Agosto 18
- 1927. 4
e:
PR;
A
A
ib
10 5 CENTAVOS o vs
A
e
A
BACKER (La Venus de Ebano) “El Bataclán de París”. e
e
e
e do 0 ES
en
A
O
A
ABRA
TICO
ao ll
Aviso Importante A las Candidatas en el Concurso Gráfico-Fox-Film Muy pronto la Fox-Film Cerporation, sucursal de San Juan, enviará invitaciones a todas las candidatas, notificándoles la fecha y sitio en que deben concurrir para tomar películas de prueba (“screen tests”).
Esta pelicula de prueba será tomada bajo la dirección del Sr. A. de Duisin, representante de la Fox-Ei'm ex Puerto Rico y las Antillas, y el fotógrefo s”rá el Sr. Vigié, experto “cameraman” y fotógrafo oficial en Puerto Rico del “Noticiario Fox Mundial.”
La pelicula tomada de las candidatas será exhibiza “espués en los principales cines de San Juan y la isla. Las candidatas que tengan más de 2,000 votos y que no hayan enviado sus retratos a la oficina de la Revista “Gráfico” deben de hacerlo inmediatamente. Vea la Revista “Gráfico” pe la fecha exac-
ta en que han de ser hechas las pruebas.
!
|
—¿Por qué no trajiste FICO esta semana?
—Imposible!
día los jueves
no
venta en la calle,
Después
el
GRA-
de medio
queda ni uno de
-—Pues tendré que suscribirme di.
Si
rectamente, y eso me dará 1000 vo: tos más para mi candidata a “MI SS
PORTO
RICO».
Cada semana es más difícil conseguir el esperado ejemplar de la popular revista ilustrada GRAFICO. La edición disponible para la venta en San Juan y Santurce se agot a antes de las diez de la mañana. Para absoluta seguridad usted debe suscribirse de una vez. Uste d reci. birá su ejemplar directamente en su casa el jueves por la mañana . ¡ Envíe Hoy
el cupón 3
mismo:
GRAFICO
0
Box 176,
San Juan, Señores:
>
Un
año
de
buena
lectura
por
1
P. R.
Incluyo adjunto la cantidad de $4.00 como
suscripción a GRAFICO por un año. Envíeme el recibo y cupón de 1.000 votos en el concurso GRAFICO-FOX_FILM. Nombre... Dirección
$4.00
Ciudad
+... ...
[:
...
-.:<-.L.
...
y
AÁ
== AAA RRA
——
GRAFICO
-— — ¿UN
ARA
JACK
===> DEMPSEY,
==—
JR.?
ADO DD Daza pazo,
GRAFICO DE
PUERTO
PIEAAAPADADAPR
REVISTA
RICO
ILUSTRADA
SEMANAL
San
Juan,
Entered
as
June
1927
at
2,
Puerto
second at
San
Juan,
the
Act
Rloo.
class
matter
the
Post
Porto
Rico
of
March
Office under
3,
1927
EDITORES: EDITORIAL
PUERTO
RICO,
INCORPORATED
Tetuán P.
San
St.
O.
Box
Juan,
22, 176,
Puerto
Rico.
Precio del número suelto 10c e la Isla de Puerto Rico. Precid de suscripción en Puerto Rico: Trimestre
ada
1.28
oro
Semestre
oda
2.25
oro
4.00
oro
Cuba
y
Anual Pago
Para
Unidos,
Santo
Domingo:
Año... Semestre Trimestre
o. 0
Para
O
adelantado
Estados
des len. ..D:90 dra 3.00 1.75
otros
Trimestre Semestre
países:
... iio... 2.26 ............ 4.00
Anual Pagd
Para
;
dor,
Box
Vol.
|.
con 176,
No.
ore oro
7.50
oro
anuncios
co-
adelantado
precios
muníquese
ora oro oro
14.
de el San
AdministraJuan,
Agosto
18,
P.
R.
1927.
dEa
Envienos su anuncio para el próximo número
Se ha dicho que la verdadera razón por la cual Dempsey ha querido posponer la celebración de su encuentro de rvancha con Tunney hasta el 26 de septiembre es la de que espera que su bella esposa,
Estelle
listas
Taylor,
o primer
le
un
obsequie
actor
de
la
Jackito,
pantalla.
un
futuro
Veremos.
campeón
de
jugi-
GRAFICO
LA
ESPOSA
Narración de
vívida
novios.
Sus
DE
de una
al corazón
de la mujer,
Por
Llena
de
helantes
1927.
terror,
frases
escuchaba
de
mi
las
an-
““esposo
de
una
firme,
veía
hora'”. En su actitud resolución de Hevarme tando
de
ganar
posible, pues
me
de
no
espera
que
el
pudiera
al
mis
usando
que no recibió el beso
de la madre
van
y de la
directamente
esposa.
WAINWRIGHT
MUNDIAL
Puerto
DE
NATACION]
Rico.
Todos
grotesca
pren-
los derechos
reservados
la tra-
*“Im-
Y
antes
alg),
salí
camerino, y todo el resto
efecto.
ya de
el de
al inútiles
Carse
a
nuca
más
jaba
yo
fín
una
he de
percató de que esfuerzos por acerabandonó la ciudad. y salido de comprender,
buen
muchacho,
buen
compañero,
sentía
yo
veras
se
sus
mí,
No que era y hubiese sido pero, ¿por qué alguno por él?
amor
lo
lamentaba.
cuentra
en
la
él.
Hay
deun un no De
quien
ignorancia
una
enfelici-
dad.
La lección ha sido para mí de más tristes. Pero como poseó esta voluntad tan decidida que me ha aalvado en más de una ocasión, encuentro que cada vez la vida tiene para
las
mí
más
encantos. Una eran alegría inunda a. veces, de vivir mi visin trabas de ninguna especie,
me da, sin
la
más
amo”,
la
temible,
que
corta
peranzas,
y abate vida quiero que constant acción palpitar
todo.
mi entusiasmo.
cero cia
tiene
vas
y
nial
mil confieso
sería,
un
que
es
todas
esMi una
transcurre
en
emotiva,
que
con
Para
el
la
sinexisten-
la
encantado
vida
obstáculo
haga
más
mí,
pequeñeces que
dei
ánimo.
nuestro
sér
la
nuestras
matrimo-
para
mi
am-
biciones. No me consideré yo nunca una mujer de las del montón, de esas cuya única carrera es 21 matrimonio. Yo
fuí
broma una go
al
sia
tienda rato
matrimonio consecuencia.
de 10 y escogiendo
5. mi
Y
como Me allí aro
a
una
metí pasé nupcial
en lary
aquella
noche
da
simulado
con
lucí
la
orgullo.
—¿Verdad
que
es
preciosa
|
|
compañeras.
Cuando eran
en
HORA
seguirte.
público''.
la
y
dije:
decirme
del en
noche,
le
podría
precipitadamente no volví a él más de
consigo,
tiempo,
ahora
Exclusivo
soltera
manifestaciones
HELEN
[CAMPEONA
Copyright,
UNA
“esposa
interesantes
== 2
la
so”-
A tija?—yo
CATALOGADO YA CASI ENTRE LOS SOLTERONES
preguntaba.
—Maravillosa
—
replicó
Gertrude
A LOS FOTOGRAFOS DE LA ISLA
Ederle. Yo
estoy
esposo
soltero'*
fecta
cuenta
donde
a
segura,
mix
se
de
quiera
habrá
que
obstáculos
y
a
que
en de
acortar.
y
3u
intente
una
un
manera
tale
circunstancias. y
he
vida;
ahora
de
jueces,
libertad,
me
y
mis
acojo
y en
por
mí.
yo
tanto
pido
mi
mi
Envíenos
tranquili-
fías de
dad. No
obstante
sado
con
idea3
sobre
do
que
del
todo
lo
anterioridad, el
con
estar
unidos
toda
una
vida,
poco
sean
los
lazos,
debe
del
sueño
en
el
amor
nunca fría.
una
pulsiva El
sería
del
mundo
nes
tal
vez
vituperada;
de
3er
sanción la
leer
me pero
acuerdo
con
en
ninguna
forma,
ninguna
de
loa
catalogado solteronez
ta
a la edad de no dá señales
24 -le
carar:e.
El
pudiera al reino
celibato
constituij británico.
que
tal
vez
me he
re-
he
he
dejado
de
de.
acom: sobres
franqueo.
queda-
dejado
de
dirigidos y sellos de
sea
actuado
sentimiento3,
vengan
pañadas
sangre más
asuntos
aceptadas para puhlicación no serán “ovueltas a menos
manifestacio-
que
mis
forma,
propia
mosos, pues años todavía del príncipe un problema
pero
está
entre
amor.
siempre
de
a
parodia mis
convicción,
en
a
Casi
pensar
de
busca
pura,
así,
condene,
la
go
mujer
Canadá,
ya
reali-
que
El príncip» de Gales, quien. en compañía del premier Balr! win y del príncipe Jorge vi-
sita
por
cuales la
toda
verdadero al
fuerzas
seres
importa
de
rá
mi
dos
negociación
Esta
comprenlas
depurados, una
mi3
fotogra:
actualidad y de in terés general. Tas fotografías nou
expre:
tengo
todas
alma,
sentimienfo3
he
matrimonio,
amando
zación
que
publicación
GRAFICO
en una
bondad
les
pa-
aceptemos
su
ra
na-
de
a la
que
en
de
más
por cada fotografía
bien
de
cambio
lo
q. de
veraneos
salvado
$2.00
sen-
para
prácticas
durante
playas, los
en
Pagaremos
locura, sus
Además,
obtendría
veces,
am-
derechos
violenta.
nada
y
de
de
de
Conozco sus
que
tación,
tratará:
libertad
valer
per-
amoldará
momento
sabe
las
se
caballerosidad,
hacer
Muchas
dado
no
la
**mi
situación,
esté,
tratamos timientos
Leonard,
nuestra
condiciones,
poner boa,
que
E
A
A
GRAFICO
A
y
= A
RO
REVISTA GRAFICO
]
P. O. Box 176 San Juan, P. R.
en-
en-
estimación.
Taquigrafía
Pitman y EN
UNDERWOOD CURSO
COMERCIAL
Gregg
EL
PITMAN
COMPLETO, USTED
O
LAS
COLLEGE ASIGNATURAS
QUE
DESEE.
Nuevos Cursos, Septiembre 6 San Justo
22.
Tel. 231.
San Juan, P. R. Aaa
**'¿Estoy siado?''
hablando
**¡Oh, no! Está pre que conserve cabeza quieta'”. El **Yo bien.
Porque,
dete
en
braba
el
dema-
bien,
siem-
usted
rty se rió eso lo puedo
la
y repuso: hacer muy
cuando
ejército
estar
—
GRAFICO
A
era
ca-
acostum-
hablando
siem-
—= ==
===!
Hacténdole un retrato
al rey Alfonso Por
ELINOR
ELGIN
pre y los oficiales nunca se daban cuenta de ello, ror que sostenía la cabeza tan quieta
que
ellos
decir que blando” ”.
La
yo
Hugh
la
tista
ha-
Margaret
Browne, de
redian
estuviera
señora
pintora
no
“El rey magnífico
Fit
eminente
retratos
para
hacerle
retrato
al
hace
el
palacio
La
poco
Srta.
que
España
trayendo
retrato
aludido.
hablábamos sobre
la
en
el
pared
real
personales,
azul
os:
usa
en
retrato
es
su
de
Dicho
habrá
consigo
el
locado
Mientras
q.
Yacht New
Yatch de
uno
oue
cía que el propio rev chaba el diálogo y lo partía a veces.
la La
que
te.
retrato
de
ser
co-
en
el Club de York, pero estamos agugr-
Club de
sus salones más distinguidos ren”ía el retrato del monarca español, logrado con tanto vcrismo de ambiente y gesto
Browne.
uniforme que usa suando va en ya:
Browne
regresó
con-
Srta.
el
o
en
Madrid.
yate,
diciendo
cura
de España, Alfonso XI!!, relató algunas de sus im
presiones
de
un
un
tinuó
chaqueta
america-
na que fué comisionada por el Yatch Club de New York rey rne
de
es
depor-
dando gue el
a
que
lle-
marco
que el rey seleccionó personalmeste. Es
pare-
escucom-
negro
y áureo.
reina
no
el
La
ha
yiste y ya no
retrato
lo verá hasta que no venga a' los Estados Unidos; ya
que,
que
a
trabajo, dos
ella de
sado
aún
y
regrecuando
salimos drid.
sa-
viaje
habían
30,
el
y las
princesas
lieron
no
pocc
empezamos
de
Ma:
Sin
embar
he
enviadc
la
fotografías pistura. “El
de
rey
la
de
Es-
paña no había sido retratado antes por un pintor, americano y por sha mujor nunca, por lo que yo creo que él pensó aigo en cómo habían de suced erse las cosas. Tan pronto como nosotros llegamos a Madrid, Henry Wise Wood, el enviado del Yacht Club, visitó el palacio para hacer los arregl os para el retrato, regresando con la noticia de que el rey
concedería
dos
La
era
noticia
“Se a Jas eso
convino 11
de
de las
la
sesioses
de
una
hora
cada
especial
para
cierto
pero
teléfono
una.
terrible.
una
cita
mañana,
nueve
de
la
el
mañana.
Era
día
sonó del
a pala-
-cio,
para
no
informarnos
había
horas
regresado
de
un
ba
cansado
en
vez
un
poco
de
pudo
llamar
ido
allá
tada
por y
en
la
hora. ción
de
fué
la
las
solo
hiciéramos
ñol
antes
tro
viaje.
lo
de
una
la
Srta.
sí!
que
El con
realizáramos frente
era:
rey
de
habla
un
del
donde
cretario,
inglés
pequeño
rables
estaban
el
Mendoza,
que
de A
uniformados—calzón
co,
ceñido;
y
sombrero
personal da
con
Passo 12
del
para
anunciar
al
contigua
que
el
Madrid, do rido
habitación
amplia,
cuyas
puertas
ricos
cortinajes
suelo
limpísimo.
flcreadas ruido
que
vno
la
hombres
de
las
blan-
cerrada Estos
una
alabar-
sobre
tc.
al
día
de acer
de
cámara,
esta con
sencilla
corbata
ncs
rojos. que
dialísimo
aquí
amplios
pedes-
estatuas,
espléndidos,
ete
de
La
reina
que ha-
su
secretario.
Usaba.
una
marrón-oscura
también
levantó
gentil.
en
con el
En
vez
y
ador-
instante
manifestándose de
un
y
la
vino
aquella
primera
corse-
que
me
elegante
Al
entrar
taba
sentado
de
con
he-
que
Un
ha
y
al
con
largo
había
princesas. “Después el
rey
graciosamen
salir
de
No
buen
perma-
embargo,
viaje
con
la
tela
de
aquella
primera
olvidarse
de
ya
las seque
le
de
expliqué tirarlos aten
la
Después
de
sobre
aparecía
Una
mi
más y
que
la Srta.
a
a
a mi que
reinado
agrupar
separar
la
la
poder
Browne,
recordó
limpiar
ese de
recuerdo
como
vino
gentil
mañana,
sorpresa, entonces
dejé
yo
en
entusiasmo
pinturas.
emocionaba continuó
mun-
pedazos
paleta!
nuestra
mo:
del
sus las
cr”
el
Y
esto
honda-
diciendo
con
interlocutora,
cl rey se presentó con varias fotegra fías de edificios de Washington, pre cuntándome si yo ción, comodidades, trataban hajada
Fi
de de
ción,
conocía su situaetc. Era porque
adquirir España
monarca
teresado pareció
tra los
limpieza
que
altamente
fruición,
mente!
el
un
presencia: Debe pintar.
la
lo
punto
in,
la
sin
este
evidente
pintora
después
original.
En
luego
mirando
tenía
y
su
guardarlo
ocasión
desde
tiempo
que
la
es-
estudio,
tiempo,
de
de
vía
estaba
lavadero real noches las
para y
para
usarlo
de
a
re:
de
el
donde
hacerme
exprensando
real;
¡Hasta
un
poco
opinión
parecido
de
obsequió
joven
la
es
mostró
Ge
por
dijo
le
y
turas, escudo
sencillez
silla
pedazo
mesita del estudio una pilita de pe día, uno Un dazos de tela de hilo. «e los pedacitos de tela que ya esíia: su color a lde las pin: ba cediendo
del
la
un
Alfonso-XITI,
mañanas
las
ayudaba
desde
regresó
borrador
sión,
ne-
le
juga-
esquina
servidumbre.
su
narca
rey
polo con Prince.
acostumbraba
yo
do
el
el
por
atractivamen-
reina,
“Esta
formación: americana
que
traje
absoluta
su
en la
sonrisa
iato.”
atavío
su
una
neció
y
riquísimo collar de perlas también de perlas pendientes
dos
su
tra-
medias
negros,
vi:
la
Un
te
te”
de
todas
un
con
Llevaba unas y zapatos finos,
hillas. y
ciós
sutiles
cogió de
agradecía
eso,
sencilla
Estaba
que
que
rey
aunque
de
donde
cuya
verdadera: punto dijo:
mejores
explicar
pinceles,
hacía
mañana estuviéramos ya
que
de
descubrí
un
a
los
de-
mundo”.
corona
para
llevado
piés.
Victoria
vestida
bellamente
los
Este,
Gordon
y
todas de lavar taba trapos que usaba en al
efec:
la
omo
mis,
tengan
tanto
a
“No
en
por
algo
cuya
en
la
iscreíalgunos
Browne
roto,
de
es
real de mi trapo “Es haber pertenecido a una toalla de hiio. Después de las primeras sesiones yo
le
expli-
que
nos
grande;
tarea.
la
sobre
¡Se
Y
que
cabeza
extrañándose
reina
Estaba
oscura
pasé
y
a la en
entré, y
paredes
y
monarca.
Se
yo
el
el
americana
una
las
fantasía,
Desde
hallaba
En
albo
cubría
haré
se
“¡Có
Le
habían
cámara
completaban
el
alfombras
Goya o
de
colgabai
totalmeste
la
estudio,
gro.
una
besaban
siguiente,
a
tien prefe-
contestó:
Yo
Srta.
dijo
rey
encantade
sus
del
del
co-
él
¿Expresó
ser
de
polo
tela,
to:
El
mañana.”
La de
dos
de
estaba
batín?
me
son
dores
un
y
viaje
estados
Hitehcock
parte
conocer
Unidos
un
debía
Tommy
Yo
las
a
Estados
nuestros
bordada
en
incitación,
afición
realizar
Ambos
por
in
daba
rostro;
dijo que En este mente delicioso. “En Deauville he jugado
y
todas
de
le
a
mi
su
grande.
de
en
traje!”
y
de
ésto
a
da
minu-
exclamando:
el
para
bajábamos
a mi
vacíos
casi
de
diminutos
relojes
blando
los
pisadas.
retratos
floreros
en
aquí
batín
guardia
Gruesas
estatuillas,
se
estropear
ninguno.
a
blemente
te-
por
y
conversación
vivo
los
seos
había
usted
de
usando
ninguno.
tiene
compre
ví
total
deliciosamente
porque
Su
de
pintar,
que
ello.
co:
cada
la
más
Lo
perderlo.
que
ello,
de
ventanas
embotaban
colgaban tales,
en
y
los
matiz
clase
de
es
horas
monarca,
vida
inmediata-
de
Gel
de
imponderable
raros
de
¿No a
fueron
las sesiones,
seis
teresantes.
rrespondió
a
a dos
celebramos
un
reproduc
sketches,
comprar
cuenta
va
y
tan
no
limitado
que
re-
ventana,
estado
haciendo
eran
dió
innume-
conducida
lo
manera
las
que
había
manchado
cas
seda, fuí
que
Torres
me
la
alguno
situación
yo
de
sesioses,
tanto,
la
alabardero
de
los
habíamos
valor
que
el suelo
de
mí,
una
no
dos un
nues-
caba.
“Finalmente
que de
por
la
llevaban
cámara
a:lá
más
batín
negro.
golpeaban
soberano
trabajar
si
tenía
us-
había ellas
habría-
hecho.
a
a
porque
había
punto,
formaban
rey,
la cual
“Empezamos
no
de
al
examinó
qué
escarlata,
bi-cornio,
que
dirigiéndose claridad
que
algunos
había
se-
largo
de
casaca
hombres,
lo
dí
idea
yo
su
por
hom
atractico
decidido
en
por
una
que
no
primer y
permanecían
galería
tuviera
mo!
pasar
habitaciones.
extensa
pintados
le
contenía
nos
espa-
aquel
hubimos
trabajar,
iratos
era
perfecta-
rey
trono hubiera
próspero
cámara
que
to
todo
acento
el
marqués
tuve
de
la
elbura
que
está
un
le
“Estimulé
espa-
rey,
un
yo
americano,
que
a
mente,
repente,
“¿Cómo
que es encantador. “Antes de que llegara a
la en
estudié
cuando,
a
decía
mente,
día
de
Browne,
Yo
si
ciones.
trató
pregunta
a
negocios
relativo
£ió,
demostra-
sobre
como
elegante.
cuya
atención
me
y
de
rer
a
Pero
ted?” ñol
a
“Oh,
frente
que
una
se
hablando
bre
pintura
ocasiones.
respondió:
estaba
durante
extrema,
que
asentaba
estado
ove
haber sen-
una
cortesía
Respondiendo le
pude
se
parecía
mos
palacio
aquella
con
El
esperado
ante-cámara
consideración iodas
yo
haber
que
“Después
pospuesto en
fior
prócer,
12.
O si no se hu-
teléfono,
monarca
las
haber
Sisembargo,
del
que
hiciéramos de
molestia
pude
esta-
gentileza?
bien la
pocas
que
lo
una
sobera-
rogaba
eso
otro día.
tomado
de
a
esto
muy
nos
once,
tarde,
la cita para biesen
se
ir a las
era
el unas
fatigoso,
que
más
“¿No rey
viaje
y
que
hacía
GRAFICO
en
estaba
en
para
nuestra
la
una
buena
em
“capita!
perscnalmente
hacer
arrostrando (Continúa
uno
en
in
selce
la
resp-"ueabilildad
la
página
47)
UU
— —] — ===
LAKE Del placer
GRAFICO
—
==
==
=———9Y
PL AC ID rápido y del placer plácido
y tranquilo
Por Lake
Placid,
pueblo
ya,
colina
go3
es
que
divide
hermanos
plácido
y
cuados
que
del
el
que
se
hacia
una
dos
la
y
Alvarez
el ade-
plácidez
el
menor,
poder
re-
cuando
la
sobre
la
Martínez
la-
llaman
nombres
sombrea
superficie
casi
se
mayor
otro
villa sobre
separa
recuerdan
del
ciudad
y
espejo,
hermano
flejante
una
enclavado
Antonio
su
caída
tersa
de
la
tar-
de.
Esta tro
pequeña
mil
almas
invierno, mayo
rompe verde
el
nuevo,
Ñe
ensancha,
y
de
la New
hace Miles
de
vrolets;
el
lujoso
y
del
derrite. vibra
3e
hincha,
chorro
catarta-
la
congestiona
su
personas,
modestos
suntuoso3
hotelitos
lo
población y
cua-
cuando
campos
cuadruplicar
rruajes;
ard8;
y
los
York
de sueño
mas
hielo
de
de toso
el
inadvertida,
y
el
población duerme
capacidad.
miles
de
Fords
y
caChe-
Lincolns
y
hoteles,
mansio -
pensiones;
los
Pack-
El
lago
Espejo,
sitio
de
paz, luz; para el
alegría verde espíritu.
para
de
la
villa,
coloradota, ra
sus
lago tes
y
si
la
vida
los
aquellos
del
gasolinera3,
bo-
clubs
veraniega;
se
animan
las
iglesias
y
talla;
músicos
municipales
los
lujosa
flautas
mayor
na.
Todo
fatigado
ta,
las
respira
viene
a
aquella
y
Todo
lo
que
mundo
tuberculo3o oculta su mal lesciente cantado
prisa,
afán
el
de
de
una
regazo
de
le
robé
sus
preocu-
saberlo
tiene
viene
tifoidea, el
hom-
madras-
que
incipiente al vecino,
amoroso,
los negocio,
el
mú-
mele-
el
ciudad en
el
bella
la vida su
y
ganarle
la
buscar
con
paciones
y
alegría;
de
montañas,
su
de es-
ventean
trombones,
arregla
bre
organista3
vestimenta,
y
y pa-
propietarios;
oradores
sico
“White
sana casas
contratan
las
'“Plácido'” que conduce al pico entre tupidos hayas y pinos.
muy
son
casetas,
canoas;
trenan
del
calma
su3
comercios;
sus
con
drillas
gente
preparan
alquilarlas,
otros
a
ojos,
naturales
Vereda
los
al
todo
vecino.
aquí;
el
desen-
fatigado
el modesto
el
que aún el conya-
médico,
por
el
10 —= ont
GRAFICO
LOS
AMIGOS
DE
LA
LEY
SECA
A
ear
IAEA
mu pr PS 0d
P
Pci
pra
tener.
ona
ru mm
A,
pa? E
-
>
—La
vida
—SíÍ,
y
hay
que
cuanto
más
pasarla grandes,
a tragos. mejor
— — — — — ——===GRAFIC O NARRACIONES
La
Tragedia
del
CONTINUACION Battice have
pcr
se
acodó
y
dejó
vagar
el
mar
en
en
la
la
borda
mirada
calma
de
fosforescencia cegadora. Le irritaba aquella calma cruel de la naturaleza en contraste con la tem: pestad de su cerebro, con la tortura de su corazón destrozado. ¡La mala hembra! Decirle a é€l que se iría cor el otro..., a él que no comprendía la vida sin ella! Como quien quiere aventar
56
las
mán al
una
idea
atenazante,
se
crueldad
de quien no busca disculpas implora perdones—3Í... Battice se tambaleó, ébrio de cólera, y abrió la navaja, mientras daba ún paso hacia élla. La mujer le vió por el espejo, y se volvió rápida en dirección a la Puerta para huir. Pero la mano convulsa del marido se clavó en un brazo de ella como una garra, y como ella se replegara en un
manos
por la frente en un ade espanto y de angustia. Miró
de
mar
círa
con
en
la
el
abismo
descanso
y
luego...
obsesión
el
de
de
hay
esfuerzo
bn
muerte. el No; no eso
que
hacer
otra
cosa—decidió. Y se encaminó a proa, donde está rancho de los marineros. ¿Me prestas tu navaja, que voy a afeitarme ?— el
le
pidió
a
uno
empalmada,
de
felino
ténue
ellos.
Con
prisa,
la
y
nave,
abrió
en
se
la
el
con
acompasado
de
marote
de
sin
su
el
puerta
armo
Con
andar
“spanto,
balanceo
dirigió
a
su
cerrada
los
bañada
camarote
tre
ellos
nutos
no
la
separaba
para
ella
un
del
gesto,
consciencia
ba
y
del
violenta
gran del
riesgo
daño
que
unos
tosen-
rri-
quién
repuso
que
De
pronto
peban
en
de
voz,
en
que
la
la
in-
amaga-
¡Ah!
arma
—Sí; mentó
ser
un
la
si
no
yo?—
súbito
enron-
voz.
verdad,
tú
siempre—la-
elo
me
que
quizo
va
la
y la
responde, vida—pidió
hacer
él
suplicante,
violencia
de
—Oigo—repuso —Estás
porque
un
ella,
dispuesta
con
voz
pero
que
rugido. sin
a
en
inmutarse.
hacer
lo
que
dicho?
—Si—el
monosílabo
frente
a
por
ira,
la
él,
en como
látigo-——si—repitió
su
cortante,
cara el
empalidecida
chasquido
con
sonó
la
de
un
implacable
la
que
vacilaron
un
visión
Battice,
como
las
si
y
san. herida
Paso
los
aterrados
entre he
agol-
instante, se
les
faltaran caer
entregó
que
se
el sin
abrió
marinos.
matado—exclamó—porque
otro,
quería,
le
del
se
dejó se
Capitán
a
la
que
fuerzas,
ensangrentada
—La
el bra:
puerta
hombres
al
la
el
oprimiendo, se estrecha cabina.
resistencia
eres
ella.
—Oyeme,
tuvo
con
de
es
de
los
ella
súbitamente
ser,
el
por
soltaba
abrió
horrible
la
alte
la
se
y
dijo
la
en
le
y me lo dijo... ¡y quería!...—sollozó.
la
yo
La voz del Capitán resonó enérgica dictando las disposiciones que habían de cumplirse.
¡El matador, a la barra! —ordenó— Y mavos a levantar el acta del suceso. Pasó, hacia proa, conducido por el
contramaestre tador
de
la pasar
vieron
y
su
brava con
segundo,
recordaron
los
que
hiciera
primer
a
penoso
nido
bordo viaje,
tan mal
Tenía
que
el
el
mujer. Todos hostil rencor, y
dos
eDbtró
procurando la
vaticinios
oficial,
male to.
lúgubres
cuando
para la
fin,
hacer con ellos el mujer que había te-
acabar
' así,
—dijo
Mórti-
culpa
T—¿no
había
ter
esa
desviar del
hacia
el
sangriento
ca:
suceso
yo predicho que el memujer a bordo nos traería la mala fortuna? Ya veis. Ahora es. taremos sin cocinero hasta, que llefuemos a Monrov ia, y faltan tod avía Unas cuantas singladuras. No sería mejor a
poner
bre,
y
que
en
nos
libertad
a
siguiera
ese
hom-
haciendo
comida?
la
—Pero el capitán ha ordenado su arresto—apuntó uno de los Marineros—, además que Battice al /erse
libre
mataría
—¿ Y qué respondió el
también
al alemán.
perderíamos
con
eso?—
piloto.
—Pero matar a
también Podría el alemán Battice Y entonces... —Al alemán Podríamos encerrarlo. —Y entonces Battic e se convertiría en el amo del barco y uno de nosotros tendría que mat arlo, o se tir aría una noche al mar Por la borda. des es perado como se halla. No; es mejor £Sperar. Monrovia está a tres día s de marcha, y allí se puede encontrar un cocinero.
—Bah!' atreveis
vidas,
hacía:
había
Battice
quecimiento
has
sÁre
quería
Y
estado
ofrecía.
4?
BA
había
que
sus
su
si
él
ruptura
desgano
todo
el
como
ourrido
siempre
de
sobre
moverse,
hubiese
antes
con
colgado
Sin
abrió
el rojo surtidor de manaba por la ancha
pequeño
espejo
él
desorbitados
en
e pantosa.
lavabo.
ojos
ella
el pestillo. La mujer estaba haciéndose la toi: lette, vuelta de espalda, frente a un co
desasirse,
mientras
70 que le Cesplomó
ca con
nara
brazo que sustentaba el arma y describiendo un rápido círculo, como hacen los segadores, mientras ellas daba un grito de terror, cortado por el filo de la navaja, la degolló brutalmente, cortándole el cuello casi a cercén.
la
olvido.
ahora
quien
Mer,
no
pa-
Maldito Titán
J. Pérez Losada
despedía
una
Bu que
Por
la
colérica
que
NOVELESCAS
miedo
sois a
al
unos
hacer
cobardes.
lo
que
capitán.
arregla él la comida —Este es un caso — repuso
había
Pues
de de
discretamente
hablado
a
ver
hoy. fuerza el
hay fuerza y si el capitán hacerlo prisionero.
os
por cómo
Mayor
marino
antes.
—No
No
propongo,
que
mayor
que la nues: resiste podemos El tiene la culpo de todo lo que está Tas ando a bordo— fulminó iracundo el pilo to. Entre los marineros se acentuó des. de ese momento la indisciplina. que adquirió aspecto de mot ín a la hora del rancho que había preparado, como pudo, el pinche de coci na; un muckhacho que bajo la direcc ión de Ba. ttice había empezado a iniciarse en la condimentación de algún plato, pero que, verdaderamente no podía suplir al cocinero. Empezó a soplar la brisa de popa ys la “Kinsway” cortaba el agua con mayor celeridad que hasta entonces. El mar tenía una densidad azul que ponía en la superficie el drapeado magnífico de un brocado suntuoso. tra,
— ¡Buena
tumba,
se
para
esa
hermo:
Pas
===
2=22=
GRAFICO
t——,
sa
mujer—murmuró
eguas
el
donaba bía
a
dos
una
ran
doble
para de
alguna
a
trozo
gran
los
recias
saco
encerrado
sombras
or-
un
agujas
un
ser
las
marinos,
entregado
v
a
mientras
mirando
contramaestre,
el
en
al
ha-
que
mar
la
de
fuera
noche.
erumete en —
un
largo de
por
que
extendida tú,
alemán eustia
que
mir. sión
miraba en
sus
echar
la
trataba
ojos
de
había
dejado
la
su
—No;
nosotros
marinero
acabamos
viejo,
hue
ya—dijo
pero
si
el
al
l1ló
el
frente
a
encontrar
podréis
os
día
—Algún
/
mujer.
pobre
esa
a
no
frente.
a pedirle derecho tengo no —Yo cuentas, pero si él me buscara...
—Después
de todo—agregó brutal al grupo—toacercándose
piloto,
31
pusisteis vuestras devoró en silencio
úos en ella Waldemar
juria
a
pena
A
la
muerta,
o de
rabia
grandes
dos
los
tre
se
—¿
—Sí;
a
por
que
limpiado
la
tajo!
mejillas.
cosi-
contramaes-
el
al
cadáver.
sangre”
no
tiene
—rió
como
de
dirigiéndose
estaba
otro
in
sus
el
brazo,
muerta
la
lágrima
quedaron
que
¡Buen
Con
todo
al
en la
gota. loto.
rodó
sacos,
echó Han
una
puntadas
dos
camarote
y
manos
ni
brutal,
ese
se
una el
pi
arreglaba
de
un
quedaba
chaba
rojizo
matiz en
el
ban de
la
sobre que
el
horizonte
teñía
sanguinolento cielo
con
la
las y
un
aguas
de
los ojos del
La
noche
sobre
muy
blanda
tud con
y
un
de
jefe
de
el
una
la
y
de
fúnebre
voga
cabaret sacola. —Este
que
lu-
tan
avalancha
de
mascullió,
gran
el
aire
entre
las
es
el
zorra,
de
se
como
mientras
el
tachonada un
de
en
la
mantó una
larga
quie-
del
cuello
los
de)
demás que
de pipa de
se
popa
fu-
y
un
tara: cuplé
de
un
que
la
una
iba
a
se-
la
marinos
que
suspendida
brazos
sobre
densas
que
marajo
blanco
que
por
el
el
pito
del
largo,
trisen
la
de
la
sostenían
la
ta-
la
deján-
y
mura,
sus
membrudos
abismo
hervían
con
junto
galopaba
al
de
las
un
leve
aguas espu-
vientre
con
un
de
lijero
la
cabe-
ceo.
Otra mo,
vez
y
los
sobre
el
diente
por
do,
sonó
la
teo
como
que
nostra-
se
en
la
tabla
una
pen-
deslizó,
resbalan-
bulto.
escuchó del
del
inclinaron
abismo,
el trágico Se
el silbato
marinos
golpe
el
espeluznante
en
las
aguas,
varonil
y
exclamó:
chapoy
la
voz
piadosa
del
¡descanse
en
paz!... La
ceremonia
capitán
Lawry
cámara,
preguntó
Y
el
comu
ba
con
da
en
a
su en
a
estela
de
3U
No
hay
con
que
vida.
un+
obstinación la
mano
con
reparase
a
contramaestre:
contra
acercado
El
retirarse
prisionero?
bastante
había
terminado.
de al
nada
atentar
remos
se
va
dejarle
pueda
había antes
Ya
te-
muerte.
Weu!ldemar,
la
borda
la
vista
espuma
y
qu?
clava-
alucina que
deja.
va la “Kinsway”, como si -sperase lo Culizar el sitio en que se hundiera verticalmente el cadáver, como si una mano inflexible tirase del macabro sa co desde el fondo de las aguas, le di JO
posando paternal la mano hombro: —¡Ea, muchacho! En
da
hay
que
mirar
juventud.
pupa
se
quedan
mejor
par:
o
recuerdos
aire
impresionan-
noche
sobre
la
muerta—
labios.
misteriosa,
de
rodaron
nave
los
”
los
dola
con
silbido
seña
dura
al
que
mar
un
Pen.
echaba
ence-
extreme-
contramaestre,
del
lejana
la
se
soledad y
tristeza
la
que
de
al
ojos
Fué
como
que
de
sos-
contor-
cuerpo
en
miró
hora
—¿ Cómo
mis:
comitiva
era
de
el el
el
saco
el
ahora.
camino
distancia
responso
los
que
tem-
chispear
la
con
capitán,
parroquianas
clandestino
capitán
más
el
en
si
abismo
noble,
eleva-
su
el
mura
grumete,
doble
serena,
en
canalla
ante
el
como
el
oración
Mórtimer
idolentemente
ciera
el vez
que
castillete
en
una
detrás,
apartado mando
ello
contramaestre
menos
la
a
ama-
hacia
El
medrosos
rrado
tal
colgado
nave,
en-
lona,
labios,
respetuosa
el
cuatro
lugar
todos
en
de
muy
hombres,
acodaba
re-
embrujo
y
la
aire,
abría
ignorado
silbato
guardaba
los
caricia
si arrastrara
silencio.
su
cabellos
vivo
luna
como
a
sus
Detrás,
la lejanía,
de
llevase
soplaba
cielo
un
era
senda
que
que
los
terio; la
en
al
más
de
hacia
gorra
todo
que
bla
la
estaba
farol
Y
de
recordar
bóveda
plata
em
tabla. testa
de
diamantes.
rostro
hierro,
una
estrellas
de
de
del
muerte.
farol
de
luz
daba
temblando
úcble
un
cadáver
macabro
que
la
los
bulto
te,
matiz
el
buque
el
nostramo.
un
saco
extremps
traslucía
a
del
yacía
te
gru-
muchacho
doble
en
el
misteriosa
llevaban
noble
fulgor
al
brisa
al
musitante
claro
en
Anochecía. Sólo
blor
daba
lingote
se
borda
de
que
Resonó
rato
desgracia
epiléptica
el
esforzaba
que
y
a
en
ordenó:
organi
diestra
mano
sobre
reando
hordo.
resplandor
se
la
una
la
la
pipa
tublón
y
sepultar
marcha
la
cuyos un
se
de
sacudía
que
de
su
sobre
El
más
un
nueve
había la
Seguían
capitán, y
mí,
a
matarme
debido
ha
y
una en
de
pultarse.
nunca.
Llevaba
barlovento
puesto
contramaestre.
—Sí:
mano,
rrado
él—mascu-
a
matarlo
debido
las
le
la
uno
im-
corazón
Es
muchacho
tristeza.
en
de
olvida
en
infinita
esrrado
que
del mar
hermosa
del
marineros
los
de
muchacho. —Ha
resplandor
deseo.
mar? consternado,
no—repuso,
eso
ayu”
ceremo:
y
aguas.
la
cuyo
si
humo
apoyaron
nos
dur-
y sin embargo momento de arroja
Abría
moviera
hacerlo.
deje
también
ser querrás —¿Y que tiren el cadáver No;
Puedo
me
se
que
estimaré
yo
esta
que
llevando
como
—Gracias;
duros
a
mete
otra
una
llegar
tenía
cualquier
nadie
es
más
se
de
mujer.
de
de)
muchacho. dar,
efecto;
cadáver
A
como
no
comitiva
de
irarineros al
marino,
la
bocanada
Al
el
temblor
capitán—re
siempre,
las
que
el
esta
el
a
pavorecido
impre-
compadecido
un impone
Con
da
repri
enrojecidos
para
petate
el
de an-
los
tumba
muerto
estará
Que
a
hay
zÓ
al
una
el
leve
viejo.
no
interesa
amargo
una
operación
revelando
vano
llanto
a
no.
que
el
tumefacta.
el
sea,
como
una nava la cubierta
contramaestre
mortaja,
En del
marino
cabal
mari-
una
parpadeaba
tirarán
ordene
el
fresiona
ha
lo
que
No
se
hora
ruso
nia
agu
un
con
aquí
el
que la
que:
sobre
ven
el
bramante.
cortaba
mano—ordenó hacer
una
ella—refunfuñó
lona
húmeda. —Oye,
de
hombre,
viejo
la
lla
enhebraba hilo
¡Lástima
nero
hembra!—exclamó
mientras
perdido ja
de
cuales
ralabaza.
hora
miendo,
— ¡Lástima ja
qué
—Cuando
mulata
cuando
las
agua?—preguntó con un en la voz el grumete.
hicie-
había
de
—¿A
lona
que
cadáver
arrojarlo
que de
entre estrella.
tra
los
ruta
en
su
la
vi:
adelante,
mientras ¿Comprendes? A recuerdos buenos
los
malos...
está
en
esa
(Cortirúa
en
la
Pero
dirección. página
39.)
nues:
La
a
GRAFICO
CUENTOS
El Mar, ¿Un
cuento
Perfectament e: interesantes: ro
un
de
niños las
los
en
la
vamos
a
Momento,
Pe-
agil
querido. dire ctor: só lo un momento de silencio... ¡Ya está! Princi piemos. Pues señor, una Vez había un Poeta; se ll amaba Félix Vargas.
+ «accio SO +
El
Mar,
en
No
es
Casa ancha, Poeta pobre;
un
entre
gusto;
cirlo
los
esto
tratándose
ta.
está
a]
una
cepción buen
Poeta
En
la
lado
clara, eS,
de
era
un
Y
ex-
ras,
da
noche,
con
Íaro,
intermitencias
y
las
mente, s8cn
un
que
sueño,
en
los
entre
escucha
, hacen,
olas son
allá
rítmico y
complacido,
la
luz
da
de)
el
Valle?
bras
son
Y
niños
cuando
Y
virginal;
día,
vienen
amigos.
tá
luego, 2
Félix
verle
la
blanca con
Próximo
el
medio-
tres, cuatro o seis Vargas en es a hora es.
un poco Cansad o de la medita ción Los tertuliant es charlan; De ro él, co.
D
y
mano
imperio
habla,
Y
con
en
Valle
una
habla,
larga
de
lo
para
pero la
selecto
ser
los Y
del
de
niños,
Poeta
Vargas, la
sobre Y
se
vida.
En
charlado
ten.
incorpora
bia;
diríase pasado—la
que
el evocar
Niñez,
la
el Pasado,
adolescencia
de admiradores. Pero, ¿y mirada larga, curiosa, ansiosa un transeunte esta
que pasa y os Sonrisa afable
paso
vuestras
obras?
reco:
en
el
un Museo sigue pasc ¿Y
est
a re. SOnancia grata, €Special—y fecu nda— que vuestra obr a Produce en a in Mensidad de la muchedum bre? De
la
un
todos los tertuliantes han desaparecien do. Todos nO; aquí Tezaga queda da, como idealmente Drenido
di
su
¿Y
y Ej
la dorada
retozan.
ha
pie.
a rastras estrecho cir.
Félix
vienon
vanj.
humano
Como del
o
van
la
Suprema
todo
visto todo poco Cansad
¿DOmento;
un
tren, en un res taurante, en de tal o cual lectora que
dá
vez
y le sacan Suavidad,
Verano;
terraza
mue. No
ha un
arena,
al mismo tiempo . Ser artista, es viv ir conf. nado en un ambiente estrecho, limitado angosto: se tienn la apr obación, el fervor de unos pocos dis cíp ulos, de un puñado pocos
tal
Piedad
Lo está
pala-
se
y el Poeta, se
de
8randes;
vez,
Protestan Pero con
mano
gracia.
silla,
gusta
mo
su
gordezuela,
tal
dad,
Pláci
sus
discretas;
con
Mundiales.
Vargas
Públicos
dad
ecto
Doce?
]
Cuando
Félix
los
lle
rojo
vive
un
dichosamente
y
pesin
Para
de
Cuando
trazo
en
que,
Pláci.
alegría—los
¿Dónde
e
Obras
idad
ta
Un Poco, la mir a, la escucha en si. lencio, embelesado . ¿Podrá haber pa. ra el poeta algo nuevo en la vid a? La fama le ha dado sus £80Ces; es pop ular y es sel
esta fresco,
palabr
Plácida; no profiere profundas: pero estas palabras vulgar es, corrientes, que ella Pronuucia, al ser dichas de modo tan pausado, grave, producen en el poeta el encanto de una inaudita melodía
guen,
v
de
breve
arriba,
Ce nunca nada cosas agudas,
dido
las olas las olas av anzan; las Dersi. las Disotean, Chapoteando 5us con piecesitos desnudos Cuando Clas, después las de haber he cho un es fuerzo avan zando hacia los bañistas Se retiran Cansadas pa ra arremeter luego de Nuevo.
Allá
lentas
Plácida
rada arena, los niños, muchos infinitos niños, van, vienen, evanean, corren dela nte de
fresco.
señorío.
poeta
voluptuoso.
las
nte otra casita fre nte a] mar. La so. ledad le place un Poco a est a mujer; ya los años han ido Pasando, y el go ce de la Vida, para Plácida, ha de ser hondo, Sosegado y estable. Toda la Persona en Plácida res pira serenidad
ve
instantes
sueño,
un
en
un un
neDersona en ausen.
Palabras.
gravedad,
forman
curnosito,
ura
Tonco,
las
es
de
labios
ful
de
lejos,
distintas
Valle
nasoles
acompasada. Y
Primeros
vigilia
arriba,
desde
vuestras
las simila de Compañer os Vuestros, ya nando poco afia Poco su Sensibilidad ra llegar a Da: Un nivel] el evado de Pa de confratern z y
Una
alta, esbelta, con el cho armoniosamen te levantado, exageración; todas sus lín eas son
hay una terr aza em. baldosada con grandes losas; el poe ta ama la Pi edra, la Pied ra granulien. ta—la del Guadarrama—. la piedra arerisca, fácil y blanca para el tr abalo; dura en cuanto los vi entos la van azotando y las aguas la Mojan; biedra la tallada por cincel ingenuo. en populares imágenes; la piedra tosca, irregular, qu e se traba en los muros con dura arga masa. El Poeta ama la Piedra y el agua. Desde la terraza de su casa de verano se div isa un pahorama de mar espléndido. De el mar es azu día l, verde, 8lau co, gris, ce hiciento. De ge,
como
muchedumbr
Tes
as ligeras, actual es de señora s y caballeros. Y sólo cuando habla Plácida Valle Parece que la neblina se desgarra y que el poe ta escucha cla
depoe
verdadero
Casa
cia,
frívolas,
tiene
preciso
la
COn
si
hubieran interpuesto blina entre los amigos y su escucha vagamente, como
del
una
poetas. no
mo
limpia.
sí,
en la Playa
Por AZORIN
son
utilizarlas.
AS
EXTRANJEROS
Niños
playa?
fotografías
AA
Su
Con Plácida pasado. (Continúa
habla en
la
ahora
página
Félix 40.)
de
UNA
MUJER
REPRESEN»-
TATIVA
La Srta. Virginia C. Gildersleeve está representando a la Asociación Americana de Damas Universitarias en la undécima sesión del Concejo de la Federación In ternacional de Damas Universitarias que se ce lebra en Viena. La Srta. Gildersleeve e dean del Golegio Barnard, de la
Loa famosos pintores (de izquierda « derecha), Theodore Modia. Merrill Gage, T. H. McKay y F. Grayson Sayre, están muy ocupados en la pintura de un gigantesco anuneio de 310,000.00. para la Fiesta de la Alegría de los Artistas del Sur de California, que se efectuará en Los Angelez en octubre. El lector puede tomar a la Venus de la derecha como una estatua, porque lo es, de una belleza absoluta, aunque con la 3uprema gracia de“la vida.
Universidad
La
Sra. Helen
Richmond
““A mí no la canción
Eva
Tanguay
le ahora Alexander
conciertos, rá
me que
importa””, fué a hizo famosa
(arriba),
importa Booke,
coq
matrimonio
en
a quien
mucho. pianista
de
nuien
-contrae:
Los
Angeles.
lo3
círculos
la Europa que el rey
-
+ está
cortesanos
balkánica Boris, de
considerando
se dice Bulgaria,
seriamente
la concertación de un miso matrimonial con
cesa
Higrid,
de
aparece
de
comprola prin-
Suecia, aquí.
-quien
Gondelman,
Hill,
Long
de
Island,
desapareció
misteriosamente
de
después
3u
meses
En
de Columbia.
que
casa, de
haberse
hasta
encontrado a su lleve
que
parecía
la
de
dos
casado,
fecha
se
sin
haya
clave alguna que A lo encuentro.
la
Sra.
Gondel-
completamente era man liz, por lo que el misterio
su
desaparición
es.
concartante.
más
fede
des-
TT
====-=GRAFICO
Una
nota
de
La
mano
de
tiva
amor.— la atrac-
3eñorita
Unidos,
Hannia
nes
Cabrera
Soler,
hija
de
nuestro
inolvidable
a-
Por
nocido
joven
uno
activos
de
automóviles de
Sánchez
de
1
esos
vean
pronto
Reciba
y
Embarca En
en
dos
*-
viaje
de
negocios
Unidos
mo”
perfecta
Gandía.— su
regresó acreditado
el
en
el
por
vapor
Esta-
*'Coa-
comerciante don Andrés Gandía, gestor dela firma J. Clivillés y Co., S. en C. de esta plaza.
Reciba ludo
de
el señor Gandía bienvenida. +
Los
Matariles
+
nuestro
divierten.
la
fiesta
—
todos
los Matariles, divirtiéndose de lo lindo. Como de costumbre hubo un gran derroche de obsequios. Los Matariles notaron mucho la ausencia del cubano, quien se encontraba algo apeztillado en un baile que también fué celebrado en Miramar. Una
Adivinanza.— Nuestra Secretaria
escrito
nocido úna
aquella
joven
casa
que
quirúrgicos,
Allen ella
de es
amigo Cámara
de
visita
efectos
en
ciudad
hermana
durante
su
la
Nos
Distrito xk
Méndez
*
el
magisterio
en
la
Comerío.
permanencia
en
Barran-
quitas.
informa General
24,—
vapor
que
*
el
3utte,
Gobernador
el
sa-
Interino
Attorney
el
quien
cargo
por
de
ausentarse
Gobernador
Towner para Estados disfrutar de sus vacaciones. informes que tenemos son que
Unidos
a
Los el
Dr.
Butte
tamente
se
encuentra
restablecido
apendicitis
que Presbiteriano
pital
insiste.—
que
Dr.
embarcará George H. seguidamente
asumirá
de *
viudito
estimado
estado
viudo,
das
semanas
las
quitas,
un
socio
alguna
calle
dice
ya
de
la
sufrió de
comple-
operación en
el Hoscapital.
esta
El
sábado
fiesta
que
dencia
del
a quien El
<*
Vaz.—
de
de
frecuencia
Comerío
a
entre
Barranqui-
ni
último
a
padre
tanto
los
participó celebrada en
fué
de
por
lo
una
resiseñorita
gentil no
le
teme
xk
En
el
vapor
ayer
con
pórada
el
de
España,
negocios
de
Martínez
de
su
XIIl
el
propósito
de
de
mezes
varios
em-
conocido
esta
ciudad
Domínguez,
distinguida
seamos
a
que
impresiones
las
pasar
tan
apreciables
Fajardo
su
que
el
con
ha
amigo
Fidel
ha
re-
mucha
órdenes,
pues
que
viaje
muy
dicho
su
fué
satisfactorio.
una
en
en
familia, ¡iem-
unión
de
Mr. viaje
de-
esposos,
reciban
y
sean
último La
baile
en
la
Asociación
de
las
Parroqua
de
Academia.— Hijas
de .MaMiramar, se anotó el sábado último un nuevo triunfo con el espléndido baile celebrado en el salón de la Academia ría
de
la
Católica
de
dió
cita mitas y
La
aquel
donde
se
distinguido grupo de dajóvenez de nuestra sociedad.
orquesta
ders”
barrio,
un
ejecutó
“viéndose
“Midnight un
soberbio
obligada
a
repetir
Serenaprograma, todas
las
piezas. ro
De
que
placenteras.
Regresó
Parece
gresado
El
León
familiares en Cataluña. Una travesía llena de place res
muy
lledor.
Rx +
español
para
Rafael
de
conocido comerciante español Fidel Fernández Blanco, ha ros gresado de su viaje por Curazao; y Venezuela, a-donde fué en asuntos relacionados con la firma de F. Va-
*
España.—
Para
El
don
nos
visto
Fidel.—
derrumbes. Rh
3us
la
de
Regresó
la
galantea.
viudito
c<co-
de
toBarranderrumbes que
los
CS
de
tas.
compañía
que.
de
nuestro,
visitando
pueblo
con
carretera
con
químico
el de
ocurrarí
la
amigo
eontinúa
apesar
don
de
el
de
Toda clase de impresiones gratas le deseamos a la señorita Méndez Vaz
nos
un distinguido ex-representante a la
nuestro
Monserrate
que Juan,
radicada
por
Aibonito,
población,
San
vende
esta
ejerce
Escuela
hombre de
diciéndonos,
frecuencia
Alta
barcó
*
*
-
el
día
+
sábado último fué celebrado en residencia del señor Ramón Carbia en Guaynabo una fiesta brillante, con motivo de festejar el onomástico de doña Clara, esposa del señor Carbia.
ha
acierto
El
El
a
ble
sa-
la
Asistieron
A disfrutar algunos días de las deliciozas brisas de Barranquitas salió el lunes 1 a distinguida señorita Monserrate Méndez Vaz. quien con nota-
Aquel
se
*
*
el
de New York para Puerto Rico el día 24 del corriente, se nos
se
*
cor-
le
convertidos *
De
nuestra
*k
flecha-
amores
del
bienvenida.
dial
realidad. Andrés
Prisidente Club.
Mr. —Hitchman regresa muy bien impresionado del viaje que acaba de llevar a cabo.
dos, les deseamos toda clase de parabienes, y que
y
Union
3
nuevoz3
lu-
*“'Coa-
el
Corp. o
la
Co.
los
Mundo
pla-
Morales
el
vapor
apreciable cacontinental Mr. Hitchman, Manager de la: Insular Motor
de
esta
el
mo”,
vendedores
Mercantil
A
:
Antonio
Doria,
los
za
el
regresó
en
ballero
migo el Capitán de la Policía Insular do: Francisco Cabrera, ha sido pedida por el coPorrata
—- A
ok
Se
Hitchman.— rápido
por
será
los
Estados
que
nos dijo celebrado viene.
que
el
el
día
próximo tres
del
baile mes
GRAFICO
Sano
En San Juan.—/ En pasados días saludar en San
de
manxecieron
cuarentiocho
distinguidos selecta
Xidor
de
y
tuvimos el gusto Juan donde per-
esposos
de
Guayama
Judith
hora3,
la
don
a
NUESTRA
sociedad
Antonio
TeJOSEPHINE
(La
la
que
la
distinguida
Blanca
fué
prac-
señora
doña
da.
Celebramos
su
dad
restablecimiento.
Luz.
nuestro
TS
Una
nota
de
En
el alma
duelo.—
“'EL
pueblo
de Fajardo entregó Todopoderoso en la mañana del sábado último, la respetable matrona doña Rita Fornaris de Veve, dignísima esposa del conocido caballero Ledo. Miguel Veve Calzada. La señora de Veve ha pasado a mejor vida, después de haber sufrido una larga enfermedad que supo so-
“su
BACKER
de
Ebano) La mulata que tiene loco a todo París con sus danzas lujuriosas en extremo, y que soes las tan en el Follies Bergere de la Ciu-
Fernández de Escudero, ya encuentra totalmente restableci.
se
Venus
Prontb'será
público
vista
en
nado
revista del Repertorio Gelabert ]
BATACLAN
DE
brellevar
con
con
>
PARIS'>
fué
riaz
en
tuo, el
laz
Dr.
pericia,
do
que
sometido el
a
yva-
Auxilio
Mu-
le
fueron practicadas por Cabrera con su habitual encontrándose el distingui-
perfectamente
bien
de
inforlecto-
celebramos
el
tan
la
bien
estimada
personáles.
En
por
la tarde del
ron
mobles
domingo
inhumados
en
sus
sus
último
restos
Bajo
que
viene
los
éxitos
aumentar
el
número
conquistados
noble
en
el
de
El
el
cementerio de Fajardo, habienasistido ua nutrida concurrencia perteneciente a todas las clases sociales. Fué una sincera demostración inequívoca de la admiración y cariño que se le prof esa en Fajardo
a la distinguida
familia
Veve-Carrillo.
Presidieron el duelo, el desconsolado esposo de la exti nta y el presi-
dente
del
Senado,
Barceló, brado
quien
pronunció
fúnebre,
don
en
el
úna
Antonio sitio
sentida
poniendo
Para
ejercicio
Abate
milia, su
en
má3
E
envía
este
momento
sentida
El Joré tico
apenada
Torres, de
Diócesis, en
Episcopal,
3u
se
despa<hio desde nawe
lumbre,
Y
sueños
afanosa
En
sobre
sepulta
la luna
su plata; el ramaje.
con
bordaba
la fronda hubo
con
los tilos;
sus
hilos
sus encajes.
amor,
músicas
Temblor de perlas, palpitar de aves E idilios en la flor y en la laguna nada
en
mi
sér, que
Más
radiante
y hermosa
que
Monseñor Eclesiásencuentra Pa-
una
3e-
mana, completamente restable cido al frente del Gobierno de la Diócesis. Monseñor Torres, como recordarán
irradia
en el boscaje
mupciales
las ondas
En
mostró
preludió
laguna
Pero
del
que
flor su serenata
preso
Te miraba en la noche de su alma,
*
Administrador
esta
fa-
de infortunio,
Padre Torres.— ilustrado sacerdote
nuevamente lacio
la
condolencia. Foo
El
a
De
La
rra de los vivos. GRAFICO
Y en los tilos en
Tuvo
de relieve las enalvirtudes de la dama que siempre ha abandonado Ja tie-
Aponte,
estrella en el azul de mis ensueños.
La luna cayó sobre el paisaje
Y en tibia desnudez
R.
oración
una
San Juan, Puerto Rico.
este
de
Casanova.
la Luna
Carmen
como
acostum-
tecedoras para
de
mortales
do
por
profesión.
to-
el Oro
Dr.
á
prenfue-
para
facultativo
En la sociedad de Fajardo, de la que formaba parte preeminente era
muy
el
3alud,
oportunidad
distingudio
resignación.
das
que de
Esteban García Cabrera nuevo triunfo profesional, ya
García
prelado
esta
numeroso3
Diócesis.
véras
y aprovechamos felicitar
lectores, Operaciones
la
le
mo IO ve ilustre amigo esté
al
Nuestros
nuestro
trario, Monseñor tendrá mucho gus-to en recibir en su oficina del Obispado a todas aquellas personas que tengan que conferenciar con él en relación con cualquier asunto relacio:
por
la
a
res, pues la versión que se ha hecho circular es que Monseñor Torres, apetar de que ya está nuevamente al frente de la Diócesis, no se encontraba bien de alud, ni con energías para desempeñar la misma. Todo lo con
PORTADA
Scott.
ResStablecida.— De la operación
a
mación
los
%heR*R
ticada
dos sus males, Nos place suministrar
PEPE
16 == == =====
suaves,
en calma
la luna.
Samuel LUGO. N
su
|
|
| |
A
a
A
— TALLER DE ¿CUAL ES SU PROBLEMA? ¿OBTENER UN BUEN PAR DE CRISTALES A UN PRECIO MÓDICO?
OPTICA
MODERNA — Noso:ros contamos con mecánicos expertos y maquinarla mo-
derna para hacer sus cristales especiales por difíciles que sean
Traiga la receta de su oculista. — COMPLETO SURTIDO de MONTURAS JOYERIA
PRECIOS
ESPECIALES
para ESPEJUELOS
y LENTES
Y OPTICA
FRANK LOPEZ € CO. SALVADOR CERCA
SAN
JUAN,
BRAU
DEL
42
RIALTO
PUERTO
RICO A
EL
PRINCIPE
DE
GALES
ES
"ALTAMENTE
RELIGIOSO ARS
Al Príncipe de Gales le gusta much o la alegría, pe ro es religioso de *“a verdad'*. La presente grafía lo muestra, seguido del Príncipe Jorge, en actitud de saludar al obispo Williams, quien recibirlo cuando el herededro imperial fué a la Ca tedral de la Sagrada Trinidad en Quebec.
fotosalió
/
París se decide por el sombrero Los
grandes
parisiense,
modelos ta,
dictadores han
de
vuelto
sencillex
de
la a
Ñ pequeño
moda crear
exquisi.
destacándose entre todos el sombrerito pequeño y coque.
tón que se adap. ta a todas
las
Ocasiones
Modelo
neas,
de
tan
y graciosa
combinación
pecial;
de
sencillas
apariencia. colores,
azul pavo,
con
claro.
es
lí-
Este
La
de
es.
coquetón
estilo
ruso,
de
sombrerito, copa
es
sumamen-
te recogida. En pana azul marino,
arena
y constituyendo
su
único
la guirnalda de camelias adorno azul cla. ro, llama
poderosamente
la aten-
ción por su elegancia.
En pana,
color “verde aguas”, y en adornado con hilos de seda
Negro, está presentado este modelo. El lazo sobre la copa, inclinado Un poco hacia la izquierda, cons .
Realmente
el único
que
puede crear un modelo ccmo este, es un modisto pa-
risiense,
como
Agnes,
al es-
tabecer la armoniosa com. binación de dos tonos de pana rosa. La pequeña orillita, es en rosa entero y la copa, es de diferentes tonalidades del rosa.
tituye la nota elegante de este sombrero. Un ténue velillo de tul, ro.
dea toda el ala.
s.. .Buscando siempre las origina.
lidades,
presentamos
este mode-
lo único en su clase, una adaptación del tradicional sombre, rito irlandés, de ala hacia arri. * ba, y pequeñas puntas a los lados. El material de este modelo es de crepé satinado azul.
Las candidatas en el Concurso GRAFICO -FOX FILM
os
Señorita
Amparo de
Cintrón, Ponce
La animada Votación en el Concurso “Gráfico-Fox-Film” RESULTADO
DEL
ESCRUTINIO
Srta. Srta. Srta.
Las DOCE candidatas
tomar
EL
MARTES
16 DE
AGOSTO
DE
1927
Raquel Abella, San Juan.......... +... María P Cordero, San Juan........... Isabel Espina, San Juan..............
91,816 77,371 65,036
Srta. Milagros Salas, Santurce............. Srta. Carmen Julia García, San, Juan........
]
Srta.
elegibles
HASTA
para
¡parte .
en la película:
Sarah
E.
Srta.
Edith
Srta.
Mejías,
Mercedes
López,
Padró,
51,799 don
Fajardo.............
8,6
Ponce...............
San
Juan............
Srta. Gloria M. Soto, San Juan.........
Srta. Margot Estades, San Juan... Srta. Luz M. Cano, Vega Baja.............. Srta. Petra M. Calderín, Hato Rey... ........
OTRAS Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta, Srta
Sia Srta. Srta,
Prta, £rta.
Dolly
Bartetta,
paro,
Josefina
Belén
Fabián,
Blanca
CastCión,
Remedios
C-sa!'duc,
Leah
Meruca Escudero, lJorrta Rosa70, Jacinta Prados, Ara R. Peña, Lillian Subira, lraida Fuel,
Frotralla
Bajandas, Vivoni,
Yaya Carmen
Rubio,
Sánchez,
Srta.
Blanca
Marrero,
Juan,
2650
votos
San
Juan,
Srta.
2635
Teresa
Palacios,
Juan,
votos
2328
Srta.
votos
Isabel
Caguas,
2310
votos
Srta.
Zoila
Srta.
Isabel
San
Carmen
San
L.
Martin,
Srta. Srta, Srta, Srta.
Flha Marín, Motilda Cem'dey,
Srta.
Roca
Girante,
Pepita
Ro-”rínmusz, M
Fernández,
Srta.
Carola
Srta.
Mercedes
G.
de
Tuya,
Vallés,
Mariera Rivera, Irma Portilla,
Srta, Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
En0é C. J. Ketty
Srta. Srta.
Belén Palacios, Angélica Urquizo,
Whatte,
M.
Carrasco,
Cuebas, Martin, spasas,
2266 votos
Panchita
Srta. Srta.
Mabel Carmen
Gloria Porrata, Carmen M. Rivera,
Santurce, San Juan,
.1700 1675
votos votos
Santurce,
Srta. Srta.
1397
Santurce, Bavamón, Corozal, Ponce, Ponce, Hato Rey,
votos
Srta.
1324 1295 1285 1080 1060 1056
Bayamón,
vbtos votos votos votos votos votos
104
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
votos
100
votos
Srta.
Brígida
.8280
votos
Srta.
Judith
.805 votos
Srta.
Guillermina
Ramirez,
Adela Samper, Ruth Llauger, Concha Tapia, Luz Domenech, Clara Reyes, Josefina PicOrnell,
Belén
Rebecca
.6282
votos
Srta.
Ana
640
votos
Srta.
María
626.vntos 60 votos 610 votos 502 votos 490 votus 490 vntos 462 votos 444 votos
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Amparo Campoamor, Josefina Soto, Laura Gerardino, Mercedes Vergne, Carmen J. Muratti, Magdalena Mayol, Lo'ita Quintana, Esperanza Bravo,
M.
440
Arecibo, Toa Baia,
votos
Srta.
440 420
votos votos
Prtra
Mavanmuez,
Srta. Srta,
Ramona Crrreon
345
votos
Ramirez, 1 T-rnández,
Srta.
Luz
Sánchez,
M.
350
votos
Srta.
Marro*
votos
Srta.
Justa
315
votOs
Orto,
Irene
310
Carolina, Bavaméón,
votos
Srta.
3N0 22
vbtos untos
Hon0rina
Srta. Srta.
Mer'a J. Angelita
Sota, Toresa
£ampr,
235
votos
foto.
244 240 231
Susana
votos votos vatos
Srta. Srta. Srta.
Pilar Mascaró, Mariana Delgado, Concha Sobrino,
Juan, Juncos,
200 vbtos 200 votos
Garcí-,
Srta. Adelaida Prados, Srta. Eva Aybar,
votos
votos votos
votOs votos votos
votos votos votos votos
votos
Juan,
votos vOtos
Granda,
votos
San S.
Mayaguez,
votos
Lares,
votos votos votos votos
Manatí, Hum>
can,
H7to San
Rey, uan, P?nce, Ponce, San Germán, San Juan, San Juan Santurce
votOs votos votos votos
votos votos vOtos votos
Ponce,
Mayaauez, Cabo Rojo, San
votes votos
Juan,
votos
Ponce,
votos
wWanati
votos
Santorna,
Weber,
Juan,
votos votOs vOtos
Bayamón,
Rui-. Torrés, Santiago,
votos
Germán,
Rodríguez,
Santurce, San Germán, Bayamón,
San
vozos votos
Toro,
Miramar,
275 vctos
164 163
Hernández,
Bavamón,
votOs
Artcibo, San Juan, Santurce, Santurca, Caro'inc, Utuado,
Espinosa.
Germán,
32M
180
Juan,
Bonhome. M.
Juan,
votOs
Caguas,
San
S.
votos
Santurce,
S.
Mbnagas,
Arecibo,
Hatillo,
180
Catañ >, Mayaguez,
Alcover,
M.
180
Santurce,
N€grón,
Totó
San
votos
Santurce, Santurce,
Peralta,
Srta.
Arecibo,
votos votos
Santurce,
Venegas,
votos
San
19,772 14,013 7,050
Santurce
Moreno,
.655
G=rmán, Santurce, San Juan, M'ramar, Corozal, Caho Roio, Hato Rey, Santurce,
20,744
Guayama,
Brtenan, Ruiz,
Mayaquez,
Juan,
votos
votos votos
Cay8y, San
Mascaró,
Srta.
Srta.
29,377
25,107
Caguas,
Izquierco,
González,
votbs votos
Germán,
Lizardi,
Laborde,
2104 205
San
708 Vivoni, Etea G. de Loón, Ara L. Morales, Adela Astol, Ana M. Rou, M>ría T. S>ntana, Svivia SimOnet, Adelaida Flores,
Julia
votos
San
Santurce,
Vera,
Srta Srta
Julia
í Padín,
Mavaquez,
Yumet,
Providencia
Srta.
Isabel
3932
San
Sánchez,
Srta.
Flica
Srta.
Ponce,
Santurce, Utuado,
Real,
Opta
Srta, Srta.
votos votos
Santurce,
María D. Po'o, Rosa M. de la Torre,
Ventura
Srta.
4440 4140
América
San
Angelina Morales, Josefa BuijosSa,
Merced=s
£Sr+a Srta.
Monsita
Srta.
Castellón,
Matilde
Corcha
Srta.
Sria.
Uuayama, Piedras,
Río
. Colón,
Srta. Srta, Srta.
Srta,
votos
votos
Garcia,
Sr+a,
Srta.
6400
4885
C
votos
votos
FAVORITAS
Ponce,
Cira
rene Texidor, Ernestina Caninb, Tula
Mayaguez,
CANDIDATAS
votos votos votos votos
yt
Juan,
votos votos votos
Loreizo, Ponce,
Ponce,
votos
Cataño, Santurce, Hatillo, Santurce,
Gurabo, Santurce,
50
votos votos votos votos votos votos
=== Srta.
===
Josefa
Graña,
== Maricao,
Srta. Rosario Rodríguez, Cabo Rojo, - Srta. Catalina Sachs, Miramar, Srta. Blanca Torres, Guayama, Srta. Antonia Lorán, Miramar, Srta. María L. Caloca, Río Piedras, Srta. Ligia Bernardini, Guayama, Srta. Carmen López, Río Piedras, Srta. Amalia Rosales, Santurce, Srta. Carmen M. Capllonch, Río Pied. Srta. Juana Ramos, Naguabo, Srta. Pepita Rivera Camuy, Srta. Va ia Pons, Santurce. Srta . Aurora' Padilla, Santurce,” Srta. Inés Ochart, San Juan, Srta. Clara J. Negroni, Ponce, Srta. Soledad Muñiz, Manatí, Srta. Isabel Acosta, San Gtrmán, Srta. María V. Alicano, Santurce, Srta. Arline Cancel, Maricao, Srta. Paca Díaz, San Juan, Srta. Awilda Carbia, San Juan, Srta. María Marquez, Santurce label L.Caban illas , Santurce, Srta.
Srta.
Juana
Srta. Srta. Srta.
Lola
Srta.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta.
Escribano, G.
de
Tuya,
Rosarlo Irizarry, Teresa Iriarte, Virrinia Mack, Teté
Isabel
Marrero,
M.
Soneira,
Rafaela Torres, María D. Vicenty, Matilde Cordero, Irene García, , Esther Freyré,
San
Juan,
Miramar,
Hato ' Rey, Santurce, San Juan, Santurce,
Manatí,
Ponce, Guayama, San Juan, Miramar, Mayanuez,
GRAFICO
oa
48 votos 45 44 40 40 40
votos votos votos votos votbs
30 votos 30 25 25 20 20 20
votos votos votos votos votos votos
20
votos
20
votos
CONCURSO PARA
20 votos 20
Cancurso
votos
P.O.
votos votos
San
20 votos
20 votos 20 votos 20 votos.
1
votos
20 votos 20 votos 20 votos 20
votOs
O 20 20 16 10 A
ELEGIR
A
ON
POR
“MISS
PORTO
20
RICO”
VOTOS
Gráflco-Fox-Film
Juan,
176, P.R
Sírvase apuntar 20 votos a favor de lr
20 votos 20
M
Box
20 votos 20 20
GRAFICO-FOX-FIL
votos votos votos votos votos
La presenta fotografía muestra el momen to en que llanca'”, abandonaba «el *“aerodromo'> impro visado
cd
Nombre
!
E | | '
a
de
la
A Direcelón de
la
is
id
candidata. Candidata.
e
A Cindad.
Clarence Chamb erlin, pilotando un bi-pla no “'“Bea bordo del Lev lathan, para llegar que el tras-altántico con correo y a tiorra antes carga. El fructuoso intento demostró la posibi lidad de que en el futuro próximo un servicio de aparatos aéreos adelante la carga, la correapondencia y hasta los pasajeros que traigan del otro lado loz gigantescos bu ques, traaladándolos a tierra en poco tiempo.
Eo
De
nuevo
ny.
ha
de
inmersión,
muchas
la
Srta.
ganado
el
Helen
Mea-
campeonato
discutido
campeonas,
en
por Mas.
“anenua, L. L La fotografía muestra los instantes en anne la Srta. Meany, veri“caba ru salto mortal.
La
muerte
trágica de June Mathis, famosa escr tora de teatro, dsescubridora de Rodolfo Valen tino, acaec ida »n el Teatro de la calle 48, fué debida a Una aicución car díaca. Cuando »1 drama que representaban, escasa en todo sn apogeo, al llegar a su clímax, la genial compositora, gritaba : **Me muero, mamá, me muero”.
y
la
Ha sido proclamida R>a de Belleza, la Srta. Fern Laneanbacker, de Salt Lake City, durante un baile celebrado en aquella ciudad, y en el cual le fué ofrecido el tradicional zapatito de Cinderella; Sien-
do
una
diputada
para
'““She-
riff”>, no necesitó de la protección de un Príncipe Eny cantado, encontrando suficiente protección en 3u arma de seis tiros.
TA
——53
GRAFICO
PA
A
Ps
ic
ci
io
¡a
¿LOGRARA ZA QUE ¡LLAMAS
y
-REALIZLR LA PRO E COSTO ¡a YiDA A NUNGESSER Y COLI?
HACIA
EL
CIELO!
El piloto Drouhin, fran cés, se Propone realizar .el vuelo sia Paradas de París a New York a bordo del monoplano *'Columbia'?, en el cual Cham-
berlin
y
New
LO
QUE
Levine
York
a
YA
NO
A
¡Vaya con el * tincendito'”! Aún los mismos bomberos han admitido que el fuego ocurrido en uno de los pozo3 de petróleo en Top Field, Belmont, Texas, y del cual la presente fotografía Sprindle dá una idea vaga, ha sido uno de los
más terribles en los ciiale s ellos se han ocupado. Las pérdidas alcanzaron a cien mil dólar s. y las emociones experimentadas por bombero3-: y espectador es ¿ueron algo gordo en verdad
volaron
de
Alemania.
EXTRAÑA
NADIE
A
Jeanne Eagels, estrella del tablado, y Ted Coy, as de foot-
ball le
de
en
llevan
la
1910,
bien
Universidad parece
en
la
que
vida
de no
Yase
matri-
monial y Broadway, con sus rumores incesantes, anuncia un nuevo divorcio.
a
== —
e
sr sr sr
>
xxx.
GRAFICO
Los
Nuevos
HR
A
ci
A
A
A
ss
Y
A
A
Caudillos
esta se llame España.
de
Estudios
Esto lo vé, esto lo sabe,
estudiado y bien
Históricos
de
aquilatao» el Centro
Madrid;
sin
embargo,
envia
a Buenos Aires, cuando se le pide un proiesur para la Cátedra de Literatura de la Universidad Riopiatense, al Dr. Amado Alonso, cuya envidiable juventud si no 2stuviera enaltecida por 1a solidez de una obra lograda, no sería la cualidad preferida para tan aito apostolado. Pero el Dr. Alonso no es solamente un joven brillante cuya hoja de estudios es algo que desconcierta nor la aptitud que reveia en el cerebro tormado para intuir y asimilar con rápida plasmación todos los temas más diversos, no es la facilidad, la rápida comprensión, la viveza de inteligencia lo que asombra en este joven pro.
iesor que está considerado como
una autoridad interna-
cional, si nc su constante, su firme, su incansable labor investigadora, su curiosidad, su inquietud, su Cecil tante preocupación por las investigaciones serias, su obra lograda en la edad en que otros hombres—y no los de nivel corriente—apenas si han conseguido desta. carse del grupo distinguido de los que aspiran a hacer
labor perdurable.
Este es el hombre que el Centro de Estudios His. tóricos de Madrid tnvía a la Argentina cuando se le
pide que seleccione un profesor que haya de realizar n El Dr. Amado
Alonso,
realizada la gestión que le
trajo a nuestra Isla, sale hoy para los Estados Unidos; pero no hará en la gran urbe, como aquí hizo un alto
en el camino la emoción
santes
para gozar en el ambiente
del viajero que
siempre,
sino
que
puede
de familia de
decirnos
seguirá
viaje
cosas
hacia
intere-
Buenos
Aires, en cuya brillante Universidad explicará la cátedra de literatura española en los cursos regulares de tan alto centro docente.
Para tener una idea aproximada telectual del Dr. Amado
joven
y eminente
del alto valor in-
Alonso, de lo que significa este
profesor en la espléndida
falange de
esos nobles cruzados de la cultura española que tienen la arrogancia del combatiente y la constancia, la mila-
grosa laboriosidad hecha de renunciaciones y de penosas vigilias, con que se clasifica la labor benedictina, no hay sino que fijarse en este dato: en Buenos Aires, en la
Y
una
labor
enisódica,
sino
una
labor
constante,
por
tiem
po indefinido, en aquel medio en que todas las rivalida
des alcanzan la máxima actividad y todas las compe tencias la máxima categoría. , El Dr. Amado Alonso triunfará en Buenos Aires como ha triunfado aquí, como triunfó antes de ahora
con triunfo que con ser tan personalmente
mismo
tiempo
la vindicación
de una
obra
suyo, es 2 gigante,
ein
borada en muchas generaciones y escondida por la mo destia propia y por el interés explicable
venido
negando
colaboración
de
con
sistemática
España
en
de quienes ha:
terquedad
la cultura
la inmen::
mundial,
y qué
asiste ahora, con las aportaciones de ese grupo insiz ne del Centro de Estudios Históricos al que pertenet4 el Dr. Amado Alonso, a una resurrección gloriosa qu presencian emocionados, satisfechos de su orígen y enar
decidos Raza.
por su común
destino,
los pueblos
de nuestrf
o
aunque
esto lo tiene bien
AA
esplendida ciudad del Plata, es donde cun, mayor empuje se mantiene esa noble rivalidad de 1m.luencias cultu. rales con que Francia ha logrado antes y se obstina en conservar todavía, ese pontiticado espirituar qu no se aviene a compartir su sede con ninguna Mtra nación
A
Reconauista que nadie teme...
John
Barrymore,
Mack
Swain (izquierda) y
-
Slim Sumer ville (derecha) enEl Tunante Encantadorâ&#x20AC;? :
Inferior del castillo, especialmente: consruido para la pelicula
A
f' El Tunante que
es
BE]
se entera de Rey
de
los Tontosâ&#x20AC;?
>. *— A a ln
No. 1: S. E. el Gobernador Towne r leyendo su discurso en el acto de la apertura de los traba nida..2: El Hon. Alcalde D. Roberto H. jos de la nueva AveTodd pronuncia ndo su discurso. un discurso, muy aplaudido 3: El bizarro Corbnel Estes, que como los anteriores. 4: El leyó Dr. López Sicardó, pal, sacando la primera' paletada de Presidente de la Asamblea Municitierra. 5: El Sr. Ra mírez de Arell ano, del Depar tamen to del Interior y 6: el Col. Estes, que realizaron la misma faena simbólica.
o
o a
A
QRAFÍACOÓO
o
o a o o ta a
o a
E
MA
A
o ii
En la parte superior del grabadb, la tribuna de las autoridades en la fiesta organizada para inaugurar 1 obras de la nueva Avenida que ha de dar a San Juan la solución del conflicto de la circulación de automó les. En el centro: personalidades civiles y militares que tuvieron parte destacada en el acto. Abajo: La tro
que
rindió
honores
al Gobernador
Towner
y dió al acto
una
gallarda
nota
marcial.
a
— <<
GRAFICO
anna
-
—
z
po.”
l 1
a
4
o,
hacia
ES
Presas de la emoción más legíti ma, aparecen la Reina María de Rumanía, y su hija, la Reina de Yu goslavi a, al presenciar la march: de los restos mortales del Rey Fernand
Sanaia.
La Srta. Trini. afa mada bailarina, está dispuesta a demostrar, durante la temp or:udla de invierno, los pasos más difíciles de un baile creado Dor
ella.
el
cual,
sin
duda
al-
La
señora
ha
tratado
dios, de huelga de so
Sacco,
Nicola por
quien los
mo-
hacer suspender la hambre que su espose
luntariamente,
de
Sacco, todos
ha
impuesto
en
Massachussetts.
$u
yvo-
prisión
Sirviendo de practicante ambulanie, del Bellevue Hospital, en la ciudad de Nueva York, el Dr. Roger G. Ogbura. fué herido en un choque automovilista, y murió cuatro horas antes de la salida de su madre de Greensboro, N. : Guich « “e había notificado el accidente, y que acudía, en aeroplano al lado de su hijo. Su herma na, talentosa estudiante de la Universidad de Columbia, fué la única que le acompañó en 3us últimos instantes.
A
guna, eclipsará al Cha rleston y al Black Bottom.
—
—
—= ==—————
SEÑORITA
PERECIO
QUEMADA
GRAFICO CON
CERA
HIRVIENDO
oe
ah
UNA
—
Mc
in
?
La
prorente
que apareció
fotografía
muerta
mMmuec-tra
la Srta.
al
Rose
bombero
Polk,
de
en el incendio que destruyó la caza en que sinó por un' caldero de cera hirviendo.
Calamari
24 años, vivía
y
en
el sitio
de ol
New cual
en
York, se
nri-
Arturo Ramo, un apuo sto ga lánd argentino, se dice en París con gran ipsi stencia' que Será el próximo esporo de Millicent Rogers, here dera de muchos millones, quien recientemente se divorció del con-
de Salm Ramos se hacia
pronto.
oi
UN
MONUMENTO
von Hoogstraten. espera que salga
Estados
Unidos
muy
NOBLE
D!PLOMATICO MANO
príncipe
Joan
R*“:
PINTORESCO
O
RA
UN
Z
El
Este
es
William y actor
el
Museo
de
Buftalo
Bill,
erigido
en
memoria
Jel
Coronc]
F. Cody, escucha indio, conductor del expreso de caballos del Oeste Salvaje. El museo fué erigido n los >nterior terrenos de caza de los indios, al marge
n
del primer
bosque
nacional.
manía,
acaba
shington en ca especial.
de
su
país
condicione
de
Chica,
do
llegar
a Wa
xu
misión diplomátiEl príncipe salió
antes de
de
que
salud
las
del
rey
Mi
O
A
o q
A
A
e
y
is
GRÁFICO
O
o e
0 con con cn
aaxoxnnn.
rn or
a
e
te
Arriba: las bellas señoritas y que dirige don Fernando Cortés
las intérpretes de inspirada obra del
distinguidos jóvenes que forman la Unión Artistica Portorriqueña, agrupación y que ha puesto en escena con mucho éxito varias zarzuelas y operetas. Abajb: Tirador de Palomas''. En el centro la Srta. Rosa María Berríos, protagonista de la
“'El Maestro
Vives
y
María
del
Pilar
Co rdero que cantó
' Molinos
de Viento)”, del
Maestro
Luna.
pla e
Arriba:
grupd
de
assitentes
sidad, celebrada en el ta gentil que mereció
a
derecha
las
la primera y Viento'*', que
bellas
a
la
Asamblea
sa'ón de actos, en medio unánimes elogios y que
señoritas
Marrarita
la última, en ““El Tirador cantó de manera deliciosa
constituvente
de
la Asociación
de
Graduados
de
nuestra
Univer-
del mayor entusiasmo. La representación femeni na fué una noafirma el éxito de la nueva Institución.—Abajo: de ¡izquierda
Saldaña,
María
del
Pilar
de Palomas'”, actuandd con Fernandito Cortés.
Cordero
la segunda
y
Ester
como
Flores,
que
protagonista
tomaron
de
parte
*'Molinos
de
¿UN
ROMANCE
MATRIMONIAL
MAS
ABORTADO?
De conformidad con la versión que han hecho pública 3us abogados de París, Marilyn Miller y su esposo, Jack Pickford, han radicado
ya
sus
papeles
para
:
]
di-
]
vorciarse. Se espera que para mediados de octubre se haya decretado la separa-
ción
de ambos.
Roberto Roberti, campeón de peso completo italiano, quien ha llegado a Estados de ánimo el con Unido
hacia
paso
abrise
y la fortuna
demás
fama
la
el mundo
del
de
los
distingue
se
boxeo,
en
pugilistas
extranje
ros en que ““comenzará por el principio” ”. Tiene 22 años
de
edad,
gadas
mide
y los
que
6 pies lc hun
e
4 pul-
pelear dicen que pega veras, pero de veras.
visto
de
8
.
. Tal es la pregunta que se hace contínuamente en los corrillos de Hollywood, por cuanto han circuludo vumores en el sentido de que
la
lindísima
Sherman
Gill,
René
con
Adorée
quien
ha
se
roto
casó
ahora, ha desmentido la versión; lamente de su sinceridad.
sus
hace
pero
relaciones
tres
hay
con
semanas.
quienes
William René,
dudan
por
malévo-
ki
7
e ds de
La
Tragedia (Continuación
proa
señala
NY xo
€ hay
borque
va
el
que
,
la
del....
la
página
mañana,
volver >
vida
es
quedando
siempre
de
detrás
conmovido, ucudía
a
ROSOtros
+
les
chacho—.,
névolo
repuso
el
capitán
gesto—¿crees
que
con
be
no
he
yo
eso
te
quiso ella. indiferencia,
tu
da
por
das
todos,
las
Tu
en NN RATO
el
exaltado amor
su
que
tú
le
di-
otros
actitud
ella,
amor,
to-
la
instinto
de
do
la
vida...
No;
consuélate,
mucha-
tuya,
al
mujer.
admitir
a
bordo
Sucedió
lo
que
a
esa
tenía
que que
pobre
que
su:
abrumado
el
ceder...
—SÍ, señor—comentó muchacho—sfí, señor. —Pues
ea,
vete
la
hora
jc,
no
porque
sea
porque
puedo
ser
cia
de
guardia,
adelante,
enigma proa
que
que
a
El se
yo tu
sigue
avanza...
—Sí, un
¡mira
ñor...
señor—repitió sollozo,
el
está
con
en
el
cabellos
huma-
esquelético,
la
sensación
la
algunos
dedo
en
los
unas
rrada
con
mucho
coslenguas
una extraanudaban dos
achatadas piedras
ojillos
más,
cabe-
verdosas,
fascinantes
de
al barco, como arqueta pequeña
unas
correas
más
correspondía,
an-
guisos
varias
se
cuyas
llevó una
cocina
y
un
único ama:
que
a su tama-
si
interior
en
su
éxitos?
Pues HOY MISMO solicite de su farmacéutico las píldoras del DR. REVERON y felicítenos después de usarlas,
pesaba
de lo que
se
Su los
sangre
adquirirá
suficientes
hematíes
hubiese encerrado ropa solamente. La tripulación de la “Kingsway”
y usted será un ciudada. no saludable.
pudo
observar
mera
comida
En el mercado hay muchos competidores inferiores. No admita sustitutos.
desde que probó la priconfeccionada por Codjo que no.era lo que se le había prometido, aunque resultaba un poco mejor que la que tuvo que soportar
la
los
prisión
días
de
que
Monrovia. Pero este
a
mediaron
Battice
y
la
entre
llegada
«u
los
puerto,
pocos se
sintió
días
de
salir
a
bordo
la
de más
de
rota
hinchando, hinchando -hasta adquirir una deformación monstruosa. Sin fuerzas, sin ánimo para moverse, uno
una
y otro rotes
misteriosa
dolencia;
yacían en el porque ya no
teras. Entre
reinaba ras penas
Exija REVERON
:
ade-
“Los días que faltaban para llegar a Monrovia, se deslizaron sin que ocurriese nada digno de especial mención, sino el disgusto con que los trípulan: tes veían acercase la hora de la comida, que dejaba mucho que desear, El capitán Lawry, para acall ar la queja de la tripulación orde nó que se
Cuide su salud. ¿Está usted ANEMICO? ¿Ha pensado usted en , eS perdido usted sus FUERZAS? ¿Ha pensado usted en un TONICO efec. tivo, insuperable, garantizado por 50 años de
índice
que
refulgían
como
ño
el en
serpientes
reptil. Codjo equipaje
conocía y
Chapurreaba en
sortija
zas
y
hacia
se-
Dr. Reverón
irre-
inusitada alarma. El capitán y el primer oficial habían caido enfermos
la voz
Píldoras del
de
una
muchacho—síÍ,
ALGO MAS QUE ANUNCIO
las negocia:
de
delante
lante! por
conse-
el capitán sino padre: mira ha-
porvenir abre
mi
hasta
negro
producen
usaba
durante
descansar, y
que
ña
hem-
cho, tú no tienes la culpa de lo ha sucedido. Más culpa fué mía
tejida con un
mopolitas. y
no
la vida me ha ido ens eñando a golPes y zarpázos, que es com o enseña
su-
menos
un cocinero, contrata de un al Har .envuelto
la
llegó
frisa
largos viajes glo-americana
hubieras sabipintarle, aunque hubieras tenido experiencia y supier as todo lo que
mi
con
ora
as
mejor
dedespertó
lo
Primible de un súbito malestar, de una molestia cierta, como el prese ntimiento de que algo malo ha de ocu: rrirnos. Se llamaba Codjo y procedía de una tribu muy dada a las supersticiones; pero había navegado en
respe-
porque
a
largas munos huesudas y de mirada vortante y dura, una de esas mira-
solicita.
que
quería
si gus
conseguir
que
una
OS.
timidez
más
los tu
para
de
ella,
que
silencio,
tu
sentirse
le interesó
fueron
claración bra,
al
groserías
jeron. tuosa,
Porque
mal,
a Monrovia;
para
hombre
en
visto que entre todos esos hombres el que menos hizo Por conquistar el ámor de la muerta fuiste tú? -Por o
él:
la satisfacción de sabe r comía mejor a bordo.
terminaron”
haré :n que usted ordene, Dero yo quisiera pe dirle perdón por la culpa que yo ha va podido tener en cuanto ha sucedi do. = . — Tú no tienes cul pa de nada. mu
que -se le No
para
comían
Y llegaron
señor,
rancho
tripulantes.
ninguna
nadie
ciones
que
Ci
quedaría
(ue
muchacho llanto
los
bordinados
atrás que
el
Ojos—sí,
a
excepción
y- lo
el
reprimiendo sus
daba
porvenir
vista
de
le sirviera el mismo
12.)
?
Combate
muy triste. señor— dijo
—Sí,
el
la-
un
— GRÁFICO
tanto,
(Continúa
en
la
anarquía,
hacer
minuida autoridad «Al que increpaban
de
cabían
entre
la mayor podía
piso
se
fueron
sus en
camasus
li-
respetar
página
venta
en
todas
las
farmacias.
O.
R.
Yordan
Pasarell
Químico-Farmacéutico
Depositario de la legíti. ma forma.
tripulación
y a du: su
dis-
el contramaestre, los marineros sola
De
43.)
Box
116.
Ponce, P. R.
A a
== ===
La Mar
los
(Continuación
— ¡Qué
la
de
un
s6.
caos
13.)
EL
tan
an:
para
mí
Félix.
Y añade: —Habitualmente, es
página
recuerdos
sustioso!—exclama
el
negro,
pasado
un
espacio
tenebro-
No
en
quiero ver nada en él; es para mí el no distinguir nada mi pasado; tengo así la sensación
de
ser
grato
siempre
nueva yo
la
siempre
con
toda
Y
de
mi
esta
siempre
mi
personalidad,
más
es fecundo.
más
y
datan
de
sus
poco
mi
niñez. una
evocar
el
Al
para
es:
grata,
la
Lo usted
ver
podido
he
Si coge usted la pluma entre el cordial y el índice, según grabado No. 3-— como lo hacen muchos—la pluma con punto cortado bd corta-
Plácida
todo,
no
lo que
obs:
fecunda
visto
he
curidad. ¿ Y sabe
la
desaparece
v
la
cbscuridad,
pronto
de
hace
se
cerebro
Si coge usted la pluma colocando su manbd en la posición según se ilustra en el grabado No. 2 de la izquierda, la punta de copias múltiples No. 2 le dará la mayor satisfacción.
toda
toda,
esfuerzo
pretérito en
luz
que-
las
deslumbradora.
ligero
más
lo
crutar una
en
visto
he
la
Y
claridad
el
nacer
La dama
flor,
tenido
he
días
con
Si coge usted la pluma como se ve en el grabado No. 1, entonces le conviene a usted Usar una pluma de punta mediana según se ve a la derecha.
añade:
poeta
el
Y
¿COMO COGE UD. SU PLUMA? PARA CADA MANO TENEMOS UNA EXCELENTE PLUMA FUENTE “IDEAL”
tiempce la
claro?
enntinuado ten,
se
el
hilera...
un
niño
Están de
y
una
allí,
niña
he
ese
niño,
ia
de
días
en
tiene como
o
fué
dias; mo
no
ella
me
amiguitos
mar,y
más
lo
mismo.
papeles ¡Y
yo
a
La
un
el mí
voy
eché o sí,
me
se
ha
diseño
persona
Co-
eterno
rebuscande caracolita el
verá
ha
PRECIOS
MAS
BAJOS—TODAS
BAZAR
GARANTIZA DAS
AMERICANO
JULIAN W. BLANCO, INC. 40 Allen—San Juan.
us-
ted.
Félix
Vargas
3,
escribe con la izquierda, la pluma como se ve en el grabado No. 5, su escritura será tersa y pareja, conviniéndole el punto de pluma de bola como está indicado a la derecha número 5.
una
caracolilla
la
el
con el No. le conviene.
call
la mano
cuatro
produjo
traer;
Si
los
exactamente
esa
a
he
como
noviazgo.
ayer,
cajón,
yo
jugábamos
una
como
——
compa
tres
otra
+
un esa
Todos
eterno,
ella
emoción
en
me
de
Encontré en
cuánta
llazgo!
a
vez
novia amor
regaló
de
era,
doce
de
sí;
esa.
Y una
y
playa,
lo
|
montón mano
Yo,
yo
dos
usted?
niño
misma
duró
ve
la
ese
como
una
prenda
en
niña
la arena.
novia;
avanzan
aquel
yo...
cuando
una
y
¿Los
oblícuo, la derecha es la que
La mayor parte de los contables cogen la pluma como se ve en el grabadd No. 4 a la izquierda, corta y firmemente. El punto de pluma de contabilidad a la derecha No. 4, es la que necesitan.
sal-
aquellos
de
él
esta
diez
mano
Pues
en
Corren,
usted
niña.
estado
estado
la
delante
arena;
Lastón.
de Mire
do a 3
usted—ha
poeta—.
cogen
en
de
juegan
que
Obsérvelos
playa?
la
niños
los
usted
—¿Ve en
y
: maternal
mirada
una
ensoñador, amorosa.
Plácida
y
poeta
de
ojos
sus
en
él,
en
detiene,
se
Vargas
Félix rosa
SORPRENDENTE
Señorita, Caballero o Niño
amistades. de
MAS
libro.
del
blancas
SURTIDO
majestuosa
pie,
mano gordezuela y rosada se ha posado, como una
—Estos
estand:
presente,
parte
páginas
siempre
el
Plácida escucha de al poeta, a su poeta; a
ver
trabajo,
en
fácil
más
grato,
joven,
vida.
ono
Niños...
de
mundo
GRAFICO
A
—
a
—
levantado
rápi
SECCION
DE
PLUMAS
FUENTE
A
Y
TH e A — damente,
ha
traído
caracolita.
la
dla
—Lo
Cido
que
el
que
entrado yo
eterno
casa
quién
era
esta
¡Eran
y ha
saber—ha
conmigo
amor.
la
la
niña
usted...
de niñas
las
Durante lan
un
han
riosa.
con
brillado
Y
al
—Félix,
silencio
momento
encendido
ojos
en
sus
carmín,
una
despedirse
quiero
que
poeta
mejillas
vivo
con
al
luz
ha
se sus
miste
dicho:
venga
usted a ¿Vendrá usted? Pasado ma ñena; tenemos que hablar. Le esperc a usted. Y había una ligera emoción en sus palabras. Y su mano se ha abando mi
casa.
nada
unos
Dos ido
días
a
ción
les el
después
ver del
vuedado 50,
segundos
a
Plácida
poeta
ha
las
un
puesta
y
rato su
dulces
poeta
de
mismos
una
en
otra,
en
En
ojos
la
poeta—.
Plácida; siento. Me la tan
sado
un
usted...
niña?
de
tan
No
pueque
tan
suave,
carnosi. se
ha po amorosa
momento maternal, frente del poeta.
la
ao
ez
decir lo palabras...
Plácida,
rosada,
o
De
noche. Fuera, tinieblas. En las tinieblas, allá lejos, la luz que brilla que desaparece, que torna a brillar del faro. Y el ronco son de las olas que tan bien se percibe desde la casi tr de Plácida. La dama está senta da
y
ante
una
luminoso
mesa,
círculo
debajo
de
la
del
ancho
lámpara.
Con su fiel y reservada cama: rista Tomasita. Todo es serenidad y silencio. Por la ventana, abierta de par en par, se ven fulgir las estrellas. rutilantes, en la inmensa bóveda ne: ella
está
ha
la en
azu-
mano
—La
verdad—dice con voz grave y Plácida—, la verdad, Tomasita es que hemos trabajado bien. ¡Qué ?fanes y qué trabajos! ¿Eh? Yo creí dulce
que
íbamos
suya.
racolita
es
el
que
igual
Los reborde
la de Félix
y en
la
a
hemos de
igual,
D.
poder
corrido!
encontrarla Pero
la
completamente
Félix,
con
sus
negras...
ca
igual
pintitas
Devereux vMilivura, estrella de polo de Estados Unidos, ha sido seleccoinado de nuev o para capitanear el team amer icano.
en
el
tendrá loz
juego
lugar
ingleses,
internacional este en
el
otoño
JEFE EN
VANZETTI PRISION
A
DE LA
A 3
i
,
con
campo
dCit
Por Al que lo diga, la niña Nathalia Crane, prodigio de 13 años de edad está dispuesta a demostrarle que ella se ha ganado $2,224.48 escribiendo verzos. A lo menos así se ha declarado ante la corte de Surrogate.
que de
polo de Long Island. Milburn empezó a jugar internacional1909. en mente
EL
i 3
4]
terri
puedo
faltan
———
reo
¡Qué
del mundo!
no
mano
tan,
¿Usted?—
¿Era
aquella
no ¡Cuánto
caracolita
igual que puntos negros
y en
Vargas
los
Plácida. una
==
gra.
Félix
mirada
tenía
manos
Valle. La emo: sido tremenda. Ha en suspenso, indeci
e€xactamente
er
entre
poeta.
Cel
el
do,
+n
| == —
Pa
Plácida?
bles coincidencias
Y
—
Plácida.
petía
he conocido en aquellos años de la infancia! No tengo ni la menor idea de ésta. ¡Y cuánto daría por verla ahora, ya mujer, después de tantos años! miraba
de
aña
prenda
tantas
que
Plácida
la
—¿Usted,
quisiera
poeta—es
cambió
en
GRAFICO
cuatro
años,
lomeo Vanzetti trabajando bajo
denes
de
Micrael
Bartoestuvo las ór-
Ahe-
arn cuyo retrato publicamos, quien es superintendente del taller de la prisión de Charlestown.
EN
48 —
=> a lo
GRAFICO
EXONERADA DE-UNA ¡IMPUTACION CALUMNIOSA
UN
ueno oo
NOMBRE
EVOCADOR:
IRENE
CASTLE
HZ
4
á
Aimee
Semple
McPherson
evangelista, acaba de ser exonerada de lo3 cargos de secuestro. que Gladwyn Nichols. jefe de la Iglesia de Filadelfia, formuló contra ella. Este. ha dicho Aimee. que bn:eaba publicidad e1r el asunto
La un tiempo famosa estrella del cine y del baile, Irene Castle, reina de la gentileza, está pasando una temporada. del calor en St. Andrews-by-the-sea, N. B. Aquí se la vé en unión de su hijita.
UNA
CHICA
CON
CARA
DE
CIELO
q _—_ —____——_—_— EL
NIÑO-REY
DE
RU-
;
MANIA
j e
El
príncipe
Miguel,
del
príncipe
Carol,
hijo
:
quien
3
renunció al trono de sus mayores para vivir su propia. vida al lado de la mujer
la
amada,
edad
quien mente
de ría,
de
es
edad,
es
quien
rey
a
4
efectivamayoría
1
años;
reinará hasta 3u
ciendo cho3
5
la
pero
reina viene
ha-
desde
hace
mu-
porque
i
Ma-
lo
años,
$ ZE :
la
en-
fermedad del rey Fer naado lo hacía una fi gura decorativa en el gobierno
de
su
patria
le] Elizabeth «de
la
North,
obra
Jed Harris, es uno de
protagonista
“*Broadway'”,
de
hu demostrado que los más brillantes
colaboradores
al
triunfo
ex-
pléndido que obtiene la pieza en el Broadhurst Theater. de York. Naw
— liviantados leficio
por el terror de que
que
postraba
al
y
a
piloto prendiera también en ellos zarras viscosas, convirtiéndolos odres
hidrópicas,
char
contra
gaba
la
que
un
pitán
se
Los que
Jevaron
a
acertar
bu-
le
salir
mara,
en
un
lo
Tenía estaba
los
de
primeros si
le
ponzoñoso. aparición
del
la
terribles,
se
en
sin
autoridad
to,
a
una
de
Codjo
le
abrió: con
su
dando
sorprender
v,
vez
dio
de
do
en
mador
vista
miseria
su que
camarote satando Quería
misterioso,
con
de
sus
filtros
su
se
que
y
salvajismo
expresión. camastro, daba
al
en
Codjo, enfermo, rostro
la
entregado
a
un
absurdo
cua
te
el
nue-
Battice—ordenó preciso que sirvas lc para
indemnizar a q. han comi-
mal
lo
de
no
fuese
el
significaba
da
se
dirigió el
almuerzo
rorearon
cor
pulantes
de
rían
dar
la
jamás
de
crimen,
mur-
agradecimien-
la
cocina
que
a
Mortimer y,
pre
Pasada
con
un
que
a
negro
e) te
to
venía
es:
las
exorcis-
cel
la
todos
viaje
hasta
tilar:
uno.
aquel
problema
siendo
el
de
confortable
la
oficial
a
resuel-
comida,
días ya
llegare: sé,
nc
embargo,
e)
que
su
mar.
cadá-:
El
cua:
la
fúnebre cereim: más sencilla a)
muerto
un
sepultado su
en
maleficio,
York
Bar-
muerte
no
en
se el
ocurrieron
pavoroso
de
la
ta.
del
que
se
mar
viajero,
no la
a
revive
terminado
Y
entonces, trazar
al
todavía. de
de
pero
esos que
este
epílogo
que
tienen
+h»-
algunos de
la
pri-
ellos. nuestra de
esta
dia que engendrará unos diamas silenciosos. tal vez
ve,
ru
en
puertas
acaso, el
la
acechaban
despertarán tras
las
desier:o
pesadilla
férreas
el la
los te viaje
cuando
ha
podrá
de
un
riesgos
viaje
se
vela
los
cruel
rrendo
que
como
1>
alta
interminables
era
todos
contra
mar: Battide por
a
drama
los
de
en
narraciones
navegación
De
sigue
sedición
que castiguará de su mujer.
o'so, el muerte El
que
por
pasan una
pluma trage-
obscuros sin reli--
inadvertidos, intensidad
lan-
bordo,
el
partidc
cinante. Los dramas callados y vulgares del hogar en que falta todo, po:
empezó
a
preocu-
que
constante
perturbaciones primer
el
tripulantes
te-
viaje.
saber
los
nuevos incidentes dignos de mención Ahora quedan dos procesos por ven
cierren
olvi-
al
el
New
las
el
esta-
y
que
con
aventado
sión
impresión
produjo
Mór
del
¡No
sin
de
si
cuando
mús-
desnu
com
la mucontra: de
más
éste...
fué
como
sa-
accidentado
a el
Barbados
arrojar
tri
que
y
un
agua, no lo presenciaron por segunda vez los tripulantes de la “Kingsway”
día
no
pár
hacerle
para
de
los
para
anvano
por
todos
más
cuanto
aquel
“Kingsway”,
a
echado
ilusión
poderosos
este
recibi-
cabeza,
de
glotona
motivos
desgra-
su
de
perdón
hacia
su
órden
la
si
hizo una inclinación ouró unas palabras y
por
bajo
días
triste
espeluznantes
embrutecido
los
resistió,
siempre
hnbiese
situa-
encargues
ejos
camarote
pero
dro
Fred
cocina,
preguntar
sin
cia.
pbaorar
un
que
la
resoplido
como
ver
bidos
la
ex-
estertor
informarse
Tres
puerto,
" rribles,
secreto
una
de
Battice.
infame
presentó
preciso
estos hombres do estos. días.
to
alojarle
resolver
ya
signo
el
del
necesario
mons-
Era
era
mezclaba
va
a
“tiempo
barbu-
contemplaron
simpatía.
podía
el capitán —y es mejor que puedas
muerte
esto,
todos
egoista
que
—Es
la
que ardían las pupilas febriles la rrosa frialdad de un reptil viscoso, taba
su
corazón.
su
repugnante
a
puerta.
logrado
el a
o
debilidad.
lentamente
que
más
vamente
criminales
quería
Pero
alternativa
cal
al
le
ción.
cier-
pasiva
la
hombre
contra
por
pero
con
que
cubierta, sucio, en un pequeño
ago-
inflada
bordeados
enfermo,
presionante,
Battice
peores,
daños
sobre
otro
ronco
mal—agregó—que
monia, que
teme
quien
de
convertido
do, truo,
im-
manipulaciones
preparación
en.
en
sorprender
la
bala
del
el
apareció
más
quería
su
una
la
gran
enemigo;
iban
la
dirigió
en
en
le
se
su
enfrentarse
las
tripulación
resistencia
y de
solapado
re-
prontas,
que
sobrevengan
la
por
recelo
: reclusión,
larga
no
el un
éste
salir
Mortimer
des-
prisionero! — ordenó
acento.
y
es-
su
sél.l..
]
al
enérgico
que
tantas
todos.
con
el
autoritoria
a
paso
trajo
que
fatal
mujer
Entumecido
diestra
del
Menos
del
a
con
es
q. fué
mos
y
los
al al
se diri. tambaleante hacía hinchazón estaba preso Battició a proa donde ce, el matador de la hermosa mulata
su le
timer,
cerca.
—;¡Abrid
monstruoen
maestre
do salga
abrir
que
está
venturas
rebeldía.
capitán
fuerzas
un
no
entregado
agresiva
El
ex
'quebrantada
había
mente
la
díscola
muy
se
una
la
pero al que había que no pude que condiciones nue: volver a intentar ninguna
no
piloto
pañía en el fondo del mar exclamó jer de Battice
hecho,
que
se.
go-
recupe
purulento.
—Lo
en
hombre,
que
tumefactos.
liquido
el
sin
que
ahogaba,
de
el
veía
hinchado,
estallar,
al
capitán
monstruosa.
vida se
pados
que
mal
del
cuentas
que
intento
no
quien
a
a
de
le
completo,
bola
la
la
ropas
anunciaban
a
otra
mal
mordido
resoluciones,
presionó
maestre,
las
mirada
las
tra-
sintió
arrebujado
porque
con
todas
le
capitán,
llevando
vólver, que
pedir
con
hinchado,
impermeable
que
cuanto este
posible
«:marote!—ordenó,
ha-
no
supersticiones
viles
más
eva
—¡Este
se
de
vic-
irresponsable
era
una
se
más
el
asumía
aspecto,
vez
wustioso
diera va brujería.
y
y
hubiera
las
voner
del
que
perturbado
mísero
cá-
de
de
un
loco,
que y
y
antiguo
terior er
tanto
barco
cada
próxima
des-
un
hubiera
de
cabina
desde
efectos
reptil
servían,
la
tomar
como
que
pie
un
ima
le
su
sino
su
sino
ma-
Toda se
fulmi-
sospecha
cocina
traño,
La
a
la
de
la
samente
de de
rar
en
lentamente
tamiento
rino
circunstan-
envenenando,
abstenido
jeron
Ccá-
era
que
del
taba
nave.
pe-
droga
ponerse
la
el su
esfuerzo,
bierno
espíritus
malos
de
inejoraba
39.)
ca-
veneno
dirigirse
cocinero.
bía
gran
página
el
docificación
un
la
aventar los para se albergaban en
mo cue
conoci-
otras
sido
para
este
en
la
de
del noble la indignación la realidad ante abatió desdichado Aquel concertante.
medicina
con
permitió
con
hacia
la
una
que,
hubiera
nante, s aca ca
que
aquel
tenía de
mejorarle:
cias
is
desde
esfuerzo,
que
tenía
extricnina
id
(Continuación
parse
ama-
rudimentarios
mientos podía
abs
de
arrastró
botinquín
mara.
Mbs rl
lu-
les
sabían
sobrehumano
Lawry
queño
e ERE
no
para
que
escondrijos
sus en
maldito...
En
AA
ánimo
muerte
acechante,
ignorados
PUR
sin
-—
La Tragedia del Buque Maldito
el ma:
capitán
GRAFICO
motivo
de
el
padre
está
preso...
ATA
ed
” >
y
z A AA
Es el meses
:
único tanto
Es
una
gran medicina
para los achaques que so propios de la muje n r
específico hasta la fecha hace sufrir a la mujer.
conocido
para
combatir
el dolor
periódico que todos los Puede usarse con entera confianza en todas aqu gánicas, regularizando ellas dolencias que no dependen de lesiones or. los desarreglos funciona les. Contribuye este remedi frimientos del embarazo o y preparar a la mujer a evitar los su. para obtener un parto feli z. El VINO MAT'SURA (antes Matricura) es una medicina edad crítica de la mujer, de excelentes o sea el cambio de vida resultados en la les como enfriamientos cuando se presentan tra de sto pies rno s nerviosos, ta. y de man os, sensaciones de cal en el cuerpo, zumbidos or y hormigueos en y dolores de cabeza, la cara y ra por la nariz, síntomas que se combaten admira reos, desvelos, palpitaciones, flu jos de Sangre Píldoras MATISURA blemente con el uso (antes Matricura). metódico del Vin o y las E Está especialmente ind icado el uso de esta medicina (histérico), dolores de en el Histerismo, cabeza, espaldas y pes ataques de nervios adez de la parte baja del vientre. El Histerismo (Histéric o), que se manifiesta por un y cambios de la pacien sinnúmero de síntomas: te, que unas veces falta de ánimo está alegre y contenta y otras caprichosa. La paciente se queja de dolores de cabezu y ve acometida de sus adormecimientos en Otr tos as partes del cuerpo; y temores infundados miento de los pies Y se con opresión del pec manos, o como si olas ho y palpitaciones, enfria. o golpes de sangre le subiesen de los pies a En otras ocasiones se la cabeza. ve acometida de ataque s de nervios, siente sube del pecho a la gar la sensación de una bol ganta, lo que viene aco a que m pañado de gritos y siones, boca trinca, vér sacudidas violentas, con le tigos; despertando la vul. paciente con llanto o de risa desenfren un desbordamiento ada. de suspiros y
AA
AAA
:OO
coro
ora ES
— EL
GRAFICO
==
————
it
NIÑO-REY
LA
INCOMPARABLE
RAQUEL
MELLER Raquel
Meller,
española,
gloria
manantial
romántica usar si!;
A a
de
en
todas
maneras
el sistema
de
a
no
ser
gobierno
de
que su
un
patria
le arrebatara el trono de sus mayores y cuando lo hubiera de heredar por muerte de 3u padre ya no existiela
sede
real.
edad,
ra
hoy
rey
Po
muerte
de
3u
ello
sería después Carol,
en
Lo
edad
es: al
de
de
renunció de
las
etiqueta
ción
y de
guel,
5
si la
lo
años,
sa
cambió
cortapisas
las
de a
un por
su
En
las
ocurrir
de
su
que que
trono
por
años
rey
su de
reine una
a la
cortí-
mujer,
propia los
la
el prín-
progenitor,
imposiciones madre,
la
Pero
el destierro
primogenitura,
seguir
de
a
ésta.
padre, en
su
la fotografía,
bella
5
ser
vive
cortesanas, ¿de
castas. a
que
de
de
reinado
debe
derechos
palaciega,
de
actualidad
ahora,
a sus
Miguel,
habría
hubiera
voluntario,
abrazado
Grecia.
príncipe
de haber en
exilado,
destierro
bre
de
quien
París.
sima
el
Rumanía,
padre,
cipe
aludido tn
Sí,
de
yéndo3e vida,
rigores de
la
de
lila
tradi-
el rey-niño princesa
el
esto
Mi-
Elena,
si
no
tiene
los
un
de
perlas
lorado
en
dos le
ésta
su
pa-
tiene joyero.
una corel dere-
famoso
joyero
le
dei
fascinante,
millones
vendió no
que
los
paga
a
la
puede
a incautarse
collar
que
que
¡claro que
de decretar al sostener
la ciudad-luz
cual
rey
perlas:
devolvérselos
que
trágica de
España
niempre
acaba París
cos,
sido
de
ello
Así lo te de
de
y
arte
caballeroza,
que
cho
radical
y la
porque
del
pródigo
collares pero
gue,
cambio
incomparable
canzonetista
es
Hubiera
la
bailarina,
a
de
Raquel
había
vafrany
pagado.
el
Mundial —Tu
marido
verse
en
—Sí.
Dice la
nos
Ss LA
IS
o
LOANS
ANZ
7,
| , Aún entre estos liliputiense s, se dan matrimonios felices e lices, aunque, por supu ezto, en más pequeña escala. De Jugend, Munich.
Z
¿Por —Para
Mi
me
—Y
—SíÍ. dre,
"a -
qué
corres
llegar
madre
una
a
me
paliza.
corres
para
Antes
Ds Pele
que:
economía
infe-
otra
no
echa
(al
de
Sydney.
id hoy
que
sería
|
sobre
bue-
no pasar el azafate de laz mosnas antes del sermón.
De
Passing
Show,
que
te
dar-
la
dé?
mi
pa-
París,
0,
-
PS
is
— ¡Si te hubieras
pegado
tu padre!
ahogado!
¡Mi madre!
De
¡La paliza Que
Pest, 2
te hubiera
tinopla.
li-
Londras.
pronto.
llegue
(
me-
sacristán):
predicaré
creo
de
vez?
Cumstlittaa
ofrecido
Mele
,
yo
contento
casa
cárcel. De Bulletin,
Vicario
Como
que
está
tanto? casa
ha
|
El
su
|
GRAFICO
(Continuación
hs
de aten
Bs
-
o
e e e —Á 47
Haciéndole un retrato, al rey Alfonso.. lo
que
de'
interesó
el
gobierno
pág.
8)
“Uma
Hace
leer en
tiempo
en
visitar
muchos
de
cuyos
pañoles
y
muchos
han
sido
modelo País
New
varios
día,
los periódicos
que
y
sur
el
de
tiene
muy
las
instituciones vuestros
son
cuyos
erca
de
así
sobre
minó
pregunté
al
rey
su
bodía
es
come
corazón
las
a
a
todas
cuales
populares
su me
rostro
de
la
como
preguntó
obra.
que
De
se
ilu
himno
si
nacional
pintando mover
la
sus cara
manos, a
su
y
el
antojo,
rey can
tó
Nuestro
como
y
el
estaba
otros
aún
más
me gustaría español. Des de luego que yo dije que sí, encan ta(do, y como en aquellos momentos yo oir
edificios
tomando
español.
Unidos
sicales
momento
California
nombres
estilo
Estados
entre
de
construídos
los ven
York,
el
le
diversiones podría frecuentar en Madrid que fueran realmeste interesantes y me contestó inmediatamen te que una opereta que era muy buena, dándose a tararear los trozos mu
español había comprad» el edificio scbre el cua: habíamos ha blado el rey y yo más favorablements= “América es un país maravill>30 me dijo el rey Alfonso, entusiasmado Yo estoy ansioso de visitarlo. Sé que amaría al país y a-sus gentes. Yo admiro particularme nte a las muCres americanas, porque son tan na turales. Me gustaría ir a los Esta dos Usidos en la temporada de los yates permanecer una gran parte de mi sitios,
mañana
qué
decidiera.
me
la
vi
puede permanecer bailando hasta muy entrada la noche, porque al día siguiente tiene que estar en su oficina real a las ocho de la mañana. Muchos de sus súbditos, sinembargo, duermen hasta el medio día, ya que € una costumbre en Madrid comer a las 9:30 de la noche, pues que los teatros
no
née
a
“El
6
rey
quería
favor,
en
un
riguroso
me
dijo
vina
de
hace
“Al
rey
le
es
ferente
lieron
el
baile,
pero
la
que
sino
el
zar
al
otro
golpe
otra
incidencia
que oro, si
el a
rey
de
Grafico Art
Service
MA
fumadas
tra
y
medicinales
manera
deseaba
(Continúa
en
la
triunfa
exhuberante
de
nues-
islita.
SOLICITELO
Fabricantes:
THE
JUVENILINA Ponce,
EN TODAS
vez
de
Puerto
Rico.
PARTES
nuestra
usaba
La niña tiene mucha suerte. pues eso era lo que ella deseaba.
y
una
mallete
me
ju-
polo.”
“En
no
un
7
sobresale
no le presentara
lo
porque
con
Só
Siempre
mati
retrato
que
A
por sobre todo btro alcoholado, el famoso “'“Cereipina'”, fabricado con plantas y raíces per-
10:30
de
tarde.
EL ALCOHOLADO CERE PI NA SIEMPR ¡E AY ES
las
una
un
pregunté
gusta
hasta
funciones
parecido. “Fíjese,— ocasión—, que mi pelo se está poniendo gris por aquí—y con la Mano me indicaba el sitio de las sienes—; y un lado de mi cara es di
vdmirablemente
lo
de
hiciera
noté
armónico
las
las
hor
atrayente.
empiezan
lerminándose
su himno nacional con todo el en «usiasmo y. orgullo con que lo pudiera haber hecho un muchacho. ¡Oh, el rey de España! ¡Es realmente un hombre singular y encantador! Usted 16 puede menos que simpatizar con el inmediatamente. La combinación de rey, deportista y ejecutivo comer cial que en él forman un conjunto tan muy
paisanos
, 15 |
-
oi
ni
TA
CO.
de que
una
pulsera. la
página
la:
esclaLe
pintara,
51)
La
que co,
CORPORATION
FILM
FOX
filmará
una
gran
en
película
la
tomarán especialmente parte las doce bellezas de Puerto Ri: conteniendo en sus escenas los mas bellos y hermosos panora:
mas de Borinquen
y todo aquello esencial y de importancia
para
dar a
conocer en Norte América las grandezas de esta hermosa tierra
y de
su mar Caribe.
PORTO
“Miss
Para
la
RICO”
casa
GONZALEZ PADIN CO., Ínc. regalará los siguientes objetos personales: UN
espléndido baúlropero, de tamaño especial, prjmorosamente terminado por fuera y dentro, de la reputada marca NEVERBREAR;
UN
magnífico
suit-case de piel de zorra superior, con
interior de satin de seda y un completo neceser de aseo;
UN espléndido traje de viaje que “Miss Porto Rico” ele girá a su entero gusto y selección de entre el rico surtido de la casa; UN
riquísimo traje de soiré, estilo de última moda:
UN juego de ropa interior, de riquísima seda: UN par de zapatos elegantísimos, de precio verdadera:
mente exclusivo; y
AAA A AAA RR
0
CA
re
UN precioso sombrero de última moda.
ii e
a
Lake Placid. ..
(GRA escenario
ar
fermas las
obrero
económico
vacaciones que
en
tras
mo
de
paz,
sueña
lago,
el
las
estudiante
brillantes
recibe
descanso de
con
en este rin-
árboles,
de
salteadores,
robinez
el
mundo
te
interregno
plo
tropical,
personas
Unos
gusanos,
ra,
una
que
no
una
pensar
y
y
quimismo
de
do
menos
este
conjunto
sonas,
unas
y
cuanto
a
veraniegos
do
grupos:
aquellos
la
consecución
fugaz, y
tivo,
de
perdivi-
de
refiere, van
que
si
lo
en
directos
placer
rápido, del
contempla-
queréiz
llamar
el
llas
primer
personas
del
que
progreso,
en
humo,
del
grupo
ingresan
queman
la
gasolina
y mezclan
bálsamo
el
'aque-
incienso
convertida
su
aquietante
olor y
con
sedante
con
una
de
un
olor
plena
ma
en-
de
dar
da
as3pec-
a
sendero
el de
manera pecho
sía, oído
de
feme-
amor
e
del
hastío
y
las
del
restantes,
can-
extática
lago discreto mueve hoja
en
del
cuyas
alguna
con religioso acompañan al
de
rincón
orillas
de
no
arbol;
silencio, pinzón de
O,
Yo me
la
las
del
de
se
he
recorrido
el
pinzón
frases las
viejas
de
acá,
recorda-
con
su
cía
revivir
la
a
el
libre
y
la
fuerza
a
tales
mejores
naturalidad
pre
en
cantar
sus
días.
salvaje
que
albedrío, vital
pero
unido
que
con
dá
3iem-
al
el
sol
las
primeras horas de la mañana. Desprecian la gasolinera con su
presuntuosa
de
3ei3
velocidad
millas
aquietante de de
y
y
calma
tas
sobre
las
del
pico
deslizarse
aguas.
elegantes
'“White
y
Face''
con
y las
del
dolor;
el
no
Siento
devuelto
amados,
3i
su
bien,
paso
cer
vertiginoso.
rápido
árboles chas,
cita
copudos,
en
siológicos, ratoria,
3in
las
arenas poso;
las
que que
horas
nan
el
record
tas;
en
fin
entre
veredas
estre-
apetitos
elegante
todo
guardan
tienen
violento
pla-
con
con
de
de
cubrir
las
des
de
re-
con del
aventuras
descoyuntan,
ne
pisar
momento
todas
la
cobertizo,
delatadores
han
fi-
prepa-
matemáticas
rastros
sociales No
del
nocturna,
sus
rueda
minutos,
evitar
pués.
desahogar
bajo
y
para
de
masculini-
Gustan
la
para
hora
caricia
de
algo
día.
Lle-
insóli-
quiebran
el
sin
si
e
es
cita,
una un
por
meditada, sando
poetas
favoritos, el
girl
las
nutso,
completándose de
nos de
con
un
amor
empujando
la
fuertes
del
hacerle
el
gracia,
aquella
en
hombre
que
su
la
que
la3
al
fisiológico,
la
mi-
en
hacia
naturalidad,
gustó
en
gradualmente
mujer
a
pa
amor,
de
amorosos maravilloso brazo,
jun-
cantarino,
que
me
ha-
uuditiva
de
pero
suaviísimos de
en
paroxismo
pleno
mi
dicho, que
enferde
porque
ella
así
me
tiene
intensos
el
fondo
por
de
mi
3us
cariño
a
ser
Nos
con
aman
el
el alma sado
y
con
él
alma,
paz,
sus
ha
y
nos
ha
nos
ha
pinarez,
queríamos
perte-
de
los
desnudo,
ambos
lo que
espíritu
al
pequeño
campo luz
mi
este él
luz.
si
grupo
de
los
su su
preguntó al
lleno
a
querido;.
suavemente
y
por
norteña;
alegría un
pajarillos
necer
inmenso
ya
le
diáfanp,
dijimos
le habíamo3
nuestra
que
presencia
con
expre-
en
aque-
lugares.
ma-
fin
ha-
pero
abandonada
galntería
salud
hablado
o
pre-
previas,
ambos
hombre,
todo,
sus
sorprende
horas
que
daño
de
maldad
matemáticas
pureza va
la
sin
y convirtiendo
es-
romántica;
galán,
amor,
ni
paso
o
la
recientes
hasta
la
zada del aire que azota sus rostros, sin ver el escenario que discurre “a
la
sus
en-
mi
américa
conquistado
y
en
vértigo
Josie,
¡imagen
amor
un de
impacientes
velocidad
el
he
corazón.
perando
la
velocea con
sus
melancolía,
he
llegaban
cantarla de
desesperarme,
sus
pasan
encantadas
sobre
suaves,
hacía
al
pretéritas;
lago
dolientes,
adorada
cantar canción
convalesciente,
pinzón
aún
leyendo
pinares;
ya
he
la
discretos,
sa
la
los
luz
Placid””,
recuerdo
este
ella
**Marcy””, uno en frente del otro. Divierten el tiempo, entre los árboles,
autos,
de
de
pecho
amada
profunda
rincón
modes-
de
al
quejidos
que
don-
Ven
apoyada
para
la vida manadas que saltan gra-
las
siluetas
placer
el medio
y
mita
mi
rincones
plácidos,
los
lago
el
de
envenenar
se desarrollan a truchas alegres
un
por
plácido
sin
ciosamente
para
optan
los
y
aquellos
amor
infunde
los
bosques,
de
amor,
oimos
por
sus
el
tos
de
ojo
rojo
en
estas torios
poe-
músicas
enfrenadas
embebidas
querida,
acostumbran
de
''Lake
de
con
por
con
con
incipientes
fermita
de
esto
priza,
dulzura
en
recorrido
viejotlas
elegi-
de sus
internado
aventurillas
que
amateurs
sin
amada
pecho rojicon melancolía infinita canta las primeras nota3 de la canción favorita de las viejas de hoy, el *“Rosario”, sin la violencia, ni el enfrenamiento de caballo árabe, con que zo,
su
arbol,
rodeado
inundando
he
y
oyen veces,
a
a
del
pinzón
celestial.
exageracio-
gustan
su
el
cantaba
ramas
elegancia,
son
estas
que
las
pedía
emborrachando
cuasi
y
lo
melancólicamente,
so-domíaco,
producen
menos
rojo
suprema
y
como
desde
es;
múscu-
contienda,
is
femeninidad
delirio
que
a remos
así. En
grupo
mesculinos
el
Las
diná-
gustan
tranquilo,
romántico.
to-
de
suelen
que
otros
plácido,
Pero
se
el
escla-
espectacular,
aquellos
placer
por
la
consecución
del
cambiante,
mico
y
se
en
la
más
otras
ideales
a
sano
diverso
dir,
de-
cuanto
lata.
sus
as
norteña
preparado“
tan
rea-
solamente
abonos
en
la
alimento
sano
los
en
imágen
Están
apesar
este
en
la
UR
oído
y
acariciado-
foresta
del
estaño
a
parece
más
campestre del
por
sueños
de
hondo
de
hombres
anhela
temperatura
campo,
vitud
en
que
y
atleta
rayana
so-
anticipan
quietud
sus
con
pájaros
prisa
contemplación
3e
habla,
de
sancio nes.
por
ciudad.
—
ninas, cuando vuelven a sus respectivos juicios y la ocasión les coloca
golfo.
otros
de
se
la
eon
la
masculinizado,
sobre
de
vida
tanto
to
es-
gozar
de
preparando
icias
del
que
de
y
lidad,
corto
y
jugadores
quiere
de
aquellos
comedores
campo
de
mujeres
los
co-
gusanos. Todo
cs
el
el
silencioso, de
que
notas
premio,
cón
ln
del
cabaretista
RBÍACO
del la mis-
Bendito almas
lugar nobles
brindándonos ra.
Todos
grupo.
de
paz,
que
días
benditas
nos
de
infinita
pertenecemos
las
albergaron
al
dulzusegundo
¡Setenta Sres.
Salvador
San
Juan,
Muy
Sres.
R.
Nin,
Puerto
el
Uds.
que
la
hace
pléndido
mas
atenta y
solicitud
durabilidad
pesa-
pianola
de
tiene
Nuestra
estilo!
de
años
seis
y
ser
un
voces
de
que
dado
ex-
actualidad
en
pequeño
mi
como
hoy
para
Edmundo
y
más, S.
de
soy
Edmundo
y a
no tenenuestros
su
PIANOS
$10
MENSUALES
$15
cido industrial de Bayamón,
también
Eléctricas a 1
.
y
de
cola
Repr de
$2,500
conoes uno
clientes que
los instrumentos
este Cupón
Sres.
Salvador
Brau
99,
San
Sírvanse
AHORA,
R. Nin,
llame al teléfono
1366
> visítenos
cuants
antes
Inc.
Juan.
enviarme
a vuelta
de
los instrumentos Story £ Clark. ductor. (Tache la .palabra que Ud.
correo
su
proposición
Estoy interesado no quiera).
en
de un
oportunidad Piano.
- "(Dé el número exacto de la calle). “' (Ciudad o Pueblo).
sobre
Piano-repro-
e
oductores :
mayo
Story £ Clark Recoríe
A
DUCTO REFRO ALES RES MENSU
atento
FERNANDEZ.
B. Fernández,
r-ccmiendan
A
entreteni-
Tenemos
numerosos
ofrecer
otros
S.
B.
podemos PIANOS
fuente
para mi familia recomendarlal en
motivos
Y
hasta
de nuestros
de
compré
ha
la
sondras
una
amigd
Don
éxito
opipianola
tamaño.
es
:
(Fdo.)
al gran
mi
mi
M
me
en
tam
felicidad
Sin
por de
instrumento
mayor
pianola
Je
1927
es para mi un placer ma-
pianola
estando :Ondiciones
instrumentos miento
Debido
servicio
magníficas A
su
mérito
€ CLARK,
nifestarle
a
1857
mí0s y amigos:
sobre
STORY
Inc.,
Rico.
Contestando nión
Años;
r
p
recl
0
-— (Continuación
contestándome
A
47)
seguidamente
que
si
posible
es
no
y como
Corte:
la
en
DM: AT
gran
de
plan
en
y
aparece después de
agotado,
mente
íevrentes
en que visitantes, y es por eso que envidice a monarc el ocasiones nte de los Esdia la suerte del preside éste, cumplido porque Unidos, tados
“La v
tranquilo, de las árduas a descansar, su que mientras ejecutivas, labores vida la toda para es algo ocupación ciones del so A pesar de estas declara notorio que la feberano español, es de sus súbditos licidad de cada uno de su cora: cerca es algo que está tan sus inquietodas en zón, tan presente empeña se irla consegu a que tudes,
der cla
a que
sus
he
visto
quieran de centenares
a
exhibición
de
ventana un
fotógrafo,
del
rey Y
en
el
ha
palacio niños
y
sentadas suelo
sido
enorme sus
de
debajo das en el
da
merosos
el
en
como
pare
extraño
tanto:
yo
personas
a una junto del estudio de
contemplando
cuando
blico.
estarse
abe'as
como
agrupadas
le
es
lo
súbditos
que
aten:
esperándolo
No
gentes”.
aquellas
a
a
ir
que
dejar
podía
“no
lamen-
lo
que
que Ya
visitantes,
los
Súbita
tendría
que
pero
teba,
termina-
11:30.
dijo
monarca
el
mente,
cuando
las
a
sesión
la
mos
gente
de
mu
una
esperaba
le
mañana
“Una
chedumbre
su
activa.
soberanamente
vida,
de.
dias
los
y todos
día
y otro
uno
la
puesta patio
que
habitaciones real he visto
su
los
por
de
reyes
reina
las
eran
se
únicas la
honor.
hallaba mujeres
Infante
El
atestado ciudadanos
gran
de
Ya
americano
personas
Madrid
están
serle
mi
el
el
rey
di-
te;
muy
otras
contaba
el
gentil
con
cuenta
embajador
conmigo
la del
por
al
aprove-
para
expre-
las
innumera-
deseó
a
“Y
así
visitas
los
el
terminé
al
suerte
mis
palacio
saboreé
que
y me
y
cortas
notas de
totalmente desconocido glos, entonces por mí.”
parada de
di
traba-
Madrid en de un am:
color
de
evocadoras,
pocas
real de la delicia
suavidades, de y aroma
de
lleno
biente
distante,
buena
esto la ayuda en su en el mío también.”
si-
hasta
estaba todos
" Y
los
así
terminó
la
interesantísimas
invitados
Srta.
Browne
declaraciones.
que
sus
con
especial aten-
cuentas.
nosotros
nuestros
son
Abra
hoy
una
mismo.
AMERICAN COLONIAL BANK NF PORTO RICO ARECIBO PONCI
a
prominentes
oportunidad
gratitud
me
clientes observamos ción
Alfonso
concurrió
entre
la
jo: “Todo jo y a mí
las Damas
Con
del
hotel.
Nuestro
AL BELLO SEXO LE OFRECEMOS ESPECIAL ATENCION
pú
y jugar a familias y los banquitos en se haría en uno de
en
bies atenciones que me había otorga: do, Me estrechó la mano efusivamen-
sido
dama
pudo
privada
“Cuando me despedí finalmente del rey, después de terminar mi trabajo, yo
España
pneu-
no
Tapón.
char
de
una
iii
que priva: a nu-
se
que
asistir!
y
estuvo
reg que
que
podido
exhibición
cCo-
su
tanto
tenido
que
efectué
embajador
de-
la
y
patio
gente, de
en
Isabel
pesó
hubiera
al
aún
cual
más
con lo
exhibición
ca-
habían
les
que
la
figura
Luego
efigi
al
¡Nos
no
una
patio la
u
luego
o de bravura, realizados por ostentaban dichas insignias.
bles que
retira
se
años.
cuatro
de
término
retrato,
Eran la ellos o a sus antecesores. de hechos notaproclamación muda
sus
su
amplio
el
representativas
órdenes
conferidas
a
atender
asistir
trono,
al
bandas
usaban
completa-
que
en
días
Hay
pro-
inspivró una imponencia definitiva. vadora en verdad, la procesión caballeros en “Los
cita con el soberano, a todos los atiende
ha obtenido una Alfonso cl rey
una
ataviados.
junto
tenerse
que
del
social
categoría
la
importa
no
por
El rey, en su uniforme de una fiartillería, componía caminaba que según magnífiga. gura rica y bridelante de sus seguidores,
y
visitantes,
de
legión
una
a
recibe
grave
a
tu-
y
inmediatamente.
bastante
Era
que
catarro
había
cama
bronquial,
villa real. oficial de
liantemente
que
en
sesión
un
monía
dirigirse
para
cogió
Estuvo
aristócratas de por el soberano, en la galería de
efectuaba que circunda
rey
fué
y
se
cual
general
última
ceremonia
Ceniza.
de
Miércoles
de
celebraciones.
la
supimos
interior,
se mantengan sin caerse sobre una no han corta, las mujeres cabellera fresca y Cóadoptar la moda podido rey dijo moda del pelo corto. Un día el de viene usted e “Aunqu sonriéndose: el usa que veo Unidos, Estados los eso está muy bien.” pelo largo: español “Todos los días el monarca
estas
recluirse
pulacio
pren-
dichas
a
“Durante farde
la
que
siempre
“La única vez que ví al rey Alfonso. rodeado de una pompa esplendoro-
usar que concurran
fiesta
atmós-
es una
progreso,
ecsión de los nobles encabezada España,
a alguna
La
España
contento.
de
Hace paña. ordenándose
das
Anciana
toda
el
el
poco se pasó un descreto tienen damas que las cuando y mantilla peineta
parques.
de
felicidad.
<a
Es-
en
amplios
alrededor
a
-
vimos
de
boda.
su
popular
es
vera
reina
la
que de
día
el no
corto
pelo
El
pág.
regalado
había
la
esclavina
la
era
porque le
de
vuestros
retrato
un
Haciéndole
GRAFICO
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
CAGUAS BAYAMON
sus
q
|
GRAFICO
NOCEEOCACRAA
AAA
AA
LIRA
AAA
que
puro
que
ergn
muchas
más
y aunque (sabía los
el
Toyo,
lenguaje
crisantemos
nunca
que
y
gustaba
causa
de
el
las princesas
el
te
de
la
una
Pero del a
una
que
no
recuerde
que
tronckhó
que
no
recuerde
que
mató
sus bastas
de
le
sea
placer,
concedida;
sosiego
tiene
y calma; mi
mi
vida;
alma.
ciencias,
de
las
hortencias,
Si
de
los
lirios)
sufrirá
los
martirios
piensa
¡Que
en
lo
mucho mis
cruel de
penas ha
fué conmigo, amarguras lleno.
no
sido
sean
su
malo,
castigo!
¡pero
es
boca
de
tras
vino
dama
que
mil
que
sus
que que
cuando cuando
ojos
cariños
le
queridos
lloren;
tenga fe, jamás le engañen pida amor, con fe le adoren
jardín:
pómulos, dan rostro huellas estriadas una erosión torrencial.
La
barba
que
menuda,
como
perfumada
como
La damisela
Yo
quimera,
sutil,
que
jazmín.
y
un
se hechó
os
ligera
a los piés
ruego
no
cuando, ¡que
con
sufra al
sea
fervor
un fin,
sin
grande
pesar os
ni
lo
hacerle
un
Jevéis mucho
y
gris
no
semeja,
el
podado
por
dura del
A
punzante jamás. y
rala,
lugar.
endurecidos
recelo
y
la
edad,
alúmbranse de malicia con chispas de pedernal. y
por
lágrimas
burlan
profund0s4bese
desengañO.«u del
y
ha
ojos
por
que
vestida
faz.
le desuellan
bueno!'vegetación
acompañen;
nunca
roída
que
entrambos al de
Los Haced
avara
de la fama
una
la
Arrugas
que
del Yosiwara,
noche,
fragil,
del
su
goce
loto
musmé...
Oirán, y
Kioto,
ACIERTOS »omsrsrcrrnscrnos
Que
Conmigo
boca,
jardinero su
del
casto
te
de
en
sabio
el
AMERICANA
que
ilusión
A
L REP
ULTIMOS
KAKIMONOS.
era
AAA AAA
HISPANOLOS
Cuentan
A
furtivas
su
que
intimidad,
también
escondido
tiene,
manantial...
mundo.
daño!...
Air£s.
Buenos
Argentino,
Mundo
De
japonés
y dijo “Oh
gran
como
a
filósofo,
rey
rósas
cuida
tus
de
los
mis
de
un
Y
si
sabio
te
daré
son
con
para
que
llora
ciertos dijo:
los
“Con
kakimonos, mis
*
el
lirio
1,
años
hizo
una
tenga
color..
VENEGAS
1927.
del
la
mar.
mago soledad,
el precioso
medicinal, de
sierpes
y
pájaros.
todo el misterio lunar. Padre de catorce hijos. rebaño procesional que
fué
bajando
la
sierra
y
no la volvió a trepar, vive solo con sus cabras, sus cuatro burros, su can, y habita choza de piedra
SUPLICA
donde Perdonadle, Señor; con fe'os Perdonad su egoismo y sus en
lugar
del
colmadle
de
¡Que
muy
sea
reine
siempre
que
no
le dé
que
no
sufra
castigo alegría
feliz! la por
mi
pido!
le:he traiciones «buen
merecido, y
bendiciones.
Que
dicha
pesares
lo
en y
el
el
huésped
hallará
fresca,
higos
arrope
de
maduros,
chañar.
e historias interminables. de aviesa prolijidad,
que más de un señor vecino existenciapreferiría enterrar. contento; Ya parece este serrano,
su
la conciencia;
piedra
remordimiento,
Color
de
de
su
predegal.
piedra
quemada
Emilio
Carrere.
En los jardines reales las blancas fuentes, con sus raudales, llenan de múscas las señoriales frondas
urbano
de
hierba
lenguas
CORTES
cabras
cabales,
delirio
enseña
secreto
herida
de
Por
Arrieta.
enfermedad.
cosas
cada
Alberto
lugar.
nostalgia
ue
Luis Agosto
la
20 se
pastor
nativo
Conoce
abonos
flor.” sable
que
su
v ninguna Ignora el
vida el
Rafael
Sandalio, Ochenta
cálido
puertas
pobre
Y
vertas,
corazón...
el
mi
Por
GRANJA
LA
DE
JARDINES
LOS
labios
eb
pétalos son del lirio triste las
PASTOR
sabios
como a los lirios cuídame a mí. ¿No soy acaso el lirio pálido? translúcidas, mis manos Manos
ante
Aurelia RAMOS. SERRANO
así:
Y
en
la
voz
ungidas
el de
para
el
tiene
el
plata
que
Fuente tiene tan
evocación. dulce
de
silente,
cada
fuente,
sueña,
para
el
de
una
Andrémoda, arrullo
prociosista, la
y
de
hechizo
un
como
de
nocturno
música
dulce
que
siente,
canción. mármol y
pagano,
lejano
tan
cortesano
de
un
madrigal.
Reinas-pastoras de lindos talles, por las helénicas floridas calles forjan, galantes, dulces Versalles. en
nuestro
vermo
Lises
borbónicos,
desde
las
vuelas a
la
Pelo
de
lances
galantes;
frondas
fragantes
las
líricas risas triunfantes cascada del cenador. empolvado, boca pintada:
la joyante
como
del
regias
conventual.
un
caballero
Fuente
chupa
juguete,
bordada.
pende
la
espada
conquistador.
de Diana, canción de confidente de la azafata, que mientras oye su serenata la
Plata,
GRAFICO corre La
aventuras
reina
por lirio
triste,
dorada
desde
su
se va
embriagando
de
los
Por
pinares
el
de
los
con
sus
sus
amoríos
que
el
Aún
vaga
la y
y
lindo,
oye
la
trova
La
de
las
de
alma
y el pelo
en
en
sus
cocas,
loca
y
en
de
cristales, surtidor.
en
nocturno
jardín
que
la honda
de
sueña,
saudade
De
“El
DADME
para de
he
el
Bajo
un
¡Dos Ya
más: falte
Hasta
que
viejo
Hogar”,
siente
un
De
las
Mas
Y
MAR
estoy
Dadme
Juan
F.
cualquier
Ballón
B.
Y
mar,
Y
DOVORNIRARADARARANNAR
Curso Comenzaremos
soy
un
manto
mirada
partida
luzco
NOAA
RED
en
mi
como
un
“Renovación”,
Tegucigalpa,
negro can, luna.
Honduras.
MAS
ni
un
de
negro
estrella.
joya,
de
dalias,
hebillas
sin
dos oros
como
ungida
una
ramo las
mis
noche,
morena
suave
boca
bajo
pálida
DE DRO Eran
un de
ricas
Sandalias. ni
lirio
del
¡Ok
sombras
que
envuelven
Molino...
queridas
mi
de
mis
existencia
muertos
noche
el
manto
florece
que
anegando
en
dolor
el
ya
De
la luna
y
del
los
viento
el
y recuerdos
alma
mía!
espectrales
gemido
cuando zumba, mensajes sepulrales mandan del fondo de la tumba.
son
dolientes
que
me
Le
rayos
pregunto-al
misterio
de la Esfinge: me amaron, ¿volverán? Y al dolor infinito que me agige el misterio responde: “¡Nunca más!”
“Los
seres
que
vivo, de
esquivo.
el
tré-
Y es vano que el alma se lamente que solloce y que gima entristecida. ¡Se: los
De
han seres
perdido más
“Mundo
en
amados
las
nieblas
de
Argentino”,
roo nNaaN y aEon ano a rOaNEnaNo
de
(día,
retornan...
sedas,
ecencias
Comercial el nuevo Curso el 29
María
extática,
una
siquiera
quitado
toda
toda
un
arrastra
Perú.
rojos en mi faz hierática!
he
esta
y
una plinta
Ibarbonrou.
y la
correhuelas
soy
sobre
se
Por Lima,
con
rosado,
me
Esbelta
como
NUNCA
(nardos Por
que
amor
de
toda
no
lazo
hasta
amor.
Méjico.
CUALQUIER
brillante el
(amante!
surgiré
(la
CITA
Juana
triangulos
Y
¡Descíñemeg
nido.
pálida
que
amante!
mirada
Estatua
De
me
ceñido
vez
Ni
fuente.
el
tu
(deseo loca.
serpentina
;
aire,
“Variedades”,
toda
aguarda tu boca, largas se enrosca el
invisible
*
algo
Por Me
silente
cada
una
visiones
miel.
que
manos
¡Desciñeme,
nido.
olvido!
Y en los ojos tengo
en
el
mi
cielo.
LA
mil
mis
beso
jamás...
espirales.
Y
el murmurio
de
mi
aire,
Señor
mi
De
para
pido
reales
ascienden
para
para
el
Estoy
cielo
dice
no
e inquieta.
color
al
el
ni
este
que
a
de
Como
el
falta
más
quiero
chispero,
gruta
pediré
por
tierra
falta
coqueta
fontanas
risas
sol,
Y
lugar?
violeta,
perlerías
y con
el
caballero
alondra,
Maravillosas que
de
me
Isabel.
Reina
pupilas
de
un
no
¡Perdón,
sendero
Rey
Reina
infortunada
de
del
Que
Clavel
cultivar,
una de
ni
desvaneció.
el
la
no
(mulo el
que
Que
Nada
afanes,
por
en
sitio
ni
chambelanes,
pálida
caprichosa
notas
galanes.
irónico,
acaso
las
importa
dadme
esfumó
y sus
sus
tiempo,
sombra
la
y
crepúsculo...
Dadme
gavotas se
playa,
un
remotas,
las
que
cualquier cualquier ¿Qué
la fragancia
Se oyen
princesas azafatas; sus
sus
estancia.
cruzan
minuetos
siglo
Francia,
Balsaín.
galanas...
del
jardín.
de
con
de
palacio
sombras
el
joven,
-.
ER
la
Buenos
y nace
de
Aires.
zero ooo,
En Un Año agosto.
Enseñamos
12 asigna
turas. Admitimos únicamente graduados de octavo grado. Cursos de $6, $9, $10, y $15 mensuales. Excelente hospedaje. Solicite prospecta
COLEGIO
OA
Teléfono 463
Calle Isabel 12
PERCY
Apartado
241
la
(muerte, vida!
Ponce, P. R.
CONCURSO
DE
GRAFICO
BELLEZA
- FOX - FILM
Para elegir la señorita más bella de Puerto Rico,quien con el título de “MISS PORTO rá enviada a Nueva York para visitar el gran estudio de la Fox Film Corporation parte en una película que será filmada especialmente para ella.
Todos los gastos del viaje de “MISS
PORTO
RICO”
serán sufragados
RICO” se y tomar
por la Fox Film Corpora-
tion e inciuirá el pasaje a Nueva York, hospedaje en urn de los mejores hoteles de la metrópoli, 'isitas al estudio, tezíros, cines, ete. ete., durante su estadía en el Norte, bajo la conducción pe-sonal de ur . señor? e habla españo!a, «haperona oficial de ¡a famosa conpeñía Feox Film Corporation.
Este Concurso se Organiza
bajo los auspicios conjuntos de la Revista
“GRAFICO” y la Fox Film Corporatin REGLAS 1.-—Este
Cbncurso
bella
Puerto
más
de
será
conocido
(a).
Pasaje
la
(c)
“Fox
Visitas
representantes (4) en
bida
gratis
Hospedaje
compañía
Flim
al
Rico”
en
el
CONCURSO
GRAFICO-FOX-FILM.
por
York,
und
de
de
los
Ida
y
vuelta,
mejores
cines,
cinematográfico
de
la
etc., etc., Concursb
“GRAFICO”,
un
de
GRAFICO-FOX-FILM,
vapor
de
la
Nueva
York,
“Fox
Flim
durante está
de
compañía
su
la en
estadía
la
belleza
abierto
a
y los cupones
que
para
película notlciaría de la América Latina y
en de
todas
especialmente
el
Norte;
esta” Isla
las
dará
y
todas
enel
señoritas
(a) Tener no menos de 16 años de edad. 4.—El Concurso se l'=vará 2 =-fertb por medio
Revista
por
fin
elegir
la
Srta.
“Porto
Rico
será
conocida
como
Line”.
acompañada
por
la señora
chaperona
de
Corporatlon,
oficialmente
conducida
por
Fox,
especlalmente para Puerto Rico, como
representante
3.—Este
en
hoteles
Tomar parte en una película producida los cines de la Isla y en el exterlor.
como
Tiene
Corporatlon”
compañía
(e) Ser filmada cines, tanto en
teatros,
GRAFICO-FOX-FILM
al terminar este gran CONCURSO derecho a los slgulientes premios:
Nueva
estudib la
*
Jores
a
gratis
de
CONCUR8O
Rico.
2.—La señorita premiada, “MIS8 PORTO RICO” y tendrá (b)
DEL
de
Porte
la compañía Otras partes
las
muchas
Rico”,
que
después
será
exhl-
FOX, que será exhlbida en los medel mundo; visitas a los mejores
atenciones
que
recibirá
“Miss
Porto
exterlor.
de
la
Isla
(b) votos,
la Fox-Fllm
“Miss
en
reuniendo
Ser
usando
nativa lbs
los teatros
las de
cupones
cuando
sigulentes
Puerto
publicados
se
condiciones:
Rico.
exhiban
semanalmente
nelículas
Fox.
en
Cada
la
cu-
pón del “GRAFICO” tendrá un valor de 20 votos y el público puede votar por cualquier señorita de la Isla. Los votos serán computados escrupulosamente en las rl ps la Revista “GRAFICO”. Toda señorita que reclba nb menos de 2,000 vtoos tendrá derecho a que se publique suretrato en las páginas de la Revista “GRAFICO” y será notificada cuando haya recibido la cantidad de 2,000 votos para enviar su retrato. Los retratbs deben ser los mejores posibles, sin retocar, tamaño mo menos de postal, color negro en papel de brillo. 5.—Una suscripción anual a la Revista “GRAFICO” dará inmediatamente Concurso, mediante un cupón especial que será =nviado al suscriptor junto con la Revista “GRAFICO” valdrá cuairo pesos ($4.00).
6.—El resultado del escrutinio semanal de todos los votos recibides y además será dado en las panta'las de varios cines de la Isla en fechas 7.—Los
votos
8.—Todos JUAN,
cupones
por
los votbs
PUERTO
serán
serán
recibidos
enviados
por
hasta
correo,
una
fecha
dirigidos
que
se
derecho a 1,000 votos su reelbo. La suscripción
será publicado en ia que serán publicadas
determinará
a “CONCURSO
Revista “GRAFICO” oportunamente.
adelante.
más
SAN
178,
BOX
GRAFICO-FOX-FILM.
RICO.
(12) señoritas con el las dbce 9.—Al terminar el escrutinio final de los votos por cu pones, RICO”. PORTO votos, serán escogidas como candidatas definitivas para el título “MI88 10.—Un jurado de preeminentes personas de San Juan será formadb para juzgar entre
cuál
en este anual e
es la más bella, en un acto públloo en altio y fecha para 11.—Las reglas del CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM
en correspondencia das como finales >
sobre los detalles “fAinitivas.
del
mismo.
Todas
las
ser anunciado bportunamente en son blem claras y pareoe deoclsliones
de
las
comités
y
número
las
candidatas
12
la prensa. innecesario
Juradba
de
mayor E
serán
entrar
coneldera-
2 A O
A "+
Italiana ยกGian poes PADILLA 'ENITO | Tetuรกn 1
San Juan, P. R.