SIAM
E
Tenga la seguridad que los ali. - 'MENLOS Se CONSETVAN sanos
e
De Valor Intrínseco Insuperable Frigidaire es el único refrigerador eléctrico que presta mayor servicio y más ventajas a un precio mínimo.
A
Considerando
la
«superioridad
de
des
Frigidaire tocante a diseño, construcción, eficiencia y servicio, es el refrigerador eléctrico de precio más,
bajo en el?
cado.
Frigidaire es el
da
producto d imiento y experiencia de más de 200 ingenieros junto con la cooperación de los laboratorios
a
técnicos de la General Motors, la que
es reconoci%a como
la organización
más grande del mundo dedicada a ingeniería
eléctrica,
mecánica,
y
química, Con una fábrica con pisos que eñ
conjunto miden 50 acres, representancy una inversión de 50 millones de
Cólares, con él cúmulo de experiencia Ce la General Motors, con los grndes recursos disponibles comprar materia prima en es cantidades, es la mejor garantía para el cliente que Frigidaire es el producto de |
máxime valor a un precio módico.
5
|
>
q
No bonga su salud en peli — gro Frigidaire impide el
desarrollo del moho en los alimentos.
qe
nunca
arriesgaría
mentos cubiertos
su salud
de
comiendo
mohc.
ali-
Ud. que el moho está presente en los alimentos desde diez a doce horas antes que pueda ser notad>
E
temperatura es siempre menos de 10? (C.) porque
Esto ha sido probado: por medio
por la vista?
el
+ 10% (C.). El sistema de refrigeración Frigidaire encierra estos dos requisitos—+el ambiente es completamente seco porque no hay derretimiento—y la se gradúa automaticamente, El costo de Frigidaire es insignificante comparado a los grandes servicios que rinde al proteger la saludide
del microscopic. Y es en este período, 'antes de z ser perceptible, que el moho es una gran amenaza para la salud. La única protección para la salud contra este peligro
invisible es guardar
Visite nuestro salón | - la famila.
de “exhibiciones o”
solicite un ejemplar |
Ye nuestro. folleto |
los ali-
mentos en un ambiente seco y
y
a una temperatura baja de y enfriamiento que no pase de
que trata de la con-
dea
LOA
A
Pídanos un ejemplar de la
Gltima
edición
folleto donde
manera
de
conservar
mentos sanos Prigidaire,
4
de
y
123,
LORD 89
Allen
St.,
£ San
BOULON, Juan,
Puerto
Rico.
Teléfono
421.
FRIGIDAIR PRODUCTO
DE
LA
¡GENERAL
MOTORS
j yá
los alj-
frescos
DISTRIBUIDORES; rartado
nuestro
se explica la en
Grafico DE PUERTO
RICO
Revista Ilustrada Semanal—San Juan, P. R. Vol.. 1.
Septiembre 29, 1927.
No. 20
Publicada todds los Jueves por “Editorial Puerto Rico, Inc.” P. O. Box 176, Tetuán 22, San Juan, P. R. Precios del número suelto 10c. Suscripción $4.00 al año en Puerto Rico; $5.00 en Estados Unidos, Cuba y Sto. Domingo; $7.50 en otros países. Entered as second class matter, June 2,
DE
MI
1927, at the Pbst March 3, 1879.
PARA
CHARLAS en el Hotel
Condado
San
Juan,
Porto
Rico,
under
Act
of
USTEDES... vida
películas tomadas
at
PROSAICAS
CONCURSO AS
Office
Vander-
bilt el domingo, Sept. 18,+en conexión con el Concur-
so Gráfico-Fox-Film han resultado muy buenas y hay una gran espectación entre las candidatas y el público en general para ver la exhibición de la película re-
a
tenían
los
infantes.
¡Quién
razón, cuando
murieran
sabe
si
nuestros
abuelos
dejaban, o no podían evitar que
los niños.
Ahora necesitamos que crezcan. Si no, ¿cómo habría-
mos
de llevarlos
a morir
a las trincheras?
sultante en los cines de la isla. La cinta está en preparación y dentro de dos o tres
COMODIDAD
semanas estará exhibiéndose. Algunas personas han tenido
UESTROS periodistas han eliminado todo esfuerzo Nocen:e y todo trabajo de especulación mental. Ahora se hacen los periódicos cón una fórmula muy sencilla: servicios de agencias, traducciones poco cuidadas y preguntas a granel a todo el qué quiera ser el interviuado de turno. Por eso, cuando alguien tiene al. go que decir, hace de ello cinco copias y envía una a
pruebas
eran
definitivas
Porto Rico”;
para
la
idea
de
así seleccionar
que.
estas
a “Miss
pero en realidad no son sino ensayos pre-
liminares que ayudarán a la compañía Fox en repartir los papeles en la: película que se tomará al terminar el Concurso.
cada
PROGRESO
puede
JANDO uno piensa que en pocos siglós hemos poCiao duplicar la duración de la vida se da cuenta le los grandes aelantos que hemos hecho en las ciencias médicas. Especialmente notable es el cambio que
hemos
podido
hacer
los días
de
en los números
sobre la mortalidad
infantil. En
la Reina
Ana
de
Inglaterra
era
una
cosa extraordinaria que un niño viviera más de dos años. La Reina Ana tuvo diez y siete hijos y solamente uno
llegó
a cumplir
Hoy día, se mueren.
de
cada
diario. Es la iniciación
de otro servicio.
El públi-
co, por lo menos, puede ahorrarse así unos chavitos que
más
mil
de un
niños
año
de vida.
nacidos
solamente
66
utilizar en “picar”
ENIAMOS una industria cafetera que repartía sus Touenas ganancias, teníamos una industria ganadera,
que
exportaba
más
mos
nacen.
El
INDUSTRIALIZACION
la tierra pronto no daría cabida a la gente, pero la naturaleza sabe establecer los promedios porque cuando niños viven, menos
fiestas patronales.
Y así, el público, puede decidirse por el periódico que más papel tenga. Las aplicaciones a que puede dedicarse el papel son infinitas.
dades internas; nen las grandes car. Y después trias naturales,
Si los padres de hoy tuvieran tantos hijos como antes,
en unas
periodismo hecho a base de circular, elimina toda com. petencia. Toda compteencia en uno y otros sentido. -.
a
después
de
abastecer
las
necesi-
teníamos tabaco, teníamos... Ahora tie corporaciones mucha caña, mucho azúde haber dejado morir nuestras indusnos entretenemos en hablar de que va-
industrializar
a
Puerto
Rico.
¿No
sería
mejor
Y, en último caso, si el nivel se inclina demasiado, una guerra puede liquidar el sobrante. También en el sistema de matar gente hemos pro-
volver las cosas como estaban y probar si de ese modo podíamos vivir mejor? Porque lo que estamos haciendo
gresado mucho. Acaso más que en lo de conservar la
de todo, no deja de ser una industria,
del país es una incubadora de inmigrantes. Eso, después *
SIAM
E
Tenga la seguridad que los ali. - 'MENLOS Se CONSETVAN sanos
e
De Valor Intrínseco Insuperable Frigidaire es el único refrigerador eléctrico que presta mayor servicio y más ventajas a un precio mínimo.
A
Considerando
la
«superioridad
de
des
Frigidaire tocante a diseño, construcción, eficiencia y servicio, es el refrigerador eléctrico de precio más,
bajo en el?
cado.
Frigidaire es el
da
producto d imiento y experiencia de más de 200 ingenieros junto con la cooperación de los laboratorios
a
técnicos de la General Motors, la que
es reconoci%a como
la organización
más grande del mundo dedicada a ingeniería
eléctrica,
mecánica,
y
química, Con una fábrica con pisos que eñ
conjunto miden 50 acres, representancy una inversión de 50 millones de
Cólares, con él cúmulo de experiencia Ce la General Motors, con los grndes recursos disponibles comprar materia prima en es cantidades, es la mejor garantía para el cliente que Frigidaire es el producto de |
máxime valor a un precio módico.
5
|
>
q
No bonga su salud en peli — gro Frigidaire impide el
desarrollo del moho en los alimentos.
qe
nunca
arriesgaría
mentos cubiertos
su salud
de
comiendo
mohc.
ali-
Ud. que el moho está presente en los alimentos desde diez a doce horas antes que pueda ser notad>
E
temperatura es siempre menos de 10? (C.) porque
Esto ha sido probado: por medio
por la vista?
el
+ 10% (C.). El sistema de refrigeración Frigidaire encierra estos dos requisitos—+el ambiente es completamente seco porque no hay derretimiento—y la se gradúa automaticamente, El costo de Frigidaire es insignificante comparado a los grandes servicios que rinde al proteger la saludide
del microscopic. Y es en este período, 'antes de z ser perceptible, que el moho es una gran amenaza para la salud. La única protección para la salud contra este peligro
invisible es guardar
Visite nuestro salón | - la famila.
de “exhibiciones o”
solicite un ejemplar |
Ye nuestro. folleto |
los ali-
mentos en un ambiente seco y
y
a una temperatura baja de y enfriamiento que no pase de
que trata de la con-
dea
LOA
A
Pídanos un ejemplar de la
Gltima
edición
folleto donde
manera
de
conservar
mentos sanos Prigidaire,
4
de
y
123,
LORD 89
Allen
St.,
£ San
BOULON, Juan,
Puerto
Rico.
Teléfono
421.
FRIGIDAIR PRODUCTO
DE
LA
¡GENERAL
MOTORS
j yá
los alj-
frescos
DISTRIBUIDORES; rartado
nuestro
se explica la en
Grafico DE PUERTO
RICO
Revista Ilustrada Semanal—San Juan, P. R. Vol.. 1.
Septiembre 29, 1927.
No. 20
Publicada todds los Jueves por “Editorial Puerto Rico, Inc.” P. O. Box 176, Tetuán 22, San Juan, P. R. Precios del número suelto 10c. Suscripción $4.00 al año en Puerto Rico; $5.00 en Estados Unidos, Cuba y Sto. Domingo; $7.50 en otros países. Entered as second class matter, June 2,
DE
MI
1927, at the Pbst March 3, 1879.
PARA
CHARLAS en el Hotel
Condado
San
Juan,
Porto
Rico,
under
Act
of
USTEDES... vida
películas tomadas
at
PROSAICAS
CONCURSO AS
Office
Vander-
bilt el domingo, Sept. 18,+en conexión con el Concur-
so Gráfico-Fox-Film han resultado muy buenas y hay una gran espectación entre las candidatas y el público en general para ver la exhibición de la película re-
a
tenían
los
infantes.
¡Quién
razón, cuando
murieran
sabe
si
nuestros
abuelos
dejaban, o no podían evitar que
los niños.
Ahora necesitamos que crezcan. Si no, ¿cómo habría-
mos
de llevarlos
a morir
a las trincheras?
sultante en los cines de la isla. La cinta está en preparación y dentro de dos o tres
COMODIDAD
semanas estará exhibiéndose. Algunas personas han tenido
UESTROS periodistas han eliminado todo esfuerzo Nocen:e y todo trabajo de especulación mental. Ahora se hacen los periódicos cón una fórmula muy sencilla: servicios de agencias, traducciones poco cuidadas y preguntas a granel a todo el qué quiera ser el interviuado de turno. Por eso, cuando alguien tiene al. go que decir, hace de ello cinco copias y envía una a
pruebas
eran
definitivas
Porto Rico”;
para
la
idea
de
así seleccionar
que.
estas
a “Miss
pero en realidad no son sino ensayos pre-
liminares que ayudarán a la compañía Fox en repartir los papeles en la: película que se tomará al terminar el Concurso.
cada
PROGRESO
puede
JANDO uno piensa que en pocos siglós hemos poCiao duplicar la duración de la vida se da cuenta le los grandes aelantos que hemos hecho en las ciencias médicas. Especialmente notable es el cambio que
hemos
podido
hacer
los días
de
en los números
sobre la mortalidad
infantil. En
la Reina
Ana
de
Inglaterra
era
una
cosa extraordinaria que un niño viviera más de dos años. La Reina Ana tuvo diez y siete hijos y solamente uno
llegó
a cumplir
Hoy día, se mueren.
de
cada
diario. Es la iniciación
de otro servicio.
El públi-
co, por lo menos, puede ahorrarse así unos chavitos que
más
mil
de un
niños
año
de vida.
nacidos
solamente
66
utilizar en “picar”
ENIAMOS una industria cafetera que repartía sus Touenas ganancias, teníamos una industria ganadera,
que
exportaba
más
mos
nacen.
El
INDUSTRIALIZACION
la tierra pronto no daría cabida a la gente, pero la naturaleza sabe establecer los promedios porque cuando niños viven, menos
fiestas patronales.
Y así, el público, puede decidirse por el periódico que más papel tenga. Las aplicaciones a que puede dedicarse el papel son infinitas.
dades internas; nen las grandes car. Y después trias naturales,
Si los padres de hoy tuvieran tantos hijos como antes,
en unas
periodismo hecho a base de circular, elimina toda com. petencia. Toda compteencia en uno y otros sentido. -.
a
después
de
abastecer
las
necesi-
teníamos tabaco, teníamos... Ahora tie corporaciones mucha caña, mucho azúde haber dejado morir nuestras indusnos entretenemos en hablar de que va-
industrializar
a
Puerto
Rico.
¿No
sería
mejor
Y, en último caso, si el nivel se inclina demasiado, una guerra puede liquidar el sobrante. También en el sistema de matar gente hemos pro-
volver las cosas como estaban y probar si de ese modo podíamos vivir mejor? Porque lo que estamos haciendo
gresado mucho. Acaso más que en lo de conservar la
de todo, no deja de ser una industria,
del país es una incubadora de inmigrantes. Eso, después *
4
GRAFICO A otra noche se representaba en el Municipal un es-
]
treno
de
don
Jacinto
Benavente,
por
la Compañía
2 de amila Quiroga. Y se celebraba en Chicago la pelea
Tunney-Dempsey.
una
infromación
desoladamente
Nuestra
de la lucha.
prensa
anunció
gratis
El público dejó desierto,
vacío el teatro, y se fué a enterarse de lo
que le interesaba. ¿No un
inconmensurable
Muñoz
Stadium,
Rivera
y no
tre
Caguas
faltará
quien
diga
estaría bien para eso...
y
San
Juan.
¡Vaya,
que
ya
qué sustituir a los gallos!
LA VIRTUD
tenemos
de
con
SOSPECHOSA
N señor que no figura afortunadamente ¡08% idiotas que se murieron del corazón detalles
es ese el mejor plebiscito?
Lo que hace falta construir es un grande, un ámplio,
que el Parque
Por lo pronto hay ya once solicitudes para construir otros tantos Stadiums en el territorio comprendido en.
la lucha
Tunney-Dempsey,
en
entre los al oir los Chicago,
nos decía sin darle importancia a su fácil humorismo:
Yo tenía dos ivcios. De uno me curó la Prohibición. Del
otro me han curad olos años. -.-
*
Marion McGuire, una joven bafiista de cautivante belleza, ha constituído uno de los espectáculos más curiosos de la playa de Atlantic City, con su fa-
vorito, mado
que
lo
es
Guadalupe.
un
lince
Marion
la
llapu-
so este nombre porque fué en una montaña de Méjico, llamauda así, que £l fué capturado.
AAA A
PLEBISCITO
nn
EL
5
GRAFICO
Unidos
llega
qué
de
Norte
y
de
de
este
imperio
América,
se
dos
autores
Tocqueville
y
republicano
reconocen
extranjeros,
el
de
Bryce,
Julio
dos
el
de
como
más eruditos y autorizados en esta materia. Pero apesar de su importancia y magnitud, ninguno de ellos revela
el
espíritu,
sonalidad no,
del
tan
hecho en
francés
casa
al
de
mos un
de
En
Bryce
de
América”,
cipalmente, de
conceptos
y
“La
el
espíritu
de
los
Estados
Unidos
democráticos
que
cwestoines
que
en
forma
alguna
estos
revelar
el
que
tendencias
y en
de
las
leyes
lo
él lo
que
de Texas.
sente,
cuando
mirada
puede
ser
tan
lectura
de
M.
André
una
Fué
sión
fluyen
afán
del
lo
en
el
cuentra
a
su
nes
de
patria y
en
en
las
la
Liga
o
Puritanos, mayoría
que
les
la
dad
de
de
franjas
yanqui,
Alsa-
alma
de
por
“la
los
las
ciente
la
pueblo, y
de
y
educar
individuo
en
representó
intrínseca
no
existe,
su
las
la colectividad, se
al
bien
el
el
afán ellos,
más
efie
su
la
forma
lugar
y todo debe
general.
de todo
disciplinar
el
Nacio-
igual-
para
medio
en
lle-
ser
aquí
sociedad;
Inter-Alia-
e
debe
(de
e*l
pro-
que
Para
predicar);
representa
en-
bandera
estrellas.
“puritanismo” su
asi-
él
oposición
libertad
garantiza
moralizar
ley
la
la
doctrinas
extranjeros
esta
supeditar-
Comparad
color
y
que
governed.” difícil
la
se
blema
de
yanqui el
del
ma
de
el
blanco,
ley!
Y
es
despojada
los
estados
ver
espíritus
dor
Borah,
recientemente rencia
del
Sur
hacia
las
estos
lo la
hizo indife-
hacia
la
pro-
por alto la «estados del
enmeindas
total
reservado
para
la
Quizás
el
mostrar
a
gente,
y
esta
simbolismo
adornan We
su
trece
y
ca-
educación
yanqui
de
del
quiera
de-
el, significado,
las
moneda
palabras
nacional
que
“In
God
Trust”. blancos
sin mancha; fundamental
crático esta
impone
de
la
a
bición,
para
los
pero
tener
los
la
con-
minoría
mayoría.
interpretación
absoluta
es
A
muy
lo
los
menos
mandatoria
efectos
de
repulsiva
derechos
de
la
para
la
y
prohisos-
raza
de
color. Pasando
por
prohibición japoneses
tan muy
buenos
poco
problema
y
tienen,
nacional,
este
ciero.
declaración
del
mismo
sarrollo
y
del
ha
la
últimor
como
no
sólo
también
el problema
crecido
interna-
guerra,
importancia
cues-
importan-
es
gran
pero
ciudada
otras
sino la
en
obedientes,
surgen
la los
convertirlos
aceptables
que
de
hacia
(estos
para
americanos),
país
tl
oposición
chinos;
o
cia
alto la
y
Cristianos nos
y
aceptables
indivi-
are
esta
pero olvidan el principio de este gobierno demo-
que
designios
del
governed
justifican
ducta anti-cristiana en el interés que sienten por sostener su raza pura y
duo;
o con la idea
best
el Sena-
Georgia,
estado.
Latino
“the
como
torce de la Constitución Federal. Más aun, en la Carolina del Sur, donde la raza de los habitantes, sóle 51 por ciento de los habitantes, sólc reciben para sus escuelas, 11 por ciento del
el señor suficiente
que
en
repugna,
come
Newyorquino
Desde
Jefferson,
privilegio
y hasta
hibición, mientras pasa insubordinación de los
que
la
la mis-
Constitución
libres
en
alta
con
privi-
ante
este
Sur;
tan
y
Evidentemente está dotado de
El
que
mismos
ni
atacando,
la
Canadá. Siegfried
los
de
del
y
el
el pro-
permitirá
aunque.la
cional;
tiene
cuestiones
garantiza a todo ciudadano, elector el derecho al voto, la raza de color
ley terrestre es mala;
Zelandia
dos
Jamás
goce
que
tiomes-
Nueva
son
americanización.
sur,
negro
legios
(es de-
al considerar
la
principios con los defendidos por los Luteranos, quienes afirman que toda
Bretaña,
diferencia
eliminar.
entre la raza de
blanca,
das celebradas en Bruselas, Barcelona y Ginebra. Además de este volumen tiene otros publicados sobre Gran
La
de
imponen
los
Anglo-Sajoen
las
de
y
el
de
de
grande,
los
a
Puritanos.
o
están de
el
y
culto
rinda
ideales
la
pa-
la
extranjero
todo
a
los
nes
inci-
Klux
también
problema
con
las
Conferencias
gene-
Ku
que
busca
economista,
la
socie-
emigrantes,
en
Economía y Sociología, dejando las aulas universtiaria para entrar en el cuerpo diplomático de Francia. En capacidad
el
gan
la
que
que
los
nada
profesor
vi-
la
en
de
Sam,
de
en
problema
inmigración
la que
estudiar
por
distinguida
pre-
originado
el
Anglo-Sajones
fesadas
primeramente
que
todo
unirse
surge
yanqui,
tiene
desciende
a
discipli-
de
el
a
convertir
de un
Al
volumen.
Siegfried
suma
como
aquí
milación
pre-
como
eso
permite
primordial
limitar
entero
Tío
le
palpitante, y conmueve
causa
De
ideales
y que
la época
en
gálico.
«secretas de
en
defienden,
“Provechoso”
este
familia
cia.
y
mundo
en
Klan.
las
las Dakotas, los Street y los ran-
Y
el
fija
piensan,
atacan
cheros
yan-
pública
su ra-
pasiones
con
yanquis
los
dades
cuidadosamente
que
los agricultores de capitalistas de Wall
la
que
y
a
lógica,
que
Siegfried,
la
es
a
ta
a
él
que
innata
distinta
pueblo,
M.
hay
mente
ideas
la
Esta
de
escrudiña
la opinión
Examina prejuicios
sienten,
limita
corrientes
úíe e influyen
país.
se
también
y
activa
cualidades
la conservación es presente, ración o Anglo Sajos puritana ideas las de nas, acerca de moralidad y gobierno.
conmueven
vida
estas
despojado apasionamiento,
o
Hoovers
Coolidges?
lo
las
cuestión realmente agita
Siegfried múltiples
No
espíritu
sino
y
la
ciudadanos.
quis,
sin
agitan
los
voluntad
Para tal,
los
rigen
a
patriotismo
su
Consy
una
clarísima,
este
y
juicio
prin-
la
gobiernan esta nación. M. por el contrario, analiza las
na
Demo-
examinan
poseer
y
agitan
“La
A
puedan
los
característica,
la
discu-
proble-
indispensables,
e
de
a
least
es
La prohibición y la igualdad
los
que
Borahs, ¿diré
Anglo-Sajona;
la
difieren
los
país.
acercarse
to-
Siegfried.
Americana”
en
titución
y
la obra
a
este
cional
la
los
intrincados
the
cir, la desigualdad)
para
sabiamente,
Mellons
añadir
Company
relidad,
Tocqueville de
€
los
raza,
tra-
por
más
supremas
ha
Llega
publicado
Brace
York.
Comunidad cracia
y
mas
—de
Siefried,
“América
razonar
complicar
Americalo
tir y
y
per-
recientemente
Harcoutrt,
tanto
la
como
André
obra:
inglés
Nweva
y
Norte
M.
Mayoridad”,
ducido de
pueblo
última
la
carácter
acertadamente
el
su
a
el
experiencia
y
capacidad
los
la Madurez
Por Rodríguez
Entre los muchos libros que se han escrito con el objeto de divulgar el por
a
delia
Estados
finanel
de-
comercial
asombrosamente,
|
q!
6 y
ñ
hoy
nen
día,
y
mundo. vo
Los
lo
San
envia
sus
nuevo
mundo
y
invade
opera
Bancos
en en
China
Francia,
la es
tal,
gobiernos
nos,
tiemblan
Sam
exigirá
bre
la
los
cual
resolver de
no han
podido
alguno;
este
mercado
millones
de dólares
estos neros,
aumentando
tículo
y
yendo
cualquier
sumo acaso,
del
sus
reconoce
época
con-
pre-
Unidos
de
estrictamente
sostener
yanqui
en
nos y
mo
lo
hace
del
país.
derósa, bitan
a
valor
representada
o Anglo
(...)
tros Los
El
liempo
dirá...
pensar
ceptos
que
grandes
naturales,
no
inpue-
sus.
tiene
cual
está
azúcar, la caprichos de
ya, de por
ho por deber, resolver este
Wall
que
una
riqueza:
sujeta a Street? ¿No
nuestros
HUMANIDAD,
busquen los problema?
los
un
la
variados
grandes
Chicago
o
vemos,
(estando y
formidable
ta en
muchos
¡Del campo . político nácional, Siegfried sustrae elementos que
no
M. cali-
sin
vilegios
truyen
de la Nueellos están
sectas
a antes y
las
extranjecen-
industriales. un
ideal
podido sosteniendo
en
unir-
muchos
Por
en
la
electricidad,
es maravi!losa.
o
y
mortífera
casos)
cambio
de
obtener promesas
bre
El
ha
de-
son
un
(nefas-
el
del
“free
principio
este
ra
no
los
bien
contrario
puesto.
o
sur,
Congreso
se unen en
otra
fuerza
es
desa-
conside-
azúcar
y
el
propia, logs
a los favor
estrategia
formar
tarifa;
defensa
norte,
Tamente
que
la
fundamental el
en
lo
hacia
sobre
se
posición
plataforma,
su
y'
demó-
republidel
im-
señala
cla-
política,
“blocks”,
cuyo
ob-
(Piñas)
o
regionales,
para defender los inbereses espectivos, resultando en un intercambio de conces iones y privilegios, que destruyen las aspira-:
ciones Como
y
promesas
colorario
que a
y
siempre
su
a
jeto srupos
nom-
en
Esta
es
dife-
el
pues
tenemos;
republicana
el
derechos
algodón,
se
en
pero no por sostener.
trade”
pero
obligados
plataformas
por
oposición
parece,
sólo
otro,
puedan
igual,su
los
subyuga
su
la
soste-
en la acaualidad
Demócrata
apoyo; pero concesiones, prique en sí des-
que
también para
emblema,
que
partido
favor
q. del
distinguido
del
las York,
uno
y por ideales
los
del
en
así
nacionales
el
canos
lógica
protestantes,)
partidos
cratas
su
si
necesaria
desgraciadamente,
cony
como tan
ner el equilibrio de todo gobierno republicano. De esta política resulta,
casos
los votos Puritaunidos, gracias a secretas, ligas patrió-
sociedades
partidos
del
que
arma
de
ha-
bien
políticos, tuedios
quienes estados
han
Boston.
ticas
que
Pu-
esparcidos, sólo se deja sentir ciudades como Nueya
es
ya
los
aparecen
inflwencia
ducción
y
por
grandes
e
liberales,
opuestos,
nos,
luchan
que
de
los
poseyendo
religión,
Los
las
puñado en
manufactureros
se.
de
parte Frente a
Puritanos,
política
si nacio-
los
gran
localizados
la
y sólo
el
ros,
esta-
Sajones,
principalmente,
liberales,
¿Cuál
este
compromisos, ¿cóBorínquen, que debe mi-
hará
sea
el
fuerzas
dos
está
ritanos
común:
riquezas
vi-
por obtener la suprela dirección de la política La primera y la más po-
y
imposición
poseedoras
la
ciudadanos.
demócrata; oposición,
rencian,
influencia
atender
aunque
El
el
diferen-
las
macia
la
den
tiempo
y
estos
de
gobierno
el
da
de
regularizan
que
tendencias
tes
admirablemente
rumbo
el
y
su
¿Vendrá
dustrias
definen
ambiente
los
de
ar-
y
constantemente
cosas?
ricas,
llones
que adua-
respectivas.
países?
y
con
realmente
destru-
de
estos
tanto,
del
final
y esto
consigue
el valor
naciones,
resultado
la electricidad
A
relacionadas
natural,
la
monedas
el
nes
otros
menos
fican
ta-
los
de
de
La de
posibilidad
para
maravillosas
consumía
demás
necesario
de
Ella.—Si
sur, el este y va Inglaterra.
el
E
El.—Esas cosas me hacen pensar.
poseen más del 50 por cienoro del mundo, quedando en-
las
la
a
Estados
tre
o
puede
recargos
así
En
los
América
do
medio
no
entrada
resultado
Difícilmente.
será
ni
en grande escala. ¿Puede Europa, pagar en oro?
sente, to
so-
Por
vinos.
fuertes
por
el Tío ¿Cómo
que
extranjeros,
paguen
los
la prohibición
en
la
su
pagar
Europa
alivio
la
y
deuda,
problema?
aniquiló
productos
su
acumulados!
impide
teleen
America-
que
de
exportación
casi
Chile,
de
Sud
al pensar
obtener
rifa
y
algunos
y
el pago
este
la
ame-
extranjero,
Central;
que
intereses
Europa.
concesiones
Europeos
del Ame-
capital
Perú
América
en Line
compañías
España
y
poderío
el
en
la
vieja el
mercado en
que
costas
que
la
el
minas
fónicas
las
manera,
pol-
Ward
mientras visita
el
gasolina
la
a
el
Rockefeller
de
vapores
misma
ricano
Rico,
Habana,
Line
la
todo
Shanghai,
—a
impo-
de
levantan
estaciones la
se
los
Puerto
y
rican
con
en
de
Pekín
De
productos
Fords
mismo
Juan
construye
$e
sus
compiten
GRAFICO
de completo miendo que
a
los
de
los
estas
candidatos
someterse
a
partidos.
deducciones un
se
ven
régimen
silencio y Teserva, tesus opiniones puedan
(Continúa
en
la
página
54.)
ACIERTOS Por En
el
AGRESTE
Hernández
confín
de
lejano
Las
nubes
van
como
en
lejanía
azul
que
encabrita
Rosario.
de
los
el
(viento.
llanos
El
an-
sol
lascivo,
penetra
en
la noche extiende sus crespones y en torno a los viejos ranchos
El
sol...
pasean
La
llanura
los
la
caballos
con
la
el
amor
fatal
con
ardiente
¡Cómo
sufre
tierra
col!... se
abre
en
todo
aristas
en
el
cielo
y suben a
de
forman
sobre
Lanzan
las
broncas
sus
y
prenden
los
el
su
sus
notas
las
tucos
sus
tri-
horror
el
hombre
el
sol
el
sueño
quiebra
y
entre
en
la
estrellas
sus
podredumbre
el
que
se
paisaje
una
siesta
Y
la
horrorosa
sencilla
no se
agua
escapa
campo
como
TRISTE.
como
la
—el
de
iglesia
columna
palacio
ocre
última
de
y
levanta
la
de
las
el
palacio
cómo
se
este
patio
de
topacio
sin
un
¿dónde
del llano
que
el
agua
seco
torre
un
palacio
cerebro
lleno
de
Hacia
cierra!
Fernández
de
La que
los rayos los
ancha
fúlgidos
rieles
lagos
y enorme
retuerce
y
Rosario.
el
alisa
Prismas
de
movedizos
La
cordillera
Brincan
en
los
es
finos
un
crisol
como
celeste
es con
tenue sutil
CAMINO
Ramírez
Angel.
a
las
mocita
azogado.
de
brasa.
áureo
su
testuz.
de
luz...
tesoro.
monedas
y transparente polvoriento.
saludar
ventorro
tostada al
que
el
—NOo; Queda
bebe
el
del
descon-
Mi
sed
que
y en
un
¡Sólo
por, se
de
la
con
su
voz
con
—Déjame
que
y el
gozosa-
lleno
ciego canta,
frente
una
un
ave
guitarra. mucho
en
al
un
ríes,
fin
que
vaso
de
lo
bueno
agua!
mujer?
—Señor, le
estoy
oyendo
asombrada.
—Fuego
mortal
son
tus
ojos.
—Contra ellos tengo esta jarra. — ¡Que hay mucha sed por el mundo! — ¡También hay muchas posadas!
— ¡Mira
beben
que
los
caminantes
y nunca
se sacian.
—Todos,
señores
(bien
tengo
lo
La
moza
y
apaciguan
el
clara.
calla, viajero ansia.
otro
de
uva
falta.
el
alto
el
sus
vaso
el
viajero
agua
fondo, azul
pasan...
miradas.
resplandor el
o ruines visto),
de
fresca llama.
transparente,
se
retrata.
tierra?
responde:
obedece
de
les
encrucijadas
aprende
¿Te
claman,
sangre
camina
saco
labios alma...
aquellos y
caminando
brilla
los el
que
su
De
dame un vaso de agua—. atónita la moza,
tanto
la
otra,
esas
tiene Y en
pasa,
añagazas, en en
ardor
en
pecho
limpia
para
mientras
lleva
el
brillante, ni
luz
en
es
vaso
1]
agua.:
pura,
vino
dulce
á
lumbre
ascuas,
frescura
ajetrean
el
y
mis
transparencia se
mi
socarrada.
hace
buscando
está
a
encendido
la
(cas.
En
vino
viajero
a
cristalina
Deja
cigarras. del
sonriente
—pregunta Y
de
tul
sangre
y
obscuros
soliviantan.
hoguera
cristales.
de
guijarros
oro
EL
una
dintel
asómase
en
cielo
de
el
sonríe,
El
E.
vaho
canto
una
puñales.
fuego... cilindros
dobla
EN
camino
es
—¿Quiere
y
como
del sol
como
pampa
el
El aire Crepita Bajo
Chocan
Afuera.
Afuera. Fulge
contra
Hacia
ALTO
SEQUIA Por
traigo
que
que hasta el Amor
TRISTE. Por
De
que y
mos:
(me
De
horizonte
candelas
se
del cielo.
fertilizante,
y es tal el bochorno,
tarde
ES
ni
enfada... embriagarme
plata...
fuego
que
está?...
ni cae
contempla TODO
añadas
(toscas
La llanura se abre en todo su horro sembrada de blanco por la huesa iner-
su
tarde—. la
No
la
de
que
traiciones
negras
duerme. En
zumos
agua
borre
agreste
lejana
mostos
des
Del
(suelo. Antes
y
me
sin
su
te
claridad
las
buscan
fa-
El
ES
la
no
No
Quiero
fiel
contra
(miel,
linternas.
TODO
en
se
gritos
linternas.
sus
Piérdese mientras
úes
sempiternas—,
primeras
tucos
íes
roncas
burlas?
de
y
ombúes.
ranas
—insípidas
y dos
sierras
las gallinas
dormir
y los
las
Quiero
beso.
(ZO).
Las
si
¿Te
ni
(gal!...
peones.
—suplica—,
ÓN
PALACIO
Blanco
y
Negro.
DULZURAS Por
Mardiano
Colmenares con qué amor
Zurita
'carriomeses, vuestros panales
GRAFICO
8 regaláronme
Con he
sus
todas
ido
(tancia.
mieles.
vuestras
formando
abejas
el
¡Qué de
enjambre
mi espiritual colmena. El tomillo de mi vida tiene en su tosco ramaje de
Mis
labios,
como
el
rumero,
fragante
de
humildes
frente,
Y
que hace
amargo
aún
guarda
libé
Por
de
que
sus
por
el
las
el
hizo
de
mi
hoy
en
luz
de
La
lámpara,
la
vela,
candelabro
se fué. y
aquel,
llama
ar-
día,
“incandescen-
¡También
nos
hacemos
¡Del
hogar
cinco
vuela.
desapareció
Negro.
y
hoy
nos
la
Fernández
Espiro.
de un
de
luz
“la
bujía,
no
el poema
quema”!...
No
estoy
levanto y
vencido. de
altivo
como Mi
la
peñón
la
furia
torrente.
genial
de
luchar
en y
la
es
las
del
También
yo, cual
triunfador my a
través
en
ha
viento,
las
se
Caras
esfera.
la
tragedia
ilusión heredad
Todo
entró.en
alada
volado de
que
tanto
una la
luz
el
cristalino girado,
Luis
Y
por
hay
siempre
deslumbrador:
el
cielo
era
de
piedra
loco,
quemarse,
uo
ha
podi-
fín,
¡oh
vergúenza!,
pues...
¡ha
¿Oh,
científicas
¡Oh,
Aires.
de
no
luces
invenciones pueden
muerte
engañosas!...
las
natural!...
(Que
De
Mundo
es
abrasha-
mi
ventana
Por bajo
el
ágil,
volando
. una
cielo
nocturna
Tapia. Por
y
con
terca
ha
bailado
2n
torno
una de
la
López
ha
Tierra entrado...
yá
vibratoria,
ya
constancia,
danza luz
que
arde
en
y mi
es-
el
afán
dió Bien
giratoria
reseca,
diste la
de
tu
Labrador: dolor
ofrenda
empuñaste
echaste íurea
endurecida:
fruto.
bien ilusión
da de
apetecida. el
rudo
de
bruma
sombra,
vez,
triste,
labrador,
otra
nube
se
de
oro
estos sin
sois un
ardor avecina.
que
al
del
en
de
la
dulee
sin
quimera
río;
enero
riego lluvia
granero un
bienes
sin
nada...
anguarina,
hecha
maies
surcos
de
tu
raudales,
Tierra
nudosa
punto,
con
de
estío.
Castilla este
agro
extraña
maravilla
y
milagro.
lírico
agua
hecha
de
eriales,
donde el door del que logs cuida hace que cuaje entre zarzales el
blanco
pan
con
el dolor
por
el
Por
que
es
nuestra
¡oh,
de
invierno
cada
los
que
sobre
lágrima
dorada,
ya
generosa
en
tierra
el
una
vida. milagro
doran
lloran agro!
espiga
sazón; amiga,
toda, en la entraña, corazón! Pien empuñaste el rudo arado y
arado
sementera; tu
jirón un
cielo
rubía,
incierta,
un
en
Martín.
estrellad >,
aquel ala
Fernando
vaporosa,
destrozada,
al
que
turbión
¡Oh, el dulce y lírico de estos trigales que se
SEQUIA
able::a,
mariposa
Con
Nuevo
un
nave
si
ilusión
embebecido!
mirando
traen
la
nube,
Tierra
mariposas
de
surco
arrebujado
malvadas!...
morir
¡Oh,
apetecido!
luego
a
inhumano
porfías.
la
aquellos y...
limpio,
una
otra
irá
vano,
nube!...
el
hace es
suelo
pedías,
tus
aguacero
deje
el
cielo,
en
agua a
aguacero
Siega
insistido;
pero azul,
una
alegría.
ver
el ancho
otro;
el
de
al
endurecido,
pedías y
día;
dolor
empedernido.
que
por
foco;
roca,
nube,
día
el
del
alba
torvo,
una
Y
viene
un
una
realizado.
labrador;
clamando,
mirabas,
y
(huído!
¡adelante!
Buenos
de
noche
la
las sombras
quimera
ha
llega,
de
se
enamora;
anhelo
querido
estancia
querido
ha
ESTIVAL
Por
fin
tu
se
de
Pero
hora
la
ha
un
mi
de
al
arado
sementera;
tras
como
constancia,
la
tras
pavorosa
(das.)
TRAGEDIA
bien
tu
¡Oh,
mariposa! ...
arrogante,
tumbas,
y Caretas,
hoy
torno
¡Ya
De
rudo
en
(do...
alzaré—tengo su aliento,—
de
que
con
altanera
el águila
toda
abrazar
aliente.
la azulada
es
de
ha
late
el
esta
con
abate.
mientras
azotando
en
La
siente,
me
águila
alas
audaz
no
no
esperanza
vencer
espacio
del
temor
de la suerte
corazón
navega
combate embate,
el
con
el
enemigo
Mi
y
en
¡Y
frente
el
el golpe
El
vida
orgullosa
espero
espíritu
que,
Mi
ufanía.
áurea
que
promesa
el
la
del
mesa
alcancía;
empuñaste
¡Alá canta
tu
tu y
ya
fría.
cristal
que
era
echaste
un
eléctrica
y
dentro
ama
llama,
alumbra
encarcelada
que
se
río;
pompa
Agua que
un
para
otoño
y
sin
cruces!
pan
ya
como
luces,
el mundo
realizado.
granero
hecha
en
Siempre
de
ha
al
ahorro
en
Bien
bombilla!...
en
eléctrica
todo
mieles
RESURGAM Diego
que
se
conveniencia,
cambiada,
buen
lo
que
se
que
tendrás
un
brilla
(ciar...
panales,
y
y
trastazos
alma
lágrimas,
Blanco
Ya
abra-
y
luz,
oro
raudales,
que
la
carrionegses.
De
pura
a
(día,
empapándose
las
vuestros
eolmenares
“uz
heredad
de
en
golpes
vidrio,
antigua
fué
el pecho
en
Por
espirales!... con
funden
tiempo de
darse
el
incandescente
aquella
se
a pesar
en que
luz
de...
aves
dulcedumbres...
viene lo
la
mariposas,
las
es
¡qué
sonoridades
todas
¡Qué
la
tu
aquellos males del enero traen estos bienes en estío.
aurora,
de
corazón
las
Y
versos.
la
trinos
de
mi
todas
y
como
con
vuele En
giros!... ceñir
contra
una
y
irá
anhelo!...
(zos!...
suavidad tiemble
de
en
Siega
ideales! ...
insistente
¡Qué ¡Qué
ya
vuelo
poesf?.
.espiran Mi
curvas
¡Cuán
de
dulzura
inacabable
va.
echaste
bien
áwrea
ilu-ión
labrador.
la
sementera:
de
tu. quimera
se
ha
realizado
De
La
Esfera.
GRAFICO
CUENTOS
Un Calalina ró
el
Idilio Crepuscular
encendió
café.
Abrió
el
fuego
luego
la
y prepapuerta de
comunicación ¿somó
con el cuarto cabeza y miró. El
la
drés
seguía
Lo
con
las
—Ias
seis?...
El en
viejo
el
de
puerta
a
la
abrían del
El
te traiga el café?
dejó
Se
incorporó
ojos
caer
atónitos por
la un
sobre
al-
la
a la pared.
despacio
y
regresó
Sabía
ilusionados,
nuevo
día
esa
que pero
les
angustia
los
ojos
se
que
la
luz
mostraba
la
cruda
realidad. Contuvo té.
El
sus
viejo
sollozos.
ya
se
Desayunaron Andrés la
senil
le
Y caer
el
drés
sobretodo
tuvo
tuvo para
ojos Se
to
tiempo
lanzó
la
necimiento —Mira,
La
—¡Oh, La
que
Catalina Entonces
la de
de
de
los
la
ventana, mezcla
An-
y
se
brote
en
drés acariciando trémula. la
tierra
de
la
maceta.
des
el
café
Andrés
el geranio.
el
a-
A
frente de
las a
Andrés
vuelo
se la se-
las
go-
el
sencillo
apurados,
y
él
El
seguía en
renta
años,
lugar.
por
el
a
tejiendo,
desde
la
vez
faltó se
ocu-
sorpren
cielo.
días
viejo
los
Ella
primera
Andrés el
volvían
crepúsculo
varios
Entonces
y
mirando
que,
almuerzo.
en
a su
macua-—
empleo.
atrevió
a
mur-
murar a su silenciosa compañera: —i¡Qué hermoso es estar así, siempre
juntos!
Esa
ingenua de
frase
sintetizaba
madurados
tantos
en
días.
la
¡Ellos
los
medíno
ha-
bían
qué se habían amado con amor cándido y puro? ¿Para estar eternamente
de
que
repecho
planta
su
pronenter-
gozado
nunca
entre
nadie de
la
con
mano
Andrés
cuatro
montañas
hubo
de
s0,
para
To
ahora
al
que
¿Para
envejeci-
húmedas, y
enliporacos;
agonizado trabajando en la soledad de la
para
En
otros
trabajar
trabajar
Nunca
había
papeles
vivienda.
razón.
vida!
paredes
Catalina había continuamente pequeña
la
por
sin
tiempos descan-
alguien...
¡Pe-
no!
hablaban
habían
de
sacrificado
aquel la
pasado juventud.
tan
dejaba
mal
esperanza
ulentaba
nena
con
pare
hizo
Creí
No...
Creí
ser
que
nos
quitarnos
que
Dios
no
era
ha
Aobra
bueno. .
sido
ya
el
nues-
no
bueno vale
la
vivir...
Catalina
un
Julieta,
querido
compensarnos
al
Dios
nosotros...
a
había
nosotros.
nos
hija...
gesto
que'
encogió
de
los
hombros
cansancio
confirmaba
el
con
e indiferencia
pensamiento
del
esposo. Poco a entenderse
poco
truncas,
monosílabos. balbuceaba amargamente, la cabera:
acostumbraron
con
gestos,
con
a
frases
con
sacudiendo —La
se
así,
Andrés
vida...
La
muerte...
¿Y
des-
pués?
Catalina sentía vacilar la sencillo corazón del viejo... saba
a
vivir
llenos
su
vez:
vivir
de
dolores,
fe del Y pen-
humildemente,
vivir sacrifiimporta... ¡Pero la muer te, la muerte que nos arrebata los seres queridos, la muerte injusta..., eso no! ¡Si por lo menos pudiéramos cándose,
vivir dos
no
siempre
juntos,
y marchar
luego
cerca, unidos
confortaa la
eter-
nidad!... Los dos viejos todas las tardes.
comenzaren a salir Tomados del brazo,
recelando
que alguien lo siguiera, se encaminaban al bosque. Vagaban callados, sin rumbo, fijos los ojos en el suelo. Parecían perseguidos por una
idea rido
tenaz
de
la
que
hubieran
que--
huir.
Un
último
crepúsculo
rayo de
rimentaban placer
en
una
cada
colinas,
entre
“ encontraron
se
de luz embelleció
aquellas
esas
Fueron
mundo.
ninguna
la
dijo:
teníamos no
con
que
tra
aun Dios
cruel
tres
dejó,
Andrés
que
Muerta les
día
pensé
cual
la hija, muerta luego—hacía meses—la nietecilla que aquélla
transidos.
—Cuando
Pero
de
Catalina tomó un jarro y volcó agua en
preparaba
tación
su vigor. siempre—dijo An-
la
seis,
tejía;
vista
obscu-
revelaba
regarla
traba-
londrinas en el límpido cielo azul. Más tarde salía a hacer las compras, y
tre
el
al
esposa.
acudió.
blancuzco que
la
con
pensamientos
ventana, seguía viviendo misteriosamente. Una hojita semiabierta en un —Hay
guía
separados?...
geranios
ade-
viejecita
ubicaban
Catalina
do
olvidada
se
cabeza
dulzura:
de
hizo
ir
la:
las
ventana.
de-
Andrés!
planta
cuidaba,
compañera
a Andrés,
no
preparaba
regaba
ambos
ñana
Cata.
mujer
y
siete,
el mismo
pero vuelta la
dió
suspiro y
levantaba
y
dar
en
gesto.
mirada
a
un
al
día
la
inquisidores
acercó
Siempre,
calzar
hablar,
y
ventanas
Al
Parecía
un
las
sitio.
dejando
Cata-.
decidido
mañanas
su
pregunta.
quiso
eludir
ros
una
siquiera
a
bría
las
Pasaron
que
silencio.
hombre
Todas
par
humildemente,
espíritus
pena
Luego,
Cata!
3en-
tino.
Comían
temblor
Se
callada.
habían
pie.
súbito
estoy,
esperase
no
ca-
miró
para
siguió
mañana
mírando
siete.
viejo
levantarse
Catalina Esa
exclamar:
viejo
en
de
un
el
de
jo.
levantado.
sobretodo.
manga,
sonrió
recogió
el
su
hizo
—i¡Qué
había
mudos,
tomó
primera
Sirvió
mán
el
meditar
la cara
conocía
despertar.
las
esferas,
cocina.
del
dió
las
penetraba
ella
reloj
puerta.
cerró
También
El
la
con
sus
Otro
rato
reflorecido.
miró
volviendo
Catalina
taron...
pareció
se
geranio
¿Ya?...
que
y
tierno
largo
miró
miró
abierta,
rmchada
el
contestó.
luz
instante,
Permanecieron
An-
lina
que
no
lecho,
rayo
viejo
Andrés.
seis,
¿Quieres
Teresah
contiguo,
suavidad:
—Son
—SÍ.
Por
durmiendo.
llamó
EXTRANJEROS
extraña salidas
vez un
más
los
en
los
para
la
de
campos.
lejos.
En
las
ruinosos,
propicio,
en
olvidarse
página
el
Expe-
sensación a
eastillos
rincón
refugiaban
(Continúa
vidas.
47.)
el
del
GRAFICO
COQUETERIAS.... Para
D.
José
maestro,
y
Pérez
Losada
amigo. Avelió.
sentada
del Seleyendo para que “El” se entere del correo de la mañana; “El” sin darle importancia a lo que su mujer hace, mirará por detrás de los creter
visillos
del
balcón,
el
calle.—Aunque
ambos que
que
no
se
contestará aunque
a
ella
del
para
su
queta
y
con
sea
“Señora”
tiene
más
ricos
y
en la soledad en hallaba cuando me quedaba sola; pero hoy teniéndote más cerca, le veo más lejos...mucho más lejos, omo el náufrago ve lejos su salva:ión, fíjate bien lo que me ocurre, me
falta
o
que
él
frialdad
mal
hogar
puesta
sentía
ya
esa
de
contrario,
la
les
comprendan
no
dueño
son
algo
tono,
es
de
mal
que
le
ama,
Antonio Avelló
que
en
el efecto es
co-
corazón.”
tú
muy
me
que
no
me
ducen
las
cartas
El.—Bien, Ela.—Lo mo
si
efecto
—Aún
que
te ÍproEnríiquito.
de
amparabas
encuentro
a
de
no
importara
te
pensar
una de
manera
tu
co-
nada
sola,
mujer!...
Si
vez
que
te
hablo,
la
de
de
esto
me
una
cara
ex-pre-
todos los días. Ella. —(Acordándose de otros tiembos) No lo creas Jaime, las mujeres conocemos a nuestros maridos...Tú no
rre
eres
aquel
de
antes,
algo,
que en el fondo llamar fastidio. El.—Suposiciones tuyas.
a tí te ocudel corazón,
solemos
Ella.—(Levantándose se
a
él)
¡Tu
El.—Me esta
ya
ne
ofendes
pero
siento corazón que aquel
algo
y
acercándo-
me
quieres!
al
hablarme
crees
el
Perdóname el
fondo
de
corazón
te
tenemos
mi
engaña. que
acariciándonos
en
de
estar
como
miel?
miel...? Ella.—Ya embargo
veo
quisiera
mis
embargo,
que que
no
es fuera
si
tú
quisieras
horas
a
tu
si
no
puedo,
el
día
DO
es
embargo
atendías
El.—Aquello mis
negocios
tra
de
así...sin todo
lo
tu
pasó, y
Los
ami-
amigos
a
y
sin
mujer.
hoy
me
tírmelo
amistades
aún
en
con
dejáis
busquen
El.—(Se
aparta
bas
con
su
mi-
que
una
del
las
ilusión,
balcón
para
Lo
aca-
mujer)
que
de
decir significa?... Ella.—Nada y mucho, fin... El.—¿Acaso con
tus
crees
Ella.—Ríete, que
estoy
ilusión,
Jaime,
saste
conmigo
sin
me
al
casarnos
fué
y
separarme
no
adver-
pedido!
intimi-
a
ríete.
Ya
vivir
junto
cariño...
que
se
te
que
El.—No
qué te quejas? y de todo. comprendo.
te
Ella.—Ni los hombres la
¿de
nada me
comprenderás
sois
nunca,
incapaces y
sin
de conoembargo nos
después
que
habéis
mujer
hecho
que
nada
pertenece
te,
del
amor,
y
sois
tan
ciegos
que
tivo
de-la
felicidad
falte,
de
cuando
la
esto
teniendo que
se
falta, el
os
ilu-
puesto
qwe
todo
creces,
tu
dote
creí
era
muy
sus
no
solveremos. Ella.—Jaime,
que
meditadas
fué
hablas. esta
noche
re-
estoy
yo
no
falta
de
tan
y de
viera
en
cidad,
la
cariño... .Quisiera tanto...que todo el
nosotros
la
dicha...y
lentamente
como
te si
que
(Continúa
en
la
me mundo
vendadera
sin
contrario;
pon-
palabras)
¡Perdóname!
ofenderte,
lo
al mío
—(Percatándose
con
lo pronto...que El.—Ya veremos..
mimos
que
te
que
pun-
Por
quise
cuanto
puesto
feli-
embargo,
apartas
su-
de
mi
mis
caricias
no
página
50.)
moesca-
me
pero ya que no es así, cada cual las cosas en gu lo pronto...(Pensando)
por
cede
cariño
de
y tuyo, dremos
de
sión,
te
con
disponer
ámaras
del
y
reprochas el haber empleado tu patrimonio no obstante espero en plazo
de ella una cosa propia. No basta sólo dar el nombre a una mujer, puesto que ella no vive de esto sino contrario,
tu
al llamar al corazón no te comprenda y su llama diviña se haya extinguido. El.—Procuraré antes que eso lle-
lejos
El.—Entonces
a ca-
tan sólo para llegar a eres...Prosura no caer de lo alto de esta Sociedad que no te deja tiempo para ocuparte de tu mujer, lo
Ella.
sé.
o
(Riéndose)
condenada
tí sin
principio
que
amenazas?
breve...entregarte
tuya
mis padres que atendían a mis insignificantes caprichos. El.—¿Acaso te falta algo? ¡Jamás te he dicho que no a todo cuanto me
a
a
con-
de
lo
mujeres
encararse
gue
debo
mi
felicidad. Ella.—Obligación
cer
retener
caricias,
ten cuidado que al descender de pedestal, no sea demasiado tarde
la
gos, el Club.... Ella.—Antes tenías
has
podríais
un cariño, para luego tratarlas de cualquier forma, envileciéndolas, menospreciándolas cuando sólo vosotros sois los causantes de su adulterio.
permi-
indispen-
negocios.
algunas
que
falsas
y
despreciais
que
luna
a
dedicar
y
nun-
me lo
noche? —El.—(Disculpándose)
nenín
constantemente nuestra
atender
Ella.—¿Y
de
jer. El.—Pues
no
Ella.—De en
no
si
Ela.—Lo
me dice que ya no eres “pitusin” enamorado de tu mu-
Acaso
para
la
do
casa
El.—Pero
manera.
Ella.—(Mimosa)
que
mujer.
no
tendiente. El.—Como
sola
mío.
yo
mi
en
Ela—Sin
nada.
cada
más
ocupaciones
estar
sable
lo
mujer.
Ella.—Precisamente de quejo. Sin embargo pones
yu
¿en
podrías
dices
El.—¡Pero digo
correo)
mujer.
tí pueden
que
el
me que
ca...
el
has"dicho
entonces comprendía
me
El.—Las Ela.—(Dejando
que
tuya,
pa,
mos
frágiles
de
bullicio
jóvenes
parece
Por
amueblado.
delante
A
ricamente
estará
A
“Gabinete “Ella”
GRAFICO
11
LA
FERIA
DE L NOVELA
vil Frank,
el
un
traje
dc
alfiler
de
de
en
hermano
corbata:
horas,
ciones
muy en
fulgurante
gran
herradura
estuvo
más
las de
J. Pérez Losada
muy
sufrido
a
masajista,
y
masaje
que
medos,
de
en
manicura
Union so,
en
la
calle
Square
y,
andando
penetró
en
mentos,
una
ba.
La
calle
tros
de
fos,
con
una
mercios
de
sus
con
gus
del último arrebata la
juguete
nos
se
ventor
y:que hora
más
arri-
varios
tea-
con
que
se
de
sus
co-
con
sus
baratijas
anuncia
acaso
lo
de
como
sea,
dijo en
suave
—Sí; que
ma: su inen
que
ba
mi
en
el puesto
en
la
de. una
casa
ción,
de
que
silvando
muy
en
hemos
Tienes
Los
cuplé
por
la
Ge
primera
dos
en
dos
separaban
para
bía
de
con
nida
y, en
se el
marchita,
vaba muy
mujer
que'i> puerta
una Tenía
aun
se
veía
alcoba
la
cama,
el
un
de
muebles
con
mo llas,
artistas
salita
de
la
dedicatorias,
abandono. un
que
vi-
pequealcoba revuelto
vestidos y
que
reventar
pá
bato;
lo
ga
la
del
de
la
la victrola,
un /desha>
cosas.
eso
me
como
un
cuarto
mi
hijo;
conser.ojos
sido hú:
las
ropas
no
su colocación provisional.
han
de
que
hotel
el
encontrado
adecuada l
en
en
el :
la cui-
que
te
aconsejo
que
toques
digo
es se
herencia
yo
no
me
debes
no le
que a re-
que
que
ese
se
ha-
pida
al
que
tie-
quisiera
que
lo
me
puedo
Debe
He de
él,'sin
quitar
estar
pre-
que
son
años
sin
Y
mira lo vivido tantos
ocu:
hablas:
sentir
el
grito esta vida
la sangre, aturdida en oprobio sin acordarme de que te: nía un hijo, y, ahora, desde que tú me hablaste de ese niño, de mi hijo
a
advertía
no ni
cuando
no
le haga
de de
órden del domicilio, de su su pulcritud. Era aquello
se
casera
yo
para
verdad?
del de
detalles mujer
para
Desde
niño
acordarme
si-
asegurar:
imaginación.
el
unas
de
día,
te
eso.
las
las
acabe
engaño
para ella, lo que chiquillo de su pa-
Frank,
de
algunos
de
yo
Daisy
—Mira, parme
te
sofá,
de
Chapman
g0, a cuenta de esa ne en perspectiva,
en
mis-
espera
el
remolona
dase aseo,
es
apare-
que a
tú eres madre, y
el
medio
mujer, yo campanada
la
la casa del co
en
es
—Y, ¿quieres tú que daño a mi hijo?
pantalla,
el
de
et ve
en
hijo
mejor
ese
cioso,
una
no
pudiera
que
mantiene
heredar postizo.
retratos
bao
yo
que
verdadera
su
el
por
había
(titteFlotaba un—Yago olor 2 los
le
de
Sobre
sobre
visto
puerta
en
la
Además, su
es
—No,
la
prevalecía
sombrero;
chinelas,
de
una
lecho
unos
la
miseria, si
el imbécil
des
en
Por
En
exceso
hombres
ha
si
que
una
haber los
recibidor, baño.
por
pudiera
hijo
tres
de
cuan-
pone,
eso.
madre,
de
avejentada que
Nan-
chiquillas.
de
a
peor;
asustar
constaba
en
Se
que
vergienza
.interno.
su
todos
y
de
legio
Daisy,
gustan
apartamento
verás
de mi vida; esta miseria... ¡No! presto a eso, Frank, yo no
será
de
un
hom:
me
con
y
en
me
falta
minuto
mujer
presto
yen
un
rasgos
no
me
de
clásicos.
¡Quien
esta
Yo
convo
puerta figura
das
desorden. de
en
arrastrarlo
golpes
la Beñal
la la
iu h»
de hay
un
sobre
2
mirlo
espera:
los
No
cuarto
y,
cerrada
un
años, a
Los
piezas:
salen Subis
la
tres
el la
un que
lo
sino
Nancy
de
la
llevaba
marco de
detuvo era
nudillos,
abrió
visibles bella.
a
eran
apenas
perando, ció
que
se
a
amigos,
asco.
los
pequeño
en-
juuto
un
hijo!
ve
ñas
que
y
son
ahora...!
y
apartamente
qué
de
los
espaciados
piso
del
Nancy,
tras
calle.
escalones
puerta
decirle
Llamó
cuanto
la
segundo
reflexionar
aguardaba
a
los
del
la pequeña | que ocupaba to
vez
los
que
hombres...
me El
Estaba contento de vivir, con esa alegría un poco pueril de los presos de
tenías
volvía
Los
ablanda.
amenazas
chiquillo,
aquí o la que le ahogaría en de mi hermana, si le sacara
dije
ahuyentan
— ¡Ay, y
se
cuál
que
verme
le
el
le
agua
ti.
le
que
menos.
mujjeres
vía
o
a
que
ahora
boga.
al recobrar la libertad. fermos convalescientes
día
—Siempre
men:
un
niño,
muchos...
años,
las
y penetró
frívolamente
del
y
quitarle
—Miseria
sola.
avisaste
vas
Tú
a
se,
bres.
rosas
hecho
tono tenía
en
para
he
siste.
que
—¿
—Cada
sensualidad.
florista,
me
vino
viaje.
pasar,
de
leve que
flores
estarás
marido
largo
de
y
de
gracias.
que
como
un
voz,
hermana?—premujer.
hables en serio, como una seda. —¿Quitarle el niño, dices? ¿Traerlo aquí? ¡No! Eso sería horrible. Su-
acusa:
tiempo
tu la
visto, y hay que estar para hacerle una visita unos días. A mí se me re-
to
hue-
cy?
aspecto.
ramo
hombre,
«migo a
con la
comprar
hablarme
compró,
un
se
era
esas
de
—Supongo
envolviéndole
perfume
las
a
pronto,
la
como
violáceas
exótico.
pon
acabo
—Vaya,
de
al
acento.
—Toma;
oue pasara en una ola
él,
agran:
que
ya
vinieras—le
Los
a
hombre,
reconvención
Frank, sin detenerse a mirar sino alguna mujer de provocativa belleza junto
en
disipada
de
ias
y que
ofrecía
animadísimo
vida
cue un
insltala-
ingenioso
y
ojeras
ovalado
una
—Entra,
aparta-
muchedumbre
que
aquella
pa-
vidrieras,
aceras anchas en las ban los vendedores
del
ágil
unas
rostro de
sensual
visto
de
preparada dentro de vas
ban.
cinematógra-
restoranes, ámplias
a
de
dos
con
vodevil,
sus
o
junto con
casa
cuadra 14
14,
mirada
por
el
llas
y el limpiabotas todo a un mismo tiempo, salió de la estación del subterráneo-
de
dados.
manipula-
la
—¿Has guntó, —Sí,
lucien-
un
acicalado
del
sometido
del
Daisy,
y una
después
la barbería
dos
de
nuevo
brillantes;
pulido
Por
LUJ
no
puedo
apartar
pensamiento.
Daisy
no
a
yo
esa
ajetreo
rcvelándole
criatura,
su
imagen
pensado
pedirle
parece
todavía
mujer
He
dinero,
indigno
no
voy es
no,
tratándose
a
especular
ni.a. hacerle quien
de
su
despreciable; pero
A
mi
acercarme
que de con
desgraciadc madre,
Una
quisiera
ver:
E
ASE
12 le
GRAFICO
siquiera
beso, la
una
que
tener
un
retrato
cabecera
de
mi
—Si,
en
buen
—comentó,
—Yo tación de
la
una
sitio
lo
sé—continuó la
los
cabarrets, los establecimientos de aceptas de la misma mano un puñad o de billetes que te vendrían al pelo para vivir unos meses sin agobio s? Se abstuvo de decirle que él, menos aprensivo, le había sacado unas jo-
2
a poner
ella
domina
que
me
mayor
que
adormecer
junto
ibas
grosería—si
droga
dósis
un
Frank.
de
me
diera
cama.
cínico,
que
me
suyo,
no
tondida
ra
vez,
desen-
esta
yas
exal
es
producto aplicado en
he
otras
veces
precio,
pa-
los
que
de
una
ro
para
vivir
medio
que
valiese
la
cha
fortuna
más
muy
angustiosa
Jackie...,
hermoso,
has
visto,
es
muy
era
Nancy,
las
aceptando
de
dad
a
ésta
a
que
crio
fué
figurase
monio,
para rantizándole
dar
luz
hijo un
nacie
los
nom
del
matriga
por
lo pronto, una vida necesaria instrucción y vn nombre. que no podía darle ella” Si tan cómodo le pareció entonces e' regalada,
regocio
la
que
de
dollars
tos
para
le
procuraba
la
libertad
seguir estorbo de
sin
el
día
tener
cesivo
junto de
cuidado qué
y
su
vida
un
niño
a ella,
tenerlo
de
que
manos
venían
ahora
unos
de
miles
o el gasto
ex
mantener
Mmercenarias, esos
—Pero
eres
absurda,
eomo
ahora,
—Sí,
acaba
joven
—£Per
y
qué
porque
la frase era
entonces
cruel:
eras...
entonces
bella...
aho», — reanudó — ne
—en
suer-
la
del vicio
de
la
pero
todos
que
asustar
con
a
como
vez po
modos Daisy
y
cuando
dio
y
a pelo
re-
te por
del Bowery, Y ¿on
cual-
billetes. mida del
le
confianza
en dió,
No le asunto
un a
sa.
Ya iré a verte prometió—y si tú
de
algo,(me
al
o
pones
Cuando
respiró
Frank
como
en cuando— necesitas paro
teléfono
dos
las señas
de
letras
de se
su
a
partida:
domicilio.
vió
dibre
quien—se
Para
Después
Resulta
un
sacar
que
lo sobro
mi casa)
de
sacude
una”
de
todo,
socio
sin
sea
justo,
es
con una
mejor
exigencias
me basto no hay que partir con nadie las ganancias. Aho ra lo que hace falt a—eagregó cínico— es que el chiquillo no vaya a morirse Y
me
o lo vaya tonces,
yo.
a coger
nos
Asf
un
hemos
auto,
porque
lucido.
en
¿Quién
le
diría
verdadera
dre
la vida de tanto como
la
niño mía!..
después
de
andar
me
a la madre postiza. que interesa casi
Maquinalmente, un zona
buen de
trecho, Broadway
los cabarets, luje con sus son
otros
y a
la
ese
había
llegado
'en
los
que
ma
a
la
teatros
los establecimientos de deslumbrantes vitrinas tantos
motivos
de
tenta
vía
blanca
llena
una
incitación
zeer
de
todas
luz
en
que
plena
en
cosas
en
los
tiendas
noche
pleno
urgente
las
se exhibían grandes
día,
al afán
era
de
po-
suntuarias
escaparates
en
esa
feria
que
de
las
del
lu
jo, estímulo de todas las ambiciones y causa de todas las caidas. ¿Qué virtud podía resistir a la insinuación penetrante que emanaba del centelleo de estos brillantes co. lccados bajo los reflectores potent es que arrancaban a las pulida s facetas
de estas reantes,
piedras
embrujadas, los ma. adormecedores, los pér sortilegios de una embriaguez
fidos
los
malsana, que no podía calmar se sino con la posesión de la joya apetecida? Y junto a la orgia de estas rutilan se
posaban los ojos voraces con la hip.
nótica
fijeza
de
nación,
las
pieles
gos
una
armiños
imperiales,
fexibles,
los
los los
mantones
borrachera por
de
sensualidad
en
cascada
que
se
mujer
con
el
ciñen
Ctoño
de
bellísimas.
New
que
a
una
desanla
mági-
teatros. este divino las
y
pié,
o
de
de
unas
pasaban
el teatro
pasarían
su
flores
flecos
Derviosas
recorrer
entre
au-
cuerpo
los de
York,
y
se
de
y
los
con las
los
al
Drestigio
jeres
prefiriendo
que
de
cas serpientes. Salía el público de En la noche tibia
distancia
ricos
Manila
color
seda,
blandos
los
de
de la
re.
fiestas
fabulosos,
exóticos,
enfermas
fasei. los
de
terciopelos
brocados
tánticos
gran
invencible
suntuosas,
evocadores
alegres,
en ella
preocupación Y se dijo para sí, la resolución de quien ha ganado
así.
co ca:
vez
me
llamas me
a Nancy la restoran de ma los Postres, unos
habló durante la que le llevó a su
La
más
tes gemas en que de las muchachas
ella
un parásito de
comer
trasnochados
Nancy —repn
a
contacto
fondos
invitó
Y le dió
50 brutalmente Frank—. ¿No tomas te una vez, cuando todavía en el vien. tre vendiste al chiquillo que había de nacer a las pocas horas, el dinero que entonces no Necesitabas tanto
cierto
inspirar
¿a
infeliz.
gari
prohibe,
dinero
bajos
Club
era_lo mismo que pedir armoníaa uña música de jazz band. ¡Mi hijo! Mi hijo! —gemía la
ra:
y un
¡salido de la cárcel no otro recurso que rodar
a'
histerismos de soñar despierta con el muchacho y reprocharse la acción de vender a plazos su silencio, cuando el dinero era tan necesario para la vida? ¡Las mujeres! Buscar ]ógica en la conducta de las mujeres
mil
De
para
el
Para
movimienlicenciosa que no po
que
Guiera venus tarifada o en confiden te de una banda de amigos de lo aje no, si lo magnates de la peligrosa in dustria le juzgaban útil todavía. _
que
porvenir,
lo
le
mala
tentar
razonable.
vertido
Maternipara
todo
se
mujer
una
madriguera
bastaba
de que
a
como
crearle
le cien nía
de
en
podía
no
gastárselo
una
o
en los
se
mantener
sacarle
el
con
que
más
con
las
buen
lo tolera. No insistió. Tal encontraría en otra ocasió n un
co
vida. ¿Qué ella? ¿No se con
fuera
si de
todo la
la
clínica
a
las
ocasión
pena
esta
año
la
que
ciudad
desa
idealizar
antes
la
en
en
te en
lc
Frank,
inscribirse
en
que
ya
de
tos
¡Bah, las mu: un fondo ro:
lleva
a Daisy
¿Es
¿verdad?
tan
más vulgares de este chiquillo para
bre el
de
que
lo vendió ra.
hermoso,
con sus planes. Siempre tienen
mántico cosas
Tú
contrariado,
oxaltaciones
presentaba
inquietud
mi'baby.
verdad?
Escuchaba, cuerdo jeres!
mi
a muy
lo que se había instalado manera decente y tenía dine-
antes,
sea
vendió
con
latidos de mi corn: 7Ón, para embrutecer mi pensamientc aletargándolo, y no he logrado since
Jackie...
era
a Daisy,
ción.
mu
agiles
la
breve
y el cabaret dos
horas,
ta]
su
mirar
de
vez aburriéndose un poco en la obli. gada exhibición de todas las noches Dara satisfacer la vanida d: no solo de ellas sino de los hombres que las acompañaban. j Frank, con su traje flaman te, con
su
figura
esbelta,
senfadado, y su en
traza
Mary
chacha paso
con
con
su
aire
de
donjuanesca,
que
clavó
los
ojos
de
otra
mu
caminaba
con
ese
tiene
pr".
acompañada
como
ella,
revelador
de
que
no
sa
se
en llegar a parte alguna. —¿Donde he visto yo esa se dijo el hermano de Daisy rar en la acompañante de ¡Ah,
si
es
Lilian!
génma
Lilian,
vendió
las
rior,
en
uno
La
la
(Continúa
cara?al repa Mary.—
amable,
muchachita
corbatas
de
juventud
los en
la
tarde
grandes ¡a
Dág.
la
in.
que
le
ante
bazares. 309)
a
GRAFICO
13
En el fondo de las sombras..... Para
Noche, intangible ¿de
del
dónde
|
>
Torres.
quimeras,
de
santuario pitonisa
inmortal
Evaristo
concepciones,
Llorens
y Luis
Crevremont
Ribera
nuevas
las
de
poetas
logs
silencio,
vienes? : ¡
¿Acaso
con arabescos azulosos de ámbar y olíbano te
dió
vida
el
de
la
¿Vienos Tu
Oriente?....
Persia?
esplendidez
trasciende
a un penetrante hechizo ¿Te formeste, tal vez,
Ispahán?....
de
rosas
de
en selváticos templos de la India?.... es ardorosa y voluptuosa ¡Tu sombra cual la tez de una dulce bayadera!.... Como sus esfinges, ¿Vienes de Egipto?....
el secreto
tú callas
¿O
tal
de
la muerte....
vez
has
salido
eternal
de la Nada
de
mausoleo?...
un
¡Noche insondable: dime con excelsa canción de tu
la cábala
serenidad
¡Qué
Atenas?....
de
¿Vienes
silencio;
inmortal
Errante....¡Oh, mis largos paseos nocturnos bajo la clara luna de estío por los bosques que entre el misterio verde del ramaje tamiza E 3
a
én
La flauta del cristal del arroyo se afina Y tiembla con la paz extasiante de la hora.... en el ambiente un errabundo chisporrotear de luciolas....los Divagan vida quieta, invulnerable!.... ¡Oh, cuánta insectos al margen del camino. Y a veces suena algún tren
E 3 Í
parece que todo Mas lejano el fugaz y recóndito silbido.... duerme en un sueño imperturbable, largo.... que las blancas estrellas susurran a las cosas: Cantad turbéis el reposo.... —No
Bosques en el misterio de las noches de estío: ¡Cómo sabéis calmar el sufrimiento mío!.... Ese silba
tren
cuando
un
Noche
azul de
de
cosas
de
recuerdos....
casa
lejos
Un
verano....
una
las
to
a
Entreabro
el
apartamiento
desesperadamente....
profundo
campo
de
'
bajo....
misterio
ventanal
duerme
adornado
de
en
todas
llena
y
silenciosa
antigua,
blancas
momento... un cautiva me El éxtasis muselinas.... de sauces cruza tácitamente... Un aire suave, blando, aromado Renace en mi espíritu las largas Una tuz brilla, lejos.... silencio... el olvido en su hondo que guardaba remembranzas
¡Oh, ¡Oh,
mis días inútiles, torvos, llenos de hastío!.... las ternuras vanas!.... ¿Cuántas vicisitudes....?
Y de todo este obscuro ¡Oh, vanos esfuerzos!... de añoranzas, de tanta laxitud y tanto sufrimiento,
desfilar si
A
mi alma saca la dulce melancolía vaga que la llena de un fúlgido arrobamiento... La consolación, la Naturaleza, ¿qué importa que haya muerto mi alegría, si aún te tengo a tí ? Las qué? ¿Por Ahora:
puras
bellezas
quejas
se pierden
en la noche
del afimero errar por el mundo.
¡Ah!.... ¿por que torturarnos, si en esta vida somos viajeros cuyo hogar es un frío ataud?....
MARCANO
- ANTONIO (Noche
de
Bohemia).
: E
vacía MAN
Nuestras
«
redentoras....
Si hemos sido formados de la Nada, y a ella tenemos que volver ¿por qué tanta inquietud?
, :
7
As
CASTAGNET
hopl 1
GRAFICO
Una
Investigación
efe
ciuzda Iccientement tado de Maryland e en la prisión del ossirv gencia más extraordi ió para descubrir uno de los casos de narios que registra negl la historia de logs pen iamericanos. Burton M. Morgan, el con alex victo núm retrato aparece % ero 124, 141, cuyo arriba, mantuvo
por espacio de gocio que le dej tres años un neaba más de mil dólares mensuales andido recientem y que fué sorente a] tratar el preso de hacer de sus “chantages” Víctima de uno a un neg oci ante de Canadá. de la investigació Como resultado n el Alcaide de la pri que se llevó a cabo con ese motivo sión, renunció r
Entre
los
legionarios
ido a Francia par a Convención de la gura el niño Jay
fué electo
entre
a mascota. Jay el Tuscania.
mil se
que
han
asistir a la Legión, fiWard, que
candidatos
embarcó
en
Ñ
,
GRAFICO rante
descansar una
un
mes
ra
el
Norte
embarcó
Por
el
| le que ha de celebrar-
útimo
se
nuestro
distin-
dicho
amigo
dente
de
el
la
presi-
don
de
enítez,
Aboy
persona
en
esta
socie-
dad
infinitos
afec-
cuatro de
que
semanas
pasar
en
poli el señor _Dara
él
)
sean
kh
mado
distinguido San
Juan,
lunes
colonia
Puerto
en
«21
Rico.
de
una
de
quien
Banco
su
continúa
Sanatorio
padeciendo
muy
española del
a esta ciudad caballero continental Nichols, Comisionado
esti-
caballero
Secrotario
de
recluído Rey,
la
y
Comercial
a
huestro,
en
de
Hato
grave
se
distinguida
dicitis
dolen-
a
medad
que
tenga
son
aqueja
a
cuanto
antes
que
tan un
amigo
regresa
estado
boda
en
familia.—En
uno
días
Guillen,
conocido
de
esta
capital,
y
nuestro
hombre don
buen
de
ami-
negocios
Francisco
Iriarte.
Que
la felicidad sonría eternamenel hogar que los esposos IriarteGuillen acaban de constituir halagados por el amor. te en
Damita
que
de
que
Con
ha
ro
don
la
a
su
ramar,
está
Juan
rias A
Blanca
durante ha
su
recibido
A.
ausencia las
más
Padilla, de
San
satisfacto-
regreso
a
San
Rh
El
Comisionado
Juan
tenemos
el
vapor
“San
afec-
nager cia
Inmigración.—
Lorenzo”
llegó
el
hace
varios
treinta
días
de
árdua el
labor
que
Negociado
en
el
conocido
li-
viene
que
más
lucido
que
jos
años
an-
Departamento
de
En
distinguida
hombre
de
espo-
negocios
don Julio García, ma“Borínquen Refining Co.”, mejorada de la grave dolen
la
algo
inspirar sada
*x
kx
tan
en
serios
uno
de
temores
los días
llegó
de
a
la pa-
semana.
el
Casino
dras.—El de
Río
nez Llonín, gobierno de
llevando
*
Español
presidente
a
de
Río
del
Casino
don
José
Piedras,
PieEsMartí-
en unión de la junta de aquel centro social, están
cabo
todos
aquellos
necesarias.
como
la
mejor
to,
pre-
la
gozan
de
a
los
padres
*R
x
Amadeo:—
el
magnífico
unos
Sanatorio
Española
Beneficencia la
fe-
Tanto
infantito.
Sociedad
dama
José
toda
el reciennacido,
_*
y
Don
con
niño.
felicitación
lindo
hace
luz
salud.
Nuestra
Sra.
Ledo.
a
hermoso
días
de
erfá
distinguida que
goza
Sra.
de
los
tigios sociales y hacemos los votos *
de
la
Auxilio
Mutuo
recluida
desde
sometida
tiene
ciudad de
madre
En caba!le-
Superintendente
mejor.—La
que
pañol
«
de
so promeé-
damas
del
dado
de
desde
en
*k
para la atractiva rubita, nuestro tuoso saludo de bienvenida.
En
Ergui, está
impresiones. su
saludo
Justicia.
Sigue
un
completo
conocido
la
cargo
esta
señorita
q.
los
centro
sean
esposa
ha
1icidad
o *
o *
que
bella
Dalmau,
La
posar de realizando
de
la
nues-
Nichols,
en
atento
disfrutando”
Cayey, Ponce, Guayama y Arecibo, ha regresado a su residencia en Mi-
quien
entre
heredero:—La
del
nuestro
Martín
del
' amiguita
de
cencia, que le han sido concedidos y durante los cuales se entregará a re-
deli-
pasado
a
señor
Un
apen-
salud.
Prisiones,
sa
gentil
el
licencia.—El
por
nuestra
informar
ciudad
xo
regresa.—De
excursión
anteg
esta
comisiones
corfpcido
sometido
e
dos
el
fué
*
Carmen
el
del
con-
de
de
de
go
Norte
bienvenida.
*
días de la pasada semana ratificaron sus ensueños de amor, dos distinguidos jóvenes: la distinguida Srta.
bella
a
Reciban
Una
el
operación
que
culto
los
cioga
que
en
de
P. Inmigración,
de
la
lectores
tros
favorable,
de
poder
enfer-
vorable. +
que,
recibirán obsequios. Para mejor organización del festival que se aproxima, la junta directiva nombrará todas aquellas
Norval
esposa,
place
la
giro
Mr.
embarcar. Nos
deseos
acompañado
encontraba
valesciendo
cia. Nuestros
acto
entusiasmo
resultar
y las lindos
Sarmiento.—Este
amigo
12 (Día
Esa noche será servida a la concurrencia un espléndido ambigú,
ha
provecho-
Antonio
de
día
eriores.
Bas.
D.
Raza),
y concurrido celebrados en
metró-
Aboy
muy
el
próximo
el
cios
las que
la
la
te
tos. Deseamos
salones
predomina
que
disfruta de
Social
dado
>
los
centro mes
del
de
Azú-
Ramón
en
Mundo
Asociación
Productores
car,
pa-
el
guido de
parativos necesarios, para el tradicional bai-
du
temporada
de
jueves,
Be-
a
Rita más
tratamien-
Amadeo altos
pres-
por cuya mejoría más ahincados. *x
*
En
espera del si... : Un joven doctor residente en Río Piedras, y un abogado también joven y apuesto, residente en la calle de Canals están galanteando a una bella Srta. que no muestra aun prefe: rencia ostentisible por uno u otro. Jero que distingue a los dos con su amistad. ¿Cuál de los dos habrá de ceder el puesto al afortunado rival? Por
ahora
no
es
fácil
Doctor lleva alguna ne el Abogado que más interesante de HR
predecir
si
e )
el
ventaja o la tieestá librando el sus pleitos.
RO *
Viajenas distinguidas.—La distinguida dama Teresa Rodríguez Umpierre, bella esposa de muestro buen amigo don Ignacio Peñagarícano, pre-
dd
nítez.—A
13
Aboy
a
Ramón
ri
D.
16
GRAFICO
sidente de la Insular Motor Corp., y persona muy destacada en el mundo deportivo, embarcó el jueveg pasado para Estados Unidos en el vapor
días
en la Clínica
“Coamo”
que
el
de
su
distinguida
familia, con el objeto de pasar en la metrópoli una temporada, que deseamos sea para ellos todo lo más halagueña
de
presentantes,
Martínez
la
Cámara
operado
conocido
Acosde
hace
del
señor
Peñagarícano,
ha
de
singular "predilección. GRAFICO viajeras,
desea
que
los
metrópoli,
son de
está
a
tan
distinguidas
días
que
pasen
puedan
recibir
Peña, de
la
curación
operado.—En Terraza
enfermo
hace-
de
aunque
su
Sra.
de
Coll
regresó
nes
último
en
tiago,
la
toso
San
unión
del
Parque
si-
por
fortuna
no
la
firma
Sucs.
de
F.
de
de
y
bella
Cayetano
de el
haber
bienvenida, Cuchí.
la
Sra.
El
de
activo
trito
de
la
Felipe
policía
Blanco,
nuestro.
Desde
ya
hacerse
cíaca
cargo
de
esta
distinguido sas
de
rada
en
unión
de
Santurce.
Más
ciudad,
Triduo do
en
del
de
Un
y
recibirá
las
bautismo co
Ramón,
simpático
dis-
Juan,
don
días,
A
que
ce
se
el
días
aguas
del
Francisde
los
que
pere taba
para
ha
resultar
seco, más!
de
desde
La Los-
salud últimos
este
luego.
El Agua
del
Sr.
preparativos bautizo,
pare-
muy
pompogso; ¡Pues no fal-
informes
con "respecto. a la salud
distinguida
fa-
quedará
Acosta.—
el de
lucido
y
Triduo
celebra-
Nuestra
Señora
de
Sagrado
Corazón
Gaude,
misa
de
Miramar,
no
10
por
de
pudo
como
en Je-
concu-
había
habérselo
inoportuna
dijo
vende
macias
y
proveedor
en
Tiendas,
si-
impedi-
indisposición.
no
la
directamente
la
Si
tiene, a
en
Reyes
£
Tanca
2—San
No.
para
pasado, como
Estados
no pudo
había
tenido
quien
que
rea-
pensado,
posponer
pa:
fecha.
su
los
Dr.
Belaval
“Coamo” Rico
en
y
unión
Juan, P.R.
hoy
de
R.
Morales
Sra.—En
embarcó
el
vapor
para
su
posa el conocido dental Germánico
Puerto
distinguida
doctor S.
en Belayal.
es-
cirujía
+.
Una la
plaza
recibido 23
tenemps
del
amigo
conocido
José
un
del
de
cable
la
en
de
la
mes
amor
apreciable
y
en
esta
Co.
se
tarde
de
de
que
noticia
(Asturias),
el
de
Rodríguez de
Fernández
Allande.—En
comercial
presente
ensueñog
Allande
que
Pola
casa
portador
día
sus
en
Fernández
ayer, el
boda
conocida
ha
ATT
viaje
cono-
Cerra,
embarcado
el jueves
otra
Bird
D9Sa.r.u
pída-
P.
embarcó.—El
Carlos
haberlo
ra
Far-
Perfumerías.
no
había su
El
se
Bird
joven
por
LOPEZ CARO'
INN
oO£É€E
Martíez
ac-
tempo-
Socorro
P.
la
Unidos
de Colonia
IIA] >,
se
Buckley-Gutié-
hacen
a
lizar
numere-
breves
ES
N.LOPEZ CARO
poli-
goza
de
heredero
los
una
:
cido
Depositarios con
una
que
vpo.
vuelto
rrez.
acuerdo
al
Rev.
Carlos
amigo
ha
baby
esposos
por
incógnita
sús.
0.
monísimo
la
un
capital,
viuda,
una
Capilla
una
regeneradoras
el
apreciables De
la
Perpetuo
do
de
jefatura
de
que
esta
flechado
resultó
algu-
donde
bautizo.—Dentro
de
concurrido.—Muy
homenaje
simpatías. .e
que
saludo
—Parece
de
adelante
concurrido
una
algunos
funcionario
cortés
pasando
milia
disfrutando
jefe
la
un
sido
está
anunciado,
vacaciones
Fe'iú.
despejada.
y
Coll
estimado
hace
sus
excelente profesional
viajeros
elegante
do
San
muy
vencidas a
de
su
Leopoldo
profesional y
lu-
pasado
Blanco.—Durante
el
Lcdo.
Adivinanza.
conocido
talen-
de
vacaciones
de
tenemos
ha
Coll
Pujols
estado
pa-
lunes
esposa
el
saludo
ha
los
so
Una
El
Capitán
de
pasado
distinguidos
divorciado,
San-
cortés
semanas
amigo
bienvenida.
rrir
nas
el
conocido
ciudad los
distinguida
Norte.
nuestro
el
la
el
hijo
Lcdo. en
Reciba
su
amigo
después
temporada
esta
regresan
Font
Esta
Juan
estimado
letrado
Cuchí,
Cuchí.—De a
distinguida
nuestro
fué
tualmente
y
Unidos
de
acompañado
esposa, Para
resi-
E
dos
Feliú.—Otro
llegaron
Unidos,
de cuidado, el conocido comerciante español de esta capital don José Pe-ña, socio
de
que
más
en
las
dencia gue
Sres.
sajeros
del
votos.
en el vapor “San Lorenzo” de Estados
Por su más pronta mos votos fervientes.
Sr.
restablecimiento
hacemos
Los
bastan-
te mejorado.
El
el
Pepe
impresiones.
La
Hnos. Por
algunos
de Miramar, paciente
y
Re-
de
tener muy preocupado a un estimado amigo nuestro que siente por ella
gratas
Carmelo
posible.
Es indudable que la ausencia de la sugestiva María Teresa, una de las hijas
don
Secretario
realizaron
Pola
nuestro socio
de
buen
comerciante
Blanco,
A
unión
ta,
don de
la
A
en
caballero
4
GRAFICO referida
firma
rita
aquella
de
y
la
distinguida
población
seño-
Marcelina
Olalla. Los ta
muchos
en
San
nández,
por
ya
lo
1
la.
con
amigo
podrán
iba
para
El
el
no
visto
monio
amigos
Juan
su
cuenFer-
que
éste
decir
a posponer próximo
amigo
qua Pepe
Pepe
el matri-
viaje
a
la
Po-
ha
cumplido
su
los
esposos
.
palabra.
con
GRAFICO nández
desea
a
Blanco-Olalla,
inacabables
un
ventuMas,
mundo
con
bucles
o firabuzones
cu-
el color rubio del pelo, tocione becita de su nene con
la ca-
sustancia
com-
de
flores
rizos,
bios, no es superable. Para conservar
Fery
dichas. 6...
Un
amable
saludo
Desde
la
histórica
bemog
tenido
el
desde
ciudad
placer
afectuoso
saludo
amigo
prestigioso
el
esta
ciudad
Ceinos,
de
don
de
de
la
Hnos., gentil
de
u
Milagros,
está
efectuando
principales
poblaciones
Patria
interesante
señor que
una
agradecemos
Rodríguez para
nosotros
ha
El
teñirlos,
de
la
De
las
amigo
la deferencia tenido.
Abate
Casanova.
venta
en
las
SERRA
Madre
excursión. al
delisadas claras
tonalidades
en doña
por
manzanilla,
bellos, sino que los presta, sin
de
mercantil quien
de
pletamente inofensiva, que no sólo evita se oscurezcan los ca-
estimado
esposa
mucho
Ceinos,
un
Rodríguez
compañía
Le
recibir
comerciante
Mariano
Rodríguez
Burgos,
nuestro
comanditario
Merino
Burgos.—
de
el
OA ES VEGETAL.
100144, 010)
Farmacias
GARABIS
y: J. M. BLANCO € CO. San Juan, P. R.
AAA
' Señorita ! Hemos recibido la variedad más extensa de fantasías en CALZADO. Modelos rarisimes.
Precios varia-
dos y convenientes.
S.
LEMA
€
CO.
S, Francisco 85 — Frente a la Iglesia
de
18
Al Margen de La
mujer
de
espíritu
delicado,
temperamento
refinado
riamente
enamorarse
o
un
que
que
atraída
hacia
esas
hombre condiciones.
mismas
muchas
tiene
veces,
la
mujer
de
reuna
Por
no
eso,
se
siente
por las bellezas físicas del hombre, pues le concede mayor importancia a sus prendas y cualidades morales; por lo menos sucede esto a ía mujer que no pertenec e a la vulgaridad de las otras, que sólo buscan satisfacer sus vanidades de verse pobres
pios,
por
enamorados
dignos
su
pobreza
de
sus
mos
“Valentinos”,
ilusos
de
lástima
de alma, sentimientos.
a
analizar de
nuestro
criterio,
hombres, ún
el
que rían más
de
y
es
ver
es
así
ma
vida
la
píritu
galantería
sólo a
se
las
una
rodias
amor.
La
mujer propensa
es sola
en
demás como
un
dios Es
la
hace
de un
que
ha-
aspecto.
No
el
su
es-
que
se
estudio
unidas
una
rareza por
rena,
reposada,
hayan
arribado
ilusión se
de
sus
abran
al
víen
el curso
lamente
tad,
de
o un
propios
la
que
almas
dos
con
toda
vírgenes,
toque
del
de
las
ese
cariño,
flaquezas
de
de
la
ciertas lag
más
volun-
debilidad,
tan
humana,
pe-
Naturaleza
el
sión
amorosa,
pues
esta
amoríos
ser
única
que
al
se
alberga
único
que de
intela
pa-
sale
in-
con
los
di-
una
mente,
que
casuales.
que
losófico,
su
acce-
sentimientos
comparada
hombre
analítica,
los
son
idealismo
la
versos
Posee
es
un
tratar
observador
a
una
É
mujer
de
estas condiciones, reconoce con gran facilidad su capacidad mental, y al amarla, piensa en ella con esa ternura íntima y sencilla, que es característica en la mujer de: hogar, la de antaño; le confía desinteresad amente toda su confianza, grado que solo alcanza la madre. Pien sa en ella, por-
sabe
ser
Madre,
todo
a la vez. A la sus momentos
confía
en
lidad, be
esposa,
amante, que
sólo
de
debi-
de crisis espiritual, porque brindarle ella un lenitivo, en
plena
y
dulce
Con
feminidad.
la “prisa”
conque
la Sexos,
actualidad,
el
en
cada
día
más
corren en
marcha
entendido
está
Cos líneas que convergir jamás
un
sasu
todo de
lejano,
los son
paralelas, sin mismo punto;
todo está influenciado, inyectado con ese germen morboso de la rapidez, en
de
que que
se
que
fa-
por
el
mujeres,
da,
muchos,
del
una
la
jos
tanta
pa-
el
un
don para susceptibili-
de
la verdadera
es-
por
abreviar
fin.
duinos,
Y
tiempo,
así,
marchan
que
sin
sólo
norma,
son
se
empieza
por
la
pobres
yibe-
sin
ideales porque de voluntad de conservarlos y luchar donosamente porque triunfen, sin Fé, porque inconscientemente ello s con sus actua--
amor
cada entidad psicológico, y de es-
forma
el
al
se
concepto,
punto
posea
a
a pe-
dejado
adonde
cariño
alma,
demne
ha
solamente
el
resó
ese a
tristes
concibe
recuerdo,
que
condiciones, no devaneos, por esa
no
alma,
donde
hermana,
estas los
cierto
estudio
so--
el
solamente
El
que verda-
hijos
aventuras
con
la
en
subsiste
porque
y
el
simpatía seinsensib!lemente
tengan disparidad, de surgir escollos que des-
momento
de
desen-
almas
de las
muchos
amor,
mágico
dero cariño ideas. Podrán
po-
una
que al
la
siempre
tiempo,
vive en un corto inté rvalo, lo constituiría periódicamente toda vida; lo que hace sentirnos viea los veintiún años, de edad, lo
admite
habituado
verdadero
espíritu,
tos principios
afines,
recuerdo del
sibles
no
porque
que
Es
de
que
al-
falso.
hasta
gaños.
el
Puros,
las
y lo lo conceptúa como sacrilegios falsos sacrificios inmolados a
mujer
dad
a
su
resguardo
espíritú
hermoso,
pues
no
cuales
de
de
razón,
sino
a
EA
el
tienen de
sutilidad
está
adaptan
realizando
del
nen
se nutre prácticas
el
mundanalidad
amable
cilidad
en que enseñanzas
tanta
conquistarse
esa
que y
otro
rodea,
hombre fortuitas,
yer
más
profundo
la
esceptismo,
al
solamente
esa
el
que
producen
superior,
en
en
lo
le
bajo
mujer
adquiere
Ve-
perdurable,
puede
afinado
todo
cuela, de
de
sobremanera.
algo
más
como
de
una
altura
materialidad hay
y
la
de
algo
que
la
noble
de
verían
desprecio,
cuando
ce
mujer,
frases
nornf
más
la
sus
vulgaridad, cosas,
cualidades
disgustaría
profundo
por
pro-
madio
la
ro sar
huella
E
y si supieran estos siquiera se tomasen interés en profundizar
de
que
esos
sí
acostumbra-
con
Taboas
tan
alma
les
y
la mezquindad
Nos
acuerdo
si
poco
más
de
las
persona
de
en
la Vida
sentirse
atraída
admiradas
Amparo
necesa-
GRAFICO
tienen
ciones El
mundo
teatral
acaba
de
enterarse del matrimonio de Mary Hutchinson, la ni-
ña
de
tante trato,
sonrisa
se
e inci-
que presenta este recon F. S. Merlin, dra-
maturgo casado
dulce
y actor.
en
junio;
había podido el hecho hasta
Se
habían pero
y
destruído,
no
descubrir ahora.
la
fuerza
diversidad y
cuando
de
ideas,
alguna
arribado ha
a un puerto seguro, brindado una protección
cobardemente
lo
han
la
han
vez
han
que le segura,
abandonado,
en
pos
de
les
van quedando en girones “su Fé, sentimientos, y todo lo más noble pueda poseer una alma para po-
sus que
inciertas
der ser feliz,
aventuras,
en
las
cua
De Noche, o de Día
Bajo la lluvia, desafiando de los elementos,
las iras
luchando
contra
el peligro que acecha al menor
des:
en
las
cuido,
nuestros
plantas
eléctricas,
hombres
en las líneas
distribución y de trasmisión
de
expo-
nen diariamente
sus
vidas por el
moderno,
que
es
ideal
nuestro
ideal:
Sr
SERVICIO
PORTO
RICO
RAILWAY A
SUS
LIGHT 3 POWER ORDENES
CO.
Después de una brillante tem porada en París, la compañía que
trabaja
en
la
obra
de
George Hale, “Broadway to Paris”, regresó a Estados Unidos en el Suffern. En el grabado puede verse a Miss Campbell, una de las figuras centrales de la compañía, saludando desde el vapor a los amigos que la esperan en el muelle.
Policías
y detectives privados s e han aprestado a vigilar secretamente la residencia de la herm: Osa artista de cime Clara Bow, en Beverly Hills, pues ella teme 8 joso, que hace una semana le pidió una limosna, si guiéndol a luego sa. Clara está llena de inquietud desde entonces.
He
aquí
tón
nuevo cho ña
uso
de
nado
un
encantador
gombrerito,
con
de
un
para
los
crepé
bieses.
coque-
Está
flexible,
cinta de seda.
ala, está con una
y
ilustrar y
el
heador-
La peque-
recogida hacia atras. hcvilla plateada.
Joan Crawford (a la derecha), artista cinematográfica reputada de tener el cuerpo más escultural y rítmico, y el joven actor William
Haines,
sufrieron
en un reciente vilístico. Miss mediatamente pital, con una
neo.
Haines
se
algunas
heridas
accidente automoCrawford fué inconducida al hosherida en el era-
dislocó
un
brazo.
de
Santa
Catalina
DINA
NOIA
VAS
Palacio
La boda de la Srta. de Estes , hija del Coronel Estes, celebrada el pasado jueves izquierda a derecha: el Coronel Estes, Jefe Militar en el Palacio de Casa Blan ca. De de la Plaza; Frances Estes y la Sra. de Estes, madre , su esposo, el Teniente de la novia. La ceremonia Claude Collins nupcial se celebrรณ ante un altar impr ovisado en uno de los salones del histรณrico palaelo.
Ledo. Sr. Julio A
A
C.
GarcĂa,
Presidente
Refining
de la Borinquen
Company.
Sr. J. A. GarcĂa, Tesorero de la Borinquen Refining Company.
Juan B. Soto, Vice-Presidente de la Borinquen Refining Company.
0
Sr. J. F. Sanjurjo, Secretario de la Borinquen Refining Company.
a
"Y
impulsando
| GRAFICO
ARES nuestro
progreso
Julio
C.
García,
Lcdo.
Juan
L=
al consumidor del valioso manera considerable.
combustible,
Con estos hombres
En la página de nuestra revista inmediatamente anterior a esta nos complacemos en insertar los retratos
de los señores:
-
/o.
colaboran
sE abaratándolo
también, aunque
de
desde
la oscuridad del que se mantiene alejado de la pública noticia, otros hombres de buena voluntad, puertorriquez ños y españoles—estos últimos puertorriqueños también
B. Soto,
J. A. García y J. F. Sanjurjo, Presidente, Vice-presidente, “Tesorero y Secretario respectivamente de la poderosa empresa nativa, la “Borínquen Refining Co.,” explotadora del negocio de gasolina en Puerto Rico. Laboriosos, emprendedores y competentes los cuatro, han dado espléndida culminación a una industria que arroja su pequeño grano de arena en la obra de solución de nuestro problema del desempleo, y han determinado, de momento un inmediato y positivo beneficio
por el afecto—quienes han dado impulso financiero.a la
empresa magnífica, la cual es merecedora de todas las colaboraciones y de todos los aplausos de los que se inquietan porque Puerto Rico progrese más y más cada día.
o
pa
ts
0
PI
GRAFICO no quiere ser de los últimos en testimo. niar su palmada de congratulación a los hombres de la vigorosa empresa puertorriqueña, deseando ser de los primeros en proclamar su triunfo.
El
Los esposos Ramírez Cuerda, de Mayaguez, de aquella sociedad, que embarcaron en la pasada
y Washington las
principales
y de
allí saldrán
capitales
del
en
viejo
breve
rumbo
continente,
y tienen valiosas relaciones. Deseamos
lb más semana
a
distinguido de para New York
Europa,
donde
ya
para
son
haberle
visitar
conocidos
un magnífico viaje a la feliz pareja
esposo
de
Billy
Mason,
la
joven que se vé en esta fotografía, pide a S. H. Neuberger, rico propietario de Nueva York, cien mil dólares de indemnización, acusándole de
combinación.
arrebatado
a
su
es-
posa; pero Neuberger alega que es víctima de una infame
De la calle transversal que iba desde la de San Mateo en que estaba el cine siniestrado a la Avenid León, no queda en pie sino esta a Ponce de escalera medio derruí da entre los escombros de las viviendas cuanto poseían en muebles y ensere en que perdieron s las numerosas fami lias q. habitaban las vivien das abrasadas por las llamas
Otro aspecto del incendio que produjo vivísima alarma en la extensa teriales ascienden a la suma de cien mil dólare s, sin que, : por fortuna,
porque la conflagración
barriada de haya habid
se produjo en pleno día.
Santurce,
o ningu 9 na
y
cuyos
vícti ima,
daños
ma-
sin duda
y GRAFICO
Miriam Weil, niña de doce años de edad, residente en Coney Island, New
York, había dar
se dió cuenta de que en su casa un ladrón y en vez de ponerse a
gritos
acecho
calle dag
cuando sus
mento su
ni
desmayarse,
calladamente
el pícaro
operaciones.
en
y
que
el
cómplice,
una
unión
su
se
le
dió
por
Luego,
ladrón
quedó
siguió
se
muchacha
en
a
la
terminaen
el
mo-
reunía
con
de
nombre
Ethe: Cohen,, la chiquilla hizo que la policía les echara encima el guante. En el retrato el detenido, que ha dicho lNamarse Levine, aparece arrestado en de
Leo
como
Después
de
sometidos rio y de
toda
una
noche
de
estar
a un minucioso interrogatoser examinados por las her-
manas Ruth y Grace Mehl, quienes e! año pasado fueron heridas a tiros por
unos desconoc:.dos, los individuos Charles Torti y Jerry Torti, de 31 y 24 años respectivamente, vecinos de Brooklyn,
fueron
puestos
en
libertad,
debido
a
que las dos hermanas mo pudieron asegurar que hubieran sido ellos sus asaltantes. La presente fotografía fué tomada momentos después del arresto de
ai?
loz
citados
(individuos.
amiga,
si
tal
que
cosa.
sonríe
La animada Votación en el Concurso “Gráfi- co Fox - Film” DEL
ESCRUTINIO
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. £rta.
Las DOCE
candidatas elegibles para tomar
parte
en la película:
OTRAS Srta.
Dolly
Srta.
Irene
Texidor,
Srta. Srta. Srta. Srta.
Lolita Belén
Quintana, Colón,
Josefina
Srta.
Remedids
Srta. Srta. Srta. Srta.
Carmen J. Martín, Z0e Vivoni,
Srta.
Blanca
Barletta,
Ernestina
lraida
Canino.
Fabián,
Castellón,
Ruel,
Teté
Río
Srta.
Elsa
G.
de
Srta. Srta.
Adela Astol, Carmen Sánchez,
Srta.
Ana
Srta.
Elba
Srta.
Mercedes
|.
León,
Morales,
Marín,
Vergne,
Srta.
Esther
Srta.
Laura
Freyre,
Srta.
Julia
Srta.
Mercedes
Vallés,
Flores,
E.
M.
Srta.
Adelaida
Srta.
Lydia
Srta.
Angélica
Srta.
Irma
Gerardino,
Carrasco,
Suárez,
Urquizo,
Portilla, Brennan,
Enoé Cuevas, Eva Aybar, Elisa Gigante, Carmen J. Velázquez,
Piedras,
San
Juan, Caguas, Hato Rey, San Germán, San
Germán, Santurce,
Castejón,
Angelina Morales, Matilde Casalduc, María D. Polo, Leah Real, JOsefa Bujosa, Rosa M. Torre, Jacinta Prados, María T. Santana, Josefa Rosado, Maruca Escudero, Mercedes Bajandas, Ventura Sánchez, Angelina Yumet, Lillian Subirá, Concha Vivoni, Matilde Cemidey, Lucía D. Castro, Ana M. Bou, Ana M. Bonhome, Sylvia Simonet, . Blanca Marrero, Srta. Providencia Rubio,
Mabel
Guayama, San Juan, San Juan,
Marrero,
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
. Srta. Srta. : Srta. Srta. Srta.
Mayaguez,
San
Juan,
HASTA
CANDIDATAS 7965 votos 7040 votos 4985 votos 2755 votos 4585
votos
2650 votos 2630 votos 2536 votos 2500 votos 2504 2500
votos votos
2328 votos
Srta.
Srta.
Srta. Srta.
ROdríguez,
Carmen
Santurce, Utuado, San Juan,
2177 2025 1965
votos votos votos
Srta. Srta. Srta.
Milla Julia
Srta. Srta. Srta,
López,
Virginia Mack, Honorina Weber, Brígida. Negrón,
1065
votos votos votos
Juan,
1020
vbtos
1000
votos
Srta.
Corozal, Manatí, Hato Rey,
Srta.
Isabel
890 845 802
votos votos votos
San
Srta. Srta. Srta.
764
votos
Amalia Peña, Judith Varas, Julia M. Lebrón,
Srta.
Amalia
Srta.
Enriqueta
San
Germán,
Toa
San
Baja,
Juan,
Arecibo, Santurce, Miramar,
San
Juan,
San Juan, Arecibo,
Ponce, Mayaguez,
Ponce, San
Juan,
Bayamón, Santurce,
Carolina, Juncos, Bayamón,
Santurce,
Santurce, Santurce,
Mayaguez, Hatillo,
1040 votos
686 votos 680 642
votos «votos
Beatriz Josefina
García, Soto,
Srta.
Matilde
Srta. Srta.
Josefina Luz M.
Cordero,
Srta.
Srta. Srta.
640
votos
Srta.
610 545
votos votos
520
votos
Srta. Srta.
505
votos
Srta.
Ruth
Belén
Picornell, Sánchez,
Llauger,
Venegas,
Padín,
M.
Monsa
Orabbna, Lombardero,
Amalia
Rosales,
Josefa
455
Magdalena
Srta.
ISabel
420 4200 402
385
Srta. Srta.
votos votos votos
Srta. Srta. Srta.
R. ¡Pedras, Mayaguez, Santurce,
Hato Rey, Bayamón, Santurce,
San San San
Graña,
Mayol,
González,
Guillermina Ramírez, Chichí Sabater, Panchita Moreno, Petra M. Calderín, Concha Tapia,
votos
Srta.
384 370
Adela
votos votos
365
votos
Srta. Srta.
Isabel |. Mercedes
360
votos
Samper, Fernández, Farinacci,
Srta.
Concha
Srta.
Sobrino,
GlOria
Porrata,
Juan, Juan, Juan, Ponce, Ponce,
San
Juan,
Utuado, Santurce,
San
Juan,
Bayamón,
Caguas, Mayaguez, San Juan, R. Piedras, Ponce,
Lajas, Ponce, Cayey,
Lizardi,
Graciela Angélica
Srta.
votos votos
Piedras,
Esther Jusino, América Izquierdo,
Srta.
450 444
!riarte,
Miramar, Arecibb,
Tomei,
505 votos votbs
...Río
Amparo Campoamor, Ketty EspaSas, Esperanza Bravo,
> 1065 1060
Srta, Srta,
Carolina, Santurce, Carolina, Santurce,
Carmen M. Capllonch, Esther Bauzá, Teresa Palacios,
votos votos
Santurce, Ponce,
Santurce,
Alfonzo, Whatts,
1324 1220
Mayaguez,
Hatillo,
San Juan, San Juan, Miramar,
Ruiz,
Srta. Carmen
Srta. Srta. Srta.
Santurce, Bayamón,
Pepita
Srta. Mariana Rivera, Srta. Isabel Mascaró, Srta. Clara Reyes, Srta. Zoila Labordé,
votbs votos votos
votos votos votos
1927. 169,804 votos 101,054 votos 86,794 votos 77,015 votos 54,364 votos votos votos
votos votos votos votos
10,430
votos
FAVORITAS
Srta. Belén Palacios, Srta. RO0sa M. Fernández, Srta. Carola G. Tuya,
2255 2266 2240
1725 1715 1665
27 DE SEPT. DE
Raquel Abella, San Juan............. Isabelita Espina, San Juan........... María P. Cordero, San Juan.......... Carmen J. García, San Juan......... Milagros Salas, Santurce............ Edith Mejías, Ponce............. Sarah E López, Fajardo............. Gloria M. Soto, San Juan... Margot Estades, San Juan........... Amparo Cintrón, Ponce.............. Estrella Vera, Mayagueñ........... Petra M. Calderín, Hato R e
Santurce, Santurce, Santurce,
Corozal, Cabo Rojo, Bayamón,
EL MARTES
Caguas, Santurce, San Juan,
Santurce, Maricao,
San
Juan,
Guayama,
S. Germán, Santurce, Santurce, Ponce, Santurce,
Arecibo, Cabo
Rojo, Ponce,
Santurce, Cataño,
350 340 330 315 304
300 300 295 280 280
275 270 270 265 263 245 231 223 220 220 220 220 217 216 205 200 200 185 180 180 180 180 180 1801808 180 180 200 200 170 166 165 160 160
votos votos votos votos
votbs votos votos
votos votos votos votos votos votos votos votos
votos votos
votOs votos
votos votbs votOs vOtos
votos vbtos vOtos votos vOtos
votos votos votos votos
votos vot0s votOs
votos votos vOtos
votos votos votos votos votos votOs 160.vot>s 160 votos 160 votos 150 vOtos 140 votos
140 votos 140 votos 140 votos 140 votos
ls
RESULTADO
Julia Quiñones, Carmen M. Rivera, María V. Alicano,
Srta. Srta. Srta.
Rebecca Monagas, Rosa Costa, Justa Hernández,
Srta.
Luz
Srta.
María
Srta. Srta. Srta.
T.
Totó
Srta.
Rosenda
Santurce, Grande, Manatí,
140 140 131
votos votos votos
Santurce,
Srta. Srta. Srta.
128
votos
Carolina Armado, América Aguiar, Provi Tusén,
Srta.
María
Mayaguez,
120
votos
Srta.
Haydée
Philippi,
Santurce,
Alcover,
Balado,
Pilar Marcaró, María Rosne, Lolita Rivera, Angela
Santiago,
Carmen
J.
Srta.
Beatriz
Rivera,
Srta. Odila
Muratti,
Sepúlveda,
Srta. María M. Franco, Srta.Rosario lrizarry, Srta.: Ursula C. Llovina,
Srta. Mabú
Lares,
Buckart,
María
Srta.
BOnnet,
Ramona
Ramírez,
Srta. Juana
J.
Srta.
María
J.
Srta.
Margot
Srta.
Petra
Srta.
Susana
Piedras,
San Juan, Guayama, Santurce, Ponce,
S.
Sab.
M.
García,
Irene
Ruiz,
Srta. Josefa
Judith Valls, Luisa Capó,
Srta.
Blanca
Alvarez,
Yauco, San
Lorenzo,
Cipriana Margot
Srta.
Pura
Srta.
Maruca
Mangual, Casellas,
Paca
100
Srta.
Awilda
Srta. Srta. Srta.
80 votos
Srta.
Srta.
80 votos
Bermúdez,
Díaz, Carbia,
Isabel
Cabanillas,
Irma Espnai, Juana Escribano, Gloria Fantauzzi,
Lola
García,
Antonia
Srta. Julia
García,
Srta.
Clara
J.
Edna
Napoleoni,
Ponce,
80 votos
Srta.
Inés
60
votos
Srta.
60 votos 60 vOtos
Aurora
Srta. Srta.
Gloriá María
60
Srta.
Carmen
Ponce, Ponce, Santurce,
Ponce,
San Juan, San Germán, Santurce,
Miramar, Rojo,
Miramar, Mayaguez,
Miramar,
González,
Lares,
Pagán,
Santurce,
votos
60 votos
Ochart,
Srta. Pepita
Amparo
45
votos
Srta. Srta. Srta.
Srta. S0ledad Srta.
Sírvase
40 votos
Srta.
María
Srta.
Encarnación
votos
Srta.
Irene
40 votos
Srta.
Isabel
Sánchez, C.
Capella, Pino,
Santana,
Gráfico-FoxFilm
176, P. R.
20 votos a favor de
Ciudad.
Ponce, Ponce,
Juan,
Santurce,
Juncos,
Lares,
Santurce, Santurce, Santurce, Yauco, San Juan,
Manatí, San
Juan,
Santurce,
García,
Gráfico-Fox-Film,
apuntar
Arecibo,
Naguabo, Santurce,
Rosa,
CUPON POR 20 VOTOS P. O. Box San Juan,
Santurce,
Camuy,
PARA ELEGIR A “MISS PORTO RICO” Concurso
Miramar,
Muñiz,
Manuela
Juan, Juan, Cataño,
Santurce, Santurce,
Carlota Monagas, Carola Matei, Sandalia Mbntilla,
40
Concurso
San San
Igartúa,
Srta. Ana
40
Juan,
Santurce,
Srta. Teté Moreno, Srta. María L. Márquez,
40 votos votos
San
Rivera,
Srta.
44 votos
Juan,
Peña,
60
votos votos votos
Santurce,
San
San
Juana Ramos, Teresa Iriarte,
60 60 50
Santurce, Mayaguez, Santurce,
Padilla, Pons, M.
Juan,
Yauco,
Padilla,
Srta. Srta.
votos
San
Negroni,
60 votos 60 votos
60 votos 60 votos
Lares,
MOnagas,
Srta.
Rosario
Srta.
Guillermina
votos
Srta.
Srta.
Srta.
votos
Santurce, Cataño, Gurabo,
Lorán,
Gerónima Berríos, Irene Baguez, Paca Bermúdez,
80
Pepita Quevedo, Susana Garcia, Adelaida Prados,
Srta. Antonia
Bernavent,
80
Cataño,
C.
Barceló,
Mercedes
Srta. Srta. Srta.
Srta.
Guayama, Miramar, San Germán, Santurce,
Ponce,
Srta. Srta. Srta.
Sacks,
Puruca
Srta.
80 votos
PiedraS,
Srta.
Arana,
Ovotos votos
Humacao,
Angulo,
100 votos
Mayaguez,
Río
Felín
Srta.
120 votos 120 votos 120 vbtos
100 votos 80 vbtos 80 votos
Santurce, Hatilld,
ROdríguez,
votos
Manatí, Hato Rey, San Germán,
Srta. Juana Pastor, Srta. Mariana Delgado,
Srta. Cataliña
120
Florida, Vieques, Maricabd,
Mayaguez,
Bernardini, Umpierre, Acosta,
Srta.
San Juan, Piedras, Santurce,
Valls,
Srta. Primitiva
120 votos
100 votos
Villamarzo,
Srta. Srta.
votos
Río
Vidal,
Srta. Ligia Srta. René Srta. Isabel
120 votos 120
Grande,
Rodríguez,
Torruellas, Samper,
120 votos 120 votos 120 votos
120
Germán, Mayaguez,
Rodríguez, Torres,
Arecibo,
Río
Toro,
Srta. Judith Srta. Teresa
Srta.
Mary Sánchez, Angela Cepero, Pepita Benítez,
Sabana
Cuevas,
Srta.
Srta.
Srta. Srta. Srta.
María M. Espinosa, Humcaao, Ana M. Freiría, Santurce, Judith Peralta, Sabaña Grande,
Srta.
Srta. Srta. Srta.
140 votos 140 votos 140 votos
DOmenech,
Srta. Adelaida Srta.
Yaucb, Mayaguez, SaNturce,
Río
Piedras, Santurce, Miramar,
Manatí,
3ssassississiisss5
Srta. Srta. Srta.
votos votos votos votos votos votos
votos voto5 votos votos votos
votos votos votos votos votos
votos
20 votos 20
20 20 20 20 20 20 20
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 16 10 10 .3
Ovotos votds votos
votos votos votos votoS Ovotos votos votos votos votos votos votos
votos votos
votos votos votos
votos votos votos
votos votos
votos votos votos votos votos votos votos votos vbtos
-
a
La UNIVERSAL
PICTURES,
presenta a
LAURA
LA
PLANTE
La estrella mimada
de todos los públicos en su última creación de arte exquisito
Segur0 contra Amor THE LOVE THRILL
Scene Prom"T7Ae, with
TOM
MOORE
LOVE and
TH BRYANT
E
SferringlAURA LA PLANTE WAS HBURN a UNIVER SAL
JEWEL
Vea lo que ocurrió a una viu da resbalosa. TEA
O.
MES
Viernes
-Sept. 30
v + Sábado
Oct. 1
Pronto: Reginald Denny
- 17TO
EAALTO en EL REY
Si es de la Universal
No Fay que hablar.
O
DE JAUJA.
Lunes
Octubre 3
...:<-4
Modelos
el otoño
para
Arriba, a la izquierda: una rara combinación de crepé estampado y pana. El traje es de líneas sencillas, y su adorno, son los bieses. De! mismo material, son los paneles de la falda, mientras que, en la capa, una hilera de botones, añade una nota de-
corativa
al
armonióso
coquetón “tailleur”. pular Jacket Eton,
material
del
y marrón.
rro
de
traje
Un
seda
conjumto.
El de
es
el poEl
de
marrón
la
derecha,
lana
“scarf”
A
modelo ilustrado, es el terciopelo marrón oro.
listada,
piel
oscuro
de
de
fondo
comadreja,
completa
el
crema con
fo-
sugestivo
conjunto. Abajo, a la izquierda, un traje de dos piezag creado especialmente para la calle. Este precioso modelo, es una atractiva combinación de negro y blanco. La blusa de crepé de la China, bor-
dados
de
rojos
foca
pama.
y azules.
blanca,
El
cuello
agracian
La falda de pana
y los
notablemente
puños el
negra, es de líneas
de
jacket
piel de
sencillas
y rectas. En el centro: modelo de corte sastre en pana megra. La feminidad de esta pieza, está en la delicada blusa de encajes y en la flor color rosa so-
bre el hombro. El pequeño y coquetón sombrerito de pana, sin ala,es decididamente de lo más e'e-
se
gante recha,
anchos pana.
que darse pueda. En último término a traje en flat-crepé propio para la tarde.
bieses
El
dibujo
de
la falda
del
traje
y de está
á
ARAS
A
A
botoncitos.
las
mangas,
hecho
con
son
la deLos
de
menudos
/ AHORA cualquier familia puede gozar de la mejor música del mundo en su propio hogar! de
y ey
ventas
ha.
ce esto posible Hoy día no es necesario saber tocar, El famoso auto-piano “R. S. Howard” po-
ne en su hogar la mejor música de todas
San Juan, 28 Junio, Sres. Sánchez
P. 1927,
las edades, interpretada con la maestría de los más grandes pianistas. Cuando así se desee, el piano “R. S. Howard” pondrá a contribución su mecanismo perfecto para que manos inteligentes arranquen a
R,,
Morales
su cordaje las melodías de una danza, de
€ Co., Inc. San
Juan,
P.
un vals o de un trozo clásico. Y esto lo puede obtener cualquier
R.
Señores:
Hace
algunos
sona, por modestos
me-
de vida. Nuestro sica se complacerá
ses les compré un piano de la marca “R. S. Howard”, y estoy tan satisfecho de sus buenos
como uno de los mejores instrumentos que se impor-
ta
en
Puerto
Les
su
felicito
acierto
al
A
resultados, que no tengo inconveniente en proclamar!o
en que
usted puede
Envíenos el cupón
poner
en el mercado tan buen piano y quedo de Uds., atento
amigo
Ponce,
Benedicto.
conseguirlo.
de abajo ahora mismo.
SAN JUAN Mayaguez, Arecibo
CORTE Sánchez San
Muy
Morales
Juan,
y Caguas.
AQUI
8: Co., Inc.
P. R.
señores Sírvanse
míos: enviarme,
sin
comnromiso
tados los detalles de su nuevo piano ( ) auto-piano ( ) Nombre
Raul
departamento de múen explicarle la forma
Sánchez Morales € Co., Inc.
Rico. por
per-
que sean sus medios
Dirección Ciudaa
por
plan de ventas
mi
parte,
sobre
un
da,
GRAFICO
39
La Feria del Lujo (Continuación
Aa litio
y
que,
después,
en
el
Mrs.
Marion
ria
de
ca
y
que
bía
y
el
tienda
la
tenfan de
un
trabajaba, un
gran
moda.
iba
con
que
en
dl cor-
la
5la-
cabaret.
que,
en
todas
las
surtido
Era
con
ne
las
advertirle
que
Semanas
que
de
auto
cena
de
en
que
en
pa
Lilian,
ella
de
haber
la
ré
y
sería,
mu A
do
en
el
José
Manuel
conversación
cuarto
Alcántara, con
su
en
del
bording del primero, su po que la muchacha había dejado de vivir. con sus padres porque en otra parte le daban la pensión a un pre.
cio
más
barato,
El
caso
Mary,
si
es que si se fijaba uno en quería contrastar la belleza de los ojos, la corrección de la boca la pureza de líneas de la nariz advertía que los ojos eran un poco peque: ños, que la narfíz era un poco roma 0ue la boca era grande; pero la me:
lloza estaba en el conjunto; b .leza era gracia, era una
penetrante bdresión vivir,
y
alegría, sensación
ua
de
mirada,
su
que
mirada,
rente los
se
en
vertida.
expresión
dientes
de
su
blancos
en
de los labios, 2menazante de
de
amor,
teofi
el
brar
de
si
y
palpitar,
la
presintiera
el
naricilla y
cuando
como
el
mo
un
POco
Posarse
boca
suge-
en
burro
en
roja
todo,
el
intermintente
graciosa,
Dersiguiera
el
imbécil
del
estaba
dollar,
el
la
y
No
la te
ción
cree,
nadie
Publicara
lo
cuentan
y
que
en
de
fami
prín
embargo,
lo
se
que
se
y to a pe:
benevolencia
para
de
su
clase.
es
Duestra aristo:Una aristocracia que se lo todo a sí misma. Una aristocra-
la que en
tan
no
la
existe que
el
inútil
como antepasados...
llegado
cabaret
eran
mismos,
siem-
los
que
los las
de
(Continúa
heredero
suele
una
Cabaret. de
casta
No
era
la
prohibición
del
champagne
costosas
disparadas
taponazos salvas
el antepasado toda
al
antes
en
la Pág.
un
Garantizada
”
í AE Ud
'
||M"l |
||
tardó
tiene
de
de
Completan.ente
co
un que
refieren,
actos
Habían
vi.
ellos
perfacta
delicado.
41)
l
—
la
se desllejan,
criterio
los
—Pero
de
regenerativa
di-
su
unos de los otros, quedan cortos, porqu e
—Sin
ser
rojizos. No mancha la ropa. Es completameninbfensiva y constituye una lo-
parecía
como
los
se
cia en
ni
en primi-
tonos
catástrofe.
que
que
tono
ni
perfume
vida y mi. distinguida— preguntó Mary, complacida de aqueNa murmuración—es usted cronista de salones? —Podría serlofi si en vez de ha: borse establecido la mala costumbre de escribir acerca de esta gente lo
ñebe
da
piel
perso.
le
tiempo
gente
su
Chapman
ella
tanta
verdad a
de
muy
las
de
grande,
usted
un
torna
tivo el color de los cabellos blancos.
Mary pasos, su
era
Daisy,
gastaba
en
producirse
davía
loción
días
que
enamorado
sabe
el
como
oidos
todas
—¿Cómo lagros de
ale.
rastro
a
única
explica.
los
Frank
de
el vivió
cipe
que
pulpa
el
cuanto
lia;
de
decía,
cracia.
la
sobre
también
diosa
tosu
la
le
La pocos
New York, de las que la vida de cabaret. El había hecho esa vida dispen
juzgar
al
Ya
Científica
TORNATON:
que
han
de
de
tenían el resplandor una deliciosa tortura
era,
Tas visibles frecuentan
de
y
ambigua activa
en
Conocía
bienestar,
demás,
línea vida
nosotros.
compañía
sar le lo que
humedecía
los
Creación
mujer
entre
pre
salud, de optimismo, y era, sobre do ello, la sensual emanación de
la
luego—deslizó
ex-
era
un
y
la
Una contento
subyugante;
de
más que simpatía
a
La
cuan
primo,
esa
en un momento en se había adelantado unos amiga Lilian.
— ¡Lilian, qué encuentro más feliz! —saludó Frank, resuelto a entablar con la bella amiga que la aompa ñaba la relación efímera de una noche. Mary, la amiga de Lilian, era, en efecto, tan bella como nos la había
descrito
Marq
sensualidades vida.
Frank,
proba:
blemente, otra igual, una muchacha complaciente que le ahorraría en la fácil conquista, a un hombre como él. enojosos preliminares y trámites.
ed
dae dasliio AOS
paseo y
Lilia
episodio
le
p'ezentó
complacienta
el
de
desea
que se
las la
im. neoyorquina y que ahora copian y estilizan las mujeres de todas partes: ágil, cimbrante, ani fñada, un poco efebo, Mary realizaba en sí la concreción de la belleza que La puesto de moda la vida deportiva y la necesidad que tiene la mujjer de competir en la lucha implacable rcr la existencia. Frank se puso entre las dos, y si. enió marchando con ellas hacia el ca: baret más cercano. —NOo se de usted por entendido— se lo ruego—, de lo que haya podido
teletóni.
más
corbatas
ctra
espera
todas
amable
deportes
preso
client»s.
fácil
olvidarse
la
que
llamada
exciusiva,
reordó
“los
cuandc
sus
esta
ofrecido,
sin
ia
de
breve
estar
batas,
UA
a ésta
una
de
hacen
Tenía
12)
noche,
a
Frank
que
apartamento
concisa
linda,
pudo
la
pág.
le dijo
una
a
esta y
una
de
reció
a
la
confortable
conocer
tras
de
1ipreciso
|
Garantizamos
días
pone
tural.
que en pocos
el pelo
color
.
Premiado
internacional
en
GRAN
de
la exposición París,
PREMIO
MEDALLA DE Y CRUZ Unicos
ORO
distribuidores Puerto
na-
para
Rico:
LA MARAVILLA de L. Costa € Co. San
P.
O.
Box
San
Francisco
73,
Juan,
34,
Teléfono
Puerto
Rico.
1470,
40
GRAFIGO
INTERESANTE DISCUSION EN LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE FRANCIA SOBRE LAS CUERDAS Como
resultado
presentado
por
drático
la
de
Academia de
vocales se
deben
to
de
que
se
los
por
cuerdas
las
de
que
produce
el
sonidos al
efec-
la
materia.
que
vocales
discurso
dificultad
oO
es
mo
necesita
Una
Carta
de Credito
La
este,
llena
siempre
cie
de
visualizamos
acordeón
da
que
una
su
una
cometido
carta
de
de un buen
Carta
de
presentación.
Banco
como
satisfactoriamente.
OF PORTO
RICO
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
ARECIBO PONCE
espe:
sonidos
una
AMERICAN COLONIAL BANK
la
sino la vibración del aire en las cavi al colocadas y resquebraduras dades que de manera iado de las cuerdas; el órgano vocal en vez de ser lo que sería,
que
el extrangero.
de
canto,
el
en
frecuencia
vibra:
la
en
Mientras se viaja por países extraños, con
centu
intento
de las maneras
Credito ayuda al viajero es adquirir fondos sin
interesantes
el
en
Una
no
creencia
muchas
es
Frossard
de
teoría
los
personas
suscitado
la
Francia,
mínimo
dilucidada
ción
de
vocales;
públicas
bien
a
París,
las
más
tenido han
discusiones
cate-
de que
por
cuerdas
ha se
Frossard,
Ciencias probar
en
las
rias,
dejar
Henri
emitidos
PROVEASE DE UNA CARTA DE CREDITO
memorandum
Sorbona
de
tratando
del
CAGUAS BAYAMON
por
en rea: contracción y compresión, es lidad algo armónico que genera sonilas Todas dentro. soplándole dos
consonantes, simplemente ondas menta
fundateoría se prácticos. experimentos La
aéreas. en
catedrático, son infadas por las
dice el vocales
NUESTRA PORTADA En la portada de nuestra revista aparece hoy la fo. tografía de la bella actriz Patsy
Ruth
Miller,
estrella
de la Warner Bros., quien trabaja en Cuando las Mujeres Quieren, próxima Super-producción
rio Gelabert.
del Reperto-
La Tal
simpática Rosa Kieil, natude Newark, New Jersey,
Quien
está
pasando
el
verano
en las plácidas playas de Bradley, ha sido la reina de las fiestas y los bailes de trajes
celebrados Sugestivo suiza, con
sía. seda
La
sombrerito de tela puntadas de fanta-
cinta “faillé”.
de
la copa
Una
caída,
es de for-
mada "por una pluma blanca, constituyen la nota más original.
por
la
más
encum-
brada aristocracia que veranea en este sitio, en los primeros días de septiembre. La exquisitez de ella y su risueña espiritualidad merecen el vasallaje que los aristócratas vera-
heantes
le
disciernen.
A
GRAFIGO
41
RA
La Feria del Lujo (Continuación por
la
vanidad
vanidosa turno
la
de
culto
fiotaba
la
como
expiación;
una
pero
excitación con
la alegría,
que
no
ctencia
sino
el
deja
de
do
osadía.
CAhora
el
peligroso
de
uva
irrrupción
bedida A
Y
ES No A
A
que
botellas
roy)
cabaret
de
una
efecto
de
se
de
la
ale:
días,
la
con-
bajo
una
servía
en
y
y
en
era
total,
le
que
ilusión
no
antes
dijera
cualquier
2
de
faltaba
era
él
un
fulminan.
las
noches
tra:
laborables para
compañeros la
pu-
lo
figuras
que
de
se
cabarets
la
que
pasaba
y
en
1es,
desde
que
desafiaban
tal de sentir tamente muy
la prohibición,
todos
los
peligros
con
el aturdimiento no clerpasajero de las bebidas
cmbriagantes. Mary
aceptó
menta,
olra para
y
copa ella
a
una
Había
bailado
excitación
un
fox
indefinible
con
Frank
en al
auto,
comida,
Frank día
que
teatro,
la
siguiente,
cabaret.
entrevista
pero
Mary
fuese
pero
ex-
bien
equello
no
había
conoce
soñado mujrcita
con
un
un
nene
un
nidad
ha
le
a
Mary
tuvo
habiendo
prevenirle, que una
muy
de
y
no
era
soy
te.
Es
triste,
ella,
que
de
es
triste
mañana
la
tarde.
trabajando
Esta
hasta misma
hubiesen encontrado ría ella en su casa que
no
tenían
tro y acostarse era
plan
desde
las
las
ocho
si
una
desgraciada
temprano,
de
ir
El
do
no
se
sincerarme
tea.
sábado
otra cosa. Al otro día no hay que trabajar, y se puede trasnochar un poco. Es el día de los pobres. Lo que es mejor que el descanso: la víspera
la mi.
y
los
¿verdad,
nuestros?... con
Pero
usted;
das
puede
usted
me
usted,
si
quiere
bella
usted No;
ser
ha
amigo
Quiere
usted
quitarme
amiga,
debe
evitar
bien
pensar todavía
su
con
el
y
esta ella
que
no.
Y
si
no
buena toda
la
coquetón,
y
atender
alguna con
el
diez,
de
más
les
mos-
poderse
apartamente
joya
de
en
mísero
doce
mal
el con-
de
un
dollars
unos
con
que
infalible
de
de
amiga,
tener
iban
chiquillas
destinos
vida,
recurso
de
los
por
buena de
bien,
de
necesito
de
esta
Sirena,
después en
una
de
ello
yo
o
copiosas, que Picot, y to-
Da.
que
sejo
experiencia
todo
asf
manera
pobres
miseria
acababan
ocho,
mío
u
quedaría
lanzarse
las
pagados
ame-
y
y
de
pedir
joven
también...
de:
iba
de
de
con decepcionadas
a
compañía ella
colegas
cientos
a una ve en
vestida,
las
unos
hablar
no
una
día más y Madema
formando
meses
pero
El-sábado de
listas, cada Mrs. Marion
padre
casa, como y ahora me
una
sufi-
una
nombres figuraban uninúmero del teléfono en las
traba
conocido en una mujer cualquiera, de
el
de
cuyos
un
_vestir
amigo
que
a
con
vaya
tienda,
liquidado
li
ni un
le
tener
tenía
conquista
burro.
no es madre
podido
jornal de la semana para un brevaje que lo va matan. lentamente, demasiado lentamen.
de
al
ha
zalemas
ma:
el
la
con él, ya estadurmiendo, porsino
Lazas,
que
con
la
de
el
chachas
precio,
el
y
banco;
sueldo
dollars
de
sema:
nales?
comprar
de
cinco
noche,
sábados,
no
con
necesa-
cerca
ayudar,
vago
como
los
que
la oportu-
borracho
abrir,
vez
llamase
pasado
de
para
para
esta Lilian, como tantas toda esa legión de mu:
sino
parte de la noche, en el teatro y desbués en un cabaret bailando, cenando y acaso bebiendo un poco... Eso podían hacerlo las desocupadas, las Gue no tenían que ganarse la vida
pronto,
como como
Frank,
a quien
hecho
lo
Mary, otras,
conocido
anciana
ha
con
tal
a
hora
ciente,
se
por
tranquilo,
Lertarse de ella. Pero Mary como yo. Ella no tiene una
la
ahora,
las
él; gastarlo
había
que
todavía
Pues
¿No
Yo
que
compañía.
tudo
sábado de hoy era potienda
y
el
la
quiepara
otra.
cusó, aplazándola para el Ella tenía que trabajar. Lo había sido un extra, pero no sible estar puntualmente en la
seria
de
que cortejo
que
supiese.
mujer,
prolongar
partido
será
y*lo
que
amase,
lo
ella,
él
para
rogar
de
discretas.
comprendió
para
Mary,
que
que
a
que
él;
él, Lilian
buscada
respecto la
joven
con
es
ad.
y
Frank—siempre
como
dinero
y
do
bailase
muy
las
hecho,
hacer
Cuando terminó la danza y de nuerestibuidos a sus asientos, se
rio
ésta
sacar
había
cer-
pPápi.
vo
le
merecidos
caso,
de
le
rubio
re
zorra
respetos
ningún
pendiente
hogar
que
los
des.
se
para
otra
deliciosa, naamiga para la que
en
consideraba
le
amiga
una
que
de
Mary
que
pronto
era
una
acercó
y
para el sábado próinvitación que le hiciera: pa-
la
Quería se
de crema de minutos pidió
aceptado
ximo
seo
copa
pocos
del licor verde que tenía el raro sortilegio de pro-
ducirle había
una
los
ca,
no
que
a
el
marse a cierto lumbra cuando
regía
de
social
episodio
esa
pueblo,
que
nocturna
medio
del
cuanto
a
volvieron
los
este
muje-
él
alguna
después
todos
vertencias
toma-
se
una
olvidar
habían
cabellerosidad
lo que se conmigo, están. frescas dos. El dinero no le importaba a
sitios
las
reunión
sin
en
que
Bah'—pensó
por
que
más
ha-
alusión
en
consideraba da
de
encuentro
en
corbatas;
tendría
de su
hacer
encontrar
las
faena.
neoyorquina
desocupado
de
su
levantaba
creerse
los
sá-
dos
descansado
ciertas
en
en
días
aristocracia
el
al
eran
se
en
de
quién él—,
capáz
los
a
¿por
Jo?—protestó
circunstancias
esperar
guardarse
Marión.
impedía
estar
fuera
Mrs.
—No;
y
nuestro
le
los
de
de
a
las
ocupado
aventajarle
en
pandilla de desocupados. Cuando era un muchacho tuvo curiosidad de aso
de
indecorosa
alusión
encontra-
Sin embargo, era tal la sed, la sed enfermiza que se había apoderado de todo
cer
de
aventu-
despertase
comisiones,
ninguno
táctica
quiso
tes.
sobre
oferta
haberse
que
todos
Hamada
la
mejor
lo
gustaba
No,
producido
venenos
la
a la realidad
que
de
hombre
temprano
la en
frase
Sí;
de
fiera
más
no
y él también
de
de
tazas
que
había
terribles
sensa
riesgo
policía;
refrescos,
ocasión de
daba riesgo;
en
un
bado;
esa
atur-
maestro
recelo
con
y
ción
el
que
un
esperanza,
superior
confianza,
ninguna
una
Gimiento.
j
rar ella
en
podía
en
estupor
los
el
la
casa
inspirar
noc-
que
confundirse
¡a
el
en
gría
ruidosa
de
en
fiesta,
es siempre
Frank,
por
resígnada
la
rIisma.
39)
o
bellaza,
ofrendado
humillante
pág.
detonante
esclavitud
adoradores
A
de
de
que
Alguno taa
prometió ta
tenía
Mary, del
y
que ese
el
que
lanza:
de
ser
él—se
en
cuando
Frank,
domicilio
ser
había de
las
dos
la
puera
amigas
Jas que acompañó en un auto de al quiler, recibió en pago de sus obsequios de la noche, dos sonoros besos El
de
Mary
que
fué
el
primero,
hizo
que al pagar el de Lilian, tuviera el beso de Frank la efusión emocionada de una caricia, de una promesa, de
una
me Bol.*.:
exaltación,
que much la acha
usionada:
parece
un
7ó. espa-
Ss
La famosa orgía del pirado esta escultura
biendo ron
en
parte
las en
galerías el
EL MEJOR
baño de champagne que de la cual es autor Israel
de
tremendo
Anderson,
en
escándalo,
ha costado un año de Wolfe Ozersky. Dicho
New
de
ACUMULADOR
York,
duradera
DE
representa recordación
cárcel a Earl Carroll, ha insbajo-relieve que se está exhi-
los personajes para
LA EPOCA
¡NON
principales
que
toma-
Broadway.
“WESTINGHOUSE?
LO
Sy
MARCA DE CALIDAD El comerciante moderno se dedica a negocios guiado por tres cosas, primero: gamancias; segundo, conquistar un buen nombre y tercero, el anhelo de hacer un trabajo de su propio agrado. Para lograr todo esto es necesario que observe el siguiente decálogo: la calidad del producto debe mantenerse inviolable, segundo, el precio debe reducirse a una cifra mínima, y tercero, tener confianza de que su producto es algo superior. Los acumuladores WESTINGHOUSE son universalmente famosos y bajo ningún concepto admiten la posibilidad de encubrir un produc to de calidad inferior. Si usted está interesado én un acumulador habrá pensad o -n WESTINGHOUSE, pues que su
fama tiene que haberle impresio nado.
El servicio usted.
que
rinde
el ACUMULADOR
WESTINGHOUSE
es todo
DISTRIBUIDORES
SANTIAGO
A. PANZARDI €
Calle Marina
—
Ponce.
CO.
ganancia
para
Ñ
43
» Canción Duerme,
hijito,
Duerme
el
Mientras
El
amor,
En
la vida
mágico el
la
las
del
pomas
misma,
alma aromosas
desu
savia.....
silencioso,
recinto de mis deslumbrante
cielo
preciosas
A
enigmático de
quedo,
el
De
sueño bebes
Duerme Bajo
de Cuna
brazos
maternales
A
o
de
fragancias
filigranas.....
luz
de la silente dama triste De purísimas guedejas enlazándose Percibiendo al aire libre Y] susurro de las palmas,
Ñk
+aturados
El
remedo
E”
encanto
La
caricia
de
la
de
de
plata.....
brisa,
las
nubes en silente cabalgata..... soñolienta de la luna, El arrullo de las vegas y los ríos y los montes y las cañas..... El quejido de la tórtola. .... El remanso silencioso de las aguas Aire puro en log pulm ones Y en tan bello y delicioso panorama, Percibir algo aún más dulce Fecundante de las nieves como alburas dentro el alma: Percibir un beso tibio y oloroso..... ¡Beso almíbar, de la Patria!
1
Duerme, hijito, Que las pomas Si no son para A Y
z
la vida de mis rimas
No
son
Sin
aquel
Sin
aquella
Sin
el
no desprenden dar néctar
si
color
no
de
sonrisilla
que
me
Sin
vacilante,
tu
paso
Sin
tu
ingénita
Sin
sentir
de
manojo
tu
de
mirada, aprisionados en
y
deshojadas
tus
ojor, cara...
envías
el
Duerme
flores
canela
Apretándolo
Cuerpo
fragancia,
tu cuerpo solo nácar... .. no son rimas,
versos,
beso
su
tus
tus
gracias
brazos
de
muñeco,
alma.....
Duerme
el
t
sueño
;
bajo
el palio. infinitas pesadumbres de la “islilla azul” y trist e, Triste y santa..... Y al conjuro de las nota s Bajo
De
Del
Y
el
palio
la lira que
Sueña
el
el
Descubrió
del
como
la
las
Y Y
los prados gramíneas,
aves
si
la noche
navegante
Y
En
en
medio
“Extendida
Cual
de
sueño
famoso
en
i
hijito,
islilla y
fueran
simbólicas
las
que
entregárame ha!ló
Oceano un
e
en
tierra
infinitas
Sus
americana
ala”
triste
de
palmas
los
indios
,
siempre verdes de hojas largas las
tizonas
cruzadas
encendidas
de
arcas,
coraje
variedados
! de
la
Patria,
! er
seo
GRALICO
+.
GRAFICO
44
entonces eran libres ríos y montañas.....
¡Ay! Valles,
Como
besan,
hoy
Embrujada Del
Y Y
el el
Y
el
Portugués,
agigantadz: lleva por uombre,
Portugués,
que
Y
el
Y
el
de
los
pinos
de
las
ramas....-
¡Libres,
canto
Como
límpido
Que
a
Que
comienza
hijito,
Duerme
el sueño un
hombre
Sueña
un
arca.....
Sueña
un
hombre un
que
Sueña
un
Washington
Sueña
un
Hostos
el
Horadando
el infinito
ver
Sangre
O
si
virgen
bienandanza
hombre que sea
hombre
un
allí
la
de
unas
sangre
o
De
un
Diego,
almas es
corrompida
humana
valerosa,
impalpable.
toda
de
palabra
Lincoln,
Betances
infinito,
es la sangre
Invisible,
un
o un
un
o
Horadando Para
sea
nobleza,
“de
hombre
y
gloria
la
de
Sueña
sea
seno
lontananza.....
Duerme,
Que
islille
la
de del
allá
más
en
termina
Y
rayo,
faja.....
como
Oeste,
Este
el
entrañas
las
larga....
cintura
la
circunda
como
y
de
Luquillo
Madre,
Sierra
sol
el allá
más
comienza
que
infinito
de
Sierra
la la
comp
y
el el
como
verso.....
el'
aura.....
el
como
ave,
el
como
libres,
Como De
marcha!
en
siempre
fuertes!
¡Fuertes,
Y
flanura
la
Natura
de
vanguardia
en
alertas,
siempre
dominan
que
potros
los
esperanzaz....
de
duelo
vasta.....
y
siempre,
colosos
Cual En
esmeralda
la
libres! ¡Todos y caldeamte de los trópicos, candente de la Patria....indios;
¡Todos grandes! Bajo el sol rubio Bajo el sol fiero y Al servicio de los Prestos
sur
domina
amplia
Nanura
el
algún
de
ritmo
el
llora
que
Manatí
el
La
la
Loíza
de
Grande norte
el
en
Que Y
eco
Río
montaña....-
de
lamiendo
va
doquiera
por
susurro
el
Bajo
por
brechas
abre
que
coloso carrera
En
pies
los
a
Arecibo la Plata.....
de de
Grande Grande
Río Río
: sabana
misterio
del
incorruptibls
verdor
Guilarte....y la espléndida
de
Silla
la
y
Torito
el
hasta
Yunque
el
playas.....
sus
de
libres
eran
entonces
¡Ay! Desde
día
arenales
tranquilog
Los
en
besaban
que
OCEANO
del
riberas
Las
duloedumbres,
tranquilas
de
CARIBE
del
riberas
Las
fuerza,
de
las
ansias
con
la
punta
de
su
espada,
A
A
GRAFIGO
De
las
De
ver
ansias
infinitas
¡Libres!
sus
que
tuvieron
esos
hérosg
esclavas.....
Sueña un hombre, Sueña un arca..... Sueña el arca del gran santo de Do no quepan los fantasmas..... Do el orgullo de la cálida tierruca El honor y la esperanza,
otros
tiempos
e
La verguenza y el decoro y el civismo De parejas con la espada Reivindiquen los amores ya perdidos, La verdad, que ha echado alas, Y que mueran los hipócritas vencidos,
Se
desborden
cataratas
Y
sucumban
los
Al
compás
de
traidores
las
Duerme, hijito, Duerme, escancia, Mamá leche, leche Leche Que El
salvajes
al
abismo
“contorsiones
dulce
brava.....
no seas tú el verdugo, vencido en la revancha.....
¡Sé tú el héroe! Mira el bravo regimiento..... Suena
el
himno
En
las
En
la boca
Que
si
voces
inspiradas
de
nadie
¡Va
de
Suenan La:
los los
Que
marcha voces
sirena se
acerca
el de
dice
locos
su
estrella
Arecibo,
marcha!
tocara
de
unas
flautas,
instrumentos, .
de
heroismo,
la
danza.....
campana..... adentro,
la
muy
adentro
mañana
En que vibre la harmoniosa Y no quede un solo asta Donde el cielo de Borinqguen
En
de
borinqueño
Ellos mismos tendrían fuerza Y emitieran libremente los arpegios Va
africanas”
Borinqueña no
se
mire
solitaria
1927.
MAGDA.
» En Lo,
A
AAA
Ay
|
IIA
EN
| /
Pila
bo
Y
ns >
al
1
ASE /
HUMORISMO MUNDIAL
Ella —¿Qué una —No
Tu
oyes
pobre
muerta.
señal
y
de de
me
te digo,
acaba
Pero
¡cómo!
Juan?
interesantes?
caer
El—Aquellos
¿No
das
que
ter-
que
comerme
a esta
Show,
vida
tres
que
los
de más
primeros
tiene
en
21.
?
Londres.
Weekly,
Londres.
—Un
amigo me
ra
acaba
parezco
—¿Quién
ha
romperle
a
sido?
la
cara
de decirfne tí. Dímelo
de
una
pa-
bo-
_
—No he
te hecho
molestes,
que
mío,
Gustavo,
qué
dejaste
la
llave
yo
lo
dió
ya. Sydney.
¿por
—Oh
Capitan,
Ud.
arrancó
Bulletin, Ella.—Dios
a blén,
fetada.
esa
no,
s,
¿como
pierna?
algún
¿Se
per-
la
tiburón?
señora,
fueron
los
mosquitos.
del
Table
Talk,
baul?
Melbourne. A
Buen
Humor,
jor Vaca.—
¡Cielos!
tan pequeño? PERMITA
7
Madrid.
—Si La
la
patilla,
que
me
de
parecen
triste.
Passing
no
¿ice
Everybody's
aguarda
pondré
años te
de
peña?
—Aguarda, mine
lo que
mujer
mujer
¿Me
estaré
¡uedando miope, que veo el tren Journal Amusant, París.
yo
fuera
tú,
tendría
me-
sentido.
—Ciertamente. Aussle,
Sydney.
+
GRAFICO
47
UN
IDILIO. ..
(Continuación Andrés
O
para
tuvo
su
sión.
flores
de
de
Los
do,
asomados a habitaciones
de
la
ramilletes
de
su
nueva
vecinos
se
y
ellos
el
para
las del
viejo
su
veían ¿tenas
al
—¿Ha
la
modista
verlos
recibido
de
al
lado
A
de
tantos
rieron
por
primera
herencia
to
que
cree
gente que
ahora no
no es
meses,
los
la
va rico.
más ¡Como
tumba
Estaba
al
Desde
empleo hace
tan
reir;
ron
asomarse
al
balcón,
que
tre
la sombra
de
las
no
de
En
la
mañana
ir
al
ser
en-
empleo—del
despedido —
mo
Quedaban
suficiente
el
siados.
cien
tiarse
econo-
hacer
que la
Andrés.
Y,
Se
silencio. habían
de
la
Un
de
corolas
entonces
volvieron
visitar
a
atrevido
nena.
día
mañana
de
julio,
y
por
reir, el
los
y
y
noche,
cofre, —Nos
persia-
viejo
y
DAA
cid
de SEGUROS
pólizas cubren
et sic
Pérdida
2.
Pérdidas
3.
Parálisis.
4.
Ancianidad.
Qu
i.
Muerte
de
natural
suicidio.
o
queda
accidente
POLIZAS
PONCE, P. R.
(Continúa
en
UFOS
excepto
P. 0. Box 139
PAGADAS CERCA DE $1,000,000.00. Agencias en toda la isla.
aho-
de
la
fin
meses.
muy
¡Sea precavido!
Oficina Central
An-
somos
Cata
poco,
abrió
Andrés.
susurró:
o piernas.
por
observó
dijo:
vista.
de brazos
—
la silenciosa
en su ramo. Las primas Preteja lo regional.
5 clases de ABC
angus-
por
INCORPORADA
Nuestras
y no
y
cada
serena
de VIDA
compañía genuinamente puertorriqueña más baratas que cualquier otra compañía.
a
comprendieron
y CONTRA ACCIDENTES FISICOS
Unica
exta-
jóvenes
porqué
ÁNCORA SOCIEDAD
en-
verse
nosotros
“ltimos
el
vie-
besarse
ser y
envidies
los
los
miraban
es
cantar,
vida
de
habían
viejos
futuro!...
miraron,
Una
la
calle
cortinas.
amarse,
el
frecuen:
las
y
la
casados
Catalina
dulce
To-
la noche,
inundó
Los
claramente
fueron. blancas.
con
recién
casa.
drés.—También ra felices...
mujer
dócil
Dos
y
instante,
un
piano
¡Cuán
hermosos,
fran-
vivir
un la
Andrés
por
hicieron
para
de
alegría.
El
EL
por
tiempo
cubierta
Una
oyó
chucherías.
el
Julieta.
música
aia.
trabaja!
una
de
simplemeÑte
se
Nunca
vie-
vez. eso?
ador-
y
alquilado
tenemos
en
abrie-
la
sus
costumbre,
de
como
don
se
se
ES AAA
e
porque
el día
—No
asintió
y
do
mil
enfrente
habitaciones
de
gastar.
mías—dijo
pasar: una
Después
—SÍ,
a
Catalina
gastos
inasistencia,
que
tocaba
con
de las
economías
acababa
cantidad
nadas
arran-
la casa
de
los
desde
más
de
mostrando
cofre de
—Cata,
les
Andrés?
—¿La
mayo
nas ron
y
por
cos,
por
inna-
Andrés
el
larga
pero
pues
noche
resolvió
cual
almanaque
marzo,
mes.
tarde,
preguntó,
jos
Esa
El de
preocupado
transcurrido
flores. Una
fin.
18
hojas,
fermedad
cuan-
terrazas, empleado
las
mermadas
refinamien
asombraban
había
se
abrieron
pa-
rosas;
meses,
die
su
centavos,
claveles,
dos
todavía
carle
amante
pocos
tenía
9.)
mimaba,
extraordinario
to. las
La
con
lujo
un
de
fueron
lilas,
pequeño
valor
páágina
compraba
Compraban,
manojos el
Cata.
le
Las
la
ternuras
vieja
acariciaba,
flores.
de
Hacía dicaba
la
página
49.)
GRAFICO EL
AMOR
CARO
La Sra. de Milton Holden, redera de millones, que se
mó
de soltera
Josephine
Wide-
ner Lerdy, se encuentra vemente enferma en un
piteal
privado
de
hellagrahos-
Filadelfia.
No tiene ninguna novedad
el
hecho de que la gran nadadora Martha Norelius, de la
Asociación de Nadadoras de New York, rompa un record, Vera
Reynolds,
ducida intoxicada niega que el registro
de
tener
simpática
actriz
a un hospital
cinematográfica,
de la Mecca
quien
fué
con-
del cine, de Hollywood,
ella hubiera intentado suicidarse, como se pretende en de dicho hospital. Vera afirma que su intoxicación debe
su
origen
en
alguna
comida.
ya
que
eso
corriente;
es
en
pero
si
ella
cosa
es
inte-
resante que conste que la linda sirena acaba de nadar
300 47-2/5
yardas
en
segundos.
2
minutos
GRAFICO. UN
49 IDILIO. ..
(Continuación —¿Te
ana,
cuando
Catalina
oyó
en
la
Aquella
la
oficina,
alma,
ya
los
párpados, el brazo
por
estoy,
misma
era
vida,
sino
geranio El
permitido Andrés
que
de
temblor
senil.
la
humilde
voz:
Cata!”
la
voz
los
nos
la
tres
y
gajos
brote
le
en
los
ojos,
contestó
hasta
serena,
el
tran
más
que
no
pensaste
miró
en
ello.
asombrado,
sin
bía
qué
trabajar?
por la idea
—
insistió,
fija del empleo
en
viendo
por
blando
hasta
decirse
la
las
mansas
compañera,
en--
no.
termi-
Pensé
en
solamente
los
Entonces
dos,
Cata
en
habló.
el
tedio
de. Lo
repetía.
de su vida solitaria entre las paredes mudas, ante el lento desfilar de las
de
de
costum-
horas;
leia.
bre.
lo
de
su
alma,
el inmenso la
desconsue-
persistente
melan-
alma
de
Las
sombras
los
viejos
sen
acuerdo
tácito,
esa
orden
más
tempra-
sus
tomados
habitacio-
del
brazo,
esta
noche,
Andrés?—pre-
todo
lo ya
voceaba
Andrés hojeó
la
hablaron.
entrado los
el
sol.
Un
chi-
de
la
tar-
diarios
compró uno. maquinalmente
ventana. Sus
que
ojos
(Continúa
Hacía
tropezaron en
la
a
meses con
página
222
| Grafico Service
ESE
VOL]!
HOT
7
SIEMPRE GANA/
E
La niña tiene mucha suerte, pues eso era lo que ella deseaba. Siempre sobresale y triunfa por sobre todo btro alcoholado, el famoso ““Cereipina'”, fabricado con plantas y raíces perfumadas y medicinales de nues-
tra
Maz
exhuberante
Fabricantes:
THE
islita.
JUVENILINA Ponce,
Puerto
SOLICITELO EN TODAS PARTES y
sin
palabra.
EL ALCOMOLADO CEREINPINAZ
Ppá—áÁáÁAáAÁÉÁ<Á<AA<AA
su ha-
piadosamente
levantaron en
de
siguió
ventana.
un
se
Volvieron
se
expresó
ha¡Ya
.la mujer.
quillo
Dijo
la
y salieron
guntó
míf....
Cata...
a
Pusieron
Fué
pensé
blancas
por
—¿Será
pupilas y
el
envolvían
frente
una
vez
Catalina
tarde...
noche
Como mañana
diciendo: —No
mo-
miró
resignada
palabras
la
primera
Acudieron
labios
seguir
de
la que esperanza!...
esposa.
había
sus
casa
no tenía ánimos parm aguardar la muerte que tardaba tanto en venir!.. Andrés escuchaba espantado, enfre-
nes,
a
entenebrecido...
insostenible
esa
desertado
flore-
miró
espíritu
martirio
cabezas
nótonos... habló
su
tados
nó
constante,
un
taciturna
trecortadas;
soliloquios
de
¡Era
las
explicar el porqué de su deHablaba en forma vaga, misteriosa, bajando la voz; tenía exclarepentinas,
colía
El remordimiento de la vileza cometida se hacía más y más agudo. Sintió necesidad de ser discuipado, de ser comprendido por la mujer a la que quería arrastrar a la muerte.
de
día
mundo
abandonado.
dejaba
párpados
tenía
tú
Andrés
cisión.
Un
del
la
continuó:
seguir viviendo. fué poseído de un
era
irritado:
de:
dejábamos
vida,
milagroso
Aquello
casi fuimos
viviendó
le
—Porque
—¿Para
de
maciones
nos
comprender.
extraño
deseo
y luego
perseguido
nosotros
que
nosotros.... Catalina abrió
y
el
humilde
que
no
con la nena? Cata lo miró
ma-
sombra
nuevamente
la
cidos.
a
47.)
qué
quilamente:
entornó
viejo
—No
el
fuí
agitado
“¡Qué
la
mo
a ver
Andrés
g£
página
Cata?
a Catalina
—¿Por
decidido...
volvió
Y
la
acuerdas,
estaba
Y
de
Preguntó
z
Ricb.
CO
la que la
51.)
luz no cró-
E
50 GRAFICO
Coqueterías. .. ¿Continuación
fueran
de
horas
el
del
agrado,
como
no
amara
te
de
mi
Jaime,
que
ya
dejes:
no
sé
te
qué
10,5
si
en
DOLE)
todo
Ce
juventud...Per-
al
para
que
(Acariciándole)
.
acabo de comprender tus insinuaciomes, no se lo que te propusiste al hablarme de esta manera. “Ela.—Ni yo misma lo sé. Que no te
separaras egoísmo
ra
del
de comprendo
que
sión
mía
y
que
más,
no
a
mí:
Jaime, cuando amigos
redil
como
tenerte
esto
tú
lo
cerca,
te
fué a
Ve
a
ilu-
te
dejen,
denegocios
a
entonces...ven
y
mismo do (SE
darte DEJA
—EL
SIN
CAER
EN PODERLO
UN
así
te
ves
ne-
me
ha-
de
felici-
como
son
in-
?
para
me te
más
equivocaste,
hubiera
de
abandonado. cuando
sólo
sé,
pero
mía...lo
en
peligrando
hubiese
la
Ela.—Me
horrorizo
tan
sólo
me hubieses abandonado por una flaqueza mía, te juro...por (con rubor) el ser que muy pronto ha
SILLON. SE
dejar
de
dices...es
Pero
cierto...un
querías
también
El.—¿Por
mareos,
darse
Es
en
EL
un
también
medio
cama
VINO
nb
ir
a
sus
FOSFORISINA,
tónico por
y
impotente,
poderoso su
sabor
sin
débil,
del
igual
exquisito.
inapetente,
con palpitaciones, labores.
Dr. en
el
Pierre,
mercado
con dolores de con dolcres vagos
viene
S, vencer
mun dial,
no
esos sólo
cabeza, en todo
estados por
sus
Ella.—Quería pero
Dios
no
El.—(Sin su
mujer
con
ella
ocultastes
darte
lo
ha
esfuerzo y
Ella .—(Riendo)
SOTpresa,
a
a
vueltas
descarriada
Déjame
quiero,
nueva
deseo
puesto
enfrió
que
nuestro
(Continúa
DESPUES fatigado,
el cuerpo,
en
vuel-
loco, celebrar
la
única
cariño la
DE
fué
página
TOMAR
disgustado
con
debilidad
virtudes
Porto Rico American Drug Co., Ponce
coje
dar
más
loco.
El.—No
de
que
así.
ninguno
prineipia
esta noticia la oveja ve a su redil.
que
lo
en brazos por toda la hab:Mariucha, Nena. Gracias a
tación)
ta
una
querido
deseos
y
de
de
todo,
que-
agotamiento.
medicamentosas,
sino Todos los glicerofosfatos que tienen su reputación ya establecida hace veinte añ tituyente del sistema y vitalizadores de 08 Como las células nerviosas, combínanse en reconsel VINO FORFORIBINA del Dr. Pierre, con digestivos agrad ables y eficacísimos, que facilitan alimentos sanos y ricos; de maner la digestión y asimilación de los a que se combina el tónico reconstituyente más tivo más exquisito. pbderoso con el aperaDE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE LA ISLA DISTRIBUIDORES:
lo yo...
deseaba?
tanto
yo
me
(Del DR. PIERRE) Es un tónico Poderoso
con
sabes
¿verdad?
qué
FOSFORISINA ANTES DE TOMAR espere el que se sienta
co-
hijo,
El Vino
No
ser
Ellla.—(Con apegría) Sí, hijito, tu Papá y yo una mamá desequilibrada que te promete dejar de serlo. Tú lo
al
que
vernos
padre?
yo
que
pensarlo
a
El.—(Extrañado)
llevado
cabo.
venir
que
y hablán
apegaría
tí?
reputación a
ofendiéndome
—Abandonarme
El.—No
a
EVITAR
tus
vivo
pobre mujer falta de cariño que quizás sin tu cuenta has ido olvidan-
de
no
sospechas
Enriquito faldas, pero
Ela.
esta
afectos
cielo, tus:
de
seguir
los
a tus (CON GRAVEDAD) al Club y tengas tiempo, cuando tus
acariciar
momento
así,
la abraza)
creíste q.
dome
abho-
una
debes
ría”
haces,
pero
un
de
queta.
Nena...
Ella.—Entonces, qué significa tu gravedad, tu silencio, tu despego... por qué lo hiciste Jaime, si tu supieras lo que he sufrido...! El.—Lo hice para curarte de una de tus peores manías “La Coquete-
¿Verdad
El.—No
el
falta
fundadas
me
perdonas?
tanta El.—Mi
no
que
¡Mariucha!
dad.—(El
tanto...
menos
LA COMEDIA REPRESENTAN-
Blla.—(En EXTASIS) Así, na...tu Mariucha (pensativa)
las
con
quiero
hacer
Dime
perdonas. me
página
tu
entusiasmo
me
la
amor
dóname,
que
de
COMPADECE DE QUE HA VENIDO
espena
la 53.)
que
GRAFICO
UN
IDILIO. ..
(Continuación
de
la
página
a
nica
de
los
a a
del
la Jn
—¡Oh, tros
Calor..,
Catalina,
dirán
que
apuros
tuvo
su
eco-
por
única los
jugarán
a
Miraron —¿Y
Apartado Salvador
Brau
Cata?
retrato
sin
céntimos.
de
la
a
fervor:
Blla
se y
queante
—¿Y
encogió
apartó
a
—Dios
cabeza
nuestras
ojos
del
de
de
hom
el
espejo
contemplado de
la ventana.
la
La qwe
habitación de
un
lote
ma
de
contínuo.
nieta,
miró
se el
An-
detuvo.
más
Parecía
desde
de
en
Al
cosas.: Ropiadosa
el
a
mental
la
Jamos
EL
14155
murió.
sagrado en
la
corecillo con
«sacudida musical miró
susurró —Tú
más
existido
bolsa
Andrés
que
para
vida?
¿Ella
Y
la de
a
mostró
bolsa
vibrú
Cata,
sabías.
miró
la
entonces...
de Recibir
de los PIRINEOS,
italianos LEGITIMOS,
deje de procurar
productos en
=
mE
y
estos sabrosos
COLMADO
FONT
San Juan, P. R, cc
en
oro.
dulcemente: lo
una
dinero.
hu-
Tels. 15 y 16.
Juan
duda
probabi-
Luego:
“ella”
Salchichón de VICH, Salchichón italiano LEGITIMO, Bacalao de ESCOCIA. No
tum»
sin
de
La famosa pasta española Cruz Roja
Jamones
las
cementerio
Realizaba
que
lo
un
ser
tintineo
aún
Acabamos
re-
na-
bromeado?
pequeña
geranio
allí
mujer
dinero
Abrió
había
fría
que
la
tenemos
alma
cálculo
había
había
y
estaba
de
de tierra próximo Julieta Mont”.
se
ellos
donde
algún
adquiera
breve
blando
viejo.
Catalina miró la gran cama de matrimonio en que había macido su miró
patri-
Andrés la miró con ojos de: sorpr esa. ¡Sin duda era una broma! Pero, ¿cómo una broma? ¿No estaban ha-
drés.
hija,
y
nomías
temble--
cosas ?—sollozó
las poel
transfigurado, y reflejaba una beatifica serenidad. —Yo lo pensé. Estuve haciendo eco-
perdo
la
de
que le den por esto. no alcanzará—observó Andrés humildemente. —Debimos pensa"lo antes, Catalina sonrió. Su rostro estaba
lado.
nos
mada
lidades financieras.
turbar-
nuestro
todo
tímida: —“No
venda,
El
nena?—pre-
lentamente
los
y
—El
comenzando
eran
quedaba
que
un
nará. bros
no
gamos
El
viejo
entristecido
que
die a quien dejar nuestras
de
económicos...
trece
pondremos
aunque
y Optica.
42—San
irónica
—Sobre nuestro pecho, con un crucifijo—asintió Andrés. Y, como para consolar a la débil mujer, agreg ó.
López Co. 926—Tel.
que
alrededor.
el
el
—Lo
Relojería
noso-
número de la muerte Andrés casi alegro.—Lo la lotería.
—comentó
guntó se.
apuros
contó:
—Trece...
Joyería,
sonrisa
dejamos,
Catalina
observó
anticipado
monio de su larga y laboriosa vida inútil. —Escribe—dijo con voz firme en la
influencia
vida. —O0
Frank
de
la
un frío muerte.
de
cosas,
signada
la
¿Cuánto
Nuestro taller de relojería, dirigido por verdaderos expertos en su oficio y equipado para llenar las exigencias más rigurosas de cualquier cliente, además de ser EFICIENTE Y RESPONSABLE, es el que a más módicos precios trabaja cn San Juan. Acuda a él pues, cuando mecesite los servicios de un relojero.
por
y
Andrés
calor. Y
Cuando su reloj se le rom. pa y necesite repararlo; cuando requiera una limpia o el cambio de alguna pieza, por insignificante que ésta sea, recurra a una relojería de probada EFICIENCIA Y RESPONSABILIDAD, de manera que esté usted seguro de que quedará satisfecho con el trabajo que le hagan.
también
fué
entrado
bres
nómicos...”
del
eniaiad
49.)
suicidios.
“Influencia
pr
biera silencio
A
bolsa,
¿ESPLENDIDO
PIANO?
Deia
md
0
San
eso dice del
r un
famoso
House
segun
carta
del que
pagina.
Juan,
: Metropolitan publicamos
Sr.
Nin;—
Antes
de
sallr
|“
en
sincera
P.
San
Juan,
por
el “espléndido
gracias,
amabillidades
Su
que
affmo.
Ud.
saludos
señor
nos
AHORA,
llame al teléfono
los
por
todas
y
reciba
de
del
ARTES.
Vittorio
VERSE,
Grand Story £ Clark—Tamtenemos pianos verticales, automáticos y reproductores eléctricos.
o visítenos cuants
antes
Salvador R. Nin, Inc. 99, San Juan. | Sirvalso euviarme a vuelta de correo su proposición de oportunidad sobre ¡08 Iisirumentos Story € Clark. Estoy interesado en un Piano. Piano-reprofuctor. (Tacke la pilabra que Ud. no quiera). (Firma). número
exaeto
de
toda
LAS
Baby
1366
el
a
Director
DE
bién
Sres. Brau
(Dé
plano '
y $. S,,
(Fdo.)
cste Cupón
Nin,
dispensó
junto
Maestro
Recorie
expresar-
Municipal.
TEATRO
Versé, maestro de la **Metropolitan Opera Nueva York, que goza de la envidiable fama de los más sobresalientes directores de la nusva geheración
quiero
Ud. puso a mis dispodel TEATRO DE LAS
estimado
Ud. mis sinceros Compañía.
Sr. Vittorib House'', de de ser uno
1
1927.
La igualdad de la mecánica, la linda sonorldel instrumento y la potencialidad de su voz correspondido enteramente a mis deseos y contribuído a los éxitos que hemós alcan
Mil
las
12,
de
zado en €l Teatro
esta
Agostb
gratitud
'*'STORY € CLARK” que sición para los conciertos
dad han han
R.,
Rloo.
qe
le mi
Opera en
0
Juan,
Puerto
Estimado
ark ni pianista
San
la
(Ciudado Pueblo). —
calle).
la
GRAL ICO
93 Coqueterías. .. r
(Continuación
ALGO MAS QUE ANUNCIO Pildoras del Dr. Reverón
Pa
Cuide su salud. ¿Está usted ANEMICO? ¿Ha pensado usted en su salud? ¿Ha perdido ussus ted FUERZAS? ¿Ha pensado usted en un TONICO efectivo, insuperable, garantizado por 50 años de éxitos?
Pues
HOY
MISMO
de
las
píldoras
su
so-
farmacéutico
del
DR.
REVERON y felicítenos después de usarlas,
ron
los
en
los
sangre suficientes
muy
cerca
página
soledad
y
tristeza
cerca
de
El.—A
comprarte
y
tan después
grande,
para ga.
una
con
que
dulces para cenueva (con alegría) canastilla grande muy
grata
una
se
Ella.—Tonto. El.—¡Adiós que
prepare
quedo caso, o
nenita! un
muñecas
Dile
cubierto
comer. dolorosa, llora, no emoción.
de
de
cuando
ven-
(Sale) por
la
sabemos
a
más,
hematíes
licidad,
desde
de
mis
gracias mí
la
vida?
que
me pensati-
realidad de
hoy
prometo
coque.
rías
pre...
En el mercado hay mu-
a
alegría
mí
Dios la
dejar para
Avelló
O.
R.
Yordan
fetras
siem
¿oler
Trajes
ZAPATOS
de
$1.98 $3.48 CAMISAS,
un
Estupendo
Surtido. Vea nuestros precios antes de hacer sus compras. Precios Especiales,
Pasarell
Ponce, P. R.
mejores
a
$2.48 $2.98 $3.98 y $4.50
36
¿Quién será
(No
Brau confundan
Despachamos 116.
y
EL ENCANTO LA GLORIA
Químico-Farmacéutico
Box
las
marcas
Jas
Depositario de la legíti. ma forma.
de Hilo los mejores a cualquier precio.
para Quincalleros por Y, y Y, Docenas. Venga pronto. Es. coja lo mejor.
Exija REVERON venta en todas farmacias.
$55.98 $7.98 $9.98 $11.98
del
Gracias
volvió
El más Grande surtido de artículos para Caballeros. Fíjese en algunos de nues. tros precios. Trajes de casimir de pura Lana
Juana
Ella.—La única pena que enfrió nuestro cariño fué esta (Llorando). Hombres, ¿quién los conocerá aun tra
toda
Llegó!
hoy
Ella si
dao eto
¿arts
54.98
(contemplándolo)
a
y
casa
entretenga
chos competidores inferiores. No admita suntitutos.
De
tí,
cuidarte, para atender a tus caprichos de hena mimada y después cerca de los dos...y ahora me voy. (Desde el quicio de la puerta envía un beso con la mano a su mujer.) ¡Adiós! Ella.—Jaime por Dios. ¿Dónde vas? lebrar
9, tordos oo o
50.)
para
mío,
saludable.
de
hogar...ahora
adquirirá
y usted será un ciudada. no
días
este
tándolos
Su
la
eoY
hoy nos unirá como el primer día. (Dejándola con cuidado en el sillón) Adiós amigos, Club, ya se termina-
va
licite
de
“Miss Porto
Cruz la
12
dirección)
C. O.
D.
Rico? Ea eoPIS
nto
ee
idas
2
34
GRAFICO
Estados
Unidos
(Continuación enajenar grupo,
la
de
la
simpatía
región,
llega páágina
de
estado
este
o
país
6.)
o
aquel
estados.
Un
expuestas
pre El
país
con
fueron
claridad
pre
mesas
vigor.
tenemos
rebajados
de
siem-
artículos
precios.
y
evolucián
y la
hombre
público
suer-
de
la
carrera
de las inducen
hemos
considerado
cuestiones
la:
vida
de
esta
supemacia América
de
nación.
los
es
Para
Estados
un
hecho,
él,
la
Unidos y
de hecho
un
grandioso, insuperable, “kolosal”, los siglos no han visto nada igual. Pero frente
a
esta
un
pueblo lismo, un
grandeza
dominado puebio
elevación
de
religioso
que
su
por
que
>epíritu es.
sido
elementos
tes
en
dos la
apesar
Diríamos
o
«<1
encuentra el materiaolvidado la
ha
puritanismo
los
se
de que
protestantismo,
conquista
de
más esa
lo el han
importansuprema-
El Capricho
y
blia,
iglesias,
acumula
envidia
sedas,
toda la isla.
de
fantasía,
del
Midias
que
año,
Thanksgiven)
es,
gracias
al
neficios
obtenidos.
La
la
la nos
eficiencia
más
El
material,
esfuerzo
grande
el
libertad
propio.
El
aún!
como
Es
Bila
buen
una sus
vez
al
votos
de
los
be-
por
entre
grande,
abxoluta
la
de
serían
existe
28
separa.
con
observa
que
nuestra
supremacia
forma
ofrece
Todopoderoso,
diferencia
raza y océano
y
de
levanta
clases que
religioso (en
persona que
da
riquezas
Rey
esta
todo
uno
un
uspira
basada
otro
a
en
se
ls
con-
individual,
el
contraste,
el mismo
¡es
que
se
entre
Ford, defensor de la doctrina comercial de “mass production”, y Ghandi, el patriota Indio quien sueña ver la vieja rueca de nuestros abuelos, hilando y tejiendo la tela fina de algodón en vez de la máquina que manufactura millones de metros por día. :
Somos dores
y
sombrillas,
o encajes de
la
los de
únicos las
famosas
Brasieres
Fa-
“Infanta”
medias,
novedad?
vende-
Pues
car-
vea antes de comprar el grandioso surtido que acabamos de recibir. También en tapetes, alfombras, sá. banas, colchas, cretonas y marquisets. Tenemo s lo más nuevo.
mues
paquetes
telas
teras, abanicos,
en
millonario
sostiene
SENORA
usted...
tras
digno
simbolizada
Rockeeller,
jas
¿Necesita
Mandamos
todo
este
que justifican e a M. Siegfried a opinar que la década presente, es el momento decisivo, el “turning point” en
entero
nuestras
corre
por
cía, 7
nación.
A
conocía su Oposición hacia la ley seca; sus ataques contra el gobierno. federal] que usurpaba los derechos de los estados, su lucha constantes en favor de la tolerancia, en una palabra, él, era el sueño dorado de los liberales, pero no bien su nombre sonó para candidato a la presidencia, inmediatamente se convirtió en una esfinge, en un Coolid ge II; y hoy en día. a medida que su candidatura se impone más y más, el
En
el
la
algunas
siem-
y
la
deuda Europea, la problema agrícola. Esta
ilustra
que
sobre
la
político,
te
opiniones
de
opinión
sufrida
esta
lo encontramos formidable Gobernador de Nueva York, comunmente conocido por Al Smith: reconocido como el champion de los derechos individuales, de hombre gran personalidad y de carácter intael
o
su
transformación
ejemplo
Sus
conoce
tarifa
en
chable.
no
cancelación
EL a
C APRICHO
(La Tienda Almacén) Allen espq. a Tanca. Box 320. ==
No deje de ver nuestro surtido
Tel. 324.
en
mantelería
y
alemaniscos.
=
Porto
Rico: ?
|
Sorprendentemente Suave Y Silencioso :
El famoso nuevo motor Dodge Brothers “124” desa rro'a
mayor potencia y quietud. Al pararse
y velocidad
en el
tráfico, es
mirada al amperímetro está funcionando.
con
Sorprendente
a menudo
necesario
suavidad dar
una
para cerciorarse de que el motor
Esta admirable quietud y ausencia de vibración es
igualmente notable en todas las velocidades. El cambio de marcha más silencioso, el embr ague de funcionamiento más suave y ei mecanismo de dirección de manejo más expedito, aumentan más aún el placer de conducir este nuevo y magnífico Dodg e Brothers de cuatro cilindros. nuevos
precios
y
nuevoplan
de ventas a crédito y tendrá una agra-
dable sorpresa.
ANDREU AGUILAR £ CO., Agentes Generales, San Juan, P. R. PIERESCHI,
—
Mafaguez,
Puerto
Rico.
E. TORO CASALS,
—
Ponce,
Puerto
AUTOMÓVILES YODGE BROTHERS
Rico.