste verano? - Harán muchos meses que lo
venimos
preguntando,
del
capricho
de
que
han.querido
- apesar
comisionistas
crear
tanta
origi-
nalidad.
Los
más
modelos cho
preciosos
están
tiempo
famosas
terminado el
es necesario
podría Por el
han
sa:
¿Qué sea muy
compuesto
estilos
su
las más
y
Que
reunidos
buen
gusto,”
seriamente será
mu:
extranjero. están
ser de-perfecto ¿cuál
por
decir?
Estos
demasiados
variados hace
de Paris,
para
bueno.
y:
va desde
casas
lido ya
de
para y una
preguntarse:
resultado?
momento,
al enseñarsos
pe
los
las
los:
modistos,
novedades,
su-
fren un poco
la influen sia de nues-
tros tinidos
consejos
recaer
facilmente
última
estación.
altos aun ésto
silueta,
de aquí
como
de tegidos
la
línea
trajes
para
tejidos, tules dos,
en
vuelven
- Siguen
para
basta
v
de.
de
calle,
la aparición
también
de
muy
los
laminados
la
los talles
metamorfosear
bordados
á
y la los
con ellos,
motivos,
pesa-
tan sobre
los reversos
brocados;
dras preciosas. En
dah
loz
siempre
resultados.
- Por
encajes los
puede variar
al infinito. como
de oro
el de Venecia,
son
mejores
lo demás,
tan gracioso rebordado
Las
'se les
- Nada es
.el. de Malinés, ó plata,
gusto mis
lentejuelas
gras
sobre
Se un
de
ó
azabache
Creo
entre
tul,que
son
con
bordado
bolero de
actualmente
de la
Las franjasde azabache
se po-
dar
Ellas reemplazan las mangas en los trajes, haciéndose hermosos brazos
ne-
tan lucidos. un-
es
nen
vosotras,
del todo en perlas
Este modelo
más grande elegancia.
go-
la vuelta de esos lar-
les adorna
ribete de
tules
de pieles.
favor. de
incrus-
lectoras, . anunciando
de noche abrigos,
ó como
de metal; se hacen,
á varias
gos
de
gran
queridas
para
se
de bailes, mantos
zan de un
el conjunto,
los que
salidas
de oro y pie-
que
ó
estrás.
del
blancos,
mismo
que
modo
de esta
en
cantidad.
forma aumen-
tan su encanto y su vigor. Las-'“traines” son cuadradas, ó más bien, frecuentemente, en puntas
Rosa Maria.
l
ET E |
E
. ,
EL
LGDO. DOX
l y
|
j ROSENDO
BELLOS
OESTOS
MATIENZO CINTRON EN EL ATEMEO.
7
io
>
| |
h
iO
Un 2%
:
país
no puede tener dos soles y dos dióses.
Defendemos la justicia de blo civilizado.
- En el Album de una desconocida. ' ¿Qué
no sabes quién soy?
Nadie pide su nombre
Importa poco,
¿Qué conocerte no logré tampoco?....
!
un grán
compás
lírico
Sus. lágrimas gimientes
y en sórdida donde
la flor
en su
viejo
buscando
soñar'
van
el-cielo,
impotencia decienden hácia el suelo creciendo
regala
sus
aromas
á la leyenda triste de las fecundas Pomas.
Y fragancia esparcir el de la flor;
¿Qué buscas
Aunque tú no embalsames ¡ni camino.
que
lanzas
tus
cual sí rasgar
Deja que mi deber cumpla en tu honor. (Inédita)
reza.
- Jonatína
como
Cantar de ave canora es el destino,
A San Juan, Junio.
pue
Deslíe su carición por ed ambiente Poético el Surtidor que dice en un ritmo fonético. la. cristalina leyenda de sus ansius de amor
al ruiseñor.
Las flores se adivinan por su olor.
un
en la altura mil hebras, quisieras
¡oh
viejo cancionero!
inquieto
y agorero el impalpable tul?
¿Qué buscas en la esfera Por lo inmortal sujeta ? ¿Eres acaso el alma de un infeliz Poeta que amó toda su vida el sueño de lo azul?
S. Rraw Febrero
1912.
a
Manuel
O.
Sarcía
DE h
LA ORATORIA
A
¿
MN
|
EL LGDO. DOM EUGENIO BENITEZ CASTAÑO EN LA CAMARA DE DELEGADOS.
cr
atirrine
»
Ha circulado el Manifiesto del Partido de la Independencia, mi .supremo ideal, y entiendo que no debo
A
l
CESE
permanecer en el Partido Unionista.
|
P argue
Y quedo
+
desligado de soda. compromiso, porque. ae una bandera que yo no buedo defender desde
:
Otoñal
.
|
Baile
Ten d mirar ¿pad que que mustio languidece bajo la vespertina caricia macilenta....
como
gris
infinito
una_v02
¿Es
acaso
muy
flotar
queda
no
que el Parque
.
juvenil pareja,
o
y
cuando
en horas
á soñar
lenta,
De
A
Y.
llegaba
Rodriguez
R.vera
los á
cles
de
máscaras
orondas
de pu mas, de gasas y de foros
% he
CUNVAS VERA SINE,
sonrisas de Giocondas
Y senos sugestivos de rasgos turbadores. El champán se desborda en copas cristalinas.
de nocturnal encanto...
El parque! Hoy al mirarlo tan yermo y gris, no piensas acaso en nuestras ansias de juventud intensas, ¡qué ya como él se quejan de olvido y desencanto!....
en
en vivisimos Flia; artísticas vw blondas,
Los salones semejen vn lazo de colores: Zrradiación de luces. ale min adus. obra,
¡
¿star el alma;
cabe su toido,
y
Con balumbas
“edi >, que el Tedio ya ensombrece?.Pp ... Vo es aquél tan frondoso que en Junto contemplaba
la
Ñ
cuenta ?
otoñal se lamenta
eEeciArvds os > 7 de > sus perdidas A Salas, y 30su gemido es ése! ¿O eleco es de recuerdos, que en caravana
nó n por desfila
Lucternas que des Cabrilleando
nostalgias
Carnavalesco
Entre juñicos y mallas
te parece
que hondas
Unión.
E
¿Enel
la
A
Flotan los papelillos.. ¡Qíran las ser Pentimas...... Se escuchan car 'cajadas cual ritmic as estr vofas De Reyes, Colombinas y Diablos Y Arlequines A Y surge de las cues das de todos los viólipos El himno de la carné y el canto de las mofas.
i
Y
Pie alás Dleñcor
MASCARAS Ji
La
a
comparsa
>
DEL PP
recorriendo
DCMINGO A
e
las calles
SS
ES
A .
ss
e
>
Eots. Agriasúáy.
e
|
eS
i
2
1
e
E
Abogado español, cultísimo, em-
parentado”con bo
das
:
familias
las
más
de Caguas
y
uno
los altos Jefes de la fábrica bacos
“La
da
distingui-
El
ds
"Victoria
Luisa”?
de
duce
hermoso
do.
vapor,
de treinta
a los turistas que
de ta--
nos han
:
Turina”.
os
mil toneladas, visitado.
a]
Pesimismo_:” : Sombras Znmutables Yo daría De
este
leves que Pasásteís. ... almas
puras
cuanto tengo,
mundo
cuanto pueda
deleznable,
de este
Vo que tengo “Desearía Ese
Cuando V osa
frente
1
mentira.
es que
o.
ira ,
:
yo que tenga el alma
herida.
Que
calnta
acompaña
es
de
viene
quéle
aguarda
e umdo.cumple xn
angela
su
al pereerino destine
besur....
ventura...
eternamente
ó tal vez
en la. sombra
mudo
¡Oh. E
qué
qué vaga
triste es fara
el hombre
su esferanza!...
dolor
qué duda
las zarzas
tan
del camino destrozar: su corazón. sus tristés ojos en demunda de consuelo. Abismarse vn negra duda, encontrar callado el cielo.
«Valalzar Y rodar
per petuamente
de
¿lusión
en
o:
E
vida.
vuestro enigma
Oh,
>
ennegrecida.
Del regazo de la muerte. aún después en la otra Al que hallar sueña en sus brazós dulce Paz.
¿Oh,
[
de la vida.
¿Qué nos dicen. sin palabras. Duestras tumbas desoldda s. ¿Qué doliente queja callan vuestras tumbas olvidadas. ¿Vuestra
7
el llegar dopenelrar, o...
su jornada.
sudorosa
de otra edad.
él <No- Ser »
del camino
en que se Pierde,
rinde
de
Por saber donde
mi fe exhausta,
aguzados
ardientemente
abismo
muertos
Joseerio.,
mundo
reino misterilisó que llamamos
Por los cardos
Seres
que habitáis da eternidad
Por hallar la culta clave. Ese
EN UN CEMENTERIO
ilusión?
intraduciblez horrible.
05 Sie
.
La
que con
VARIAS
FOTOGRAFIAS
$
Sr Enrique González Mena,
dente
del Círculo ”
“San
de Aguadilla.
Presi-
Cárlos”
Comisión
1, Sr. P. Manzano; Morroig; 5, Sr.
de los Fesfe jos de Carnaval en A guadilla: 2, Sr. E. Fronteras; 3» Sr. Gpgnz Alb Mena; 4,:Sr. M] R. Reichard; 6, Sr. B, Ti rado; Sf FRal pio Ferreira.
de
Dirección y Presidencia del **Club Aurora”. Sr. José V. Cintrón, Presidente. Sr. Francisco Bocanegra, Secretario. Sr. Manuel González Goicoethea, Tesorero.
Srta.
María
Rabassa,
simpática y graciosa joven
que por elección ha sido-proctlamada maudo
el
entusiasmo
de
sus
Reina. col-
paisanos
oresco barrio “Tamarindo”.
en
el
pin-
iii
NUESTRO FOLLETIN revista, un
interesante
trabajo
li-
oo
terario del eminente don Salvador Brau que comprende, bajo el título
acia
TeJanias,
jugosa serie de estudios
rétrospectivos en que,
con
galano
' rallae
estilo y forma novelesca, se exponen sucesos olvidados ó ignorados de nuestra vida colonial.
la
pluma
y
PP
el criterio: del veterano escritor para que nos creamos obligados á
anticipar elogios en su
honór.
Al
lector discreto le bastará ojear el cuadto descriptivo con que, 4 modo de prólogo, empieza la obra,
para apreciar la riqueza de colorido, la sutileza de observación y Batista,
que
en
la
Universidad de Caracas ha obtenidó el título de Doctor en Ciencia y práctica dental. Según la pren-
sa de la Capital
de
Venezuela,
el
examen ha sido brillanre. .Felicitamos efusivamente al Dr. Batista.
el alto espíritu
filosófico
que
han
de informarla.
compendiando á la vez intimidades autobiográficas; pero convencido y atildado
“escritor
de
la pluma en absoluto—nos ha ofrecido generosamente, para su pu=
blicación
en
(GRÁFICO, las
la
cuarti-
las originales utilizables,
Y nosotros, deseando cortesponder á la vez al obsequio del bondadoso compañero y al favor que
el público nos dispensa
constante-
mente, hemos acordado que la inserción se haga en folletín compaginado, de modo que puedan los
aficionados
Á|
nuestra
literatura
regiowal, conservar encuadernada esta bellísimai producción intelec—
tual
del
fecundo
autor
de
“Los
horrores del triunfo,” *“Las clases
jornaleras,*” la “Historia de Puer-
to R co”
y tantas otras de
pero provechosa indole.
:
E LEJANAS estaba destinada á la publicación, en libro especial,
el culto
imposibilidad de terminarlo—; ri«vado, hace casi un año, de tomar
La elección
ron que
á
diversa Gríárico
ha favorecido el ilustrado escritor excierra una distinción que agradecemos
muchb.
La
DireccIióN,
iii
En el próximo número presentaremos en nueva sección de nuestra
Son bien conocidos
Dr. Elpidio
+ lo
EJERCICIOS
DEL
“BATALLON
DE' PUERTO
RICO"
se
Los . ULTIMOS
Ejercicios.
de
tropa.
peas
wa
Formación
Paseo y Ambulancia.
A
Dos:grupos
de oficiales.
Fots. Ferreras.
| %
--
OTRAS VISTAS DE LOS EJERCI DEL”CIO BATALLO SN
..
nda
-.7 37
add
:
,
A
RA
A
AAA a
A
A
0 Y > e A
Aspecto
general
del Campamento.
4
Impedimenta
y Ambulancia
del Batallón.
|
Fots. Ferreras.
j
[EN
:
BL HIPODROMO.
LAS CARRERAS DEL DOMINGO.
V.: ta de la salida en la segunda carre a
“(
Estrella'” vencedor en la segunda carrera. ,
a
z
.
1
a
l¡¡No soñemos!l á co1wvencernos llega el implacable
fin;.
te quise mucho, si hoy puedo olvidarte. ... no me culpes
a
mí
Ya para siempre huyó de esta
.
memoria
tu recuerdo felíz. No
volverán
á ser
' ESTABLECIMIENTO
mis pensamientos,
como antes, para tf. DE-LOS
Extinta está la llama en. mi cerebro,
donde una vez te vÍ; Y aunque
Sres. F. Noriega y Co.
oscurese para mi esta aurora,
1
se irgue otro porvenir.
Unicos
¡¡Pasaron nuestros días pasionales,
»
A
que alegres recibí!! l¡Ayll jamís
volverán
; horas:
RON
el pálio de zafír
Siboney
A
ni
aquellas
esos
A
con
resplandores
Agentes
del-afamado
pernóoctantes,
á mirarnos, jimi huri!l Ya es otra vida y es otra la flor que quiero del jardín. Hoy,
lan sólo me quedán tus tecuerdos....
e
Sta
imágen
la perdí;
y á tus recderdos del ayer pasado. ru
sabré decir.
) Enero
AL 25 de
M. VILLAMIL;
1912.
a
gu cer
Mana
En nuestra oficina de San
Juan tenemos de alquiler Cajas de
* Seguridad para valores, alhajas y documentos de importancia,
SE
A
Y VENDEN
LETRAS
"CARTÁS
Se venden
giros de la American
DE
Bankers
SOBRE
LOS
ESTADOS
:
:
UNIDOS.
CREDITO.
Association,
pagaderos enn cualquier. parte : del mundo. | e Tenemos culdado especial con las Operaciones que “nos contían por ao A
S
Ron
San
11
l
CERVEZA PIELS. : AGENTES GENERALES ALVAREZ SAN JOSET.
EL mas SOLICITADO POR EL PÚBLICO. EL MEJOR NON: QUE SE FABRICA. Esta es la marca que en menos
tiempo
ha conquis-
tado más triunfos.
HERMANOS. SAN JUAN, PR.
Reconocida como la mejor.
Gran Modelo
Completamente reformada y mejorada con las más nuevas innovaciones. CINTA Á DOS COLORES. TABULADOR. TECLA DE RETROCESO. Absolutamente visible. La única sobre que puede leerse un escrito cualquiera desde la pumera ] * hasta la última letra sin necesidad de mover el carró.
Sin disputa alguna, superior á muchas de las de C7EN dollars que ni son completamente visibles ni tan prácticas y duraderas cómo la “ROYAL...” COMO
La E
NO
*““ROY
AL?”
vale
aquí
lo misino que en los otra parte del mundo.
Estados “Unidos
OBLIGADOS
ó en
cualquiera
TO.
| +
PERTENECE Á TRUS1 AL GUNO, NO ESTAMOS Á VENDERLA Á CIEN Ó MÁS DOLLARS.
Sucesores
San Juan, San pes
ae
de
José
E
Martínez
Agentes Generales en Puerto Rico
- Banco de Puerto RICO A SAN JUAN, PONCE, MAYAGUEZ : Depositario del Gobierno ¿dee
y municipios
de Pto, Rico
e...
NOA
A
E: "special atención d úcóbros
e
E
ae
en toda la lola y. luódn
de
deslia
asas
3E
SOLICITAN
o
AA
CUENT AS ES
ES
Año La
Ropa
Nuevo, -— 2 Ropa Nueva. que
bate
el
Record.
No olviden nuestros
FAVORECEDORES *
que los GRANDES
Ropa
FABRICANTES
Hecha ROGERS
PEET
de
éz Co:
y
A. B. KIRSCHBAUN nos acaban de man_ 9 dar el surtido más escogido para 1912 on instrucciones de venderlos á precios especiales,
Vea Nuestro Nuevo Surtido y Separe SU Tal Colores exclusivos - Estilos 1912- Garantizados de
Lana. Precios:
$10.
$12. $15. $18. $20. $22. $25.
$30. $32. $35. $40.
|
dde ba
Un solo Precio para todo el mundo.
a
A
Ropa para señoras y niños. SS Este Departamento está repleto de trajes para niños en toda s las da “ses desde 50 centavos hasta $10. traje, y lo mísmo. para un mes de edad
que hasta cinco años, no deje USTED DE VERLOS. SOMBREROS
PARA
SEÑORAS
Y
;
]
NIÑOS.
Más de 200 modelos todos acabados de recibir para Pascuas y Año Nuevo. TRAJ ES
TODO
DE MARGUISET
BORDADOS
$4.
BLUSAS
DE BATISTA
Y GASA, GUARDA-POLVOS, SALIDAS DE BILE, ETC. ETC. NUEV O
.
PRECIOS
- González Papo
DESDE
to
at
aia
FIJOS
Padín :
- TODO
Hermanos San
Juan,
|
NUEVO.
ed Puerto
Rico.
A ]
El A
ho Mii dni El aceite puro ito Bel oliva, según se ha demostrado úl-
timamente, posee numero— - sas propiedades
cas:
Es
terapéuti-
excelente
len
los
casos de dispepsia y cons-. -- tipación
estomacal,
nistrado en charadas
adimi-
>
pequeñas. cu-'
que deben
tomar-..
Y
se después delas cbmidas, .£
razón de tres cucharadas
al día.
Mezclado
ton nña
cantidad igual de agua de . * cal, en.
puede usarse con éxito el
tratamiento
| de
las
quemaduras. Introducido $ al ad en los a cantid en pequeñ ojos, sirvespara echar fue-
-
: : La
U
ERTO xA o
e
o
A A
A
SS
=
AA
cda
,ra de ellos cualquiera subs-
tancia extraña; cura los padrastros de las uñas, toni-
l.
l..
fica el cuerpo
si |se frota
conél después de jun baño
frío, y sumamente -
'
prove
choso, aplicado en' un tra— tamiento. de masaje para : curar la calvicie.
o
ae
| |
EA
: d
¡Echele hilo pa que vuele, tío Samuel,
Anpurua.
que ya la.hemos visto! *
|
o TALLERES TIPOGRAFICOS. 8
l
pe
:
CANTERO FERNANDEZ 8 CO. S. en C.
| es
|
.
HACEMOS
E
TODA Y
DE
ARTÍSTICOS.
A
aiaol
ue:
POR
DIFÍC ILES
a]
0
SEAN.
Especialidad en impresos comerciales. Esquelas mortaorias. Sellos de goma. PapeleEncuadernación. Vendemos toda clase de efectos de escritorio. ría de todas clases.
| PRONTITUD Y ELEGANCIA EN LOS TRABAJOS.
ll.
Acabamos de cecibir un completo surtido de plumas fuente '“Waterman's " desde
E
A
'Ñ
$2. 50 hasta $20.00 una.
También se acaba de recibir un «surtido de
carteras finas ¡para caballeros, de distintos tamaños y precios.
Grandes secas en etiquetas TIPO- LTOGRAFLADAS para licores de todas dass, A
Enviehos! su' pedido hoy mismo ó visite nuestros talleres y le dejaremos complacido. San Juan, P. R. PP, O. Box 932. San Francisco 59
¿
Por
qué
no
trivalrtte
su
dinero
en
un
goce
de
el?
Piano=- Pia Para
Ninguna
que
toda
la
familia
olra,
hacer 4 otros
Cosa que. usted
partícipes en él,
pueda comprar como puede ha-=
le proporeona-
cerlo con este
rá tanto placer
Piano Moderno
personalmente y completo :.:: ni le permitirá
yr
a
£
Un módico paso inicial le hace poseedor de un PIANO-PIANOLA. Si usted tiene ya un Piano sólo puede tocarse á mano,
antíguo que zarzuelas modefnas, la misma semana que nosotros lo ¡salen; y poder conocer familiarmeute totomaremos en cambió de un Piano-Pianola. dos los números importantes de un proAsi tendrá usted un Piano Moderno y grama de ópera ó concierto. ¡Cuánto nuevo que puede tocar á mano y que al valor educativo! mismo tiempo le dá ¿cceso á unas 16.000 Si usted está desencantado con otros piezas de música de lo mejor del mundo, <Pianos Automáticos» 6 «Tocadore s de en forma de rollos perforados, que tienen Piano», no juzgue el Planoja Aevlian por ésla interpretación de un artista visible- tos. .El Pianola reproduce todos los efecmente marcada en metrostilo. : tos del toque á mano. Sus mecanismos Piense en el placer que usted obtendría están patentados y no pueden duplicarse. tocando la música popular de las óperas y | Recuerde bien ésto: Sóto aer un Piano-
Pool SAN JUAN o ETE
E AI
Za, el fabricado +joe la Compañía
Aeoiian.
Oigalo personalmente, téquelo usted mismo y comprenderá por qué lleva el Pianola la Recomendación de las Antoridades Musicales del Mundo; y en todas partes es reconogido como el cc por excelencia en su ramo. : Enviaremos Catálegos y detalles ocmpletos de los Pianolas, Piano Pienolas y
Pianes Sencilles Acolicn á solicitud.
Y no
se olvide: Esta es la Casa más importante del Mundo en su; ¡Ramo.
, Smith a Company. PONCE
-
MAYAGUEZ
sr
a
Magnífica
y variada alimentabión: Cocina: italiana, francesa y española. Servicio atento esmerado Habitaciones ventiladas.
vV
Provistones
Ramazzotti |
; z
:
-:
ichintk
Italianas,
San
Hotel
José
>
al
lado
Reformado z
Pl
Licores. y
1dí
Ri
la
ima Y JSino
i
lo
E
qe
Amargo,
;
famosa: Strega
e
nte. de
Puerto
Rico
ó
Elega
, :
EA
sl
1.
de
Colón
na
de
San
a
Francisco
32000, pario
er medio
80
”
DE
LIBROS
Ubras
Se
de
sirven
los
4
y
.
A PLAZO DE E. BARRUECOS E mejotes autores á-plazós módicos.
Homicilio
los
libros
que
vende
'
Sá.
Luna
13.
Vd.
envíos
por
correo
que
ha
per-
servirse de una organización
en un
de
zapato, es prue-
su-méritó
40 páginas,
lores naturales,
en
las que
rivestros bios:
verá
más
Vd,
representados
exclusivos,
,
Ca.
Nuestro catálogo en español, explica "todo Para más informes, que daremos GRATIS.
rijirse, mencionando
P.
en co-
y claramente
especificado la deserir voprecio de cada modelo, Este catálogo será envialo G sh Nr IS á soficitud. Se: desdachan lós pedidos con” ta prontitud, debida, Y" sin dilación alguna, garantizando el calzado 4 satisfacción, ó en * caso contrario; devolviendo su inmmno en él acto.
de
San Juan,
garantía
contiene
.
los mejores .¿utores españoles. Se ad esta casa, de todo lo concerniente al ramo de librería Se pupacs corrésponilencia directa ó por los Agentes de la casa en toda la isla Ej Apúrtado
á
Nuestro cat; álogo- en español de los modelos «CAMMEYER»
s
¿CASA
sistema
ciones de la casa «CAMMEYER> y tendrá Vd, la satisfacción ar a calzado que usa la gente elegante de.la ciue e As marca. úSy male estampada
>
M4
americano,
tah eficiente como ésta, con la seguridad de que en cualquier país en que viva, podrá recibir 'á su medida, las últimas crea-
,
:
familias de A
oro
de.stu
feccionado -esta casa, puede
Está situado en lá mejor avenida de San Juan, frente al Teatro, y en uno de los púntos más concurridos, fresco y pintoresco; cerca del ferrocarriliy en parada de carros eléctricos. Rebaja
de preciosá
gidos, y tiene capacidad suficiente para poder, atender á.la vez y Ss go atención debida, como á 1,000 encon amar dl En el año .1910, vendió. esta .cása, zapatos por valor de
a
Colón.—Calle
facilidad
misma
Sirvase leer-lo: siguiente, que es == ha. de- interesarle. La gran “zapatería de «CA MMT » es o a uno de lós puntos interesantes de ne ciudad de New York, por ser la más grande del mundo en su pra Es. un establecimiento las conveniencias modernas.espléndidamente cuenta oequipado con todas ipuosamene ce
:
'Chauti,
todos
de comprar calzado á la moda que disfrutan las gentes de buen tono de esta metrópolis ?
z
E
Torint
Vermouth
la
encontrar 4
tener
' á Vd.
año
del
días
los
CA.
Sar Iuan, PR.
s
El
x
P. G. COLOTTO
Precios módidos
agradaría
¿Le
y confort.
hode comodidad
Allen en 30;
varias zapaterías antes de do que deseaba? el calza E
,
> de
e
cis:
Intl Resta “ROMA”
¿ 4 , Sixth
detalladamente. en español, di-
El Carnavaihá . > R. Cc. CAMMEYER, Avenue $ 20 Street, New York, P
PF.
á
a o El Comprador
Y.
N. z
e: Perspicaz
insiste siempre en obtener el equivalente de 700 centavos e peso que gaste. Puede Vd. estar seguro de recibit amplio valor cuando
compre uno de los
Relojes
A >
que son afamados
Keystone-Elgin
en todas partes del mundo.
esta marca de fábrica Y
Keystone Watch
en la caja,
Case
(ESTABLECIDA EN 1853).
PHILADELPHIA, Pi
Se
fabrican en cajas de varias calidades con máquinas de distintos grados. De venta por todos los comerdiantes principales.
pe
||
:
B. Ss. A.
Co.
pa
RECETAS
ad?
Huevos Á La Huconotz. Pomad el azafate en que vais á servir, ponedlo á un fuego suave con un poco de jugo de carne, quebrad suavemente los huevos para que
poco de “jamón endiablado'* como se acostumbre hacerlo. HELADO DE Escójase buen
brasas
encima
para
que
se
bien, y servidlos. JAMÓN DEL DIABLO. Se usan
lás
jamón
asado á
la
sobren
parrilla,
dolos en pedazos muy
cedimiento,
con
do
de un cortán-
la corteza,
se
untah
lumbre y
ño muy
fino,
queden
de
preparada,
mezclese
vuélvanse
4
ue
do esté templada y póngase de nuevo al fuego, agitándola siempre, á fin de que espese y se con--vierta en crema. Retírese una vez conseguido esto
hágase enfriar y hiélese.
MOTORES ELÉCTRICOS Y DINAMOS. De 1-30 hasta 1 caba de fuerza llo para corriente alternada 6 directa. Cualquier voltaje ó velocidad. Motores de ; baterías y baterías de acumulación, Instrumentos para telegrafía sin hilos.
Envíenos 5c. en se-
lHos para nuestra lista ilustrada de recios, abonén-
de leche así cuatro
cuatro
yemas
cucháradas
la leche
cuan-
e
COSMOS
¡
dado en
su primer
pedido.
ELECTRIC
- Dept. PC,136 Liberty St., New York,CO., N.Y.
Bo mba” M.
Llinás Teléfono
en
y Ca.
714
San
calzado de todas clases, importaciones Europa y Estados Unidos
Y
TALLER DE
Gristo 10, Sanduan, P. A.
bátanse
con
Medias, Calcetines, Betunes,
toda. lalsla,
él,
de huevo
Completa existencia en Paraguas, Impermeables,
seos y viajes: por
en
de azúcar,
De
Ofrece á. usted sus Automóviles para pa:
de por un pay los restos de cacáo
Para cada cuartillo.
es-
San Francisco 37.
—415 Fiona
cuarto
en el mortero. Añádase de nuevo la leche y désele otra hervidura, volviendo á colar.
“La surtido
la
deshacer
tas rebanadas con mantequilla y entre cada dos de ellas se pone un
Gran
co-
sosténgase
durante un Cuélese después
que
Francia. Se corta ún pan de trigo en rebanadas muy finas, quitándole toda
la
hora.
el pro-
mostaza
de
ebullición
finos y lue-
una
Hágase
cer reunido, y una vez que halla levantado el hervor, -retírese al la-
go se humedecen con salsa máyonesá, Ó si se quiere variar
DE CACAO. tuéstese y
cacao así preparado.
cueza
tiras y pedazos que
CREMA cacao,
tritúrese en el mortero. Cada dos cuartillos de leche, media libra de
no. se rampa.la yema, sazonad con.. sal y pimienta, ponedlos al fuego
con
CULINARIAS
Sombreros, Gorras, Camisas,
Perfumería
Juan, Puerto Rico.
directas
de
Cuellos, Corbatas, Ligas. Tirantes,
y Materiales para la fabricación de calzado.
PRECIOS
SIN
COMPETENCIA.
VULCANIZACION
Joaquín Ramos de Anaya Jr.
Agente de los ala 8 mados — Automóviles “OTTO”y “GREAT
ra
en
Ea
_DIRECTORIO
qe
Mario Espinet Comerciante
COMERCIAL TALLER
Sucarsl de N. E.
de provisiones, -vÍNOS, Hito
res, tabacos y cigarrillos. al detall.
Calle
de
Se
a.
No. 4.—Ponce, P. R
Prontitud
PR
fabrican
Se hacen toda
Coches
Se hace toda clase de trabajosen el ramo.
frutos del país: r Comercio 85.
Salud
_%
A
Taller de Herrería
DE SASTRERIA
SLAPLICIO CABRERA
Ventas.
Compra y venta
DE PONCE
y esmero.
Coches
y
Carros.
clase de reparaciones con- ¡ .
cernientes al ramo, Sa yal y Carros para Venta en forma | americana, hechos en el país.
JULIO
LIVES.
Calle Encarnación
N*
72 —Ponce,
Carlos Espinet, PR:
Se hacen toda clase de trabajos ála medida.: Buen trato E modicidad en los '.-precios.
Nuevo establecimiento de ferretería. quincalla denominado “La Media Luna” en donde se vende con es-
DE ATILES
ANTONIO
.
¿ Calle La Villa-N9 68. —Ponce, P. R. La más antigua y acreditada fábrica, perfección y Jbuen gusto. A
visiones. en neral.
Teléfono 63.
"SALVADOR “Se
RON
cs PER EZ
esquina
solicitado por el
¡
Calle
per Billar anexo 1 Cafatín provisiones,
y cpeaos::
4
|
No;
SALON
Gran
existencia
en
Venta
A
4
proviciones
Rico:
de
Tabacos.
al detall
. Ponce.
Puerto Rico,
41.—Ponce,
:P.
R.
buen trato.
%
“La Perla del Sur”, Fábrica de baules de FerwíNeez Her» MANOS. Calle Real No 31. E Playa Ponce.
Puerto Rico.
BARBERIA
Luis Cruz.
“EL, GLOBO” Calle
Coto
esquina
Virtud.—Ponce,
P. Ro
COMERCIANTE
AL
DETALL,
Calle León No. 68.
Perfumes y alcoholádos, esmero, aseo Buen
trato.
Limpieza
Playa
Ponce.
Puerto Rico.
Taller de Hojalatería de Vicente Vassallo, Platerta,
Relojeria
y Armeria
ODEIGUI 6£ E HIJO grabados en toda clase de metales. Mayor esquina .. Ponce, P. Ra
se
venden los mejores licoresde la, Isla 106.
: Í
cuellos, |
puños. Puerto
todas clasess, Licores,
Especialidad en monturas de brillantes y
Estableciaeno de ¡Previsiones
. Villa.
,
E :
según las leyes de Sanidad.
4
y de afamadasimarcas. Tabacos
Mayor.
y prontitud.
famería selecta.
de
de
SULTANA"
aseo y prontitud,
Calle Mayor esquina á Estrella No, 8.—Ponce, P. R. TELÉFONO N? 147. —DROGAS: Especial esmero en el despachos de recetas. Productos químicos, y per=
constante
clase
que
FARMACIA DE “LA GUADALUPE”
Existencia
No.3.
-Sinforiano Burgos, Comerciante.
Ce
;
y
Ponce.
: 8
! Victoria
casimires,
camisas
dos los requisitos y leyes de Sanidad,
Instantaneo alivio, delicioso aró, Queca. ma.. Agentes exclusivos, uassE Bonín K Co., Playa, Ponce.
"0
PACHECO.
toda
Se lavan y planchan,
Establecimiento moderno, montado con to-
E Satisfechos pin Acoido los
Méndez
BARBERI
'ce toda clase de nopa para caballeros. j “Especialidad en trajes de frac y E “smóking. quedarán
público:
RON que se fabrica.
Sai pst E E
“LA
P. Ro.
Y.
trajes á la medida, con prontitud y esmero.
Cafés, Restaurants, eto.
CAPO
Vives.—Ponce,
RoMERO
Se confeccionan
Rabricañites:
SASTRE Unión
Du
F. Noriega £ Co.
$
En este acreditado establecimiento se ha-
"Puerto Rico
Taller de Sastrería y Tren de Lavado.
Pídase en todos los Establecimientos,
ramo con prontitud y esmero.” ¿ Precios módicos, ]
'
Agentes Exclusivos en Ponce
El más
Calle de la Villa N? 30.—Ponce, P.R hace toda clase de trabajos en este
VIVAS
Ponce:
El más acreditado en el País.
- Hojalateria de Aquilino Collazo
FRANCISCO
PR.
“Siboney”
El mejor
-
:
Sastre y Camisero.— : Calle
Calle Comercio No 51. —Ponce, Pp. R. hace toda clase le trabajos en este ra-
mo con prontitud, operarios idóneos. Se hierran caballos y bueyes,
Se
ge-
«Apartado 521.-Ponce,
--
Ponce, P. R.
1
Hago toda clasesde trabajos en toda la “Isla. Precios limitados, imformes los: los que pidan. .Reina-46.
é
Taller de Herrería. ph.
MAESTRO PLOMERO. Autorizado por la Junta Superior de Sanidad y clasificado al servicio civil de Puerto Rico.
ratós. Almcén de pro-
GARCIA
Ponce.
Enrique Pérez Carrasquillo.
y!
pecialidad toda clase de pinturas á precios muy ba-
Fábrica Pa Baules
i
'
Calle Progreso No. 5.
- Zapatería: de bai Rodríguez
-
Guillermo Í Taller
Bocashlca,
de Carpintería. Se construyen . Carros de todas clases.
Calle Real.
Ponce, (Playa).
* Grandes
y modernos
aparatos
de maqui-
parias para cornizas, canales y cum_breras.
Ordene
mente
usted inmediata:
cualquier trabajo en
el ramo. Calle
Major
No.
17.
:
Ponce, P. R.
d. López Plant Valcanizeng Works Completa garark
Villa 4o.
a ón los trabajos
Apartado, $25.
Ponce, PR.
y
¡
EA
.
clics
Casino de Utuado Agradecemos
COETARA HERMANOS
la invitación
que nos hace este aristocráti. co centro para los bailes de
A
RRA ci
Carnaval. El programa es sujestivo y ameno : Ce para esta clase
Fabricantes de los Afamados
de lo más que se hade fiestas.
Oficina
OVERWAY
El Licenciado Ignacio Carballeira Cañellas, Abogado y Notario con ejercicio en toda
la isla, ha [establecido su oficina en la"calle del 20 (altos.) Angel
M.
ABOGADO "SOL 1
Criston?
Villamil NOTARIO. 24.
*Manatí.,
Puerto
MEDICINA 2.
”
Se disuelven
ci id
mos
gramos
e de sesenta
FORTALEZA 35ySAN JUSTO 10
HOGAR
treinta
de alcanfor
cuenta
a
DEL
Rico.
y
dos
LA
gra-
en dos fientós cin-
,
|
de aguardiente fuer-
grados
,.
Ei
lA, caco
y
centesimales,
ocho
Y
CALLE
—eiaraicinncicic
persona
que
sufre de con
dicha
SAN
FRANCISCO
PÚERTO
RICO.
gramos
¡ NVEDAD
mezcla á la jaqueca
LA
y se
le aplican en la frente unos lienzos embebidos
TROPIGO.
JUAN
de aceite de anís.
Se hace aspirar esta
EL DE
SAN
ó también en una cantidad igual de alcohol. Sé agregan á la infusión sesenta . y cuatro gramos de amoniaco líquido
SUCURSALES NUEVA VICTORIA
Con
ZURCIDORA
!
E
MECANICA
este aparato hasta un niño puede rápidamente y sin igual perfección,
preparación:
ZURCIR
Y
REMENDAR
medias, calcetines y tejidos de todas clases, sean de lana, algodón, hilo 6 seda.
A
:
Lámparas de luz eléctrica , para
bicicletas, motocicletas, coches, que se venden regilarmente á $5.00 z oro americano completas.
: a
Tenemos una "recon que ofrecemos á $1,45 oro americáno. Aceptamos los didos si qu alguna existencia. Envienos 5c. en sellos al solicitar huestra lista ilustrada de precios de instrumentos para telegra» fía sin hilos, motores, aba» nicos eléctricos, baterías de
acumulación y tornillos de corección,
lám.
paras de arco, etc., abonándolo en su primer y
¿
di 'O.
COSMOS ELEC CO., Dept. PC, 136 Liberty St.,TRIC New York, N.Y. z
-
NO Su
DEBE “FALTAR manejo
Cada zurcidora
EN
NINGUNA
FAMILIA.
es sencillo, agradáble y de efecto sorprendente.
mecánica vá acompañada de las instrucciones precisas para su manejo.
:
Se remite libre de gastos, prévie envío de
DOS :
oro
americano
SOCIEDAD
2
ó
DOLLARS en
otra
PATENT
moneda
equivalente
á la
BE
MAGIC WEAVER
PASEO DE GRACIA 97.
BARCELONA.—ESPANA.
: GUIL LERMOSALAZAR
“DCRES. VIDAL VILARET . Dentistas Americanos
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA. ' - OFICINAS: : San Femwcisco 60.
Box 434.
14
]
“GR AFICO” se publiga todos los domin=" gós, y. su abono por mes: vale:
: CIRUJANO Luna” 50.
Los ejemplares del día se vendeñ á A
CONDICIONES:
para
evitar
!
de:54a6
p.m.
en Medicina y Cirujía de la
fermedades
de
“Villa france”
la
y
en-
de
Hostos:
1.
Teiéfono
Doctor
370.
Ponce, P.R.
Alvarez Valdés.
Cirujano Dentista De la Facultad de Pennsylivania. Extrac“ciones sin dolor. Coronas y Puentes. San
Juan, Paertoj
Rico,
'Mariano. RIERA PALMER ABOGADO-NOTARIO.
Mayagiez.
Puerto
Rico
Ledo: ALFREDO BLASCO. P. O. Box73
De
Para los niños
pobres:
Reina
N9 1.
8 a 12
Bajos de dod Ponc
LOS
e.,
CARMELO
NIÑOS
14.-4-3.
MERCADER
Odonell
P.M.
No.
6
Joyería Espaciadaá en monturas de llantes, y joyás finas.
Miércoles
Salón
SE ATIENDEN CONSULTAS POR CORREO
.bri-
ABOGADO
' NOTARIO.
Box:95 * Aguadilla.
Teléfono «Puerto Rico.
14.
pieza según las Leyes de Sanidad. Vega Baja. Puerto Rico»
SI USTED QUIERE REJUVENECER:
Eduardo
“Aféitese” Córtese el pelo pida Champoo.
Hace negocios
y Massage eléctrico en
“La
Union”
las mismas y
Barberia
Asisció
Subirá
San
, Pp. XK.
Víctor P. Martínez. ABOGADO-NOTARIO. bai Santa Bárbara, esq. Plaza Principal “Bajos del «Hotel Esperanza». a: pd 1 Pp, R.
19 Allen St.
PEDRO San San
Juan,
ALCOHOLADOS. Juan, P. R.
ventá
de a
San
Juan, P, R.
sus servicios
profesionales en el
cementoy toda clase dé adornos para casas de concreto y blocks, á precios módicos. - Calle Dos Hermanos,
«La +
¿'PLOMERO Puerto
y
Se hacen bonitas y. sólidas columnas de
Barberia
.
Rico.
de
G.
19.
Santurce
BLANCO
Y
Ca.
artículos - americanos. -
Puerta de Tierra.
es
Stop.
Quincallita” DE
Venta
Francisco—97* >:
compra
coloca dinero á hipotecas
Francisco 79.
Ofrece
JUAN DANIEL
MAESTRO
Urbanas
arte de construcciones de cemento armado.
a
San
de
Fincas
CRISTOBAL CASTELLS
excelentes superiores qne vénden
“La Union” PERFUMES.
de
módico interés.
fume los puros.
EN
Ballesteros
Administrador
A. DEL TORO ét Co. p.m
Barbería
(En los bajos de don Juan Forteza) Se arregla con prontitud y esmero. Lim-
- Enrique Genzález Mena.
E
yde 2a5
de
De Nicomedes Pérez.
MONROE a. m.
Fajardo.
y Sábados.
Cirujano Dentista Americano.
Consultas:
DE
CONSULTAS:
: Puerto. Rico.
p Dr. H. W.
última
moda, trajes para niños y niñas.
SI ES UD. FUMADOR DE BUEN GUSTO:
ABOGADO-NOTARIO Aguadilla.
y Sastrería
de Jesús Moyano. ¿Se hacen trabajos á la medida,
de 2
aa4.p. m. Box
Dentista.
GENERAL
ENFERMEDADES
mujer): '—Consultorio:
Avevida
Cirujano
De la facultad de Michigan. Aguadilla, P. R Plaza Principal
Bazar
“Box 432. Allen 66. Telefono 358 Y
y Ginecología: (Partos
Dr. Rafael E. Torregrosa
:
SAN JUAN; P..R.
Marchand
:
Ponce, P, R.
321.
Teléfono
Consultas:
MEDICINA
menor.
Ofrece sus servicios —Sol ésq..a Méndez Vigo. * Horas de oficina: de 1.2 3 p. Mm.
E Dr. M. Quevedo Búez
Facultad de Pensylvania.—Especialista en “Obstetricia,
Cirujano
Rico.
demo-
TODO PAGO ES POR ADELANTADO
Doctora
- Puerto
-Oficina particular: de:2.a 3%.p. m. Hospital San Lucas de 10% a11 a.m. y
¿cho días antes de terminar el mes:
Pérez
Julio Dávila: Diaz
DENTISTA. : Teléfono 240
Sant Juan,
195. Rico. -
Puerto
Ponce,
- Plaza Delicias N? 8. Ponce, P..R.
ra y trastorño en el. envío de la Revista. Las suscripciones empezatán siempre : : desde primero de mes Foda suscripción servida iserá cobrada dasde el primer núx o. por mensnalidad completa. si.'no. a avibado-la baja
Lola
se
DR. CARL VOGEL
Gratis y como muestra enviamos dun teje mplar de. esta Revista al ave la pida, como igualmente nuestra tarifa de precios por anuncios. Para .reclamos, «visos, paros, y. todo asúnto. de. este órden deben Birigirse al. ¡Administrador: Suplicamos á nuestros haceipacal que el «hacer .el cambio de domicilio lo oportunidad
M.
Excepto Jueves y Domingos "Pobres: de 2 a 4 P. M. . . Teléfono Cristina 2 bajos.
>
4... 2.060:
quince centavos uno; los'atñasados á yeihticinco Moneda americana,
con
4 5P.
de
) ad SALGADO JIMENEZ
Para Pto. Rico y Estados Unidos. ..... $0 50
avisen
Oficina: de 11 a 12 A. M.
Plaza Delicias 21 Ponce PR: . Horas de oficina: de 8412 A, M. y
Teléfono 209.
| Pára otros. paises extranjeros
MÉDICO-CIRUJANO.
le
AAA
«“€“GRAFICO??”
e
PROFESIONAL.
_DIRETORIO
a
San Agustín St. 62:
dio
EJoa o
Ea
UETARA: MERMANOS CFabricantes de los Afamados-
Casino de Utuado Agradecemos
la invitación
que nos hace este aristocráti-
>
co centro para los bailes de Carnaval. El programa es de lo más sujestivo y ameno que se hace.para esta clase de fiestas. o
El Licenciado Ignacio Car-
balléira
Cañellas, Abogado y
Notario con ejercicio
en toda
la isla, ha [establecido cina en la"calle del
su ofi-
Cristo n?
/
20 (altos.)
OVERWAY
Oficcina
Angel
Mo.
Villamil
ABOGADO NOTARIO. E SOL: 24. E Manatí.
A
Puerto
Rico.
FORTALEZA 35ySAN JUSTO 10
MEDICINA DEL HOGAR
SUCURSALES Se disuelven mos
treinta
de alcanfor
y
dos
gra-
en doscientos
tin-
LA
cuenta gramos de aguardiente fuere de sesenta grados centesimales, ó también en de alcohol. sión
una
cantidad
sesenta
y cuatro
amoniaco líquido
y
Y EL TROPICO.
CALLE
DE
la infu-
gramos
ocho
de
gramos
de aceite de anís. Se hace aspirar esta persona
que
le aplican
sufre de
mezcla
á la
jaqueca
y se
en la frente unos
embebidos con
SAN FRANCISCO
SAN JUAN PUERTO RICO.
igual
Se agregan 4
NUEVA VICTORIA
lienzos
¡NVEDAD!
LA ZURCIDORA MECANICA — Con
este aparato
hasta ún niño puede rápidamente y sin igual perfección,
dicha preparación.
ZURCIR Y REMENDAR
a
medias, calcetines y tejidos de todas clases, sean de lana, algodón, hilo ó seda. >
; Lámparas de luz eléctrica para bicicletas, motocicletas,
coches,
que se venden regularmente á $5.00 oro
americano
completas,
: Tenemos
una
cd
e
ofrecemos á $1;
pi
Cada
en su primer
COSMOS ELECTRIC CO,
Dept. PC. 136 Liberty St., New York, NY
FALTAR
EN
NINGUNA
FAMILIA. : para
Se remite libre de gastos, prévio envío de
que
fía sin hilos, motores, aba. nicos eléctricos, baterias de acumulación y tornillos de corección, lám-
DEBE
Su manejo es sencillo, agradable y de efecto sorprendente. zurcidora, mecánica va acompañada de las instracciónes pie su manejo.
.-
== ame-
ricano. tamos los didos si ds alguna > tencia. Envíenos 5c. en sellos al solicitar nuestra lista ilustrada de precios de instrumentos pára telegra»
parás de arco, etc., meo
NO
oro
DOS
americano
SOCIEDAD
ó
DOLLARS: en
otra:
PATENT PASEO
DE
moneda
equivalente
MAGIC GRACIA
97.
á la
WEAVER
BARCELONA —ESPANA.
-
0
3
ds
E
Parajotros Los
paises
extranierost-] io
ejemplares
de +1día
se obten
Delicias
Plaza
ds
at
A
Horas
Sán Francisco 60. Box:434.. Teléfono 200. a o “GRAFICO” se publica todos los domingos, y su abona por mes vale: , Para Pro, Rico y Estados Unidos .....$o 50
de oficina:
P
Ponce
21
45P.
de
Pobres: Cristina 2 bajos.
M.
é SALGADO CIRUJANO.
á-
Luna.
JIMENEZ
á4.veinticinco,
San Juan,
Moneda ameñicana:
Julio Dávila
E “Teléfono 240 ¿Puerto
y como
muestra enviamos
ejemplar de esta Revista al que como
igualmente
Ofrece sus servicios —Sol esq. a Méndez Vigo... Horas de oficina: de 1 a 3 Pp. Mm.
L
DR. CARL VOGEL
la pida,
nuestra tarifa de precios
“por anuncios: Para reclamos.
-. asuntó
un
A avisos,
de este órden
pagos
Administrador.
Consultas:
y todo
Oficina
A
Suplicamos á nuestros suscriptores ahe el hacér. él cambio de domicilio lo avisen con oportunidad para evitar demora y trastorno en- el énvíode la Revista. +: Las: suscripciones empezarán siempre desdé primero de. mes. ' 7 Toda suscripción servida será cobra-.' da desde el primer nú ó. pOr mensualidad completa; si no. aj avisado la baja ocho días antes de terminar el mes. :
|%
en
Medícina
Teléfono
370.
de la
“Ponce, P.R.
Juan,
Mariano
Puertó
Rico.
RIERA PALMER
:,
P, O. Box 73.
Dr. H. W. MONROE Cirujano
N?2 1.
pobres:
p.m
Bajos de don Asisclo Subirá
ABOGADO-NOTARIO. : Calle Santa Bárbara, esq. Plaza Principal Bajos del «Hotel Esperanza», P.R.
Jesús
Moyano:
,
Miércoles
Odonell No. 6
Joyería Especialidad en monturas de
Salón
de Barbería
Teléfono 14. Puerto Rico.
Vega Baja.
Hace ñiegocios
y Massage eléctrico en
San
excelentes superiores
y-venta
de a
Francisco
79...
San
Juan, Pp. R.
Ofrece 5us servicios
profesionales enel
¡arte de co puencciónts de cemento armado. Se hacen bonitas y sólidas columnas de 'cemento y toda clase de adornos para casas de concreto y blocks, á precios módicos.
Barberia - ALCOMOLADOS. :
' Calle Dos Hermanos,
Stop.
19.
Santurce
San Juan, R. R.
JUAN
MAESTRO. San
compra
Urbanas
CRISTOBAL CASTELLS
los puros
San Juan,
de
Fincas
módico interés.
A
PEDRO
de
las mismas y : coloca' dinero.á hipotecas
“La Union” Barberia SI ES UD. FUMADOR DE BUEN GUSTO:
“La Union” PERFUMES.
Ballesteros
Administrador
pida Champoo
EN
Puerto Rico»
Eduardo
SI USTED QUIERE as
al
Pérez,
(En los bajos de don Juan Forteza) Se arregla con prontitud y esmero. Lim“pieza según las Leyes de Sanidad.
NOTARIO:”
Aguadilla.
bri-
llantes, y joyas finas.
De Nicomedes
ABOGADO
PR,
CARMELO MERCADER
sE ATIENDEN CONSULTAS POR CORREO
Box 95
última
trajes para niños y niñas.
; y Sábados.
19 Allen St.
Víctor P. Martínez.
Aguadilla,P. R
trabajos á la medida,
DE :1%4 á 3. P.M,
los niños.
l
Michigan.
Fajardo:
NIÑOS
A. DEL TORO <t Co.
Ponce. , P. Rj
¿Aguadilla.
Para
moda,
qne venden
Dentista Americano. a.
Consultas: : 3 a 12 a. m. yde2a5 Reina
Se hacen
LOS
de
Bazar y Sastrería
P. R
DE
Dentista.”
la facultad
Plaza Principal
GENERAL
fume
Puerto Rico.
Aguadilla.
JUAN,
“CONSULTAS:
Rico
Ledo. ALFREDO BLASCO ABOGADO-NOTARIO
:
De
Córtese el pelo |
: Puerto:
>
Cirujano
a 11 a.m. y
“Aféitese
ABOGADO-NOTARIO, Mayagúez.
Ponce, P. R.
Dr. Rafael E, Torregrosa -
p.m.
Enrique Genzález Mena.
Dentista
De la Facultad de Pemasylvánia. Extracciones sin dolor. [Coronas y Puentes, San
10%
Y ENFERMEDADES je
Doctor Alvarez Voldés. Cirujano
a 34
- Box 432. Allen 66. Teléfono 358
p.m.
3oX 1.
de
MEDICINA
y Cirujía
2
321.
de
Facultad de Pensylvania. —Especialista en Obstetricia, y Ginecología (Partos y enfermedades de la muj¿r).—Consultorio: “Villá france”: Avenida de Hostos: de 2 a 4
Hospital San Lucas de 5 a 6p.m.:
SAN
Pérez . Marchand
Doctora
particular: de
Dr. M. Quevedo Búez
TODO PAGO ES POR ADELANTADO Lola
Teléfono
Plaza Delicias N? 8. Ponce, P.-R:
deben dirigirse al
Diaz
Cirujano menor.
Rico.
CONDICIONES:
Gratis
195.
: Pnerto Rico.
DENTISTA.
50.
de 2 a 4 P. M. Teléfono
Ponce,
o. 60
quince/centavos uno; les atrasados
:
Docións
>
fiin
cido
R
de 8412 A.M: y
14
SALAZAR
MÉDICO-CIRUJANO.
Dentistas Americanos
1
O
e
AFI
R
. *G
x
A
LERMO
GUIL
VILARET
0 - DCRES: VIDAL
|
>
|
| E
*
PROFESIONAL,
DIRETORIO
A
e
DANIEL
PLOMERO
Francisco—97 Puerto
“La $ Venta
Rico.
Quincallita>> DE G+ BLANCO Y Ca, de
artículos
. Puerta de Tierra.
-
al
américanos.
- San Agustín St: 62.
pu
AVUSTAIHOV
| PREFIER 00
*
157
q
L,,
Ni
ag
R AA
ein
de E e PRES pe
E
E
y
A
pame
pts]
p
mm.
a
Ty e
o
o
Te
— DESPUES. DE PRACTICADO EL BALANCE NOTAMO S
TODOS
LOSDt :PARTAMENTOS
o e
QUE
ESTÁN
REC ARG ADOS
DE
EXISTENCIAS Y HEMOS
Rebajado los AR
PARA
DAR.
CABIDA
Á
LAS
MERCANCÍAS
QUE
R ECIBIE NDO.
ES
ESTAMOS
Precios
- Adornos para Trojes todos de Ultima Moda á Mitad de Precics. ¿
Ropa para Caballeros, Señoras y Niñ:s.
> LACUNICACASACON PRECIOS POS, UN
SULO.
PRECIO
PARA
TODO
EL
MUNDO.
González Padín Hermanos, -Sin
Tuan.
Department
NOTA:-—Toda 7
la existencia
la realización. se ha CIPAL y se realiza
qe
Storé.
qued?l a en la
Pue
PAQUITA
trastadaco á NUESIRAa precios de costo:
to
Rico.
de: pués de
CASA
PRIN-