o c i f a r G E PUERTO
RICO
CENTAVOS
o sen
los
abogados
y
y Agradable
Esbelta
racia,
Adquiera
de
encantos
músculos,
la
los
belleza,
Gane
salud.
serenidad de nervios.
De
fuerza y vigor.
lo
LO
QUE
CERTONE HACE LA MUJER
La
Srta.
Wilson, produce
CERTONE
expreNecesita gracia y un cuerpo de esa forma es graciosa No sivo. mue cuerpo, delgada, como una tabla,
escribe
nadadora,
hur-
musculatura
la viriud, na y fuerte, y que posee de va'!iosa, más aún considero que de estilizar la la sangre, enriquecer
mejorar
de
y
terísticas
hacer
de
complexión,
ojos,
demás
las
perfecta
la
de
Ryberg
escribe:
empecé
a usar
CERTONE
tan
carac-
“Desde
maravillosamente
que
he
mejo-
que
todos
mis amigos lo considerar un milagro, roja, poseo ahora sangre por cuanto a parezco me y no vigorizante y aquella mujer de dos meses atrás que semejaba
una
Ciertamente
mucrta.
agradecida muy estoy prolraso CERTONE”.
por
03
vuestro
Teniéndose líneas perfectas y expresión de encanto, ¿qué más necesHa una
mujer
para
ser
bella?
mujeres
las
sometién-
porque dose a una dieta. Y no lo es cue está falta de las curvas naturales dan encanto y gracia al cuerpo femeLa mujer flaca, de busto liso, nino. de consunción estar enferma parece
y
nunca
podría
salud”.
Alma rado
los
brillantes
hoy
obtienen
que
decir
puedo
“Yo
siguiente:
POR
ra de
puede
tener
desarrollar
curvas formas
si
la
su
belleza
figura
que
tuvie-
La mujer más naturales. esbeltas y graciosas tie:
ne la cualidad de sugerir una poten en aún e amabl idad movil de ad cialid Y sea en que reposa. los momentos estar perfectadebe alta o pequeña, proporcionada. mente Las mujeres que no están perfectageneral lo por desarrolladas mente y débiles desganadas, nerviosas, son de ésto, es Y conveedora anémicas. en continuará no usted que seguro tal estado de cosas, en el que falta la
le CERTONE dejará que salud, que dé el nuevo vigor que necesita. éste Cuando «usted toma CERTONE
es
pasan-
inmediatamente,
asimilado
la cual revitaliza, y do a la sangre, es revitalizada, sangre, esta: cuando llevada por la circulación a las difedel
partes
rentes
las
mejora
cuerpo,
y fortalece .empobrecidas, células un nuelos nervios, imparta aquieta en y promueve al sistema vo vigor
todo
cuerpo
el
Por
su
procure lo tiene tenerlo
tiempo
bienhechora
una
nueva
de
sación
propio
sen:
vitalidad.
por: su
bien,
salud.
Su farmacéutico CERTONE. la venta, o puéde obpara poco de dentro usted para
ordenándolo
tribuidores torio.
Agentes
BENITO San
a
autorizados E
dis-
nuestros en
su
terri-
Exclusivds:
No. Cruz GONZALEZ, Rico. Puerto Juan,
1
Grafico DE PUERTO
RICO
Revista Ilustrada Semanal—San Juan, P. R. Vol.. J.
JUEVES,
NOVIEMBRE
24 DE
1927.
NO,
28.
Publicada todos los Jueves por “Editorial Puerto Rico, Inc.” P. O. Box 176, Tetuán 22, San Juan, P. R. Precios del número suelto 10c. Suscripción $4.00 al año en Puerto Rice; $5.00 en Estados Unidos, Cuba y Ste. Domingo; $7.50 en otros países. Entered as second class matter, June 2, 1927, at the Pbst Office at San Juan, Porto Rico, unde” Act ot March 3, 1879.
DE
MI PARA CHARLAS
PROSAICAS
Por Estética ON D
ta,
Abril,
ha
no
g£neral, declinar dirle
El Seguro
Mariano dado
la
un
el veterano
dólo
a
ejemplo
aceptación
los alumnos
USTEDES...
de
y eminente
juventud
que
del la
la
si
estaba
homenaje
Escuela
periodis-
no
al
país
haciendo
que
han
Dr.
Superior.
le
a
ha
unog
efectos
Durante
Puja rios
ahora
demasizda
oe
la
exhibicián
sientan
el
pudor
dades,
de
En valor
dar
Abril, en
las con
de
en
los
de
todos
sencillez
gesto
de
y
decoro
señor”,
ha
escena-
valores
ciertas
no
promiscui-
los
que tienen un organizan elios
y,
Don
pedido
que
y
infería
una
para
Mariano
ballo
le
guido
dejen
paz.
dez Cuando
las
dimente flotar que
en
el
sin los
fordo,
cuando
Ahora
sa
en
les
es
se
y
se lo
a
los
puede
que
Abril,
el se
hacer
lodo
tiene
se
a
creen
los
que
mismo,
el
grada, sino con el autobombo estridente complacientes de las plumas baratas.
daron
sentirse
có-
Dr.
nombre la
priy
el
Hace
bien
Doa
quisieron
momento maestro esta
no de
hora
de
Mariano,
hacerle es
un
cportuno,
periodistas, crisis
de
muchachos
Carballo en
siento
el el
buen pudor
que
ejemplo de
sierlo
el del en
profesión.
la
elegancia
mejor
que
lección
hace
mucho
chos
de
la
flota de
tiempo Escuela
en
estética a
ese
gesto
que
esta
parte.
Superior,
de
se
de
Don
ha
producido
Felicítense haberla
Mariano, los.
provocado.
es
desde mucha-
nada
por
el
que
no a
el
no
Decimos
esto
las
mirable
sistema
¡Eso
una
es
porque de
injuria
lod que tienen experimento. Los
fugarse
después
garantía
También justicia,
no
que hay tan
no
escalo,
cuanto
ej
las
en
de
otros
el tarlas
luga-
escalo.
buena en
con
que-
que
fotografiada y
per-
contra
práctica
con
honradas,
muchos
casos
lo sino
de
sos-
injusticias?
ha
faltado
quien
critique
la
profesional
que ha ensayado tan adidentificación, coronado por el éxito. contra las personas honradas!—exclaalgo que temer de que se les someta que
no
de
cometido
se
les
que
el
personas
libres de
varias;
camparó
garaje
cometió
sufrir
de
en
del
la Fernán-
Dr.
acusación en
impresión
distin-
impresa
el
culpa
que
culto
su
Car-
del
tenía
robó,
sospecha,
tan
se verían persecusiones y del
que
y
pagar confun-
Fernández
sospechar
generaliza
les
en
que
puerta que
Dr.
le
de
de
empleados
fichero,
contrario: de
del
concretar
la
la
peón se
eso
sustrajo
habían
los
tuvieron su
no
intención
que
injuriosa
en
tendrían
precaución
esa
que
ficha
tenido
toda
dejara
qué
que
man
de
peón
catalogadas)
mismo,
del
¿Por
la
podido
recurrió
res
al La
él
los de
Y
le
casa.
primera
del
hubiera
que
inteligentes
comprenderán
y aceptarán que
la
Los
homenaje,
de
Sin
que
en
honradas
dedcs
Así,
Sohom-
los pasaportes la impresión abandonarse la práctica que si a los viajerog, era una garantía
mobiestia
hubiera
no
libres
pechas, que
su
usó
aunque
huellas
obra
logacetillas
las
y
jetas
Ahora
tienen
de
se
debido
leve
log
ninguna.
de
con y
a
ha
Carballo
sonas
hora
la
que
no
se-
derecho
será
espectadora.
sitio
uno
el
puedan
simpatía
dejarles
y
que
entonces
Mariano la
aquieten, único
aguas,
rodee
mejor
lo
flote
las
como
exhibirde,
prestigio
revueltas
enguciar
hombres
modos, no.
aguas
garaje
guerra
personas
de
previsor. servicio,
dactiloscópica.
profesional.
huella
a su
ladrón
a la prueba identificar a un
con algún delincuente. utilidad del procedimiento a nadie sirve mejor que a
La
hombre
entran
para
ajenas,
diera
es
que
mujeres,
no
las
Carballo
individuos
del
la
digital,
culpas
profesional.
y
guardarropia,
“muy
los
verdaderos
evitar
diferenciarse todavía los que se preparan
apoteosis un
que
recluirse,
ejerrnlc
pueden positivo de
mismos
Para
r!>
algo
mediocridad
los
bres y servido
al. ren-
Fernández
mete
en
falta,
querido
E"
piensan
un
robar,
delito,
no
ni
matar,
protestan
ni
de
ofrece.
asegurarse
frecuentes
como
contra gritan
los
errores los
de
la
abogadosi
y
GRAFICO 4 o los culpables, per Por lo pronto se
los
con
Carballo méstico.
se
que
podría
los
que
Para
honrados.
son
Justicia Barata criminales
OS
cometido
vez
L
En
ha
días
ambu-
de
crimenes
dos
habido
la
recoja
los
esos que mataron Pero con
muchachas, la
es
mejo
se suicidaron manera
de
ellos.
una
liquidar
como
cuenta
de fiadopara que sirvan a a los amigos est mol Rico, Así de Puerto Pueblo castar dinero al dea par er res, ni se hace ar a una muj enbardía de mat ni se comete la s, no culpable. a a una clararse, dedpué tener el que mat pa que puede La única discul n. matarse tambié en emplearse mujer es la de no debe trabajan que los de el lto El dinero uue abs a que salga Por jurados par que por O costosos juicios ere qui no le mujer porque ya elen deque mata a una ir sin ella! —su viv do pue no ¡Yo so. qui le se queca nun muchos de ellos , Y, sin embargo, muerte la cir lod matadores Y eso no, tan campantes... manida. se dan viviendo, y fra una parse con ny puede discul de una mujer ya que no se icar la frase, tif jus hay que os, men lo Por la muerte. pueda justificar se
Bataclán E Ss
damas del quejan algunas buscan la no soy de los que
diciendo
daded
que
el
desnudo disculpa
desnudo
es
Yo escénico. sensua-
a esas
Lo
será;
artístico,
como
arte.
Acaso nada es tan lo es. probablemente fesar, sePero hay que con :ugerente... un bello desnuda ver mujea tro al tea que nadie que va ñores hipócritas, íritu con esp de ión uac en esa serena sit res desnudas va eo. tienen que se visita un mus ” que “bataclanean muchachas las o, arg Sin emb enua ing una a alegab que disculpa Una disculpa. una ido ten con un io tendía dar a su ofic “divette” que no pre artistas de an pos no Si las mujeres que trascendental: escena, antes en nosotras, vestíamos o com ra aho visten más
¿que de
podemos
ropa?
cer que
Es
hacer
nosotras
la defensa
nos estamos
que
batiendo
sino
quitarnos
tenemos,
pero
en el último
hay
Un
poco
que
por
pagados
la
precedentes;
los
recono-
reducto...
de valores
la admisión
especuladores
los
a
gen
en
¡Un
cuarto
nervioso, en venta!
por
exigua ojos
ascenso
escasamente
mesita
y una
un
si-
inquietos, escrutado baró del so y descen
valores
los
de
metro
con
atisbar el
gesto
con
y
res,
allí
deside
para
una
con
sitio,
de
dólares
de
millón
de
cuadrado
metro
hacer
de
horas.
unas
millones
a tratar
lanzarse
para
está,
claro
la
movimiendaba mar-
intenso
de
en
a la venta
extranjeros
lia perapectiva bolsa abría una amp Y todo esto, . nta to de compra-ve
lla,
esa.
ni
su
y que
enamorados Dos hombres aled. se MNaman pasion tormento. su de que eran causa a las a las mujeres mataron con las que armas las mismas
lancia.
Esa
estos
que
York.
se muchos donde mercado, emocionante que se de la , vida su a veces fortuna y con ella de acciones: te fuertes ventas haciendo últimamen
estaban
que
lo
que
por
figurado,
tido medio en Un sen para io med ponersz en
es
pobres
o €l
asesinato
en
de hacen
el
pagó
New
el
en
gan
quitan
se
homicidio
fueron
todos
alguien
de
cord” anterior. Se prominencia del “re segunda degradó la de la ansiedad de ones justificativas han dado como raz entos de privibolsa por obtener asi ciertos corredores de Jue-
una
que
aquellos
son
molestos
en
la Bolsa
rompió
compra
primera
La
legio
menos
Octubre
la Bolsa.
en
lugar
otro
el resto de la lo ha sido para Como ía. será una garant acusar concreta: que pudo del Dr. Carballo servidumbre . mente al ladrón
no
No,
de
$250,000
tarde
más
días
Unos
ellos
asiento
un
por
s.00
É
10
del
semana
la
N
do-
al servicio
dedican
se
que
individuos
ala“rren
se
o $250,000 por un asient
que otra vez. producen alguna imiento del Dr. ensayar el proced
tidad parecida por de pagar una can ¡Dichoso el que pue de ensueño por un palacete Casi mansión, 'una: señorial rl, después que espí cuerpo y €l espíritu donde reposar el or tad gas des trajín, tenido en inquieto sa tu y cuerpo se tan rio glo la por que, el igualmente dichoso de energías; un templo blo pue su a r a puede regala virtud de la fortun de enseñanza dona su Dios, un plantel o cult da donde rin propulsora de
a como excelsa y primer de impere Minerva hospital donde :se Un or, nad cio fec per todo movimiento se o, UN asilo donde Se cure, al enferm s cuide, se alivie y niño guen los o UN parque donde jue que atienda al desvalldo, cer pró familia o aún el Jefe de y los viejos; y dichos ecer los res-
man de hayan de per sagrado solar don altída levantar a tan pue s rto mue s are tos de sus famili joya de aruna sea que erbio mausoleo s simo costo un sob intenso por los sere erial de su amor mat n ció te y concre ! queridos el
en
Pero, triste del para poder como
que,
esa
Inversión
que
puede que en la
tiempo fatal,
y
una
de
la
tuna— mucha, mucha for que, teniendo iza eal un asiento—r pagar $250,000 por
si bien
en
lo coloca
Un
escenarlo
el
en
al mismo ienda, lo pone centuplique su hac es ia enc rud imp cualquier donde avanzada arruinado, completamente cual puede salir , sí, del
apabullante
y
definitiva
derrota.
Triste
la suerte hosa Diosa de que si la canric el dolor o que tal hace, por ens int más as, le ha de ser ald esp las lve medida le vue e, por su des Por su condenabl o a. ruin del remordimient de su total
en
ambición
que
la
misma
comprensión
DON
JUAN.
-
GRAFICO
La La
mediocre
infancia de
un
de
ra
pobre comerciante
bruscamente
la
muerte
de
su
ción
de
de
sus
Ceferino
Bichet
la
Ni
vida.
incapaz
de
tencia de
un
un
por
el
”
¡Pobre
de
gimal.
con
tan
la
obrero y
des
por
de
su
miento
¿Qué a
po
después,
el
triunfal
es-
una
habría
consunción
al
cabo
de
trimonio,
conservaba encarnados
un
re-
había
frente,
sin
hacer
Tas
de
ni
angustia
te
de
sus
solo, a
que
ayuda
a
esas
largas en
un
de
largas
imprimen
víctimas
ho-
horas la
indeleble
más
de
experiencias
fracaso una
le
vez
la
creyó
descubrir
ción.
Yendo
quier
trabajo”—al
riódico rios
y
en
dición, la
rar
en
sello
era
aun
y
la
suerte
va;
una
genial,
frase una
lidad. Aquello mismo
esas
pe-
los
dia-
de
expe-
deslizar
que
en
frases
parecen
frases
definir
te-
una quien
+*l
preséntaba
se
a
semanas
ña
para
to
las
con
bros,
mo
todas
todo,
de
para
poder
comprar
interesó
viva-
tampas,
caja esos
hemio
se
rante
toda
había los
organismo.
su
que
todas
guardar
francos de
e
la
a
palabra
¡Hasta
su
ca
la
surrte
su
peque-
de a
el
la
la
a
con
de no
hereda-
minando
risa
frágil,
que
más constituían el que la matura-
de
¡Oh!...
los
pobres...
Sí;
lirio,
para
tan
mismo
parecía
era
distinguir
delicadamente «tulce.
deliciosament
nombre
poetizarse
¡Verla
de en
llevaba
li-
tenía,
co-
del interPara
de
y
que
verla
Angéli-
ella
con
caprichosa
pensativa
te
y
esa
todo
haría,
pobre
bo-
menssteres;
agostaría
a trabajar
du-
te su
y
el
trazar
líneas
a
los
descendería cuerpo demás,
sus fuera
con
tal
sonrisa
de
demasiado
misteriosa, la
esa
inquietan-
del
lo
chet;
esas
si
acre,
sonrisa
«anunciaba
inminencia
¡Todo,
y
esa
demasiado
que
como
mala,
abandonara
sufrimiento, sonrisa
jubilosa,
«alegre,
compañeras;
es-
libros,
obligado
no
conven-
bombones.
esos
moche,
de
del
niña
bombones,
veía
lujo
alumnas
de
tos,
muchachita
le
sue-
su
hijos
los
y
ello
anemia
adecuada
tan
a la penada va
pero
la
una
lirio!...
esa
de
le
feli-
¡implacablss
vacías: y
a
pida,
su
turbado
¡Un
dar
cual
cuerpecillo
maldito
marca
mes,
ello
Y
leza
que
continuará Su
semejaba
vida
solícitas
transparente,
estigma
le
que
madre
tez
diarias, de
para
su
su
en
lo
atenciones
Su bien
más
para
la
alegrías,
deferencias,
óbice
de
cuanto
dichas,
algo
amorosas era
todo
no
Si
problemáti-
fin
de
negado:
a colabodespedirse
a
las otras
todo,
“cualquier «
de
cantidad
manos
estampas;
su
pedirle
medio
produc
emolumentos
locutorio
al
nado,
que
infinitos cuidados y precaupaternos... Angélica vivía en
la hija
preciso,
el
individuo
ciones
días
permitía
se
presentarse
bastan
lían
Angélica.
casi
persona-
ello
depararía
destino
el
al persona
la
tro-
copiando
acerca
preocupaciones que
en
algo
tan
ver
restitución
queña,
podía
antiguas
las
por
ño
la
Cefe-
de
hijita.
no
para
bastaba
destino
¡Ah!...
sañudamente
vocación
pagar,
su
de
pensión
la
jocosa, que
la para
Ahora
una
sobre
curioso
las
suficientes
nue-
revelación y,
posible,
amor...! exigiría
cidad.
cambio,
en
era
de
de-
comidas
tres
sus
como
co
moneda
E fué
Ceferino por
un
esas
de una
para
periodista,
mente
de de
brillante,
de
sí solas
voca-
de
bandas
una
cáusticas
muerte,
plegara
las
la sonoridad
por
director
otrora
ner
la
trabajo—“cual-
fijara
tuvo
de
acariciar
y
los
pesar
los
de
la más
a
llamado
resultaba
domicilio
la
las
Bichet
da
no
si
rico,
tarde
de
publicaciones.
distintas
más
inteligente,
mujeres! ¡Su pequerecibiría todo lo que él recibido: homenajes ds adde estima, y, sobre todo, de
había miración,
cariño
sangre— cándido li-
había
embargo,
a
eran,
periodísticos
de Angélica
sería
más
An;
su
sus
¡Sus
tan reducidos!... No tardó en ser
miseria:
hoy
correteando
farmacéuticos.
tos
ña
Y
Sin y
música
de
zos
hermosa
la
esa
cruel
el
continuar
impidió
le
su
culfa,
rino
de
a
ese
contraído
tenía
cómico.
cronista no
días
a
nutrir con sangre—aquel
¡Angélica
la
espasmo.
Bichet
Ceferino
sus
vida,
poseía reir
hacer
de
el
con
de
so
su
Quería
no
la
tiernamente
de
de
gélica.
más
Ce-
de
tamaba
martirio
de
empaque-
víctima
sonrisa,
don
hasta
de
indubitable:
había
nunca una
rarísimo más
fren
cuyo
verdadera
pedir
conversación
rápidas
idea
su
a
que
les
hiciera
en vela los parisienses, y cerebro dolorosamenpalabras y de frases
de
carga
rio...
transforma-
su
dulce
sí:
“pu-
índole
la
antiguo
el
esa
definitivamente
infinitas
reiterado
se
tenido
tragedia!... Tras
el
Angélica...
amigos,
angustia,
de de
de
hija
delicada
de
parientes
de
dolorosos
desdichado
que
su
casama-
¡Ah!,
¡el
que
la
soportar
el
busca
tarjetas
anagrama
hecho
Bichet, en
de
personita
en
de
sus
festivas: Carcajada.
un
era
ción
tiem-
seudónimo
asombrara,
se
tador
el
fácif
que
mucho
Por
Bichet
título
simboliza
crónicas
sus
labios
su
a
inviernos
torturarse
te
ori-
poco
en
elástico
que
palabra
y,
imprimía
Carcaj”,
“Ada
tan
largamente. prueba,
adoptando'
ciedad
año
en
blicista”,
in-
muerta
a
y
necesida-
De
modistilla
ocurrencia
Platicaron
exisel
una
sometido
ferino
las
pequeña?...
con
cuerdos
no
subvenir
fué
con
como
farmacéuticos.
Bichet!
tentado
a
Bichet
desheredado ignorante,
líneas, crudos
risueñas.
de la situación social en que las circunstancias lo colocaran, había ensayado distintos oficios y ocupaciones, siendo unas veces copista musical, un en empaquetador otras gran bazar central, y otras corredor productos
más
más
distintrabajo”
trabajo
Habla y
semicultu-
fuerzo
de
de
de
verdadero
elevarse
Guy
hecho
ni
Por Chantepleuce
su
Mont-
relativa
conformarse
de
en
de
habían
sabio
que
recibiera
la
la
gustos,
uñeca interrumpida
éste:
espíritu;
EXTRANJEROS
que
huérfano
piadoso
martre, por
educación
CUENTOS
su él
a
el los
Bibajos
definitivamen-
espíritu; que
pobre más haría
hubiera
reir
podido
o
GRAFICO 6
el
era
Tal
padre.
todo,
a
Dios
que
desle no
de
del
pesar
no
Angélica
Ceferino que más
zos y sus luignoraba sus esfuer y Su heroismos. Un chas, Sus miserias ar acababa de efectu domingo—Bichet da;
voz
en
padre
al
dijo
baja, había
Con
los
visto
en
chispeantes, que de sus amigas los brazos de una que hablaba. hermosa muñeca
ojos
—;¡Una
más
muñeca
una
francos
para
reflexionó
ni
toda
hizo
la
pero
semana;
Te-
muñeca,
costa-
¡Ah!...
¡Pero
con
valer
debería
que hablara muñeca dinero!... mucho
fumaba
y
de
muy
ora
si
bebía cuando
de
copa
una en
él.
No
coñac
cibir
cuando... hacía
Sin
dos acariciaba embargo, nuetraje un se hacer de años la idea n de Le parecía que la adquisició vo.
¡La inefable palabras! ...
*
traje—y
un
se
aumentar los que
buiría a timación
no
no
equivocaba—contri-
respeto y la escomenzaban demás el
vestidito
del
¡Ah!...
cuatro
*
a la puerta del la mumano
la
en
teniendo
colegio,
ñeca
*
llamó
Bichet
Cuando
diría:
Y
papá!”... eres, de esas dulzura
bueno
“¡Qué
semeja-
nO
que
tos!...
de
acceso
Sa-
franca,
risa
risa
una
¡con
un
las
batiría
¡Y
con
reiría
re-
al
contenta
tan
muñeca!...
y
palmas, nat...
desde
AA
00 0
se "pondría
¡An-
Además.
trajes...
la
uno,
de
no
confección,
gélica
todas
entonces
y
pendientes;
deudas
la encargaría sino de varios
ra
para
poco
gastaba
Bichet
ro-
vestidito
una
sa;
¿Acaso
cálculos...
rubia
sus
dormir?...
costase...
que
muñeca
una
sóle
Bichet
lo
ra
nos
im-
una
comprar
que
nía
ni
de
tiem-
vendrían saldara
una
¡Era
¿Qué
descansar,
comer
no
portaba
tidito rosa... Rubia, con un ves uvo, bajo el peso De pronto, se det nes enfermizas cio de una de esas emo Y, organismo, su tar agi solían que mu o rad reconcent tras un instante de : uió sig pro tismo, día, papodría tener, algún —¿No ¿Una ... le? hab que pá, una muñeca .. a?. ros con vestidito rubia muñeca tan a drí pon ¡Me ¡papá!..¡Oh!, contenta!... cinco le restaban
A
acostumbraba
de
linda, papá! ..-
ínfima
de
hoteles
esos
categoría
¡Un traje ... Ya locura! do cuan mejores,
siones...
don-
en uno
dos
solamente
descansando
abandonó sus ilu¡No!.. nuevo!...
Bichet
buen
el
Y
Boulogne
de
Bois
el
en
veces
cuatro
estrechez.
desoladora
de
durmió
y
pernoctara
casa
cuya
gastar
no
primaverales
noches
las
de
y triste.
dura
fué
resolvió
ce-
comerciante en en Sus épocas
honrado
un
losamente
guardaba
le
que
francos
reunir
conseguido
cenar—había
c sin
domingo
necesario estrictamente placidez la ó: Aprovech
lo
comer.
para
atrasado—
trimestre
un
de
pago
el
Bichet
—Tendrás
cuarenta
semana
nueva
“a
vi-
la
de
nada
la de
el
Sí;
querida...
muñeca, próximo.
tu
de
como actitud
exclamó:
alborozo,
extático
en
a chapotear precisado viera se correrías sas ver "di y gas lar sus able... ans 2 inc mútiple hombre
sabía
niña
que
fango
en
manos
las
juntara
aspiración, fu de realización sacrificio uier cualq uado efect habría de un ica Angél a r priva de menos el e a—qu En esa form solo bombón... zar almor sin veces muchas dándose
si
mucho,
la
a
destinados
céntimos
los
au:
de
objeto
el
Con
profesarle.
única
?—inquirió
ingenuidad.—Y
infantil
a
mentar
una
con
ruegos
los
desoir
padre
hija?... veras te alegrarías —De muñeca una regalara te
ante festivo: candoroso co-
cronista Un padre
niño,
un
mo
dolor
hijita! ...
su
quitara
simple y de
el
llorar Con hacerlos llena de a vid su de ¡Pero consuelo!...
es
un
a
lícito
relato
sa-
había
rosa—que
hiji-
la
a
evitar
su caja para el de desenvolver impaciencia sele salír ón coraz el ía paquete, —sent alegría suave una Y pecho... del de
cado ta
la
insom-
ojos
grandes
sus
iluminaba nes...
SUICIDA....
SALVAVIDA
CON
Abrieron. llega usverlo
fin
¡Por
¡señor! —¡Oh!, la 1ed!—exclamó
portera
al
ese
instante,
todo
trans:
una
pesadilla.
Más
aparecer. A
de
partir
currió
como
en
tarde,
Bichet
recordó
ber
le
hermana
madre
la dijo
vano
en
cado les
a
visto
había
bus-
log
hote-
Y
o
algo
le todos
casi
habló
súbitamente
fermedad pingitis,
ha:
se
que
por
París...
de
vagamente superiora.
y
así;
de
La
una
en:
declarada:
me-
que
una
dijo
¿Una gran desgradesgracia... 2 an Y desgracia?... gran ¿Una cial...
halló ante Bichet sin saber cómo, se de cirios o ead rod un lecho blanco, blancos... que exhalaban
también
Y
entre
rosas
extraño
y
olo1
un ta sumida y las cari la vió sia, igle de de su hija, blancas manos pequeñas o el lecho, coma com cas blancas, blan
lirios
Me
Ud.
dice
o
que
;
me
no
:
quiere,
de
y
se
cabeza,
lo
juro,
me
arrojo
al
agua
(Continúa
en
la
página
47.)
GRAFICO
PERIODISMO
Aznar
Joaquín
de “La Libertad”.—-En su casa del barrio de Chamberí.—
En la dirección
Puerto
a
viaje
siempre
Rico. — Madrid,
El periodista
y el hombre.—Un
Madrid.—Un
nuevo decálogo.—La redacción es un taller intelectual. lde
madejones
colgar
los
sombras
en
a
comienza
noche
La
primeros
“edificios de la vieja calle de la lle_ familiar calle una Es Madera. De la pedagógicas. na de paciencias las lu_ Libertad”, “La de dirección
los
serpentinas
algunas
es_
Las
oro. condecorado
han
se
caleras
balcones
les
por
echan
alegres
ces
de
voces
lle
amigas.
puede?
—¿Se
¡Adelante!
— La
voz
adentro
de
Joaquín
como
Bl
periodista,
dos
pirámides
un que dde
Zozaya
y
ta
bigotes
los
de
Aznar
bordón está
metido de
Rodrigo
Soriano,
ríe
en
con
Su
media y
un
táicas.
calva
El
“La
desnuda”,
en
viva
de
la
Joaquín un
Goya
verdadero desbandada
ral.
Escasean
cultos, aliñarnos
para
gírico
los
Via;
Alfredo
floral
de
arribismo, ¡gusto
vestir
a
moda
de
península,
la
moda
como de
es
bien sus
derno.
el
de
de
la
protes_
se
quiere
de
la
prensa
y
al
Ayala
del de
que modo,
curas
Joaquín
y
burgueses,
Aznar,
director
chóferes
Lo
difícil
entrevista Por
que
será
en “La
ne desfile de
Mo_
dad
del
fué
na
la
y frailes,
de
Aznar
se
¡futbolistas
y
radioescuchas.
una
en
Museo
también
Don
de
“La
Libertad”
de
Madrid.
tromba
tiempos
la vulgaridad
inferior
Nakens
huyendo
Gran
comprender
Pérez
de
pane_
que
parte
conferencias
a la tierra,
diario
tumba,
con sin
que
dejó
aquella la
cosa
idijo
José
románticos,
primeros a
de libe_
honestos,
Vicenti,
la
medio
periodismo
escombros
mal
hallazgo,
en
hacer
fué
con. “piedra
Castrovido
tando
la
feliz
y
nuestros
del
la
hombres
se
del
Lucientes
un
literarios,
y
al_
del
periódicos, de
carne
griega. es
labioriosos
dirijan
de
fresca
símbolo
esta
es_
copia
humano
Venus Aznar
vol_
de
una y
milagro
son_
luces
lleno
preside
donde
vierte
son_
hidalgo.
las
está
«que
don_
también
bajo
peranzas birrosa,
de
moceril
recinto
Maja
presen_ de
Todo
gesto
icomprende
entre Antonio
ensortijados
domingueros.
ríe
suena guitarra.
crónicas
juanismos él
de
la toma
de de
el
hacerle
local
del
Libertad” “La
Azner un
sube
redacción,
de
invade si
los
peren_
na.
Aznar,
Tángere”, larga
como
tiene,
familia
sin
Entre
entre
los
Somoza monte: de otro hijo que pronto
despacho
peregrinos,
du_
que
esta
me
una
espeluznante
la calle, el
“Noli
crónica
La populari_ lle_
en
embargo,
honoraria:
con
despuéz
una
Cristo
hijo
Marsellesa”
periódico
la
periódico.
es
la Bastilla.
como
a
dando del santuorio de Covadonga, fueran subiendo hasta la Cruz de Prie_
dientes,
y “viviendo
a modo
de
Silva. le un
hará
un
cuchillo Entra
abuelo, de momento
GRAFICO
8 soy
más
se tragó un cocodrilo Amazonas as; llama por telé_ (poem mis mejores riador, crítico y histo e ilustr un fono verde loro filólogo, que pone de color e ase_ porqu , a un señor de la Riega de los país del es (Colón que gura naves tales en fué no que y “grelos” Alto
TrO0saS, pero
de
arco
en
no
escotilla, sea oración las campanadas
va
por
de
; Antonio Du_ niebla: Cansinos Assens San Juan. Se de bois evoca la noche Darío la
matices
dos
Cristóbal
pinas;
¡entra
Castro
de
a
Répide,
hilos
enhebra
de
le_
de sus tica en el Madrid hará una crónica que los vendas, con Amtonio de Le_ ta; dominical y estric sco, continúa ari independiente, zano los ayes, in_ a rdo “so en sus faenas el mulato Como al ruego”, sensible Reina
la
pirador
fusilarlo 'por
Cons.
Gobernadora.
Ma_
de
antes
“Plácido”
de
unos
mande
versos
tro
pasado;
año
del
capotea
Tiedra,
brega
que
han
Manuel
a unos
quedado
en
de
blanco,
y
un
montón
de
turistas
en
Desplacé del
conde
un de
gesto de hidalgo, Benavente;
una
catorce
sí icuál
trajes,
será
el
la
Yo
era
discu_
—¿Se —Sí.
bieneven_
muy
bien quien
sosiego
ad_
Suárez
dos
más
y
firmeza.
mirable
biblioteca
se
partes:
en
arcón
un
rizos
gran
de
de
divide de
«afectos.
¡pelo
«ie
ahora. y
en oro
y
las
co_
brazo
alegres,
a
entreabren se
Los El
de
blancos
de
las
torres
vino
claro
—:¡Cá!
cazue_
de
humo
gotea
esme_
siempre
el
aroma
color maduro,
la
de
co_
entrevista.
—¿ Quiere su
fuerte
usted
primer
decirme
dónde
—Que
lo
—No
pu_
artículo?
—En ¡San Juan de Puerto ¿Qué le parece a usted? mandó
señor.
usted
Rico.
yo
nunca.
Otra
criterio. tos
sido
es
usted.
Rico
un
en
cueto
de
durante
padre,
que
española.
dos era
años.
periódico
local
digno
un
heroi_
rrespondencia”.
Fuí
coronel
de
el
Publiqué
en
Conste
eso.
le
pagaba
“La
sueldo
Por
con
mi
artillería en
“La
Co_
cierto
—«¿No
Puerto
artículo
llamado
con
mi
en los momen_ como cuando dirijí
periodista.
Tenga ba mi familia.
estuve
periódico
ni
cosa:
Ma_
que
me
¡mensuales .
pesetas
—Cincuenta
San
hallazgo! Yo
en
acuerdo
de
ñanae”?
Juan. —Verá
manera, indepen_
A
escribí
propicios,
más
mi
escritor
el periódico de Silvela, siendo él mi_ nistro, acepté un céntimo del Estado. He vivido siempre de mi sueldo es_
usted
— ¡Eso
un
estuviera
—¿Qué
lejos.
Estaba
Eso Jamás
no
que
de
he
diente.
fábula. entre
a
periodista
de
usted
veo
A
ministro.
hecho
ministerial.
manteles
de
“habanos”
mienza blicó
los
cuellos
pueblan
Luego,
unos
le
Mañana”.
“La
de
le habían
—Ya
lino.
que diri_ Mañana”, Andando el tiempo, de la mañana, me encontré con
era director
Silvela
la
tenido
ha
que
los
de
uno
era
“La
a
Silvela. noche a la
que
periódico.
el
dirijía
España.
de
—Salté
como
jugando
de
estudiante
luego?
jía
clásicos Los y los mozos
del
redac_
recomen_
ni
talentos
grandes
—¿Y
dedica_
a
Figueroa
de
prensa
la
en
Resaltan
novia,
marchan
viejos
Su
la
pedir
puesto? de presentarme le Suárez de Figueroa,
le dió el Mi modo
era
esmero
a
Derecho.
que
raldas
Y
alguna.
Na_
“El
en
nadie
cayó
y
puesto
a
dación
emo_
un
sin iconocer
turado que salga de paseo en esta tarde dominical. Porque Aznar trata a sus ropas como a sus amigos: con
las
puerto de Aus_ cubierta. Venía de un quedaban Se os gur can tralia. Los os en sus patas, emocionad suspensos ras. niñe con aquella música de lver cró_ Aznar no termina de revo Rodrigo de y oya Zoz o oni nicas de Ant Soriano.
unos
entre
caliente.
Santander, con festero en el puerto de infantil en la ica mús de da ban nna
proa
tiemblan
Se
2
alegre
ropero
de
a o Pérez Zúñiga es barc puerta; el o com no, eter simbólico, la vista, era ya Cristina”, que María “Reina me 1905 en cuando y negro viejo da salu me y , llevó hasta la Habana
pintado
el
ción,
la
“comba”.
la
ahora
corbata.
niño
de
rezago
anudándose
de
Cas_
peones
Aznar
falta
mi
de
pesar
a
escribir,
de audacia, me presenté en cional”, periódico madrileño, frescamente
a
En
muy niño. Yo creo que cuna...Pude notarlo más cuando, no teniendo en Madrid
donde
mo_
fachadas
muchas
en
dernas. Encuentro
torias de los amigos. graves, los románticos
Rafael, asegu. dungueros desde San que ver con a nad nen rando que no tie los
cemento
la
la
tarde
arquitectura armado que
entonces
desde
escribir?
de
desde
desde
los Tas,
por
fea
esa
—Sí;
se
netamente
barrio
su
abrumado
de
lobanillos
mo
San.
de
por
muestrario
foHMetón Machado promete un nuel Luis ; porada teatral para fines de tem Tapia,
ni
tiendo
luna TomáN_ pulcras
cacielos
cionados
la actua_ Gánte, apostillando de ro Ped a; rari lite Y ¡política
lidad
no
sobresalen
en
saco
aun
de
ho_ resplandor de las _ agu de Pérez, salpica _ mii de mala suerte
el
con
emociona gueras.
español,
usted
necesidad
de
eso
Por
serena.
—¿Sintió
le
cauce
s8u
ama
Azner abruman. y fuente limpia ha atalayado en
dispute que como solemnidad, en la ca una Basíli
Y
no
ma_
toda
evitando
la
se
y
C08_
alma,
sin
y
plebeyo
mopolitismo
este
de
torrenteras
Las
mero.
me quedó la impresión de que no ancho Tan a llegar nunca. íbamos me pareció el mar, que pensé que ja_ más llegaríamos a tierra.
guijas,
entre
corre
de grandes.
recordamos
sí
tranquilo, como río que y TOo_ cristalino
sueña
soledad
niños
de
leemos
que
España
de
toria
y malamente
florida
su
En
vista.
la
a
leñismo
escritor
terciopelo
de
voz
con
crítico,
y
Insinúa
Marín.
Astrana
otro
guste_
más. Madrid. —Madrid, siempre Aznar vive en el barrio de Chambe_ rí. Ello ya es una patente de madri_
velámen:
por
muñeira
da
con
zuecos,
sa,
Al
No entramos en discusiones. le pregunté qué ciudad le
—¿Qué impresión le dejaron el via_ je y la isla? en el re_ Desvaída vaga. —Muy la His_ de es pasaj esos como cuello,
ba
en
navegando
sinó
Mundo,
Nuevo
al
lir
al periódico.
trabajo
mi
llevó
quien
usted.
a
convido
le
Yo
—No.
el
en
cómo
en
puñal
a comer.
convidé
Le
su
aire
al
tirar
al
que
Tarifa.
a
nacimiento de algas Yo, que no gel Lázaro. le explico nte, parie un
un
aven_ protegió, en aquella mi primera vive tura literaria, un español que aun él Fué . Rivero en Puerto Rico: Angel
Bueno,
el
Guzmán
la de
como
cidad
hombro marinas: An_ el
sobre
trae
que
y
España”
en cuenta
que
me
en
ayuda_
otros
Pe.
escribía
usted
al mismo “Canta
tiempo escribía en Claro”. Eran unas costaban nos que
riódicos ? —;¡Ah, la
revista
hojas
violentas
(Continúa
en
la
página
49)
A
9
GRAFICO
La .fuan hora
fué
dias
del
Por
Antonio
el
primero
citada
mismo
Rubia por
banco
aquel,
el
asistir
amigo
del
anteriores
úáe
en
su
Parque, había
relato
al
donde
en
de
sus
Alvarez
Martínez
la
Pedro,
oido
de
a
Norteño
Amor
boca
aventuras
amorosas. Hacía
ya
quince
minutos
raba
impacientemente
que
Pedro
mente a
lo
para
él
le
hacía
constaba que
con
a
interés
la que
la
lo.
espíritu
dba.
¿Pero
hora
la
a
las
ayer
y
llegó
marcada.
Gran
y media,
para
nuestra
quemor
su
do
ví
enfocando
te
hacia
el
que
no
ria
tar
tuyos
que
producen
moral
apreciar
así no aunque agradezco, causan te que esa del sueño
la
tos
amorosos
tas
cuitas,
dices.
según
confiado
tí he
a
sé
que
cosa
estas te
porque
obse-
me y
quias,
que
consejo
el
final
su
a
que
con
ellas,
de
recojo
siempre
que
te
ironía rela
mis
Solamente
confesiones, es: creí buen amigc
capaz de apreciarlas así, ingenuamente desnudas como te las cuento. Viendo Juan que el acento conque
Pedro
decía
decisivo,
las
sintió
cosas en
su
anteriores interior
el
rápi-
pasaba
acuellos ricua de
momentos.
mas a Pe-
las -pa: fantasía
tu
que me en tus charlas vesper: hacia la conduciendo
nada,
era
res-
y
Mira
aquel
señor
'indo.
abajo de
allá
ura
revista
en
lo
joven
en
una
apretadito con carrdllera de Punta visto
nueve saje
la noche, hora en exterior no se admira Peca,
interior.
el
sigue
candalizo,
siendo
saboreado
la
hacia las que el pai
María,
de
mente
feminidad
dirige he
aquel banco, social y
moral
sola-
si
y pero
pues,
no
es-
autori-
Pedro sigue
hizo
pausa a
sus
sus
de
crenchas estilo
al
cabeza
empezó
su
que
la
de
de
norteña,
reina
proporcio interiores re-
joven,
las fresca como cierta daban le de Lares, no había Pedro que rara por eso anteriormente y casada,
antes incontinenti, u espírit su en renovación relato
o de ' de los recuerdos de este anticip su con ía promet le rubia la amor que figura,
a
fueran
oscuro
el
perder
suave
que se le momentos, Y tarde, fugáronse, mas
con
aquellos realidad
claro
presentaban en que al hacerlos
se fugan las semifusas sus famosas rapsodias.
de
como
Listz
en
de pronto,—esto Pedro tiene nada de no contar que te voy para mi un importancia, mas guarda . Esta ternura ierno arrepentimiento y “Juan,
dijo a
dad.
Juan,
llenaba
fru-fru
grandes, altura atavío de sedas llena de carnes,
rico
mañanitas
que
seriote,
de la
figura
rara
cientemente
lc
de
sermoneas
veces
bo-
recuerdo
Sutil
corona
esbelta,
tantas
en
rubia
la
azules
ojos
en mi, no pueJuan; sido ellas han perfección; me encantos sus con que las perfectas es no El pecado pecar. hecho han Tu has pe: si no escandaliza. malo
está
sobre
Su
otras,
haber
cado
arregladas
mente
griego.
la
Abad,
su Era
el
con
aca:
visión
Una por
cuyo
Lares
corazón sedas y la
su
recalques
No
de
por
oirlas,
evitas
no
que
las
sedienta.
perfección.
ese tefinal sobre punto Haremos ma, si así lo deseas, Juah; no hablaré mas de esas cosas que tu aborreces pero
dijo
Padre
del y
-aravana riciadora
ironía,
giro
hastío.
ya
lo
la
un
de
mujeres
“Las
a
saboreando
y
recalcando
presentado van tinas, te
oirlos.
al
cambió
dando
conversación,
su
has
hoy a la charla .<S0sS cuentos amorosos; sueño mas que pesados placer,
y
la Luisa como otra de la cita
vinieras
cuentos
con
galgo,
labras.
desea-
yo
un interés a
y
interiormente,
el
dro,
dirigiéndo-
mas
banquillo;
contramarcha
filosofando
cortés
te
cuando
había llegado la entrada y
que
la
como
por
terminado Apenas hubo exactitud”. con le indiferencia fingiendo Suan, testó, a quemarropa. “No hace medio segundo
de
dicho,
con
hora
entrevista quejar de mi
podrás
te
siquiera reloj
esperar sacando
último
el
dimos
nos
municipal
basurero beso; el del al
y
bahía,
la
a
frente
Af
ami-
su
de
cinco
No
hoy.
de
ade-
psicología
la
sin adelantó de Juan y
venida
pregunta:
habría
esperar
hizo
se de
“Son
dijo
estas
yo?
no
se
a
se
se se
no
saludo
el
que
descontento
exactamente conocedor
llegar verdadero
despertaran
porque
como
le 1cor-
había a la minutos quince Sin embar cuestión.
en
go,
sin el
cierto,
en
adelantado fijada hora
que
relatos de
por
el
es
Pedro
esto,
tales
o
creel
adrede-
con
prisa
cita, en
aventuras,
go.
que
espe
a
esperar
sobremanera,
tiempo
lantado
que
llegó
demostrarle
interesaban darse
y
la
pausa,
una que
llegada
a
un
respeté
que
parecía
se
a
oasis
la por
que la
reina
de Lares
hizo
sufrir
a
Letici:
A
GRAFICO 0
noticia
de
entre zando diosa griega.
las
la
ga
de
nariz
de
ca-
la
me
de mesa con apuñaleó me én, tambi vió. nidad solem con la misma el engaño, ser su Ccomenpermitió me que con que mujeres Hay principio. sal al dad suavi la con anes donju saben ser más natural del mundo. en de un hospital yo médico Era mara palab la a donde se pronunciab su
de
Así
dre
todos
llanto de pecadoras para
ellas,
los
los
que
la
ley,
la
que
o
tenía
de
en
vió
de
do
hizo
costum-
cambiar rostro
su
y
tia
mujer ria, que ante
lo
ella
ella;
de
me
podía
no
Yo
se-
me
anteriormenmis manos lle-
serenó
la
con
vic-
contra
en
obtenido dirigió una mirada a requerí finamente
sentara.
se
(que
de una ter: presentaba los signos de un embarazo prematura minación la Venía y pecaminoso. clandestino has echa sosp de raina nerviosa, llena hogar, sospechas cia el interior de su le permitía exteque la prudencia no el pudor no le y riorizar en palabras
en
se
la
acto
camincontinenti adelic y dulce algo su ansiedad y angus-
había
que
entonces Y inquisidora
y
cosa
tal
Rosalinda, expresión;
Ella,
mía;
que
sobre
Todo temblaba de emoción.
te. nas
toria
casa
cuando
todo
nunca
notó
experiencia
ocurrido
adita:
su
<n
me
reina,
y
había
la
sirviente
mujer
guido,
madres todas
res rigidez de algunos homb ros. homb sus les quisiera echar sobre de mañaera muy Me acuerdo bien; cuando tocó a, grieg diosa la na para viniendo hospital del puertas a las bonita tita mula de una acompañada
bre,
esta
mundo
el
por
acuciada
recién nacidos; buenas; y madres sin el s, madre mi
adjetivo
mento
días,
mas
médico;
posó
se
ojos
mis
despegar comprendió
y
como
por la victohalagada mirarme, fingiendo persistía en onaje que no le interesaba el pers fin,
al
su
tenía.
vista
hacer propuesto en ninconversación, mas esa mañana, eché guna ocasión; para re: de todos mis recursos mano rdinaria rao ext r muje la aquel tener mis con acariciaba La cerca de mí. Nunca
había
me
mi
interesante
muy del hospital hombre las que rígido, viendo
esempezaban a la en ó entr , anza pera y de mi tard la con a lab hab yo donde habitación enrint de la supe rubia, en presencia a ¿Doctor les digo : dijo me y dente ina ofic la en n era esp las señoras que ana? que vuelvan mañ ren: contesté yo a No; don Ramón; conel para VOY pronto glón seguido; . deré aten sultorio y las es: me contestó cort Gracias doctor, c rad hon Y o aquel bueno, prob mente miy ho, muc quería viejito, que me Con de soslayo, Y a, rein mi a rando e girs diri para sala la dejó desden, se: las a comunicarles a la consulta a marcharan. se no que oras la indirecta comprendió Rosalinda YO le del sillón que y levantándose
mis
cosas
del
espíritu y que la
esperan”. En
amor,
del
estas
todas he
úe
te
que
brazos
mí,
hacia
ven
tas;
gus-
“Me
decirme
quisiera
si
como
ojos
mis
por
muelle
mirada
una
pasó
descansara.
que
para
servido
había
la
de
quejarse
Juan,
decirte
la lo bello; acariciar preparación 85 apo se a bell er muj idea de que una a: dere dero
corazón de gozo; lo demás
La
tío.
es
de
un
homhre
de
vida
el
es
uno,
del
verd has-
grosería,
amor
es
tan
le-
de una que el vendaval ve, tan alada, salpica el ada, saci material pasión en la la lluvia depositó que fango ra. ncu bla e su charca estropeándol to: Sigue,
recursos,
que
fecontado hasta la do lo que me has sias dijo Juan entu cha, es hojarasca, e sigu ; demostrar sin quererlo mado lo menos, creo por o. e, vien ra que aho lo mejor; o, buen venga lo yo, que al graVe Y o ism ton el pla suspende
ol |
el
Con-
a la
venido
habían
sulta
trastorné ensesentí un todo; ó guida y se me olvid ser y mi todo en za belle calofrío de gago, copuse me que uida enseg uoté de mujer sa que la superintendente,
estatuaria, mujer sentó al festín tan pronto me amor
azules, Ella griega.
Ojos
ra.
belleza
y
vista
mi
pronto
tan
el
aquí
Hasta
prematuro.
entre
amistad
ad-
viejito
el
que
hasta
que
señoras
había
término
a
violentamente
traído
sido
este
de
aquello
que
pensé
y
desafuero
el culpable
ser
podía
de quien
hacía un año figura greco-romalk clasicismo A las prorico
media
ministrador y muy recto
enseguida
cuenta
la
en
caer
hizo
me
casady
y
hora
una
tarde
hora Y mas
una
Pasó
rosa.
que
días,
nuestros
en
frecuente
tan
había
Lares,
estatura
forma,
diva:
aquel!z
de
crenchas
correspondía en de estrecha porciones le
ami
buena
andaba
VEIA
una
yO
que
Rosalinda un ingeniero Su escasamente.
con
llegar
al
esposa, verdadera por el soplo de
mi
oidos
a Cabeza de pies repasaba ella que para a delicadez suma con ardoión pas con pero no se asustaste, la
ojos,
en pero al culpable; señalar Me ia. histor la toda veía se s sus ojazo absoluto de la situación sentí dueño eso es en aquellos momentos, por que
dejaba
sus
a
|
fundamental. deseas, Juan ya que así lo Pues cortas le esis sínt “oy a relatarte en evista entr a mer pri que siguió a esta es y Su Lar de ta rubi la que me regaló
no,
lo
amor
norteño. hombre,
seas imbécil Peen adornars eña dro, ¿porqué te emp artificiales os fueg con las cosas me ando a un ladej ala, beng de y luces ¡Pero
En
la
orilia
de
la
playa ,
el río muere donde y esperaba.
el
buen
chofer
esperaba (Continúa
en
no
la
página
52.)
11 GRAFICO
LA FERIA DEL LUJO
tostezo
York
New
Despertaba
de
sopor
del
la
un
largo
noche,
cuan-
con
de salir de la casa
do Frank, después
encontró en plena calle vió salir, pero su traje le El portero no le distinguido su porte fiamante, algri Será recelo. inspiró el menor «e fáciles estas de de alguna ¿migo los departamentos foras que habitan el está ¡Cómo casa—pensó. la de mundo!— el está inmundo, Señor, cómo mientras que iasculló entre dientes, la mirada recelosa Frank derramaba y el otro de la ám: abarcando un lado A desierta estaba que avenida pha se rápido paso Con hora. a yuella Su trazado Había alejó de la casa. el en York No saldría de New plan. estar suelen estaciones Las tren. su disY él, a pesar de muy vigiladas, su aplomo aparente, fraz, a pesar de resistir la mirada a no se atrevería más que le hiciere la de un policía mirase le que Con pregunta. leve irremisiblemennada más, se sentiría delataría su mieLe te descubierto. llevó pavura” que le do, la invencible hermasu de casa a la noche pasada la per:
de
Daisy
se
secución
automóvil
refugio
un
na buscando
que
de
hasta
era
volverían
objeto.
y
una
vez
de seguir aledecidiría la manera para él. peligro de jándose del sitio a caer una nie: Hacía frío y empezó un confetti blanco ve menuda, Como las marquesinas de Al llegar a una de un salir, como vió del «“Snbway” que iba muchedumbre hormiguero, la de los ba: vendría que y al trabajo para baratas de casas rrios distantes Era fábricas. Y ,epartirse en oficinas venía que laboriosa la gran colmena Miró con envidia labor, su a realizar podían andar que a aquellos hombres a la policía temor sin por las calles la de inquietud: leve una con sólo cambio En a Su faena. llegar tarde Con: iría que no llevase donde él, ¿a descubierto Y ser de sigo la alarma cár siempre en una de pudrirse para elé4 silla la en cel, si no le sentaban probable, dada lo más era que trica, sobre él de pesaba la acusación que en las a una mujer asesinado baber Ahora, más brutales circunstancias?
alí
Mo
qm
cuando
ya
era
tarde,
cuando
su
tos
de
trabajo,
que
que
todo lo crápula en que
para
no
el preso,
un
fuese
ser
la
paso alejarse del ávido grupo. conocía a Una de las mujeres que a éste ntó pregu uno de los guardias,
abrirse para
—Este
los
de
año: juven-
había pasado Y los de su ncia esce adol de .:. iba!. tud, que ya se te era conservar En fin, lo importan era conservar la vique la libertad de alejarse York, New da, salir de que , ible terr y le xcuella ciudad amab de haberse después ohora le repelía, complicisus todas con le brindado rado most rle de habe dades viciosas Y resistir. pudo no que con sugerencias la disipación. los senderos de gran una produjo se nte Súbitame pre siem o, grup De entre el alarma. viajeros os nuev los por engrosado trenes iban echando que los sucesivos un homSe destacó a la superficie, dos po: por do egui bre corriendo, pers ida segu en caza on licías que le dier por la mu do stra arra ó Frank se sinti se en y sin proponérselo chedumbre al ada rode que el Corro en ma! curtró su
joyas—
las
robarle
a su amante para repuso el policía.
ayer
mató
hombre
el
es
preso. que
el
hecho
había
qué
inútil
vida
de
multitud
aquella
entre
que
tratado
hubiese
poseido,
había
lo
se-
más
terror
el
por
acosado
que si
guro
para
serían
alí
él estaba
y que
allí;
de
piernas, pensando en
las
que
había
era
par-
trató de dominarse miradas de todos
pero
desdeña: vida monótona impropia la ándo ider cons siempre, do a nacido para sel para él, que no habí solía decir como de reata, mulo un envidiaba a ahor que insensato, vida único camino e] era que reconociendo el que había desy bueno tranquilo de ¡Dentro ceguera. su en deñado ase acab le se do cuan semanas unas dado Daisy que le había el dinero que no sabía hacer ¿qué sería de él que NO tenía hábi rada de provecho, 6l
tem-
hacía
jadear sus ojos claros. alejado se hubiese Frank las sintió que le fiaqueaban
esa
seguir
para
casa
su
que
en
Iría
a
mor-
leve
y
barbilla
su
agitaba
blor
comprendía el gran ¿Por qué no era él que venían res uno de aquellos homb pasado ían habr de su casa en la que su es: de lado al a, una noche tranquil tación habi la en que endo cabi posa, hijos, unos chi eonticua dormían sus que habrían dado quillos lindos a los recomendán e, hars al marc beso un con su mamá os buen en fues aoles que en la es: mucho aprendiesen y que de res homb an fuer que para cuela él une sería no qué ¿Por provecho? que honrados aquellos hombres de salir al que ajo y iban ahora a su trab remedio su vida.
tenía error de
no
palidez
Un
rostro.
su
afligía
tal
Una
muchacho.
un
casi
joven»
un hombre
Era
el preso.
siera
J. Pérez Losada
contra
Chicago
cuando y a los agentes, perseguido s uno de éstos le colocaba las esposa Opuque encia tras de la breve resist
NOVELA Por
XIV
el police: momento seis e ament rápid patrol, y la mulpaso abrió que los a s, 2yente a la órden que se vitud, obedeciendo con la mirada El preso, diera. le ado por los escolt suelo, el hundida en pasos vaunos dió órden, del s agente aquel
en
Llegó
bajaron
orilla
la
en
aguardaba
que
enrejado
automóvil
el
hacia
cilantes
ace-
la
de
ra.
cayendo y ya pinsecas de los taba de blanco las ramas casas, la las de as árboles, las cornis al de s esina marqu las de crestería todaos cerrad gunos establecimientos un
ieaba
la
El preso se andar. o momento, frente al estrib
un
del coche,.y miró plana
de una
con
angustia
al cie-
la
bóvada
era
como
cárcel
triste.
que
plomizo,
lo
chapo-
que
al
gente
detuvo
el
en
sucio
barro
a formar:
empezaba
calle
la
En
vía. se
seguía
nieve
La
unos meses. pasen —Así, y juzgado haya cuando la justicia le la sien morir a o le haya sentenciad los sombríos recorrerá lla eléctrica, llegar de la prisión para corredores e lúgubr a cámar la desde su celda a e— muert la rle espera en que ha de la mirada al advertir Frank, pensó cuando
angustia
de ción de
cobarde aquellas
garras Miró
para a
del de
prisionero,
Sus
manos matar
todos
la
pasos,
el
finas
que
vacila-
temblor fueron
mujer... asaltado por
a una
lados
el
GRAFICO 10
año
un
hacía
rico
ingeniero Su escasamente. un
con
casady
había
Lares,
de
greco-romalit a las pro-
figura
clasicismo
correspondía en entre amistad de estrecha porciones de la caa bellez y ura estat , ls forma estatuaria, mujer azules, Ojos ra. al festín sentó me Ella nariz griega. o me pront tan amor de de su mesa con leó apuña me én, tambi Así vió. nidad solem con la misma el engaño, ser su comenpermitió me que con que mujeres Hay pio. princi sal al dad suavi la con anes donju saben ser más natural del mundo. en de un hospital yo médico Era mara palab la a nciab se pronu donde el por acuciada días, los todos dre s madre os; llanto de los recién nacid todas buenas, y madres pecadoras adita: el sin s, madre mi ellas, para ley, la costummento adjetivo que la os hombres. algun de z rigide la o bre, hombros. sus les quisiera echar sobre mañade muy era Me acuerdo bien; cuando tocó , griega diosa la na para
de
acompañada que
tenía
de
su
en
sirviente
nerviosa,
llena
interior de su que la prudencia no riorizar en palabras
cia
el
hogar, el
Y
no
trastorné ensesentí un todo;
que
todo
me
puse
y
ser
mi
en
ga80,
CO:
y
que ante
no
le
su
interesaba vista tenía.
el
que
como
la
victoque
de
mi
esperan”.
he
amor,
del
lo
de
del
mas esa mañana, eché ocasión; recursos para remano de todos mis extraordinaria mujer aquella tener ciaba con mis acari La mí. de cerca
dero
una corazón de g0Z0, lo demás
tío.
La
mi
interesante
conversación,
guna
que
vida
uno, es
grosería,
amor
un
de
A A
y
la
bella
mujer
dere
que
acariciar la se apoes el verda-
bello;
idea
en
Juan,
decirte
áe es
espíritu
del
Cosas
estas
todas
En
preparación
propuesto
dirigirse a las se:
la indirecta comprendió Rosalinda YO le del sillón que y levantándose sara can des que para servido había ojos mis por muelle pasó una mirada 8us: “Me e irm dec si quisiera como te os mí, que mis braz tas; ven hacia
nin-
había
me
mi-
con
marcharan.
se
no
hacer
Nunca
Y
Y
dejó
que
ñoras
a
mucho,
soslay0,
quería
me
reina, para sala la les car uni com a consulta
a la
y
personaje
viejito,
a rando ádesden,
fingiendo
mirarme,
y
es: me contestó cort Gracias doctor, c rad hon y o aquel bueno, prob mente
ojos
mis
despegar
en
persistía
ria,
finamente
requerí
comprendió por halagada
fin,
al
mujer
le
podía ella lo
no ella;
de
la
atenderé.
las
sultorio
con-
el
para
pronto
VOY
seguido;
glón
sentara.
se
Yo
sospechas exte-
pudor
belleza
en
posó
se
la
que
(que
permitía
le
vista
reina, me me olvidó
enseguida
médico;
el
aquí
mi
pronto
tan
el
que
pensé
inquisidora
ha-
sospechas
de
Hasta
ser
podía
de mujer superintendente, seacto notó a y experienci mundo me nunca cuando todo sobre guido, anteriormencosa tal ido ocurr había s lleTodo temblaba en mis mano te. nas de emoción. camincontinenti Rosalinda, Ella, delica y dulce algo vió de expresión; angus y dad ansie su do hizo cambiar con la victia y su rostro se serenó contra en obtenido había que toria a mirad una ió entonces me dirig mía;
de una presentaba los signos un embarazo de tura prema ión minac la Venía y pecaminoso. clandestino reina
prematuro.
sa
ter:
que
culpable de este aquello había a término nte violentame
noté
y
casa
desafuero y traído sido
esta mujer guida y se calofrío de
bonita
mulatita
una
hizo quien
mas
viniendo
hospital
del
puertas
las
a
caer
me de
€s
tan
has-
le-
de una que el vendaval ve, tan alada, salpica el ada, saci material pasión en la la lluvia depositó que fango ra. ncu e su bla charca estropeándol tode recursos, que bre hom e, Sigu la fea hast o tad con do lo que me has : dijo Juan entusias cha, es hojarasca, e sigu demostrar; sin quererlo mado lo menos, creo por o e, vien ra que aho lo mejor; no, bue venga lo vo, que a] grave y o ism ton el pla suspende fundamental. deseas, Juan ya que así lo Pues cortas lc esis sínt voy a relatarte en evista entr a mer pri que siguió a esta es y Su Lar de ta rubi la ló que me rega
no,
lo
amor norteño. ¡Pero hombre, dro, ¿porqué te me y
En
la
orilia
de
la
playa
el río muere donde y esperaba.
el
buen
chofer
las luces
imbécil Peadornarficiales arti os fueg con cosas a Un lade bengala, dejando
esperaba (Continúa
en
no
seas
empeñas
la
página
en
52.)
a
Rosalinda
enseguida
cuenta
la
en
que
días,
nuestros
en
frecuente
tan
griega.
diosa
DI
verdadera esposa, al llegar ami oidos por el soplo de una buena diva: a andab yo ga la noticia de que de aquellz las crenchas entre zando
mi
a cabeza pies de repasaba ella que para delicadeza suma con ardoión pas con pero no se asustaste, tarde una Pasó una hora y mas resa. ito ad: viej a que el hora y media hast muy bre hom ital ministrador del hosp las que ndo vie do, rígi y muy recto cona la que habían venido señoras se de la es jar que a ban eza sulta emp en la entró anza, pera y de mi tard la con a lab hab yo donde habitación enrint de la supe vubia, en presencia ctor les digo a ¿Do : dijo me y áente oficina esperan en la las señoras que ? ana que vuelvan mañ contesté yo a ren: No; don Ramón; la
ojos,
en pero al culpable; señalar dejaba Me ia. histor la toda veía se sus ojazos de la situación absoluto sentí dueño que eso es en aquellos momentos, por
sus
a
pi ds
da
Í
19
GRAFICO
LA FERIA DEL LUJO NOVELA
XIV York de
la
después
de
salir
do
Frank,
Por
largo
un
con
Despertaba New Fostezo del sopor
cuan-
noche,
encontró en plena calle vió salir, pero su traje le E] portero no le distinguido su porte flamante, algún Será inspiró el menor recelo. «e fáciles estas de de alguna ¿migo departamentos los habitan Tforas que el está ¡Cómo la casa—pensó. de
de
se
Daisy
dientes,
entre
inasculló
derramaba un lado
Frank
está
cómo
Señor,
mundo,
la
¿Por qué no era é) que venían hombres n pasado habría que de su casa en la de su es: lado al la, tranqui una noche en la habitación que sabiendo posa, unos chi conticua dormían sus hijos, n dado habría que los quillos lindos a endán recom rse, marcha al beso un su mamá áoles que fuesen buenos con en la es: mucho. aprendiesen y que de es hombr fueran que para cuela
que
mientras
recelosa de la ám:
y el otro a desierta estaba que avenida se rápido paso Con hora. 4 quella su trazado Había alejó de la casa. el en No saldría de New York plan. suelen estar estaciones Las tren. a pesar de su dismuy vigiladas, y él, aplomo aparente, su fraz, a pesar de la mirada resistir a no se atrevería que le hiciere la más de un policía le mirase que Con pregunta. leve
abarcando pha
AAA
pasada
noche
insensato, reconociendo
Chicago
Y
una
vez
seguir aledecidiría la manera de para él. gro peli de jáandose del sitio una niecaer a zó empe y Hacía frío blanco como un confetti ve menuda, nas uesi marq las de Al llegar a una un de como , salir vió del “Snbway” que iba re umb hed muc la hormiguero, de los ba: vendría al trabajo y que tas para bara casas rrios distantes de Era . icas fábr y ,epartirse en oficinas que venía a rios labo ena la gran colm Miró con envidia a realizar su labor. que podían anda a aquellos hombres r a la policía temo por las calles sin
ANN
alí
con
sólo
una
leve
inquietud:
En
la
de
cambio
a su faena. COn: iría que no llevase e dond él, Y rto ubie desc ser de sigo la alarma cár pre en una de pudrirse para siem en la silla elégy aban sent le cel, si no probable, dada trica, que era lo más sobre él de ba pesa la acusación que r en las muje una a baber asesinado
llegar
¿a
más
tarde
le
que de
el dinero él ¿qué sería rada de provecho, trabajo,
de
tos
todo
para
crápula
lo
que
en
que
que
era
no
a su repuso
había
año:
su
bre corriendo, perseguido licfas que le dieron caza
por dos po: en seguida
do por Frank se sintió arrastra y sin proponérselo chedumbre
Ahora, brutales circunstancias? su malcortró cuando ya era tarde, cuando
en
el
corro
que
la
abrió
que
del
dió unos
órden,
hacia
en
la
orilla
se
que
mirada por
los
pasos
va:
enrejado
automóvil
el
seis mul-
la
paso
de
la
ace-
seguía cayendo y ya pinblanco las ramas secas de los la árboles, las cornisas de las casas, al. de nas marquesi de las crestería toda: gunos establecimientos cerrados En la calle empezaba a formar: vía. nieve
La
juven:adolescencia y los de su :.. iba!. se ya tud, que era conservar En fin, lo importante ervar la vicons era. que la libertad de alejarse , York New da, salir de que ble, terri y le amab ad acuella ciud ués de haberse shora le repelía, desp complicisus todas con le brindado rado most rle habe de dades viciosas y resistir. pudo no que ias renc con suge pación. los senderos de la disi gran una ujo se prod Súbitamente pre siem o, grup el e De entr alarma. viajeros os nuev los por engrosado iban echando que los sucesivos trenes un hom:acó se dest a la superficie,
de
bajaron
aguardaba
de
taba
de
vida
police-
el
rápidamente
ra.
hacer
ser
joyas—
las
zyentes, a a la órden tud, obedeciendo con la El preso, diera. le hundida en el suelo, escoltado
que
ayer
mató
que
momento
aquel los
Daisy
éste
a
policía.
y.
patrol,
acabase
los
se-
más
allí
robarle
para
en
cilantes
inútil
pasado
el
Llegó
agentes
hábi-
la
en para
serían
preguntó
el hombre
es
amante
da
tenía
un
fuese
allí;
piernas
preso.
el
hecho
—Este
des-
sabía
no
que
de
pensando
estaba
guardias,
los
de
había
dado
había que no
par-
si
qué
camino
le
se
cuando
semanas
unas
tem:
las
todos
de él
que
y
uno
¡Dentro
Ceguera.
su
en
dominarse
que
había
que
el
de
miradas
él unc
único
el
era
que bueno
y
tranquilo
trató
preso,
leve
acosado por el terror que guro de tratado le había poseido, hubiese multitud aquella entre paso abrirse para alejarse del ávido grupo. Una de las mujeres que conocía a
envidiaba
ahora
que
vida
refugio contra la perIría en que era objeto.
hasta
de
mulo
flaqueaban
que
impropia considerándola para sel nacido no había decir solía como reata,
siempre, para él, que
deñado
el
su
a
do
herma-
su
de
casa
ahora
volverían vida monót
un
buscando secución de
na
automóvil
a
aquellos
le
las
que
honrados hombres trabajo y que al salir esa a su casa para seguir que él había desdeñaona
de iban
un
sería
no
qué
¿Por
que
sintió
pero
y
barbilla
claros. alejado hubiese
se
Frank
aquellos
de
provecho?
misiblemennada más, se sentiría irre a su mie: tarí dela Le rto. te descubie le llevó que ra do, la invencible pavu la
vida.
su
de
error
uno
el mundo!—
mirada
gran
el
comprendía
remedio
tenía
no
vlor agitaba su iadear sus ojos
hacía
Un
rostro.
su
afligía
tal
esposas
resistencia que Opuun hombre joven» Una palidez mor. muchacho
un
casi
cuando
las
Era
preso.
el
siera
agentes,
colocaba
breve
la
de
tras
J. Pérez Losada
la casa
de
los
y a perseguido uno de éstos le
mu
se
en:
rodeada
a)
barro
un
se
la
leaba
sucio
en
al
andar.
gente
el
chapo:
que El
preso
se
momento, frente al estribo detuvo ciedel coche, y miró con angustia al bóvada la era como lo plomizo, que plana de una cárcel triste. unos meses, cuando pasen —Así, un
y cuando la justicia le haya juzgado sila en morir a le haya sentenciado los sombríos recorrerá lla eléctrica, para llegar prisión la de es corredor
desde
celda
su
a
la
cámara
lúgubre
esperarle la muerte— la mirada advertir al Frank, pensó la yacilao, prisioner del de angustia el temblor ción cobarde de sus pasos, fueron finas que manos aquellas de mujer... Una a garras para matar
en
que
Miró
ha
de
a todos
lados
asaltado
por
el
GRAFICO
12 temor
de
sen
que
sus
adivinados
dumbre
curiosa
preso un
el
fallo
de
la no
tribunal
lo
géndose
a
Frank
suerte
le
para
recorría
dose
el
al
grato
al
todo
un
su
cuerpo.
de
la
La
mirada
que
perdió
allí
como
de
había
do. el
Ya se habían marchado, pasado espectáculo, todos aquellos homy
mujeres
tada
no
hoy,
de
una
escena
La
tingía
nieve
seguía
unos
copitos
aleros
lns
y
en
las
fa-
algodón,
de
de
festones
los
en
y
Ahora
cayendo.
vida como
era apariencia, espejismo el de esta nieve que se
barro
y
la
ev
falso, hacía
de
New
Es
un
más
una
¡Pero
—comentó
entumecidos
meaban. sa
salir
cisamente
sus
el
de a en
pido
trasiego
las
la
doraban
a
por de
los un
que y
le
gasa,
desde
tortitas
mantequilla
los
pasos
una
de
los
ojos
de
de
la plancha suave
¡color negra
do
se de
ella,
Gilda,
«
con
aquel
de
gue
le
al
una
frase
estaba
allí
le
de
dar
un
como
un
un y
Esos los
parecido
de
hermanita
la
un
poco
de
pri-
Presu
como que rá-
extrañada que
aquel
hombre,
la
mi-
::
poco
un
fijamente,
inclinación
de
con
le saludó cabeza,
Mirán-
idea.
esta
de
desistir
mesa.
de
vecino
extraño
y
se
que
en
nerviosidad
leve
una
dirigió
a
donde estaba la cajera para pagar el Frank no supo ni si resgasto hecho. pondió al saludo cortés de la muchacha.
Estaba
ajos,
los
la
despavorido.
mismos
expresión
la luz
del
fondo
de
Mary
en que
ojos
de
esta
mañana
de
de
un
podido
la noche tener
de
aquella
asombro,
moreno
ojos
le
los
y
en
que de
de
brotar mismos
perseguían
sobresaltos, rato
los
muerta,
parecía
terrible un
la
caricia
Eran
que de
de
que
ellos.
Eran
en
después
no
había
sociego,
Sólo
así
viera
se
dejado
atrás
a
lejos,
New
York,
entonces
que
necesita-
serenidad
la
Canadá.
al
ir
¡Ah! tranquilo. hubiese cuando
estar
podría
del
salir
preciso
era
frontera,
la
cuando
enloquecer de terror, para no volver a sentir la estúpida vacilaun lación que le llevó a pensar hace
te-
ras
penas
do
mucho
el
bigote. en
que
nervios res
de
fingían
que
peligros,
que
el bigote huir,
escapar.
la
sentía pegaba,
la
eso
pero
un en
sensación
Pensó
hubiera
impresión de que que se le caía.
se
le
la
página
des-
Protegién-
dose el labio superior con la mano, -cercó a la cajera que ni le miró en
sido
espejo cercano perc su sitio,
de
(Continúa
los
mayo-
él los
se le escurría.
miró en * estaba
Se peor. El bigote
para
dieron
le
cajera,
la
estaba
pequeño
al
acercarse
du-
cuidan-
despegara
le
que
de
Al
bufete
tragar no se
pudo
A
café,
el
*2 sir-
que
nervioso anterior.
noche
la
desde
sufría
desgano
el
en
vieron,
lo
se
como
casi
mármol,
de
mesa
sobre
desayuno
el
quedaba
AMí
vez.
una
de
acabar
y
justicia,
a la
se
una
hablar observación, preguntarle algo de su ofide
caracqué a
momento ante la mirada de aquella chiquilla que lo mejor sería entrega'-
marcharse.
gustado
país,
pasar
recobraría ba para no
esta
aquel
hizo
en ya
le hubiera
estado
seguía
mirarla.
trasnochado—pen-
cómico
un
aunque
de
apresuró
se para
pie
de
puso
se
y
aparta-
de la expre-
estaba
que
café
su
sorber
aquellos
advirtió
su
buena
No;
Chicago?
muer-
algo
dejar
terror
dcle
la
sin
de
frío
de
mesa,
de
pies no
la
vada
le
que
misterio
su
facilitó
le
peligro aunque completara la A Chicago... ¿Por terización.
casual?
habló
su
a
imprimió
generosa herhermana, que amorgafas con aquellas mana, La miradas, iiguaban el fulgor de sus pero magistral, era transformación se que llegase a Chicago en cuanto era un que portizo bigote el quitaría
supre-
poseía.
la
la
que
su
reaccionó
¡Son
me
que
tintura
cabello
correr
le
castaño
con
Daisy,
preparado
tono
inglesa
moda
la
a
bigote,
había
aquel
sen-
miró.
punto
sión
fríc
eran
ir
que
a
miró
y
haciendo
pero
el
un
un hora
de
la noche comido el espejo que en
había
tampoco se anterior,
mesa,
un
sentó
cio,
.eembadurnadas miel
ojos
len-
“childs”,
en
viosamente, que
ner-
pesar
a
la
a
el
desayuno,
auedaba en el ándulo del restaurant. desconocido estaba Verdaderamente,
contuvo
por
el
apetito,
sin
con
a
vez
tomaba
iban
muchacha
él para
“pancake”
platos
alguna
con
ser
frío, un
esta
quien
acabar
todos
mirada...
¡Será
viaje
mostraba el
¿Será
una
de
y
y
y
se
Mary!
hecha
Daisy.
la
entre-
preferible
era
justicia,
Mientras
sa-
en
Era
que
miedo
vez
lagri-
por
verse,
crimen.
su
recordaban
vez...
abri-
y
la
a
gurse
de
un
de
misteriosa
sucesión
acaso
salir,
de
mesa
entraba
sin
a
pero
esa
só—y
de
sentirse
casa
pirámides
pasando
diablo
casi
en
brusco.
echar
el
Larece
más
gente
ojos
cjos...,
cami-
y puede
desayuno,
dos
iven se
será
recordó
empañada
envuelta
con
que
Entonces
tomado
vidriera
qué
al
y
había
de
y
contrariedad
peligro.
hace!
caro
silueta
esfuerzo
febril
nevando—se dijo—el
costará
to.
hormiguero
del
York.
Si sigue me
estos
en
suciedad
fatigosos
nos
todo
Pero
amor.
de
lecho
un
la
estuvo
Atraido
de una escalinatas, blancura suave y blanda, no daba la sensación del mármol, que es frío, sino del armiño, que es tibio y blando
como
personas,
arrebujada
a
ta?
las
en
y
chadas
iba
policía
un contínuo angustioso, un hacía ver fan-
temblor que le
le
que
la
prenderle.
vida;
su
a ser
que para
si por lejos que huyera había de perseguirle la mirada de la muerta como en los ojos de esa niña que acababa
de
vacío.
una
los de
contra
que
puerta
una
tasmas,
fue-
en
joven
perseguido,
protagonistas serán como ésta!...
mañana
el
estómago
instante
la
iba
hechos
Bueno,
era
como
el
junto
la
y
mo
no
murmurando
Frank
también venía entre el grupo, entre el rebaño que yo ¡Cuántos de ellos tendrán envidié... su drama oculto como yo, cuantos si
su pa-
medido.
alzó
grito
con
peligro
gente.
trabajo
llegar
cada a
sobresalto, un miedo ridículo
muy
cosa
La
al
cortesía,
mujer,
una
a
tado
entrar
a
esto
Si
hallaba,
pero
mirarse,
sentarse,
ma-
había
que
hombre
ese
ellos
entre
sin
estar
fondo,
obscuro.
venía
También
sabe!
Frank—¡quién
muchacha,
lo
que
el
una
el tiempo
dijo
sabe!se
¡Quien
en
si no un
de
viaje
cuatro
Al
miendo
sorbo
curioso, era
con
para
de
acosaban con su de uno Cada preso. sitio adonde ir, cada
ellos...
de
uno
petrifica-
y
precauciones
apresuramiento
que
al un
curiosidad ellos tenía
las
a un
allá
lía,
vista.
algún que
necesarias,
zo
Frank
para
delante
Vió
Se
bres
quedado
se
tomaría
hom-
lleván-
de
comer
ya
emprendey,
Partió,
policía,
de
ra
lanzarse
fe-
convenía,
postizo,
asen-
temblor
sorbo
lamara
solitario
vista
ran
grupo.
hacerse pero
hasta
del
de
preso.
siguió
los
gesto
coche
el
diri-
torpe
hablaba;
fin,
que
loco—dijo
de
un
para
la
bigote
ser
Le
sitio
a
luego
entre
caliente.
Entró. un
le
de
apetitoso
café
a!
que
había
dinero
él uno
por
de
justicia.
declare
bril
seguía
desde
que
tiene
hizo
timiento,
le
que
la
del
oocado
fue-
muche-
cruel
abrumándole
anticipo
—Este
bre
y
aquella
comentando
esperaba, con
pensamientos
por
433
se sj-
13 GRAFICO
a señalar
se atreve
no
el que
hombre
es
No
*
*
*
de
Huertos
griega. junto al preti.
tarde Y
dro, el
pozo,
un
de
mar. Clean-
el
aliá,
más
Y
Zenón, de esclavo, discípulo a coimos tast vida filósofo. Era su
cosas, cia es el
las
el
mo la días y
sacando vertiéndola a
que
noria
una
Archi-
del
ribereñas
de agua a la nofilósofo, y de era que ria el es eso a meditar.—Si tornó nuevo íficient ión icac es expl ciencia, ¿qué Pues se contestó en seguida: ca?—Y
una
y
seria
eterna agotar esa
pena.
su
acabaría
por
que
y
vida,
él,
con
día
ya
que
el manantial.
éspera
de
muerte.
la
con
Aristóteles cubierto
que
era la
tierra
redonda
era
que razones esbozado era la de XVI siglo al Cleandro, preguntó se
des-
Había
científico.
y
sorprenderían
ACOCOME
de ¿qué
Jesús. es
E
crepúsculo
y la eternidad.
el hombre
entre
Ya
meditó.
Cleándro
El
sonrisa en
labor
su
y ya en la sombras; precedió a golpear del cunoche, se oía aún el pozo. .-- Lucha bo sobre =: pretil del *
tarde,
Con
Y eso
Han rra
se
pasado ha
*
muchos
tintos ro,
LA
la
su
en
za
en
siglos.
tie-
miles
de
ge-
con
otros
explicación
DO
expresión
pregnándola forma idealizar
le
canto
el
dolor
y Y
poesía.
es
ría,
de
im-
pura,
más
y
sensibilidad
de
belle-
la
sorprender
de
arte
ra:—El
dándo
comprensiblz para mitigar la miseel descomponerla,
el principio que la gobierva, la razón na, la causa que la moti cho que la que la impulsa y el dere
explicando
explicación científica. retóyica, apoyada Lo demás, es pura cualquier subde os dign en sofismas eptos. tergiversador de conc versivo
el
Y
es
su
Cleandro
esclavo
moderho,
y
a nuevo de torna también, filósofo illos con amar y cos blan sus papeles para llenar colíneas rojas y azules,
la de cifras en las réatasde
estadística.
La
eo Pasó Grecia y su apog neraciones. dison dier suce Se . grácil e inmortal
triunfos
dos
estas
hecho
ha
se
reposo,
¿Qué es poesía?... Y.. preguntas... cientifica?... ¿cuál es su explicación esta maneY se ha contestado de
lumnas
*
poblado
escritorio,
del
aljibe,
sostiene,
esperanza.
Una
exacta y limilos efectos “que naturaleza y Sus
las
podía
feliz
la
en
combproy metódico
para
esclavo, filósofo complacencia reanudó
de
sería
no
él
era
función causas y
un
basan
que
científico, orden de!
ca-
de
práctica
leyes
las
de
el
Y
el manantial
Y
da
una
ordenado, tada de las rigen la vida fenómenos.
mi-
no
tanto,
lo
Un
experimentación
la
o: agotar una Era su faena la de Sísif Y comprendía manantial! inagot2ble. Pero, erzo. esfu de “u la inutilidad a etern era no que estóico, razonaba su
la
fundamento dentro bara
dolor.
su
para
¡alabanza
Su
para
sonriza
una
cubos
otros
estóico
cortos Cleandro, en los ratos Trasu a soltura daba de descanso, su avo escl el Conocía zonamiento. Peria. mise su ía dolor y comprend profundo epto ro, filósofo en al conc tecierta, más ón taci rpre inte la de siempre
cien-
de
Vació
con-
tuvo
tiene del +1 Cleandro como s0ón iaci medt de a ratos momentos las son nO que cias cien s otnma bre os rval inte sus de uno exactas. Y en
cias.
Mas,
nía
eso
ya
dos
de
el fundamento
era
Cleandro
este
Mas,
su
Zenón.
en
maestro
un
y
que
des
emotiva
alma
el
tinuidad
blanrojo
de
monotonía
la
con
zando
números
hojas
las columnas de cifras, inagotafoles, insensibili-
azul, donde 32 suceden
climas,
los
fijar
para
zonas
en
tierra
*2Dlo sorprendían inmortal piélago alii del a bord la ya, sobre corbado ara ador que los úscu crep los Y ba. ido dejaban al esclavo hund Appeles, su con de la noche, en las sombras d nida sere ica esto cubo al brazo y Su en el alma.
escritorio de horas, muchas
rayadas
amarillas,
o
cas
en
como
sol,
sobre
y siempre,
siempre
la
separó
Aristóteles
cuando
y
sol;
mañanas
saber,
del razón la encontró Aristóteles tierra era la que ó ubri desc y eclipse, circular en el redonda por su reflejo
un
molino.
Las
y
del
mas,
filósofo;
el
con
madruga
en
agua
de
cubos
esclavo
antes, para acudir oficina, y estarse allí planeando horas, muchas
y
expliquen la razón naturaleza. Cuando
sistemáticas que de la vida en la
y
aljibe, movía
del
agua
años
unos otros
Pasaba años y
de un galeote. otros días, unos
el
a un
explicaciones concretas de y las causas o cipi prin cien es ciencia, entonces la arte de coordinar razones
e1
sobre
vierte
ahora
a
llegar
para
ramo
un
organiza
buído,
una
distri-
ordenado
fenómenos,
sus una
de
Sol
no noria,
Ya
el
Si manera:— esta de preguntas za rale natu la de metódico estudio
olivas.
esclayo.
ición de tífica?... Y su humilde cond a tales estó inteligente sencillo, cont
a los fantasmas.
permanece
Cleandro
Y
igual.
siendo
de la el maestro ciencia untó preg se ién tamb Y lógica?.... cienión icac expl es qué ¿y Clenadro, llama
que
Cinco —
Número
=— Meditación
pueblos.
científica
Pe-
contínua
Lo
sorprende
en el cancansio bre con hom AN
mentalmente
la
agotado
del esfuerzo, lucha del
d, la eternida o
A
Y
tarde.
bajo
el
se
patio
ncona arri E
de
dE
MARTELL
un
UN
SENSACIONAL
EXPERIMENTO
DE
MAGIA
al suYork, de New Libby, del hotel a los huéspedes de «asombro llenó Thurston El hipnotista mergir en la piscina de natación de dicho hotel, me tido dentro de un ataud de cristal, a su sujeto, un indio oriental llamado Chundra; Bey. El ataud permaneció 18 minutos debajo del agua, a la vista de todos los que en aquel momento tomaban el ba ño en la piscina. La fotografía de arriba fué tomada en 2. momento en que Thurston procedía a hipmotizar con pases magnéticos «al indio, pára después ponerle
la
tapa
agua el ataud, emociorante y
al
ataud.
La
de
abajo
representa
el
instante
en
que
los
nadadores
recibieron
en
el
el cual fué bajado hasta el fondo del tanque. El experimento fué excepcionalmente los espectadores ovacionaron 'a? mago, cuando despertó al indio, transcurridos log E largos minutos que el sarcófago estuvo dentro del agua,
a.
15
GRAFICO
Labor
de
los
na-
el
veto
de
los
te
tenemos
para quien siempre de rosas...
ramo
un
De
inusireligioso de la Negada de motivo con tado, AdoratriHermanas Reverendas las movimiento
un
días
y,
cepción,
Magda
el
Pa-
pasando
primera
co-
encantada, simpatías,
ocho
Con
feligremuchos llevando consolador al templo, llevados por la sugesy predicadores los de palabra tiva las de enseñanzas las bondadosas un sea no Arecibo, que Lástima religión, en ferviente más pueblo el el templo, vemos a veces pues hermoso templo de esta ciudad, q. es vacío
que los
de
rituales
misas
las
en
menos
poco
catedral,
una
días
festivos.
entusiasmo,
el
de-
lazos
amantísima
Pedro
Mora
19,
sábado y
Ana
Mora
de
nuestro
Acosta,
Himeneo
de
el altar
ante
señorita
bella ja
del
noche
la
En sus
figura
Frese, amigo
la hidon
prestigio-
distinguido ha boda La Soberall. Jesús joven sido celebrada en familia, en el hogar de los distinguidos consortes Mo-
sa
de
esta
ciudad,
y
el
y
líneas
su
al
Las
admirable.
Antonio
Mercader,
del
niño
Herminio Antonio
de
El
lunes
escolar,
lo
su hace
en
cargo de
este
gurar,
Este
señor
abrirá
desde
de
distrito comase
los
al
que,
mejores
Felicitamos ayudantes
la
señor
Reyes
y
Gaztambide, Sifonte,
asi
la
propio
sus
efi-
doctor
don
encuentra,
el
des-
lecho
del
cuidado.
Nos
el
en
en
que
de
preciosa
tareas
salud
y
le
habituales.
*
trabajos
de
taller
gran
es-
en
se: abrirá
próximo un
merece
que
justicia
que
cabe
le
que
lo
por la
Sus
por
amiguita,
virtuosa
acti-
excepcionalmente
para
desee
toda
trabajar
generosamente te tro
de
fuente
señorita en
el
a
abrirá
la
instaingre-
o ramo,
que
señora
será
que
Hay
recompensada.
felicitar a nuestra nuevo elemento de aplauso
local
ya se
buenos
terminada
esté
será
lación; sos
oportunamente
que
casa
la
en
tiene
Sanz,
señorita
se
ahora,
por
que,
taller,
provisionalmente
pronto
tan
qué
isla.
de
al
y
vas.
y
extremo que podemos al terminarse el curso actual, podrá verse, prácticamente, que de este distrito será uno el trabajo
petente,
que
rápida
algún
su
disposiciones
otros,
manera
una
pe-
permita
grandemente,
haga
le
señores
quien,
Gaztambide,
de
iniciadora,
la
los
escuelas
de
inspector
Mora y
bordado:
ciudad
nuestra
culto
se
recluído
en
Taller
se
y
Dr.
esposa,
amigo
obtenga
Delga-
del
siempre
buen
días,
Ledos.
Cabañas
Reyes,
trata-
reiterámosle
sea
Alemán,
enfermo
Reyes y
Miranda
ocupa
se las
oradores
los
de
enseñanzas
ia
oir
de
las para
en bordados en colores, y otras labotade los grandes res, en comisión llerez de Mayaguez. Es la culta señorita Malín Sanz Pa dilla, la directora de dicho taller, y
escuelas
ávidos
padres
de
llenan
de a
al
Todopoderoso
Rk
una
de
barrios,
una
distinguida
Cca-
en
sucediendo sus
todos
la hi-
Alemán:
breve
*
*
gran-
nu.
ha
nuestra
en
hen-
trae
sometido
saludo
alegraremos
y
deseámosle
y
viene
metrópoli,
«estas a
dolor,
ciudad
saludamos
vienen
en
y
manera
sus
y
de
queridos
a
la
cordial
curación
de
escolares!
se
Estas
de
de
hijos,
obtener
sus
llevase
clínicas
regresa-
e
poder
de
examinado
ta
ciudad
que
quien
veamos
líneas
ha
pues
de
uno
Fernando
admira-
muy
siendo
está
Francisco unieron
a
la
vi
virtudes
sus
por
donde,
estas
atento Esponsales:
de
dimos
está
la
en
temporada
una
acompañados
seamoB.
satisfacción,
esperanzas
Rico
simpática
utuadeña,
élite
la
de
R
A.
de
Desde
capital
do,
decaiga
no
Que
su
Estados Unidos. Este excelente amigo
nuestro
en
¡vaya
y
a Magda, riñosamente impresiones gratísimas
Luis
esposa
Nuestro
Conferencias
Hermanas.
Reverendas
ata-
señalados
buena
nuestra
Con
ses
quien
reser-
da.
movimiento
Rico,
ser
una no que
caerán,
que
Dr.
miento.
hay
para
sa-
el
amigo
de
Molero:
Esta
un
que
de
dilecto
Mora
Dr.
amiguita,
la Purísima
de
habido
ha
el
los
+
unión
en
jos,
caerán!
di-
«*l día
hoy,
llevando
la satisfacción
caz.
que
efectuará
día
diciembre,
de
la
para
dre Echevarría, munión, que se
sostener
tenido
grandes
asaltarbien
*
nuestro
curación
vida.
menciona-
están
do
des
las
la
están
sabemos
la
antes
que
Mora-Rico:
a
chido
todos
lado
en
pueden
por
pero
roja,
preparar
Vicario
virtuoso
nuestro
rige
de
un
que
para
pues
los
católica,
escuela
la
de
fin
el
con
ciudad,
niños
que
¿Nombres?,
lista
ces y de los Reverendos Padres Misioneros, los cuales han venido a esta
a
Ara
cual
en
labor
Pedro los
propios
la
más
cartera, lista en larga Se juigan los que están
estos
en
tenido
ha
ciudad
Nuestra
las
sabemos
vamos,
en
oradores
la
Hemos
es-
de
asaltos
año,
fortalezas
pues
si
vocinglera
resplandecer
pertrechadas
religión:
templo
pregunta
los
son
los
cabo.
ludar
echando
que,
que.
hogar,
nos
del
por
k
+
juventud
hogares,
se
*
iniciará
época
Hay
dama,
noble
la
a
Felicitamos
cívico.
re-
navideñoS:
debe
penas,
su
a
dos,
Familia
nuevo
mundo
la
esta
los
patrio,
altruismo
de
y
arte
de
concordia,
amor
de
obra
es
Caribe,
del
realizado
ha
que
obra
ese
no
alegría
fijarán
la felicidad.
el
año
cibo,
de
La
novios
como a
ciudad.
asaltos
Todo
Hija
La
los
la
Xk
país.
de
sea
nido
¿Y
del
aplauso
el
merece
que
lo
todo
atreven
a
embargo
sin
poniendo
tivos,
y
literaria
labor
la
realzar
desapasionada se
y
en
Que
y
Impotencia”;
no
que
los
para
justa
a
censura
una
es
pues
Frese,
sidencia
Cari-
del
Hija la
de
Rugidos
“Los
be,
La
amiga
bondadosa
ra
nuestra
autora,
su
titula
que
cado,
último
el
ciudad
esta
impresión en publitrabajo
favorable
causado
Ha
José
Juan
Por
literaria:
Arecibo-
de
—Alrededor
la
ciudad,
por
trabajo.
señorita
Sanz.
es-
Nues-
GRAFICO
16
en
Hispana
la Fraternidad Hispano - Americana
quiaba
socios
sus
a
obse_
alegre del más la temporada rando año. En tanto, los iniciadores de la
fiesta,
directores
los
agrupación,
invitados,
sus
venientemente propósito El
allí
recibir todo
mayor
para
que
a
con
éxito
del
congregara.
les
bellamente
salón,
la sugestiva
de
aprestaban a disponiéndolo
se
iluminado,
da_ la sensación de las horas esplen_ dorosas qa. a todos aguardaban. Y las ataviadas, parejas, exquisitamente
ba
iban
desfilando,
ñas,
en
tud
de
doble
su
Raza.
hispana, ojos sus
y de
ambiente
y refinamiento,
nuestra jer
desenvueltas
risue_ juven_
característicos
de
Rostros bellos de mu_ por el brillo iluminados por tuados acen s, negro
sus talles flexibles y se_ en Pulcritud y galantería palpitar haciendo Y caballeros. en el torbellino de la corazones
la gracia
de
ductores. lo los
danza, iban
y
risas
a confundirse
estridentes
de
amigables
charlas
que notas
las
entre
la música
de
jazz.
Hasta altas horas de la noche pro. longóse la fiesta, que en todos ha de. jado
un
recuerdo
placentero
y
una
unáni_
voz halagiieña. La esperanza me $e adentró en todos, sobre los des_ dad tinos que aguardan a la Fraterni Hispano_Americana
hoy
más
que
nunca
en
que
Nueva
sus
York,
riendas
encuentran en manos competentes, organizadores, entusiastas de manos se
néndez, Quiñones,
exquisito, de da_ nuestra sociedad
Carreras,
Hernández, Belén Colón, Agnes G. Hefferman Alice (del. Consulado de Nicaragua); s, Raben Srtas. s, Torre Belbis , Sieber
rrer,
Esther
Ana
Romanich,
Mayers,
Margot ribel men
Barrero, Martínez,
Virginia
y
Pabón,
Marie.
Arsenia
Roca)
Callejo,
Ruth
Borges,
Srtas.
Orta,
Cla_
Eulalia
Graciela
Seda,
O'Con,
Ha_
Steves,
C.
Rodríguez, Layita Negrón, Vir_ Mar_ ginia Massini, Teresa Montoya, Pa_ y a Glori Soto, garita y Mercedes Janer, María Luz guez, Rodrí quita Aida
Chiovarry, Rosa Edna Fanny Gelhort, Srtas. LÓ. Paniagua, Srtas. Carns,
Anita
Car_ Emile La Salle, Lillian Subirá, men Luisa Vargas, Hilda Belaval, R.
Daisy
Monsano,
Fernández,
Marks, vera,
Helen
Clotilde Luz
OT TRA
co González, Benítez Raymond Pascual, Jiménez R. J. Matta, Jiménez M. Torre_ Angel Sastre, Joaquín Matta, Juan o, Moren , Pepito llas, José Torres
Salvador
Díaz,
Rodríguez, M. pez,
Tomás Francis: Libertad
Mario Sabando, Velez, Gabriel
Ramírez, Trabal,
Adrián
Ramírez,
Mo_
hermana,
y
Quiñones,
Angel
Ana
Méndez
Mary
Ernesto
José
Añeses,
raima
zel” McNeill,
Milton
Car_
Luisa
Laura
Aponte,
R.
Iri_ Alfilio Acosta, Ramiro Santa_ Luis z, Beníte isco Franc arry, Bal_ Cristóbal Torrelles, na, Alfredo a, Gandí dossari, Carlos Ferrer, Carlos
Srta.
Allen,
Soto,
Catheleen Allen, Riberas, Camila Devine, rine Cathe
Valdivieso,
Cándida
Arturo Pietri,
S.
Fe_
Carmen
Sutton;
Edna
y
Sofía,
D.
A.
Jones, Tulio Llo_ Monagas, Francisco A. Jorge Paniagua, Carlos
Monteagudo,
Ramírez,
A.
Boffman,
May
Margarita
Tomás
Francisco
rens,
figuran_ mer baile de la temporada, do entre las primeras: de- Delga_ Quiñones Dolores Doña Oliva, Srtas. n; Carme hija su do y
A.
Rodríguez,
B.
Isabel
Me_
María
Alvarez,
L. Acosta,
Gloria
Janer,
pri_
del
éxito
al
cooperó
distinguida,
Ber_
Rodríguez,
Ana
Aurea
Caballeros:
selecto, caballeros de
grupo y
mas
Paquita
Valdés,
Jones. Un
Carmen Carmen
Vega
Eva Anna Jackman, Ferreira, nard, Aurora Torrellas, Emma
Vocales: Secretar¡o y Tesorero; Luis San_ Don Don Adrián Ramírez, tana; Don Carlos A. Pietri, Don Luis Don Francisco A. Felipe Hernández,
inaugu_
amigos,
y
Antoñita
Sureda,
Teresa Consuelo
Rodríguez,
Lilian
Bravo,
Llull,
Juanita
María
Rícs,
nes,
destinado
salón
la Fraternidad
que
con
al baile
en el letargo sociedad caigan dicha directiva: del olvido. Forman Pre_ -Monteagudo, A. Francisco D. ez, Ramír Angel Jo:zé Don sidente; Quiño to Ernes Don ; dente Vice Presi
ho_
del
pasadizos al
Soledad
Rodríguez,
pática
juven_
Anita
Llull,
González,
Dr. Alejo,
ma
reporteril.
Sin duda alguna que la Fraternidad cu fiesta del sábado 5, un éxito defi_
bre
anuncia
en
ya
el
terey.
Y
Rondpsey,
Evelyn
de
resultar,
Anatilde
ue
la
si
anterior.
cabe,
de
que
Hotel
entusiasmo
temporada
Ri_
baile,
el mismo Prometedor
prometedor.
Diciem
de
17
segundo
su
rá celebrado
con
logrado,
ha Americana Para el sábado
Hispamo n'tivo.
p:esente
Manzano,
Polanco,
H.
Vázquez R. Palomo, H. Doraón, y otros Ponte, Cabañas, Dr. Francisco plu_ ra nuesa a aron más que se escap
es
Aurea
Armand
R.
O.
Evelyn
Luz
Garpiras
David
Schberling, Francisco Griffo,
Conrad
Jiménez,
Pacho,
María
Castañer,
existente
de que
invierno más
se_
Mon_ la ha
animada
id
grupos los amplios tel, que conducían
a la sim_
impulsan
Ponte,
L.
lena
Descartes, Magda._ Paxoa,
Antoñita
Ortíz,
Carmen Angeles
Pabón,
Divina
Coffman,
Mae
berry,
dejar
no
¡por
iniciativas,
que los ideales que
alegres
en
abordar
a
comenzó
la
horas
primeras
las
Desde tud
Directiva
una
con
aceniuadas
el elegante hall del Hotel Mon q. terey, sito en la esquina nordeste 94. calle la y dway forman Broa Apacible; se prestaba. noche La Como ni calurosa ni fría en extremo. itu. espír el nar si invitara a expansio en
cte.
altos más nunca que cuen_ capaz de las más
de
Roza
ca
ART
ta
Heyleger, Grace Vila, Blan_ la Fuente, Carmen Lucum_
Milagros
log
a
dados espíritus propósitos. Hoy más
de
5 del
sábado
del
la noche
de invierno
de Gaula
Amadis
Ferrari,
Mary
Descartes,
Toñita
na,
hermae_
y
Menéndez
Emma
Torrellas
Por
anunciáramos en nues la Fraternidad ior, anter crónica tra tan simpático que a ican Amer ano_ Hisp en el mismo cCo_ relieve va tomando Nue_ razón de la Colonia hispana de val festi r prime su ró celeb va York, lo
como
ee
En Tal
Colonia York
de la Nueva
Soc iales
Notas
MAA
17
GRAFICO boda
del
Una
da
sábado:
boda
tendrá
bado la
lugar
a
Por
distingui-
las en
la
Iglesia
Catedral
de
la
ciudad
del
la
que
Sur, las
sus
'
Una
nena: a
tuz
con
toda. felicidad
en
uno
de
dió
Sanatorium”
desti: OS.
Rico
“Porto
el
En
Social
del
resta-
su
cáio
unao
A
tiene
simpatías
cronista. Unirán
d
blecimiento.
Presbiteriano. Celebramos
de
noche
todas
el
elsá-
nueve
Hospital
el
en
gier
Lau
R.
Agustín
Dr.
ta
La
la
de
días
Jos
la dis-
seño-
pasada
socie-
tinguida
dama
doña
y Cabrera Margot dad nuestro astimadísimo
Carmen
Siacay
Gonzá-
culti
la
aquella
de
rita
bella
y
el amigo A. González,
Fe-
aurvola'
de
la
simpatía
en
novios
ele-
a
esta
más
sig-
que lo
todo
asistir
de
ha
boda
salones
predecir
puede
se
gantes
bailes
como
el
*
logrado, en
éxito
del
cha
hará
alguna
época
la
sin actos
que
el
coDr.
el
atento
Quiñones
Dr.
después
nuestro
gimnasia tral, parada
de
en
celebrado
fué
Anoche
de
la
el
les
Una
valeció
el
escolar.
año
indescriptible
entre
el
número
gran
danzantes que asistió acto social. El bello
a
tan
grupo
pre-
de
divertido de
lindos
sitio
Ho-
Ná-
la directiva preparativos neque
a
sociedad
en
será
ce de
lugar,
tener
de
ha
donde
que
beneficio
baile
regio
el
Con-
Hotel
dado. *
Aldrey, operado: Emilio J. El talentoso joven Ledo. distinguido nuestro de hijo Aldrey,
El
Lcdo.
amigo tro
animación
los un
para
probablemente
Cen-
y
durante
El
salón
una ante 21, Santurce, selecta concurrencia el esla clase el cual con baile pléndido educal plante de cuarto año de dicho socias idade activ sus tivo inauguraba
nutrida
cesarios
lebrará dicha la misma.
Escuela
Alta
ha
de
informado
efectuando
está
lucido:
báile
Un
nos
ter,
del
Fernández
presidenta
Sra.
Infantil
gar
en
*R
*
+*>R
distinguida
La
bienvenida.
de
saludo
su
la
perspectiva:
en
baile
Un
metrópoli.
Reciba
dicho
lu-
ciudad
temporada
una
pasado
haber
esta
Jimenez,
Quiñones
Nicolás
ha
durante
que
Nhrciso,
Nos
Gamarra.
de
Casa
y
*
el
regresó Lorenzo,
Unidos Estados nes en el vapor San nocido especialista de De
de ta
Diabl0s
Jimenez:
Quiñones
Dr.
El
Los
metrópoli ha compermanencia buen gusto. muy de ulos artíc prado tenemos sa, Para el amigo que regre . enida bienv de o salud cordial un
oR
*(.«c
de los establecimientos
dueños
en
más
gracias
“San
vapor
el
marra,
expresar deseamos cumplidas.
cual
la
por
último
Lorenzo”, nuestro joconocido el amigo consecuente a, Garcí so Narci don ven comerciante de Gas sore Suce firma la de gestor
tenido el Para esta boda, hemos invitaamable una placer de recibir nuestras
Esta-
por
lunes
el
regresó
Unidos
en
duda
que los
*
compras
de
viaje
su
dos
celebrarse.
de
han
sucesivamente
es-
*
García:
Narciso
Vigo.
ción,
disfrutan.
hoy
de
4.
dicha
la
por
parabienes
efusivos
syatisfe
sentirse
puede
central,
de
año
cuarto
de
clase
La
Méndez
de
calle
Margot,
gentil
exqui
De
cuela
La recepción nupcial, será celebra de padres los de ncia reside da en la
la
gusto
cia.
muy
de
también
disfruta afectos.
el novio merecidos
padres,
cos-
de
como su
que programa un Ejecutó ren concur la por nado ovacio
anoche. fué muy
donde
Juan,
San
de
sociedad
la
de
amenizar
al
sito
también
sino
encantos,
hizo
tumbre
élite la de solamente nifioado, 80la contrayente donde de Ponce, por sus admiración za de merecida
Sánchez, gala de
Ralph
fesor
Bus
más
nuestros
enviamos
les
a
y,
unión,
venturosa
tan
de
to
pro-
del
orquesta
La
fru-:
primer
nacida,
recién
a la
mente
be-
de
nota
una
dió
le capullitos, lleza al acto.
no
indiscutibles
cariñr sa:
Saludamos
a rodea nuestros
que
Conciliación.
y
diación
tderal. Por los
presidente Villaronga, de la Comisión de Me-
Corte
la
de
xiliar
Lui
Lcdo.
del
posa
au-
fiscal
es
Villaronga,
de
lez
Jesús
Ledo.
semana,
el ilustre
Aldrey,
se
estado
de
opéración fué
magistrado
Supremo,
Tribunal
encuentra curación, de
practicada
las por
don ya
de
nues-
Pedro
en
después
de
perfecto la de
le que amigdalas el hábil especialis-
Monseñor
*
*
Nouel:
El ilustrísimo Arzobispo de la Diócesis de América, está pasando una prescripción por temporada en los Baños de Coamo. Monseñor
rias la,
A.
ocasiones República
Nouel,
ha
sido
quien
médica en
presidente
Dominicana,
llegó
va-
de a
GRAFICO
18
$
Quiñones,
R.
Flores,
Benítez
Sacarello,
Rafael
Santiago,
Rivera
Rafael
etc.,
Caribe,
del
Hija
etc.,
etc
de
Fotografías
lidades
Social,
Hustrados,
Chistes
etc.,
etc.
l a ÁA_ »>-A>4EcEc
NOTA.—Si
puede
suscriptor ventaja enviando
otro
52
Ud.
de
—
es
ya
tomar
GRAFICO,
Dirección
y adelantaremos la de vencimiento por por
Estados negocios,
loz
do
Rico
amigo
El
semanas.
varias
de
Mr.
cr
ia.
Ciudad.
Lawton
y
Sra.:
de disfrutado haber vacaciones, regresó el lunes último a esta capital en el vapor “San Mr. banquero el conocido Lorenzo”, de
Después
el
Con
direetor-gerente
Lawton,
E.
Lawton
señor
vién
su distinguida
nes
tenemos
oferta
no
es válida
regresu
tam-
para
quie-
esposa,
bienveni-
de
saludo
un
Rico.
Puerto
de
Comercial
Banco
Ergui:
rintendente sus
de
Justicia,
do
de
En
de
Prisiones,
labores
do
unas
Juan:
varios de
San
el
Juan,
español
profesional
en
el
extranjero).
sociedad, (Continúa
en
que la
de
conocido goza en
página
la ca-
García
Emilio
Ledo.
bullero Cuervo,
vacaciones.
huesped
es
días
goza-
haber
de
ganadas
bisn
San
Departamento
el
en
después
Hace ciudad
Supenuestro, ha reanuda-
amigo
buen
especialmente
(Esta
Agui-
Andreu,
Puerto en distribuidores automóviles “Dodge”. regresará dentro Andreu
Co.,
y
lar
An-
José
don
firma
la
de
socio
dreu,
amigo
estimado
nuestro
comerciante
conocido
el
viaje
en
embarcó
Unidos
ra ue
pa-
salió
que
correo
último
el
En
Este
$3.00.
eQQá>>EAA q€<-jEEEO
Audreu:
Martín
año.
señanas
José
da.
Acepto su oferta especial introIncluyo adjunto remeductoria. sa de $3.00 en pago de un año de “Gráfico”, empezando con el pró* ximo número. ¿n. «>> : oi. icono. NomMDEe:
oferta, esta renovación su
votos.
del
P. O. Box 176, San Juan, P. R. Señores:
Extranjeros,
Cuentos
ahora fecha
Revista
hacemos
curación
pronta
su
Por
Charles
actua-
las
en
do
extreentra-
desaparecido, un período de mejoría.
unas
DEC. 31
TERMINA
ESTA OFERTA
Rico.
Exterior.
del
Modas, El Mundo
etc.,
'actua-
Puerto
en
lidades
las
ha
ma
informa-
La Revista paa) más moderna del país
Perma::entes de
la
Grafico
,
Secciones Fotografías
y
modernidad
nos
y
días
García,
gravedad habiendo
la
q.
informan
Díaz
Dr.
del
Clínica
la
en
Ca-
Manuel
algunos
hace
fué operado
muñas
A
la
tiva que es la Revista “Gráfico”. conti“Gráfico” 1928 Durante con so, progre de nuará su programa fomás a, lectur más más páginas, a. alegrí más tografías y indispensable en “Gráfico” es ya Por puertorriqueño. hogar cada suscritiempo limitado usted puede birse al precio especial de $3 por 52 números, o sea, menos de 6 ceníaEs una ganga. yos el ejemplar.
Balseiro,
A.
Samuel
La
lidad,
Ramírez,
María
Manuel
M.
Alvarez,
Martínez
Antonio
José
Dávila,
Córdova
F.
Lcdo.
conocido
El
ota
Baez,
Quevedo
Dr.
mejoría
Una
IA
Vanga,
Fernández
E.
En menos de 6 meses la Revista “Gráfico” ha alcanzado una circulación que otras revistas no han conseguido en muchos años. del espontánea aceptación Esta la es , riqueño puertor público culto prueba más convincente de la vita-
Gandía,
Zeno
alentadora: Caballero D.
aii
Dr.
hasta Dic. 31
válida
Losada,
Pérez
José
*++*0%
introductoria
Oferta
ecle-
siástica-de la patria de Duarte y Vásquez su salud quebrantada. saludo. respetuoso nuestro Reciba
por Colaboradores:
de-
puedan
autoridad
primera
la
a
volver
que
esperamos
medicinales,
aguas
sus
de Grafico
varias
sinceramente
donde
acreditado semanas,
el
en
permanencia será de balneario Su
ERAN
52 Semanas
de
el tunes
semana.
ANO
|
pasada
incógnito
de
Rico
Puerto la
en la 39.)
esta colo-
da tg
A
o
NV
UN
z NR
RÁ AFICO
“rar
ACI
ATINA
AE
Bella Candidata en el Concurso
nia
Nai
GRAFICO
FOX
VB.¿Mito
FILM
pa 3 RARA SELINA DS
ds E A
enPiedras, que estimula la asist la Escuela Hawthorne, de Río el “Vir óvalo, el En Sissta infantil celebrada en . ente ualm mens ientos que se repiten estos agradables entretenim con , un cuento en acción: vistiendo los típicos trajes. Abajo bailaron seis parejas de niños, s niños y niñas del acreditado vario ra voltu desen gran con caracterizaron que Hz.mmelin”, ipalidad.
Dos aspectos de la cia de los alumnos
Reel”,
ginia “El
Flautista
plantel
de
que
de
enseñanza,
qus
£s
orgullo
de
la vecina
munic
PP
»
.
NES
APRA ETAR ERRATA
CEA
AAA AUT A
Arriba: Grupo formado por las vice tiples y los actores de la Compañía Rivdgs Cacho, que
a
conocer
En ple
tiple
Cacho, de
éxito
en
mejicano.
Izquuierda
Conchita
Bañuls,
Lupe
cómica
el
dándonos
teatro
de
cantante;
cho,
po
el
silueta,
derecha:
vas
tanto
Municipal,
Rivas y
Directora
bail* y primera
Luisa
del
a ti-
CaRi-
cuer-
bailarina.
io
con
E)
actúa Teatro
a
ni
en Puerto Rico. Un Príncip: de la Iglesia
O
es A
E
3
Canónigo
de
la
Catedral
de
Metropolitana
Sto.
Domingo
y
Vicario
de
la
América, la Diócesis Primada de Arriba, de Excelencia el Arzobispo Su derecha, a Miró; erda ngo izqui Domi de P. dos, KR. senta Abajo: de Guayamaz, Iglesia Gon zález Nouel. Diy su deuco don Gregor:o y don Eusebio Coterillo, Cuba de a blic Repú Monseñor Adolfo Nouel, la de rdo Machado, Presidente ado realizó la jira de Gera Mach ral te Gene iden el Pres el ia, lenc que Su Exce ntá namo”, en alidad del buque. Armadora del vapor “Gua Sr. Clavijo y la distinguida ofici rector Gerente de lz Casa
izquierda
la
Habana
a Baracoa.
a
derecha:
En
el
El
grupo
están
el capitán
de
la nave
de
En el Décime
|
Aniversario
Rivera.
Muñoz
de
de la muerte
| SN
E
MÍ A” ei . :
MT O
A
A
E)
No.
1:
Los
Delegados
cha
en
que
llegó
sitantes.
No.
de Instrucción,
3:
la
a
La don
y autoridades
, las comisiones histórica
villa
Presidencia Juan
B.
el
turno
cadáver
de
su
manifestación
la
de
Huyke,
de
pronunciando
para
depositar
la
en
hijo
plaza
dirigiéndose su
discurso.
sus
ofrendas
Barranquitas,
de
glorioso.
No.
al No.
2:
El
Arco
Cementerio. 5:
florales.
Los
levantado
4:
No.
niños
de
del
19
sábado
el
El
en
corriente,
honor
Hon.
de
los
fevi-
Comisionado
Barranquitas,
haciendo
NAPO NAAA
SÓ
ramo de rosas sobre la tumba de Muñoz Rivera. No. 1: La Sra. Concepción de Alfaro, depositando un gran Piedras, deposita una ofrenda floral. No. 3: Los No. 2: El joven delegado de la escuela Hawthorne, de Río en ella oraciones y flores. No. 4: el inteligente dejando prócer del tumba la a junto desfilan pequeños patriotas leyendo su discurso, que es una bella itas Barranqu de alumnos 'os de Berríos, representante niño Rubén página
de
patriotismo
fervoroSo.
A
A
A
A
par
GRAFICO del Prócer
en el Cementerio
de
a
Barranquitas.
e
La tumba
Bola
.
Arriba, el sepulcro que que depositaron en él décimo aniversario de
iS
guarda los venerandos restos del procer D. Luis Muñoz Rivera, cubierto por. las “Howie. los niños de las escuelas y las Comisiones que rindieron el conmovedor tri En 5 la muerte del patricio insigne. Abajo: aspecto que ofrecia el Cementerio, durantóslacstah qoa dioSa ceremonia. 4 o
Prestigiamos hoy las 2 páginas centrales de nuestra revista con distintos aspectos de la espléndida Clínica Dental que hace apenas un mes inauguró el Dr. Esteban A. de Goenaga Apreciando el conjun en el No. 87 de la calle de Fortaleza. to, se da uno cuenta de que es dicha Clínica más bien. un amable rincón donde todo es alegre y luminoso, que un lu gar al que acuden tantos dolores físicos en busca de su panacea
Aspecto tv..co
parcial se
de
la
adv.erte
un
esterilización. La pue: dor. Un detalle—el n que
Aspecto operativo de la Sal». Oferativa de la Clínica. Se destaca en el centro, a la izquierda de '9s d'stintos a-rratos de operación y que no puede falque interran unidad la silla, la magnífica A la derecha se ve el lujoso gabinete el interior de buena Clínica Dental moderna tar en ninguna gabetas
cuyas
para mas
la
Cirujía
encuentran
todo
es
de
la
todo
de
porcelana,
boca. eso
que
Anexo
y
a este
necesitan
contiene
cual
el
salón
para
su
todo
el
instrumental
se halla el saloncito toilette
accidental.
de
material
para tocador
inoxidable
en el que
las da-
se
aprecia
a
la
Aspecto parcial del La ventana salita. ta
que
central
dá
conduce
al
a
saló
la
(
s
La Nueva
Clínica
Dental del Doctor Esteban A. de Goenaga
de la Clínica, a cuyo sala de espera la alegre y espléndida 10040 el equipo ae uti Vutiraval de Clisiads iras € Ccuar >e Mana suerta al fondo dá ell gabinete de operativa y a la sala de tocaesta sala es la fuente de agua corriente | más importante—de moderno. 2 la derecha la cual es el más higiénico escupidor
el patiecito interior de la Clínica, el cual más bien parece una puerLa la mecán.ca. de el saión senala a de la izquierda salón de impresiones y la de la derecha dá acceso a un pasillo y a la la Clínica de dependencias demás espera, de a sala
escalera
de
la miSma.
Incidencia curaciones, modelo de
fotográfica
de
la sala destinada
a impresiones
y a
con todos los requisitos y accesorios que la hacen comodidad. La puerta de la izquierda dá acceso
a
la
sala
de
mecánica.
ES
GRAFICO EL BASE-BALL EN PONCE
|
Arriba, el poderoso equipo de base ball Crisfield, que derrotó sensacionalmente al club Ponce el domingo pasado en la Liga del Castillo. Abajo, a la izquierda, la batería del Crisfield que dominó a los leones. En el centro, a la derecha, Pasquella, disponiéndose a batear. Abajo, a la derecha, King, el magnífico short-stop de los leones en momentos en que realizaba un espectacular deslizamiento en la segunda base.
-
...
cil
Ye
Ra
PP
NAASRNYCZAN AR,
PO YC ARRE
AAA
DE LOS PUÑOS
SA
is
A
A
RAI
ARA
id
A
A
POR EL MUNDO
En
Cayayo
continental
Kid
diez te
asaltos
antes
de
Smith
que su
fué
duró
pelea
la del
sacado
en
(arriba
a
lucha. viernes
un
brazos la
derecha)
Abajo, en
foul
del
el
en
a
por
ring en
el
que
Stadium.
incurrió
varios
Victory
la derecha,
mismo
boxeszdor
primer
el
es
que
(Cayayo),
Martínez,
Candelario
silueta,
americano.
Mike
Stadium,
Malinsky
Brooks
Malinsky
boricua
entusiastas, fué
superó
2. quien
y Ernie
que
«espués Brooks,
proclamado
derrota
de
su
largamente
involuntariamente.
pelea
en
casi
la.mano
dándose
vencedor
en
el
pugilista
un
a
aquí
magnífica sexto
con
todos
un
el los
instan-
round,
por
EA
¿
e
Y
AE
|
e
EAIANJA AVAVADA
Interesante escena de la gran producción de Warner Bros. LADRON DE LEVITA”, que muy pronto ce exhibirá en los trO0s de San Juan.
Ll Sus
amigos
blemente,
limpiargente
Venga
Año Nuevo
R.
agradecerán
si les llega
en
impresa.
a ver nuestro
su
una
felicitación
tarjeta
muestrario
y tendrá dónde elegir.
Cantero
de
do-
artística
y
Pascua
y
€3 Co.
S. en C. Teléfono,
1112.
SERVIMOS
Salvador
ORDENES
POR
Brau,
CORREO.
57.
“T'. tea-
-
—
La
]
e
co - Fox - Film animada Votación «n el Concurso “Gráfi RESULTADO
E
L
-
POR 20 VOTOS CUPON Concurso Gráfico-Fox-Film,
'E
P. O. Box 176, San Juan, P. R. Sírvase apuntar
Ñ 3 ¡
o
Dirección
]
A
3
Srta.
Irene
Srta. Judith Srta. María
3 E
Srta.
4 j
Zoe
».
do
ls Al 1 3
y E 4 y
o
Varas, L. Cuevas,
Vivoni,
Srte.
Ernestina
Srta.
Carmen
Srta. Srta.
»
Texidor,
E.
Canino,
de
JeSús,
Carmen |. Martín, Díaz, Lucía
Srta.
Srta.
Belén
Colón,
Remedios
Castellón,
Ruel, Srta. Iraida Farinacci, Srta.Mercedes Polo, D. Srta. María Srta. Resa M. Torre, Castejón, Srta. Blanca Real, Srta. Lezh Bonhome, M. Srta. Ana Casalduc, Srta. Matilde Morales, Srta. Angelina Srta. María T. Santana, Rosado, Srta. JoSefa Yumet, Srta. Angelina
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta,
Adelaida
Río San
Srta.
Concha
Srta.
Lillian
Vivoni,
Srta. Ventura Sánchez, Srta. Julai M. Carrasco,
Estrella
Vera,
Sria.
Margot
6024
votos
Esther
Piedras,
Sebastián,
8240 votos 6240 votos 4585
3605
..
San
votos
Santurce,
781
votos
Miramar,
782
Santurce, Ponce,
810 700
votos votos
Rey,
802
votos
605
votos
560 540 520 3,* 490 77 444 444 443 440 400
votos votos voto» votos voto3 votos votos votos votos votos votos
Rey,
425
votos
Carolina, Río Piedras, Santurce, Santurce,
420 410 410 404
votos votos votos votos
380
votOs
385 365 360 360
votos votos votoS votos
340
votos
Srta. Elba Marín, Srta. Elsa G. de León, Srta.
Bayamón,
650
Freyre,
Vallés,
Mercedes
Astol,
Adela
Srta, Srta. Srta, Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta Srta.
Ponce, Gerardino, E. Laura Ponce, no, JuSi E. Julia Ponce, García, Beatriz Germán, San Lillian J. Muñiz, Jun-os, Urquizo, Angélica ras, Pied R. h, lonc Capl M. Carmen San Juan, Josefa Soto, Santurce, Cuevas, En0é Santurce, Flores, Adelaida Santurc£, Palacios, Teresa Juan, San , ález Gonz Elisa , urce Sant ini, Blas Carmen
2080
votos votos votos votos votos
Juan,
1090
votos
Arecibo, Santurce, Bayamón, Cayey,
1366 1204 1324 1300
votos yOtn= votos votos
Germán,
1200
votos
Ponce,
1110
votos
Mayaguez, San Juan,
970
voots votoS votos votos votos votos votOs votoS votos votos votos votos
2025 1965 1520 1480
San
Corozal,
2536 2820 2507 2505 2468 2457 2405 2266 2257 2155 2145 2261
Santurce,
Utuado, Coroza', Toa Bala, Aguadilla,
Bou,
Sylvia
Srta. Ana
2830 votos«
1185 votoS 1315 votos
Srta.
.
votos
21,840
Juan..
Srta.
Rey, Hato Ponce, Santurce, San Juan, Juan, San Santurce, Manatí, Santurce, Santurce, Roio, Cabo Bayamón, Santurce,
Caguas,
San
votos votos
19,108 votos
vot0s
2975
Juan,
22,910
Aybar, Eva Vergne, Mercedes
votos votos
San
Juan.
Srta. Srta.
3380, 3320
Germán, Juan, San
23,036
705 votos 680 votos
Srta.
votos
San
Juan..
Arecibo, Santurce,
Srta.
vot0s
41,396 votos
Mayaguez..-
Estades,
M.
Germán,
Juan, Ponce,
47,106 votos
ELEGIBLES: Ana
Marrero,
Subirá,
Srta.
Srta.
Philippi,
Rubio, Providencia EScudero, Maruca Bajandas, Mercedes Rodríguez, Carmen
Cintrón,
votos
Bujosa, JoSefa Prados. Jacinta Matilde Cemidey. Eurite. Lucy
Banca
*mparo
8600
San S.
Sría.
Guayama,
San
San
Soto,
M.
Gloria
CANDIDATAS
OTRAS :
57,490 votos
E. López, Fajardo...
Srta.
votos
68,170
Juan..
Santurce..
Salas,
Milagros
Srta. Sarah
la Candidata
Cu
2
A
de
la película:
Srta. Edith Mejías, Ponce: ...-.--
a
ase
San
Quintana,
Lolita
Sria.
Nombre de la Candidata
i
¿iii
Sria.
Da
E
i
en
parte
tomar
. 173,075 votos Srta. Raque Abella, San Juan... 103,774 votos Sria. Isabel Espina, San Juan. ... 92,499 votos Srta. María P. Cordero, San Juan 82,755 votos Sra. Carmen J. García, San Juan
20 votos a favor de
.
1927.
DE
NOV.
22 DE
MARTES
ra
RICO”
PORTO
“MISS
A
ELEGIR
PARA
EL
Las DOCE candidatas elegibles pa-
Gráfico-Fox-Film
Concurso
¡
HASTA
ESCRUTINIO
DEL
Simonet,
L.
Morales,
Camp%amor,
Amparo
Srta. Srta. Srta. Srta.
Lydia Suárez, Carmen López, Rosales, Amalia Ruiz, Carmen
Srta.
Isabel
Mascaró,
Srta. ner Srta. Srta.
Breñan, Mabel Gente, ma G. Velázquez, Carmen Portilla, Irma
Srta.
Pepa
Rodríguez,
Srta.
Julia
M.
Srta. Srta.
Lebrón,
Belén Palacios, Rosa M. Fernández,
Hato
Juan,
San
Hato
Santurce, Santurce, Ma Hatil!'o, Bayamón,
Hatillo, Río
Piedras,
San San
Juan, Juan,
voto*-
votos
610 votes
350 votos 340 votos 330 votos
p E
¡8 L ;
Srta. Clara Reyes, Srta. Mariana Rivera, Srta.
Rebecca
Srta. Milla Srta. Zoila
Carolina, Carolina,
Monagas,
Mayaguez,
Alfonzo, Laborde,
Arecibo, Santurce,
Srta. Julia Whatts, Srta. Ruth Llauger, Srta. ESther Bauzá, Srta. Adela Samper, Srta. Amalia Peña,
Srta.
Laura
Pastor,
Srta.
María
Balado,
Srta.
Angela
Srta. Srta.
Concha Tapia, RoSa Casta,
Srta.
MOnSa
Srta.
Petra
M.
Ketty
Srta. Srta. Srta.
Rosenda Buckart, Josefina Picornell, Isabel González,
Srta.
Isabel
Srta.
Luz
Srta.
Chichí
$rta.
Angela
Srta.
Rosa
Srto. Srta.
Encarnación Pino, Belén Venegas,
M.
295 votos 300 votos
Srta. Srta.
Ana M. Freiría, Guillermina Ramírez,
288
Srta.
Ada.
votos
Lanause,
Santurce,
Srta. Carmen Rivera, Srta. Ju'la Quiñones, Srta. Ana Rodríguez, Srta. Ana T. Cemidey, Srta. Concha Sobrino,
260
votos
Srta.
María
Piedras,
260
vOtos
Srta.
Luz
Panchita Moreno, Elisa Velilla,
V.
250
votos
Srta.
Puruca
votos votos
Srta. Srta.
Caguas,
Lola A. Rivera, María T. Guevas,
240
votos
Srta.
María
Ponce,
240
votos
Srta.
Hayde
Bayamón,
231
votOs
160 160
Santurce,
128
Juan,
130
Santurce, Mayaguez,
120 120
Humacao,
120
Germán,
120
votos
votos votos votos votos votos votos
120
votos
Santurce,
120
votos
votos votos votos
Srta. Margot Toro, Srta, Celina Valenciano, Srta. Totó Alcover;
Manatí,
200
votos
Srta.
Petra
Santurce,
200
votos
Santurce,
Srta.
Angela
200
votos
Srta.
Isabel
Santurce,
200
votos
Srta.
Carmen
Humacao,
200
votos
Srta.
Pilar
Santurce, Bayamón,
190 185
votos votos
Srta. Srta.
Brígida Negrón, Judith Peralta,
San
106
Germán,
100
Mayaguez, San Germán, Sabana Grande,
100 100 100
Ponce, Santurce, Lares,
100 100 120
Germán,
120
Ponce,
McDougall,
San
Santiago,
Mascaró,
San
Juan,
120 votos
San Juan, Sab. Grande,
120 votos 120 votos
po der FIRE A
FUSFURISINA EL
Es
un
VINO
TOMAR
DESPUES
FOSFORISINA,
tónico
también
Todos
tituyente
poderoso sabor
3u
pu:
los
del
tiva
mas
sin
del
igual
Dr.
en
Pierre,
el
viene
mercado
mun
exquisito.
glicernfosfatos
sistema
del Dr. Pierre, alimentos sanns
0
(Del DR. PIERRE) Es un tónico Poderoso
DE
y
que
tienen
vitalizadores
de
su
las
reputa
células
con digestivos agradables y eficacísi y ricos; de manera que se combina
exquisito.
DE
VENTA
EN
TODAS
LAS
n
dolores de dolores vagos
votOs
120
200 200 200
Ramírez,
Manatí,
Er Vino
ANTES
votOs votos votos votos
Santurce,
Arecibo, Utuado, Guayama,
Betty Rivera, Carmen J. Muratti, Odila Sepúlveda,
No espere el que se sienta débil, inapetente, co con mareos, medio impotente, con palpitaciones, con darse en cama y nb ir a sus labores.
votos
López,
Srta. Srta. Srta.
Lombardero,
160
140
San
Franco,
223 vot0s 220 votos 211 votos
Sabater,
votos votos
Sánchez,
Gregory,
M.
Adelaida
SOneira,
votos
votos votos votos vOtos votos votos votos votOs votos votos votos votos
Srta.
Sánchez,
_
Santurce,
Espinosa,
votos votos
160 votos 160 votos
14 140 140 140 140
San
votos
Santurce, San Juan, Manatí,
Monclova,
Barceló,
María
180 166
Mayaguez, Yauco, Yauco, Hato Rey, Santurce,
Domenech,
236 240
Srta.
Ponce, Maricao,
Santurce, Mayaguez,
Juan,
360 votos
180
Guayama,
Alicano,
M.
Caguas, Santurce, S. Germán, :
Santurce, Sabana Grande,
Espasas,
M.
M. !riarte, Graña,
votos votos votos votos votos
Ciales,
Esperanza Bravo, Honorina Weber, Justa Hernández,
Amelia Josefa
275 280 265 240 260
Rodríguez,
Srta. rta. Srta.
Srta. Srta.
Arecibo, San Juan, Mayaguez, Arecibo, Mayaguez,
Arbona,
Srta.
votos votos
Srta. Srta.
San
Lizardi,
300 300
Padín, *
280 votos 280 votos
Río
Cortés,
Srta. Graciela,
Juan, Yauco,
Srta. ISabel
180 180
cabeza, en todo
DE
TOMAR
fatigado, disgustado de todo, el cuerpo, con deseos de que-
a
|
vencer esos estados de debilidad y agotamiento. di al, no sólo por sus virtudes medicamentosas, sino ción
ya
nerviosas, mos, que el tónico
establecida
combinanse
en
veinte
el
años
VINO
como
DE
LA
Porto Rico American Drug Co., Ponce
ISLA
recons-
FORFORISINA
facilitan la digestión y asimilación reconstituyente más pdderoso con el
FARMACIAS
DISTRIBUIDORES:
hace
de los apera
AS
San
315 votos
180
Juan, Cayey,
A. E
Virginia Mack, Juana J. Rodríguez,
Lajas,
San
ida
Miramar,
Tomei,
López, Izquierdo,
7 e
García,
Eul0gia América
L
Srta. Srta.
ci
Srta. Enriqueta
votos votos
a
votos
A
326 325 320
A
Srta. Carola
Srta. Srta.
Guayama, San Juan, Santurce,
Rosner,
EEN
María
Srta. Magdalena Mayol, Srta.Mercedes Núñez,
R
Srta.
PPP
A
LOS MUNICIPIOS, CENTRALES AGRICULTORES Y que
el año
durante
experimentan
algu-
o durante
na época del año los rigores de la sequía con todos los inconvenientes—las calamidades pudiéramos decir—de la falia de agua, resolverían sesuida | '
j ;
y
Así Juan,
pozos
de
construcción
para
Municipio un
de
número
San po-
de
los ingenieros
CHARDON
Rio Piedras,
el
construyen
cuien
zos profundos
profundos.
haciendo
lo está
la
mediante
situación
esa
fácilmente
Y
Bomba fundo, dón y
LAFAYE
San
P. R.
Juan,
P. R
propozo el primer en instalada “Sterling”, por Chardel Municipio, construído propiedad de 600,000 galanes Lafaye, y el cual alumbra
diarios.
agua
CLINICA MIRAMAR Nueva
Administración
Bajo la dirección del cirujaz 3
DR. LOPEZ DE LA ROSA Ofrece
sus
servicios
de
Hospitalización
a
precio.
módicos.
etc. Servicio médico, Laboratorio, Rayos X, etc., de las Palmas Parada 10 — Avenida Olimpo — Calle SANTURCE — — MIRAMAR
id
]]
Próximas
día
destinos
sus
unirán rriente, altar mayor de
Catedral
la
co_
del
26 de'
el ante Nues_
Señora de La Guadalupe, la bella señorita Margot Cabrera, y simpática don caballero del prestigioso hija joven y el correcto Cabrera, Adolfo
señaladas
para
Nos
de
de
nombre
el
relata
nos
“Bodas
las
de
en
de
El
sábado
Club
dicho acto
un
baile
Ponceño, plantel social
a
nuestro
que de
a
algunos
Cama_
llero
Sr.
de
firma
la
concurrió
total en
aca-
Se
resultó
nos
las
además
días,
en
estado
poder
Clí_
Iglesias, Ambas
de
conva_
informa
Li_ En
este
rado
el
“Wantzelius
la
Ponce.
prepara
regios
bailes.
Uno
y
para
otro
selecto
ballero
Sr.
con
motivo
Pascuas
de
Directiva
del
y
el
de
Año
Centro
y
Espa_
organiza
dos Nochebuena
para
esperar
año
19928.
anunciaremos
y
SOS
aislados
los
provoca.
Co.”
votos
enlaces
caba_ de
la
por
su
los
veinte Se
fervientes
Clínica
esta
que
de
ñol
miembro
estimado
Wantzelius,
restablecimiento.
la
así
ESpañol
Nuevo,
mo
Ponce.
Pasó
por
informarlo
Centro
festividades
desdes
cama
todo del
semana, José
peligro Dr. el
Ramón
Pila,
fué
distinguido
ope_ ca_
Vendrell,-per_
matrimoniales
suicidos; Se
personas,
Pronto
nunca
cuando
enamoran
es
una
y se
más,
y
ola se
detrás
casan de
Por
son
ocurren una
matan
anunciaremos
promisos
el
del
más
el
guidísimas.
organizado lo
de
centro
A
Pila
WantzelluS
Otto
Hacemos
gran
enseñanza.
y
recogido
hace
efecto
beneficio fué
halla
con
Deportivo
llevó
Deportivo,
social, ceo
se
el
que
Los Se
Playa en
culta la
lectores.
Pronto
cho”. Baile
y en
brillantísimo.
Otto
Quijote,
el
y
Dr,
Lahongrais. en
alegramos
nuestros
Chu_
y
popularmente
conocen
Se
que
sociedad,
espléndido,
Elena y Cayín, Ana que aquellas con rivalizar
Cervantes,
y
nuestra
de
la
Guaynabo,
hi_
día
Margot
de
bodas
las
como prometen
«de
nup_
el
de
fué
el
distinguida
ba de unir su destino al del culito joven S. Ros Comas. Felicitamos a la feliz pareja.
Pascuas. Tanto
Rodríguez,
Srta.
del
Bianchí,
el Dr.
hallan
En
Lolita
socie_
hija
Damas, por
Ramery,
por
Cutis se
de
simpática
de
Pila,
Sra.
a
de
chú,
ve_
de
lescencia.
los
Bianchi.Estas
Juan
don están
cias
Carlos
don
y
Foote,
de
jo
de
será
alta
la
Cuquita
damas
el
de
Foote,
Elena
Ana
Sita.
aquella
de
jóvenes
guidos
la
Asilo
apendicitis,
López,
Srta.
efec_ se que matrimonial entre los distin_ Mayaguez,
enlace el tuará en
Santo de
Riera
una
a
social
acto
celebramos
que
lo
era
recuperando
está
paciente
el
Rubén.
importante
Otro
Juez
es
con
de
cuentos
dad,
de
parecerse debe fantásticas princesas
esas
de
reseña
vestida
nupcial
En
nica
encantadora,
y
el
salud,
ci_
caso
el
Convalesciendo
las
que
traje
grave,
reputado
y aunque
Pila,
opera_
fué
ras.
so_
Margot
bella
rujano
Dr.
el
por
apendicitis
cperada
enlace.
fastuoso
tan
una
hacer
de
Fe_
Auxiliar de la Corte deral, quien reside en San Juan. Para tan notorio acontecimiento a circular cial, ya han empezado Fiscal
invitaciones. Prometemos
do
mun
nuestro
Vendrell
Sr.
El
Gon_
Jesús
Ledo.
funcionario
probo
zalez.
social.
su
tra
y
do
en
relieve
gran
de
sona
Bodas
20.—El
Nov.
Ponce,
Añasco
de
Juan
Por
Ponce
de
Sociales
Notas
YY,
RN
AAN
CARRERO
PON
DINA
el
co ca. que
suicidan de
otra.
muchas
más.
algunos...com. personas
supuesto,
distin. entre
es.
tas no hacen fila los solterones Sr. Víctor Auffant y Sr. José Ramón Quiñones. Son dos buenos partidos, pero
difíciles
conyugal.
de
coger
en
la
ratonera
A
de
GRAFICO
Por el mundo social (Continuación
de
la
pág.
18)
española, El
gran
cuenta
en
San
celebrado después gada
de
fuera Cuervo
seándole
hondos
afectos.
de
amigos
con
Juan
una de
don
ausencia Puerto
tiene un
grata
Emilio,
haberle
que ha
saludado, tan
prolon-
Rico.
para
el
vapor
pañol
Rey,
merciante
de
afectuoso
de
entre
de-
fruta
en
Con
Por
nos
enterado
de
de
apreciable
ca-
de
D.
Manatí,
persona
población
Le
don
que
pronto
dis-
de
verle
de
su
ahincados Día
25
de
Celebra Es
*
mundo un
día
es
la
mejor
regalo
a
que y
resulte un
estas
playas
so.
es
Solicítela
la
en
la
de
en
unión
nombrado Morales
esposa,
a
vez
una La
regalo
la ga-
CREprecio-
FARMACIA
A]
BE-
García,
quien
posee
amigo
de del
de en
deparla
la
Carlos
Gar-
haber firma ciudad por
su
extensiva
la
la
referida firma por el tenido al designar una
las
condiciones del Sr. vastos conocimien-
ha
de
Co.
hacemos
a
persona tos
distinguida
al
nombramiento,
felicitación acierto que
y
amigo
Carlos
motivo
automóviles
felicitar
buen
manager
Sánchez del Sur.
a la
felicitaciones
español
con
para
de
su
joven
Cadórniga,
sido
las
nuestro
ocasión
Viscasillas: busca
conocido
cía
sido
de
útil.
ese
han recibido
tamento
xxx
En
en
tan la
venta
El
Abate
de
vehículos
motor.
espo-
Casanova.
an0...
mr]
JOYERIA
IX LOPE? OPTICA FINA
OPTOMETRA GRADUADO
El Agua
de Colonia
LOPEZ CARO' se
vende
en
Far
Tiendas,
Reconocimiento de la vista exclusivamente para cristales. Monturas modernas y cristales de primera calidad,
desde
st macias y proveedor no la tiene, pída la directamente a los Si
Perfumerías.
Depositarios
Reyes Tanca
en
P.
R.
€ Morales
No. 2—San
$3.00,
todo
in-
cluído.
JOYERIA FELIX LOPEZ 32
S.
Brau.
Frente
al
Dentista
Valdés
y
“La
Opera”
Juan, P.R.
ANUNCIESE EN ESTA REVISTA A GQninio
y
nombramiento:
uni-
a la novia, a
Na-
infini-
LENGAR. Felipe
feliz
satisfacción
consorte.
júbilo
de
objeto
NUPCIAL
la
bondad
la
amiga,
ha
el
cristiano de
a la hermana,
lantería
que
»
madre,
buen Muchas
ese
un
Un
votos.
hombre
Y
hacer
MA
travesía la
por
el co-
Viscasillas.
una
tengamos
gentil
en
conocido
caba-
nuestros
Diciembre:
el
del
del
formulamos *
El
Habana el
Felipe
deseamos
sólidos
que de
restablecimiento
enfermo
versal.
hemos
Taboas, aquella
el
llero,
ta.
en el Auxilio: pena
sociedad
padeciendo
la
xxx
tividad k*x8
el
para
“Guantánamo”,
afectos.
no
sotros.
Recluído
la
Gar-
saludo,
permanencia
Hato
pertinaz,
Teodomiro
más
señor
embarcó
algunos días se enen el Sanatorio Es-
dolencia
muy
mucho
GRAFICO cía
de
número
sa,
que, desde hace cuentra recluído
ballero nia
39
Y para La Confección de un Buen Ponche Nada tan Ideal como el
es ¿erhna QQ s HECHO ng Si
AGUA
“WHITE
ROCK"
iii
a
a
41
:
GRAFICO
CHARLAS DEL' GUACAMAYO “a. DE' LA* PLAZA --
“PorlíDJENANA — En de
nuestra
estas
cemos en
en
su
rebosante
disfrute
de
no
solo
sus
en
de
su
de
su
querida
Hacemos te
salud
isla
y
de
A
¡ | ¡
de
que
distinguido
saludo
obra
verdadero mas
monumento nidad,
arte,
para
que
inaugurado del
la
la
genial
quien
que en
tenemos por
esa
entre
los
en
soes:
presentamos
les
regocijados
de
recobrado
por
pro-
tan
completo todo
por
salud,
saludo
afectuoso
nuestro
algu-
Unidos
Estados
los
de
apreciable
su
Cochran
Sr.
felicitamos.
¡Bienvenido!
nuestros Migdalia.
propios de López,
+
Cestero,
de
M.
la
por
su
Jorge,
espléndido
resultó
nuestros
a que
de
mejora
notablemente en el “Santo Asilo de Damas” de Ponce la culta y prestigiosa dama Doña Teresita
A
Vanderbilt,
llegar
noticia
grata
la
lectores
*sR
hacemos
Complacidísimas amables
de
intelectuales.
valores
reconocidos
Dicho del 11 solem-
uno
y
Legislatura
nuestra
de
prominente
mañana con gran
Hernández
York,
Nueva
de
tiene su residencia habitual nuestro estiamigo, el Sr. Alfonso Lastra Charriez miem
donde mable bro
lunes
el
regresó
Coamo
el
En
género.
y
a
y ade
visitaron
Norte
el
habiendo
paseo,
la
kr
animado
da:
capital,
sociedad.
nuestra en
muy
regresan
ahora
y
vechoso
admira
el Condado
esta
*
importantes
ciudades
nas
su
acto.
Verdaderamente
distinguidas
de
Cochran.
de
estada
su
Durante
escul-
en sus elocuentes muy siendo el Sr. particularmente peroraciones, conceptos los por resultó magnífico su brillante peroración, en tan seña$
las
por el éxito obtenido
E.
miembros
tinguidos
en
discursos
de
Granada”
felicitamos
en
Armisticio)
de
nuestra
majestuosa
coloca
Ho-
Nereidas
Procedentes del Canadá, donde pasaron dos demeses, han regresado al país estos dis-
el
Muñoz,
vertidos
Baile
intéresa,
de
y
las
liciosos
en
gobernan-
congratulaciones
honorables
respectivas
lado
de
McLeary,
los
Muñoz
principal
obra
pronunciado
y
Butte
sus
bienvenida.
elegante
iniciativa
Hernández
lo cual
arteria
a
“Corte
Rx
intereses
se
la
Esposjos
y les
sobresalientes (día
tanto
de
a
el elegante de
parcimiento.
*
habiendo
ocasión
la
+
cordiales
fué
presente
del
la
Sra.
más
artistas
los
el
levanta
nuestras de
de
la
maravillosa
americana
pró
debido de
las cuales
del
también
en
Avenida
de
Victoria.
se
estatua,
tor
la
entrada
capital,
esta
ene 0%
Enanos Ho
p
la
a
en
que
la
más por haber proporcionado a la distinguida ciedad de San Juan esos momentos de solaz y
empleó
visitando
si
por
Xx
bella
allí,
sábado
de
M.
Norte,
que
ornato
des-
complacido
hacia.
repetuoso
Monumento
muy
del
vacaciones,
gobierno,
llegar
nuestro
y
de
el último
y
Condado.
mas a
después
tierras
el Fué
Gober-
tournee
personales,
familiares
Isla,
Horace
que
por
cortísimas
asuntos
apreciables gestiones
de
lla
estimable
breve
canso regresa
a
gala
en
compla-
saludando
Honorable
Towner,
tel,
inicial
nos
empezar
el efectuado
Towner
crónica
arribo
nador una
ay
M.
charlas
nuestro
2% rs y
¿o
Horace
¡Que
selecta
donde
distingue
y
lado
es
nos
en
breve
ella
como
permanece
quien
constantemente visitada aquella ciudad que la
de
sociedad
comunica la
merece.
solícito
veamos
tan
su
amante
grata retornar
hijo
nueva. completa-
An
Honorable
GRAFICO a los arrebatos
La Obra Eterna de la Mujer
hayamos
ricias posa, sino
limitado
íntimas, de
¡porque
voluntad y
latinos na ta
hogar, que
para
liares,
trono
las
la
lo cual estime
faenas
sino
que
de
de
como
no
se
hogar
se
de
y ha ,
por
fami_
¿Quién
hecho
y
morkl alma
y
han más
los
creado propicia
entre a
la
ha
el
será
influído
capaz
en
de
muchas
la
de
política
las
culminar
hicieron
la
y
inmortal
ros
y
ac_
miliar
los
mujeres
se
glo_
países
podría
influyó
punto
de
en
hasta
decirnos el
renacimiento el
literatura
nosotros
una
mántico
de
la
ternura
que
do
amo»
de
Chateaubriand
do,
ro_
y
más servó
mada
y
calor
por
la
cuyo
del
palabra
españolas?
¡Cuántos
en
homenaje
escrito
en
mujer
la
de
tomaron parte
que
ímpetu
fuego de
fa_ las
elogios
al
he_
todos
los
en la cruen
o
.
justicia,
con
baluartes,
altos el
hogar
como
uno
porque
de ella
los 1
con_
!
sacrosento!
|
Regalo
un
prar
mujer
al
imperecede,
a
ta lucha, a la que se le ha considera_
qué
apasiona_
hacia
de
más
jornadas
cuyas ligadas
alentado
roismo
Francia?
están
creció
han
la ho_
la parte que esposas tomaron en indepen_ epopeya de la
nombres
nació
verdadero
en
las
española
gloriosas
Historia.
medir
la
el
elevendo
descubrir y
madres
sugestiones derramó
¿Quién,
hasta
sabría
las
dencia
de
considera_ la
de
gar,
la
empleada
instrumento
curso
mujer
que de
rias
en
y
de aquél?
consideración
mundo
literatura
de
como
el alma
en_
sobre
hogar,
es_ hija,
hemos
hombres, del
de
o de
decisiva
ca_
y las Recamier de me e insinuaciones que otra
porque
a las
ternura
de
ternura
¿Quién siglos
la
arma
la
de
ción
veyes
a la mujer. Siglos
en
inteligencia,
blemente
ternura
de hermana
un
mujer
ap_
erigiendo
este
la
la
su
quiere
de ideales
perfecciones,
árbitro
rei_
solamente
cumbre
veces
pueblos
domésticas
del
y atalaya,
calidad
los
a la mujer
con
se
santuario
en
llevan
exaltando
del
decir
siglos
la
y no
las expansiones
madre,
contrado Siglos
públicos;
] 1
brillante, un prencollar de una plu-
3 y
un anillo de bodas;
i
en fin, una alhaja para adquirir, gracioso y aderezo sualquiera, un EL PRETENGA artístico, QUE MER EL EN MODICO CIO MAS CADO,
1 j ]
un Una piedra preciosa, un reloj-pulsera, un alfiler, : un dedor, unos pendientes, piel, de perlas, una cartera
ma
de fuente,
:
Í ]
e
o
visitar a
Es preciso
Frank
Joyería, Relojería Apartado
Teléfono
926
1445
8 Co.
López Calle Sán
y Optica Salvador Brau Juan
Puerto
42 Rico-
GRAFICO
43
La Feria del Lujo (Continuación quiera,
realizando
quinalmente, tonces
del
que
le
hacía
abrigo puso frío,
jrotegiendo quedaría que Al taxi in go dió
otra
convenía amigo,
una
bufanda
de
hermana.
podría
embozar
su
el
del
que
garaje suyo;
el
rostro
sombrero oculto
a
En-
entre gafas
dió en
unas
que
pero
cuando
dirección utilizar que
trabandista
estaba y
señas:
las
lo
ocupa
al los
ya
iba
fin,
después
un
de
de
siglo
New
se
borrar
toda
huella,
que
alargaran
el
ner
al auto
hora
que
encontró
en
las
camino
de
Al-
de
y una
coche,
para
vez
Mon-
en
prisa
que dar
en lo
camino
nieve
de
llegar—le que
no
está
cayendo
una
adelante
la
carretera
No
le
respondió
el
chofer.
de
su
Frank
no
pudo
con
vimiento seguía
de
correr.
el
reloj.
de
la
la
secos
brazos
pare-
policías, para
dete-
corría.
La
och,
se
nieve
ver
sino
una
¡Cuándo
se
vería
tras
atrás,
¡qué
de
él,
darle
al-
levantando
cristal,
el
frío,
y
que no
mancha libre!
lejos
en
perseguido,
para
el y
las debatía
que
tendía hacia
el
Desde
sentirse
sobre
la
Montreal... vía!...
mo-
La
se
qué Miró
presintiera Miró
con
de
a sintió
sospechoso.
pasada
cortinilla
ba
si
seca— un
si
chofer pero
ocho,
noche
garra
caba
al
coche,
hacerse Las
cance. la
el
angustia
una
hacer-
está
reprimir y
sus
preguntar
de
esta
al
Veremos
contrariedad.
cayendo,
dijo
puede
patinada.
árboles
gigantescos
que
iba
temor
puedas.
permite
servicios
sospe-
a
marcha
como
—El
un
llegando
como
cay
treal... —Tengo
los
de
personaje—
una
York,
cambiaría
más
inspirar
buen
Iba
chofer.
fichado
podría
Un
respeto, un
Allí
vog
un
poblada
parece
bany.
ami
trabajaba
emergían
cía
siempre
miradas
encontró.
aue
flamantes.
chófer—avanza
restaurant
mejor
coches
afueras
ella
las
dirigirse
reputación y que
inspira
le pareció
seda
en
Era
de buena
rruaje
Por
Como
las
policía.
tuviera
bolsi-
que, y
la
pensó.
esquivar.
salir al
en
a
que
ma-
todavía.
su
casi
quería
operaciones
tenía
así y
12.)
que allí
se
bufanda
sus
adormilada
recordó
llo
la
de la pág.
chas
a un garaje
sudeja-
lechosa. Montreal,
estaba
toda-
nieve
campiña
de
(Continuará.)
la
ÁNCORA
EL al
SOCIEDAD PE SEGUROS DE VIDA Y CONTRA ACCIDENTES FISICOS
INCORPORADA
Unica
Las primas compañia genuinamente puertorriqueña en su ramo. Proteja lo regional más baratas que cualquier otra compañía. Nuestras
pólizas
1.
Pérdida
2.
Pérdidas
¿.
Parálisis.
4,
Ancianidad.
5.
Muerte
cubren
5 clases
de
seguros
de vista. de brazos
natural
o piernas.
o
por
accidente
excepto
Suicidio.
¡Sea
Oficina Central POLIZAS
precavido!
P. 0. Box 139
PONCE, P.R. PAGADAS
Agencias
CERCA
DE
$1,000,000.00.
en toda la isla.
y
GRAFICO
44
Bernardini.
Ligia esta
ciudad
an
residencia. en
Vino
competente
!
el Guamaní
baña
que
la
compañía
de
letrado
Don
en
que
damita,
bella
y
espiritual
capital
la
visitó
días
recientes
En
/
xx
tiene
Tomás
el
Ber-
distinguida nardini de la Huerta y la o breSra. Lupín Palés, permaneciend yes días en la ciudad. frecuenmás con se repitan ¡Que encantadora la de visitas estas via Ligia! *
*R
Bridge
Party. (a concurrido y muy Animadísimo celebra el pesar de la lluvia) quedó elelos en tarde la do el martes en
gantes
del
salones
Rico. era
de
noticia
La la
amable
y
de
Casino
que
la
elagante
movimiento a las disque con su sugestiva damas as tinguid la carianimaron solo no presencia la tativa fiesta, sino que engrosaron (como pobres” “sus colecta que para Doña lo proclama .amor con tanto
Puerto
dama
nues-
“EL
ella
hace
en
tan
adelante y
Chón,
Doña
h
el
éxito.
el Festividades para conmemorar “Diáxde Gracias”. Country Motor and “Saddle El* el pasado celebró n Bayamó de Club” “New Encáíbado a las 6:30 p. m. Su concurrió que al gland Bean Supper” en cuos asociad de un selecto grupo y idad cordial mayor la reinó yo acto animación.
El “Día
“Union
Gracias”,
de
ofreció
noche
nmida-Baile da
en
Club”
para
la
una
dicho
Las
del
ta nas
Co-
recorda:
de
*
la
del
bizcochos propósito
de
parada
dicha 11,
Iglesia,
en
ven-
la
otras
golosifon-
allegar
en
radicada
Miramar. su
con
trabajo
per-
COMETA” Teléfono
De Sres. Trujillo $ Subiña S. en C.
P. O. Box 877.
17
jueves
el
Contribuyeron
fiesta.
Iglesia Unión (Lamuy afanadas
la
ricos
para
dos
*
Y
con
concurrido
estuvieron
día
el
todo
por
tan
benéfica. de
damas Guild)
dies
tan
quede
espera
anteriores. *
Venta
Se
esposas.
acto años
en
como
23
espléndida
celebrar
respectivas
que
víspera
miércoles
el
sus
y
directiva
junta
la
de
y
edificio
el
Jóve:
de
esta noche una comida los socios residentes en
nes” servirá en honor a
*
Cristiana
“Asociación
La
sus
regio
un
Cristóbal
m.
p.
9:00
las
a
noche
esta
como
San
de
Fuerte
el
en
Puer-
celebrando
día
de dicho
Laile
de Juan
conmemora-
la
a
contribuirá
siempre,
ción
San
de
puesto
del
Rico
Ejército
del
oficialidad
La tv
obra
siempre
por
*
to.
tiempo. noble
vea
que
coronados
esfuerzos
la
promovedora
en
encauzó
Chón) Siga
padres
sus
a las
75.
Efectos Eléctricos
MOLINOS DE VIENTO
o
-
IMPLEMENTOS 00
AGRICOLAS 00———
Motores de Gasolina desde 1/¿ hasta
15 caballos de fuerza.
Solicite nuestros precios. Inhmeliata
atneción
a
sus
pedidos
COCINA
“IDEAL”
Ponce,
Pto.
Rico.
Matador
de
mosquitos.
ele
*
que
el clarín
fué puso
y
filas
restablecida!
mente
|
dríguez,
41.)
página
la
de
(Continuación
llamó
presentaban un aspecLos salones El bullicio y la anito-encantador. on un solo momendecayer mación no
Ro-
de
Molina
Chón
Doña
tra amiga
..
CHARLAS.
45
GRAFICO sonal Mrs. Mrs. López
Simonds,
Triman
y
P10s,
tener
no
otras
Todas
Mrs.
Acosta,
Mrs.
cuyos
a
del GG.
A.
nombres
Toro.
que
Hasenti.
t'eregrinación regresar
mano.
Se
el
nos
se
muestran
agradecidísimas
que
a la “Plaza
Provision
Co.”
placeres
nerosidad
cial
al
para
nerse
su
que
ductos,
sitio
cederles
venta,
pronto
habida
personas
tan
su
de
entran
ge-
muchas
diariamente
sil
en
frecuentado. x
Norte,
a
algunas
donde
tinguida
posa de
apreciable
en
sus
su
ponceño, de
Don
Tomás
y
Wolf
al
país,
el
a
viernes
«es-
Isabelita
mos
junto
y
Juan,
“Orden
y
Dña. del
perla
compromiso caballero
acaba
de
amor
Logia
a
los
padres
de
Carmen
el
amigos
estimables
vuestros
'a
“Coamo”
febriscente
estos
todos
de
presiones
di-
ras
a
deseamos
las
durante
regalos, ropa interior, ropa hecha,
SUCURSAL
ATOCHA
10, PONCE
Para calzado, rupa hecha, quincalla, mercancías:
SUCURSAL Para todo lo que
PRECIOS
JOSE
ustel
necesite:
esq. Baldorioty,
PARA
ORDENES
ST., CAYEY
POR
CORREO Plaza
€
SALINAS.
NEGOCIANTES
y Oficina.
TORRES
Degetau,
Ponce
VALLDEJULY
Importadores
PONCE.
DIEGO
Unión
ESPECIALES SERVIMQOS
Almacén
DE
en general.
SALINAS.
de
con
sus
que Don
del
De-
José
An-
a
esposa
disfrutar
de
ciudad
del
la New
York.
viajeros amigos.
de señoras, etc.
VISITE NUESTRA
Vda.
y
familiares
alza del mercado. sombreros
de
Sra.
por
nuestro balance general podemos mitad de precios, sin considerar el
Para telas de fantasía, crepés, medias,
di-
bordo
A Todos os Interesa Saber que después de haber practicado ufrecer gran variedad de artículos a
se
viaje
amables
despedidos
sa:
se
la
CAYEY.
Ma-
en
'gentil
en
de
que
su
estación
varios.
placer
el
tuvimos
y
invernal
pectivos
Ledo.
funcionario
ir
1on
el
Justicia,
proponen
Todos
despedir-
Ponce.
se
Hudhon,
+
y
Norte
Fernández
un
aque-
prestigiosos
-Maricao,
de
proa
de
A
los de
notable
la
ambos
al
de
el
el
última una
estimable
partamento
la
tíos
su
María
Sanmillán-Abreu
la
de
Norte.
en
familia
tonio
en
todos
Rita
con
con
la
clínicas.
sus
también
rijos,
viaje
médico,
Fernández
hace-
el
que
sometida
Toro,
recreo;
familiares.
jueves
ludar
972”,
rige
Fernando de sociedad
extensivos
el
ser
ellos:
Doña
Carmen
Toro-Cortada
F.
La
Mercedes Sur,
que
*
sobrina
vinieron
nuel
entre
Ponce,
Torruellas
hacen
de
esposos
amigos
de
acreditadas
las
pen-
Cortada
futuro,
El
de los Elks
Blasini
su
demás
Thomas. la
del
y
Para anuncia
Tas flor
estimables
la
de
Forruellas
los
Unidos;
señora
tratamiento
amiguita
duice
o*
25
de
+
Blasini
Estados
encantadora
lo
pósito
] bella
k
St.
muchos
gozar
a
bella
Fornaris
de la buena Mayagiez y actualmente empleado Sanidad en aquella ciudad. para parabienes nuestros Vayan
después
disfrutadas
son
Fernández,
su
respetuoso
y
+
correcto
el
la
presente.
para
y
formalizar
con
rmgen
tournee.
nuestros de
acostumbrada
proponiéndose del
que
esa
familiares.
Peregrinación " de San
hace
Juez
magistrado
regreso
vacaciones Fx
Para
trasladaron
muestro
de
a
al
las
el
del
consorte.
Presentamos
saludo
retornaron
se
semanas
de
Cortada,
días
28
preparan
hija
de
recientes
lunes
informa
se
su
anual,
Compromiso. La candorosa
pro
Regresaron. En
cabo
*
supo:
los
las
a
esp»=-
puede
agotaron
cuenta
que
por
un. sitio
y ya
se
Rx
dd
llevará
más su
sus.
fueresPara
gratas
im-
ausencia
del
GRAFICO
DEL id
s
MAS JOVEN MUNDO
TIPLE
LA
En su
el
Metropolitan
debut
ha
de
edad
alturas
las En
cantante
hecho
joPariMildred ven del mundo: sette, quien sólo cuenta 17 años
la
esta
y
ha
escalado
página
dos
la de
abajo
puede
cantante
tades
Su
en
en
que
apreciarse une
vocales
belleza
bra
y
de
4
la
época neglige
arriba.
Como ven
de
¿
;
presentamos
poses interesanteg tres Parisette en trajes de los
3
E)
ya
celebridad.
la
de
más
en
a
una modo
sus
la
jo-
facul-
espléndida alguno
so-
|
el teatro. éxito
parece
asegurado.
47 GRAFICO
La Muñeca que habla
niñas para las de una muñeca
gran
felicidad...
6.)
página
la
de
(Continuación
chas quio
cayó
golpe,
ojos
le
per-
y
y
enjutos
momen-
el
hasta
mano
una
posó
de la muerta el hombro y le advirtió que ya era Entonces sus miradas conde noche. en un objeto rosa yacente vergieron
lado en
naciones
balbuceó: debemos
que
dice
—¿Qué o
un
agregó:
borracho,
muñeca,
romper la que romperla!...
dejó
hermana
La
hacer
de
un
lo-
como
riendo
ella, hermana?—Y co
ento-
sin
voz
con
y
brazos;
sus
entre
—¡Hay
que
hermana!
...
¡Hay
escapar
un
invo-
cosu piadoso Quizá grito. luntario razón de esposa de Cristo se sintió conmovido por el dulce y fugitivo recuerdo amada días
de en
de
alguna los
sus
aun
juegos
otra
muñeca
no de
muy
rosa
lejanos
niña...
—¿Romperla?... ¡Oh!, ¡señor!— murmuró.—¡Una muñeca tan linda!... Piense que
usted
quisieran
cuerde
que
muchas
que
hay
tener
igual!... Y rehospitales hay mu-
en
los
UN mes!... Ahora cimientos de hace duerme bajo las la pequeña muerta
niñas
una
Ceferino
cementerio...
del
losas
siente
al
rezaba
que
religiosa
la
que
en
los
enlazados,
dedos
to
con
así,
maneció
los
sobre
rodillas
el
por
Aplastado sus
aconte-
los
parecen
le
remotos
Qué
lloró.
no
Bichet
s*.Rr
ce-
la
como
flores,
las corolas de las ra de los cirios...
la muñeca...
rompió
no
Pero
pala-
sola
una
repuso
no
Bichet
bra...
cuales el obseconstituiría una
qué
sabe
no
rico;
demasiado
se
asombra ¡Y ero. nacer con el din de es bon bom los y de que los libros to! tan o tad cos su hijita le hayan se
a Su mente las Una mañana acuden Y resuelve . osa igi palabras de la rel Hospital muñeca de
visitar gar la
el
pobre
y
en
Era
enferma refugio
ese
del
de
de
a
la
más
internadas
las
dolor.
cuyas pupilas negras as. larguísimas pestañ , le mostró la muñeca go, lue r; upo te de est
diez
de
morochita
una
entre:
y
Niñas
Angélica
años
fulguraban tras Cuando Bichet tuvo un instan-
'Ssu ensombreciy una itamente. da faz se iluminó súb . sala la en risa argentina resonó cabean rgí eme hos De todos los lec Al las. ada mbr aso y as citas curios enotra privilegiada, do de la niña fermita murmuraba:
—:¡Oh!,
señor...
¿Fué una aquella qe
¡Qué
bonita
es!...
Bichet pensó ilusión?... mu» parecía se enferma
EL EXITO NUESTRO DEPENDE DE NUESTROS CLIENTES
y que Angélica, y tristes
su
a
cho
pupilas
mismas Y
que
de
nuestro
éxito depende
del éxito
todo lo posible Hacemos Abra una . esas empr sus en a ellos clientes.
nuestros
para ayudar
pesará. cuenta con nosotros hoy mismo, nunca le
AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO RICO SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
ARECIBO PONCE o
E
' CAGUAS BAYAMON O
rega-
te
si
mucho,
alegrarías
muñeca?
una
¡Mucho, señor!... cuerpecito de la enferma Bichet no pudo emoción.
—¡Oh!... El frágil de
vibraba
otrora: muñeca,
responder como —Tendrás tu
querida...
mano Se limitó a tomar la diáfana bela y , lecho del a que pendía fuer esa. prom su fué beso ese só... Y
a
de
cartón:
frecuen:
con
Ni-
de
Hospital
cajas
de
cargado
hombre
un
ños
ve
del
salas
las
en
se
entonces
Desde cia
Bichet, que es Ceferino a las an habl que cas muñe reparte en los lechos. postradas chiquillas escribiendo sigue Bichet Ceferino de llenas icas crón en los periódicos tiea ahor Pero nio. inge humor y de se llama “el señor de ne otro apodo: Así lo han bautizalas muñecas”...
áspera
alegría
lí-
por
vendiendo
sigue
Si
hospital. a tanto
del
niñas
las
do
a distrae divierte a los
que
la espíritus vulgares y de dar tam: simples, es con el objeto sana y no: ría bién alegría, pero aleg que para es as; rmit enfe a las ble, radas tumb acos salas las en resuene la risa gemidos, de a estremecerse s. argentina de esas niña Sigue sin fu: Ya no se siente rico. ha hecho el se no Aun r. mar ni bebe Puede esperar un po traje nuevo... porque esperar, Sí, puede más. co sitan nece que en, hay niños que sufr
nea los
Y él les lleva casi to: convertido en muñecas
dinero... su dinero,
<u do
hablan.
que
mundo
en
ángel,
tembién
en
presión
en
de oye con
su que
ella.
entrevé
vaga:
misión
santa que
alegría
de
do
tuvo
su
al realizar
portador
ver
Bichet
Ceferino
Y
mente,
Sabemos
pequeña:
su
a
for-
que
misma
la
—¿Te
lara
preñados pregunta
ojos
los
con
formuló mulara
sus
tenía
profundas. de lágrimas
en
un
de
eleva
convertida ella aquellas risas y ríe nc que n esió expr esa paz
vida su
su
hija,
terrena, padre
con
hubiera
esa
ex:
querido
CONCURSO
GRAN
Rico ”
Puerto
de
“ Gloria
Para Obtener “Gratis” Cinco Grandes Regalos Para las
CINCO
ser
repartidos
CINCO
de
haber
que
DE
con
al
correlativo
cerrarse
mayor
PUERTO
los
este
concur-
de
3e
bo-
depositados.
oso alcoholaes un leal consumidor del rico y delici de acuerdo con que y , RICO” PTO. DE RIA - do “GLO a tomar tiene derecho de este concurso
joyería
_Un rior,
las bases parte en él, para obtener los CINCO anunciados en “GRAFICO” GALOS
LOPEZ”
Casa de Confianza” Calle Brau 32.
SEGUNDO Traje Fino, para ($25.00) a escoger
donde
se
Arbitra
viste
de
y “CUPON”, único requisito exigido firmar este CEN(TRES valor su por pago, de parte darlo como
Supe-
de
San
GLORIA DE PUERTO RICO” desde hoy hasta Dicbre. 25, 1927. Toe que compr venda nuestro DO farmacéutico o comerciante que te autoripresen el por exquisito alcoholado, queda
Juan
Un
ra
par
de
señorita
zapatos
o
todos de “Ultima vitrinas de
y
de
Un
Moda”,
a
calidad
Par
Id
Superior,
para
escoger
en
pa-
elegantes
FLORES,
sabe
ALVAREZ Cruz
Una de
Finísima
$10.00,
PREMIO de
. Un finísimo ditada marca
Hudnut
Seda,
calidad
Gusto”
PREMIO
Estuche de Perfumería “THREE FLOWERS”
y además
Superior,
DE ORO”
de las Damas. de Plaza Principal.
QUINTO
Media
de de
AMERICA USE
SIEMPRE
la acreRichard
Doz. de la sin rival “CRE-
MA NUPCIAL” para embellecer y conservar fresco y lozano, fabricada por la
ALL
de
te
en
DRUG
el
COMPANY
cutis
ALCOHOLADO
“GLORIA DE PUERTO RICO UNICO EN SU CLASE. De venta en todas partes.
pago
NUNCA
en
pago,
la
— — —= —= ——
primera
DE
“GLORIA
orden
que
par-
como
de
haga
nos
sea
RICO”,
PUERTO
le
redimido
cupones
los
INMEDIATAMENTE,
nosotros o a nuestros distribuidores. EXPIRA en Diciembre ESTE CONCURSO
CUARTO
Casa
será
CO.,
13.
“LA HORMIGA “La
de
“GLORIA
pero
venda;
de
TOTAL
ACREDITADO
alcoholado
Sombrilla
exhibida
4
parte
como
alcoholado
IMPORTANTE
-
importe
El
Seleccionar”
LNVIDUIMOS ( O ODILA
que
__
Casa
de
que
RICO”
-
===
“FLORALVA” “La
“CUPPON”
botella
CUUN DE ni aceptaremos, “MAS ACEPTARA, BOTEPON” como parte de pago por “UNA SOLA POR CADA ES: UN “CUPON” LLA”. LA BASE BOTELLA.
Caballero,
las
cada
por
PUERTO
DE
PREMIO
Finos,
señora
este
recibir
a
zado
($0.03) TERCER
alcoholado
de
BOTELLA
CADA
por
TAVOS
la Elegancia”
la gente “Chic” Calle Brau 32.
siendo
cooperación;
valiosa
su
por
agradecimiento
PREMIO
Caballero, de calidad en la acreditada casa
REVALIOSOS que los Sres M.
CO., de esta plaza, adjudicarán enfavorecedores, como testimonio de
sOSA LOPEZ ¿ tre aus mútiples
F. A. UMPIERRE “La
población.
númtro
y
Calle
((10.00)
y un Artístico Reloj de Oro Blanco Relleno ($25.00) de “Ultima Moda”, exhibido en la popular y acreditada
“La
..
.....o......+..
DON
que
CERTIFICA
RICO”
PREMIO DIEZ DOLLARS
“FELIX
Vale ESTE “CUPON” RICO” “GLORIA DE PUERTO 3e VALE TRES CENTAVOS ORO ($0.03)
Vale
entre
número
“CUPONES”
PRIMER de Oro de
Moneda
PREMIOS
orden
comprado
alcoholado “GLORIA
comprobándolo Una
por
PERSONAS
so, justifiquen tellas
GRANDE3
31,
ai a rail
LOS
ya
a
1927.
s del púLos comerciantes que reciban estos cupone redimirlos y DEVOLVERNOSLOS deberán blico el día 30 R TARDA MAS A nte totalme o bien parcial de diciembre de 1927 antes de las $ P. M. 1 de Enero por EL ESCRUTINIO se hará el día de reconoros un jurado compuesto por cinco caballe adjudicados cida honorabllidad, y los premios serán
a las de
cinco
En
caso
acuerdo
con
que
personas
cupones.
de el
tengan
algunos,
por
empate
el
mayor se
númeres
actuará
de
sentido común de-la mayoría. RESPONSABLES LOPEZ ¿€ CO. M. SOSA
St.
P. O.
Box
Juan,
Porto
Rico.
23 Tetuán San
160,
TALONARÍO — — — —= -— === ESTE talonario, Y GUARDE ARRANQUE biendo en él el nombre del establecimiento compró
la
botella
número
de
rupones
de
— — escridonde
alcoholado
“GLORIA DE perteneciente al mismo,
PUERTO RICO” a fin de que compruebe
emitidos,
si fuere
necesario.
su
nana
a a
PA
PP. 5 »
Ya
49
GRAFICO mentos voy hacia la república. Le hablo de la imposibilidad
Joaquín Aznar
Ella
No
tenía
huéspedes
de
casa
la
de
dueña
nar
la que
fué
hija muy guapa. de cabe_ salvó de ir a la cárcel deten_ la ahorró me , Primero za. de que avisándome preventiva, ción
una
uno
de
en
Az_
ellos.
La
procesaron.
me
aventuras,
estas
duda.
La
lealtad
heraldo
de
rosas.
hay un
sino
medio,
sería
Alba
es
periódico
Un
fin.
como
como
periodismo
el
tomar
2.—No
apostolado.
un
impresa,
hoja
la
de
dice:
Santiago
— Pon
de
una
En
policía.
la
perseguía
nos
me
Aznar
días
los
Todos
disgustos.
muchos
]
8.)
página
la
de
(Continuación
,
de re_
hey
no
donde
crear una república publicanos.
todas 1.—Amar el periodismo sobre religión y una él de r hace , cosas las
tribuna, no una escala. ficio; 3.—Tener un espíritu de sacri ínti_ la en r halla imo; el anón amar una
es
la
cumplido
del deber
satisfacción
ma
me
3
ció ml
] +
»
allí
estado
habían
+
más
guardias;
los
SS
me quité tarde, debido también a ella, so. proce el ma enci de cCcÓmOo. —Dígame En los La chica era mi novia. admira_ una era ella ratos perdidos, en co_ se entretenía ble bordadora, el llegó Cuando piar mis originales. esta_ incautadas juicio, las cuartillas No ban escritas con su puño y letra. 9 de cuipavi- dad pruebas había aquella
—¿ Y
económi
posición
brillante
una
Tiene
Aires.
Buenos
a
—Emigró hoy
=
VADIA
absuelto. novia?
Salí
mí.
SAD AMUNCIO DE
ca.
4 ñ
E
romántico?
En
lejana. impresión de airosa juventud tiempos aquellos cono_ y de malas casas de huéspedes, y a otros Angel Ramírez cí a Emiliano que en_ escritores de nuestro tiempo, a hacer pinitos comenzaban tonces dulce
—Una
puestos
ocupan
hoy
nuestra
literatura.
dirijió usted
—¿No
Si
JANOLAAN “ABOLI faltar en ningun
insens ible importancia.
de
€n bastante Peregriné —Muchos. ma. gia tal nos o las esas bregas. Per Cuan_ dejaban vivir. drileñas no me salto creían, daba Un me do mejor
y
hogar bien con-
no debe cto con este instrustituído. El constante conta ra musical de ará el carácter y cultu . proporcioform o ment ridad vulga de a mezcl vida. sus hijos sin no dela mi ca el en nándoles nuevos disfrutes instrumento que AEOLIAN—el La PIANOLA en las comparaciones—no pagos sirve de *“*modelo”” y puede adquirirse mediante cuesta m ás,
provincias?
en
cos
Es Esta su Hijíta
periódi_
algunos
y
su oido y su ¿Tiene ella la ocasión de cultivar La temperamento artistico de este modo?
en
respetables
IAEA
A y
Emiliano,
Como
Algunos,
literarios. A
idilio
el
huella
—«¿Dejó
BAZAR
|
a
Y Solicitud
OTERO
Enviamos
GRATIS A El Catálogo lustrado A
DOS
en Madrid. me hundía de nuevo iódico en la per —Dirijió usted un
l
US
a
AZ
LE
LAO
Rioja.
las Vascongadas. —Sí. Y otro en diri_ Barcelona €n estuve También s_ ilu la Me s”. “El Iri jiendo la revista e: dij le ya o, Per o. traba Paco Verdug
enseguida. Sacarme volví a Madrid me al Desierto. de Madrid, es llevar ? es —¿Qué ——Después
dad. bro
del
soledad
La en
lo
la
fecunda:
ca
de
con
un
li
radical.
credo
No
he
político.
ahora!
cambiado
En.
cree
La
pren_
—La
es
sa
pluma'
el
estos
Soy nun,
mo,
la prensa.
en
pasiones
refleja las pueblos. concepto —¿Su
sobre
mo? —Aquí
tiene
demócrata
cauce
verdadero
que los
mano.
—¿Y de política? he de decirle —¡Qué
liberal,
agreda la sole_
le más periodismo,
que
—¿Qué armas revolucionarias usted más nobles y eficaces?
usted
mi
y
el el
ideal
de
periodis_
Decálogo:
compensación zado.
al
tomar 4.—No personal el que, trabajo
y
individuo, mún. pluma
Las del
la
diario
esfuerzo
[nunca 'como £xiti0 aún logrado con el
inteligencia
corresponde victorias periodista
(Continúa
reali_
en
la
de
que son
un
obra
a la
alcanza batallas
página
51)
solo
1co_ la ga.
Todos
Iguales
Son
La persona más rica y la más pobre de Puerto Rico son iguales cuando de obtener servicio eléctrico se trata; mismos
los
requisitos
son los
para todos.
Igual brilla nuestra luz en la casa Todos del pobre que en la del rico.
son iguales ante la pura democracia que
representa
la
excelencia
de
nuestro
SERVICIO
|
PORTO RICO RAILWAY A
SUS
LIGHT
CRDENES
8 POWER
CO.
AAA
01
GRAFICO la
de
(Continuación
soldados
tantos
de
que un siempre presente que e, ibl tem arma un es periódico puede , ión enc int esa manejada con Avi pueblo, UN las ilusiones de matar Ci or mej las reputaciones destruir , rio pat to ien sentim mentadas, herir el bordar des pasiones, las envenenar a Un país. los odios, arruinar la pluma, ni de de e ers val o 8.—N vengar 'para ica periodíst tribuna la 5.—Tener
personales.
agravios
honradez autoridad.
La
cio.
ser
traidor
la
¡personal
a
mento
de
criterio
ctra
cosa
ma.
En
que
que
un
buena
el
periodista
de lo
doctrina,
de
de
las
alquilo a Ven.
de
contrario
neo. —¿Y —El y
mo
por
de
ser
un
«1
tinta
la
que
de de
v:V2
entre
es
sia
menos
la despedimos, de luceros
ataviar comienza rrio de Chamberí.
noche ba.
el
l hacia el taller intelectua rc obre otro como ”, de “La Libertad de risueño y optimista, cualquiera, al_ del hora donde no saldrá hasta la va
Aznar
ba.
Caballero
El
en
la
de
encuentran otro viene. Pluma y dan, rubricando de oro
se
e
ballero
>
se
de
extraña
talleres, si es €s_ tipógrafo, político y a veces los
ser
—¡Madruga
vuesa
salu_
se
Ca_
£i
día.
El
ver
a
otro
hi_
la capa
lle_
merced!...
Alfonso
social.
él
va
Uno
lanza
'con
dalgo tan de mañana na de amaneceres:
y
Mancha
camino.
el
y
Ha necesario. psicólogo, critor, os, no Saber escribir para tod poeta. an. del o viv or dol ignorando jamás el
la plu.
nos a
taller
periodista genuino? torial que hace desde el edi
crónica. pensamiento la
Cuando
presten su y espontá_
el
noticias;
tas
ha
el que todos natural esfuerzo, en
intelectual
ES no
al
gusta?
me También ta novela en el esa Pero no me gusta y en el teatro. e_ boh y la la necesidad vida entre Co_ le sue nte lamentableme que mia ncipio de la glo. rrer pareja con el pri relativamente r vivi ta gus Me ria. or obstáculo. Por bien. He ahí el may lleno a la vi_ eso no me entregué de refrena. o igr da literaria. El pel de”
—Ja espolea
lo que pien.
que
redacción
—Ja
mo_
ningún ideología.
en
jornalero
periodismo,
máximo
enemigos.
9.—No
nO
la
más
que
la
es
no proclaman aquellos la n eja man ma, manejar la plu obra es al, puñ el es espada, y a vec , de tolerancia Y de serenidad, de paz de amor. ser e cree usted que deb —¿Cómo ¿La ? ico iód redacción de un per la o un casino? juzga usted un taller
xima se sinceridad sincero. La g.—Ser no, tiene do cuan pre, siem casi impone los más apasio_ derecho al respeto de nados
tmerece,
lo que saber
aná
la
proporciona
No
obra.
su
10.—El
sacrifi.
el
hasta
honrado
7.—Ser
en
puede
ideal.
del
periodista más importa,
cuál
literarias,
artes
las
“de
—¿Y
labor material, el espíritu que
la estimación merecer quien defiende gentes honradas a lo que no pag pro no siente y decir: “Yo e ibl pos es sa. No ar dispuesto mi pluma”, sin est a. der la concienci
43)
página
su
que
lo
pone
dl tl “alo del pe: cOmO combate
oro nadas ror 1: 5 ad la que bajo riódico
uno
y
es
el
en
Joaquin Aznar
Camín
EL ALCOHSLADO CEREIPINA
suerte. mucha tiene niña aba dese ella que lo era eso pues triunfa y sobresale Siempre holado, por sobre todo btro alco La
el
Grafico Service
famoso
““Cereipina'”,
tabri-
raíces percado con plantas y de nuess inale medic y das fuma islita. exhuberante tra
AN
TE
á
Fabricantes”
THE
JUVENILINA Ponce,
Puerto
Rico.
PARTES SOLICITELO EN TODAS
CO.
t
92
GRAFICO
La Rubia del Amor...
de
tu
por
casa el
Diego's (Continuación do
lo
que
hay
en
la
nada los
un
en
las
tardes,
tu
amor
en
camino
una
de
la casita Arriba,
ya
dicho
a
tu
o
a
precoz
.pobrecita!,
se otra
es
ní
a
me
puede
de
lo
la
y
que
le
cuando
que
rinde, cosa,
noche
mismo
jovencita
pobre
o a
de por
Pues guió
fué
rás;
escapaditas
nc
la
algodón,
limpia se
pero
a
fer
a su
de
uno
un
gran
su
a
ella
la
vicio salvada para
aguarda fueras.
di
frente preo-
y
que
carro
sábana
en
Ve-
mántico tico,
llegada unas
pasado
cuantos
en
Subida
de
ras.
a] Allí
inglés
que
mismo le
de
a en
por
mas
pasan escalas un
viejo
estar
em-
visita
romántico, y
las
carretera Seco,
yola,
años
cabc
chófer
la
Palo
ser-
nenita
ella
por
enseñaba parece
su llevé
militar,
mas
este
de
a
haque
agradecido
con
frágil
castillo
por
amable
nocturnos
Cataño,
cañuelo,
seda;
el
es: sien:
suya
que
que
en
si:
casita
trabajo
ul)
cho:
que
mí,
recuerdo Ese
Paseos de
y
salvarla.
veciy
también por
niñita
grave
el
esperan
hacia
una
el
que
amable
secreto
afecto
por
Y
crujiente
que
salvado
arroje
cocinera,
modesta a
ellos, el
so-
molesta:
Hudson
El
muy
de
una
un
corresponderme
amoroso. a
de
ca-
no
camino
frente.
de
y guarda
un
estuvo
Esto
lo
rara
en
el
casa;
de
al ro-
románpor
él
marinecañón
siempre
en
3 hi
e
de y
unía
Packard
Farque
tiernas
casita
casita,
quiere
co
es
el:
lleno
Pedro,
sencillo
pobre
dende
sirvientita
hacia
dijo
allí
automóviles
berle
sociales.
bien,
dos a
visita
la
que
y
porque
atrás
mosquitos la
sobre
a
oyen-
que
sociedad
reflejados cercano
frente
te
senta-
está
luna muy
ban;
pera
izquierdo
conducta.
mirada
High,
la
la
y hacia
es-
castigar.
mi
no muy
dices
daño
que
esto
costado
te
que
débese
de
está
creerá
hacer
cupaciones
soñar
cuando la
al
ella
sobre
mar-
sobre
lado
lo
de
ñaveral
nal;
que
del
claros
bresaltos,
del
en
hablando
nosotros,
hacer
ciendo
a
Cangrejos
estas
todo
quien
pro-
arbolitos
el favor
joven
natural
sombras
de'
de
saborea
puede
la
llevándotela
taquígrafa, y
po1
mo
con
y
tú De
playa.
banco
cerca
do
encrucijadas por
y aquella aquel
y
en
sombra
la palabra
además
da
lado
seguir
hazme
fuerte en
y
la
resbalando
tema;
muy
un
la
avenida
Pedro,
saca
carrete
salida
entrada
la
la paseos
la o
decirle
llevas,
oncuentras
a
compraste
allí,
por mujer
almibararla
las
bien
crees esta
arriba,
Carolina,
que
vez
de
te
y
darle
y
burguesas,
seguir
le
que
carretera besarla
sandeces ciudad
a
le
entiendes;
de
con
Juan
bajo
hacia
Vamos
ideales,
me
práctico,
el
Packard
abajo;
School
no
satisfecho
ras
la
Tú
los
la
veloz
están
que
por
encontrarse
de los “sombríos”
de
cha
sale
para
Avenue
tectora
Pedro
fundamental
imposibles,
que
estaría
has
10.)
replicó
cosas
hombre
ejempio,
una
vida,
las
irrealizable.
ra
página
final
mas
acariciar
janas, eres
la
fundamental.
Porque
no
de
que
otro
:
E
.
ei
|
Dto
SON
Buffet 60”, sión,
mesa
Chinero, Butaca y 5
$175
Trinchante, sillas. RAFAEL
Muñoz
Buena calidad. Precio: a
de exten
Rivera 61, Rio Piedras.
MARGARIDA
€ CO. S. Brau 44, San Juan.
)
A
53 GRAFICO
|
eña, tieso actitud bélica, sin cur inofensivo hoso, hoy vigilante de
amor,
de
farola
la
el
con
y
castillo
que
temple
Otras
mi
allí
a]
oceano,
las
1a
contra
la base
del
raanticismo
impertinente ca rítmicamente y a ojazo
el pecado; da minuto, nos recordaba la eter s, vece muchas, muchas otras
3
luna
la
alcahueta,
na
>
hablándonos
al
diablo habla oido como dicen que el ToCaer. as erl hac a las almas para amableo, todo do se deslizaba risueñ cómplices, Nuestros mente.
A
el
y
fer
ambos
yolero;
la
salida
<a] cuidado
de
la
en
a
necesitaba
tal atención
nada
la
detení
.
su
fugaz,
amor
TC*
era
reflejarse
al-
su Lares
y me ha:
sin
no
once,
de
ocho
las
mañana
TI una
su
que
previamente nos
mañana
hu:
Y jurado amor biésemos entrevistado abrigado po! sempiterno en un recodo nuestros cs malezas, que encubrían
las contra carretera desde rros ba: la a te AM fren miradas curiosas. mi: e entr , pal munici nía y al basurero a Y olor penetrante llares de moscas i cam anas, Por el fermentaciones urb la
no
de
Bayamón,
nos
dimos
el
últime
sellaba la aubeso, el del hastío que mero, el de nuestro Amor efí
topsia rubita de Lares «mor norteño de la gago una vez > e Pus me por quien yo cias a Dios que que en ese día daba gra tragedia. Juan hubiera terminado sin g0 que decir: ten he terminado; pero te
LL
que
no
volveré
amar
a
ninguna
contra
Lares, flaquea
y
reina el
toal
sol
de
blancura
la
de
borracho
los
norte.
del
picos
Carrara, es ¡Rosalinda, mármol de traidores ojos flor, piga de trigal en abriste en mí , azules
y
arro-
libre, intenso,
como
tro-
lo
a
ama
paisaje,
el
La rubia de amor. como aba, que do fla
aque:
de
a aventura que llenab de diablillo El
el Isabel
y
rubia,
pical,
cortado a raiz Mador y fogoso terminó ia España hac ó arc cuamdo ella emb de Mayo
pacientemente
tal cariño,
intrépida;
Ese
SU
chopinesco;
musical
bién sabía hablar bonito tam >laba con entusiasmo.
las
Ella prolongaba. cuando la visita se el ba oba arr el castillo, la conocía , nada que mas Y misterioso castillo llena de Pe: la misteriosa aventura La coyuntura fa: tigros sin cuento. Era favorecía. vorable siempre nOs a. élerosa,
ma
a
o de los traición de ningun una hora, dos n aba ard agu fieles, pe para hacer vel las necesarias horas; amor, que la de to en el hogar desier pretexto sa, ulo erc tub enferma amiga
alma
poética.
chó:
el
la el primero en la oril »speraban; ededor alr o und seg el a, play del río y Nunca pensamos en la del castillo. dos; siem:
de
misma
la
de
audacia,
Su
era
aventura;
el
era
no
yo
que
so!
y
sinceridad
mas
de
mas mas
es La blanca trigueña, a, bell mas Imas mujer,
rubia, fuerte,
tras
apóstoles
nueve
siguieron
¿mor
que
saber
al
convencí
me
de
ventura
frente
chapoteando
aguas
y mo y ofi:
e historia. buena
la
siempre
mismo,
de
poesía
leía
la
veces
aquel
de
comprensivo
ciánte
tesía y YO S€ la La reina pedía plei Años mas tar daba a manos llenas.
mar
el
como
puerta
la
lo
hacia
curiosidad
la
de
la cerraste y :mbio; mas, tú misma, Confiesc ás. jam r abri á no se volver ar nunca a la
podré
ni
puedo,
no
que
exaltación
de
lleg
el de
Fausto
Gou:
nod!
E Un aguacero to, inesperado,
de noviembre. violen rápido, ventoso, cuasi
relato de Pe marina, cortó el n a correl aro Ambos ech raiz. en su es dol ñán mpa aco galgos comp otr que meditaba en carrera la joven e aqu en desarrollaba la que banco,
tromba dro, de
Yos
momentos
todo
su
ingenio
para
del imprader librar Sus faldas cortas n iba
po tambié te intruso. En el gru estor de la re dig ero aquel otro caball se man de ER social ¿que vista la aL Us ás tenía a distancia, detr tra ” con ar pele a chacha para verl pla del y sozar enemigo de e pudor cer
de
los
viejos;
Ver
sin
tocar.
A
]]
A N I D O I O C T U ARE
Lo mejor del Mundo
EII
DI
az
nes de las Encías io ac am fl In las y es contra las Cari SU SI LA USA SIEMPRE,
SIEMPRE — A AR US LA Y HO A SI LA US RA LIMPIA BOCA SE MANTEND
Y PERFUMADA AAA
Pi
>
Mercedes
Ruth Taylor, (arriba), quien fué tiempo atrás una bailarina notable, ha radicado una demanda en la que pide la anulación de su matrimonio. ¿uudáudose en que su e poso. el oxplorador William Bel! Taylor (en el óvalo), no estaba legalmente divorciado de su primera esposa, cuando se casó con ella en 1923. Hace cosa de
nn
año
la señora Taylor inició un pleite paraa que cretase su separación del explorador.
la
corte '
de-
Gleitze,
la
famosa
nadadora inglesa que una vez cruzó el Canalde la Mancha este año, trató de repetir la hazaña en menos tiempo hace unas semanas, pero la temperainra del agua no le fué propicia, y hubo de desistir, ya nadado un buen trecho. En la fotografía se la puede ver cuando era sacada del agua por su escolta y subida al bo-
te
que
la
siguió durants la tentativa,
toda
Navidad: Placeres y Alegría! No
deje para
última
hora
la orden
su
de
0
piano
piano reproductor.
Ordene
su
AHORA
Story 6 Clark de los Trópicos)
Instrumento
(El
nuestros poCon el fin de facilitar la venta de ntos durante las pulares y acreditados instrume Navidades estamo cotizando
Especiales
Precios y
pianos
Belleza,
?
MUSICA,
Placer,
completamente
plazos
módicos
para” nuestros
y reproductores.
Felicidad.
desean coloLos Fabricantes OPORTUNIDAD! ESTA APROVECHE a Diciembre 24. No lo fecha esta de des OS NT ME RU ST IN 100 car inmediatamente, pues el año es orm inf a pid a, hor ima últ deje para entes tunuestras órdenes y muchos cli as tod ir serv s imo pud no pasado basta Febreropor su instrumento. vieron que aguardar Recorte
este
cupón
AHORA,
llame
al TE¡.EFONO
1366
JUAN, o
SAN
visitenos cuanto
Nin, Inc. Salvador R. los instrumentos 99, San Juan. sobre de oportunidad n a vuelta de correo su proposició Sírvanse enviarme no quiera). Ud. que a palabr Piano-reproductor..(Tache la Estoy interesado en un Piano. Clark.
Sres. Brau
E A
O
)
*
|
(Dé
;
el
número
(Ciudad
exacto
y
de
rueblo).
la
Cculle».
antes.
Story E
Y
Despues
d er
lavarlo
LUX
con
quedó
igual
que
nuevo De venta en las principales farmacias y colmados
Agentes
Eduardo San
Exclusivos
G. González Juan,
P,
R.
€3 Co.