DE
PUERTO
Octubre
1.9
3
27
7
5 PUT Cl MO a ad
| | h
R.S.HOWARD
CO.
“Little” Wonder Model”
/Ahora cualquier familia puede
:gozar de
la
mejor música del mundo en su propio hogar/
Un nuevo plan de ventas hace esto posible ¿En
dadera
qué
alegría
hogar
crecen
del vivir, con
los
niños
una
con
la
ver-
idea ilusionada
del mundo y de la vida que los hace estar jubilosos siempre, sonrientes, contentos para todo: para el estudio, para sus infantiles deberes religiosos, para la honra entrañablemente filial de
sus padres? ¿En la- casa cuyo silencio no se rompe por las notas sonoras de un piano, o en aquella otra en cuyo ambiente vibran en horas de descanso las melodías de una danza, de un vals, de un trozo clásico interpretados en el aparato musical por excelencia cuyo dominio hizo inmortal a Lizt y excelso a Paderewski? Es indiscutible que su hogar, prestigiado
- dánchez Morales - $ Co., Inc.
por la presencia
de un
piano
o de un auto-piano
“R. S. Howard”, será para sus hijos el más am:: ble rincón de la tierra; el más atrayente, el m:s
acogedor. Y cuando sean adultos, el recuer.lo del rincón hogareño estará más presente en sis pensamientos y será más reverente, más ferioroso, más cordial el cariño que guarden a sus progenitores. Cualquier persona, por modestos que sean sus medios de vida, puede ofrecer a sus hijos el supremo encanto de un piano “R. S. Howard”. Nuestro departamento de música le dirá cmo puede hacerlo al que recorte y envíe, sin corr prometerse
a nada
por
ello, el presente
Recorte este cupón. Marque instrumento que usted interese. Sánchez Morales San Juan, P. R.
de
San Juan
ventas
( (_
Ponce
Nombre
Mayaguez.
Dirección Ciudad
con
una
X
€ Co., Inc.,
Sírvase enviarme, mi parte, todos los plan
cupón:
sobre
sin compromiso por detalles de: su nuevo un
.) Piano R. S. Howard ) Auto-piano R. S. Howard
e... 0.049
7
5 ¡9
0 0
00
IEA
AO
is
e
A
A
a
A
A
ITA
AAA
el
Grafico DE PUERTO
RICO
Revista Ilustrada Semanal—San Juan, P. R. OCTUBRE
Vol.. 1. Publicada
todds
los Jueves
mero
suelto
10c.
otros
países.
Entered
por
Suscripción
“Editorial
$4.00
as second
DE
al
Puerto
año
class
en
matter,
MI
Rico,
Puerto
June
Inc.,” Rice;
de
Prohibición
cuando
apresa-
oro, las graciosas y labradas botellas del Anís del Mo. no, pastoso y aromático, las de Jerez, el vino prócer que es como un filtro de sol que nos inyecta la alegría gloria
de
soñar,
los
vinos
ilustres
que
tienen una historiada etiqueta en que campean los blasones de Riscal y de Domecq, toda esa panacea contra el aburrimiento y la tristeza que sonríe a nuestra avi.
Office
at
Juan,
San
y
Juan,
P.
R.
Sto.
Porto
Precios
Domingo;
Rico,
unde”
del
nú-
$7.50
en
Act
of
USTEDES... leve al que no sueles darle imporinequívoco
de que no estás
del todo buena. ¿Se necesita un pretexto? Pues vamos á complacer a Tartufo, pero vindiquemos de paso el prestigio de esa droga que sirve para curar a los enfermos, aunque alguna vez enferme pasajeramente a los más honorables prohibicionistas....
Interpretaciones... L día once del mes entrante en que se cumple el noveno aniversario de la firma del armisticio se-
E
rá inaugurado el monumento terraza principal del Capitolio.
gados que resistían, tal vez, con heroica' abstinencia, la tentación de humedecer sus fauces sedientas, achicando, disminuyendo un poco la parte del león que se traga-
toria de que trata- La victoria sobre los imperios centrales en la gran guerra por la libertad del mundo.-.
la boca
del
Morro
en
una
desmayante
La
fecha
Puerto
succión.
de
Rico
la inauguración
de la Victoria en la
sugiere
cuál
es la vic-
contribuyó a esa victoria en la medida
de sus recursos
y de sus
fuerzas,
pero
no ha tenido
la
Más humanos, más comprensivos, los altos funcio. narios que están ahora al frente de ese Negociado de la Prohibición han convencido en que es una simpleza
compensación de su esfuerzo. Sin embargo, va a tener un monumento en que se consagra el éxito marcial de las armas aliadas. Prematura parece la consagración en
eso
mármoles y en bronces de un hecho que, para nosotros, evoca una injusticia. Pero si el monumento que se levante frente al Capitolio ha de servir para que re-
de
echar
echar
al
margaritas
fbresadas a médicinales.
los
mar
la bebida
que
es lo
a los cerdos.
Las
botellas
matuteros
serán
mismo
que
que
sean
para
usos
vendidas
cordemos lo que se nos adeuda, al excluirnos del beneficio
nc
San Cuha
24.
dez tras del cristal de una botella, todo eso era arrojado al fondo del mar para aumentar los tesoros que guarda en su seno profundo, por unos hombres abne-
ba
Los funcionarios han recalcado ahora la caricatura que ya hicieron antes los legisladores cuando anotaron la salvedad, en la ley, que las bebidas pudieran se para fines medicinales. ¿Cómo puede dañar
vendera nadie
una cosa que sirve para curar !os enjermos!.De
tó
22,
Unidos,
tancia, y que es el síntoma
Champagne espumante, las botellas esbeltas como una arista gótica que encerraban la alegre Manzanilla de
la
Tetuán
Estados
un desvanecimiento
Departamento
y
176,
NO.
PROSAICAS
ba antes un contrabando de bebidas decretaba la destrucción de éstas. Las botellas panzudas del
vivir
Box en
PARA
La caricatura
de
P. O. $5.00
2, 1927, at the Pbst March 3, 1879.
CHARLAS E:
27 DE 1927.
todos
empezamos
modos,
¿no
es
cierto
lector,
que
alcanzaron
otros
pueblos
pequeños,
ya
que
Bien está entonces.
tú
y yo
a sentirnos un poco enfermos?
Y tú también, lectora bella, también
que
se dijo que por la libertad de éstos es que pelearon los vencedores, el monumento tendrá una significación irónica a falta de una evocación patricia.
sientes a veces»?
La 'estatua de la Victoria, recordará a quienes nos excluyeron del beneficio la deuda que tienen contraída con
nosotros.
verdadera
Y
para
que
significación,
ese
ya
monumento
saben
lo que
adquiera
tienen
su
que
GRAFICO
h
A »
sibilidad. ..
_ Qué confianza puede inspirar la palabra de un perjuro, ni qué palabra puede dar de que ha de cumplir lo que promete?
Otra
¡Fígaro, Fígaro!
mirarle sin sentir la angustia
herencia... L
|
U
viaje, días atrás
su presente
para
Preparándose
|
mocracia”,
gunta. Y el colega robustece su teoría, alegando que hay
No sabíamos que don Antonio la. tuviera.
XOS. No parece esto un caso de prueba;
A ver si al Sr. Dávila Ricci le aprovecha.
|
E
sin distinción de se-
nurses para atender a los enfermos
el secreto.
bien
guardar
ha sabido
Ciertamente
ha
no
peluquerías?—pre-
las
en
peluqueras
haber
de
¿Por qué
de obra femenina.
paje o a lo boy, la mano
Rivera.
de Muñoz
la cabellera a lo
que se recortan
y las damiselas
entregó al Sr. Dávila Ricci, con la dirección de “La Dela plumá
N culto sernanario local echa de menos en nuestras peluquerías, a las que concurren las damas
que
sorpresa
alguna
siempre
tiene
Barceló
Sr.
dar al público. En esto es inagotable.
E
!
la sen-
agotado
si es que no han
de un remordimiento,
precisamente, si
Incongruencias
para cosas tan íntimas las nurses se desenvuelven con la habilidad que todos aplaudimos, ¿qué tiene de ex-
opulento empresario neoyorquino Earl Carrol, E: que estaba sentenciado a cumplir un año de prisión en Atlanta, convicto de perjurio al haber
se un No
después
palabra
tado bajo
ha
bachata,
costosa
la
de
espectadores
cumplidos
de
sido
liber-
nueve
meses
la libertad
se explica
delito,
otro
cualquier
del
aptitud
la
una
tienen
bres
un
jeres inventan
Cuando
preparación.
mayor peinado
bajo
Don
Cu
>| A
$
¿SR
E pS
3%
y
[
ESTA
EA
Ml ,
=-
A
Q
OR
>
PND SY ,
%
"GULF
a
28 BANTOS
PACIFIC
inglesa en el estado de Veragua, Panamá, concesión oro y otros minerales, puede apreciarse bien en este
la concesión,
qua
es
de
A
A
dá7 AN:
DY
oO
Y
PANAMA
o
Ñ
5,000
millas
cuadradas.
El
doctor
foN ES
A %
a
qe
+
1/3
A
OCEAN
po an
z
)
La en
o
A S
a
WN SN
o Sar A
Y
s
)
;
00 So
».
os o
Z
$
CS
ps E. Ty
=3h.
N
“Y ”
O
Y
O
NR OCEAN
==
ESAS
y
lo
q A
HA
XxX
eS
Ye
E Sa
“o
BR
A
e
DA
a
e
o
?
Y
rica que, según se dice, es sumamente La porción sombreada constituye mapa.
Elliot Elves,
a quien
se le dá el móte
de
la organización que logró la conezsión, dice que Esquien encabeza “constructor de imperios” dice que El gobierno de Washington proyecto. ese por ocuparse tados Unidos no tiene por qué de la violación ninguna constituye no mismo el el proyecto no le preocupa en lo más mínimo y que Doctrina de Monroe. y
el
Juan
3
o
las mu-
será tal vez llegado
suyo,
momento de echar de menos a las señoritas peluqueras. Por hoy, no. ¿O es que los hombres no van a servir ni para eso?. ..
palabra. Pero en el de perjurio- ..
5 ¿ATLANTIC
bello
lo que van a las peluquerías las mujeres es a pelarse como los hombres o como los niños, y en eso, los hom-
de encierro. En
poco a los hombres? es que nosotros neguemos
sexo para manejar las tijeras, pero para todo se necesita entrenamiento. Y hay que tener en cuenta que a
fuera cierto que en su teatro se llevó a escena orgiástica en que se bañó en chamlas desnudables más conocidas en la ciudad en que gustaron luego del caldo espumoso
negado que cabo aquella pán una de imperial, y los
traño que un peluquero sea el que aderece las cabecitas más o menos locas de las bellas que quieren parecer-
AUR
hacer los que no podrán
GRAFICO
Los Sueños
de mi Amigo
Así me contó mi amigo sus sueños y
despertar:
me
Yo
acercaba
puerta gunda
de
muy
ca.
manera banse
una
medida
del
casa
aunque
encarnizada,
cruenta:
furor,
azuzados
v cataduras.
Allí
jresentado
bechiller;
de
por
ellos
todo
ese
cuestan,
Séneca
abajo
duda todo
tanta
no
se
Los
de
ban
ella
causa
guales la
mados tamente
la
edades
rectivos
dueños.
de
pios ios
como que
con
Podría años;
Ventaja pero
te
d:ase
con su
su
Al
a
y
a
Pronto
formé
combatientes. «le sú persona manos
vequeñas, aún
altamente los
sin
El
a
grupo
se
dividió
fueron
a
congre-
del
amigo
respectivo. sobre
ambos
Rafael, en el cuidado revelaba el desvelo de blanquísimas,
bellas. por
grandes,
pequeña, . la
los
agriamente
simpática.
ajos
a
piel
del
el El
de
labios
Su
ca-
furor.
pelo
ne-
noble rojos
rostro,
micomo
parecía
manos
que
bien lo
en el
lo
desaseado
abandono
cuidaran,
bien
de su
de las
hara-
y
dicho
con
despectivo
había
lim-
un
visto
palco
a
ligero.
de
Eslava.
¡no
le
dicho
veiando
hasta
muy
noches,
a
amiga
Rafael;
con
El parcia-
Al
Su
humedecerse El
un
un
Su
paso
una
semblante
mayor
de
todas
luces
los
ella tramo a
la
que
de
criada tuado
tras
ser
había Allí
la
el sin
al
si: de
tala
un
que
por
rostro
vieja
la ade-
quería
que
fuera
hom-
“Estudia,
estu-
para
que
pue-
un
del
libro y se puso
por
aquel
niño
a.
trocóse
dieron
no
en
un
viene—dijo
reloj. Rafaelito.
conoce que hoy cena con a quien acompaña por las
esa tar-
tú...
te la
ya
sabes
acuestes mañana
que
ella quiere
temprano, no
te
para
retrases
en
que ir
al
:
Rafael
cenó
solo, callado... se acostó. Manuela, y
TrisTapóle cón un
beso se despidió de él. —Cuando
venga
mamá,
ES que
me
des:
comedor.
Pa-
plerte para darle-un beso...
rincón,
al.entrar Manuela
sirvienta,
y expresión
casa
Ella que
mío...
iv...3 después cuidadosamente
notado. la
la
colegio.
pi-
kintra-
una
cariño.
nueve
Cena que
de
vieja
en
des.
be-
una
cautarde
al morir;
sacar
a él.
abrió
simpatía
—Se señura
co-
ser
en
dejó
carrera,
verdadero Las
No
comedor,
ya
que
hijo
—Mamá
el
niño.
acurruqué
en
casa.
al
visto...
Mi
de-
el
debiera
empleado
nada
y sacarle
estudiar.
manos
Llegué
que
tenía
vestía
cuidaban
él.
papá,
banca,
comedor,
y
las
noches.
me-
hasta
que
sido
apa-
puerta
Manuela,
arrugado
aquellas
amor
niño
a
sus
das pagarle sus sacrificios”... —Vendrá hoy a cenar mamá. —No sé... creo que sí... Rafael sentándose ante la mesa
con
Entró
delicadas
tiempo
Me
no
de
-=)
que de
retirase
provecho...”
Quería
falso
al
de
saltos,
lo
reveló voz
se
mucho,
escalera...
a
lo
casa.
para
a
la
tanto
y otro
en
niño.
Subí
abría
uno
al
otras
enferma?
mamá
bre
su
estuvo.
repitió
dia
que
ha-
criada,
como
y con
eché
sus
papá
mamá
criada
su
en
podía
la
la
mucha-
las
a
subir,
finas,
con
tercero
mos
lante,
rapidísimo;
tentación:
dueña
Rafael... so
ví
la
blanquísimas,
Vas,
calle
que
espantos
una
que
pronto
seguí le
resistir
nocer
mamá
no
tarde,
de
las le
señor
ella,
que
thviese
rasgón,
era
que
de
des:
por
revelaba
pobre
casa
lágrimas,
con
de
“El
brilla-
por
coser
llegar
portal;
primer
las
señor,
había
algunas
Cuando
ojos
negro
querer
deseaba
pude
con
pequeño
parecía
el
y
rostro
sus
libremente
delantal
Hasta en
de
mirele
encendido
al
dos...
o
recogía
el
alcance,
reposado;
resbalaban
duda
inspiró
darle
ban
tillas.
cuan:
tomó
voz
anterior
un
Mamá
de
inconscientemente,
grave,
niño
me
y
con
noche con
las
operación
amigos,
mamá
Además,
una
libros.
sus
que,
la
sus esta
simpatía él.
de ojos,
siguie-
sobresal-
desvergonzade
la
muerto.
de
de
tono
que
astar
can-
de
el aspecto
respondió
bía
sus
los
paso
fue
no
contrario,
de con
chito,
por
el
niño
habíalos
de
pasando
dorso
por
terminado
arriba
la
persona
el
Rafael
mostraba
adelan-
uabía
manchas
con
sereno,
mano
y los
separó
clares-
adversario.
éste
cuando
recía
le arresuverioridad.
y
otra
Gisimulo.
que
juicio
en
la
com-
que mi
do
los
caballero
de su
momento
los
esquinas eran
el
afirmaciones,
iras
fieramen-
y
las
que
sas
Tal
co-
cantos
primer
al ver
y caricias
trémula y emocionada explicando causas de la contienda: Ramón
forrados
rotas,
letreros
primeros
callado,
bruñida con los besos. El otro, Ramón, según le oí llamar, demostraba sm
de
sus
al
las
desparra-
nuevas;
pastas
besos
to, y precedieron a una serie interminable de atropelladas preguntas, a
tales
pregonaban
los
susto
Mil
da;
pequeño,
crispados
descompuesta
boca
cerezas;
un.
el
ron
aspecto
de
gran
les, que eran los menos, acerca de la justicia que le asistía en la contien-
sobre
llamaban
delicadas
era ero,
las
remiradas
pidióse
sus
pasar
El
femeninas
ra,
hasta
arremetía
otros. torno
rar;
hojas
Los
hubo
luchado-
este
reprendiendo
en
unas
las
arreglaba
por
facilidad
propósitos
partes
garse
uno
puños
yo mis
niños, dos
los
tanta
adversario
llegar
anos en
los
Desi-
juzgar
“sacaba
lo
le-
arrecia
debía
manifiesta
tándose dos
el
con
encendidos
sobre
de
trece
así
misma
a
suponerse.
que
bárbara
su
otro,
con
Despotricaba
rego-
grave.
fuerzas
no
pudiera
la
muy
tener
2quel;
pañeros,
y
nojas:
incomprensible.
furor
de
otro.
la
de
estatura
Giez
los
de
Habialos
con
llenos
tinta,
de
ningún
contienda
ser
las
tes.
cjos
y
también
libros
y
suelo,
grado
de
y
idosincrasia
cuidadosamente,
el
de
la
debía
eran
Rafael,
el
re:
promovían
en
diferente
mo
por
uno
gru-
quedase
actores
cejar
en
la
de
Golpeá-
seguro
espectadores
escena. ios
libros
lc3 segundos,
algazara
cijados
modales
un
inuchacho. Gran
Sus
Caneja
aprecios
sufrió
del niño.
hombrunos.
Los
una
ciencia
a buen
eran
hacer
estava
montón
atesorasen
dinero
por
para
cuidados.
céntri-
diversas
sin
3anería
ca-
de
sa,
G. Díaz
La
en
no
luchaban
camaradas
si
situada
Por
que
suceso:
muchachos
con
de
que
lugar
principal
Dog
po
al
a
de un colegio de primera y seenseñanza instalado en el en-
iresuelo ile
veía
de
bondado-
recía
:
muy
cosía
en
el
preocupada...
(Continúa'en
la página
¿Porqué
47.)
,
GRAFICO
LA
MODA
LA
Y
VIDA
¿Que va hacer el Niño ? testa
Sencillo, Con regular esahora. llevan mo cote y un borde blanco en el mismo, así como también en los puños y parhermana.
su
del
te baja
cortos,
como
algunas
Y
ya
tenéis
todo
basta lia
sabe
está
pero
ya
se
que
respecta
cho.
¿Que
lliermín
leer
a.e
porvenir
pesar
de
los
que el
de
un
podría un
convencer estudie
gran
do
que
hermanita
hijo el
que
para
terías
tiempo
papá
eso
bien,
forma,
os
papás.
que
serás. si
lo
me
autorizais
voy'a
decir.
en
Elegi-
¡Uf...!—dice
la
¡Pero
a
padre.
¿Y
Guillermín?
Después
¿Qué
de
calladito
(por
educado),
exterioriza
lona
y
que
no
mataría
sí,
una
sonrisa
a
ser
media
por
que
tos;
ni
banquero
pocos
meses
Descartado Definitivamente
todos
por mi
dar
nada.
me
que
que
ver
le
dice
contestación
la vas
no
—Solo
hay
será
vializada
y
mal,
constejito,
no
caso
entienda
Si
yo
bur-
futbolista.
abo-
Soy
quiero no
ir
estu-
a
ser
del
está
con
para
Nacional campaña
elegir,—corr
y
Wiliam en
favor
candidatos
fi-
la presidencia para el próximo término. El jefe del Comité
en pro-
los
no
interesada ¿Qué
entre
Coolidge
gurará
elegir?... tres
presidente
M. de
a
Butler, Coolidge
es umo de los más íntimos amigos del presidente.
blico.
para
sa: gui-
matemas
el
niño
Guillermín destacarse
para
llega
como
ganar
que
a
será
casarse
su
hermana
deportes de
y
no
si
había
sepa
en
y
pelota, es
la no
inevitablemente,
deporte,
lo
pol
hacer
fi:
hacer
comprendo
como
dinero.
vida
muy
pero
no
dudéis, será
Pero y
sabe
darles
jugador, Pero
arriesgados
chico no
caso
cuantas
poco.
viéndoles
todo
pueden
y
esos
un
aviador otro
emoción,
practicar
que algo
u
siempre
Gui-
ser
sería
uno
por
será
a
antes
de
dicen,
que
que
aconsejar
profesión
exijan
una
el
está
veremos
si
de
arte
didamente, para
ya
presenciarlo,
encima
no ni
persigue
consiga
como
se
ligranas
Guillermín?—
chico.
a
vida
como
todo
por
trabajos, por
que
viste,
se
no
Y
mas
sumas
deja
mal
cualquier
torero,
que
la
hubiera
llermín,
hay
así
hogar.
bien
2
y
que
pero
que
muchacha un
fut-
no
seguro,
pero y
sobre
dirigir
sea
foot-ball,
futbolístico
una
de
ani-
ganará
que
de
no
primas,
él,
que
que
muchacha
está
mundo
acabo
comer sin trabajar. No
este
haga
y
tener
come.
hoy
está
le
de
no
para
que
que una cosa;
sienta
MUJER,
por
ropa
comida
que
plei-
que
una
casi
la
no
torero;
reparo
Lo
partido
con
quebraría
porvenir
concurrencia a
la
madre sea
Esta
hacerse
avia-
que
pantorrillas
seguramente
también
no
una
además
un
Guiller-
si
hijo
que
trabajará.
ser
las
muchacho y
ser-
ni
su
es
de
los
negocio... y
Mi
vas
la
un
a
muestre
ton-
estudio.
¿Pues
a
trabajarás
dinero.
aviador.
buenas
El
fesión
hijo
del
porque
humanidad;
moderno
para
médico
perdería
“hombre” el
padre
decir depor-
futbolista
que
comprender,
todos
está
un
no
lucen
que
“moderno”
puedo
zado
en
eso
por
a
los
torero,
Indudablemente,
Guiller-
a
mucho
un
contesta:
Yo
«E
dice
escuchar
gana
sar
vr...
mín?
se
que
y va
dejan
Comprendo
no
el
que
a
mal...
último
aconseja,
hombre...!—dice
lo
trabaja,
ovolista
madre.
está
le
por
terror
banquero van
y
se
Lo
dicien-
estudiando le
el ten-
ser
nada
elíjas,
los
Si
dor, se
dinero no
sabéis
be
que
que
todos
debiera
Ya
anticipa
aficionada
vida;
mito.
de
donde
El de
lo
renegó
dice
leyes
ríe
no
todos
su
se
perder
a
tu
medicina
veces
Abogado,
Pero
me
familia
muchas
porvenir.
negociante, su
de
tres
—,..Aviador...
Gui-
—
de
estudiar
es
—
mucha-
tener
chico
novio
lo
mayor?
médicos);
chico
a
desciende
que
tiene
no
sea
del
va
las
mal—se
Ganarás
en
todas
ré entre una de estas tres profesiones que son las de moda: Torero...
famien
tu
esta
chiquillo,
acuerdo
de
dilo—insinúan
—Pues
que
La
el
al
trata
(a
y
todo! con
profesión
que
dría
y
cual
tes.
serie-
en
está
hermanita
y
he-
¡como
de
cuando
médica,
Guillermín
ponen
mamá
para
a
hombrecito
encantada
no
La
aquí
un
mucha
probar
la
decir...
—Dilo,
nenes...
cho
por
con
que
definitivamente...
guiero
exagerados eligen para sus
mamás
saber
dirijo
tan
no
pero
citos
Cuevas
pequeñuelo Tendré
para
pantalon-
Los
blusoncito.
el
dad—.
se
futbolista...
—No
Soledad
confeccionado por que es co-
ha
le
que
hilo
de
jecito
tra-
un
Lleva
militar.
un
como
firme
Está
años.
cinco
ahora
a cumplir
va
—...O
Por
que
Guillermín
pequeño
al
Mirad
Deci-
práctica.. para
el
pú:
Guillermín
futbolista.
Septiembre,
1927.
GRAFICO
CUENTOS
«La Ley Bajo llas
las
cuatro
palmeras,
forma
a
la
cuajado ron
por
la
rizos
de
primera
y
besó
la
de
aque-
glorieta
izquierda,
en
Los
columnas
en
que
frente
al
mar
se
ama-
única
brisa
minar el
vez.
y los
acarició
la
tarde.
por
el
crepúsculo
adiós,
adiós
¡para
bocas,
contraídas
y
bién
el
dio,
así
como
en
es
No.
Y
sus
ley,
y
espan-
zón,
he
amar-
la
un
rictus
de
posible
que
volvamos
a
Nio;
no
cado.
es
posible
Antonio
ama:
insistir
es
soy
su
en
bueno
esposa
y
el
y
pe-
noble.
es
tu
ami-
he
en
nuestro
razón
tro
amor
que
mes
y
llegará
riñoso —
tá
la
ilusión
siguiendo
al
ideal:
triunfo un
de
tus
que
escu-
Buscamos medios
¡Imposible! por
—Es
que
suweño,
el
lo
no
es-
—Entonces, ra,
tu
María
están
dad. su
de
su
¿haces
igual
su
enFlo-
Y
tu
y
yo,
como
tigo,
vivimos
cota.
¡Eso
de
Carmen.
condenados
castigo
gura
del
la
fuera
atados un
atleta
a
infelices si
es
Antonio
a
sufriendo
nuestro
la
se
alzó
Y
Es
ella
¿No
¡No la
no es
justicia
puede acaso
y
el
que
—Lo
ley
alma
re.
lo ha que
al
crimen.
de
El
de
Dios?
Supremo
dicho es
esencia
quie-
el sacerdote;
abogado,
también
Y
ya
lo
habríamos
civiles. calma,
—¿Calma? como
Antonio
Enrique.
Pero el
es
mismo
que
yo
sueño
tengo adora-
Haré
ia
ha
di-
Estemos
de
aquí,
opinión
den-
como
un
nido gran
ajena,
de
esa
y
la sus.
de
mi
alcanza
decir?
contra
un
que
es
uno
felicidad
que
delito
medios
a
de
sus
es
ha-
porque
legales,
que
to-
la man-
también
obras?
iglesia, mi religión - no divorcio. Y sería echaTe
amo
lo
juró
pero
más
que
a
amas?
medio
Teorías
mi Sólo
para
de
con-
Nietszche
de
Te
equivocas.
amar
al
padre
nijo
vete; por y
de
que
tuya:
y
la
mi
¡Eso
velar mi
re-
honra
de)
es
ilu-
la
que
de
un
de por
por
entrañas,
tuya
a declararlo
mi
Antonio.¿Y
producto
del
nio adul-
nunca!
eso
adulterio, la
Hemos
más,
la
mis
la
vete.
algo
—Pues
es,
un
hijo
del
legalizado
por
amor
la
y
razón
necesidad.
—Calla, de
mi
tuyo.
Ya
terpone
loco.
Vete.
amor
como
no
entre
es
iré lejos.
—Sí,
lejos.
como
si
la
complicidad, las
y sobre
sino
del
se
que
in-
ahon
este germen de en mis entrañas.
noche
se
cayó
casi
palmeras, el
Hu-
huiré
el que
nosotros,
—Me Y
Anda. yo
Antonio
da nuestro abismo vida que presiento
la
¿Códe
A
sión,
prestara
sobre
de la
a
golpe glorieta
mar.
— ¡Adiós! — ¡Adiós
¿Es que
- Dios,
con
fé.
he
entre Dios
me-
el
Enrique.
no
putación
tú.
del
¿no
ilusión
con
y
hijo?
in-
por escreación.
también
cometido
—Si. La reconoce el da
la
construiremos
ido
procreación, de
—No, mo
y la
la
iglesia
mí,
fin.
ley.
hijo,
ensueños,
mi
la se-
sido adúlY eso lo
que están en contra de las prédicas de tu señor, el Jesús, Rey de los judíos.
este-
lo
divorcio
me quiéres
buscaremos,
una
—Calma,
de
—¿Qué
códigos
el
Me
protege
lejos
tu
terio? la
también
divórciate.
y
datos,
los
En ley
—¡Imposible! dos los rincones.
ley;
y
cami-
conclusiones
infernal.
bríamos
el sacerdote
por
su
adulterio.
Enrique.
libres,
garra
seguir
ye
la
Europa,
afirma citando preceptos de los códigos civiles. —Pues me rebelo contra Dios y la contra
ni
esto.
el
castigar
la ley.
galeoto,
Somos lo
de
en
la
a
Dios
también
castiga
Antonio.
—Pues
y
otra
bon-
a
tu
que-
mismo.
vientre
Has mía.
y
mis
en
Pero,
condena
hace,
terilidad,
obliga.
la
de que
ahora
condenar
—Y debía fecundidad.
fi-
nos
empujar la
porque
Antonio,
la
en-
tu
mi
—Entonces,
vas
ley
pi-
enloquezcas
ley
mártires
Me
—La
tro
— ¡Calla! vez.
recibir
iglesia
Te
ahora
en
buscado
buscaste
el
Y
desafiadora
por
mentira
llegan
iglesia
misma
soberbia.
si de
rilidad.
cassu
la un
tu
cariño Dios.
Dios.
justicia
cho
crimen!
los
sacrílego.
—Debía
y
esterili-
de
—La
vida. con
una
con
honradas.
esposa?
—Sí, ella
matar
bonito
y
hay
mentira
—No, amada, razono. Y iglesia castigan a los que
nos
engañas?
quiero
más
de
—Calla,
Fisiológicamente
qué
una
nuestro
ca-
y
pues
dad
más
mismo; es
No
suicidio! mía
germina
también
ley, nues-
ha otorgado
muerte,
ley,
la en
dicha
nos
hemos
su
incapacitado. —¿ Y
Dios
la
de
la
que
ya
al
sido
milla de mi estirpe. tera porque has sido —He
delito
Dios.
Quizá
castiga
un
castiga
has
y
la
Si
humanidad
arrastra
jas
raun
religión que a tí. que no comprende
cuando
la
ungiendo
hay
amo más a mi —¡Atavismo
de
asunto
selección
tonces
de
El,
'de
prescripcio-
hijo.
No.
alá
nuestro
perdona
duda.
co.
sacrificio?
A
que
de
propios
la
adora
es
amor
una
del
lúcido
Y,
reme-
unción
fondo Dios.
en tam-
el
la
el
equidad.
naturaleza,
Y
en
a
hay
error
con
más
visto
vivir
aceptar
mirado
el
de
y
de
conociendo tú,
equidad.
en
¿he
como
go. Habla de tí como de un hermano. Eres su consejero, su médichándote
esperanza, Y
castigo,
Yo
caso
caer.
la
glorioso
dijeron
siempre.
to cruel, figuraron un gura y desencanto. No
se
de un hijo, sin enconaliente haciéndome ca-
absurdo.
mártir,
Moría
Me
Inexorable do, la ilusión trar quien me
se
espumas,
ABSURDOS
Enrique
la amada Y
el
para no
siempre!
vió
más.
desapareció
repiquetear
de
La
silueta
a unos sus
de
metros.
taquillos
so-
bre la acrea del Parque, fué muriendo en la calma, com oel*sonido de una danza musical y dolorosa... Volvió
de
Europa
(Continúa
en
el la
Dr.
página
Enrique 51.)
GRAFICO
Habíase anien nosotros,
asomo de vida positiva. en la voluntad quilado espiritual, ejercicios
volitivos.
<h,ptuosos,
diletantes
congelada,
A alma
riles
vo-
gulos
superficiales
con
sis
energías
de
las
nuestros
más
cuatro,
de
extranjeros:
tres
cursábamos
chillerato
minaba ría.
en
ese
el
cuales
su
y
el
llegamos
de
a
vergimos un
todos,
mismo
da.
centro
Parece
únicos
se
ter-
es
que
de
en
el
desde los
establecieron rara:
temperamentos
acaso
curso el
día
en
de
amistad
que
siempre.
parecer tica
a
cuatro
proceso
la
de
en
de
ciencia
de
ella
cuando
con
sidad.
Ahí épocas
de
el
que
como séres
espiritual
extraños, era
una
universo. puede de
idén-
posean
tem-
nó.
Para
entidad
emanaba
la
los o un
felici-
y
Félix
del
último geométrico
riores,
más
Pasados
Padres
ecuaciones.
Yo
un
ambiente
eon
aunque
recelo, cuando,
mi-
sondsar
atisbos
de
reflejadas examen,
curio-
tensa,
de
indolente de
vida
Esa
noche,
hora
ángulo
acostumbrada,
de
de
muestra
Y
así pre-
actividad
lanzábamos voluptuosa, tan
como
siempre,
y
todas
en
surgió
dieciocho de
lo la
una
de
nove-
años,
el
vida
en
inla
llena
vagos...
lag
el
a
noches,
café
a
la
seguir el
religioso
tre
las
paredes
mí
la
vida
como Se de
en mi
tan
colegio tan
agua
estre-
ingenua
clara.
próximas
en-
católico.
o tan
había
acumulaban, mí,
de
claustral,
infantil
me
cur-
Educado
era
era
un
inquietud
un
comprendido
del
plegaria
todavía.
y
mundo espacio
Me
supe-
interno
Franciscanos.
el
una
años.
estudios
terminado
del
sola
Aires,—comenzó cuatro
colegio
como
dentro
y
mos
encontrábamos
cuan-
intensos
había
cho
parente
satisfactorios. de
indefinibles
encantos
nos
bajo...
días
nuevo
alejados
nocturnos
exámenes
más
en
concepto
Para
nuestras
permanscíamos
semanas
estos
pues
los
barrio
sentábamos
para
inferior
y
de
tragedias
pasado,
Buenos
so
un essacudir-
o
en
hecho de matemático, formu-
poco
los
relato
sus
tanto
Artúa—hace
preparaba
por
obstante
dos
de
del epi-
dolorosos
rezagado
—Fué
todas
biológicas
no
un
tiene
episodio
inédita
gran
audaz un
aislados,
el
del
absurda
primavera...
ha-
nuestro descuido, haciendo fuerzo singular lográbamos nog
más
poema
aire...
más
mudos,
capítulo
mo
de
y
la
allá
vida
tanto
siempre,
pzicologías. En
más
cuanto
Al-
tanti-
había
en
están
bohemia
an-
to
un
una
del
sal-
Ingenieros.
armoniosa
Ibsen,
la
de
de
aquí
re-
“tosta-
sus. posibi-
más
rápidos
opuestos
vida
donde
la
por
doctri-
el
temperamento
raba
un
ecléctico
me
distintos,
alguien,
vida
árido,
angular, formado
de-
creía;
de
científico;
paseos
paradójico,
estructura
peramentos
hipótesis
nuestros
concepciones
resulta
sistema
e
lista,
Como
más
evolucionista,
un
más
solía,
resto
dentro
poseíamos
antípodas
No
más
el
los algo
de
y
D'Annunzzio
metáfora
del poeta
eu
y sorbo,
de
Ibsen,
pagano,
y dramas,
y un mucho intuitivo por el contrario, Fé
cuatro
psicológicos, la
el
el
en-
La
convicciones, de
es-
vértice.
nas
tagónicas
vilo
nos
fondos y
a
lazos
para los
y
idéntica
en el mismo que
cosa
acuerdo
en siglo
yo, un
Por con-
comunión
seres
conocimos
Y
de
espiritual
frentáramos “yerdad
previo
que
era
era el místico,
acérrimo
teorías
pasado
familiarizar-
milagroso
cuatro
tructura
nos
sin
las
ingenie-
tanto es! fácil de explicar. especie de afinidad íntima
lo
Artúa,
lidades,
ba
cuarto
carrera
de
Méndez
que
la vida
sorbo
ensayo
una
y
de
hermafrodita chocolate
síntesis
allá
amor
Julio
de
de
genuflexos
novela
a un
fonema
rec:
facetas:
entre
una
una
divino
paralelas
línea
así, drama
sablo,
tez
de
sirvió
Wilde
Aquí
hipóte-
cuatro
mirada nos
de
un
de
trián-
cuatro
complejo
que
bía armonizado,
dos
de
menos
co supersticioso y circunspecto;
Méndez;
año
a
equidis-
cuatro
cuatro
vi-
veintiún
y
tercer
ciencias
año
Cómo
nos una
los
Artúa
las
es:
lix
Eramos
cuatro
vista,
re-
de
ademanes
Y
tamos
cuatro
a la misma
berto
años.
cran
de
opinaba
humana
par-
deberes
aletargado
habían
aquí
Deynes,
conti: el
y
bajo,
embargo,
incongruentes,
He
inte-
la
noches,
soluciones, puntos
contradictorias,
aquella
charla
la
Sin
problemas
esos
mozo,
y
das.
ta.
cero
bajo
para
bajo...
de
albuginosa
Un
pulsivo
café.
el
en
nombres
pila. puco,
decai-
la bohemia
en
midades y hasta toscamente nuestros rasurada,
análoga
un
nacidos
nocturna,
perpendiculares
cristali-
espíritus
nuestros
de
cial abandono tidiantiles,
Soñadores
ausencia
barrio
de
bohemia
nua
tantes
las
todas
de
lectual
distintas
café,
el
que
en
época,
barrio
de
cuatro
los
éramos
eso
de
psí-
gimnasia
atmósfera
una
en
zados
la charla
sultaban
completa
una
en
anquilosamiento de
falta
por
por
(quica,
de
proceso
lento
un
enervante,
espiritual,
miento
primer
al
nosotros
en.
moría
dinámico
indolencia
una
empuje
los
a
y
como un sér inteligente; cuatro nos poseía una abulia
rebeldía
incipiente
cualquier
juvenil,
de
gesto
todo
literaria,
va
ofre-
se
cía
iniciati-
toda
que
punto
tal
hasta
tu,
espíri-
nuestro
en
existen-
la
mujer
la
cuatro
los
para
cia;
de
sumo
el objetivo
amor
grabados
consarvaba
co-
transNi
una
aguijoneado sin
embargo,
eclosiones
pa
sionales.
“Recién salido del colegio interno asistía una noche a uno de esos tea trillos de arrabal, donde abunda el chiste picante, el desnudo obsceno, el couplet creta.
torcido El
y
la
programa
carcajada
me
resultó indiferente; no así, sin bargo la bailarina, una mujercita gil, blanca y rosada, ágil, como
emfráuna
en
e:
gatita,
graciosa
alrededor
de
la
quieta
más
que
como
uña
la
indis-
noche
sentados
de
un
niño,
e
in-
gacela. Lora
enervadora
lencia
indo-
una
ido inyectando
había
el café
inti-
nuestras
de
sabía
que
mesita
el
constituía
cualro
los
para
dad;
en
noches
las
todas
de
charla
1
Samuel R. Quiñones
Para La
-
Estudiantil
la Bohemía
. De
IATA
PSICOLOGICO
EL CUENTO
GRAFICO “Demás
está
ta de aquella muchacho
cia
se
Un
nuevo
ha
decir
mujer
de
a
cosquillear
millón
lescencia
se
te,
en vida
un
hasta
actos. yo
mi
ella,
Un
me
poco
za
O
audacia,
le
mi
amor
che,
petuosamente
mi
mismo.
palabras es mis
deseos
gar,
y
me
y
larme
una
tios
una
mi
“Aquello, Fuí
fernales;
o
una
hombre. años
y
seña-
mus-
dolorosamente,
ban
me
pasión
en
mis
sus
dedos
emborraché
fué
lo-
ojazos
in-
y
mi
surgir
“Esa
por
que
caí
desperté
para
decepción
un
mi de
que
Decía la
hacia
tan
Brown,
una
Club,
de
pasado
los
el
rudo
un
No
es
la
destino que
y me
casi
sentí,
rejuvenecido,
filtro
años
mágico.
sin
de su paradero.
noche....”
jun-
“Creo
ALBA”.
como
por
pasado
dejó
Perdóname.
sensibilidad, todo,
del
ma-
separación
amor,
fué
mis
la
así:
donde
mi
golpe
haya sabido
Lucy
amarga
extendí
oportuna.
Adiós
pesar
más
papel
ambos
lejos,
“El
han
atontado
y
sueño,
mitad
más
destruyó
la
el
la
almohada.
Parto
por
vacío
la
ta
sufrir
una,
besos
estaba
desdoblé
quiera.
en
muchos
abrir
y
Y
de
continuó
que
Al
a
como
hasta
vida.
to
para
denuncian
mi
Casi
medida
tantos acaba-
rendido
de
no que
de
amorosa
noches,
caricias
lecho.
otro
amorosa
plenamente,
después
párpados
ella
en
acumuladas.
embriaguez
largag
en
a
inquietudes
energías
RAMOS.
ros-
toda
transformarme
abstinencia
de
do
Abad Agricultura.
amorosa.
que
Las
de
de
mandato
de
me
Colegio
llena
*=voca¡Pobre
Artúa.
a la vitan
enfermado.
ha-
y
casi
Félix
había
clase. mi ho-
de su pelo; desconocido
dulce;
asistir
le
evolucionista. dolorosa
todos
tro en las ondas negras bebí en sus labios licor hasta
bajo,
ción
La
pero
a
en
empresa
hundí
barrio
na-
acérrimo
a
labios
más
de
nocturna,
áridas!
tan
nadecir
mis
burla,
unos
náufrago
dejó
con
el
¡Son
solía
no-
acogió
voz—el
y
de
habló
entonces
áridas!
tan im-
imponerse
ruta,
en
cura.
si
caprichos,
sonreían
obstiné
misma
accedió
—parecía
bohemia
mo
entonces
a la charla
humana
vagos.
ciencias
proe-
hotel de tercera vez faltaba yo a
aunque
Desde
más
tan
y
las
lo q.
maravillaba
sé
seriedad
bitación de Por primera
siguiente
es
creíamos.
¡Son
por
delarar-
instante,
que
da
vida
con
indefinibles
amor
lle-
por
aquelia
no
día
la
muchos
concluir
el
entre-
hablarle,
que
verdad
atávico
de
imprudencia,
Ella, con
la
logré
mismo
die.
que que
de
toda
log
nacido
en aquel
lo
acaso
encantos
Perdió
rebelé.
uno
logré
turales.
acababa
al café,
íntimamen-
ruborizado
conceptilaba
rando;
Al
insí-
timidez
en
de
de
comenzó Mi ado-
contra
hombre que todo lo estudiaba bajo el microscopio o la lente, estaba lloDeynes
mí
desabrida,
combate y
vida.
ante
cerebro.
Protesté
“Desafiando gar
mi
mi
pareció
niño,
influen-
en
en
rudo
de
vis-
ojos
dilató
inquietudes
me
la
a mis Su
de
incolora.
mi
que
sentir
mundo
un
lo
reveló
ingenuo.
dejado
y
pida,
9
ques
yo
Pero
es.
continuó;
aquel
Nueva
de
York,
las
bellas
tenía
concurrentes
íntima
amistad
con
asiduas
del
el millonario
Charm
de 21
años de edad, Richard J. Reynold, cuya misteriosa desaparición ha inspirado tantos temores. La Srta. Brown ha dicho que vió por última vez al joven millonario cuando salía racia la gran estación central para ir a ver a la señorita Marie Houston, en San Luis. E! automóvil del joven millonario, valorado en $22,500, fué más tarde hallado en Long Island, cerca de Port Washingotn. *
LOS
a
ULTIMOS
¡ESCONDEME! Por
Luis
Enrique
LUCIERNAGAS de
Osori.
Por
Rafael
Ijiena
Llueven en ¡Madre!...
Refugio
blando!'...
(ve tan
lejos
de
la
que
ser
paloma,
como
para tanto
con
volver
al nido. que
en
el
Somos
los
cuervos
que
ser
un
soñadores
con
el estigma
del
hara
cuervos
andamos
muy
tan
a mi
se
sólo
las
de
voy
y
el
tienden,
De
extensión
escucho
El
mis vacilaciones,
al
silencio,
en las noches
imagen
va
por
(mis y
en
la
brisa
y
me
miran
la
Por mística
apacible
me
que
la
tus
alma
Por De
ojos
al
temblar
las
es-
(estrellas. a ya
que
no
tornar calma me
a de
es
la tu
rostro
que
en
la
pie,
me
21 como
de
esta
mis
vida
de
magnos
le
farsa
con
que
(nar
que
me
ocultaras
y pasaba
un
mucho,
mendigo
no
como
sun
la
Buenos
que
me
alguna
persona...
dijeras
muy ...que
aridez,
áurea
espiga
que
espesas
cantores,
sanos
azules
el
recortaban
la
a
con
abatirse
que,
aire Así
herma-
y
Otro
el
echó
madre,
un si
que
como
puedo <on
tres
del
en
mis
una
espumas
y
capullitos
sea
allí
tu
paso,
donde
sauce
igual,
¡Oh,
estas
como
la
hijo
al
pecho
andar:
echó
esta
planta,
tu
planta
se
pose
dé
su
sombra
y
dé
que
el
hombre
gloria
dan: a
la
Sé
lo
que
yo
el
De
yO...
SOÑE
El
estaba
Suplemento.
ahí...
Por
soñaba;
su
Soñé
que
QUE
un
agua
era
mi
mi-
(lagrosa que
ofrezca,
alegre
y
pura,
su
piedra,
tizón,
sierpe,
savia,
ortiga,
som-
(bra o lodo a
su
contacto
se
hagan
de
mano
luz
como
(la
rosa.
Desprecia en tu camino las furias de rosal.
del
odio
y
las
envidias,
y
están
hijo
en
que
el
fruto
que
tú
camina
como
el
lírico
y
MI
en
rabí
vida
un
esté
sazón; de
Ga-
(lilea; Caretas.
VIDA....
López
en
afanes,
entregues
(siempre
brazos,
canes
cuida,
natural.
ERA
más
destino.
(tus
Caras
Fernando
pan
espiga
(los
este
abriendo
más
su
encuentre
madre,
otro
siemamiga
(de tal modo,
ramas
madres, cosa
se
pere-
(la para
sabe
otra
de
que
ar-
jugando
rama,
tallos,
rosas
Troncos s
de
(pre
delantal:
tres
mi
primavera,
*
inspiraba
en
soplo
hijo;
cue
en que
cogido
las
lejanía,
gozo
un
natural.
brazos,
log
clara
(fácil
más
bellos
son
brelomas
(grino!;
natural.
apenas
los
palomas
unas
(diente
21
retoños
y en
banda-
de
desde
su
sauce.
natural.
más
cosa
tres
dió
(reía.
que
retoños
la
y el
en
una
mano
lleva
otra,
hecha
la
antorcha
quedo... no
De
la
sentí
mientras
está;
(por mí, le
el
(ribera,
>
vno
preguntara
todo
Aires.
Medina
ninguno
árbol cosa
dos
“on si
peso
un
como
(cariño
como cuando (era niño
cauce por
(ves
brazos,
alma.
tu
mi
savia
antes
mojadas.
más
erguida rarece
hasta
(miedo. Y...
hace
otra
ensueños
agua
ARGENTINOS
en
que
seno
oro.
el
umbral,
cosa
Luego
fundieras
(de y
(das
cue No
Son
apartara
hijo la
y otro
(el
Que
campo,
dió
Después,
Vicente
al
sereno,
volver
tuya
su
+
(tu quisiera
vertían
aquel
pan
ropa
calma,
posible
canción
(sombra
Troncos y Ramas la madre joven estaba
junto
(caricias tus
en
su
noche...
huellas,
llegan
pródigas
hastío
mi
corriente
el alba,
la
AIRES
pro-
argentando
mi
vinieron
(picias tu
de
de
(de tan
que
me
(nombras.
En
conjuro
(yermo,
Suplemento,
del
que
voz
y pájaros
(mundo.
pasó
al
río,
abrojos,
luz
con
trayendo
erra-
tristezas
un
de
triste
alma,
(infinita
devorando
campo
(cuyo
Lorrábase
renovarla.
Me
maldita,
la
un
(enfermo,
(bundo. Como
baño
Vuelvo
pájaro
por
vasta:
a mi
(sonoro al ha-
que,
(cerme cruzaba
luz
estoy
doy
un
acervo
raza
y
alas:
le
cuervo.
una
de
Cuando
del
huma-
(no tengo
noche
ondas,
Sánchez.
luciérnagas
La
marca!:
aquella
ambiciono,
la
transparentes
porvenir
(arca,
Pero
las
gotitas
perdido,
el (me
Quisiera
¡Sua-
albergue
senda
ERTOS
y
en
la
manantial
una
llama, (jo
Martín
De
Nuevo
de la (Idea tu
ro-
corazón.
Mundo.
GRAFICO
LA FERIA DEL LUJ NOVELA
XxX Mi
deber
ahora—se
nuel,
mientras
te
camino
el
sa—sería
decía
recorría
que
le
Juan
llevaba
dirigirme
a
la
a su
ca-
primera
es:
tación de policía que encuentre so,
y
denunciar
Pero,
¿y
Daisy
sea
agentes dor
criminal nia
la
y
unos de
y
días
y
a
la
la
ganaba
mez:-
Tan
preocupado con
sualidad llegar
le
había
7ía
estarían
die
de
ías
cuales
cía
al
sa
de
ción,
sentido
que
ante
ber
que
si
podría
con:
¡Oh!
todos
aquella
con
aquella
evocaba
blonda
y
gentil New
en
comprensiva con
su
so
la
los
y
extremo
¡Pobre pensarle en cine su
dad
en
algún se
Gilda,
el
glotón
que de
Carle riño,
te-
todos
qué
mal
después, veladas
iba
a
recom:-
iniciaciones sesiones al
del
volver
interminables
de
gran
todo
a
para
muerte
que
hermana
hilo
tenía
del
si:
paciente al
des-
de
este
más
el
pedirle
absurdas
hombre a costa
de
una
desinteresado nueva
Pero... de
una
¿no vez
había
trar
en
sólo
con
hlico
y
se
la
a
aquella no
sagrado
súplica cometer
ca:
aquel
a ella la
más cruel
en la alcoba de él, hasta que el relojd24 de este hermano descastado que
hombre
Para
justicia. del
miento como rable
si le
Daisy
se
buscaen
sitios
S'
tendría
él,
de
herma-
el
con
vol-
le
cuando
que
la
desgraciada Pero
aho-
no,
hombre le
había de
enterado
llorando, de
deslealtad
la
de
al.
¡por ella!, y ante esta
le hizo
que
púde
Daisy
él. había
ca:
jueces
aquel
se
go, lo olvidase
policía
hostigaba,
para si
que
pedido
de
los
momento,
el
a
encontrar.
brutal.
hermano
y
con en:
los
hacía
¡a
él
quien
vez la
que
que
perseguía, por
de
alguna
decir
a
aquel
de
teléfono
a
enfrentarse
que
viera
de
deshacía
Daisy
de
un
por
noche
se
no
de
sólo
casa
la
habrían
lo
ahora
y de
fragmentádos
estación
hombre
el
de
de
y
abominable
merced
en
que
abababan
oido
Mary
entrecortadas,
a uno
de
la
aman:
sobresalto
desde
decirle
que
era
de
y
vindicaba
pobre
de
cercana
han
camila:
su
ha:
relatos
llamar
ocultaba
ra,
de
que
confundir
Daisy,
fuera
lamentarse
los
así
de
que
del
mujeres
le había hecho confidente. a odiar a este hombre que
guardia
una
de
po
hermano
pagaría
muestra
que
ciu:
la
vez
la perturbación
palabras
podía
no
la gran
en
de
una
la
latente
estaba
nuien
quizás
sa. cuando ella corría el riesgo de verla asaltada por la policía que fuese en busca de su hermano, del cri: minal al que no podía negar el asilc que le pedía por aquella noche.
a
de que aprendió
detecti-
—rechazó—no
una
sus
infeliz
a la justicia de
por
célebre.
esto
generosa
en
De
su
cons:
innobles
la
generosas
cruel
de
saquear
dos él
después en
hacerse en
las
un
herma
«£guda del primer momento, devolvía la paz a la desventurada Daisy que
prestigio
expensas
mujer al
la
puesto
héroes,
¡No!
amor
esta
frun-
leve
un
da...
limitaba
po-
realzar
con
había
las
traición,
exce-
la
decir
el
llegar
consagra
y
pecaminosa
y
que
para
de
días
York
en
sa-
agradecida
que
unos
de
generosas
las
ser
Pero
inolvidables
acogedor
de
día...
que
ha-
de
procedimiento
un
primera era tan
excepcionales. sus
ganar
fué
que
ma:
el
total.
que
mundana
a
sido
acaso,
de
podría
tener
y
hábil
figuras
hermana
Mary!
para
drama
- chiqui-
su
a la
enamorado
y
vesco,
figura
vengar
hacerle
qué
a
inícua?
co:
impone
muerte
meritoria
aquella
de
sorprendía
aquellas casa,
de
que
irrepala
ahora
le
La casualidad manos el medio
ca-
en
viviría
cubrimiento
mu-
osadas
cómo
criminal
espera
cinema:
más
ir
ahora
no quedará la
el
niestro
las
Manuel
sus
del
sólo
desgraciada
tan
intuición
besos
hizo
oscuro
a llamarle goloso, con cimiento del hociquito nía
se
consecuencias
y
le
amistad otras
manera
la
consuelo
vengada
familia,
acción
que
dejarse
ahora
su
en
de
trance
dos
objeto
sabía
el
bían
la
no
ponían
de
estos
amenazaba
que
en-
estaba
pobre
con
la
hom:
y
este
hacía
que
que
decirle
la
y
a
debía
dos
de
sería
chantages
día
Mary.
chiquillas la
a
Juan un
en
cuando
de
poco
otorgar
rables,
amiga
bre
el
el crimen
será
amiga
pasadas
encantadora
que
ámplic
hacen
tener
con
una
un
que
tes; sirviendo
a reprochaba
se
canalla
Daisy,
usted
ese
chacha que no rehuyó ricias sino en el límite
lla
para
que
¿No
Daisy
en
después
que y
a
tendrá
ber que
Mary
de
fué
casa, triste,
inquietud
“ina causa amenaza. Por las
en
suelen novias Recordaba partes.
vudieran
cau-
la
y
el
haerlo—
policía
de
el crimen no quedará impune Try: Acabo de entregar a la justicia al hombre que mató a su hija, siquiera
amable,
las
tógrafo
cono
que sido
de
paso
su
Gilde
extraordinarias
concesiones
horas
tan
deliciosas
que
neoyorquinas
a
frívola
son
lo
estas
amigos
rriendo
infeliz
novia
una
casi
su
siempre dre
Siempre
muchacha
estación
toda:
dramática
muerte
Mary!
criminal
temió
había
que
del
que
revelarles
no
hallazgo
a
motivo
tantemente
vacila:
el
ma-
él
sería—pensaba
lenunciar primera
era
víctima
qué
que
bres,
explotación
a
la
estos
no
ma:
no
donde la
la
de
contrara
ca-
señalado
decisión
la
de
en
denunciar
ayudar
su
marido
amparo
bien
des:
juntamen-
un
queda-
para
reprochándose
ex
sabía
que
tener
el
su
la
Ma-
había
el
no y
la
casi
pobre
sabía
para
buena, sus
la
hombre
una
él
y
no
la
casa
despiertas
Mary
¡Pobre
su
le
para
y
ob!igación
que
revelado,
a
Su
le
muchacho
el
mise-
Juan
descubrimiento
pronto
tenerse
estaba
el
apenas horas
vestirse
que
dre.
ria? nue]
que
cuatro
para
manal
ignomien
élla o
con
ella
para desalmados?
en la necesidad de levantarse siete para ir al trabajo en que gastos de la casa con la cuota se-
los
del
misma
a
tres
acechanzas
alarma
canso a las
los
ande
hundido
en
ban
encarcelada
nombre
hermano,
deshonor
advertía
que
por
encubridora
cuantos
su
iaismo
como
su
evitar
también
justicia,
que
al pa-
contra
oscuras te
J. Pérez Losada
miserable...
¿Cómo
molestada
pronto
clado
ese
Daisy? de
lo
a
Por
Ma-
maquinalmen-
iramaba
11
de
a
a
la
el descubri-
él suponía
matador
podía
odiado
y
odioso
no
entregar
algo
Mary,
así
un
sacerdote
y el
mise-
hubiese
revelado
su
delito
fuese
No, no po: en secreto de confesión. El secreto no le perdía denunciarle.
tenecía;
era
de
Daisy,
y ésta,
a pe:
sar de su justificada antipatía, de su
o
A
GRAFICO
repugnancia por el hermano indigno de su necesidad de defenderse de él. Había sido generosa y le había pedido
que
dase,
si
se
por
>lla,
enteró
de
ella...
nada
más
algo,
Pues
que la
lo
—Buenas
días no cho?
olvi-
bien;
por
a su devoción por sin castigo, sin el
por
faltaría
algunas
dejaría
rointió.
ella
mente.
piedad
y
pedía con lágrimas de terror, la dejaría tal vez
de
aquel
de
za
sobre
de
por
él,
tener
con
en
maquinaciones
desalmado;
también día
las
que
nes,
sintiese más tranquilc a Daisy con sus insademandas..., por ella, porque quería, sería desleal consigo para ser con ella leal...
ciables ella
lo
mismo,
Cuando
ba
llegó
cerca
largo
a
dos
su
a
volverlo
ido
el
se
temeroso
con
de
que
al
había
a
sentir
una
—Pero
2. su
—Pues tante 0?
nacen
y
madre
hundida
de
en
una
Mary,
tenía
hipnótica,
en
retrato
admirable
de
colgado
en
madre
la
pared.
butaca,
la
parecido
vista de
y de La
e: 'a fija
la
hija
lo
expresión
actituú
de
'a
de gran abatimiento. Manuel la contempló conn: ¡Pobre mujer!—pensó—el :ini
vido.
sin
entrar tomar
piso
la
en
lenía
en
que
su
tíbulo
la
sala,
disponiéndose
escalera estaba
arranque
que su
en un
comunicado
con
llevaba
cuarto,
y
pequeño una
a al
La al
mujer si
no
darse
le
le
miró
un
reconociera
cuenta
de
quien
momento,
Guardó lencio,
nita
silencio
ro. con
de
hoy?
tendrán
ajena! los
que
escarmentar
en
cruel
que
propia usted
le
fami: a
lo
guardó
Manuel. un
Com.
discreto
si:
quiso
a
trabajo
u'a
se
tar
rendida.
No,
existía
descansar? incesante
entregaba para
ella
paz.
De
cuando
él
primero
a
Con que
afanosa, no
había
eso la
la
había
vida
durante debería descanso
se lamentaba
que
la
el es. ni
an:
interrumpido
oficina;
pero
no
a mi herma-
irse
de
noche
invitase
a un
y le pasara
lo que le pasó, vamos
ra
las
a
sufrir tenemos
hemos
consecuencias
amigos
pensado en
en
otra
cuando
se
trabaja
cirlo!...
Así
que
dice,
me
esperando.
sábado
que
que
se
siempre
aho-
las
ni
puede
vi-
ahorrando
ha
ser
de Gilda,
que
para
la
del
no-
domingo
amiga
o un
amigo
venga
a
buscar
para
a
otras,
a
donde
van
que la donde van
das, se,
y
es
sin
tiranía de
la
y
a
las
las
no
es
ha
la
el
de
todas
las
ven
ha.
que
se
su Es
lo
agradable Yo
no
sé
por ahí una
llama:
hogar monstruosa.
Nadie
de
ella.
y se canta
la
a don-
todavía.
noche
dice
El
ciudad
hogar.
venido
única
como
hogar!
esta
hijas
en
vaya
haga lo que otras muchachas
tiene,
dulce
hija
ir to:
oponero
que
Hoy
sábado,
¿Cómo
suspicacia,
nuestra
todas
edad? que
en
a que
van
cer
verdad...
caer
lo
cosas
llegue una
lu-
es
dice
día
alque
esto
no
tiene
que
clase
encima,
y el
con
paseo
echar
cuando
peores, en
esa
razona
che
del
de casa,
podérselo
absurda
están
a la
ocurriese
canción
medic
cabeza
Juan
le
como
rebeldía
aviso
se
existe
defender.
A
muerta.
por qué
cambiar el tema de la con unas vagas pala. bras de generalizaciones vulgares Además, ya era tarde ¿por qué no se
tes,
la pobre
su-
el
este
de en
es
el
pero y
ves:
y respondió era:
de
dos
conversación
retiraba
co-
será
dá en la comprenderá
prendía;
de
puerta.
cons-
refiero.
que
ámplia
mi otros
iba
¡Es decir que porque
madres,
hijos...
de mis
nos
Ya me
enjugó
sobreponerse
muchachos
¿pero
ser
sollozo.
¿Cómo
Razón
su
a
se
disciplinas
los
ajena,
vez
desgraciados
escarmienta
cabeza
en
agobia
causa
instinto
la
prolongade
porvenir
las
el
desgracia lia?
para ella sería el castigo causante de la muerte de su hija v ese consuelo podía brindárselo 41. —Buenas noches—satudó Alcántara,
todas
alivia
otros
complicidad
dicen;
consuelo
fe
mejor
un
hijos.
tan
dice—.
que
«-!
la
¡Nadie —se
era
Juan co
un
estaba
la
hermana?
que
cendida,
“hall”
es
día
para
nunca
usted
mis
¿Serán
pobre
La
del
otro
vir
dama—.
inútilmente.
quisiera saber a costa de qué malos modos, de qué falta de consideración. de qué falta de respeto a la memoria
go
dama
necesita
¿Qué
contra
cerradura
al
expresarse
nos
la
tiene
esa
que
lámpara
más
usted
miedo:
tas,
la
jóve-
tranquizarla
duras penas podía lograr que Gilda se quedase en casa las noches en que
la
sufrimiento,
reprimió
hijos...
ca:
más
y
dolor,
en
en
nos
los
nos
aprendemos
lágrima
entró.
llavín
cómo
así
nó
Cuanto
¡No
en
el
eso
alivio,
los
y
ino
Pero
desgraciados!—y
su Introdujo
siempre
nuestro
peso.
sa.
2
pronto. hace
su
carga,
aunque
trabajar
se
encontrar-
llegado
Y
alegro de oirle manera—interpuso
de
madre de Mary o cón Gilda propósitos de guardar el secreto después de sus laboriosas refleccio. hes, se quebrasen ante.el dolor de gquella madre sin consuelo.
fin
trabajar.
me
cami.
sus
por
apartamento—
la
de
la
Pero
mi:
pasar
queriendo
*
no
pesadumbre.
ir en busca de su primo Men para pedirle “albergue aquella
doza
y
hace
queda tiempo, suele dejuventud, pero nada se improvisa en la vida, todo requiere entrenamiento. Solo el dolor, por eso, por: que es un dolor, nos sobrecoge y nos hace suyos. A sufrir sí que se apren-
pensado
noche,
y
había
el
reanudar,
su
una
hablan
lesa
cir
despacio.
trechos, a
que
sea peso.
su
Para
lleva-
recorriendo
Había
desandado,
para
domicilio,
horas
trayecto.
había no,
de
me
trabajar,
hay
trabajo
de
volvería
mu:
21
—Sí, el
tres
leciones,
solo, en
o
usted
vida
—No
la amena: enterdérselas algún
miserable
La
alivia
quedaría
cuanto se importunar
a
jar.
aplazada,
que
aquel
ella
de
muchas
vive
que
dos
hay que traba. no es sino eso, un cons: - trabajo—dijo la dama triste-
porque
lo
Hace
¿Trabaja
noches
—Hay tante
a. merced
tengo
ella,
fulminante
veo.
que
muerta,
castigo
noches.
le
—Sí;
primo
que podía inflinsir al oriental, la muerte de la pobre muchacha; por élla,
A
e
12
no
Hogar,
existe Nadie
siente,
nadie
comprende.
en ama
lo
Sólo las pobres madres encontrarnos solas, al contar an.
al
gustiadas
cómo
pasa
el
rando
a un reloj que inútiles de nuestra
las
tiempo
marca vida,
mi-
las
hosentimos
la nostálgica belleza de esos cuadros de familia que hemos leido en algún
libro o que reproduce alguna ingénua litografía... Dicen que es el progreo el
que
barre
progreso
milia, dad
se
eso,
yo
soy
jer
no
las
antiguallas.
incompatible
haría
una
deteniendo
usted
loca
todas es
el
obra
una teorizante, apegada a la rutina
las
de
¿No
Ya
Si
la
fahumani.
Progreso.
Alcántara?
contra
con
cree
usted
ve;
una
mu-
ni que
clama
innovaciones.
“oy
Yo
una víctima de todo eso que ha traido la vida disociada de esta reno vación perturbadora que disminuye la
seutoridad
de
(Continúa
los en
padres, la
que
página
disgre39.)
GRAFICO
13
-El
Destino
Manda»
A los muy queridos y, hoy, hondamente apenados Drs. Francisco R. de Goenaga y R. del Valle Sárraga. Frente a un retrato del malogrado niño Pepito Gonzá.-
iez, muerto ¡Sí, el destino manda! Yo ví tu estanques, donde ner
en
lla,
el
tus
marcha, juguete
aficioneg
prado
tu
y
pequeña para
amante
Estás ahí, estudio la
a
la
de
la maquinita
la
emoción
ma
de
en
yo
de
que
la
ver
día
como
en
tan
la
trazó
su
sa,
te
tí.
De
viva
y
tu
de
de
que
escena,
tu
es
el
inocencia,
lo
de
tu
interesante
a
despecho,
aún,
es
llena
el
de
candor
primer
capítu-
vida, de
interesante,
que
fuera
tan
breve. vida
no
es
grande
ella se dilate interesante y
cn
el
fuerte
de
Tu
los
vida
historia, No
es
lo
que,
todo
un
drama,
puedo
de
cuando
lice
de
de
realizas
tuz
Si
que tu
jir,
en
ci,
si todo
de
la
mente
sentía;
¿o
tu
forma éso,
alma,
pudiera
y
frases,
en
la y
la
propia
voz
expresando
el
capítulo
sante,
y
la serio
vibrar, lago
de
fatídico
tuya que
primeros barco
de que
'en
el
y
quejido,
de
hablan
las
tu
destino, intere-
de
traducirse acaso
ello
en
milenarias
te;
allí,
tenías
de
tu
preciosa
más
como
visión,
apacibles y
ímpetus
y
de
que la
a
pero
bravo,
al
cólera
mirada
hácia alejaba
se alas
de
qua
lla,
que
ya
po-
sig-
del
serenas,
nor-
nido, mar,
veces
y
lago
no
en
los
Tú
te
oído
de
las
sobre
las
Te
a
el
los
la
y
confín tu
huía
del
mente,
remos
y
habituó
olas,
con
su
espí-
sus
ins-
mar, viajera
de
la
en
al
sus
le-
a
la
lluvia
de
destino
te
atraía
danza hácia
y
paracía, gura, y
te
de
no
planos
se
mi
su-
invisible;
labora de
en
«el som-
las
con
trazos
nuestros
rumbos,
la tumba.
que
con en
en
los
caminos
trazaba y
tus
rumbos
por
de Tenías
mar.
puertas,
el
caballi-
de
pecho
lvvantado
de
cabeza
erguida.
Parecía
para
viaje
siempre también,
en
tascaba coraje.
caballito a
el
y fi-
con
era
tus
arro-
apuesta
freno,
famoso
realizar
cl
su
el
y
brío
que
te
aventuras
por
tierra.
Pero del
tenías,
mar:
de
Tu
enfilada
de
también; lancha
proa,
log
ágil
con
tu
caballito
e
intrépida,
el
cilindros,
vientre
ar-
que
ex-
lo
pansionaban. Tu.
tu
caballito
jardín:
brioso
del
allí
corcel
espumas,
un
las
mar,
a
da
resoplando, y,
de lanzarse, veloz sobre de
en
mar las
vera
como
actitud afuera,
n
du
un
siempre, trepar
crestas
dbespumosas
furia
rueía
olas.
desesperado. mar
rugidos
“sué
macabra
Más to de
mar.
te
que
con
fuer-
el
en
hasta
de
rubio
»1
a aquellog
figura
fatídica,
tierra
vera
gante
tu
barqui-
golpear
monstruo
Su
marca
ruta,
por
Tu
rocas.
atemperaste
mano
destino
llevaría
presentías. se
mugientes y a aquella de las ondas, Tu
Tu
el
recios
visión
como
un
abstracto
la cuna
.viajes
tan-
quebrar
es
silencioso; impenetrable
una
de
siempre otras
sobre
horizonte,
las
sin
hablaba,
y
su
doroso
ella
la
costa
pe-
arrecifes.
lo
cru-
para las
un
bello;
siempre
rugiente
sobre
nuestra
prendida
portorriqueño,
onda tas
palabras
pudiera
empotrada
ñag
ex-
la hélice: cosas
casita
acostumbraste
de el
ente
preparado,
del
lo
trazos
Tu
azul
dar
tu
de la vida, debemos recorrer, fatal e irremisiblemente: ¡el destino manda!
marino.
- Te
a
y
Es
más
predestinaron
jana
significar agua;
fueras
te
que
y
encrita,
que
que
2 su
*n
de
seguía
huesos.
escritos,
to
Parecs,
son-
y de alegirar la hé.
reproducir
expresión
aquellos
quilla
del
posible
la,
decía alma
dían
nificar
mar
maniobras.
fuera
en
a
y a
ondas
una
analizar
estudio.
emvieza
aparatio las
vida,
ARA
tu
y
tragodia.
prescindir
=spíritu
conjuro,
hace
intenso y en ella, de-
póema
una
un
desde Pepito, cuya vida breve, pisó, de un salto brusco, del madrigal a la tragedia
que
la
risa que dibujan tus labios presión, mezcla de sorpresa gría,
lo
acontecimientos.
un
hondo
por
tiempo:
crande,
emoción,
sarrollen
con
no
existencia.
La
de
fuerte,
moldea
mudo misterio
vi-
de
y
no
de ni
perficies.
lejos
del
aquel España,
brújula
obediente,
ni
tu bar-
venía
Norte
la
secreta
destino
delínea
la
misterio-
lejos,
tan
de
él,
El
impulso.
Aquella
y
carne
seguir,
vivía
muy
y
ritu
bras
fuerza
de
piraciones.
destino. con
del
voz imperativa
Es de
también
costas,
.desviar
Alguna
satis-
agua,
quiso
las
voz
al-
sobre
enamorado,
destino.
está
¿a
navega,
habrías
algo,
allá,
ciego
el
que,
atraía
arranque
sacude
del
que
línea
Parecía
imprime
el
memorablz
ruta
com-
que
alegría
tranquila superficie quichuela. Ese
no
observo
marcha;
honda,
niño,
facción
da
y
padre,
hijo de Cantabro mar
padre.
reiratado,
tu
mar,
barqui-
había
expresión, fisonomía infantil,
tu
po-
despertar
te
en el mar. y
solías
que,
marinas,
trágicamente
plio
hervía una
de
de
mañana
de
y
Otoño,
romo en
que
que *l empuje y levantamienlas olas, veíase el festón ámlas
espumas,
al
chocar
con-
>
AS
das e
A
14 tra
GRAFICO
las Y,
peñas. así,
aquel amante se.
degafiando
batir
padre,
arrogantes, Un
mar
está
que
mar,
y
a
tú,
salir,
afuera. su
=
del
tu
sobre
oleaje
barquilla,
dejaba
camino.
incierto.
trazada,
lechos
biliunca de:
y tu
marino
siguieron
inseguro
Todavía cóncavos
furor oleaje,
intrépidos,
«siguieron,
camino
del
inexperto
aventurejron, Y,
aquel
estrepitoso
2n
tu
su
los
la
estela
caballito
furia
al
co-
rrer. 'Por dola,
aquolla en
sus
la
y
loca,
amante
misma
en
vano,
ha
vuelta
al
en la
y
la
+
trazos,
perennemente, rada
+
estela,
siguién-
enfila
todavía
se un
ansia
visión
angustiada
esperado hogar
desespe-
escrutadora madre,
en
de
la
los
Pero pida,
de
allí que
van,
por las
con
las
desolada,
las
corazón,
remos
séres
Y de
los su Y
en
su
que
las
por
el
no
ha
de
vuelven
esperar los
que
y se
se
han
cerrado
se
han
plegado
de
batir
fuera
plegaria,
que
sobre
una ellas
que
y las
olas,
las
pe-
salmodia rezaran
sepultarom
o por
en
eternidfad, del del
vientre allí
adentro
mismo,
M.
mar, de
allí las
ambulando
un
está; olas con
la
aquel
de
las
beso
olas,
del
cielo, en
y
regreso, los
y
el en
corazón
sintió
el
y los
y
quedará,
sendero
mas, ¡El
de
de
mano
besos
mar
y
tendrá
y
sobre
el
de
los
que
irá
lágrimas,
coropensa-
las la
sobre en
con
madre el
ma”!
búcaro
de
mar!
Ahora, el
mar
angel-niño, y
veo,
en
él
yo
miro
tu
tumba
niño
hermosa
tumba
¡Qué
inmenso
y
Sin
aventu-
trazándole
un
dolor,
vertiendo
¡Qué
destino
d2
de
y
la
atrayentes
de
recuerdo de
flores
besos,
que
flores
.portorriqueños,
santa
¡Sí,
espumas
viaje,
de
rumbos
siempre
luz,
de
jardínes
de habrá
hácia y
tu
cementerio.
eterno el
flor
olas,
miento
reper-
el
caminito
su
cada sus
sollozan
repercuten en
ne
inconsolable,
que,
que
para
de mo
hileras
cruces. si
amor,
la
estela: de
espu-
flores! nuevo
QUEVEDO
rumores
y,
tan:
ola
un
por
de un
rezos
una y
quejumbrosos
parece ¡amén,
que
sollozan
amén,
mar!
tumbas
ni
guardián,
co-
cada
corona
rom-
y
plegarias, die y
amén!
BAEZ
del
cementerio!
ciprés;
espumas,
sacerdote, que
caudal
de
la
bello
visibles
¡Cada
fuera
piente ¡Ahí
del
que
marcharse....!
vá, en
mar,
úl-
infortunada!
sin
que,
beso,
el
sus
entrañas. caballito
viaje
rero,
fué,
centelleante,
tiempo,
madre
Caminito
rugiendo
constante, si
la
alma
se
estrella,
parece
largo
el
que
efusivo al
tropel, suspiran,
ventanas
una
todavía,
que
también, sigue
y
diera,
confuso y
alas,
frente, de
espumante
las
mar
su
¡Todavía, beso
cansada
en brillo
le
sus
angel-niño
ardiente
madre
ojos
hondas allí,
mordido,
no
víctimag ¡El
dolor
timo
pobre loco
de
del
el
cutirán,
como
una
como
desesperación.
el
ñas,
esta que,
el
cansada,
fueron, en
de
lágrimas
blancos
niño,
llevando,
estela
festonean,
reprimir.
ver,
y
misma
miradas
por
podido
esa
espumas
-
ventana dos
del
Por
tu caballito del mar, tu lancha ágil e intrécon el vientre ardoroso de los cilindros...
que.
amado...! blanca,
tenías, también, de afilada. proa,
las que
por los olas,
musi-
PP.
*
GRAFICO Una
nota
La
bella
lén
15
de
amor.— Srta.
Fhilacios
damita en
circulos
ha
formalizado
compromiso con
el
to
excelente
lán,
y
del cido comerciante Rodrigo Rolán, de la importante cantil Rolán
y
Ella, lén,
la
es
hija
tinguido
mer-
y
doña
ron
algo motivo
sufrido G.
de
Pa-
ee
los
nuevos
flechados
boda.—
El
miércoles de la pasada semana contrajo matrimonio en la ciudad de Guayama, ante el juez municipal de aquella localidad, <1 Lcdo. Román Díaz
Collazo Adela
hija
del
y
la
distinguida
Gandía
viuda
conocido
Gandía y estimado amigo
nuevos
k
lucidas
Con
gran
brándose las
en
fiestas
patrón dad.
En/
placer
de
lucimiento la Villa
por
«el
lla
Sr.
están
del
Ojo en
de
los
progresista Ramón
fin
que
programa
alcalde
de
el de
con
Aguadiquien
mayor
lucimiento
fiestas
una
nutrida
comisión aquella
de
de
Sr.
presidente
tro envío
de
k
En
F.
del
Torregrosa,
Círculo
San
sa
excelente
Providencia
y
sus
encantadoras
amigo
grupo
Del
de
que
la
frutar
los
mejor
de
las
E Pro
dicho
centro
social.
Valle,
que
época
ir
para
bienhechoras en
nales,
es
precisamente
puede
La
disfrutar
temporada
distinguidos en
los
la
mtesoss
del
esposos
propiedad
dis-
de
inver-
activo
para
deseamos
pasando “La
Banco
en
aquel
ellog
y
que
los
pintoresco sus
días
los
Encan-
Para
el
nos
Sr. A
Tomás
la
barcó
desempeñar en
la
sucursal
un del
que
tarde para
de
haber
ligera
domo es
Ana
*
cer
español
salió
del
de
sábado
España
acompañado
“Bue-
este
puerto
último,
en
viaje
de
su
em-
de
pla-
distinguida
esposa, nuestro estimjado (amigo el conocido agricultor de Humacao don Rafae! Baragaño, elemento prestigioso
de
la
colonia
española
en
aquella
localidad. GRAFICO Baragaño
dossa una
a
los
travesía
señores llena
de
de sa-
tisfacciones de
y que la temporada que alejados de esta sociedad dongodam de tantas simpatías, les
sea
todo
pasen
lo más
grata Fox
D.
Pablo
En
el
Morales
vapor
atlántica
distinguido
pa-
sean sumamente
cultor de
la
Pablo sido
entristecidos
una
trasatlántico
que
*
ha
pa-
vivamente.
Aires”
puerto
agradables. El
la
estuvie-
España.—
En
Masóni-
paraje
hijos Rx
es
*R ox
posible.
ox
trasladado.—
cargo
importanAmerical Colo-
Cabrera.—
Legazpi,
Española,
de
embarcó
Le
lo
cuando
Co.
munici-
te
que
celebramos
Del-Vatle-Urrufinca
del
de
frío.
la están
hermosa
al
cree, a
brisas
es
se
del
pertenece
Baranquitag pues
die
de duran
del Luisa está gozando de la más perfecta salud, lo cual, saben los referidos esposos, q. Hogar,
criaturas.
veraneantes
tuvo
en
Urrutia
do-
lencia, su última y nísima heredera Ana Luisa, que una verdadera muñeca de lujo. Afortunadamente ya la Reina
en
del
doña
tada”,
Carfos,
*
amigo el señor Valle Pitjem, Administrador de Correos de San Juan, está pasando sus vacaciones en las deliciosas montañas de Barranquitas en unión de su bella y distinguida espoRafael
las
la gentileza de dirigirnos una invitación para los bailes que con motivo de las fiestas serán celebrados
*x
Barranquitas.— Nuestro
sen C.
y al Sr. Torregrosa nuesvivo agradecimiento por el ambas invitaciones.
más
tia
todo
una
Festejos
co-
palidad. El
de
presididos
para
de
del
locali-
tuvimos
están
Añeses,
brillante
Agua
honor
poera más
hay
El cele-
del
aquella
oportunidad recibir
festejos,
a dos felicitación.
todos
esto - festej sos, sabemos inusitada animación en. tre todas las clases sociales de Agua dilla y sus pueblos limítrofes . A deducir por el entusiasmo conque han dado comienzo, es de esperarse que superen en brillantez a las de años pasados. Deseamos expresar a la Comisión
patronales.—
Carlos
los
lo
Para
Valle
fiestas
su
Gandía,
*
patronales
San
nuestro
Juan. expresar su
*
Al-
San
contrayentes
Unas
don
de Andrés
alto
dama Castro,
sobrina
don comercio de GRAFICO desea
del
de
caballero
berto
días senfina
con
Providencia
hasta
los
dis-
Rodrí-
y
Daubón
Cabrera,
Lcdo.
los
que
doña
Cabrera
es-
Esteban
Angeles
sada
Be
las felicitaciones Más expresivas del cronista, y que esos amores se vean ratificados ante el altar todo lo antes posible. Una
García García
lacios. Lleguen
Dr:
te
Palacios
distinguidos
posos ña
plaza
esposos
Rafael guez
de
Los
socio
atractiva
a-
Enfermita.—
don
esta Tejedor.
de
fihstitución. xx
cono-
de
jo-
Tomás,
empleado
quella
Ro-
sobrino
estimado
cultísimo
cul
Manuel
traslada-
Enrique
probo
hupcial
joven
el
ven
Baya-
sido
nuestro
amigo
so
en
ha
do
admirada
nuestros
Bank
món,
«Cortada,
muy
ciales,
nial
Be-
Barcelona
el
para.
Puerto amigo el
la
Trans-
zarpó
18
del
del
actual,
Rico nuestro conocido agri-
de Toa Alta y Vice-presidente Asociación de Agricultores don Morales Cabrera, quien duran-
et
los
seig
do
las
poblaciones
de
de
que
meses
últimos más
ha
visita-
importantes
Europa. El
Legazpi
se
espera
que
llegue
a
16
GRAFICO
Puerto
Rico
del
cuatro
cinco
del
regreso
a
esta
ciudad.
de
su
completo
Rosa
Fer-
mirada
en
Baños
de
unk Coamo,
la
nuestros
distinguida
dama
votos.
sociales.
*x
Un
baile
>»
del
baile actual
anunciado en
el
Hotel
el
día
Condado
hasta no
el
los
de
¿irección
k
. Arturito
Para joto
pasar
til
no
naufragio joven
temporada ción y
el
Noblz
que
tanto
tantes
milagro-
ha
ido por
ha San
a el
las
olas
la
conmovido
en
pasar
a
no
po-
le
A N
lunes
cido tro
último
El Agua
do
de El
José su
señor
pletamente males,
y J.
bella
buen
ha
Reciban
cordial
los
y
nues-
de
la
esposos
saludo
de
su
com
todos sus
operación
a
Benítez
Narciso
a
d+
va
de
+
es-
gestor
Gamarra.
al
de
el
de
Norte
Navidad,
fine:
viaje
amigo
García,
en
con
el
noviembre.
*
telefónica.—
hablar
con
dicen
al
el
Abate
Ca-
preguntar
si
desea
no
la
Si
tiene, a
No.
€
en
quien
se
en
el
a
la
isla
el
Buick en
no
le
Galindo
con
largo
volvió el
que
viaje de
a
di-
hi-
Los
Dia-
quedarse
camino, puede
le
que
sin
y
qUe
esos
a
don
Gas-
comunicará
su
que
satisfagan. se
le
contestamos.
su k
Simpático
R. P. R.
varios so
*
compromiso
colaboración). días
se
formalizó
amoroso
de
la
garita
Adams,
ven
Carlos
José
A.
mamente
A
en pe-
razón,
para
último
bien
misiva—le
sus
nues-
está
comunicaremos—
aquel
contratiempos
los
Juan,
alguna
la
simplemente
que
pída-
P.
no
momentos,
respondimos.
par
Morales
2—San
estos
dejarle
gusto
gasolina
Far-
Perfumerías.
Casanova en
de
Díaz,
gentil
hijo
del Ambos
Díaz.
felicitaciones
numerosos
de
amor.—
Desde el
hace
compromi-
señorita
Miramar,
gozar de cordiales nuestra sociedad, han
que
a su
ha-
embar-
español
por
permanencia
bi. nvenida
Tiendas,
directamente
Reyes Tanca
de
en
Depositarios
acompaña-
regresado
restablecido
de
en
buen
Sucrs.
Abate
(De
esposa.
fué sometido duramte en la metrópoli.
tro
vende
la
cono-
amigo
Benítez,
Benítez
después
el
mes
Narciso
llamada
—Muy
regresó
ciudad
sim-
grupo
Unidos
suriido
blos,
hab:macias
Lorenzo
de Colonia
LOPEZ CARO'
*
a esta
hacendado don
ro
yA
zo
se
San
del
—Era
proveedor
vapor
don
Imparcial
le
Juan.
O
md
el
el
presente
nuestros
amigo
mucho
tragedia los
selecto
Estados
regresará
El
esa del
del
Ssanova—nos
el
ruido
la
Padilla,
restablecimiento
mercantil
—El
regreso.— En
la
jera
terrible
k*
De
al
su
consecuen-
llama.
recomenda-
pues de
olvidar
de
quien
también
a
vis-
en
Miramar.
Desearía
ob-
conocido
ha
neuralgia
comerciante
ciudad
unión
el
Caguas
batir
hacer
el
en
Se
Norte.—
ta
Una
a
le
mar
con
acto
cama
Clementina
*
Brau.
Gerónimo.
facultativa,
día
salido
Nobles,
de
de
cual
7
Noble,
San
a
po
*
temporada
semana
Miramar
compras,
El
la
de
comisión este
*
fuerte
para
busca
prolon-
Salvador
pereció
de
una
conocido
Jr.
de
de
fines
de
los distinguidos espoNoble y doña Merce-
Arturo
samente El
de
ha
Santaella
joven
trabajos
h
una
de sus padres, s0g don Jaime
des
parte
Noble,
Caguas
de
cargo,
calle
la
de
gación
su
a
tiene
tista,
de
guardar
señorita
el
A
contra-
afortunado
el
a
su total votos.
cará
Condado, del señorita, y sspiritwal es volante el manejo del en quien una verdadera experta. Actualmente
próximo. la
*k *x xx
ofi-
ge
*
última
perteneciente
Para
compro-
una
con
esponsa>2s,
de
miso
Juan, noticias,
formalizado
ha
que
de
ciales,
llegado
han
cronista
San
de
sociales
culos
de
Por cemos
cír-
los
en
estimado
muy
obras,
de
esta
contratista
es
mes
Padilla.—
precisada
pática
Van-
jo-
conocido
un
del
del
transferido
participado
k
damitas
que
Alta,
Toa
de
29
escuela
organizadora
residencia para
la
sido
doce
ha
Clementina to
transferido.—
de
ha
social.
cia El
día lo
damas
En Rk
xx
con
relación
En ven
el nos
de
beneficio
muy ad-
círculos
adivinanza.—
Una
en
por
y
ahincados
más *
Obrero,
Así
temporada
Llubsras,
y
formu-
restabecimiento
nuestros
lamos
los
señora
mejo-
la
paciente
distinguida
la
ría
Coamo.—
pasando
doña
Juan
de
mucho
alegramos
Nos
de
mejorada.
bastante
está
Co.,
Baños
espo-
Cantero
R.
firma
la
de
don
amigo
nuestro
de
nández,
Fernández,
de
Schwartz
Emilia
dama
distinguida
a la
Rey
Hato
los
Está
de
Español
Sanatorio
el
en
Roldán
a
Barrio para
En
¡Amalio
Dr.
el
por
practicadh
fué
le
que
operación
delicada
lla
De
derbilt
FR
mejorada.—
Dama
sa
al
próximo.
mes
y
Mar-
el
jo-
fenecido
Dr. prometidos
simpatíag recibido
en últi-
sinceras
amigos. El
Abate
Casanova.
de
GRAFICO
-Desde
Nueva NOTAS
EN Con
extraordinario
éxito,
la
Asociación
dad,
que
goza
en
la
Colonia
Justo
prestigio
por
su
labor
(te
Cubana
de
subre la
de
1868,
que
República
báginas *ival
de
en
de
A
con
invitación
de
dicha
ez, lar
al
tbiena
con
la
ba
la
al
que
un
se
lonia.
Y,
su
de
magnífico,
el
y
ron
nuestra
la
co-
ameritada quedado
de
las
nu:
bandera
de
cintillas
de
que
poco
biente
Cuba
ocu:
paños
de multi.
vestidas bailando
con hasta
“orquesta
crio-
tivaba
la
En
un
dedicar
un
que
mo-
promovieron
elo-
por los oradores previamente designados por la Asociación Cubana. Entre ellos su Presi.dente Sr. Pérez. Frases cálidas de amor y patriotismo a la libertad de Cuba flotaron en aquel ambiente de fraternal acerqamiento espiritual siendo los oradores colmados con fre: réticas palmadas.
He* aquí
la lista de concurrentes
hermoso
festival
Dbuestra
que
colonia
hará
época
a) en
hispana:
Siñoras: Caridad
Falla
Zárraga,
de
María
ispino,
Emma
Pérez,
R. G.
Ravelo,
de
de
Elena
Castro,
Lugo
Baronesa
de
R.
Viña,
de
Adela
Elena
de
Fle.
Luz P. de González Ofelia A Briceño, Concepción de Ostertag María de Boullosa, Lolita de Zárraga, Carmen V. de Rodríguez, A. Viwda de Armas, Amparo F. de Font, M
O. de Zúñiga, Zouroff, Elisa ría
D.
de
MarFeo,
de
Carmen
riqueta
de
Chaumet,
de
Bohorque,
de
Pilar de Comin, Vera C. de Barrantes, Ma.
Barrantes,
A.
estuviela ni
se
cosas
frases
elegancia, horas
fecha
fiesta,
cuentes
las
altas
estilo. gloriosa
escogida,
pa-
de
am:
las
la
Souza, una
faltas
de
"ecuerdo:a
kete,
arañas
y
formando
para
de
al
van tierra
Rabell,
esposa
Luque, de
Loret
Chevillón, Celia
M.
de
de
del
Dr.
Mercedes
de
de
E.
Mola,
En:
de
Diez,
G.
Gallardo,
viuda
de
Villaverde,
Celia
de
de
Hacera,
Pérez
Rosa
de
noche. Ni una nota discordante, un ligero matiz desagradable que des dijera del prestigio que aquí ha al
Guerra,
canzado
Martínez, Carlota de ile Aporta, Francisca
nues:
Marín, Amparo de Capol, Car-
men
de
Ruiz,
al espíritu tradiciones
C.
Fior
de
Hidalgo,
al
ya
nuestra
contrario,
finamiento
todo y
tros pueblos; de nuestras
la
Colonia.
revelaba compostura
todo hablaba envidiables
Antes
allí de
el
re-
viuda Rosa
Elvira
María de
de
de
Pankow, Guerra,
de
Irigoyen,
Mercedes
Susana L.
María
Alvarez,
de
de
Vistal
López
María Mrs.
de
de
A.
de
Clausse,
Martínez,
Mary
—
de
Wermer, Luisa de Soto, ElNarvaez, V. de Delgado, Candita Valdor, Feliciana viuda de Suález, M. de Rodríguez, Rosa de Villar Florinda de López, Maria na de la Vi
Gaula
abierto
as: con
poco
M.
vira
intermedio
del
raso
A.
de
esta
Prosáicas
un y
a
en
P. de
cielo-raso
entre
Amadis
hall
bellas del
a
como la memora-
decorado
destacado y
más
colgaduras
penden
la
sitio
baile
elegante
los acordes de perfectamente
rejas,
de
un que
presentaba
luz
terciopelo colores. A ila,
lo
para la concurrencia.
cuyas
que
el escudo paban
sociedad
prestigio noche
deslumbrador,
entre
cristal
enNue-
recuerdos
Waldorf-Astoria,
de
tan
solemniza-
haber
noche,
selecta
y
popu-
en
de
todo
el seno
de
esa
torrente
Raza
patria:
pudo
gratos
pecto
re:
la
Cubana su
cita
no
altura
ansto,
la
ciertamente,
alcanzada merosa
llevando
baile
de
en
Asociación
de
Pé.
la
gran
dió
y vale
El
de
Asociación
brilla
ble,
A.
que obteniendo
viene
epopeya
mayor
Juan
puertorriqueña
tre los elementos va York, cue
en
Presidente
GRAFICO,
acogida
Fué
Sr.
acto
de
revista
de
destaca
digno
colectividad,
presentación
oc:
un
del
asistimos
el
brillante fesWaldorf-Astoria.
Hotel
CUBANA
un
anales
se
COLONIA
Por
Ciu-
patriótica
los
hermana
oro,
el
en
LA
simpá:-
esta
acercamiento cordial, celebró aniversario del glorioso 10 de
29
DE
York»
ASOCIACION
LA
tica
17
Paly,
de
lla,
M.
F.
María
de
de
Acosta,
Pérez,
de
Leo
Adelfa
Pérez,
de
Casales,
Sra. viuda de Amado, Nena rrasco, Felicia de Méndez,
5onzález,
y
cordar el Señoritas:
cronista.
Olga tro,
G.
otras
de
Nelly
que
no
Peralta,
Paley,
got Monagas, Antúnez, Iris tag y Llaca,
de
del
Pino,
Mar-
Carmen
Lilia
Josefina
de
re-
Cas
Comín,
Monagas,
Ca.
puede
Stenie
Julita
Lola
de Olga
Oster-
Amador,
Car-
men María Noa, Miní Delgado, Erun: dina Suárez, Otilia Ramos, Florite Lugo Viñas, Lili Delgado, Antonia
Díaz
McKenna,
Concepción
na
Sollozo,
cia
Suárez,
Lena
ga,
Lola
Guerra,
Flora
Méndez,
Puig,
Dolores
Pérez,
Liliam
Nielsen,
shop,
y
Celia
Orte
Mercedes
Mercedes
Clotilde
Irma
Ne
Clemen-
María
reira,
Consuelo
Julbe,
Machado,
Berta
Egea,
Compte,
Pe-
Tovar,
María
Mercedes
Bi. Pan:
kow, Gloria Jiménez, Josefina Sierra Quetina Aporta, Tulia Meléndez, Hilda
y
Lola
María
de
Ljiliam
y
Mary
Hortensia Buljosa,
Emilia V.
Greenfield,
Angeles
Elena
y
y
María
Argentina
López,
Escalante,
Amado
Carmen
Valguece,
Florinda
Luz
Madison,
Perla
Benavides,
Barrantes, Level,
Guerra, Chaumont,
Margarita
Bonic
Buttler
Belén Cardona, Josefina Pérez, Carmela Claussel, Hope Ponce, Rita Or tiz, Mercedes Rosal, Hortensia Padial, Sara des,
Luz
María
Morean, Carmen
Kollman, Josefina
López, Gloria
y
Isseler Merce-
Conchita
Inesita y
Clarie Jiménez,
Dolores
Navarro, Pérez,
Julge,
Anita
Mercedes, Neile
Lake.
Ventura, Erna Coll, Juliana Edna Cordts, Graciela Fort, Aurora R. López, Leticia Vallarino, Fatima Vas
(Continúa
en
la página
41.)
Importante Aviso respecto al Concurso GRAFICO-FOX-FILM El concurso por votos para elegir las muchachas que tomarán parte en una película especial, y de las cuales una será nombrada por un jurado “Miss Porto Rico”, la ganadora del concurso que irá a Nueva York como huésped de la Fox-Film Corporaticn, terminará definitivamente el 7
Lunes, 5 de
Dic.
de 1927.
La película de pruebas (screen tests) tomada recientemente en el Hotel Condado Vanderbilt, será exhibida en el Teatro Rialto, San Juan, y en el Olimpo, Santurce, durante el mes que viene, junto con la película “CARMEN”. Después será exhibida en lso cines más importantes de la ¡sla. |
AI
GRAFICO LAYER
tay
Bellezas
de
allá y
de
pa
acá
¿Quién es la Artista de Cine a la izquierda?
¿Quién primera
será esta bella artista del ciñe? A la lectora
que
adivine
su
nombre
y
mencione una de las películas en que ha tra-
bajado, le regalaremos 250 votos en el Con.
curso Gráfico Fox Fil
La
Srta.
Sarah
E.
López,
de
Fajardo,
una
de
las bellas candidatas del Concurso GRAFICOFox-Film,. quien puede rivalizar afortunadamente con las lindas emisarias de la belleza que en la playa de Atlantic City, deslumbraron a los miles de espectadores que presenciaron el des-
file celebrado en ocasión del Belleba llevado a cabo
Concurso Anual recientemente,
de
yA
ARG UNA
La
l j 1
Asociación
RAF ICO
ASAMBLEA
A
O
Y UN BANQUETE
1 de
Dentistas
se
reunió
el
pasado
domingo
Castro, asistiendo al acto una brillante concurren cia íraternal banquete en el “Hotel Palace”. Arriba, la derecha: Dr. Fernández Carballo, Dr. José Vicente maron el núcleo de
en
Asamblea,
en
la
Escuela
Baldorioty
de
que, terminada la labor del día se reunió en presidencia de la Asamblea. De izquierda a y Dr. Ruiz Soler. Abajo: los doctores que forasambleístas.
pl y É
GRAFICO La
banda
escolar
de Manatí.—Un
Ms
16
Ae
a
poo
A
los
desinteresados
esfuerzos
Bol
del
profesor
de
pe
AS
mú
baile en el Hotel Condado
ml
a
sica,
Q
rt aa
RAM,
MAT
don
É
y
Antonio
Martín
E
y
y
ez Marrero debe Manatí el contar con una excelente banda que ameniza las fiestas escolares y que dá retretas los domingos en la plaza principal. El maestro Martínez Marrero, en menos de ocho «meses, ha logrado disciplinar este excelente conjunto de veintisei s alumnos. — Abajo: Grupo de las damas y señoritas y algunos caballeros asistentes al baile que se llevó a efecto el pasado sábado en el Hotel Condado Vanderbilt, a beneficio de la orden “Es trella de Oriente”, y que revistió gran animación y brillantez.
A
:
Un El 24 de
GRAFICO
Apostol octubre
de
1891
fué
colocada
de la Enseñanza la
lápida que reproduce el grabado en la casa No. 98 de la antigua calle de la Luna que ostenta ahora el nombre del Maestro Rafael Cordero. «Hace, pues, 36 años, cumplidos el día 24 de este mes, que fué pagado el merecido home.naje al popular educador, que nació en 1790 Jy murió en 1868. Reproduce el otro grabado que ilustra esta página, el notable óleo del ilustre pintor portorriqueño Frasquito Oller, que pintó al
Maestro
Rafael
Cordero
rodeado
de
sus
pequeños discípulos en la humilde escuela que merece todas nuestras veneraciones. A iniciativa del Sr. José Mauleón y en representación de un comité popular, fué regalado al Ateneo Puertorriqueño el original retrato del Maestro Rafael Cordero, que la docta Casa exhibe en su pinacoteca y que perpetúa el noble geste de aquel corazón
sencillo neto
don
una
ágil
Daubón,
al que
cantó
Manuel
semblanza
y
en
unas El
en
un
admirable
Fernández
don
Juncos,
so en
José
Antonio
vibrantes
décimas
Caribe.
CY
E
tur
CASAa y 487, ms
suTaller Escuela of Maestro
RAFAEL CORDERO 13
Ad US
SEN l88g amoblado 3
A perpeluar su nombre venerable
consagra la gratitud popular esle recuerdo
OCTUBRE 2: DE 1891.
e
N
II
CDAS
RAFICO
aa”
A
ACTIVIDADES DE LA JUVENTUD
2
“ALO
UNIVERSITARIA
En la noche del 21 del corriente se inauguró en la. sala de actos de nuestra Universidad, el Club de Psicología, integrado por un grupo de inteligentes alumnos del mencionado plantel Arriba: el Presidente del Club, Antonio J. Colorado y los asociados que tomaron parte en el debate. Abajo: el auditorio formado por jóvenes estudiantes de uno y otro Sexo.
¿
El más
glorioso
JOHM
Espectáculo
del cinema /
BARRYMORE
Warrer Oland Montagu Love Helen Costello Helen D' Agty
ESTELLE TAYLOF. The Bacchanal
in Barrymore's “DON «
““DON
ILa única peliculcu digna de ser admirada por tod ¡Los ombres
Su estreno
RIA
qu
L .
DDD O EA ———
GELABERT
Willard. Louis Myrna Loy John Roche June Marlowe
IN JUAN"
Y Warner
Bros. Production
NANA
CANDO
JUAN?
do Puerto Rico! ¡Las mujeres seran uedaran encantados!
TO
10-1-112
Nov.
conquistadas)
rr
a
BT
una aionara que se calla
1
Pi
Esta Elsie le
EE
y
be'la tiple de opereta, era uno de los ídolos
conquistó
uno
Un
de
los
Elsie Janis, acaba de Broadway. Su
puestos
más
“las del bel canto. No se sabe si volverá a cantar dicos le han dicho que se qudeará muda si no tro por cierto tizmpo.
entre
las
o
El divorcio
métea-
Para finalizar el Otoño, mada tan apropiado por su originalidad, como este abrigo sensillo. De pura lana, y ribetes de chinchilla es el modelo que presentamos a nuestras lectoras. Está propio para usarse de noche, a horas tempranas de la mañana.
al fin
ícsta es la famosa nadadora Halen Wainright, quien so divorciará pronto de George Lee Holland, con quien se carsó por pura broma «el año pasado ón Dallo3, Texas. Todas las tentativas que ha hecho e! po-
bre
marido
por
hafer
Tinas.
estro-
otra vez. Los abandona el
valer
sus derechos de esposo ante la frívola criatura, han sido perfectamente infructuosas.
nipón
El grabado muestra al almirante de la marina japonesa Osami Nagann. nuian llegó a New York al mando de los buques-escuelas japoneses que se detuvieron allí recientemente, por nueve días. En los barcos Megaron 132 guardias ma-
de perder la voz. voz bella y cálida
destacados
almirante
y ;
NA NA
Clara Benelli, hija de Sandro Benelli, director del famoso Coro Florentino, ha legado a América formando parile de la masa coral más antigua del mundo, ya que fué organizada por primera vez en el siglo trece. Clara aparece en este retrato vistiendo un atavío antiguo.
Este con es el sus esta
perro
policía
alemán
fué
sometido
a
pruebas
psicológicas
notable éxito en la Universidad de Columbia. Fellow, que nombre del simpático animal, asombró a los presentes, con, alardeg de buena memoria. El hermoso perro aparece en fotografía con su dueño y amaestrador, Jacob Herbert, escuchando atentamente los órdenes que éste le dicta.
La nueva innovación en chales: Un pedazo de tela cuadrado, en crepé estampado, es la última creación pfara los chales. Por una de las esquihas, se enlaza al cuello, en la forma que lo ilustra el grábado, y el resto de la tela, cae en graciosos pliegues sobre el hombro. Esta
es
la última palabra para los deportes y para la noche.
La Sra.
Lucy Cotton Ament,
dueña del Telegraph,
viuda
del
Thomas,
mente
diario Morning de New York y
coronel
E.
millonario
conocido,
ha
guido
una
favor tabló
en el pleito para obligar
Ann
conse-
sentencia
Conway
a
R.
generala
su
que ena Miss
devolverle
cierta propiedad que ella alegaba pertenecía au su madre Wixby
la señora Adelaida Cotton, quien murió
en marzo
21'de
1926.
Sn —
-
a
PA
nm
! f
He aquí un grupo de los boxeadores llegados de los Estado s Unidos esta semana ta noche en el Stadium Victory Garden, acom pañados de sus managers. cha: De pie, Ralph “Babe” Guijarro, Tex Stovall y Frank D ané. Sentados, de izquierda Kid Smith, L. Lebeo, Terry O'Day y Kenneth Veatch.
y que debutarán esde izquierda a derea derecha: John L.
tr
IL
|
Algunos siasta
de
los
promotor
boxeadores Ralph
que
“Babe”
llegaron
el
lunes
Guijarro. De Veatch
en
el
vapor
izquierda a y Rappoli.
“Caracas”
derecha:
acompañados
Adams,
De
Simon,»
del
entu-
Guijarro,
POR EL MUNDO
DE LOS PUÑOS
it
e
q Y
En la inauguración del Stadium de Caguas peón venezolano Henry Chaff (izquierda)
esperanzas
que
se
habían
cifrado
en
él
celebrada el domingo tuvieron a su cargo la pelea principal el camy su retador el boxeador de Arecibo Tony Rojas. Este defraudó las al ser superado contínuamente por Chaff en los cinco rounds que duró la pelea, de los diez anunciados. IIA iEA A
La animada Votación en el Concurso “Gráfico- Fox Film PARA
ESCRUTINIO
HASTA
Gráfico Fox-Film
ELEGIR
A
“MISS
PORTO
EL
MARTES
P. R.
Sírvase
apuntar
Nombre
20 votos a favor de
de
Dirección
la
de
Candidata
la
Candidata
OTRAS Estrella
Srta. Srta. .
Srta. .
.
e
mr.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta.
i
Texidor, Varas,
María
L.
CuevaS,
Ernestina
Canino,
Belén raida
Srta. Srta.
Vera.
Irene Judith
Colón, Ruel,
Remedios
Castellón,
Carmén l. Martín, Zoe Vivoni, Josefina Fabián, Blanca Castejón, Leah Real, Rosa M. de la Torre, Matilde Csalduc, Angelina Morales, María D. Polo, Lucía D. Castro, JOsefz. BujoSa,
|
Srta,
Jacinta
3
Srta.
María
Srta.
Josefina
Rosado,
|
Srta.
Adelaida
Philippi,
|
Srta.
Matilde
Srta.
Providencia
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta, Srta.
zruca EScudero, Mercedes Bajandas, Angelina Yumet, Lucy Eurite, Lillian Subirá, Venturz, Sánchez,
| ! | A
Julia
Eva
Bayamón,
Ponce, Río Piedras, San Juan, Hato Rey, Caguas, San Germán, San Germán, an
Santana,
Cemidey,
M.
an Juan, Utuado,
Lorozal, Cabo Rojo, Bayamón, Santurce, Toa Baja,
Rubio,
Arecibo,
Santurce, Bayamón, Santurce, Aguadilla, Ponce, Mayaguez, San Juan, Manatí,
Carrasco,
Aybar,
Juan,
San Juan, Santurce, San Juan, Santurce, Santurce, Santurce,
Prados, T.
. Ana M. BOnhome, Srta. Concha Vivoni, Srta. Lucía Díaz, Srta. Blanca Marrero, Srta. Elsa G. de León, Srta. Mercedes Vallés, Srta. Elba? Marín)
Srta.
Mayaguez, Guayama,
San
Germán, San Juan, San Juan, Santurce, Bayamón, Arecibo,
Santurce,
CANDIDATAS
16858 8560 6180 5320 4585 2975 2796 2830 3380 3124 2650 2468 2457 2425 2266
votos votos votos votos vot0s votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos
2257
votos
2387
votos
2120
votos
2025
votos
1805
votos
1795 vot5os 1665 votos 1780 cotos 1520 votos 1366
OCT.
DE
1927.
candidatas elegibles para tomar parte en la película:
RICO”
Concurso Gráfico-Fox-Film, P. O. Box 176, Juan,
DE
Las DOCE
CUPON POR 20 VOTOS San
25
votos
1324 votos 1324 votos 1451 votos 1100 votos 1100 votos 1065 votos 1055 votos 1175 votos 1040 votos 1000 votos 70 votos . 680 vot0g 650 votos 645 votos
650 votos
Srta. Raquel Abella, San Juan... 171,460 Srta. Isabelita Espina, San Juan. 102,514 Srta. María P. Cordero, San Juan 87,664 Srta. Carmen J. García, San Juan 82,755 Sría. Milagros Salas, Santurce... 55,450 Srta. Edith Mejías, Ponce....... 45,226 Srta. Sarah E. López, Fajardo... 40,876 Sría. Lolita Quintana, de San Juan.28,480 Srta. Gloria M. Soto, San Juan.. 22,896 Srta. Margot Estades, San Juan. . 21,740 Srta. Amparo Cintrón, Ponce.... 21,322
votos votos votos votos
Srta.
votos
Dolly
Barletta,
Mayaguez. .
17,485
votos
votes votos votos votos votos votos
FAVORITAS Srta. Srta. Srta. Srta, Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
En0é Cuevas, Adelaida Flores, Teresa Palaci0s,
San San
Srta.
Elisa
San
Srta. Srta. Srta. Srta.
Carmen
Carmen Sánchez, Esther Freyre, Ana L. Morales, Laura E. Gerardino, Mercedes Vergne, Carmen M. Capllonch, Angélica Urquizo, Julia
E.
JuSino,
López,
Srta. Srta. Srta.
Carmen Ruiz, Irma Portilla,
Srta.
Pepita
Rodríguez,
Srta. Srta.
Amalia
RosaleS,
Srta.
Belén
Palacios,
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Carola
García,
Virginia Mack, Josefina Soto, María T. Gorbea, Mariana Rivera, Isabel Mascaró, Clara Reyes,
Srta.
Lillian
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Rebecca MOnagas, Milla Alfonzo,
Srta.
Ponce,
M.
Río
Peña,
María María
ROsness, Balado,
Srta. Mercedes
Farlnacci,
Piedras, Carolina, POnce, Santurce, Mayaguez, Mayaguez, Hatillo, Santurce,
San
Juan,
San Juan, Miramar, San Juan, an Juan, Santurce, Carolina, Santurce, Carolina,
San
Germán, Mayaguez, Arecibo, anturce, Arecibo, Mayaguez, Mayaguez, Guayama,
Zoila Laborde, Julia Whatts, Esther Bauzá, Amalia
Juan,
Bayamón,
Fernández,
Muñiz,
Juan, Juan,
Santurce,
González,
Lydia Suárez, Beatriz García, Mabel Brenan, Elisa Gigante,
Rosa
San Juan, Mayaguez, San Juan, POnce, Ponce, R. Piedras, Juncos,
Río
Piedras, Ponce,
640
votos
625
votos
610 605 580
votos votos votos votos votos
490
480 160 444
votos
444
votos votos
443
votos
410 420
votos votos votos votos
440 400 385 365
364 360 350 330
votos
votOs votos
votos votos votos votOs
330 340 315
votos
300
voto”
votos
335
v0to5s 300 votos
300 300 295 280 288 280 280 275 265 260 260 260
votos
voto” votos
votos votos votos votos votos votos votos votos votos
240 votos
+
Concurso
DEL
Qu
RESULTADO
y
Legiones
de lindas
luntarias
fueron
ra
damas
vo-
reclutadas
pa-
anual
No-
la cuestación
me-Olvides
beneficio
que
de
se
los
del
celebra
Veteranos
a
In-
válidos de la Guerra Mundial y este año ha tenido lugar en
toda
la
nación
el
domingo
Un
úl-
niño
asesino
timo, 23 de octubre. En esta fotografía uparzce Miss Margaret Severn prestando los pri meros auxilios a George Workman,
un
veterano
herida
da
15
Mundial.
o O,
»
Y
Guerra
William
Saltorelli,
¿(-0g
edad,
de
de
once
retrato
o
publicamos, ha confesado que dió muerte a su prima, una chiquilla de siete años.
hay
La.
infeliz
RRA
contrada
deshecha
criatura con
de
un
la
fué
en-
cabeza
balazo.
De
li
tt
primera intención fué detenido, como presunto autor del crimen, un vecino de la familia, hombre de edad madura, con quien la niña había tonido un incidente; pero en vista de la con-
fesión
de William
volvió
Un / ;
cuyo
decreto
de
divorcio
les a Frank Keenan, esposa Margaret, que
años
ha
separado
recientemente
en
Los
Ange-
el conocido actor de teatro y de cine, y a su se casó con el famoso artista teniendo él 72
y ella 27. Tanto la esposa como su doncella declararon . Keenan hace uso excesivo de los licores,
qua
su
se le de.
libertad.
si
Julia
Srta.
Monsa
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Amparo Campoamor, Ketty Espasas, ESperanza Bravo, Honorina Weber, Justa Hernández, Matilde Cordero,
M.
Lebrón,
Río
Lizardi,
Piedras,
240
votos
240
votos
Hato Rey, Bayamón, Santurce, San Juan, Manatí, San Juan,
245 231 223 220 211 216
Utuado, Juan, Juan,
Caguas,
Srta.
Judith
Srta.
Carmen
votos vot0s votos votos votos votos
205
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
votos
Laura Pastor, Julia Quiñones, ROSa Casta, Puruca Barceló, Ruth Domenech, Brígida Negrón,
200 200
Srta.
votos votos
María
M.
Srta. Srta.
Espinosa,
Juana Lolita
J. A.
Rodríguez, Rivera,
Srta.
Josefina
Srta. Srta.
Ruth Llauger, Angélica Lombardero,
Srta.
Rosenda
Srta.
Rosa
Monclova,
Arecibo,
200
votOs
Srta.
Greciela Orabona, Chichi Sabater, Luz M. Sánchez, Encarnación del Pino, Belén Venegas, América Izquierdo,
200
votos
María
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Humacao,
Amaliz.
200 200 200 190 185 180
Ana
Srta.
Santurce, Santurce, Santurce, Santurce, Bayamón, Cayey,
Srta.
votos votos votos votos votos votos
180
Srta. Srta. Srta. Srta. :* Srta. Srta.
votos
Srta.
Srta.
Isabel
Srta.
Josefa
Srta.
M.
Srta.
Ponce,
Lajas,
Padín, Graña,
Magdalena Mayol, Concha Tapia, María V. Alicano, Isabel
M.
Ana
Petra
Srta. ISabel
T.
Soneira,
Ramírez,
Srta.
votos
Petra
165 156 140
votos votos votos
Srta.
Ramona
Srta. Srta. Srta.
Amparo Ortiz, Malú Bonet, Berta Bozzo,
Rey,
140
votos
160
Srta.
votos
UrSula
Srta.
160 160
María
votos votos
140
votos
Srta. Srta.
Rosario Margot
Ponce,
160
izquierda
a
derecha:
Kathryn
Srta. Srta.
votos
Srta.
120 votos
CINCO
De
Srta.
140 votos 140 votos
Santurce,
Studebaker modelo Sedán un “Director” por el cual
Rivera,
Stanley,
“Director”. estas bellas
Srta.
M.
María
Luisa
votos
120 120
votos vOtos
120
votos
votos
120 120 100 100 100 100
votos votos votos votos votos votos
Mayaguez,
100
Guayama, Ponce,
80 vOtos
80
Yabucoa, Río Piedras, San Juan, S.
S.
Irizarry, Toro,
Vidal,
Germán,
30
Rey, Ponce,
80 80
votos votos
60 votos 60 votos
Santurce,
San
votos
80 votos
Hatillo, Santurce,
Antomatei,
votos
80 votos
Mayaguez,
Alvarez,
e
80 votos 80 votos 80 votos
Lorenzo, Hato
4
votos
100 votos
Mayaguez,
Mariana Delgado, Raquel Chaudensé, Blanca
120
Yauco, Santurce,
Lares, Ponce, Manatí, Santurce, S. Germán, S. Grande,
Llovina,
Torres,
votos votos votos votos votos votos
120
Rodríguez,
C.
votos
140 140 140 130 128 120
Santurce,
Ramírez,
J.
votos
140
Humacao, Meyaguez,
Lanauze,
votos
Arecibo, Cataño,
Sánchez,
Cuevas,
166
Germá5n,
Rodríguez,
Beatriz
120
Santurce, Yauco, Sabana Grande, San Juan, Santurce, San Juan,
Totó AlcOver, Angela Santiago, María M. Franco, Celina Valenciano, Carmen J. Muratti, Odila Sepúlvda,
Srta. Ada
Grande,
Mayaguez,
Freiría,
Maricao,
Hato
Samper, Porrata,
T.
T.
..S
Rivera,
180
Manatí,
S.
M.
Caguas,
Santurce, Guayama,
Semidey,
M.
180 votos
San Juan, Santurce, Santurce,
Panchita Moreno, ISabel González,
Srta. Adela Srta. Gloria Srta.
Iriarte,
Tomei,
Srta.. Guillermina Srta. Srta.
San San
Buckart,
Enriqueta
Srta. Srta. Srta. Srta.
Picornell,
Peralta,
60
Juan,
votos
60 votos
BELLEZAS
Leota
Winters,
Carole
Lombard,
Si las sonrisas son la expresión de bañistas de Mack Sennett demuestran
Anita
Barnes
y
a
Srta.
GRÁFICO
el
alguna cosa, he aquí su entera satisfacción.
A
Jl
2
An
GRAFICO
39
La Feria del Lujo
Y a
(Continuación
de
la
página
perfecta no
es
sidad
12.)
cho
ga
la familia y acaba con después de haber aventado
el
hogar,
la santidel mismo al admitir que puede ¡iquidarse, que un juez puede declar ar dad
roto
el vínculo
Ge
Dios...
porque
he
corazón, anora he
que.
vivido,
que Yo
se hizo puedo
aprendido
en
nombre
hablar
comprendo
con llanto equivocada. el error en
ahora
me
que
estaba que
doy
Para
así, del Y
de
que
solo
una
la disciplina familiar virtud sino una nece-
previsora, el
haber
encuentro seguir
ante
tipatía,
o
con
hasta
que
los
por
ellos,
se
ambiente
que
que
es
cuenta
que
propaga
como
un al
de
dado
sin
y
foco
comprar
que
me
que
su
an-
a
a
mis el
la
de
medio,
un
ni
a
tambaleándose,
gruñó
y
se
en
que internó brusco
miró
ger.
la
(Continúa
lic
unos
pendientes,
una
cartera
ma
fuente,
de
un
anillo
en fin, aderezo
artístico,
TENGA
QUE
MAS
MODICO
collar
de piel, una
para adquirir, cualquiera, un CIO
un
de
en
bodas;
EL
EL
PRE-
MER-
[Mes
cu it
Es preciso visitar á
A
asi q
Y
A mms
CADO,
Frank
López
Joyería, Apartado
Teléfono
926
1445
Relojería
8Co. y
Optica
Calle de Salvador Brau 42
San
Juan
Puerto
de
plu-
una alhaja gracioso y
EN
Rico,
aproveche
hermana, el
que-
esposo
con de
un
su
mujer
Una piedra preciosa, un brillante, un reloj-pulsera, un alfiler, un prendedor,
he
temiendo
saludo breve alcoba, cerrando
portazo.
Regalo
perlas,
no
que usted
exajero.
me
estoy
lección
dama,
Le
que
su
le.
un
y
sé
que
yo
propia cerca...
tan
ya
así,
que
hija,
terrible
nadie,
de
ciudad este
la
es
una
Entró
con-
infección
entero
cierto
tenerla
aban-
anticuada
de
pensando
terrible sufrir
si,
estará lo
Contra
país
mismo
Sí,
hablar
pero
decidan
relajado
repro-
disolución. puede
me
vicciones—agregó—conspira
el
de se
Mary,
hijos a
gruñona
dicen...
me
con
dilema
resignarme
donarme, como
que
débil
el
siéndolo
quedan,
ahora
sido
men nc
con
la
la
página
expresión
43.)
E
EEE Be
FEO
GRAFICO
Esta
joven,
Marjorie
Oel-
Ruth Elder, la optimista
richs, quien ha sido llamada la reina de la nueva ge neración americana ha hecho rotundas declaraciones sobre el hombre europeo al regresar de su viaje a Eur»>pa. Marjorie dice, que cel hombre de Europa es 1m:cho más refinado y culto que el de América.
Insertamos aquí la fotografía de la bellísima cantante de ópera, Mary Lewis, quien tomó una dósis de licor para estimularse, en el estudio de la fábrica de discos Vitaphone;
pero
cuya
voz
fué malamente afectada por el alcohol. El director de
la
fábrica,
John
Adams
fué
inmediatamente despedido. Adams ha radicado una demandapara obligar a la compañía a que cumpla el contrato que fué firmado con él.
La intrépida aviadora americana Ruth Slider tenía una inquebrantable fe en el éxito de su vuelo sin escala de Nueva Yorkk a Parísí y al despedirse manifestó a sus amigos que les escribiría desde París. las esperanzas de Ruth fallaron, sin embargo y el “American Girl” fué destruido en el mar por las llamas. En el retrato puede verse a Ruth momentos antes de emprender su vuelo mostrando su inefable sonrisa de optimismo.
GRAFICO
41
Desde Nueva York (Continuación
de
la
página
rardo Luis cisco
y
fo
Luque,
so
Alvarez,
del Pino, Cónsul de Cuba. A. Pérez, Presidente de la Aso: ciación Cubana; Dr. Ramón Espino y César Camacho, representantes a la
J.
Cámara
Castro
lar,
Pedro
mes
Juan
de
G.
y Ramos,
Bada,
cos
Cuba; Roque de periodista cubano; periodista cubano;
corresponsal
de
Cuba
y
de
otras
varios
J.
M.
periódi-
repúblicas;
Ge-
Sres.
gas,
D.
Anaya,
Emilia:
Miguel
Alfaron,
Cónsul
Luis
M.
Adol
lles,
J.
Briceño,
Narci-
Edwin
Maric
Garviras,
Francisco
Raul
Pedro
M.
M.
Lóret
de
Luis
Pojo,
N.
Obregón,
Carnicelle,
Sellén,
Gustavo
Augusto
Ja
Luis
J
mingo
de
Paley,
Andrés
drain,
Juan
Batis
L.
Alfaro,
M.
A.
Arnoldo
Angel
Izquierin
Alvarc
Moreno, Leoncio
Pérez
en
la
Ca
Rabell
Salcedo,
Armas,
Joa
Granado
Mario
Jacinto,
(Continúa
Dede:Torres,
Carlos
Diego, de
G.
Crespo,
Obregón,
David
Paul
Juan
Ibañez,
Ova
Elizondo
Pérez,
Abigail
Ozores,
S.
E.
Niepel,
L.
Manuel
Us: Var:
Ernesto
González
Cano
José
J.
Mola,
Capote
Alberto
Marcia]
Navarro,
lusse,
Julic
García y
Caldesvielle,
quín
Herrera
Costanzo,
D.
Agenes
Delgado
J.;
Milfred
Meise!ll
López,
Moreno, Luis
Jer,
Dederer,
Es-
Wandemberg
Rafael
Martínez,
Vidales
Jack
Julio
José
Goodwin,
M.
Horaci2
Antonio
Luis
Zárraga,
Otero,
Bolanos,
Fernández
Monteagudo, Martínez,
Feria,
de
Rodríguez,
Salinas,
Pedro
Américo
Díaz,
Luis
Barrantes,
Obregón,
González,
E.
M.
González,
Meléndez,
tilson,
Fidencio
Moscoso,
Delgado, E.
Fran-
Marrero,
Raymond
ingeniero;
Hernand J.
Abdón
de
M.
Francisco
Pérez,
Alcides
Juan
de
ta,
El
N.
Pedro
Prensa”;
consulado
Abigail
del Perú;
Vicente
Mario
escritor
Ponte,
“La
del
Doctores
Valdés,
Diez,
otras.
Caballeros:
cy
no
de
Gallardo,
Salvador;
17.)
dor, Helen Korobov, Lawrence Lake. Adela Vilches, Antonia Marino, María Guerrero, M. Martínez, Amelia Rodríguez, Leticia Villar, Lolita Marrero,
Chiriboga, A.
Do M An
Her. indez
página
45.)
VICTORY GARDEN | PARADA
15, SANTURCE,
P.
R.
¡COLOSAL INAUGURACION! Hoy Octubre 27 a las 8 p. n:. Hoy ¡BOXEO! ¡BOXEO! ¡BOXEO! 6—Ases
de los
¿8—Rounds DOS
de
Rings
de
América—6
Furiosas
Luchas—38
PRELIMINARES ENTRE PUERTORRIQUEÑOS MEDIRAN SU CIENCIA Y SUS PUÑOS LOS FORMIDABLES BOXEADORES NORTE-
as
AMERICANOS
TERRY
O'DAY EDDIE
(El Rayo DE
SIMON,
TEX K. O STOVAL (CAMPEON MARINE, JOHNNY dos
KID
magistrales
:
Irlandés)
y NICK RAPOLI ARMY € NAVY)
SMITH
y JOEY
boxeadores,
veteranos
lo mejor
mundo.
del
ADAMS, de
luchas
con
|
Los campeones Fly-weight y Bantam-weight Ernie Brooke de la Gran Bretaña y Genaro Pino de Cuba estarán presentes y serán presentados al público, así como también el gran boxeador heavy-weight Frank Moran, noqueador
de
Joe
Beckett, el
NO FÁLTE. Traiga
a
el ex-campeón
coloso
promotor
inglés, de
y
Frank
Dane,
Chicago.
SEA MODERNO.
[
NO FALTE.
las damas a presenciar este emocionante deporte entre Estrellas Verdaderas.
y
gran
AHORA/
pres
Ud. puede
E
obtener
Ln)»
Smith
una
Vr
Premier
Portátil Por Ocho dólares La Smith Premier Portátil tiene el teclado con cuatro hileras de teclas. y todas las características de las máquinas “Standard”, dispuestas para la mayor comodidad y facilidad de operación. Admite papel de
3/, pulgadas (24 cm.) de ancho. Tiene el toque ligero de la Smith
Premier.
Pida una
Ud. de
mostra
ción
a
l
,
American Commercial Company Inc.
e
e Pr
Tetuán No. 5 San Juan, P. R.
Smith Premier la Máquina de toda Confianza | |
GRAFICO
43 S
La :
e
Feria E
(contimyación
de
un
del as
reproche,
18
pero
A
no
Después, se llevó la mano como para alejar un mal -to,
y
reanudó
—¡Ha dlesde Gel ber.
la
visto hace
trabajo Dice
la
Lujo ER 39.)
le
E
dijo
licía
nada
Ñ
a la frente pensamien-
usted días
no
hace
que
es
como en
otra para
viene?
cuanto cosa
be
consolarse
de
su
le
de
su
haya
o
echado
¡quién ión
no
y
puedo,
miserable
para
la
ponerse
daría
usted su
Juan Manuel. —Mis hijos...
muy
sa
hijos
la
po
ellos
que
garra.
Para
o
E
e . Iva AE
pda
su
delito.
por
consolarse, debe
de
idea
ahí
sin la
olvidar.
la
la
necesitan, a
a
a
sabe 8 o
pagara
—Debe hijos
hija,
hazaña,
olvidar o 7ón! Yo
sale
que
de
no puede hacerse criminal ande por
tisfecho
confidencia:
unos
desgracia
purque que el
que
ese
Dice necesitan?...
me
piensan están mis
de dos
ha
el padre hijos...
usted
infortunio—le
otros SobES
aconsejó
ximo
Ninguno de los acostarse todavía. Y ya usted ve cómo viene . Mis ¡mis hijos! —gimió la des-
viaje
de
a
con
Daisy
mudarse ofrecía
de
le daría esta
tan
la solu-
casa
pocos
en que atractivos
que desde que sabía quien causante de la muerte de Ma. TY, NO podía estar fren te a esta mujer desolada, sin sent ir remordimien. to por no haber esta blecido la denun. cia ya. Tal vez sería para la abru mada mujer una nueva pequeña con trariedad la de deci rle que se muda ba, y Juan Manuel aplazó la noticia para cuando h-b'eva de 2mprender la a tournée con su amiga; ahora no era el momento de hablar de eso. Se des. era
re
el
pidió.
sar.
Era
Ella
tarde.
—Sería Gueños,
Más
dulzura
me
en el hogar.
El Duo - Art Piano-Reproductor
rincones
todos
del
Duo- Art ai.
BAZAR LA
CASA
Santurce—San
DE
LA
Juan.
verle
le al
Y
EL
que
no
podría dormir. acostarme.
ARTE Ponce.
descan-
acostarse.
vengan
la infelos peDe nada
Juan Manuel se disponía a escalera, Gilda entraba. A] sonrió con amable coquetería
la
beldías,
agregó,
dulce
cómicamente:
hogar!... (Continuará.)
OTERO MUSICA
debería
reparar en la madre sentada actitud de resignación en que la había dejado Alcántara, exclamó con un mohín de inconsciente cruel dad: ¡Qué fastidio! Y con una iro nía en que se apuntaban todas las re gar,
hogar.
la
pero
en
Anejas cancienes, todo dulzura, música clásica llena de espiritualidad tocada por Paderewski o Hofmann, las insuperables piezas bailables de actualidad, música que inunda de alegría los
no
Cuando
necesitaba
inútil—lamentaba
serviría
subir
y
también
liz—mientras
re Mn ai
que
¿Dón-
trataba de consolar a la infeliz con palabras inútiles pensaba Juan Manuel en que su pró-
vida Además
RR
estorbo.
mis
Mientras
la
e
creo
mujer
ción
A
les
que
Yo
hijos?
venido
venturada.
sus
que
usted
¡Ho-
44
GRAFICO Ultimos
Estilos
y
la
es
tiemno
pievcen
a
vec:an
algún
de
en
que
prepararse
las
damas
para
viajecito
y
Abrigos
el
de
buen
invierno
si
presentamos
a
gusto
em-
que
pro-
nuestras
lec-
es
toras, los cinco últimos modelos recibidos de nuestro servicio de medas, los cuales han sido seleccionados, enuro los más elegantes y originales. Todos son de pelo de camello puro.
3¡bajo, a la izquierda: Modelo de líneas rectas, con cu».:o imitación a un chal. Los bolsillos a los lados, marcados con diminutas alforitas, le dan una nota rriemal. En el centro, se puede apreciar una capa qu> se distingue por la forma de su cuello y el corte de :u: líneas. En último término a la derecha, un abrigo de corte recto, en gruesa tela de cuadros. El cinturón es dei mismo material del abrigo.
2rrba'a Lo:
puños
la y
izquierda: el
cuello
Modelo son
de
de piel
tela de
“Jackard”. lince,
negra.
“is modelo puede hacerse en diferentes combinacioPos, tales comu naranja y negro, negro y blanco, o aznl y gris. ¡A la derecha, juvenil apa de tela japone“a, y cuello de foca. El cinturón y los puños, son de! mismo moterial.
de
Viaje
GRAFICO
'
45
Desde Nueva York
y
(Continuación
"“omás Elpidio do
de
Salinas,
página
Calestino
Cbreru,
Díaz,
la
Adolfo
Leopoldo
vila,
la noche del cuatro de los co: rrientes, a sus amigos y conocidos cue forman lo mejor de la Colonia y a quienes tanto el sabio profe siona” como sus simpáticos hijos colmaron de exquisitas atenciones. El baile, la charla amena, el canto las recitaciones, los brindis, fuero n la nota característica del momento. y el Toctor, olvidando sus forcepts con los que pone en sol echoso nerviosismo a cuantos de día*se acercan
41.)
"ernández
2uquea,
Pérez,
R var
Luis
F.
Cu: Parodi
chí,
Edúardo Carigosa, Jesús Narciso Alvarez, C. C. Capdevielle, Enrique Cortés. Jorge López . La Asociación Cubana ha anuncia do que se prepara a celeb rar otra fies. ta para el 23 de noviembr e, en hono: del Dr. Orestes Ferrara, Embajador de Cuba en los Estados Unidos y del Sr. Augusto Merchán, Cónsul genera] Te Cuba en esta ciuda d. Ambos ca halleros son socios de honor de la ameritada institución, que de mane ra tan elevada representa a la isla hermana en el seno social de nuestra
Colonia
hispana El
El
12
como
de
en
Día
de o
en
los
pueblos
na,
conmemorando
del
Descubrimiento
éste
año
en
instituciones grupos
celebraron
de la
la
Un da
pacta
.»
que
la
estatua
za
majestuosa
y
y
Kardec Holmes, rencor año
se
echando mo
a
que sitios
uno
Parque
de
de
los
del
Dr.
famoso
autor
Conan
Doyle,
los
santos, casa
ello
|
admirador
doctrinas
y el Sir
la
al má”
Ponte.
ferviente
dispusiera
se
Central.
las
vulgarmente Para
fué la ofren. multitud com. el basamento de
Descubridor,
Ponte,
discípulo
entu:*
en
casa
Dr.
una
sobre
del
En
El
Entre
des
vamente
lonia.
asistentes
estos,
Como e
la grata
perdonandc
las
pejado
siguientes
J.
Palmer,
de
de
Margot
y
Amparo
y a
por se
consregó
de
de
Merce-
quienes
eran
de
muchos, buena
las
12
Y
de
la
de
y esco en
noche
dentro
del
alegría
la
que
de
y
no
en
su Nueva
York representa dentro de la familia hispana, un bello rincón donde se aposenta el prestigio y la hidalguía legendaria de la Raza, en su más ele-
vada
Gon:
caracterización.
ahí
celebrar
la
AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO SAN
guard> que
est
el
-uvo
venta”a.
1SRECTBO PANCT
co
RICO
JUAN
MAYAGUEZ SANTURCE
CAGUAS BAYAMON
dice. en
cu
reside
GLICOIODINA Lo mejor del Mundo
A
des
confra
Sabemos que nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes. Hacemos todo lo posible para ayudar a ellos en sus empresas. Abra una cuenta con nosotros hoy mismo, nunca le pesará.
Sherlo"-
Co-
terminó
más
abandonamos
hogar
las
fiesta.
muchos
sociedad
todos
aquel
la
EL EXITO NUESTRO DEPENDE DE NUESTROS CLIENTES
Allar
PR
SILA
y
Doctor,
ambiente
tisfechos
Ponte
Mc sim:
predilectás
reunión,
ternidad.
caballeros:
las
respecti-
la a
Rodrí-
Torres
sobrina
del
de
Díaz,
y
Caballeros,
su perso intachable y so los
hija
Mons
Mercedes
también,
Angeles
Paukout
gidos,
Soto,
incluyendo,
Princesitas
Sofía
.Garmendía,
patiquísimas
no
recordamos
Señoras:
y
y
López,
tuve
Las
depositó
del
y
a
Srtas.
Ibañez,
Nill,
Aida
María
Pancout;
gnez,
multiplicó
halagar
Leticia, Luz
simpático
flores
Pintores
para
fiesta.
goviñas;
Conchita y Carmen Monagas, Amorita Lu
magna
sociedades, las diferentes matices, y aislados de la Colonia, le
detalle
de
caballero
Señoritas:
relieve
esplendidez
de
aquella
Margot
cioni;
Hidalgo, de Salas Moscioni, de Rosa, de Tulbe, de Serra, de Clark, de Men chaa, de Mistal, de Plá. y Otras.
de
con
ualidad
clínica,
Mercedes,
Jvlbe;
hispa-
un
siasmo.
santo
de
América,
York
su
damas
bauti-
habla
de
omisiones,
Raza
ha
epopeya
de
Nueva
extraordinario.
de
le
che cial,
York.
Día
se
su popular
la
Colón.
Octubre,
patrióticamente
zado
los
Nueva
a él en
+ález;
EN e
e
contra las Carje, y las Inflamaciones de las Enej>-
USA HOY LA USARA SIEMPRE — SI LA USA SIEMPR E, SU BOCA SE MANTENDRA LIMPIA Y PERFUMADA RA
46
GRAFICO
La escuela cerrada para ella
Se
cree
que
no
reconciliarse
tardarán
Darby
Day,
en Jr.,
y la que fué Lundstrum
su esposa Bernice Day (arriba),
quien
de
acaba
ser
puesta
libertad en la prisión Quintín, después de cumplido una comdena
de
torca
por
meses
de
carcel,
en
San haber de caha-
ber sido convicta de arrojar!e vitriolo a la cara a su marido. La Corte decretó el divorcio en este caso, pero los amigos de los ex-cónyuges ase guran
que
ver
no
a
tardarán
vivir
en
vol-
juntos.
Habiendose
Anita Hayward, bella cuyo retrato publicamos,
mujer, ha ra-
dicado
contra
que
de en
la la
Jersey, casada.
representar
el
una
demanda
Clark Ross, productor película Tropical Love,
cua! papel
ella de
debió
protagonista,
según
alega. Anita acusa a Ross de haberla defraudado en cantidad de $3,000,
casado
el día
17
del
pasado
mes
de
septiembr>,
des-
pués de haberse escapado con un joven comisionista la bella Bertha Room= Bushey, de 17 años de eúad, se ha encontrado con o
niega
asiento
en
la
Escuela
Superior
de
Camden,
New
donde pretendió compietar su curso escolar, después de La fotografía muestra a la rceién casada y a su esposo,
Jack
Bushey,
GRAFICO
47
Los Sueños mi Sin
duda
sa
de
que
los
vez
padres
Dió
criada
levantó
escalera
2080
la
puerta
de
yo
de
ca-
mamá
del
ni-
oía
el
persona puntillas,
escalera.
Las
pisadas
puerta,
que,
abierta
fué
linda
con
figura
pasillo.
de
Ví
templé
su
el
de
que
ella tal
niño;
La
era
al y
la
sin
después
de este.
mamá que
lecho
afa-
de
de
Rafae-
había
su
se
Allá
gen;
Sus
como
a
amantes bras
el
que
no
la
La
repetido y
pude
arrullaba
sus
ojos;
hermosura.
el
lágrimas,
Una en
hermosa
encendido
precaucio-
y,
el
el
estallar
rumor
En
los
ojos
amarga
con-
rigir
La
la
ví
de
pala-
—Papá,
papá...
—Jesús
que
rostro,
de habitación su
“Es
¿Qué? de
ya
tarde
los del
ojos lecho
mujer,
llenos del
mirada
rodillas
hacia
ante
lo
una
de
niño
el
—Por lhLombre
a
lo y
no.
La
niña eso
Siempre por sobre
Grafico A Ai
Art
.
Service
tiene era
mucha
lo que
sobresale todo btro
tú
no
te
A
]
tra
exhuberante
lolita.
Madrid.
JUVENILINA Ponce,
Puerto
Rico.
SOLICITELO EN TODAS PARTES
a
nun-
menos, hasta que tú seas puedas velar por mamá ...
Fabricantes:
THE
morirás
oir
suerte,
y triunfa alcoholado,
vas
del
ella deseaba,
el famozo **Cereipina'”, fabricado con plantas y raíces perfumadas y medicinales de nues-
que
oficina.
EL ALCOHSLADO CERE IPINA SIEMPRE GAN
pues
una mien-
a mi hijo, que cursa bachillerato, y, recorRafael, le respondí, dánd ole
beso:
di-
ima:
que
al
primero
en
alto;
soñar... la
papá.
dando un
a
AÑ
..
leí
difícil,
pesadilla...
—¿Eh?...
—Verdad ca,
Manuela, penetró contigua... La ví
dulce
de
Manuela
—Deja* Negar
La
pichón...
afiligranada
separóse
caer
de
respuesta:
sepa
tras haya en el mundo hombres que cuando niños, fueron como Ramón.”
de
comprender... al
y
seguida
una
exten: cielos,
la oí sollozar estas palabras: “Virgen mía... ¡Que no lo nunca mi hijo!...”
Sonreí
a
cruzar sus manos, supplicante hacia los
—Papá...
besos
paloma
ví
y
vida...
Escuché
la
ciéndolas
llega-
hijo.
acariciaron
—Mi
perfecta-
apareció
espléndida
al
a la alcoba
con
explicó
—Mamá...
don-
la anciana.
mujer brillo
subía.
junto
grandes
por
que
llegóse
aquella
cesaron
nes,
caute-
Desde
mente.
ocurrido
acercóse
ra,
la
y
algo le
yo me las figurablandamente el cabe: llo del pequeño; inclinóse poco a poco. y los labios de la madre se unieron con los del hijo... Este, estremeciéndose, abrió los ojos.
la
escuchó mismo. En
lo
preguntó Manuela
también.
manos,
y
blando
vefase
en
pronto,
cabeza
una
estaba
criada? en
hice
la
do,
antigua
De
lo fuí
lito,
servido
Yo
de
una
me
5.)
muy
la
se
duda
había la
llegada ademán;
encaminaron
página en
una.
pisar de sirvienta,
La
la
de
la
atención.
la
oo
era
Tal
ño...
con
de
preocupación
casa...
recién noso
amigo
(Continuación aquella
de
CO.
48
GRAFICO
Guillermo Marconi, el célebre inventor de la telegrafía sin visitar Estados Unidos. El propósito de su visita fué asistir que se ha celebrado en Washington. En la fotografía puede
mento
en
que
eran
saludados
hilos y del aparato de radio, ha ido a a la Conferencia Internacional de Radio verse a Marconi y su esposa, en el mo-
por el alcalde Walker, de New York, ciudad; de paso para Washington.
cuando
se
detuvieron
n
dicha
| “FORTEZA” | Calidad por calidad nuestros
precios son los más bajos.
|
Hallará también el bonitb zapato pump estilo “Cleopatra” también con tacón de última moda, del 1 al 6. No compre los suyos antes de hacernos una visita y vea las muestras que últimamente hemos recibido.
“CARMEN” No pase pbr inadvertida con nuestras últimas novedades en calzado acabado de recibir, entre ellos encontrará el elegantísimo estilo
“Carmen” con tacón de última moda villa. Vea los precios. Del 1 al 6.
y
traÍ
Francisco Forteza Department Ponce, =P
Store P.
R.
|
|
GRAFICO
49
ME Bajo De
Patria
el
cielo
mi
feliz
y
risueña,
Vivo
feliz
y
triunfal...
Y bajo
el crepuscular del
Siento
sol
Que
de
por
¡Ni
el
me
Ya
pasada, tu
Vertió
Se Y
treme
mi
o.»
hay
muchas
gomas
personas
más
que las otras marcas.
que
creen
cuestan
Su
volcán
Pabellón
más
más gomas de alta calidad. bras, cuando usted compra Kelly
o no,
usted
paga
por
que
las
de-
En otras palauna goma, sea un
artículo
cali-
las la
convicción victorioso
arriba de
la
por
Canto
como
Su
el
honroso
lealtad...
la Libertad
símbolo
Kelly de una vez?
canciones inspiración.
Como
Dentro
mía!
futuro
Llevando
dad Kelly, y siendo así, ¿por qué no compra
servilismo
mi
con
¡Canto
mía
el corazón sus emociones,
de
que
centavo
el
todas
un
alegría
patriotismo: la lira
Canto con Sangrando
De-
de
Patria
de
herir
siento
rencor! dolor
la
jamás
Canto
un
con
muestre
amor,
que ni
lava
Me
al
pensamiento...
lo
en
Esa impresión habla muy bien de la justa fama que tienen las Kellys, pero el caso es cuestan
mi
canto
Canto
tristeza... mía!
Patria,
todo
Libres,
no
canta
la
Aunque
Kelly-Springfield
nostalgia...
venganza
de
belleza
alesría
no
a
¡Que
terneza...
tristeza
¡Canto
Ha
las
mi
elevan
Pero
hermosa, sedosa
misma
hoy
Sin
mundo!
tristeza
ánfora tu
¡Aquella
Todavía
mi
acrisola
Canto
de]
Patria
el
Que
cambiaría...
montaña
en
-Más,
el fecundo
alegría
oro
diste
en
Hoy
la
nada
por
Tú Y
moribundo
en el alma
Florecer
que
boringueña
Vivo
Rayo
De una':vez compre lo mejor—
tropical
Patria
glorioso!
el huracán
sí
mismo,
propio
vientre
rugiendo, mordiendo...
¡POR UN PEDAZO de PAN! Más, las voces temblarán En
_Lucas
Blanco
83
Distribuidores SAN
JUAN
P.
R.
Co.
venturoso
gemido,
Del pecho
cada
Será
de
lava
¡Y
entonces
Se
desbordará
Para En
a mi haz
con
latido volcán,
mi
inspiración de
Patria mi
perlas
ofrecerlas corazón!
MAGDA.
AUMENTO 83 LIBRAS Decían que estaba tuberculosa, pero se curó con el
Vino Fosfarsinol Pesaba 85 libras lioso testimonio que señora Rosario G. de de Tierra, quien nos
los magníficos
antes de usarlo. Ahora pesa 168. Tenemos en cartera un vahoy damos a la public: dad de una dama de Puerta de Tierra, la Ramírez, que vive en el Tesoro. calle de Nolasco Rubio, Puerta escribe altamente agradecida, por — resultados
FOSFARSINOL. Nos informa de
un
ataque
de
que en ella produjo el VINO
que
hace
mucho
influenza,
que
la
muy
y
llena
tiempo retuvo
fué en
víctima
cama
por dos meses, habiendo quedado tan débil y delgada que todo el que la veía decía que esta ba tuberculosa. No tenía apetito Y tenía una tosesita scspechosa, que no indicaba otra cosa. Le recetaron el VINO FOSFARSINOL, del cual sólo se tomó tres frascos y al poco tiempo
se
sentía
bien
de
ánimo,
desa
parecida la tos, recobró su buen color y aumentó 83 libras, pues sólo pesaba 85 libras cuando salió de la enfermedad y ahora pesa 168. Publicamos
sus
.re-
tratos, uno estando en la convalescencia y otro, tal como está, hoy gracias al VINO FOSFARSINOL.
El VINO FOSFARSINOL es el nuevo y más poderoso tónico reconstituyente
para
las
personas débiles, que padecen del estómago, del cerebro y de los nervios. Estimula la digestión,
haciendo
que
el
alimento nutra el organismo, aumenta las fuerzas y vitaliza el CEREBRO y los NERVIOS. Cada cucharada es igual en su composiAntes
de
tomar
FOSFARSINOL
ción
ima rante,
y
en
sus
inyección a
efectos
a
vitali-
Después de tomar FOSFARSINOL
)
GRAFICO
La
:
:
Ley...
(Cortinuación
Solá cuando las primeras Allá,
de
la
peor que la: reflexión, sus penas.
página
París sintió invernadas.
lejos,
entre
tre
conceptos
el
frío
Pagana I.
eá
que
Y
a
fundó
en el
comparó
con
Después,
buscó
ró
a
la y y
a
la
otra
Antonio.
de
feliz. a mi
Egipto
Tolomeo
niño!
dios
triple, y
Filipo
de
Cleopatra, ¡Mujeres
fuera
—Sí:
Mala
estoy
todas!
incapaz —No.
o malas, mujeres todas... ya de nuevo en el rincón de su oficina, hilvanando ensueños e ilusionando recuerdos, pasaba las horas muertas cuando agotado de sus inten-
labores,
vencía
la
reflexión,
si
y
lo
el
la
más
una
lo
había —Sí,
por
como
de
un
sal-
abogado
busco.
Ya
está
a punto
ilus-
cucha
casi
que
es
plegaria.
soy
niño.
Y
como
eres
men
y
mejor
por
tu
médico,
mi
sueño
has
ideal
de-
El
el
mío—excla-
otro
médico.
fatiga
y
mar
cielo,
me
Yo siento
..
Unica
pólizas
pp sm
Pérdida
nuestros
allá
matices
se
tornaba
lejos, de
en
—No
¡Un
mi
an
.
de brazos
no
seas
de
su
lon-
chispas.
médico
cruel,
o
Oficina Central iia ti
5 clases
de
POLIZAS
por
(Continúa
en
A
excepto
precavido!
PONCE, P. R. PAGADAS Agencias
será del
el Car-
en
un
en-
atención.
En
su
P. 0. Box 139
CERCA DE $1,000,000.00. en toda la isla.
Antonio. el abogado que esposa también, y
tenía
seguros
accidente
Dios
corazón
recordó
Ancianidad.
¡Sea
su
como
es-
nuestros
El María
Y
ponía
o piernas.
o
nos
de
hijo!
amor.
Parálisis. Muerte natural suicidio.
en
yo viviremos eterno.
Entonces
SEGUROS DE VIDA ACCIDENTES FISICOS
cubren
de
Dios
crímenes.
recibió
de vista.
Pérdidas
fin
que
apesar
compañía genuinamente puertorriqueña en su ramo. Las primas más baratas que cualquier otra compañía. Proteja lo regional
Nuestras
delirio
Al
Enrique,
INCORPORADA ,
el
felicidad?
EL SOCI ÁNCOR EDAD PE o»
de
como que imperaba el anonadamiento completo, la inconciencia. Miraba al paisaje nublado como con ojos de idiota. —Pero, ¿es que no gozas con mi
ser el guarda de tu ideal. Nunca. Vénte. Vénte. y caarrastro al automóvil.
Y CONTRA
y
Enrique
como
en
alma
si fuera
lucía
incendio
alegría.
protege
bueno,
de
1e
be
tananza,
y
mi
busca
el
un
oido. Dios,
altar
velar
Y
vibraba
intensa
dar
el
crepúsculo
Antonio
espe-
¡Un
Obscurecía.
y
separa-
de
realidad!
tuyo.
como
blomo.
el
de
a
rendido
Mas,
Parecía
formas
el
mó—pero
de
Buenas
sas
un
venir
si
compa-
de
pecados esposa
Si
que
sala
empujadas entró
be
amigo,
de
Cristiana.
historia
de
lo
Mi
amargura
nubes.
la
Carlos,
ensueño
mi
de
Y
—Enrique;
Trinidad
la
cortinas
abrieron recia.
to, Antonio tre.
enrareza
y
las
gabinete
se
la
Trinidad la
Cleopatra
cedonia César
la
su
ra,
de
acuarios
filosofía Estudió
Serapis,
pronto
ban mano
museos,
de
anticuarios.
De
7.)
y bibliotecas pasó largos meses retiro, tratando de sanar su alma de
91
la
página
53.)
Adquiera
gracia,
encantos
de
la
beileza, salud.
los Gane
músculos, serenidad de nervios, fuerza y vigor.
LO
QUE
La lo
Srta.
CERTONE HACE LA MUJER
POR
Wilson,
escribe
siguiente:
CERTONE
nadadora,
“Yo
puedo
produce
decir
que
musculatura
bue-
na y fuerte, y que posee la virtud, que considero aún más valiosa, de enriquecer la sangre, de estilizar la complexión, de hacer brillantes los ojos, y de mejorar las demá s características de la perfecta salud ”. Alma Ryberg escribe: “Desde que empecé a usar CERTONE he mejorado tan maravillosamente que todos
Mig
amigos
lo consideran
un milagro,
por cuanto poseo ahora sangre roja, y vVvigorizante y no me parezco a
aquella
mujer
de
dos
meses
atrás
que
semejaba una muerta. Ciertamente 03 estoy muy agradecida por vuestro prodigioso CERTONE”.
Teniéndose
presión
una
de
mujer
líneag
encanto,
para
perfectas ¿qué
ser
más
bella?
y
ex-
necesita
Necesita gracia y un cuerpo expresivo. No es graciosa esa forma de cuerpo, delgada, como una tabla, que
obtienen
hoy
dose a una
las
dieta.
mujeres
Y
no
sometién-
lo
es
porque
está falta de las curvas naturales que dam encanto y gracia al cuerpo femenino. La mujer flaca, de busto liso, parece estar enferma de consunción Y nunca puede tener la belleza que
podría
ra
desarrollar
curvas
más
si
su
figura
tuvie-
La
mujer
naturales.
de formas esbeltas y graciosas tiene la cualidad de sugerir una poten: cizlidad de movilidad amable aún er
log momentos en que alta o pequeña, debe mente
Las
mente
proporcionada.
mujeres
que
desarrolladas
no
reposa. Y sea estar perfectaestán
por
perfecta-
lo
general
son nerviosas, desganadas, débiles y anémicas. Y conocedora de ésto, es seguro que usted no continuará en
tal estado
de cosas,
en el que falta
la
salud, que dejará que CERTONE le dé el nuevo vigor que necesita. Cuando usted toma CERTONE éste es asimilado inmediatamente, pasan-
do
a
la
sangre,
cuando
esta
llevada
por
la
cual
sangre,
la
revitaliza,
revitalizada,
circulación
a las
y es
dife-
rentes partes del cuerpo, mejora las células empobrecidas, fortalece y aquieta los nervios, imparta un nue-
vo
vigor
al
sistema
y
promueve
todo el cuerpo una bienhechora sación de mueva vitalidad.
Por
su
procure
lo
tiene
tenerlo tiempo
propio
bien,
CERTONE.
para
la
venta,
para usted ordenándolo
tribuidores
Agentes
San
su
salud.
farmacéutico
o
puede
ob-
en
su
poco dis-
terri-
Exclusivos:
GONZALEZ,
Juan,
por
dentro de a nuestros
autorizados
torio.
BENITO
Su
en
sen-
Cruz
Puerto ' Rico;
No.
T
GRAFICO
2
La Ley....
—Nada;
(Continuación de la sin hijos. Quiso ser
página
cordioso
y
como
Dios,
51.)
bueno,
tió
miseri-
calló
ya
se
acabó.
—¿Su
María del Carmen sintió otra vez la mano del médico que rozaba su piel. Pasaron unos minutos, y se sin-
su
mejor.
el
ale-
Paz
en
el
alma
y
paz
en
con
gría.
En dió
medio el
de
primer
Trador.
sala,
el
Solá,
en
los
Después
la ojos
sintió su
y
labios.
¡Ay!
—Nada;
dico. Y al de niño se de
la
las
la
agudo
y
su
de
sus
y
un
como
acabó—impuso
mismo tiempo, entremezcló a
un los
el
No
mé-
llanto queji-
gó
a
si
madre.
retuvo
quejido
N
A Ó
la
del
su
Siguió y
consigo
adelante.'
Lle-
volviéndose
como
mismo,
excla-
] pOrCE
O Sman
7
ley,
irresoluto.
Caminó
por
cuando
se
sus
Dios
Al
y
todo
fin
bajó
a la playa. sus
sombras
a
la
acerita
sintió
como
queriendo
pupilas.
Y
del
lejos,
Parque,
miró
a
hendirla
la con
nada.
de
sus
labios
brotó
este
SUSUTTO:
puerta
Gracias...
la
entretegía
Entonces,
Carmen
vá!...Mi
requicios.
los
—Así ,
lado
el
será
mi
mar
y
otro,
los
frente
y
noche
eterna...
Siguió sombras.
A
IN
Besó
esposo.
Cerró
María
Enrique.
mó:
;
al
de
y se echó
noche
noche
brazos.
lento.
escalera
hallara
los
tu hijo.
de
contestó. la
La
abogado
aún.
ofreció
andar.
voz
—Gracias, se
el
extendió
Sí;
a
la un
en-
y
lo lo
detuvo
todos brinco
dentro
los escalones
ya!
hijo.
echó
0yó
lo envolvió duro.
llamó
médico
Y
lim-
Solá
hijo—y
—Tu
un instante.
y
€l.
frentecita
como
brotó
y
hasta
El
bañado
Dios,
Se
Enrique
—Mi
ro-
hubo
¡Qué
mi hijo dos veces. Yo lo y lo saqué a la vida. ¿Su No. ¡Qué vá!... Mi hijo., Sí; el mío. Pero, la razón otros. Y apesar de estar
la ley están contra mí. No.es un ridículo? Si que lo es.
niño.
mantas
llegó
enguantada
se desgarraba
el
—¡ Antonio, Y como de
Ella,
sábanas,
mano
que
en-
cabeza.
ahora, Hubo un
grito
la
contempló
era
de nuevo Un
enfermera Dr.
tre
con
volvió
la
médico. Y bálsamo santo.
dos
piado
del Carmen.
entre
piel,
carne.
sólo
habitación,
del
Sintió
La
desga-
¡Sálvala!
ya
un instante a María
zando
Sorpren-
El
Enrique;
Dr.
fermera, cerró
los
doloroso,
¡Ay!
—Entra,
Y
la
quejido
hijo?...No.
hijo. Sí; engendré hijo?... El mío. es de los
cuerpo.
93
vida sus
hombres a
mi
y
ahora.
A
abismos:
a
mi
espalda,
adelante,
y se
odio. la
este este
Y
en
noche,
la
perdió
en
las
Humorismo Mundial
—No
puedo
entender
como
la
gente
mí lo
sé decir que eso sería último que haría. Kasper, Estocolmo.
se
suicida.
Yo
de :
me-- *
($
IE
e
dai
lea
rretera
“ejos
ua
de
que
—Pero el —Hombre, de están
Í
Do
andando,
hast aa
aqui
el
-
—Aguarda,
Bajo
andando,
encu entre S
las
Dura
para
sd 252
o DMISUn .
Pureún s ning
camino es largo. termina allí donlas casas.
mi
enseguida
Amusant,
amigo.
a buscar
salvarte.
.No
una te
que noro. creoEl que corras pelig día
está
Passing Journal
pobre
probable Tayo.
Show,
París.
que
Londres.
—¿Por
qué
has
devuelto
sombrero?
A :
—Porque es un sombrero surdo. Hace parecer a
77
Ó
7
qa.
ES
, 77
Y
,
g
O A
demasiado
>
pr
abuna
i
Viena.
4
femenina.
Der
pp
Gotz,
el
i
de
« ver”
COMU
NX A
AMES
—É
ALIS
NN
hr
410
SS
ANN NW
—Este es muy buen —No lo sé. De lo que ni un minuto más.
NN brandy. sí estoy
¿Será seguro
muy viejo? es de que ya no envejecerá Karikaturen, Oslo.
—Dicen
que
es
otra
Jeritza.
— Magnífico. Entonces solo cantará en Vizna dos yeces al año.
Die
Muskete,
Viena.
RECONOCIDA SUPERIORIDAD Prominente comerciante, SR. JUAN SOTOMAYO JR.. está tota lmente satisfecho
- STORY € CLARK
AL
A dr
A
rro
con su piano-reproductor
wa :
>
ADRIAM
NELSON DIATRIBUTO: RECINTO BUR d TETUAN e > 49
NS CUIASLES MOTOR vEmcurs
BAN
JUAN,
PORTO
Octs
4,
CAMEO ADO
k
“FISKRICQO
as
RICO
P.0.
1922
E
Box 149
7
Sres, Salvador R. Nin Tnc., San Juan, Puerto Rico. Muy Sres.
míos
y amigos: »
Me place
SAR
¡1
-informarles
tanto mi
de
cuatro
satisfechos de la pianola compragos a Uds. hace mas
en
el
que
años,
mismo
buen
la cual
s5e encuentra
estado
en
nos
en la actualidad
fué
Ño hemos gastado
e
que
señora tomo yo estamos muy Story £ Clark estilo M que
entregada»
hasta
la fecha Cane
tidad alguna en reparaciones, puesto que ho ha sído nece. sario repararla, y tanto el mueble como el mecanismo, han respondido enteramente a nuestros deseos, Las voces de
huestro
nismo
piano-reprocuctor
interpreta
son
perfectamente
Le
claras
y
sonoras
la música.
felicito,
pues,
A
Nuevos | modelos acabados PLAZOS NUNCA VISTOS
:
Atto.
de recibir!!
en Puerto
prar su piano
amig
el
por su éxito
haber introduciao en Puerto Rico instrumentos como los pianos-reproauctores Story £ Clark Y soy de UVd., 4?
y
S.
tan sin
meca»
en'
buenog mas
$.,
Con nuestro plan de venta a Rico usted puede AHORA «com:
o piano-reproductor.
Salvador R. Nin Inc. Tel. 1306.
San Juan,
P. R
:
3rau 99.
Despues
de
lavarlo
con
quedรณ
igual
que
nuevo De venta en las principales farmacias y colmados
E
e.
Agentes
Exclusivos
Eduardo G. Gonzรกlez 3 Co. San Juan, P. R.