LA MIGRACION EN PUERTO RICO CARACTERIST ICAS DE LA POBLACION MIGRANTE 1983-84
JUNTA DE PLANIFICACION 1ng. Patria G. Custodio Presidente
AREA DE PLANIFICACION ECONOMICA Y SOCIAL Germa'n Díaz Pérez Director
NEGOCIADO DE ESTADISTICAS
JUNIO 1986
o
. .
INDICE DE CONTENIDO
Página
MENSAJE DE LA PRESIDENTE LISTA DE TABLAS
i iii
LISTA DE ILUSTRACIONES
x
INTRODUCCION
1
Metodología EL MOVIMIENTO MIGRATORIO EN PUERTO RICO, 1983-84 La Relación Entre Sexo y Edad de los Migrantes, 1983-84 RELACION ENTRE LA EDUCACION, ACTIVIDAD REALIZADA ANTES DE MIGRAR Y PROPOSITO DEL VIAJE
9 13 15 27
Emigrantes
36
Inmigrantes
48
RELACION ENTRE LA OCUPACION, ACTIVIDAD REALIZADA ANTES DE MIGRAR, EMPLEOS CREADOS Y PROPOSITO DEL VIAJE
58
Emigra~tes
63
Inmigrantes
81
LUGAR DE NACIMIENTO DE LOS MIGRANTES
88
Emigrantes
88
Inmigrantes
91
LUGAR A DONDE VAN A RESIDIR LOS EMIGRANTES
96
Página o
UN ANALISIS DEMOGRAFICO DE SEGMENTOS DE LA POBLACION MIGRANTE, PERFILES DEL MIGRANTE PUERTORRIQOE~O
106
La Mujer Migrante
106
La Mujer Emigrante
107
La Mujer Inmigrante
122
La Mujer Inmigrante Nacida en la República Dominicana
134
LOS OBREROS AGRICOLAS
141
LOS ESTUDIANTES
158
LOS PROFESIONALES EMIGRANTES
167
LOS TECNICOS Y TRABAJADORES RELACIONADOS INMIGRANTES
176
HALLAZGOS Y RECOMENDACIONES
187
BIBLIOGRAFIA
197
MENSAJE DE LA PRESIDENTE
Con esta publicación pretendemos dar a conocer las características socio-demográficas de las personas que se clasifican como migrantes, ya que éstas salen o entran a Puerto Rico por un tiempo prolongado y por razones tales como trabajo y estudio.
La Junta de
Planificación entiende que el estudio de estos grupos es de gran relevancia por ser parte de los recursos humanos, factor insustituible para el desarrollo social y económico de un pueblo.
Es por lo tanto, nuestra
responsabilidad analizar las tendencias más recientes de la migración y el impacto negativo o positivo que puedan tener estas corrientes en la vida social, cultural y económica de Puerto Rico.
Esperamos que este informe conteste algunas interrogantes relacionadas con la migración puertorriqueña; y a su vez, también esperamos despertar inquietudes de carácter investigativo, que puedan ser examinadas mediante análisis y estudio por planificadores sociales, profesores, estudiantes y analistas de política pUblica.
Ing. Patria G. Custodio Presidente
...
LISTA DE TABLAS
Tabla·
Título
Página
1
Número Anual Neto de Migrantes Para Puerto Rico y Países Seleccionados, 1975-80
16
2
Distribución Porcentual Por Edad y Sexo de los Migrantes, Puerto Rico, 1983-84
19
3
Distribución Porcentual Por Edad y Sexo de los Emigrantes, Puerto Rico, 1983-84
20
4
Distribución Porcentual Por Edad y Sexo de los Inmigrantes, Puerto Rico, 1983-84
23
5
Indices de Masculinidad Para la Población Migrante Puerto Rico, 1982-83 y 1983-84
25
6
Distribución Porcentual de los Migrantes Menores, Puerto Rico, 1983-84
26
7
Distribución Porcentual de los Emigrantes por Mos de Escuela Completados y Sexo, Puerto Rico, 1983-84
29
8
Distribución Porcentual de los Inmigrantes Por Mos de Escuela Completados y Sexo, Puerto Rico, 1983-84
32
9
Distribución Porcentual de los Emigrantes y Actividad que Realizaban Antes de Salir, Puerto Rico, 1983-84
37
10
Distribución Porcentual de los Emigrantes, Actividad que Realizaban Antes de Salir y Educación, Puerto Rico, 1983-84
38-39
11
Distribución Porcentual de los Emigrantes Por Propósito de Salida, Puerto Rico, 1983-84
iii
43 .
Tabla
Título
Página
12
Distribución Porcentual de los Emigrantes Por Propósito de Salida y Nivel Educativo, Puerto Rico, 1983-84
13
D.istribución Porcentual de los Emigrantes Por Propósito de Salida y Nivel Educativo, Puerto Rico, 1983-84
47
14
Inmigrantes de 16 Años y Más por Edad, Sexo y Nivel Educativo, Ambos Sexos, Puerto Rico, 1983-84
49-50
15
Distribución de los Inmigrantes de 16 Años y Más Por Propósito y Nivel Educativo, Puerto Rico, 1983-84
53-54
16
Balance Neto Migratorio Por Propósito de Viaje y Años de Estudios Completados, Puerto Rico, 1983-84
55
17
Distribución de los Inmigrantes Por Propósito de Llegada, Puerto Rico, 1983-84
56
18
Distribución Porcentual Por Ocupación de los Emigrantes, Puerto Rico, 1982-83 y 1983-84
64
19
Distribución Porcentual de los Emigrantes Por Ocupación y Actividad a la Que se Dedicó el Ultimo Mes, Puerto Rico, 1983-84
69
20
Distribución Porcentual de los Emigrantes Desempleados Por Ocupación
70
21
Empleo·Total Por Ocupaciones Para los Años Naturales 1980, 1982 y 1984
71
22
Distribución Porcentual de los Emigrantes Por Ocupación y Propósito de Salida, Puerto Rico, 1983-84
79
23
Distribución Porcentual de los Inmigrantes Por Ocupación y Actividad Dedicada Ultimo Mes, Puerto Rico, 1983-84
82
iv
44-45
..
Tabla
Titulo
P&gina
24
Distribución Porcentual de los Inmigrantes Por Ocupación y Actividad Dedicada Ultimo Mes, Puerto Rico, 1983-84
85
25
Distribución Porcentual de los Emigrantes Por Lugar de Nacimiento y Sexo, Puerto Rico, 1983-84
89
26
Emigrantes Por Ascendencia y Luqar de Nacimiento
90
27
Distribución PorcentuaJ de los Inmigrantes Por Lugar de Nacimiento y Sexo, Puerto Rico, 1983-84
92
28
Distribución de los Inmigrantes de 16 Años y Más Por Lugar de Nacimiento y Edad, Puerto Rico, 1983-84
94
29
Distribución de 1os Inmigrantes de Padres No Puertorriqueños Por Edad y Lugar de Nacimiento, Puerto Rico, 1983-84
98
30
Distribución CX::upacionaJ de 1os Emigrantes y Lugar de Residencia, Puerto Rico, 1983-84
99-100
31
Distribución Porcentual de los Emigrantes PorLugar a Donde Van a Residir y Actividad Realizada Antes de Salir, Puerto Rico, 1983-84
101-102
32
Distribución de los Emigrantes Por Lugar Donde Van a Residir y Propósito de Salida, Puerto Rico, 1983-84
105
33
Distribución Por Edad de la Mujer Migrante, Puerto Rico, 1983-84
109
34
Distribución Porcentual de la Mujer Migrante Por Años de Escuela Completados, Puerto Rico, 1983-84
111
35
Distribución de Jos Varones Emigrantes de 16 Años o Más por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
112
36
Distribución Porcentual de las Mujeres Migrantes por Ocupación, Puerto Rico, 1983-84
113
V
Titulo
Página
Distribución de las mujeres Emigrantes de 16 Años o Más por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
114
38
Distribución de las Mujeres Emigrantes de 16 Años o Más Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
115
39
Distribución de las Mujeres Emigrantes de 16 Años o Más Por Grado Universitario Más Alto, Puerto Rico, 1983-84
118
Distribución de las Mujeres Emigrantes de 16 Años Más Por Edad y Lugar de Nacimiento, Puerto Rico, 1983-84
119
41
Distribución de las Mujeres Emigrantes de 16 Años o Más Por Grado Universitario y Propósito Va al Exterior, Puerto Rico, 1983-84
122
42
Distribución de las Mujeres Emigrantes de 16 Años o Más Por Grado Universitario y Propósito Va aJ Exterior, Puerto Rico, 1983-84
123
43
Distribución Porcentual de las Mujeres Inmigrantes Por Edad, Puerto Rico, 1983-84
127
44
Distribución de las Mujeres Inmigrantes Por Años de Escuela Completados y Actividad a la que se Dedicó el Ultimo Mes, Puerto Rico, 1983-84
128
45
Distribución de las Mujeres Inmigrantes Por Propósito de.Llegada y Edad, Puerto Rico, 1983-84
129
46
Distribución de Jas Mujeres Inmigrantes Por Actividad Dedicada en el Ultimo Mes y Edad, Puerto Rico, 1983-84
130
47
Distribución de las Mujeres Inmigrantes de Padres No Puertorriqueños Por Lugar de Nacimiento, Puerto Rico, 1983-84
131
Distribución de las Mujeres Inmigrantes Por Ocupación y Lugar de Nacimiento, Puerto Rico, 1983-84
132-133
Tabla 37
40
.
y
48
vi
Q
Tabla
Tftulo
49
Distribuci6n de las Mujeres Irunigrantes Nacidas en la RepGblica Dominicana Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
134
50
Distribuci6n de las Mujeres Ininigrantes Nacidas en la RepGblica Dominicana y Grado Universitario Más Alto, Puerto Rico, 1983-84
137
51
Distribuci6n de las Mujeres Irunigrantes Nacidas en RepGblica Dominicana Por Edad y Prop6sito de Llegada Puerto Rico, 1983-84
138
52
Distribuci6n de las Mujeres Irunigrantes Nacidas en la RepGblica Dominicana Por Ocupaci.6n y Edad, Puerto Rico, 1983-84
53
Distribuci6n de .los Obreros Agrfcolas Emigrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
148
54
Distribuci6n de los Obreros Agrfcolas Emigrantes Por Prop6sito Va al Exterior y Edad, Puerto Rico, 1983-84
149
55
Distribuci6n de los Obreros Agrfcolas Emigrances Por Actividad a la que se Dedic6 el Ultimo Mes y Edad, Puerto Rico, 1983-84
150
56
Distribuci6n de los Obreros Agrfcolas Emigrantes Por Lugar Donde Piensa Residir y Edad, Puerto Rico, 1983-84
151
57
Distribuci6n de los Obreros Agrfcolas Emigrantes y Si Viaja· S6lo o Con la Familia Por Edad, Puerto Rico, 1983-84
152
58
Distribuci6n de los Obreros Agrfcolas Varones Emigrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
153
59
Distribuci6n de los Obreros Agrfcolas Hembras Emigrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
154
vii
Página
139-140
Tabla
Titulo
Página
60
Distribución de los Obreros Agrfcolas Inmigrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
155
61
Distribución de los Obreros Agrícolas Inmigrantes Por Actividad a la que se Habían Dedicado el Mes Antes, Puerto Rico, 1983-84
156
62
Distribución de los Obreros Agrícolas Inmigrantes Por Propósito de Llegada y Actividad a la que se Dedicó el Ultimo Mes, Puerto Rico, 1983-84
157
63
Distribución Por Edad de los Estudiantes Emigrantes de Puerto Rico, 1983-84
160
64
Distribución Porcentual de los Estudiantes Emigrantes Por Años de Escuela Completados, Puerto Rico, 1983-84
161
65
Distribución de los Estudiantes Emigrantes Por Actividad a la que se Dedicó el Ult~uo Mes, Puerto Rico, 1983-84
162
66
Distribución de los Estudiantes Varones Emigrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
163
67
Distribución de los Estudiantes Emigrantes Por Grado Universitario Más Alto y Edad, Puerto Rico, 1983-84
164
68
Distribución de los Estudiantes Emigrantes Por Propósito Van al Exterior y Edad, Puerto Rico, 1983-84
165
69
Distribución de los Estudiantes Emigrantes Por Lugar Donde Piensan Residir y Edad, Puerto Rico, .1983-84
166
70
Distribución de los Profesionales Emigrantes Por Edad y Sexo, Puerto Rico, 1983-84
169
71
Distribución de los Profesionales Varones Emigrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
170
viii
Tabla
Título
Página
72
Distribución de los Profesionales Hembras Endgrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
171
73
Distribución de los Profesionales Enügrantes Por Grado Universitario Más Alto y Edad, Puerto Rico, 1983-84
172
74
Distribución de los Profesionales Emigrantes Por Actividad Dedicada Ultimo Mes y Edad, Puerto Rico, 1983-84
173
75
Distribución de los Profesionales Emigrantes Por Propósito Van aJ Exterior y Edad, Puerto Rico, 1983-84
175
76
Distribución de Jos Técnicos y Trabajadores ReJacionados Inmigrantes Por Edad, Puerto Rico, 1983-84
180
77
Distribución de Jos Técnicos y Relacionados Inmigrantes Por Años de Escuela Completados y Edad, Puerto Rico, 1983-84
181
78
Distribución de los Técnicos y Relacionados Inmigrantes Por Grado Universitario y Edad, Puerto Rico, 1983-84 ·
182
79
Distribución de Jos Técnicos y Relacionados Inmigrantes Por Lugar de Nacimiento y Edad, Puerto Rico, 1983-84
183
80
Distribución de Jos Técnicos y Relacionados Inmigrantes Por Actividad a Ja que se Dedicó eJ Ultimo Mes y Edad, Puerto Rico, 1983-84
184
81
Distribución de Jos Técnicos y Relacionados Inmigrantes Por Propósito de Llegada y Edad, Puerto Rico, 1983-84
185.
LISTA DE ILUSTRACIONES
NGmero/Gráfica
Página
l.
Distribución Porcentual por Edad y Sexo de los Emigrantes, Puerto Rico 1983-84
21
2
Distribución por Edad y Sexo de los Emigrantes, Puerto Rico, 1983-84
22
3
Distribución de los Inmigrantes por Edad y Sexo, Puerto Rico, 1983-84
24
4
Distribución de los Emigrantes por Años de Escuela Completados y Sexo Puerto Rico, 1983-84
30
5
Distribución de los Emigrantes por Años de Escuela Completados, Puerto Rico, 1983-84
31
6
Distribución de los Inmigrantes por Años de Escuela Completados y Sexo, Puerto Rico, 1983-84
33
7
Distribución de los Inmigrantes por Años de Escuela Completados, Puerto Rico, 1983-84
34
8
Di$tribución de los Emigrantes y Acfividad que Realizaban Antes de Salir de Puerto Rico, i983-84
40
9
Distribución de los Inmigrantes por Propósito de Llegada, Puerto Rico 1983-84
57
. X
Número/Gráfica
o
Página
10
Distribución por Ocupación de los Emigrantes, Puerto Rico, 1983-84
65
11
Distribución Porcentual de los Inmigrantes por Ocupación, Puerto.Rico, 1983-84
83 .
12
Distribución de los Inmigrantes por Lugar de Nacimiento, Puerto Rico, 1983-84
95
13
Distribución de los Emigrantes por Lugar a Donde Van a Residir, Puerto Rico, 1983-84
103
14
Distribución de la Mujer Migrante por Edad, Puerto Rico, 1983-84
110
15
Distribución de los Profesionales Emigrantes por Edad, Puerto Rico, 1983-84
174
xi
•
I N T R O D U
e e
I ON
La migración es un fenómeno que se relaciona con una serie de problemas de tipo económico y social, que ocurren tanto en el medio urbano como en el rural.
La migración
afecta la dinámica poblacional, el tamaño de los
recursos
humanos y el ofrecimiento de servicios tanto en .el
lugar
de destino como en el lugar dP. origen del migrante.
La
magnitud de estos problemas
ha
despertado un gran interés
entre los gobiernos de países en vía de desarrollo porpoder conocer las distintas dimensiones del proceso migratorio y tomar acción para aminorar los efectos adversos. Esta publicación responde a la necesidad de información que tienen las personas encargadas de elaborar política pública sobre población y desarrollo en Puerto Rico.
Eneste
estudio presentamos una descripción de las características demográficas y sociales de los migrantes y
l~s
tendencias
actuales del movimiento migratorio puertorriqueño.
Los resul-
tados presentados sirven de punto de partida para un análiss particularizado y profundo sobre segmentos o áreas específicas relacionadas al fenómeno migratorio que ocurre en la Isla. La información generada proviene de una encuesta donde se ponderan y estiman los datos.
Esto
nos ayuda a presentarun
- 2 panorama de las tendencias más recientes sobre las características y condiciones que definen el proceso migratorio y el migrante
com~
Esperamo~
unidad de análisis.
que con esta descripción se puedan obtener
las bases para preveer las consecuencias futuras y el impacto social y económico de los movimientos migratorios y viceversa.
También evaluar cómo el efecto de los cambios sociales
y económicos han afectado las corrientes migratorias del
presente. Para entender el proceso migratorio, partimos de la premisa de que la migración es el resultado de un proceso social que se conoce demográficamente como la redistribución de la población y el mismo ocurre dentro del contexto deuna sociedad global, caracterizada por una estructura productiva determinada.
Esta estructura productiva corresponde, a su
vez, al grado de desarrollo económico alcanzado por unpaís que es conducido por grupos diferentes en su relación social y política.
De manera que el proceso migratorio no se daen
un vacío o aislado. de la realidad social y económica, tampoco es única y exclusivamente una decisión individual, y sí el resultado de una serie de cambios sociales y económicos que se dan en un contexto y en un lugar determinado.
Casosespe-
ciales de este proceso son las grandes migraciones que han ocurrido y ocurren históricamente en el mundo, por razones políticas y religiosas.
- 3 -
En el caso de Puerto Rico, la experiencia migratoria ha sido el resultado del dislocamiento de la industria agrícola y la consecuente alza en las tasas de desempleo oexcedente de trabajadores; segundo, el resultado de las transformaciones radicales en la tecnología, ampliándose, a su vez, la oportunidad de viajar en líneas áreas con viajes relativamente cortos; tercero, el resultado de una serie de cambios profundos en la estructura de la economía puertorriqueña en general; y cuarto, el resultado de la peculiar relación política de Puerto Rico con los Estados Unidos. La entrada de extranjeros a la Isla, así como el regreso de los puertorriqueños,debe verse también como el producto de cambios sociales y económicos globales, resultado de unas decisiones económicas relacionadas al sistema de trabajo y producción mundial.
Entendernos que el movimiento de una
persona hacia un lugar determinado no es una decisiónindividual y sí está determinada por fuerzas externas relacionadas a cambios estructurales en el ámbito socio-económico local e internacional.
En el caso de Puerto Rico, por ejemplo,
la necesidad económica de las personas desempleadas, desplazadas por la tecnología del agro, fue la razón primordial que llevó a los puertorriqueños a emigrar en la década del 1950, 1960 y 1970 hacia Unidos.
las
grandes ciudades de Estados
- 4 -
Sin embargo, los hallazgos presentados en esta publicación sobre las corrientes migratorias, evidencian que en la presente década no solo emigran las personas que se encuentran desempleadas
y
en los niveles más bajo de la
estructura ocupacional, sino que el rnigrante actual posee otras características.
El rnigrante de hoy se define corno
uno joven, más educado y está activo en la economía. cero posiblemente un subernpleado con mayores aspiraciones relacionadas a su condición de vida.
Este hallazgo, por otro
lado, no elimina el desempleo corno factor determinante en la decisión de migrar. Los datos de este estudio indican que las personas que salen de Puerto Rico tienen un promedio de 10.6 años de estudios.
Por otro lado, el 23.4 por ciento tenían más de
13 años de estudio y el 31.2 por ciento tenían 12 años de estudios o escuela superior.
Estos resultados, ciertamente, nos sugie-
ren que el rnigrante de hoy tiende a tener más escolaridad que el rniqrante de décadas anteriores. Del total de personas que salieron de Puerto Rico, el 18.0 por ciento informó estar desempleado y ciento estaban trabajando.
un 36.5 por
Lo que nos indica que el emigrante
de hoy no es exclusivamente el
~stereotipo
del desempleado
que queda marginado por los cambios tecnológicos.
Los datos
revelan que las personas que se encontraban desempleadas eran aquellas con menos años de educación.
Tal parece que el
-
5 -
desempleo o subempleo y los bajos salarios son factores determinantes en la decisión de migrar y sobre todo el efecto es mayor en ciertos grupos de migrantes con características ~ocio-demográficas específicas.
Las personas que
informaron desempeñarse como operarios, artesanos y empleados de servicios fueron los que, en su gran mayoría, emigraron y a su vez se encontraban desempleados antes de salir de Puerto Rico.
Los resultados presentados nos sugieren que
existe una relación entre la creación de empleos en Puerto Rico, la actividad económica que la persona realizaba y la decisión de migrar. Por otro lado, encontrarnos que entre las mujeres, el porciento más alto de los desempleados informaron ser trabajadoras clericales.
Estos hallazgos nos llevan a plantear si
es que la política pública educativa no ha contemplado el hecho de que nos estarnos excediendo en el número de personas que estamos preparando en este campo, lo que provoca que tengamos un
ex~eso
de trabajadores clericales y oficinistas.
La Junta de Planificación entiende que es vital,el que se unifiquen los esfuerzos de las entidades educativas privadas y los públicos, a nivel de colegio y nivel universitario, de tal
..
suerte que pueda definirse cúal será la filosofía, metas y objetivos de la educación superior en la Isla.
De esta forma
se podrían atemperar los objetivos educativos con la política pública de desarrollo y progreso, y así reducir a niveles
-
6 -
deseables el excedente de trabajadores adiestrados en ocupacienes que no son de relevancia para la dinámica económica del Puerto Rico de hoy y del futuro. Otro aspecto que está relacionado al éxodo de personas de Puerto Rico es el hecho del impacto socio-cultural que recibe la población a través de los medios publicitarios, tales como la televisión, cine y la prensa.
El efecto de estos
elementos en nuestros estilos de vida es altamente significativo, a tal punto que nuestras aspiraciones, hábitos y costumbres van cambiando, lo que las más de las veces, redunda en un proceso de asimilación cultural que incluye la elevación de las espectativas de vida, resultando muchasveces dificiles de alcanzar en el "habitat" de la Isla, factorque inferimos contribuye a la decisión de migrar.!/
Un ejemplo
típico de este fenómeno es el número de jóvenes puertorriqueños que al finalizar escuela superior deciden irse a estudiar en universidades de los Estados Unidos.
Las expec-
tativas sobre educación y sobre su estilo de vida futura, muchas veces motivados por los padres, sobrepasa la concepción sobre lo que puede obtenerse en Puerto Rico.
1/
Además,
"Habitat" se refiere al lugar, país o región dondealguna especie o grupo de seres vivientes se ha criado y desarrollado, es el 1 ugar natural de vivienda".
- 7 de que entendemos que se percibe el hecho de estudiar fuera de Puerto Rico, como análogo a obtener un mejor empleo y salario, además, de convertirse en un símbolo de posición social.
Desde luego, a éstos se suma el hecho de las grandes
aportaciones federales y préstamos para estudio que ofrecen estas universidades, especialmente para grupos minoritarios donde los puertorriqueños cualifican y pueden comenzar sus estudios con ayuda económica. Por otro lado, esta investigación revela que de las personas que informaron su ocupación y salieron de Puerto Rico, el 6.9 por ciento eran profesionales, un 5.3 técnicos y trabajadores relacionados y un 1.0 por ciento personasque informaron ser gerentes.
Al unir las categorías ocupacionales
de los profesionales y técnicos, que en muchos casos son personas adiestrados a nivel uni ver si tario, las cifras de fuga de personal profesional y técnico se eleva a un 12.2 por ciento.
Este hallazgo nos lleva a plantear y definir la
problemática de la
fuga de talento o de recursos humanos.
Este resultado, ciertamente, nos sugiere el estudio del impacto en la economía de Puerto Rico, no solamente si ocurre la fuga, sino también,cuál es el impacto de si no ocurre, así como medir mediante diversos recursos la magnitud de la dinámica migratoria de la fuga de talento o de recursos humanos.
- 8 -
Así, también, se puede explicar el caso de algunos grupos de inmigrantes que llegan a Puerto Rico, como por ejemplo, la inmigración más reciente de personas procedentes de la República
Domin~cana.
Tan es así, que aún cuando la entrada
y salida de los extranjeros en la Isla es libre, estamos recibiendo un número significativo de personas procedentes de la República Dominicana a los que se les restringe la salida de su país y llegan a Puerto Rico ilegalmente por mar, desprovisto de todo recurso económico y en su gran mayoría varones desempleados, mujeres y niños.~/
Estos
migrantes llegan a Puerto Rico con la idea de obtener mejores ingresos, empleo y un mejor nivel de vida. Nuestra mayor preocupación, una vez analizado los resultados de este estudio, es que mientras el proceso migratorio se siga dando en Puerto Rico y en otros países del Caribe en la magnitud que se está dando es significativo de que hay fuerzas que operan inadecuadamente en el funcionamiento de nuestra organización socio-económica.
Tal parece que se
necesita un reenfoque sobre el desarrollo de nuestras estructuras económicas y nuevas alternativas para alcanzar el progreso económico deseado y aminorar los efectos adversos de esta relación económica.
2/
The San Juan Star, "43 Dominicans Nabbed in Boat Off Arecibo", Monday, May 13, 1985. El caso de los dominicanos será analizado más adelante en esta publicación.
- 9 Nos parece que las estrategias de desarrollo económico necesitan ser planificadas de tal suerte que se de una orientación adecuada a los traslados espaciales de los trabajadores, en la forma más provechosa y beneficiosa para la economía del País.
Metodología
La Encuesta de Migración se lleva a cabo en el Aeropuerto Internacional
L~is
Muñoz Marín.
El propósito principal
de esta encuesta es recoger datos estadísticos sobre las características socio-demográficas de la población migrante y sobre el balance neto migratorio.
Para recoger la infor-
mación sobre las entradas y salidas de las personas, se selecciona una muestra que toma en consideración, el origen y destino de los vuelos, turno u horario de los vuelos y líneas aéreas.
Dependiendo de estas variables se prepara
un itinerario de trabajo para los empleados en el cual se incluyen todos los vuelos de la semana, incluyendo sábado y domingo durante el día y la noche. toma en
~onsideración
Al diseñar la muestra se
el número de vuelos diarios que ofrece
cada línea aérea con sus respectivos horarios en relación a las llegadas y salidas.
El itinerario de trabajo consta de
varios turnos y el supervisor tiene a su discreciónsustituir un vuelo por otro en caso de que surjan atrasos en losvuelos de acuerdo al horario.
- 10 -
Para recoger la información se utilizan dos cuestionarios, uno específicamente para las llegadas y otro para las salidas.
En el caso de las llegadas se utilizan dos
cuestionarios; uno para las nacionales y otro para las in~ernacionales.
En cuanto a las llegadas nacionales, la
entrevista se realiza en el área de recogido de equipaje. En las internacionales se le entrega al viajero una tarjeta antes de entrar al área de inmigración y la misma debe ser devuelta al salir del área.
Para las salidas, sólo se uti-
liza un cuestionario y la entrevista generalmente se realiza en la sala de espera. Cada cuestionario contiene preguntas dirigidas a determinar si el viajero es o no migrante, y una vez lograda la identificación de la persona se obtienen las características socio-económicas del mismo.
El cuestionario que se utiliza
para las llegadas tiene 12 preguntas y el de las salidas 13 preguntas. Además
de
entrevistar a los viajeros y determinar la
población muestral, los enumeradores hacen un conteo de los menores tomando en consideración las líneas aéreas, origen y destino del vuelo y el número de personas que vienen en
el vuelo.
Esta contabilidad se lleva a cabo con la intensión
de ajustar el movimiento de pasajeros y estimar el número de migrantes menores.
- 11 -
Un migrante, según la encuesta, se define si la persona que sale o entra es de 16 años o más, y satisface las condiciones establecidas en las tres primeras preguntas del formulario.
Las mismas identifican los tres criterios quedefinen
al migrante; tiempo de residencia, largo de estadía y propósito del viaje.
El emigrante es la persona que se considera
que va a permanecer tres meses o más en el lugar de destino y si va con un propósito particular que no sea el devisitar
familiares o por razones de salud, como la visita a un médico. El inmigrante se define como una persona de 16 años o más que satisface las condiciones de los primeros dos cuestionarios.
Se considera inmigrante si permanecerá en
Puerto Rico por tres (3) meses o más y que su llegada no sea con el propósito de visitar familiares o de residir en Puerto Rico al regreso de un viaje de estudios, placer
o
negocios. En cada uno de estos cuestionarios se recoge información acerca ·de su ocupación, edad, nacionalidad, ascendencia, escolaridad, sexo y edad de los acompañantes menores.
Los
datos de los formularios son codificados por personal del Negociado de Estadísticas y luego tabulados por la Oficina de Programación y Sistemas de la Junta de Planificación. Para ponderar y analizar los datos de la muestra recogida se utiliza el informe sobre el Movimiento de Pasajeros que
- 12 prepara mensualmente la Autoridad de Los Puertos.
El mismo
contiene información sobre el número de pasajeros que entran y salen en el aeropuerto.
También se utiliza la información
que envían las líneas de Eastern, Delta y American Airlines a la Junta de Planificación, los cuales recogen datos sobre los pasajeros, inclusive los "non revenue" o pasajeros que viajan gratis o por conseciones especiales. Una vez se ponderan los datos, éstos se mantienen en una cinta computarizada y se procede a tabular y elaborar tablas estadísticas para su respectivo análisis.
Los datos
presentados en este estudio corresponden al período de julio de 1983 a junio de 1984. En este estudio se escoge una muestra del universo que constituye la población migrante.
Precisamente, por ser una
muestra, losdatos presentados se basan en una estimación y aproximación de la realidad del proceso migratorio en un momento determinado.
Los hallazgos presentados se basan y
se expresan en tendencias observadas.
EL MOVIMIENTO MIGRATORIO EN PUERTO RICO 1983-84
En el año fiscal 1983-84 un total de 94,382 personas de 16 años o más entraron y salieron de la Isla, según la Encuesta de Migración llevada a cabo en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Puerto Rico.
De este total,
se estima que unas 32,742 personas entraron al país y unas 61,640 salieron.
El balance neto migratorio fue negativo,
lo que significa que un número mayor de personas salieronde la Isla en comparación al número que entraron. migratorio fue de 28,898 personas.
El saldo
En comparación con la
cifra del año fiscal anterior, el balance neto fue mucho menor que el año anterior, ya que en el 1982-83 ascendió a -44,601 personas.
La tasa neta de migración fue de -8.85
personas por 1,000 habitantes; lo que indica que la población de la Isla experimentó un aumento neto de naturaleza negativa de aproximadamente 9 personas menos por 1,000 habitantes, debido a la migración.
Si comparamos este dato con
el 1982-83, encontramos que la tasa neta de migr?ción para el año fiscal anterior también fue negativa pero muchomayor, correspondiendo a unas -13.66 personas.
Es decir, para el
pasado año fiscal la población de la Isla experimentó un
- 13 -
- 14 -
aumento neto negativo aproximado de -14 personas por 1,000 habitantes, debido a la migración.l/
.
No debemos olvidar
que el efecto de este componente en el crecimiento pobla-
.,.
cional debe medirse junto al efecto de la tasa de muertes, y la de los nacimientos ocurridos en la Isla, de manera que podamos tener un escenario más claro sobre el futuro del crecimiento de la población. La magnitud del movimiento migratorio en Puerto Rico puede entenderse mejor al comparar el mismo con la de otros países.
En un informe sometido a las Naciones Unidas por
el Departamento Internacional de Asuntos Económicos ySociales, se menciona que de una lista de sesenta (60) países estudiados durante el periodo comprendido de 1975-80, Puerto Ricoocupó una de las diez (10) primeras posiciones con un número significativamente alto de migrantes.
En esta comparación
Puerto
Rico aparece con una migración neta positiva, lo que nos hace pensar que el análisis de los datos se basó en los años en que el movimiento inmigratorio de puertorriqueño en retorno aumentó dramáticamente en Puerto Rico y no resulta representativo de la realidad actual.
Sin embargo, al examinar los
resultados de esta encuesta, la migración neta en Puerto Rico continúa siendo negativa y encontramos que Puerto Rico
3/
La tasa neta de migrac1on muestra el efecto neto de la inmigración y la emigración sobre la población de una zona, expresado como aumento o disminución por 1,000 habitantes, la tasa es igual a: NI - NE x K Pob.
..
- 15 -
compara con países con una alta emigración tales corno: Cuba, Reino Unido, Yernen, Filipinas, etc.
En la Tabla I podernos
observar estas tendencias. La_razón de Emigración/Inmigración fue de 188 personas. Resulta significativo el hecho de que aún cuando el total de personas que salieron del país en el año fiscal anterior fue mayor y en el 1983-84 menor, la razón de personas que salieron en proporción a las que entraron fue mayor en el 1983-84,_ ya que en el 1982-83 la razón fue de solo 182 personas.i 1 Es importante, también, señalar que los datos del 1983-84 demuestran que un total de 40,134 menores (15 años o menos) salieron y llegaron a la Isla, unos 11,137 salieron y 28,997 llegaron.
El 37.2 (4,139) por ciento de los 11,137
menores que salieron correspondieron a niños entre las edades de 0-14 años.
La Relación Entre Sexo y Edad de los Migrantes, 1983-84
La proporción mayor de personas que salieron o llegaron a la Isla eran personas del sexo masculino.
En el grupo de
inmigrantes, los varones correspondieron al 68.7 por ciento y en el grupo de emigrantes fueron el 62.8 por ciento.
4/
Las
Véase Junta de Planificación de Puerto Rico, Características de la Población Migrante de Puerto Rico, Octubre 1984, página 6. La Razón de Emigración/Inmigración es igual a: NE K
m·
- 16 TABLA 1 NUMEro ANUAL NEIO DE MIGRANI'ES PARA PUERID RICO Y PAISES SEI.:EX:CIONAOOS
...
1975-1980 (En miles)
País
1975-1980
Etiopía
- 200
Vietnam
- 146
Líbano
80
Kampuchea Democrática
80
Colanbia
60
Méjico
so
Sri I.anka
43
Filipinas
-
40
Yenen
30
Reino Unido
30
Puerto Rico*
29
CUba
25
Fuente: Naciones Unidas, Indicadores Derrográficos de Países. Estimados y Proyecciones según observadas en el 1980, Depa.rtairento de Asuntos Eo:máni.cos y Sociales, New York, 1982.
* Los datos para los países presentados se basan en un estimado promedio incluyendo seis años; en el caso de Puerto Rico utilizamos los datos de la encuesta del año 1983-84.
..
- 17 -
mujeres representaban el 31.3 y 37.2 por ciento, respectivamente para cada grupo de migrantes. En cuanto a la edad, los datos confirman la hipótesis de que
1~
migración es un fenómeno que se da entre los grupos
de personas de menor edad a personas jóvenes.
Ciertamente
los datos de la encuesta evidencian esta contensión, ya que un total de 41,685 personas jóvenes o el 44.2 por ciento llegaron o salieron de la Isla durante el 1983-84.
Este
hallazgo queda confirmado al calcular la mediana de edad de la población migrante total, la misma fue de 25.0 años de edad.
También encontramos, según se observa en la Tablas 2 y 3,
que la mediana de edad de las personas que dejaron la Isla o emigrantes era igual o equivalente a 25.0 años de edad. Este patrón puede explicarse hasta cierto punto debido a que es este segmento poblacional el que precisamente en mayor número se encuentra fuera de empleo o desempleado, lo que contribuye a que salgan del País en búsqueda de mejores condiciones de vida.
Sin
embargo, un dato sobresaliente, según la Tabla 4, es el hecho de que las personas que llegan o los inmigrantes tienen una mediana de edad mucho más alta que la de las personas que salen, ya que la misma fue de 28.7 por ciento. El índice de masculinidad, según expresado en la Tabla 5, para la población migrante en general fue de 184 varones por cada 100 hembras migrantes.
Si comparamos este índice conel
del año fiscal 1982-83, encontramos que el número devarones
- 18 -
migrantes en el 1983-84 aumentó, ya que el índice del· pasado afio fue de 166 varories por cada 100 hembras migrantes. El índice calculado para cada grupo migratorio por separado es importante y nos indica con mayor exactitud las dif~rencias
a través del tiempo; por ejemplo, el índice para
los emigrantes en el 1982-83 fue de 157 varones por cada 100 mujeres y en el 1983-84 se estima que el índice fue mucho mayor y que por cada 100 hembras que dejaban el país, 169 varones salían.
En la Tabla 5 podemos notar las diferencias.
También fue mucho más marcada la diferencia de un afio fiscal al otro, ya que al considerar los índices de masculinidad para los inmigrantes, en el 1982-83 éste fue de 184 varones y en el 1983-84 aumentó dramáticamente a 220 varones por cada 100 mujeres; es decir, 36 varones más que en el afio fiscal anterior. Por otro lado, se estima que un total de 28,997 menoresacompañaban los 61,640 adultos que dejaron la Isla.
Según
vemos en la Tabla·6, éstos representaban un 31.9 por ciento del total de las 90,637 personas que emigraron. m~s
El porciento
alto de los menores fueron niños de 0-4 años correspon-
diente al 38.1 por ciento y 34.2 eran niños de 5 a 9 años de edad.
...
---
"
...
Tabla 2 DISTRIBUCICN
FOR fDAD Y SEXO DE PUERTO RICO 1983-84
FO~AL
Edad
Masculino N/ A %
Fememno N/ A % Inmigrantes
Total N/ A
%
Mascullno N/ A %
16 - 24
8405
37.4
3497
34.1
11902
36.4
18718
48.3
25 - 34
6792
30.2
3195
31.2
9987
30,5
109'10
28.3
6489
35 - 44
3582
15.9
1750
17.1
5302
16,3
5148
13,3
45 - 54
1982
8.3
833
8.1
2815
8.6
2257
55 - 64
754
3.~
4.5
1211
3,7
65 y más
678
3.0
202
2.0
880
No infonna
303
1.3
312
3.0
615
22496 100.0
10246
100.0
Total
457
Ul')
Fememno N/ A % &ni9!:antes 11065 48.3
MIGRANTES
Total N/ A
%
Mascullno N/ A %
29783
48.3
27123
44.3
28.3
17429
28.3
17732
29.0
9684
2951
12.9
8099
13.1
8730
14.3
5,8
1330
5.8
3587
5.8
4239
6.9
2163
6.5
6402
6.8
1153
3,0
810
3,5
1963
3.2
1 1907
3.1
1267
3.8
3174
3.4
2.7
408
1.1
100
0,4
508
0.8
1 1086
1.8
302
0,9
1388
1.5
1.9
97
0,3
174
0.8
271
0.4
0,7
486
1.5
886
0.9
32742 100.0
3872i 100,0
22919
100.0
33165 100.0
94382
100.0
28.7
25.0
61640 100.0
1
400 61217
100.0
Fememno Total N/ A % N/ A Migrantes Total 14562 43.9
41685
44.2
27416
29.0
4701 14.2 13431
14.2
29.2
------·----------t4ediana de Edad
28.5
29.1
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marfn, 1983-84. Nota
: % Porciento obtenido del total de la columna.
N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
25.0
25.0
25.0
%
25.0
25.0
1-' ~
- 20 -
TABLA 3 DISTRIBOCION J?ORCENTUAL POR EDAD Y SEXO DE IDS EMIGRAN'IES, PUERro RICO: 1983-84 VAroNES
Edad
Número
HEMBRAS
Porciento : Número
'IOTAL
Porciento : Número
Porciento
16
-
24
18,718
48.3
11,065
48.3
29,783
48.3
25
-
34
10,940
28.3
6,489
28.3
17,429
28.3
35
-
44
5,148
13.3
2,951
12.9.
8,099
13.1
45
-
54
2,257
5.8
1,330
5.8
3,587
5.8
55
-
64
1,153
3.0
810
3.5
1,963
3.2
408
1.1
100
.4
508
.8
97
.3
174
.8
271
.4
38,721
100.0
22,919
100.0
65 y IPás No
infonna 'lbta1
M:m.ana de edad
Fuente:
25.0
61,640
25.0
Junta de P1anificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marfn, 1983-84.
100.0 25.0
·l'.
GRAFICA 1
DISTRIBUCION PORCENTUAL POR EDAD Y SEXO DE LOS EMIGRANTES, PUERTO RICO, 1983-84
PORCIENTO 60 50
48.3
48.3
VARONES .HEMBRAS
40 N
30
......
20 10 Ol
1.1
4
VM~~~~~~~~/~~~'>'Vzzn,;' •"' ,.. nr •u llr u H r:• tE: I!J 65 Y MAS
EDAD Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Muñoz Marín, 1983-84.
'' J
GRAFICA 2
DISTRIBUCION POR EDAD DE lOS EMIGRANTES PUERTO RICO, 1983-84
POR CIENTO
5°------48-.3--~--------------------------------------,
~AMBOS SEXOS
25
[\)
[\)
13.1
10 5.8
5 16. 24
25.34
35-44
45. 54
55.64
65 y más
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Munoz Marfn, 1983-84.
'"
(
- 23 -
TABLA 4 DISTRIBUCION PORCEN'l'UAL POR EDAD Y SEXO DE IDS INMIGRANI'FS, PUERro RICO:
1983-84 ,O
o o Edad
:
VAroNES
Núrrero
o Por- o ciento
'IDI'AL
:HEMBRAS N~:
Porciento : Nútrero
Porciento
16
-
24
8,405
37o4
3,497
34.1
11,902
36.4
25
-
34
6,792
30o2
3,195
31.2
9,987
30o5
35
-
44
3,582
l5o9
1,750
l7ol
5,332
16.3
45
-
54
1,982
8o8
833
8ol
2,815
8o6
64
754
3.4
457
4.5
1,211
3o7
65 y más
678
3o0
202
2.0
880
2o7
No infonna.
303
1.3
312
3.0
615
1.9
22,496
lOO oO
10,246
lOO oO
32,742
100.0
55
'lb tal
M::diana de edad
28o5
29ol
28o7
Fuente: Junta de Planificación, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacio-
nal Luis Muñoz Marfn, 1983-840
GRAFICA 3
DISTRIBUCION DE LOS INMIGRANTES POR EDAD Y SEXO PUERTO RICO, 1983-84
POR CIENTO
50r-------------------------------------------------~
45
_ _ HEMBRAS
1m VARONES
40 35
30 IV
25
.ยก:,.
20
o.
'XX'
16. 24
25.34
35.44
Fuente: Junta de Planificaciรณn de Puerto Rico, Encuesta de Migraciรณn, Aeropuerto Internacional, Luis Munoz Man'n, 1983-84.
fl
.
'
- 25 TabJa 5
INDICES DE MASCULINIDAD PARA LA POBLACION MIGRk"''TE
PUERTO RICO
1982-83
Y 1983-84
Años
Emigrantes
Inmigrantes
1982-83
156.81
184.13
165.88
1983-84
168.94
219.55
184.58
Fuente
Migrantes 'Ibta1
Junta de Planificación de Puerto Rico, Características de la Población Migrante de Puerto Rico, 1982-83, 1983-84.
26 -
TabJa 6
•
DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LOS MIGRANTES MENORES PUERTO RICO 1983-84
Emigrantes Por Ciento Número
Edad
Inmigrantes Por Ciento Número
TotaJ Menores Por Número Ciento
o -
4
11049
38.1
4139
37.0
15188
37.8
5 -
9
9918
34.2
2856
25.6
12774
31.8
10
-
13
5896
20.3
1800
16.2
7696
19.2
14
-
15
1714
5.9
1265
11.3
2979
7.4
420
1.4
1077
9.7
1497
3. 7
28997
100.0
11137
100.0
40134
100.0
No informa Total
Fuente
Junta de PJanificación, Encuesta de Migración Aeropuerto InternacionaJ Luis Muñoz Marín 1983 - 84.
"
RELACION ENTRE LA EDUCACION, ACTIVIDAD REALIZADA ANTES DE MIGRAR Y PROPOSITO DEL VIAJE
Los estudios en el área de migración han demostrado evidencia sobre las diferentes teorías relacionadas a las razones,deporqué una persona abandona su lugar habitual de residencia y se mueve a otro sitio.
Estos, por un lado, explican
que las personas que migran están mejor educadas que aquellas que se quedan en el lugar de origen.
Se ha presentado evi-
dencia diversa sobre el hecho de que los rnigrantes que se van y viajan largas distancias y se establecen en grandes ciudades son aquellas que tienen mayor educación, pues, son los mejores educados ypreparados ]os que van en búsqueda de una mejor recompensa económica y a donde puedan desarrollar sus aptitudes y destrezas, ya adquiridas.
Los mejores empleos
se supone se encuentran en los grandes centros urbanos y en las grandes ciudades y es en estas áreas donde ocurren los grandes asentamientos.
La educación, por otro lado, se ve
corno un vehículo con el cual los estudiantes pueden satisfacer y/o cambiar sus aspiraciones.
En otras palabras, la educa-
ción se percibe como un medio para obtener movilidad ocupacional y como resultado, mejorar el nivel de vida. No solo la alta educación sirve de factor motivantepara la salida, sino que el propio deseo de mejorarse educativamente sirve de factor de atracción para el rnigrante.
Se ha
encontrado, también, en diversos estudios que el movimiento -
27 -
- 28 -
migratorio se da entre familias completas, que se mueven en búsqueda de mejores oportunidades ocupacionales y de educación.
En estas investigaciones se sefiala que otro hecho
que promueve .la migración es la presencia de grupos de familias y de conocidos ya establecidos en los lugares de destino, lo que facilita el movimiento del migrante, ya que de antemano tiene el sitio donde vivirá inicialmente.~/ La otra teoría existente que explica cómo la educación afecta o influye el proceso de migrar, es la hipótesis deque una persona se mueve por razones o condiciones socio-económicas determinadas que ocurren en el lugar de origen y que los migrantes son producto de estas condiciones de vida, y que son precisamente las personas menos educadas las que quedan marginadas del mercado de empleo en el lugar de origen, teniendo que moverse para buscar otras alternativas de vida.
De manera
que el proceso migratorio no se da en un vacío y únicamente por razones o por decisión o capricho personal, sino que es una dinámica completa que envuelve distintos parámetros ligados al modo de producción particular en una sociedad y en un momento determinado, tanto en el lugar de origen como en el lugar de destino. De acuerdo a los datos de la encuesta, en las Tablas 7 y 8 podemos notar que los migrantes puertorriquefios en general 5/
Flinn William, "Rural and Intra-Urban-Migration in Colombia: A Case Study in Bogotá", Latin American Urban Research, Vol. 1 Edited by F.F. Rabinovitz and F.M. Trueblood Beverly Hills, California: Sage Publication, 1971.
- 29 -
..
TABLA 7 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE I.OS EMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y SEXO, PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela
o
VAroNES HEMBRAS PorPorNGm:ro : ciento : Núrrero : ciento
'IOTAL PorNúrrero ciento
.
681•
1.8
259
1.1
940
1.5
1 -
3
1,137
2.9
282
1.2
1,419
2.3
4 -
6
2,671
6.9
1,638
7.1
4,309
7.0
-
9
8,308
21.5
3,884
16.9
12,192
19.8
10 - 11
5,943
15.3
3,643
15.9
9,586
15.6
12
12,038
31.1
7,175
31.3
19,213
31.2
13 - 15
4,631
12.0
4,096
17.9
8,727
14.2
16 y Irás
3,089
8.0
1,761
7.7
4,850
7.9
223
.6
181
.8
404
.7
38,721
100.0
22,919
100.0
61,640
100.0
7
No informa. 'lbtal
Prorredio Años Estudiados
10.3
11.6
Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84 •
.
10.9
GRAFICA 4
DISTRIBUCION DE LOS EMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y SEXO PUERTO RICO, 1983-84
POI CIENTO 40
.
E
~ VARONES HEMBRAS
31.1
31.3
w
o
o
1•3
4-6
7-9
1o. 11
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Muftoz Mar{n, 1983-84· ·
"
'l
•
f.
.
"
GRAFICA 5
DISTRIBUCION DE LOS EMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS PUERTO RICO, 1983-84 POR CIENTO 40~---------------------------------------------1 351-31.2 ..... ...... .................... ....... ............................ ..... ...... .... .......
301-
•
•
1
25119.8
201-
;:::::::: •• •••••••
151101-
7.0
.·:·:·:·:·:· ·.·.·.·.·.
51-
o1
.............................. ................................... .................... •••••••••• ::::::::::
1.5 P:"": •••• 1:·:· ••. ',f"111 -.------.--- • •
o
:-:·:·:·:·: .·.••·.·•·•
. .. . . .·:·:·:·:·:· ..... f.·.·.·.·.·:] 2.3
'
•
•
•
•
•
•
•• •• • • • • •• •
1• 3
•
• •
•
•
•
•
• • • • • • • ••
4•6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:·:·:·:·:· ·:·:·:·:·: :·:·:·:·:· ••••••.••·
.·:·:·:·:·: .. .. •
•
•
•
•
•
•• •• •• •• •
7•9
............................ ................. ...................... . .. . .. ..•..•..•..•..•..•..•..•..•..•..• •
•
•
•
•
•
•
1
•
•
·:·:·:·:·:· :-:·:·:·:·: ·:·:·:·:·:· ·•••·.•.•.·
:·:·:·:·:·: ... .. •
•
•
•
-
••
-
••••
-
•• •••••••••
... . ......... ..... .............. ........................... . ..... ..•...•..•...•..•...•..•...•..•...•..•
1
•
1
llllllllll!
15 6
.. : •
•
•
• •.• • • • • • • •
1O • 11
:::::::::::
14.2
... .. .... .....-.... ..... ... ..... ........ ... .... ... .... . .... .... ... ... .. ..•.•..... •••••••••
.-
-
•
•
•
•
•
•
1
•••••
•
•
•
•
•
•
1
•••••
:·:·:·:·:·: ·:·:·:·:·:· ·:·:·:·:·:·: ·.·.••·.·•••
·:·:·:·:·:· :·:·:·:·:·: ·:·:·:·:·:· ·••.·•·.••·
1
•
:·:·:·:·:·:· . .... . :·:·:·:·:·: . .. . . •
•
• • •• ••
•
•
• •
12
AÑOS DE ESCUELA Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Munoz Marín, 1983-84.
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
13 • 15
-
7.9
r;r: ••••
·:·:·:·:·:·: :·:·:·:·:·:· ·:·:·:·:·:·: ·.•.·.·.·.•.
:·:·:·:·:·:· ...... •
•••••
• ••••
w ,_.
1
16 y más
1
- 32 -
...
TABlA 8
DISTRIBUCION PORCENTUAL DE IDS INMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETAroS Y SEXO, PUERro RICO: 1983-84
.
Años de Escuela
o
VARONES HEMBRAS 'TOTAL PorPor: Porciento : Número ciento : NGrrero ciento Núrrero
216
LO
204
2.0
420
1.3
1
-
3
684
3.0
98
LO
782
2.4
4
-
6
1,875
8.3
600
5.9
2,475
7.6
7
-
9
4, 729
21.0
1,336
13.0
6,065
18.5
10 - 11
3,358
14.9
1,769
17.3
5,127
15.7
5,811
25.8
2,517
24.6
8,328
25.4
13 - 15
3,180
14.1
1,738
17.0
4,918
15.0
16 y rrás
2,094
9.3
1,444
14.1
3,538
10.8
549
2.4
540
5.3
1,089
3.3
22,496
100.0
10,246
100.0
32,742
100.0
12
N:> inforna
'lbtal
Prorredio Años Estudiados
11.3
11.6
11.5
Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rioo, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marm, 1983-84.
..
e
l'l'
/f
GRAFICA 6
DISTRIBUCION DE LOS INMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS, Y SEXO PUERTO RICO 1983-84
POR CIENTO
40 . ~VARONES HEMBRAS
25 w w
20
15
10 5
o'
p<><]
o
1• 3
4·6
7-9
1o. 11
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Munoz Mar(n, 1983·84.
12
13. 15
16 y más
GRAFICA 1
DISTRIBUCION DE LOS INMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS, PUERTO RICO, 1983-84
PORCIENTOS 30--------------------------------------------------~
•
251-
25.4
AMBOS SEXOS
~
20 t-
-
Rllllllllllllllllll
~
151 10.8
lllilllllilllllllltllllll tu 111111111 11111 tiiiiiiiiJ 111111111111111111111111111111 rmTFITIIIIII -
1or
7.6
5~ 1
o
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll 1.3
2.4
1111111111Fr
o
1-3
4-6
7-9
10·11
12
·13-15
16 Y MAS
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Mul'loz Marín, 1983-84.
~
~
•
~
<
- 35 tenían un promedio de 10.7 años de escuela completados.
En
cuanto a la diferencia por grupo de migrantes el promedio de años estudiados para los emigrantes fue de 10.6 años y para los inmigrantes fue de 10.8 años.
En ambos casos lasmujeres
tenían en promedio más años de estudios realizados que los varones.
Por otro lado, un total de 22,033 migrantes corres-
pondiente a un 23.4 por ciento de las personas informaron tener más de 13 años de estudio; es decir, más años de estudio después de la escuela supérior, que incluye tanto aquelios con grados asociados, carreras cortas de un año y grado uni ver si tario .. Entre los emigrantes unos 13,577 personas o el 22.1 por ciento dijeron tener más de 13 años de educación yentre las personas que llegaron ala Isla unas 8,455 correspondiente a un 25.8 informaron lo mismo.
En ambos casos, tanto entre
los migrantes que dejaron la Isla como los que llegaron, las mujeres estaban más educadas que los varones, pues, entre los inmigrantes un 31.3 por ciento tenían más de 13 años de estudios y el mismo patrón se repite para aquellos que abandonaron la Isla.
Las mujeres con más de 13 años de estudio
alcanzaron el 25.6 por ciento, mientras que sólo el 20.0 por ciento de los varones tenía más de 13 años de estudios.
- 36 -
.
Emigrantes Con el propósito de poder tener conocimiento sobre las circunstancias prevalecientes en la vida de los emigrantes antes de ialir de Puerto Rico y asf poder corroborarnuestras hipótesis planteadas anteriormente, examinamos los datos sobre la actividad que estaban realizando los emigrantes antes de irse y encontramos que el 36.5 por ciento de las personas estaban trabajando, es decir, más de una tercera parte de los emigrantes.
Según observamos en la Tabla 9,
podemos también notar que prácticamente alrededor del 55.0 por ciento del resto de los emigrantes estaban estudiando, o eran desempleados o amas de casa.
Por un lado, este
hallazgo nos sugiere la posibilidad de que la gran mayoría de las personas salen porque realmente interesaban mejorar su nivel de vida, pues, la realidad es que la mayorfa estaban trabajando antes de irse y una proporción menor estaba estudiando o desempleados. Al evaluar el tipo de actividad que las personasestaban llevando a cabo antes de salir de Puerto Rico y la relación con su nivel educativo, encontramos que el porciento más alto de los que informaron estar trabajando tenfan 12 años de escuela completados, correspondiendo al 28.6, y en términos generales la mayor proporción de las personas que dijeron estar trabajando eran los que tenfan más escolaridad ascendiendo a un 53.7 por ciento; es decir, prácticamente la
- 37 -
.
Tabla 9 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE IDS EMIGRANTES Y ACTIVIDAD QUE REALIZABAN ANTES DE SALIR PUERTO RICO 1983-84
Número
Porciento
Tr9bajar
22,539
36.5
Estudiar
11,570
18.7
1,478
2.4
10,933
18.0
683
1.1
11,173
18.1
3,124
5.1
140
.2
61,640
100.0
Actividad
Servicio Militar Desempleado Retirado Ama
de Casa
Otros No infonna Total
Fuente
Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín 1983-84.
Tabla 10 DISTRIBOCICN PORCENI'UAL DE r.a; EMIGRANTES, ACI'IVIDAD QUE REALIZABAN ANTES DE SALIR Y EDOCACIOO
PUERTO RICO 1983-84
u--- -··- --Actividad
NGmero
--r~-3-
Porciento Núnero
Trabajar
318
1.4
Estudiar
33
.3
141
Porciento
4--6 · · Número Porciento
7- 9 Número Porciento
10- 11 NGmero Porciento
1,943
8.6
4,263
18.7
3,138
13.9
81
.7
1,032
8.9
1,817
15.7
617
2.7
-
-
1.3
424
3.9
708
6.5
3,304
30.2
1,833
16.8
36
5.3
36
5.3
43
6.3
112
16.4
23
3.4
278
2.5
216
1.9
1,353
12.1
2,794
25.0
2,335
20.9
134
4.3
126
4.0
181
5.8
687
21.9
440
14.1
1.5
1,419
2.3
4,309
7.0
12,192
19.8
9,586
15.6
Servicio Militar w
Desenpleado Retirado .Ama de
casa
otros No
o
informa
940
Total
S
~
•
CX)
~
~
*
Tabla 10 DISTRIBOCICN PORCENTUAL DE ra; EMIGRANTES, ACI'IVIDAD QUE REALIZABAN ANTES DE SALIR Y EDUCACICN PUERTO RICD 1983-84
- 2-
---
----
------
Actividad
-
12
NGmero
13- 15
Porciento NGmero · Porciento
-- No Infonna
16 + NGmero Porciento
NGmero
Trabajar
6,443
28.6
2,943
13.0
2,728
12.1
Estudiar
4,384
37.9
3,147
27.2
1,076
9.3
654
44.3
531
35.9
270
18.3
23
3,663
33.5
538
4.9
290
2.7
33
252
36.9
108
15.8
73
10.7
Servicio Militar Desenpleado Retirado J\ma de
casa
otros No Infonna
Total
Fuente
146
-
.65
- -Total NGmero Porciento
22,539
100.0
11,570
100.0
1.6
1,478
100.0
.3
10,933
100.0
683
100.0
-
-
-
w \0
2,796
25.0
1,017
9.1
275
2.5
109
1.0
998
32.0
444
14.2
114
3.7
-
-
23
16.4
-
-
24
17.1
93
19,213
31.2
8,727
14.2
4,850
7.9
404
Junta de Planificaci6n, Encuesta de Migraci6n Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Mar!n
1983-84.
Porciento
66.4 .66
11,173
100.0
3,124
100.0
140
100.0
61,640
100.0
GRAFICA 8
DISTRIBUCION DE LOS EMIGRANTES Y ACTIVIDAD QUE REALIZABAN ANTES DE SALIR DE PUERTO RICO, 1983-84 36.5
SERVICIO MILITAR o """
DESEMPLEADO
RETIRADO BH 1.1
AMA DE CASA
Di.IJM'1rt\~4~~$:~~JY~~
5
10
15
18.1
20
25
30
40
35
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Muñoz Marín, 1983-84 •
. 14
~
.
- 41 -
mitad de la población emigrante.
De los que informaronque
se encontraban estudiando, el 37.9 tenían 12 años de escuela y el 74.4 por ciento informó tener 12 años o más de escuela. De manera que la tendencia observada nos indica
que aquellos
emigrantes que estaban activos económicamente antes de salir de la Isla eran los de mayor escolaridad y los que se encontraban estudiando en su gran mayoría eran también aquellos que tenían más años de educación completados. Sin embargo, al examinar los resultados sobre laspersonas que se encontraban desempleadas, el patrón es el contrario, pues, sólo e1 41.1 por ciento tenía 12 años de escuela o más mientras que el 58.7 tenía menos de 12 años.
Es signi-
ficativo, también, el hecho de que las amas de casa que constituyen el 18.1 por ciento de la población emigrante
tenían
una baja escolaridad, pues, el 62.4 tenía menos de 12 años de estudios. Los patrones que se observan son distintos, ya que, en el caso de las personas que estaban trabajando, ocurre una relación directa y positiva con la educación, pues la proporción de personas trabajando aumenta según aumentan los años de escuela completados, consecutivamente desde cero (0) hasta los 12 años de escolaridad.
Por el contrario, se observa
una relación inversa en el caso de los emigrantes queestaban desempleados, pues la proporción mayor de éstos fueron los que informaron tener 12 años o menos de escolaridad, correspondiendo a un 92.2 por ciento del total.
- 42 -
También es de interés relacionar estos hallazgos con el prop6sito que tenían los emigrantes al salir de Puerto Rico.
Los datos en la Tabla 11 revelan que el porciento
más alto de lós emigrantes tenían la intensi6n de ir abuscar trabajo con un 36.3 por ciento, un 27.7 a trabajar y un 14.4 indic6 ir a estudiar.
El hecho de que una persona indique
que va a buscar trabajo se asocia más a una situación sico16gica de inseguridad para el migrante a diferencia deaquella que indica que va a trabajar.
En este caso los efectos de
esta condici6n se dan en dos planos¡ primero, la situaci6n mental del migrante puede verse afectada, elevándose los índice de patología social y mental de los puertorriqueños en las grandes ciudades de los Estados Unidos¡ y segundo, estudios empíricos sobre la migraci6n han demostrado el efecto de la migraci6n en los lugares que reciben al migrante, este efecto se puede medir en cUanto a la presi6n en servicios educativos, de empleo, salud, vivienda y en la ecología social.§_! De las personas que informaron que iban a buscartrabajo examinamos su preparaci6n académica y encontramos que la proporci6n mayor tenía 12 años de escuela, según se observa en la Tabla 12, correspondiendo a 6,716 personas o el 30.0 por ciento. 6/
Para tener un cuadro más claro sobre larelaci6n
Rogler Lloyd and Rosemary Cooney, "Intergenerational Puerto Rican Family". Hispanic Research Center, Fordham University, Bronx, New York, 1983.
..
- 43 -
... TABIA 11 DISTRIBOCICN POICENI'UAL DE .100 EMIGRANTES POR PIDPQSI'ro DE SALIDA, PUERro lUCO: 1983-84
Prop6sito
.
.
Porciento
A
trabajar
17,060
27.7
A
est\Xliar
8,866
14.4
3,842
6.2
22,370
36.3
A retirarse
484
.8
Ana de casa
6,210
10.1
Otros
2,734
4.4
74
.1
61,640
100.0
Al servicio militar A buscar
trabajo
No informaron
Total
.. Fuente: Jmrta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, .Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
Tabla 12 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE I.OS EMIGRANTES POR PROPOSI'ID DE SALIDA Y NIVEL EDUCATIVO
PUERTO RICO
1983-84
.
NIVEL . . EDUCATIVO . 7 ... 9 : . 6 1 - 3 . NGnero : Porciento: Número :Porciento: NGmaro4 -:Porc;i.ento: NGrrero :Porciento: Núrero
o
Prop6sito
-
--
lO~
H
:Porciento
A trabajar
184
1.1
725
4.3
1,367
8.0
3,550
20.8
2,577
15.1
A estudiar
33
.4
-
-
152
1.7
760
8,6
1,624
18.3
269
1.2
458
2.0
1,673
7.5
5,651
25.3
4,023
18.0
A retirarse
83
17.1
-
-
69
14.3
76
15.7
Ama de casa
211
3.4
157
2.5
924
14.9
1,694
24.1
1,063
17.1
otros
160
5.9
79
2.9
124
4.5
661
24.2
299
11.9
940
1.5
1,419
2.3
4,309
7.0
12,192
20.0
9,586
15.6
Al servicio militar A buscar trabajo
No infoima
Total
l..
't
,¡:. ,¡:.
.
~
Tabla 12 DISTRIBOCION roRCENTUAL DE IDS EMIGRANTES roR PROPOSI'ID DE SALIDA Y NIVEL EDUCATIVO PllER'l'O RICO 1983-84 - 2 -
.
NIVEL EDUCATIVO 12 13- 15 No lnfozna 16 - 17 : Númro : Porciento: Ntlrrero : Porciento: Nútero :l?orc;lento: NGnero :Porc;tento:
Prop()sito
.
.
.
-----
'lbtal ~
:l'orciento
A trabajar
5,598
32.8
1,999
11.7
993
5.8
67
.4
17,060
100.0
A estu:liar
2,939
33.1
1,969
22.2
1,353
15~3
36
.• 4
8,866
100.0
Al servicio militar
1,885
49.1
1,361
35.4
573
14.9
23
.6
3,842
100.0
A buscar trabajo
6,716
30.0
2,230
10.0
1,222
5.5
128
.6
22,370
100.0
A retirarse
129
26.7
127
26.2
-
-
-
-
484
100.0
1\ma de casa
1,313
21.1
600
9~7
357
5.7
91
1.5
6,210
100.0
606
22.1
441
16.1
328
12.0
36
1.3
2,734
100.0
27
36.5
o
24
32.-4
23
31.0
74
100.0
19,213
31.2
8, 727
4,850
7.9
404
,66
61,640
100.0
,f:>.
Otros No infonm 'Ibta1
14.2
Fuente: Junta de P1anificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migracioo, 1\ercpue:rto Intemaciooa1 Luis Mlñoz Mar!n, 1983-84.
U1
- 46 -
de estas variables agruparnos los datos de aquellosrnigrantes que salieron teniendo entre O y 11 años de educación (es decir, sin completar escuela superior) y el otro grupo de aquellos de 12 años o más de escolaridad.
Después dehacer
esta agrupación, en la Tabla 13 podernos notar que los resultados nos indican que el 54 por ciento de las personas que informaron iban a buscar trabajo tenía de O - 11 años de escuela y el 45.5 tenía 12 años o más de educación; es decir, un número mayor de personas tenía menos años de escuela. Sin embargo, en cuanto a las personas que informaron que iban a trabajar (asumiendo que ya tienen trabajo seguro), básicamente el 50.0 por ciento tenía 12 años o más de educación y el otro 50.0 por ciento de O a 11 años. Ahora bien, el 70.6 por ciento de las personas que dijeron que iban a estudiar, tenía mientras
que
12 años de escuela ornás,
sólo el 29. O por ciento tenía menos de 12 años
de escolaridad.
Este hallazgo se explica debido a que se
entiende que hay una población de personas jóvenes en la Isla que terminan escuela superior y salen hacia el exterior a comenzar sus estudios universitarios, es decir que seentiende que deben haber completado la escuela superior.
En la
misma tabla, se observa que la mayor proporción de las amas de casa tenía menos de 12 años de escuela.
..
..f
.,.
.iJ
TABIA 13 DISTR.IBUCICN PO~ DE LOS EMIGAANTES POR PROPOSI'ID DE
SALI.I).Z\
Y
NIVEL EDUCATIVO, PUERTO RICO: 1983-84
Por- : : ciento :
ITO
0-11
A trabajar
8,403
49.3
8,590
50.1
67
.4
17,060
100.0
A esttrliar
2,569
29.0
6,261
70.6"
36
.4·
8,866
100.0
-
-
3,819
99.4
23
.6
3,842
100.0
12,044
54.0
10,168
45.5
128
.6
22,340
100.0
A retirarse
228
47.0
256
53.0
-
...
484
100.0
de casa
4,049
63.1
2,270
35.4
91
1.4
6,410
100.0
1,323
48.1
1,375
50.3
36
1.3
2,734
100.0
-
-
51
69.0
23
31.0
74
100.0
28,446
46.1
32,790
53.2
404
.7
61,640
100.0
Prop6sito
Al servicio militar A buscar trabajo
Arra
Otros No
infonra Total
:
nás
Por- : No : Por- : ; ciento : Infonna ; ciento '
:
Por..Total ; ciento :
ti::-
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
-...)
- 48 Inmigrantes Un 25.8 por ciento de las personas que llegaron a Puerto Rico informaron tener 13 años de escuela o más, según se indica anteriormente.
Este hallazgo nos revela
que proporcionalmente las personas que arriban a Puerto Rico están mejor preparadas que las que salen.
También resulta
de interés el hecho de que las personas que tienen más años de estudio, según se observa en la Tabla 14, sonprecisarnente aquellas que tienen menos edad o los más jóvenes, ya quedel total de inmigrantes el 21.2 por ciento que tenía entre 16 y 24 años informaron tener 12 años o más de escuela.2 1 Del total de personas con 13 años de escuela o más, el 15.0 por ciento tenía específicamente entre 13 y 15 años deeducación lo que equivale a que tenían estudios de colegio o de nivel universitario.
Visto desde otra perspectiva, estos
resultados nos sugieren que una cantidad considerable de personas preparadas llegan a Puerto Rico anualmente y quesi llegan con el
prop~sito
de trabajar, llegarán a cornpetirpor
empleos, específicamente en las categorías ocupacionales, tales corno: técnicos y profesionales.
Esta hipótesis nos
lleva a inferir que las oportunidades de trabajar para los residentes o personas de origen puertorriqueño desempeñándose
21
Se dividió el total de personas de 16 a 24 años de edad con 12 años de estudio o más entre el total de inmigrantes, equivalente a 32,742 personas.
~
·'i
Tabla 14 INMIGRANTES DE 16 AÑOS Y MAS POR EDAD, SEXO Y NIVEL EDUCATIVO, AMBOS SEXOS
PUERTO RICO
..
1983-84
NIVEL
..
Por- : ; ciento :
.•
E~D
U C A T I V-----e)~-
Por- ; ; ciento ;
7-9
.•
~· ~
.•
.•
o
Por: ciento ;
16 .... 24
30
7.14
-
-
422
17.05
1,914
31.55
2,583
50.38
25 - 34
104
24.76
330
42.19
502
20.28
1,587
26.16
1,683
32.82
35 - 44
36
8.57
143
18.28
645
26.06
1,215
20.03
535
10.43
45 - 54
63
15.00
234
29.92
371
14.98
815
13.43
136
2.65
55 - 64
112
26.66
44
5.62
238
9.61
338
5.57
84
1.63
65 y rrás
75
17.85
31
3.96
297
12.00
196
3.23
36
.70
-
-
-
-
-
-
-
70
1.36
Grupo de Edad
No infonra Total
.•
420
99.9
1-3
782
99.9
4-6
2,475
99.9
6,065
Por: ciento ;
99.3
Por10-11 ; ciento
5,127
99.9
,¡:,.. 1.0
Tabla 14 INMIGRANTES DE 16 AÑOS Y MAS POR EDAD, SEXO Y NIVEL EDUCATIVO, AMBOS SEXOS PUERTO RICO 1983 - 84
- 2 ~--------
..
Grupo de F&d
12
.
.
Por: ciento : 13-15
NIVEL EDUCATIVO Por.Por- : : PorNo : ciento : 16 y más: ciento : Inforrra: ciento :
.
.
.
16 - 24
4,126
49.54
2,232
45.38
595
16.81
-
25 - 34
2,140
25."69
1,891
38.45
1,569
44.34
181
35 - 44
1,250
15.00
453
9.21
925
26.14
45 - 54
563
6.76
57
1.15
371
55 - 64
249
2.98
78
1.58
-
-
171
-
36
65 y nás No infonna
6,328
Total
99.9
4,918
.
-
: PorTotal : c;i.ento
11,902
36.35
16.62
9,987
30.50
130
11.93
5,332
16.28
10.48
205
18.82
2,815
8.59
36
1.01
32
2.93
1,211
3.69
3.47
42
1.18
32
2.93
880
2.68
.73
-
-
509
46.74
615
l. 87
99.9
3,538
99.9
1,089
99.9
32,742
99.9
Nota: Ver tablas adicionales sobre estas variables en el apéldice de esta publicaci6n. Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, AeropUE'.rto Internacional Luis Muñoz
Martn, 1983-84.
~
4
V1
o
- 51 -
en estas áreas se verán afectadas
si
es
que llegan son de otras nacionalidades,
que
las
lo que
a
personas su vez
también podría ser un factor determinante en la motivación y fuga de trabajadores diestros y profesionales.
Esta
contención está sujeta a análisis e investigación. Al examinar la información en las Tablas 15 y 16, podemos observar que el 29.1 y el 29.8 porciento de las personas que llegaron informaron que venían a trabajar y a buscar trabajo.
Esto significa que prácticamente el 58.9
por ciento de las personas vienen a trabajar, condición que ciertamente nos obliga a inferir que de alguna manera nuestras fuentes de empleo se verán afectadas si las personas que llegan no son de origen puertorriqueño, sobre todo aquellas categorías ocupacionales que requieren de más educación.
No
obstante, sobre este aspecto tendríamos que evaluar el hecho de que a su vez ocurre una corriente emigratoria que saledel país y que sobrepasa proporcionalmente el número de personas que entran con igual preparación académica.
Lo que podría
significar que el balance de personas que salen con unaalta educación es mayor que el de las que entran; enotras palabras, el balance neto es negativo o hay una pérdida o flujo de profesionales. Por otro lado, en la Tabla 17, se observa que un 9.2 por ciento de las personas que llegan
vienen a estudiar y
casi un 7.0 por ciento llegan e indican que son amas de
- 52 -
casa.
Los datos sobre cuán educadas están estas personas
y la relación con el propósito de llegada se presentan en la Tabla 14.
Los mismos indican que el 59.5 por cientode
las personas que informaron que llegaban a trabajar tenia 12 años o más de escoJaridad, mientras que eJ 44.7 por ciento de los que contestaron que venían a buscar trabajo tenia
menos de 12 años de escuela.
El 56.8 por cientode
las personas que llegaron a estudiar informaron tener más de 12 años de escuela, lo que podría indicar que hay un número significativo de personas que vienen a comenzar o continuar estudios de coJegio o universitarios.
Descono-
cemos si estas personas van a los Estados Unidos y al no encontrar empleo, retornan a la Isla, o si son los puertorriqueños considerados ''Newyoricans" que llegan a Puerto Rico por primera vez.
Estas tendencias también están suje-
tas a investigación y análisis.
..
Tabla 15 DISTRIBUCICN DE IDS INMIGRANTES DE 16 AOOS Y MAS POR PROPOSITO Y NIVEL EDOCATIVO
PUERTO RICO 1983-84
:
:
o
Prop6sito _ : N6tero
:
:Porciento:
NIVEL
EDUCATIVO
1 - 3 - -=-- - 4 - 6 : Núrero :Porcien_to_:__N~_ :Pm:pientp:
7 - 9 : 10 - 11 NGnero :Porci~rciento
523
s.s
1,691
17.7
1,155
12.1
A estudiar
32
1.1
476
15.1
790
26.2
Al servicio militar
31
1.8
35
1.9
A trabajar
53
.S
66
.7
43.3
A buscar trabajo
61
.6
347
3.6
776
7.9
1,985
20.3
1,793
18.4
A retirarse
53
4.6
31
2.7
251
21.9
203
17.7
36
3.1
1\n:la de casa
57
2.6
98
4.4
311
13.9
389
17.5
546
24.5
196
4.1
240
s.o
551
11.5
1,259
26.4
771
16.1
30
5.7
36
6.8
6,065
18.5
5,127
15.7
otros No infcmna
Total
420
1.3
782
2.4
2,475
7.6
Ul
w
Tabla 15 DISTRIBUCICN DE I,QS INMIGRANTES DE 16 OOR PROPC6ITO Y NIVEL EDOCATIVO PUERTO RICO 1993-84 - 2 -
llf.X)S
. :Porciento:
12
: N1ínero
P:rop&ito
Y MAS
..
IV E-L-
E O
u-e AT
.
.
IV O
13 ... 15 16- 17 No Infoxma Nútero :Porciento: Ntlmero :Parciento: Ntinero :Porciento:
Total Ntinero :Porciento
A trabajar
2,096
21.9
1,702
17.8
1,895
19.8
367
3.8
9,548
100.0
A estu:liar
910
30.3
701
23.3
96
3.2
-
-
3,005
100.0
Al servicio militar
759
43.3
548
31.2
381
21.7
-
-
1,754
100.0
2,779
25.5
1,242
12.8
621
6.4
160
6.4
9,761
100.0
A reti.rarse
224
19.6
240
20.9
83
7.3
22
1.9
1,143
100.0
Ama de casa
470
21.1
166
7.4
115
5.2
77
3.5
2,229
100.0
1,069
22.4
298
6.2
315
6.6
75
1.6
4,774
100.0
21
3.9
21
3.9
32
6.1
388
73.5
528
100.0
8,328
25.4
4,918
15.0
3,538
10.8
1,089
3.3
32,742
100.0
Vl
A buscar trabajo
Otros No infcmna
'lbtal
Fuente:
Junta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci&,
..
~
:rntexnaciooa1 Luis !ollñoz Mad.n, 1983-84 •
,¡:,.
- 55 -
Tabla 16
BALANCE NETO MIGRATORIO POR PROPOSITO DE VIAJE Y AÑOS DE ESTUDIOS* COMPLETADOS PUERTO RICO 1983-84
Propósito
:
Einigrantes
Inmigrantes: Balance Neto
A trabajar
8,590
5,693
- 2,897
A esttrliar
6,261
1,707
- 7,968
Al servicio militar
3,819
1,688
- 5,507
10,168
4,642
- 5,526
A retirarse
256
547
+
Ama de casa
2,270
751
- 1,519
Otros
1,375
1,682
+
307
51
74
+
23
32,790
16,784
A buscar trabajo
No info:ma 'lbtal
291
-16,006
*Migrantes con 12 años de estudios catpletados o más. Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional Iuis .Muñoz Marm, 1983-84.
- 56 -
Tabla 17 DISTRIBUCION DE IDS INMIGRANTES POR PROPOSITO DE LLEGADA PUERTO RICO 1983-84
Propósito
Núrrero
Porciento
A trabajar
9,548
29.1
A estudiar
3,005
9.2
Al servicio militar
1,754
5.4
A buscar trabajo
9,761
29.8
A retirarse
1,143
3.5
de casa
2,229
6.8
4,774
14.6
528
1.6
32,742
100.0
Ama
Otrosl/ No infonra Total
1/ Por limitaciones de los aatos recogidos no se pudo definir las contestaciones incluíaas en la categoría de otros. Fuente: Jnnta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
.
GRAFICA 9 DISTRIBUCION DE LOS INMIGRANTES POR PROPOSITO DE LLEGADA A PUERTO RICO, 1983-84 AMAS DE CASA
"-A.A.A.A./"..A./"-..1
6.8
A RETIRARSE I()(')()(X13.5
A BUSCAR TRABAJO
29.8 U1 -...!
AL SERVICIO MILITAR
A ESTUDIAR
V'..A.A.A.A.A.A.t
•A.A.A.A.
A TRABAJAR
o
5
10
15
20
25
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Munoz Marín, 1983-84.
30
35
RELACION ENTRE LA OCUPACION, ACTIVIDAD REALIZADA ANTES DE MIGRAR, EMPLEOS CREADOS Y PROPOSITO DE VIAJE
La condición del desempleo y el subempleo se han considerado históricamente como factores determinantes en la decisión de migrar entre las personas que se mueven de un área a otra.
La decisión de una persona moverse responde
a la necesidad económica y sicológica de poder obtener mejores oportunidades de empleo.
Estudios recientes han
desarrollado modelos econométricos para el análisis de la migración y se ha encontrado que la probabilidad de obtener un trabajo y de una persona moverse de un sitio a otro se puede afectar si los sectores modernos de la economíapueden proveer oportunidades de empleo adecuadas para las personas. Además de estos factores, se ha encontrado que también el deseo de obtener un nuevo trabajo y mejores ingresos; y el obtener seguridad en el empleo son otras de las causas fundamentales en la decisión de migrar. De manera que la condición socio-económica de los 1ndividuos son variables determinantes en el proceso migratorio y las personas que tradicionalmente dejan su lugar de origen son aquellas que intentan mejorar su nivel de vida, ya bien sea porque se encuentran en los niveles ocupacionales y educativos más bájos, o aquellas que están académicamente mejor preparadas; comopor ejemplo, los profesionales que -
58 -
- 59 están subempleados y deciden migrar en búsqueda de mejores condiciones de trabajo, más segtiridad y mejores salarios. La historia del movimiento emigratorio puertorriqueño nos in.dica que desde el 1920 la gente se iba de Puerto Rico mas~vamente.
En los años veinte, más de 40,000 personas
migraron, y ya en el 1930 como resultado de la depresión económica en los Estados Unidos el éxodo se estabilizó y el número de migrantes no aumentó.
Sin embargo, en la década
del 1940 más de 150,000 personas dejaron la Isla y en la década del 1950 más de 400,000 hicieron lo mismo.
Hasta
esta década, el movimiento de la población puertorriqueña ocurría principalmente en una dirección y el regreso de inmigrantes era casi insignificante, pero ya en los años del 1960, según un estimado del Sr. José Hernández Alvarez de la Universidad de Arizona, los puertorriqueños de regreso a la Isla con hijos, ascendieron a 283,000.
Se señala en este
estudio que los cubanos y norteamericanos que llegaron a la Isla no cuentan en estos estimados.~/ En cuanto a las personas que salían de Puerto Rico los datos disponibles nos señalan que en la década del 1950· la gran mayoría de los puertorriqueños se empleaban en los
8/
Labor Migration Under Capitalism: The Puerto Rican Experience History Task Force, Centro de Estudios Puertorriqueños, Monthly Review Press. NY 1978.
- 60 -
Estados Unidos como operarios, empleados de servicios, artesanos y empleados de oficina o clericales.
Estepatrón
se ha observado década tras década hasta el 1980.
No
obstante, entendemos que se han venido dando algunos cambios en la proporción y características de estos grupos que salen de Puerto Rico y que los mismos no han sido tratados; es por tanto, nuestra intención investigar estos cambios. Además, de quenosplanteamosla hipótesis de que el propósito de salida de las personas varra, de manera que resulta de interés el poder examinar las razones o propósitos que algunos de estos grupos citan como las verdaderas razones para irse fuera de Puerto Rico y por otro lado la correlación sobre la actividad económica que realmente estabanrealizando estas personas antes de salir de la Isla.
Con estos
datos podremos dar contestación a las interrogantes que tenemos sobre si son realmente los desempleados lo que salen de Puerto Rico y cuál era. la ocupación de éstos en la Isla antes de salir o si· realmente son las personas que estaban trabajando,pero salen con la expectativa de mejorar sucondición de vida y van a continuar estudios o a trabajar. También es de gran relevancia la
evalua~ión
de losdatos
y el análisis sobre las personas que llegan a Puerto Rico. Este aspecto es muy importante por el impacto que puedatener en la vida social y económica de la Isla. Entre las _hipótesis
- 61 que se han planteado está el hecho de que la inmigración provoca problemas sociales en las áreas urbanas y en las ciudades donde los migrantes se establecen, además, de que se afe6ta la ecologia y se elevan las tasas de desempleo del pais receptor de los migrantes. Para lograr este objetivo trataremos de vincular los resultados a la situación socio-económica de la Isla mediante el análisis de los empleos creados durante el periódo de la
encuesta.~/
Mediante este esfuerzo trataremos de conocer
el fenómeno de la migración y su relación con la dinámica económica
utilizandoel nGmero de empleos creados como indi-
cador, y examinaremos las características especificas de los migrantes.
Así se podrá obtener conocimiento sobre estas
variables y el §xodo de los_puertorriquefios. El análisis se presenta primero sin excluir los estudiantes, amas de casa, pensionados y retirados; y segundo, excluyendo a estos grupos, ya que §stos no representan realmente ninguna categoria ocupacional. No de
obstªnt~ estosgr~pos
emigrantes serán estudiados más adelante por separado
bajo la clasificación· de emigrantes fuera del grupo trabajador.
9 /
Los datos disponibles sobre empleos creados corresponden a los afios fiscales 1980-82 y 1983-84, del Departamento del Trabajo y .Recursos Humanos.
- 62 Con el propósito de tener un arreglo categórico de las ocupaciones de los emigrantes que fuese comparable al usado por el Negociado del Censo del 1970 y 1980, los datos de la encuesta serán presentados para cada grupo ocupacional, pero el análisis en algunos casos se hace agrupando las ocupaciones para darle una mejor perspectiva sobre la realidad ocupacional actual.
Esta reagrupación ocupacional sencilla responde, en
parte, al hecho de que los sociólogos y especialistas de empleo y ocupación en los Estados Unidos han ido descartando el análisis de las ocupaciones utilizando las categorías de cuello blanco y cuello azul.
Se ha planteado que el uso de
estas categorías en el mundo de hoy pueden contorcionar la realidad implícita en el estudio de la estructuraocupacional. Por ejemplo, tradicionalmente se ha
identificado a los traba-
jadores de cuello blanco con los altos ejecutivos, de mucho prestigio y al tos salarios; sin que
un
individuo
realizando
de
trabajo
clasifica como un
escuela
clerical
e~pleado
dad su ocupación no es
embargo,
superior y
con
no
se
ha
encontrado
adiestrado y
un bajo
salario se le
de cuello blanco, cuando en reali-
prestigiosa~
ni paga un alto salario,
como tampoco requiere de altas destrezas como para estardentro de la categoría de cuello blanco.!Q/
10/
Lo que tiende
a
Farnsworth Riche, Martha. "The Blue-Collar Blues ..• or Whiter than White". American Demographics, Vol 5 No. 11 November 1983, page 20-23 ..
- 63 -
contorcionar la realidad ocupacional de la población y los recursos humanos disponibles y empleos de una sociedad.
Emigrantes Para propósitos qe tener una comparación de los datos del 1983-84 con los del 1982-83, las personas que informaron ser estudiantes, amas de casa y pensionados se agruparon er. la categoría de otros, junto a las personas que no informaban ocupación porque no tenían.
Este porciento ascendió
a 29.7 por ciento.!!/ En el 1983-84,al igual que en el 1982-83,el porciento más alto de personas que dejaron la Isla informaron ser artesanos, operarios y trabajadores en servicio.
Corno se puede observar en la Tabla 18, ocurrió
una leve reducción de un año fiscal al otro en casi todas las categorías, aunque no significa ti va, con excepción de los emigrantes que informaron desempeñarse como vendedoresque aumentaron de 2.99 por ciento a 3.20, los trabajadores de servicio de 8.97 a 9.40 por ciento y los obreros agrícolas que aumentaron de 6.85 por ciento a 8.61. Una vez excluídos los emigrantes que se considerancorno fuera del grupo trabajador, los resultados indican que el
11/
Los datos para las amas de casa, estudiantes y pensionados no aparecen por separado en la Encuesta del 1982-83,lo que impide una comparación de estas categorías entre un año fiscal y otro.
- 64 -
DISTRIBUCION PORCENTUAL POR OCUPACION u~ ~ PUERTO RICO 1982-83 Y 1983-84
Profesión
1982-83
Porciento
1983-84
Porciento
Profesionales
4,651
4.70
2,794
4.53
Técnicos y relacionados
4,377
4.42
2,161
3.51
Gerencia
1,740
l. 76
628
1.02
Clericales
6,450
6.51
3,301
5.36
Vendedores
2,956
2.99
1,975
3.20
Artesanos y capataces
11,312
11.42
6,304
10.23
Operarios
11,946
12.06
5,793
9.40
Trab. en servicio
8,880
8.97
5,792
9.40
Obreros no agrícolas
4,642
4.69
2,675
4.34
396
.39
27
.04
6,786
6.85
5,307
8.61
34,454
34.79
24,492
29.73
430
.43
391
.63
99,020
100.00
61,640
100.00
Adm. agrícolas Obreros agrícolas Otros 1/ No informa Total
!/
Se incluyen las amas de casa, estudiantes y pensionados o retirados.
Fuente : Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
~
GRAFICA 1O
DISTRIBUCION POR OCUPACION DE LOS EMIGRANTES PUERTO RICO, 1983-84 POR CIENTOS
12.
PROFESIONALES TECNICOS Y RELACIONADOS
10.2 ¡/////¡ ///.// 9.4
101-
9.4
GEREHJES
~¡~~ 1
8.
a r:
1--::--::~~--::~ltufí11~""-""1
~
1 / / / / /1////////II'A·
IV
'-
'-
'- 1
V
V
,...
CLERICALES VENDEDORES ARTESANOS Y CAPATACES
61-
~~~~~~~:1."""\1
MO<!
r6'6'6'J
~--1
1'. / /. / /,1/:f/b/lf//#'Áf'\.." " " ' '
----
----
-- - - - - - ---- ---
1
. ,##.JJ!InLYYI
2-
1 - - r•• ••• •• •• •.r-'/.;'./.;'/V"$'?-/1'&A ' - ' - '-'' t±II±±±H
---------
1
4
o
---
-- - - - - - - ------- ---
-
-
-
¡·, ' ' ' ' ' "
--
-
-
OCUPACION
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Muf'ioz Marín, 1983·84. ·
IAA/"VV
----- -- --
LJVVVI ---------
OPERARIOS TRABAJADORES EN SERVICIO. OBREROS NO AGRICOLAS ADMINISTRADORES AGRICOLAS OBREROS AGRJCOLAS
~
O)
U1
- 66 15.6 por ciento de las personas que salen de Puerto Rico son artesanos y capataces; el 14.3 por ciento son operarios y relacionados.
Finalmente, el 14.3 por ciento
corresponden a los empleados de servicio.
Resultó signifi-
cativo el hecho de que un 6.9 por ciento de las personas informaron ser profesionales, un 5.3 técnicos y relacionados y un 1.6 por ciento personas que informaron ser gerentes. Al examinar estas categorías entendemos que, tanto los técnicos como los que se clarifican como gerentes corresponden a ocupaciones de tipo profesional y que al unir los resultados, el porciento de profesionales se eleva a un 13.8 por ciento.
De hecho, el Censo de 1980 une los datos de los
profesionales con los técnicos para presentar el análisis y tablas sobre ocupación; el censo separa los gerentes pero para propósitos de presentar el cuadro completo en este trabajo presentamos el total incluyendo los gerentes. Debido a que los datos sobre las personas fuera del grupo trabajador no fueron tabulados para propósitos comparativos mantuvimos constante la proporción de personas fuera del grupo trabajador para el 1982-83 igual al 1983-84. Luego de llevar a cabo este ejercicio, los datos indican que la proporción de profesionales, técnicos y gerentes pudo haber sido más baja en el 1982-83 y más alta en el 1983-84.
Lo que nos hace inferir que el número de
- 67 -
profesionales pudo haber aumentado de un año fiscal aotro y que el porciento de profesionales realmente clasificados como el grupo trabajador asciende a un 13.8 por ciento, casi un 14.0 por ciento. Al comparar los datos con la
inform~ción
censal dispo-
nible encontramos que del total de puertorriqueños residiendo en los Estados Unidos, un 8.6 por ciento se desempeña como profesionales y técnicos y un 3.9 por ciento como gerentes y administradores, elevando el porciento a un12.5 por ciento, lo que nos indica que el número y proporción de profesionales, técnicos y gerentes que salieron dePuerto Rico y se registraron en la encuesta del 1983-84 es sustancialmente confiable, ya que
es
muy similar a la estructura
ocupacional y número de profesionales puertorriqueños que se registraron en el Censo de los Estados Unidos en el 1980. Por otro lado, si se mantiene los emigrantes fuera del grupo trabajador en la distribución ocupacional, según se observa en la Tabla 18, el porciento de profesionales que dejaron la Isla ascendió a 4.53, los técnicos y trabajadores relacionados a un 3.51 y un 1.02 por ciento de gerentes. Lo que eleva la cifra a un 9.06 por ciento de emigrantes altamente cualificados.
- 68 -
Según se observa en las Tablas 19 y 20, el total de emiqrantes que estaban desempleados antes de salir de Puerto Rico se estimó en 10,105 correspondiendo a un 25.0 por ciento. También se puede observar que el número más alto de las personas desempleadas que salieron eran varones, el número ascendió a 8,488 correspondiendo al 83.9 por ciento y el otro 16.0 eran mujeres, estimadas en unas 1,167.
Se
encontró que el 20.3 por ciento de las personas que informaron estar desempleadas el mes antes de salir de la Isla, eran operarios.
Este resultado es muy significativo, pues
precisamente las estadísticas de empleo nos evidencian, según la Tabla 21, que el empleo en la Isla para la ocupación de operarios creció muy poco del 1982 al 1984; es decir, los empleos aumentaron solamente a 2,000.
De hecho,
el hallazgo parece ser más contundente cuando examinamos los datos, ya que realmente las estadísticas indican que entre el 1980 y 1984, los empleos se redujeron en 10,000. Este hallazgo, a su vez, es muy importante si lo correlacionamos con los datos censales sobre la ocupación de los puertorriqueños en los Estados Unidos.
Según, un estimado
del
las
Censo,
en el
1982
la mayoría
de
personas
.3
Tabla 19 DISTRIBUCIOO PORCENTUAL DE LOS EMIGRANTES POR OCUPACIOO Y ACTIVIDAD A LA QUE SE DEDICO EL ULTIMO MES PUERTO RICO 1983-84
%
Actividad Ultimo Mes Retirado N/A % N/A %
36
1.3
136
4.9
o
0.0
56
2.0
27
1.0
o
12.6
108
5.0
164
7.6
o
0.0
0.0
324
15.0
o
0.0
o
0.0
34
5.4
24
3.8
o o
0.0
o
57.9
243
7.4
71
2.2
612
18.5
o
0.0
339
10.3
1538
77.9
18
0.9
18
0.9
249
12.6
o
0.0
103
Art. y Cap.
3923
62.2
259
4.1
52
0.8
1852
29.4
o
0.0
Operarios y Rel.
2955
51.0
1~0
2.6
o
0.0
2050
35.4
43
Serv. no Dom.
2324
46.0
387
7.7
169
3.3
1321
26.1
Obr. no Agrícola
1835
68.6
103
3.9
o
0.0
563
Serv. Doméstico
146
19.8
o
0.0
o
0.0
27 100.0
o
0.0
0.0 0.0
-----------------~T~r~aba~J'·a~r~----~E~st~u~d~I~·a~r------~s~v~.~M~i'l'i7 t~a~r----•De~sempleado
Or.upación
N/A
%
N/A
%
..?rofesionales
2141
76.6
398
14.2
T[-cnicos y Rel •
1293
59.8
272
570
90.8
Clericales
1911
Vendedores
Gerentes
Adm. Agrícolas Obre. Agrícolas ·Otros No Infonna Total
N/A
Ama-casa N/A %
Otros N/A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
0.0
2794
100.0
o
0.0
2161
100.0
0.0
o
0.0
628
100.0
125
3.8
o
0.0
3301
100.0
5.2
49
2.5
o
0.0
1975
100.0
30
0.5
188
3.0
0.0
6304
100.0
0.7
306
5.3
289
5.0
o.o
5793
100.0
126
2.5
411
8.1
317
6.3
o o o
0.0
5055
100.0
21.0
108
4.0
o
0.0
43
1.6
23
0.9
2675
100.0
280
38.0
132
17.9
179
24.3
0.0
737
100.0.
o.o
o
0.0
o
0.0
0.0
o o
0.0
o
o o
0.0
27
100.0
1729
32.6
36
0.7
28
0.5
430
8.1
34
0.6
5307
100.0
2914
54.9
136
2.6
o o
412
12.4
347
10.4
928
27.9
950
28.6
23
0.7
77
2.3
584
17.6
o
0.0
3321
100.0
83
21.2
o
0.0
o
0.0
165
42.2
o
0.0
o
0.0
60
15.3
83
21.2
391
100.0
22072
54.5
2313
5.7
1382
3.4
1.2
1529
3.8
2436
6.0
140
0.3
40469
100.0
10105
25.0
492
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota % Porciento es obtenido del total de la fila. N/A Es el número absoluto de casos por categoría. * Se excluyeron las amas de casas, estudiantes y pensionados o retirados.
m I.D
TABIA 20 DISTRIBOCION POOCENTUAL DE IDS EMIGRANTES DFSEMPLEAOOS POR OCUPACION : : Porciento :
Qcupaci6n
Número
.
HEMBRAS
VARONES ---
:
NGmero
: Porciento :
TOTAL
Núrrero
: Porciento
Profesionales
136
1.60
-
-
136
1.34
Técnioos y relacionados
137
1.61
27
1.67
164
1.62
34
.40
-
-
34
.33
Clericales
156
1.82
456
28.20
612
6.06
Vendedores
162
1.91
87
5.38
249
2.46
Artesanos y capataces
1,824
21.49
28
1.73
1,852
18.33
Operarios y relacionados
1,657
19.52
393
24.30
2,050
20.31
Servicio no domésticos
1,157
13.63
164
10.14
1,321
13.07
563
6.63
-
-
563
5.57
36
.42
244
15.09
280
2.77
1,679
19.78
50
3.09
1,729
17.11
otros
812
9.57
138
8.53
950
9.40
No infonna
135
1.59
30
1.86
165
1.63
8,488
100.00
1,617
100.00
10,105
100.00
Gerentes
-...]
Obreros no agríoolas Servicio doméstico Admi.nistraoores agríoolas Obreros agríoolas
'Ibtal
o
Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rioo, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis MUñoz Marín, 1983-84.
Lo
~
'
o
·;l
...
TAl3IA 21 EMPLED 'Iúl'AL POR OCUPACICNES PARA !OS ANOS NA'IURALES 1980, 1982 Y 1984
Todas las Ocupaciones
.
Todas las Ocupaciones
Cuello Blanco Trab. Profesionales Trab. Semi-profesionales Prop. Adm. y Oficiales excepto fincas Oficinistas Vendedores Cuello Azul Artesanos y capataces y trabajadores Operarios Costureras excepto taller Obreros no agr.íoolas Traba.jacbres en servicio lbllÉstioo Protectivo otros servicios Trabajadores agr.íoolas Agricultores y adm. Obreros y mayordaros Ocupaciones no especificadas
..
(En
miles)
:A~to
..
1982
Neto : . ..:A'I.llre11tO 1980-82
1982
160
704
- 56
704
759
55
346 94 13
336 97 14
- 10 - 3 - 1
336 97 14
364 104 16
28 7 2
84 108 47
79 99 47
-
79" 99 47
89 107 48
10 8 1
-
272
238
- 34
238
253
15
- 19
103 135 a/ 33 103 5 23 75 38 15 23 a/
86 123 a/ 27 96 5 22 69 33 13 20 a/
- 17 - 12
86 123 a/ 27 96 5 22 69 33 13 20
97 125 a/ 30 106 5 24 77 36 15 20 a/
11 2
6 - 10
3 10
-
1980
.
-
-
-
-
-
5 9
-
6 7
-
1 6 5 2 3
-
a/
.
1984
.
Neto :Aurrento Neto 1982-84 1980-84
-
1 18 10 3
-
5 1 1
-
3 3
-
o
-
1 2 2 2 3
2 8 3 2
-
a/ Datos no disponibles. Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rico, Negociado de Análisis Social y Programaci6n de Recursos, "Las Fluctuaciones de Eroploo durante 1980-82 y 1983-84 por Sector Econ6mico, Ocupaciones, Nivel Educativo y Relaci6n oon el Jefe".
-....!
!-->
- 72 de origen puertorriqueño informaron que tenían por ocupación el trabajo de operarios ascendió a 26.9 por ciento. mente, el hecho de que
los
empleos
121
Cierta-
para esta ocupación
aumentaron tan· poco en la Isla puede estar relacionado con la"salida de estos grupos hacia los Estados Unidos y queun número considerable de éstos estén clasificados por el Censo en esta ocupación. También está el hecho de que los empleos de operarios no sólo aumentaron muy poco
d~l
1982-84, sino que del 1980
al 1982, debido a la recesión económica mundial, los empleos se redujeron en 12,000. En el caso de los artesanos y capataces, el fenómeno fue similar, pues los artesanos fueron el segundo grupo ocupacional en estar desempleados en mayor número con un 18.3 por ciento de desempleo.
Ahora bien, es interesante observar
en la Tabla 21, que aún cuando los empleos
de
artesanos
se reducen del 1980 al 1982 en -17,000 empleos, se observa un aumento del1982 .al 1984, ya que se crearon 11,000 empleos adicionales.
Es significativo señalar que aún cuando son
más los artesanos que salen de Puerto Rico en comparación con los operarios y empleados de servicio, el número de éstos que estaban trabajando en la Isla el mes antes de salir
12/
u.s.
Department of Commerce, Bureau of the Census, "Persons of Spanish Origin ín the Uni ted Sta tes: Ma:r:ch 1982", Series P-20 No. 396,-~n~ro 1985.
.
- 73 era mayor que el de los operarios, con 17.7 y ciento respectivamente.
13.4 por
Otro resultado que da validez a
la situación observada en los datos de la encuesta, es que de acuerdo a la información censal de 1982, el porciento de puertorriqueños artesanos trabajando en los Estados Unidos también fue muchomenosque el de los operarios, ascendiendo solamente a un 10.6 por ciento. La importancia de estos hallazgos radica en que ciertamente existe una relación inversa entre la condición de la estructura de empleos en Puerto Rico, la actividad económica que la persona realizaba anteriormente y la condición mi.gratoria.
Tal parece que si existe la condición de desem-
pleo entre los migrantes y si es baja la creación de empleo para ciertas ocupaciones específicas, la salida de personas de esa ocupación es mayor comparado con otros grupos, así también como el número radicado en los Estados Unidos con esa ocupación. El fenómeno se repite al examinar los resultados para los trabajos ·en servicios; primero, son el tercer grupo dentro de los desempleados que emigran; segundo, la relación de empleos creados nos dice que del 1982 al 1984 el aumento neto fue de 10,000 empleos, mucho menor que los empleos creados para los operarios y artesanos.
Este hallazgo, a
su vez, es significativo al examinar la distribución ocupacional de los puertorriqueños radicados en los Estados Unidos
- 74 en el 1982, pues un 17.2 por ciento informaron ser empleados de servicio, constituyendo el cuarto grupo que predomina en la estructura ocupacional.
Esta situación, como explicamos
antes, podría relacionarse con la proporción de empleos creados en la Isla y la condición de desempleo. De esta misma tabla se desprende que del total de personas que informaron estar desempleadas el mes antes de salir de la Isla,que fueron 10,105 personas, una proporción bienbaja, sólo el l. 3 por ciento, eran profesiona 1 es y el l. 6 eran técnicos.
Estos resultados son bien significativos en
relación a nuestra hipótesis sobre las razones por las cuales los puertorriqueños abandonan la Isla.
Las mismas varían depen-
diendo de las características del migrante y de las transformaciones socio-económicas que ocurrieron en la Isla durante el periodo de la encuesta.
Según la Tabla 21, sobreempleos
creados en el 1980 al 1982, la reducción de empleos para profesionales y técnicos (semi-profesionales) fue leve en comparación con otras ocupaciones, ya que del 1982 al 1984 se crearon 9,000 empleos adicionales.
De manera que las
oportunidades de empleo para los profesionales eran mayores en comparación con otras ocupaciones.
De hecho, los hallaz-
gos de la encuesta, según Tabla 19, revelan que una proporción muy baja del total de los profesionales y técnicos, que fueron 2,794 y 2,161 respectivamente,se encontraban desempleados.
El porciento fue de sólo 4. 9 para los profesionales
- 75 -
y 7.6 para los técnicos; el porciento total para los dos grupos fue de 6.1 por ciento.
En la misma tabla, podemos
notar que unos 2,141 o el 76.6 por ciento informaron que estaban trabajando antes y un 14.2 estaban estudiando.
En
cuanto a los técnicos y trabajadores relacionados, unos 1,293 ó el 59.8 por ciento reportaron estar trabajando, un 12.6 estudiando y un 15.0 dio otra contestación. Según la misma Tabla 19, de los 6, 304 artesanos y capataces que emigraron para el 1983-84 trabajando y un 4.1 estudiando.
un 62.2 por ciento estaban También encontramos que de
los 5,793 operarios y trabajadores relacionados unos 2,955, el equivalente al 51.0 por ciento, reportaron estar trabajando y sólo el 2.6 por ciento estudiando.
Para estos dos grupos
el porciento de desempleados fue mucho más alto que el de los profesionales y técnicos correspondiendo al 29.4 para los artesanos y 35.4 para los operarios. Los hallazgos presentados nos ayudan a concluir que ciertamente los factores que motivan a que la persona decida migrar varían de acuerdo al grupo o características del migrante. Como mencionáramos anteriormente, del total de emigrantes que informaron estar desempleados que se estima fueron 10,105, se observa en la Tabla 20, que unas 1,617 fueron mujeres o el 16.0 por ciento y 8,488 6 el 84.0 por ciento eran varones.
Entre las mujeres, el porciento más alto de
- 76 desempleados informaron ser trabajadores clericales con un 28.2 por ciento, trabajadoras de servicio con un 52.2 por ciento y operarias con un 24.3 por ciento.
Al examinar la
estructura de empleo, según los datos por ocupación para este
period~encontramos
que en cuanto a las oficinistas
se experimentó una reducción en empleos del 1980 al 1982 de 9,000 empleos menos y del 1982 hubo un aumento de 8,000 empleos.
Ahora bien, es importante que señalemos que
aunque se experimentó un aumento de empleo para las oficinistas del 1982
al
1984, lo que realmente ocurrió en este
caso fue una reducción de 1,000 empleos del 1980 al 1984, factor que puede haber afectado la dinámica ocupacional, motivando a las personas en esta ocupación a que salgan de la Isla. Estos hallazgos nos lleva a
cue~tionar
o plantear si
es que nos estamos excediendo en el número de personas que preparamos en ese campo, en este caso mujeres, lo que provoca que tengamos un exceso de trabajadores clericales
y oficinistas, aspecto que fomenta el éxodo de estos grupos hacia el
exterior.
En el caso de los trabajadores de servicio doméstico, la situación es mucho más dramática, pues el número de desempleado se estima que alcanzó el 38.0 por ciento sobrepasando el porciento de personas trabajando.
Así también encontramos
- 77 -
una alta proporción de estos trabajadores fuera del grupo como amas de casas (administradoras del hogar) , equivalente a un
24~.3
por ciento.
Este resultado también es sintomático
de nuestra realidad ocupacional en el País, ya que si se intentan alcanzar unos objetivos de desarrollo necesitamos no sólo educar a los jóvenes del futuro, sino reeducar y adiestrar nuestros trabajadores de tal suerte que puedan acomodarse en la estructura y mercado de trabajb; ya que por el contrario se están perdiendo la mano de obra o los instrumentos productivos de nuestra economía. Nos parece que es de vital importancia que se unifiquen los esfuerzos de las entidades educativas privadas y las públicas a niveles primarios y universitarios para definir cuál será la filosofía, metas y objetivos de la educación superior en la Isla.
De esta forma se podrán atemperar los
objetivos educativos con la política pública de desarrollo y progreso, y así reducir a niveles deseables el excedente de trabajadores en ocupaciones que a largo plazo, no serán de relevancia para la dinámica económica de Puerto Rico. En esta parte del trabajo, analizaremos las razones que pueden asociarse con la salida de personas del país, y los propósitos citados por los migrantes, así como los que tienen pensado realizar al salir de Puerto Rico.
- 78 -
En la Tabla 22, se puede observar que la mayoría numé-
.
rica y porcentual de los emigrantes tenían como propósito irabuscar trabajo; el total estimado ascendió a 17,841 correspondien~e
al 44.1 por ciento, mientras que unos 14,807
ó el 36.6 por ciento informaron ir a trabajar.
Estehallazgo
nos revela que la mayor parte de las personas que abandonan la Isla llegan a su lugar de destino con la incertidumbre e inseguridad que se asocia con los migrantes que van a buscar empleo, pues se asume que aquellos que van a buscar trabajo van con una inseguridad mayor que aquellos que ya tienen un trabajo seguro. Estos resultados,al ser analizados por ocupación
espe~
cífica,son de gran relevancia en lo que se refiere a nuestra hipótesis original de que las razones de salir varían de acuerdo a la clase o tipo de migrante.
Resulta significa-
tivo el hecho de que el 57.0 por ciento de los artesanos y capataces y el 56.3 por ciento de los operarios hallan informado que salen de Puerto Rico y que tienen el propósito de buscar trabajo, mientras que sólo el 23.9 de los profesionales y el 29.2 de los técnicos van a buscar trabajo.
Los
resultados obviamente nos hacen concluir, que el estado de inseguridad y desasosiego es mayor para los migrantes artesanos y operarios que para los profesionales y técnicos. Aún es mucho más significativo el hecho de que los trabajadores del servicio doméstico sobrepasen estas cifras, pues un 59.2 por ciento salen con la idea de ir a buscar trabajo.
p,
1
Tabla 22 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LOS EMIGRANTES POR OCUPACION Y PROPOSITO DE SALIDA PUERTO RICO 1983-84
Ocupación
Trabajar N/A %
Estudiar N/A %
Sv. Militar N/A %
Propósito de Salida Buscar Trab. Retirarse N/A % N/A %
Ama-casa N/A %
Otros N/A %
No Informa N/A %
Total N%A
%
1
0.0
89
3.2
164
5.9
o
0.0
2794
100.0
29.2
o o
0.0
29
1.3
247
11.4
0.0
2161
100.0
1~1.
20.9
63
10.0
o
24
3.8
0.0
628
100.0
5.7
1488
45.1
30
0.9
o
o.o o.o
220
6.7
0.0
3301
100.0
154
7.8
882
44.7
o
0.0
97
4.9
97
4.9
0.0
1975
100.0
2.0
302
4.8
3592
57.0
o
o.o
o
0.0
73
1.2
0.0
6304
100.0
36
0.6
27
0.5
3259
56.3
63
1.1
176
3-0
147
2·5
o o o o o o
0.0
5793
100.0
36.6
53
2.0
79
3.0
1386
51.8
o
0.0
o
0.0
151
5.6
27
LO
2675
100.0
10.3
148
20.1
o
o.o
436
59.2
53
7.2
o
0.0
24
3.3
o
0.0
737
100.0
27 100.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
27
100.0
Profesionales
892
31. 9
817
29.2
164
5.9
668
23.9
Técnicos y Rel.
841
38.9
236
10.9
176
8.1
632
Gerentes
306
48. 7
o
0.0
104
16.6
Clericales
894
27.1
480
14.5
189
Vendedores
626
31.7
119
6.0
Art. y cap.
2213
35.1
124
Operarios y Rei.
2085
36.0
Obr. no Agrícola
979
Ser. Doméstico
76
Adm. Agrícolas Serv. no Doméstico
2003
39.6
33
0.7
247
4.9
2211
43.7
87
1.7
261
5.2
213
4.2
o
0.0
5055
100.0
Obre. Agrícolas
3461
65.2
109
2.1
o
o.o
1616
30.5
36
0.7
o
0.0
85
1.6
o
0.0
5307
100.0
377 11.4
63
1.9
1439
43.3
1259
37.9
o
0.0
50
1.5
133
4.0
o
0.0
3321
100.0
o.o
o
0.0
281
71.9
o
0.0
o
0.0
36
9.2
47
12.0
391
100.0
2881
7.1
17841
44.1
332
0.8
702
1.7
1614
4.0
74
0.2
40469
100.0
Otros No Infonna Total
27
6.9
o
14807
36.6
2218
5.5
Fuente : Junta de Planificaci6n , Encuesta de Migraci6n Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
:% Porciento es obtenido del total de la fila. N/A Es el número absoluto de casos por categoría. * Se excluyeron las amas de casas, estudiantes y pensionados o retirados.
-...]
1.0
- 80 -
Según se observa en esta misma tabla, la proporción de personas que indicó que iban a trabajar fue más o menos similar tanto para artesanos, operarios, profesionales y técnicos; ésta varió entre el 30.0 y 40.0 por ciento. Es significativo el hecho de que en el caso de los emigrantes que informaron que eran profesionales, un 29.2 por ciento indicó que iba
a estudiar; así también lo informó
un 10.9 por ciento de los técnicos y un 14.5 de los clericales.
Este hallazgo por sí sólo significa que los propó-
sitos de salida de los profesionales, técnicos y clericales se diferencian de los otros migrantes, pues el movimiento se asocia más a propósitos que se relacionan con el objetivode mejorar la condición de vida o condición socio-económica. El total de los administradores agrícolas contestaron que iban a trabajar y el 65.2 por ciento de los obreros agrícolas contestaron lo mismo, mientras que un 30.5 se movían para buscar trabajo allá.
Por un lado, el dato puede ser
significativo, ya que un porciento sustancialmente alto de los obreros agrícolas van contratados por patronos en los Estados Unidos y que el grado de seguridad es mayor para estos trabajadores a diferencia de otros grupos que al salir de la Isla no tienen empleo seguro.
- 81 Inmigrantes
El análisis sobre las personas que llegan a Puerto Rico es también muy importante por lo que implican las llegadas en relación a nuestra ecología social-urbana, así también el impacto en la demanda por servicios y empleo. Al examinar los datos sobre los inmigrantes prevalecen las mismas interrogantes que con los emigrantes; ¿Qué fuerzas han operado para que estos grupos lleguen a la Isla? ¿Cuáles son las diferencias por grupos ocupacionales? y ¿Cuáles son sus características en general? Los resultados nos indican que del total de 32,742 personas que llegaron a la Isla, unas 26,987 informaron su ocupación y se excluyeron 5,755 correspondientes a las amas de casa (administradoras del hogar), estudiantes y retirados. Una vez excluídos estos grupos, según se observa en la Tabla 23, la distribucicin ocupacional fue la siguiente:
el por-
ciento más alto de los inmigrantes fueron los obreros agrícolas con un 17.8, los operarios con 15.9 y los
trabaj~dores
en servicio no doméstico representando el 10.8 por ciento. Un hallazgo significativo es el hecho de que un 5.2 por ciento y un 9.8 por ciento de las personas que arribaron a
•
Puerto Rico fueron profesionales y técnicos. ascienden a un 15.0 por ciento.
Estos últimos dos
De manera que se observa que
llegan más profesionales y técnicos que los que salen, y salen más artesanos y llegan más obreros agrícolas.
Tabla 23 OISTRIBUCION PORCENCTUAL DE lOS INMIGRANTES POR OCUPACION Y ACTIVIDAD DEDICADA ULTIOO MES PUERTO RICO 1983-84
'l'raoajar N/A %
Est\ifiar ·· - -DeserTq?leaao N/A % N/A %
Profesionales
1012
4.9
277
21.8
o
o.o
21
2.6
36
6.2
30
1.9
21
5.3
o
0.0
1397
5.2
T~nicos
2135 10.3
140
11.0
138
12.4
47
5.8
o
0.0
141
9.0
o
0.0
32
5.3
2633
9.8
707 3.4
28
2.2
o
o.o
o
o.o
30
5.2
o
0.0
o
o.o
59
9.8
824
3.1
y rel.
Gerentes
- Ama-casaN/A %
· Retuadó____ · sv. M1h tar N/A % N/A %
Ocupaci6n
Otros N/A %
No Informa N/A %
TOtal
N/A
%%
Clericales
1610
7.8
157
12.4
123
11.1
102
12.5
72
12.5
174
11.1
31
7.8
32
5.3
2301
8.5
Vendedores
1040 5.0
30
2.4
36
3.2
32
3.9
36
6.2
30
1.9
o
0.0
o
0.0
1204
4.5
Art. y cap.
1828
8.9
169
13.3
292
26.2
o
0.0
36
6.2
30
1.9
31
7.8
o
0.0
2386
8.8
Operarios y r.el.
3819 18.5
35
2.8
86
7.7
163
20.0
84
14.5
o
0.0
92
23.1
0.0
4279
15.9
Serv. no Dom.
2007
9.7
292
23.0
158
14.2
225
27.5
146
25.3
54
3.5
30
7.5
o.o
2912
10.8
Obre. no Agr!cola
892
4.3
o
o.o
o
o.o
o
0.0
0.0
44
2.8
36
9.0
0.0
972
3.6
$erv. I>orréstico
359 1.7
32
2.5
64
5.8
183
22.4
o o
o o o
0.0
0.0
36
6.0
674
2.5
o
0.0
o
o.o
0.0
44
7.6
o.o
0.0
o
0.0
76
0.3
4589 22.2
30
2.4
36
3.2
o o
o o
0.0
0.2
0.0
94
16.3
o o o
0.0
31
7.8
21
3.5
4801
17.8
0.0
1062
67.9
127
31.8
o
0.0
1835
6.8
o.o
o
o.o
o
0.0
425
70.2
693
2.6
100.0
1565
100.0
399
100.0
605
100.0
26987
100.0
Adm. Ac¡r!colas Obre. Agr!colas
3.2
otros
485
2.3
o
o.o
117
10.5
44
5.4
No informa
126 0.6
79
6.2
63
5.7
o
o.o
o o
20641100.0
1269
100.0
1113
100.0
817 100.0
578
Total
Fuente : Junta de Planificaci6n, Encuesta de Migraci6n. Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Mar!n, 1983-84. Nota
l
J
co
% Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el nGmer.o absoluto de casos por categor!a. * Se excluyeron las amas de casas, estudiantes y pensionados o retirados.
t.
rv
•
•
lL:.;_
~
•
GRAFICA 11
DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LOS INMIGRANTES POR OCUPACION, PUERTO RICO, 1983-84 PORCIENTO 20 PROFESIONALES
17.8
:::::::::::1
ff)
15.9
1
14 1-
l'--::--::--::--::--:: // ,/' /1
12 1-
r--::--::--::--::--~~t~.A /////";y,
·---~·
ar&t-
~
'////.
~
1::-- -=-! .~;:;:;:;:;:; ' ' ' ' ~161/í,'f!lal ~ 'f!t. '
:r.o
101-
V/~ Ji?
U'~
8.5
¡:::::::::::1 ...... ...................... :::::::::::1 1·..... ........ .·...·..
1'.1 '.1
~////~ .§§§§ ~ ////
:~~~~
41- ~'~"~ 3.1 ~
-
~
-~~~Y.-1.
. u
u
o
1
I\>>""":«4UFIQ!JELAAAV/ ////4
1' /'
~0 ·.:..·:;~,·
1/////l~v"'/...-·
·rr.·•--~·&:
IRABAIAOORI! IN !IRVICIO
~~~~~~~~~?
OBREROS NO AGRICOLAS
~mmm~~
ADMINISTRADORES AGRICOLAS
::::::::::l
OBREROS AGRICOLAS
0.3 .·.·.·.·.· _
OCUPACION Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Munoz Marfn, 1983-84.
__
VENDEDORES
¡¡¡¡¡¡ti
~:~:~:~:~:
_
CLERICALES
DPIRARIO!
2l-l\.'-'-~ff~~=J////;;t;l?f'fof,f_J;•·"··cluJ',',',',
-=-- .~--:;~--:;
CIRINI!S
~~~~~~~~~~ ¡:;:;:;:;:;
.....
~:~~~~~?Wft11 ~:6 ,. 1 ,~ YJ/i :w •..•••
TECNICOS Y RELACIONADOS
• • • • •
ARTESANOS Y CAP Al ACES
~~~~1
co w
- 84 -
En cuanto a Ja actividad que estaban realizando antes de llegar a la Isla, se puede notar en la Tabla 24, que del total de 32,742 personas (excluyendo 2,72: amas de casas, 2,802 estudiantes y 232 pensionados) un total de 20,641 peTsonas ó el 76.5 estaban trabajando, un 5.8 estaban eneJ servicio militar 4.7 estudiando y 4.1 desempleados.
Este
resultado es importante, ya que el porciento de personas que informaron que estaban trabajando antes de salir de Puerto Rico fue menor, correspondiendo al 54.5 por ciento. Sin embargo, un porciento más· alto de Jos que llegan informaron estar desempleados antes de dejar Ja Isla, contrario al patrón observado con Jos que llegan. En Ja misma tabla podernos observar que un 72.4 por ciento de Jos profesionales informaron estar trabajando y un 19.8 que estaban estudiando.
En cuanto a Jos técnicos,
encontrarnos que el 81.1 por ciento dijo estar trabajando, 5.3 estudiando y un 5.4 en el servicio militar.
En términos
generales, la proporción de personas trabajando era similar para casi todos Jos qrupos ocupacionales.
También, es de
gran relevancia el hecho de que un 12.2 por ciento de Jos artesanos y capataces estaban desempleados y un 9.5 de Jos trabajadores de servicio doméstico.
Se observa, además,
que Ja condición de desempleo resulta ser de mayor magnitud entre otros grupos. EJ cuadro presentado sobre las actividades queestaban realizando las personas antes de llegar a la Isla, aparenta
t-
•
Tabla 24 DISTRIBUCION FORCENTUAL DE LOS INMIGRANTES FOR OCUPACION Y ACTIVIDAD DEDICADA ULTIMO MES PUERTO RICO 1983-84
Ocu~ci6n
Trabajar N/A %
Estudiar N/A %
Desempleado N/A %
Ama-casa N/A %
Retirado N/A %
Sv. Militar N/A %
Otros N/A
%
No Informa N/A %
Total N/A
%
Profesionales
1012
72.4
277
19.8
o
0.0
21
1.5
36
2.6
30
2.1
21
1.5
o
o.o
1397
100.0
Técnicos y rel.
2135
81.1
140
5.3
138
5.2
47
1.8
o
0.0
141
5.4
0.0
32
1.2
2633
100.0
707
85.8
28
3.4
o
0.0
o
0.0
30
3.6
o
0.0
o o
o.o
59
7.2
824
100.0
Clericales
1610
70.0
157
6.8
123
5.3
102
4.4
72
3.1
174
7.6
31
1.3
32
1.4
2301
100.0
Vendedores
1040
86.4
30
2.5
36
3.0
32
2.7
36
3.0
30
2.5
o
o.o
o
0.0
1204
100.0
Art. y cap.
1828
76.6
169
7.1
292
12.2
o
0.0
36
1.5
30
1.3
31
1.3
0.0
2386
100.0
Operarios y rel.
3819
89.2
35
0.8
86
2.0
163
3.8
84
2.0
o
0.0
92
2.2
0.0
4279
100.0
Serv. no Dom.
2007
68.9
292
10.0
158
5.4
225
7.7
146
5.0
54
1.9
30
1.0
0.0
2912
100.0
Obr. no Agrfcola
892
91.8
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
44
4.5
36
3.7
o o o o
0.0
972
100.0
Serv. Doméstico
359
53.3
32
4.7
64
9.5
183
27.2
o
0.0
o
0.0
o
0.0
36
5.3
674
100.0
Obre. Agrfcolas
32
42.1
o
o.o
o
o.o
o
0.0
44
57.9
o
o.o
o
0.0
o
0.0
76
100.0
Otros
485
26.4
o
o.o
117
6.4
44
2.4
o
0.0
1062
57.9
127
6.9
o
0.0
1835
100.0
No Informa
126
18.2
79
11.4
63
9.1
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
425
61.3
693
100.0
20641
76.5
1269
4.7
1113
4.1
817
3.0
578
2.1
1565
5.8
399
1.5
605
2.2 26987
100.0
Gerentes
Total
CX> U1
- 86 ser uno sustancialmente distinto a las personas que salen. Es decir, los datos nos sugieren que las personas que llegan se encontraban en su gran mayoria empleadas, independientemente .de su ocupación.
Estos resultados, a su vez, nos
hacen pensar que las personas que llegan a la Isla vienen empujadas por otras causas.
En el caso de los puertorri-
queños que regresan, tal parece que su decisión de migrar esté motivada también por razones de carácter sicológico, adaptación social y cultural, aspectos sentimentales o por razones familiares y no exclusivamente a problemas relacionados con el estar o no desempleados. Resulta significativo, sin embargo, que 8,916 personas ó el 33.0 por ciento informaron que el propósito de venir a Puerto Rico es trabajar y unas 9,129 ó el 33.8 por ciento informaron que venian a buscar trabajo.
Lo que nos hace
inferir que es posible que aún cuando no llegan a la Isla porque estén desempleados, llegan a buscar empleo y a trabajar para poder permanecer activos económicamente y subsistir. Es posible que entre estos grupos estén las personas de origen norteamericano y vienen a Puerto Rico como lugar alterno a los Estados Unidos.
En este análisis resultó una
limitación el hecho de que un 15.6 por ciento de las personas que llegaron a Puerto Rico indicaron otros propósitos.
No
obstante, no fue posible tener un desglose de estos casos por razones metodológicas de la "Encuesta".
..
.
-
87 -
Al examinar los propositos de llegada por ocupaci6n especifica, notamos que entre los profesionales el
64.6 por ciento inforrn6 que venia a trabajar y el 23.8 a buscar trabajo; de los tĂŠcnicos y relacionados el 50.7 venia a trabajar y el 26.1 a buscar trabajo.
Esta tenden-
cia se invierte en cuanto a los otros grupos ocupacionales, observĂĄndose que la mayor parte de los inmigrantes que informaron ser clericales, vendedores, artesanos, operarios y trabajadores en servicio informaron venir a buscar trabajo mientras que una proporci6n menor inform6 que llegaban a trabajar.
LUGAR DE NACIMIENTO DE LOS MIGRANTES
Emigrantes La mayoría de las personas que salieron
ce
Puerto Rico
eran puertorriqueños nacidos en la Isla, según se observa en la Tabla 25.
El número de éstos representó el 82.8 por
ciento; y se estima que un 12.6 por ciento nacieron en los Estados Unidos y un 4.52 por ciento en otros países. El hecho de que una proporción considerable de los emigrantes fueron personas nacidas en los Estados Unidos, nos motivó a examinar la ascendencia de estas personas.
En
la evaluación de los datos podemos notar, según Tabla 26, que del total de las personas que nacieron en Puerto Rico el 99.4 por ciento, casi la totalidad, eran de padres puertorriqueños.
Los resultados fueron muy significativos
al evaluar la información con respecto a los nacidos en los Estados Unidos, ya que encontramos que el 70.4 por ciento eran de padres u origen puertorriqueño. evidenci~hasta
c~erto
Este hallazgo nos
punto,que del total 61,640 personas
que se estima salieron de Puerto Rico, aproximadamente unas 5,481 ó el 9.0 por ciento podrían ser migrantes en retorno o de padres puertorriqueños, pues estuvieron y nacieron en los Estados Unidos regresan a Puerto Rico y luego salen nuevamente de Puerto Rico.
"
Es decir, la gran mayoría de ...
los nacidos en Estados Unidos son de origen puertorriqueño; - 88 -
~
\'.>
Tabla 25 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LOS EMIGRANTES POR LUGAR DE NACIMIENTO Y SEXO PUERTO RICO 1983-84
Lugar de Nacimiento
Varones N/ A
%
Hembras N/A
%
Ambos Sexos N/ A
Puerto Rico
32463
83.8
18602
81.2
51065
82.8
4709
12.2
3073
13.4
7782
12.6
CUba
443
1.1
409
1.8
852
1.4
República Dominicana
584
1.5
335
1.5
919
1.5
425
1.1
428
1.9
853
1.4
97
0.3
72
0.3
169
0.3
38721
100.0
22919
100.0
61640
100.0
Estados unidos
%
00 \.0
Otros No informa Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
l
Tabla 26 EMIGRANTES POR ASCENDENCIA Y LUGAR DE NACIMIENTO
1te: Junta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marin, 1983-84.
"
•
- 91 lo que dentro de las definiciones
~ensales
quiere decir
que son puertorriqueños de segunda generación. Tambien, se observa que unos 2,301 ó el 29.6 de los norteamericanos que salían eran de padres no puertorriqueños.
~Por
otro lado, se observa que las personas nacidas
en Cuba y que salen de Puerto Rico son esencialmente de origen o de padres cubanos, ya que el 91.6 informó que sus padres habían nacido
~n
Cuba.
Inmigrantes En la Tabla 27, observamos que el 69.6 por ciento de las personas que se estima llegaron a Puerto Rico informaron que habían nacido en Puerto Rico, el 17.8 en los Estados Unidos, el 6.4 en la República Dominicana y el 13/ resto en otros lugares.--
En la Tabla 28, _podemos notar
que la gran mayoría de las personas que arribaron a Puerto Rico eran personas jóvenes con una mediana de edad de 28.7 años y que la gran mayoría de éstos, unos 11,902 ó el 36.4 por ciento, tenían entre 16 y 24 años de edad.
13/
En el caso de los inmigrantes procedentes de la República Dominicana, seexcluyeron aquellos que entran a la Isla ilegalmente. El servicio de Inmigración y Naturalización estimó recientemente que anualmente el número de indocumentados que entran a la Isla es aproximadamente de 16,200 dominicanos. V~ase El Nuevo Día'· martes 4 de marzo de 1986, página 15.
Tabla 27 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LOS INMIGRANTES POR LUGAR DE NACIMIENTO Y SEXO PUERTO RICO 1983-84
Lugar de Nacimiento
Varones N/ A
%
Puerto Rico
16693
74.2
3689
Cuba
Hembras N/A
%
Ambos Sexos N/ A
6083
59.4
22776
69.6
16.4
2134
20.8
5823
17.8
417
1.9
130
1.3
547
1.7
República Dominicana
853
3.8
1246
12.2
2099
6.4
Otros
669
3.0
437
4.3
1106
3.4
No informa
175
0.8
216
2.1
391
1.2
22496
100.0
10246
100.0
32742
100.0
Estados Unidos
Total
%
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría .
~
.
,
•
\.0 N
- 93 -
Si comparamos el porciento de personas nacidas en Puerto Rico que llegan a la Isla con el de las que salen, podemos inferir que al año emigra aproximadamente un 80.0 por ciento y solo regresa un 70.0 por ciento; es decir, un 10.0 por ciento permanece en los Estados Unidos o en otros lugares fuera de la Isla. Es importante, también, el hecho de que la gran mayorfa (70.4 por ciento) de los norteamericanos que sa 1 en lo !.
que
de
Puerto
significa
generación.
En
Rico
son
de
que
son
puertorriqueños
el
caso
de
padres
los
que
puertorriqueños; de
llegan,
segunda según
l
se desprende de la Tabla 29, unos 2,616 ó el 44.9 porciento son de padres no puertorriqueños y un 55.1 por ciento son de padres puertorriqueños.
De manera que el número de
personas nacidas en Estados Unidos que llega a Puerto Rico y cuyos padres son puertorrqiueños, es mucho menor que el de las que salen.
Tabla 28 DISTRIBUCION DE LOS INMIGRANTES DE 16 AÑOS Y MAS POR LUGAR DE NACIMIENTO Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Lugar de Nacimiento
16-24 N/A %
25-34 N/ A
%
35-44 N/A
45-54 N/A
%
55-64 N/ A
%
Puerto Rico
7594
63.8
7121
71.3
4103
77.0
2219
78.8
939
Estados Unidos
3170
26.6
1493
14.9
814
15.3
220
7.8
Cuba
152
1.3
176
1.8
30
0.6
35
Rep. Dominicana
536
4.5
823
8.2
224
4.2
Otros
450
3.8
374
3.7
161
o
0.0
o
0.0
11902 100.0
9987
100.0
No informa Total
%
65 y más _____ No Informa N/A N/A % %
· Total N/A %
77.5
762
86.6
38
6.2
22776
69.6
72
5.9
o
0.0
54
8.8
5823
17.8
1.2
68
5.6
86
9.8
o
0.0
547
1.7
256
9.1
132
10.9
32
3.6
96
15.6
2099
6.4
3.0
85
3.0
0.0
36
5.9
1106
3.4
0.0
o
0.0
0.0
o o
0.0
o
o o
0.0
391
63,6
391
1.2
5332
100.0
2815
100.0
1211
100.0
880
100.0
615
100.0
32742
100.0
Mediana de Edad
=
o
28.7
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración. Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría .
•
...
...
f'
...
,
•
I.D ~
.~
.
&{;'4,
..
~
"'
"""' '\
GRAFICA 12
0\STR\BUC\ON DE LOS \NM\GRANTES POR LUGAR DE NACIMIENTO, PUERTO RICO, \983-84
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ''''''~~~~~'''''' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .... ''''''''''''''''''''''''''''''''69.6 ,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, \\\\\\\\\'\\'\\\'\\\\\\'\\'\'\'\\\\\\\'\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\'\\\'\\\ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, \\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\'\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'\'\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\'\\\'\'\\ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~
,,,,,,,,,,,,,,,,~
,,,,,,,,,,,,,,,,,~
l''''''''''''''''\\\\\\\~~~\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\'\'\'\\\
•
~\~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
.•
PUERTO R\&0
~
ESTlOOS UNIDOS
&UBl~
1.0 V1
REPUBLICA DOMIMIClMA. O'IROS
~
NO \MfORMlN
.\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\'\\\\\\\ .·.'"'"'''"''''''" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\
:.·'''''''''''''''' '::::::::::::::::::::::' \ "''''''''''''' .L \\\\\\\\\\\
'
~·,,,
3 ttJ
\\\\\\\\\\
\\\\\\\\ • \\\\\\
~ ·: ~~tillll~~s
\
Fuente• Junta de Planificación de puerto Rico, Encu""' de Migración, Aeropuerto Internacional,
EN PORC\EMTOS
Luis Munoz Marín, 1983·84.
LUGAR A DONDE VAN A RESIDIR LOS EMIGRANTES
Históricamente los puertorriqueños que emigran de la Isla se han establecido en la costa Este de los Estados Unidos.
Este patrón se explica debido a la disponibilidad
de fuentes·.de empleo, a los vuelos aéreos establecidos entre San Juan y las ciudades del Este y al continuo reclutamiento que se ha hecho de los puertorriqueños para trabajar en fincas agrícolas en estas áreas de los Estados Unidos. Los primeros emigrantes puertorriqueños se establecieron en el sector East Harlem de Manhattan, que vino a conocerse como "El Barrio".
En el 1940 alrededor de 70 por ciento de
t
los 61,000 puertorriqueños de New York vivían en Manhattan. Pero pronto los migrantes comenzaron a extenderse fuera de
•
la ciudad hacia los otros cuatro distritos administrativos de la ciudad de New York.
Para el 1980, "El Barrio" era aún
un territorio puertorriqueño pero comenzaban a estabJecerse
•
en otros sectores de la
•
~iudad
de Nueva York.
Después de esta fecha los puertorriqueños comienzan también a establecerse en otras ciudades tales como: New Jersey, Newark, Paterson y Hoboken.
También el número de boricuas
aumenta en Philadelphia, Chicago, Cleveland, Miami y Los Angeles.
- 96 -
•
- 97 Los datos sobre la encuesta presentados en estapublicación ciertamente evidencian que el puente aéreo entre San Juan y estas ciudades aún continúa pero con una nueva tendencia.
Los estados que se citan como Jos lugares de
preferencia para ir a
residi~
aún continúan siendo Jos
estados de Nueva York y· Nueva Jersey.
El 35.9 por ciento
de los 61,640 personas emigrantes prefirieron como lugar de destino a Nueva York, por otro lado el 17.6 por ciento indican su preferencia por Nueva Jersey; así se desprende $
de la Tabla 30. No obstante, en Jo que respecta a las personas de ocupación gerencial, el 30.3 por ciento de éstos indicaron que irían a la Florida.
El 13.9 de los profesionales y el
19.3 por ciento de Jos técnicos que dejan la Isla también prefirieron la Florida.
De otro lado, de todas las ocupa-
ciones, los que se mueven en mayor volumen hacia la Florida son los trabajadores de servicio correspondiendo al 15.7 por ciento; es decir,
948
de
6,026
trabajadores.
El patrón observado, según explicáramos, es que de los 6,026 trabajadores que emigran hacia la Florida unos 995 ó el 16.5 por ciento son profesionales, gerentes y otros. El caso de los obreros agrícolas es la única excepción entre los emigrantes, pues el número mayor de éstos informó dirigirse principalmente al estado de Nueva Jersey con un 40.8 por ciento.
Tabla 29 DISTRIBUCIOO DE IJJS INMIGRANTES DE PADRES NO PUER'IORRIQUEOOS FOR EDAD Y LUGAR DE NACIMIENTO PUERTO RICO 1983-84
Puerto Rico N/A %
Edad
Estados Unidos N/ A %
Cuba N/ A
%
Rep. Domínicana Otros N/ A % N/A
No Informa N/A %
%
Total N/ A
%
16 - 24
30
46.2
1143
43.7
152
27.8
536
27.4
399
39.4
o
0.0
2260
36.5
25 - 34
35
53.8
628
24.0
176
32.2
744
38.0
331
32.7
0.0
1914
30.9
35 - 44
o
0.0
560
21.4
30
5.5
192
9.8
161
15.9
0.0
943
15.2
45 - 54
o
0.0
159
6.1
35
6.4
224
11.5
85
8.4
0.0
503
8.1
55 - 64
o
0.0
72
2.8
68
12.4
132
6.7
o
0.0
0.0
272
4.4
65 y más
o
0.0
o
0.0
86
15.7
32
1.6
o
0.0
0.0
118
1.9
No informa
o
0.0
54
2.1
o
0.0
96
4.9
36
3.6
0.0
186
3.0
65
100.0
2616
100.0
547
100.0
1956
100.0
1012
100.0
o o o o o o o
0.0
6196
100.0
Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
•
,>.
•
•
..
•
•
•
•
•
1.0 (X)
~
....
~
1\'!
1i'
·t
'mElA 30
DISTRIBOCION OCUPACIONAL DE WS EMIGRANI'&S Y LUGAR DE RESIDENCIA PUERTO RICO: 1983-84
()cupaci6n
Nueva : York
LUGAR DE RESIDENCIA Por- : Nueva : Por: Por- :Connect-: Por: ciento : Jersey : ciento :Florida : ciento : - icut : ciento
.
.
Profesionales
629
22.5
232
8.30
389
13.9
40
1.43
Técnicos y relacionados
758
35.1
331
15.31
416
19.2
33
1.52
Gerentes
198
31.5
18
2.86
190
30.2
Clericales
1,357
41.1
331
10.02
239
7.2
Vendedores
765
38.7
383
19.39
235
11.8
43
2.17 1.0
Artesanos y capataces
2,675
42.4
583
9.24
675
10.7
221
3.50
Operarios
2,384
41.2
1,263
21.80
652
11.2
122
2.10
Trabajadores en servicio
2,193
37.9
935
16.14
948
16.3
141
2.43
965
36.1
540
20.18
337
12.5
206
7. 77
Obreros agrícolas
1,363
25.6
2,165
40.7
342
6.4
150
2.8
Otros
8,669
35.3
4,039
16.49
1,603
6.54
908
3.70
151
38.6
33
8.43
22,107
35.8
10,853
17.60
6,026
9.77
1,864
3.20
Obreros no agrícolas Administradores agrícolas
~informa
'lbtal
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
ID
Tabla 30 DISTRIBUCION OCUPACIONAL DE LOS EMIGRANTES Y LUGAR DE RESIDENCIA PUERTO RICO 1983-84 - 2 : Texas
ücupaci6n
LUGAR Por- :Pennsyl-: Por- : : ciento : vania : ciento :
DE
RESIDENCIA Por- : No : Por- : Otros : ciento : Informa: ciento : :
: PorTotal : ciento
236
8.44
77
2.75
1,162
41.58
29
'1.03
2,794
100.00
23
1.06
79
3.65
521
24.10
-
2,161
100.00
-
-
34
5.41
188
29.93
-
-
628
100.00
Clericales
69
2.09
247
7.48
1,018
30.83
40
1.21
3,301
100.00
Vendedores
23
1.16
121
6.12
407
20.60
-
-
1,975
100.00
50
.79
316
5.01
1,784
28.29
-
-
6,304
100.00
Operarios
104
l. 79
506
8.73
762
13.15
-
-
5,793
100.00
Trabajadores en servicio
123
2.12
167
2.88
1,285
22.18
-
-
5,792
100.00
23
.85
61
2.28
543
20.2
-
-
2,675
100.00
-
-
27
1.00
-
-
-
-
27
100.00
34
.6
416
7.8
776
14.62
61
1.14
5,307
100.00
552
2.25
1,045
4.26
7,613
31.08
63
.25
24,492
100.00
-
-
27
6.90
81
20.71
99
25.31
391
100.00
1,237
2.00
3,123
5.06
16,138
26.18
292
.47
61,640
100.00
Profesionales Técnicos y relacionados Gerencia
Artesanos y capataces
Obreros no agrírolas ..
Administradores agrícolas Obreros agrícolas Otros No
informa 'lbtal
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
...
•
...
..
··•
•
~
..
1-'
o o
'
t
TABIA 31 DISTRIBUCION PORCENI'UAL DE LOS EMIGRANTES POR Lt.JGAR A OONDE VAN A RESIDlR Y liC'l'IVIIl1ill REALIZADA ANl'ES DE .SALIR, PUERrO R!CX):
1983-84
Nueva
LU G A R--DON D E : : Por-
.1\ RESIDIR : Connect-: Por: : Por: ciento : Illin:>is : ciento : icut
VAN
York
Por: ciento
: Jersey
Por: ciento
Trabajar
8,053
35.72
3,505
15.55
2,635
11.69
638
2.83
1,489
6.60
464
2.05
Estudiar
3,886
33.58
1,901
16.43
722
6.24
304
2.62
467
4.03
378
3.26
58
3.92
129
8. 72
467
31.59
27
1.82
-
-
83
5.61
4,310
39.42
2,652
24.25
996
9.11
72
.65
435
3.97
54
.49
266
38.94
36
5.27
278
40.70
-
-
27
3.95
23
3.36
Ama de casa
4,275
38.26
2,173
19.44
826
7.39
603
5.39
755
6.75
134
1.19
otrOs
1,259
40.30
457
14.62
102
3.26
220
7.04
194
6.20
78
2.49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
23
16.92
22,107
35.86
10,853
17.75
6,026
9.77
1,864
3.02
3,367
5.46
1,237
2.00
Nueva
Actividad
Servicio militar Desenpleados Retirados
~
infonna Total
:
:
:
:
: Florida : ciento
: : Texas
Por: ciento :
.... .... o
Tabla 31 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LOS EMIGRANTES POR LUGAR A DONDE VAN A RESIDIR Y ACTIVIDAD REALIZADA ANTES DE SALIR PUERTO RICO 1983-84 - 2 LUGAR Actividad
:Permsyl- : Por: vania : ciento
:
Cali-
: forn.ia
DONDE RESIDIR VAN A Por: : Por: Por- : l'b : : ciento : otros : ciento : Infonna : ciento : 'lbtal
:
Por: ciento
:
Trabajar
1,029
4.56
765
3.39
3,.854
17.09
107
.47
22,539
100.00
Estudiar
560
4.84
403
3.48
2,949
25.48
-
-
11,570
100.00
-
-
188
12.71
.499
33.76
27
1.82
1,478
100.00
898
8.21
80
.73
1,400
12.80
36
.32
10,933
100.00
Servicio militar Desenpleados
Ama de
casa
otros l'b
-
-
-
53
7.75
-
-
683
100.00
418
3.74
235
2.10
1,725
15.43
29
.25
11,173
100.00
218
6.97
88
2.81
508
16.26
-
-
3,124
100.00
-
-
-
-
24
17.14
93
66.42
140
100.00
3,123
5.06
1,759
2.85
11,012
17.86
292
.47
61,640
100.00
infonna 'lb tal
Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Martn, 1983-84.
~
·'"'
,...
.,..
...
.!!'
o
N
-
Retirado
1--'
•
.
~
GRAFICA 13
DISTRIBUCION DE LOS EMIGRANTES POR LUGAR A DONDE VAN A RESIDIR, 1983-84
NEW YORK NEW JERSEY FLORIDA CONNECTICUT ILLINOIS
\.~-~-Y.CSU'tCM
1--'
TE XAS ltVV'J
o w
PENNSYL YANIA CALIFORNIA OTROS
· EN PORCIENTOS
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Muñoz Marín, 1983-84.
- 104 Es interesante, también, el hecho de que el 55.4 por ciento de las personas que informaron estar desempleadas
•
antes de salir de Puerto Rico, segün Tabla 31, se establecieron principalmente en el estado de Nueva York; por otro lado, el 24.3 por ciento prefirió el estado de NuevaJersey. Sin embargo, sólo el 9.11 de los desempleados se dirigían hacia el estado de la Florida. En la Tabla 32, podemos notar que el 36.3 por ciento de las personas que van a estos estados, indican que van principalmente a buscar trabajo.
Las personas que expre-
saron este propósito, se localizaron principalmente en Nueva York, New Jersey, Florida e Illinois con un 41.6, 19.4, 8.4 y 7.3 respectivamente.
'J
..
,.
1
Tabla 32 DISTRIBUCION DE LOS EMIGRfu~ES POR LUGAR OOt\JDE VAN A RESIDIR Y PROPOSI'ID DE SALIDA PUER'ID RICO 1983-84
Lugar Donde Piensa Residir
Trabajar N/A %
Estudiar N/A %
Sv. Militar N/A %
Buscar Trab. N/A %
------------------------Retirado Ama-casa Otros N/A
%
N/A
%
N/A
%
No Informa N/A %
New York
6259
36.7
3167
35.7
40
1.0
9311
41.6
188
38.8
2187
35.2
955
34.9
New Jersey
3627
21.3
1016
11.5
343
8.9
4339
19.4
67
13.8
1181
19.0
280
10.2
Florida
2027
11.9
590
6.7
690
18.0
1888
8.4
93
19.2
484
7.8
254
9.3
Connecticut
425
2.5
265
3.0
27
0.7
768
3.6
o
0.0
260
4.2
119
4.4
Illinois
531
3.1
609
6.9
27
0.7
1638
7.3
o
0.0
418
6.7
144
5.3
o o o o o
Texas
222
1.3
220
2.5
477
12.4
84
0.4
o
0.0
157
2.5
77
2.8
1248
7.3
331
3.7
o
o.o
1134
5.1
o
0.0
234
3.8
176
592
3.5
168
1.9
312
8.1
367
1.6
30
6.2
182
2.9
1730
10.1
1666
18.8
1619
42.1
2603
11.6
o
0.0
788
Venezuela
29
0.2
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
G.O
Rep. Dominicana
53
0.3
530
6.0
53
1.4
53
0.2
106
Otro país
227
l. 3
264
3.0
227
5.9
109
0.5
No informa
90
0.5
40
0.5
27
0.7
76
17060 100. o 8866
100.0
3842
100.0
22370
Pennsylvania California Otro Estado EU
Total
Total N/A
%
0.0
22107
35.9
0.0
10853
17.6
0.0
6026
9.8
0.0
1864
3.0
0.0
3367
5.5
o
0.0
1237
2.0
6.4
o
0.0
3123
5.1
108
4.0
o
0.0
1759
2.9
12.7
177
6.5
51
68.9
8634
14.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
29
0.0
21.9
o
0.0
212
7.8
o
0.0
1007
1.6
o
0.0
319
5.1
196
7.2
o
0.0
1342
2.2
0.3
o
0.0
o
0.0
36
1.3
23
31.1
293
0.5
100.0
484
100.0
6210
100.0
2734
100.0
74
100.0
61640
100.0
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
1--'
o
lJl
UN ANALISIS DEMOGRAFICO DE SEGMENTOS DE LA POBLACION MIGRANTE, PERFILES DEL MIGRANTE PUE_RTORRIQUE~O
. El interés primordial de esta parte del trabajo es levantar información sobre los distintos
se~mentos
que
componen la población migrante, de manera que podamos tener un perfil de los grupos que componen la totalidad de Jo que es el movimiento migratorio en Puerto Rico. Los datos presentados sirven de base para la toma de decisienes y pata la formulación de polftica pGblica relacionada a la entrada y salida de personas en Puerto Rico. La Mujer Migrante Las mujeres migrantes, en general, son jóvenes principalmente entre los grupos de edad de 16 a 24 afias y 25 a 34 afias.
El 43.9 por ciento de las mujeres que salieron
o entraron a Puerto Rico, en el afio fiscal 1983-84, tenfan entre 16 y 24 afias y el 29.2 por ciento entre 25 y 34 afias. La mediana de edad de la mujer migrante puertorriquefia, segün Ja Tabla 33, es de 25 aofis.
También, resultó signi-
ficativo el hecho de que la mayor proporción de mujeres migrantes tiene más afias de escuela completados que los varones.
Los datos en las Tablas 33 y 34 indican que el
- 106 -
- 107 -
66.5
por
ciento de
éstas
informaron
tener 11
años de
escuela o más, mientras que el 50.5 por ciento de los varones señalaron haber completado 12 afios o más deescuela. De. hecho, al calcular los datos para obtener el promedio de-años estudiados PO! los varones (Ver Tabla 35), se observa que el mismo fue de 10.5 años, comparado con el de las mujeres que fue de 11.1 años. Las mujeres que deciden migrar en su gran mayoría son amas de casa, estudiantes y empleadas clericales.
En la
Tabla 36 podemos apreciar la distribución ocupacional de las mujeres migrantes.
El porciento más alto correspondió
a las amas de casa con un 37.8 por ciento.
Es de esperarse
que una buena parte de estas mujeres migren haciéndole compañía a sus esposos y a la familia.
También seencontrb
que un número considerable de éstos, aproximadamente un 15.0 por ciento,
s~
identificaron como estudiantes, mientras
que un 10.6 por ciento dijeron ser trabajadores clericales; un 7.6 informaron desempeñarse como profesionales
ytécnico~
y un 7.8 como trabajadores operarios.
La Mujer Emigrante
La mujer que emigra de Puerto Rico en su gran mayoría es bien joven, ya que el 48.3 por ciento tenía de 16 a 24 años y el 28.3 por ciento tenía de 25 a 34 años.
De hecho,
- 108 -
su mediana de edad es de 25.0 años.
Al examinar la Tabla 37,
se puede inferir que a medida que aumenta la edad de la mujer emigrante, la proporción de éstas va disminuyendo y vice-versa,
de~manera
que la proporción de mujeres que
tienen 55 años en adelante es bien pequeña.
Por otro lado,
de la Tabla 38 también se desprende que una altaproporción de las mujeres emigrantes tienen 12 años de escuela completados correspondiente a un 31.3; un 17.9 informó tener de 13 a 16 años de estudios y un 7.7 informó tener 16 años ó más.
En otras palabras, el 25.6 por ciento de la población
emigrante femenina tenia estudios más allá de escuela superior, ya bien sea de colegios privados a nivel asociado, o grado universitario o estudios universitarios sin completar. Debemos señalar, claro está, que una proporción sustancialmente alta de las mujeres que dejan la Isla son obviamente
+
aquellas en desventajas, ya que el 42.2 por ciento tenia menos de 12 años de educación.
No obstante, si se compara
con la proporción de varones que emigra con menos de 12 años de educación, se observa que para los varones la proporción fue más alta, correspondiendo al 48.4 por ciento.
Unhallazgo
sobresaliente es la relación que se da entre edad y educación, ya que precisamente las mujeres migrantes más jóvenes son las más educadas.
Es decir, las mujeres entre los grupos
de edad de 16 a 24 años y hasta 35 a 44 años son aquellasque
'
- 109 -
en mayor proporción emigran y son aquellas que tienen de
..
13 a 16 años o más de educación.
Las mujeres con muy
poca educación se distribuyen en igual proporción entre las más jóvenes y las de más edad.
Tabla 33 DISTRIBUCION POR EDAD DE LA MUJER MIGRANTE PUERTO RICO 1983-84
Fuente:
"
Edad
N/A
16-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 y más No infonra
Total
14,562 9,684 4, 701 2,163 1,267 302 486 33,165
M=diana
25.0 años
Porciento 43.9 29.2 14.2 6.5 3. 8 .9 1.5 100.0
Jtmta de Planificación, Encuesta Migración, Aeropuerto Internacional Luis Muñ.oz M:rrín, 1983-84.
GRAFICA 14
DISTRIBUCION DE lA MUJER MIGRANTE POR EDAD PUERTO RICO 1983-84
POR CIENTO
45~~~-------------------------------,
1-' 1-'
o
15
5
o
16. 24
25.34
35.44
45.54
55. 64
65 y más
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Mui'\oz Marín, 1983-84.
~
"
•
- 111 -
Tabla 34 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LA MUJER MIGRANTE POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS PUERTO RICO 1983-84
AÑOS DE ESCUElA
o 1 4 710 12 1316 y
3 6 9 11 15 más
No info:rna Total
Prorredio
Fuente
~·
NA
Porciento
463 380 2,238 5,220 5,412 9,692 5,834 3,205
1.4 1.1 6.7 15.7 16.3 29.2 17.6 9.7
721
2.2
33,165
100.0
11.1
Junta de PJanificación, Encuesta de Miqración Aeropuerto InternacionaJ Luis Muñoz Marín, 1983-84.
Tabla 35 DISTRIBUCION DE LOS VARONES EMIGRN~TES DE 16 AÑOS O MAS POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Completados
o
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A
%
45 - 54 N/ A
%
55 - 64 N/A %
65 y más N/A %
No Informa N/A %
Total N/A
159
0.8
112
1.0
128
2.5
106
4.7
112
9.7
64
15.7
o
0.0
681
1.8
%
1 -
3
160
0.9
308
2.8
230
4.5
179
7.9
260
22.5
o
0.0
o
0.0
1137
2.9
4 -
6
729
3.9
705
6.4
859
16.7
267
11.8
111
9.6
o
0.0
o
0.0
2671
6.9
7 -
9
3604
19.3
2253
20.6
1324
25.7
761
33.7
171
14.8
195
47.8
o
0.0
8308
21.5
.__. .__.
10 - 11
3412
18.2
1719
15.7
534
10.4
152
6.7
126
10.9
o
0.0
o
0.0
5943
15.3
N
12
7127
38.1
3073
28.1
1235
24.0
413
18;3
94
8.2
96
23.5
o
0.0
12038
31.1
13 - 16
2792
14.9
1180
10.8
393
7.6
72
3.2
165
14.3
29
7.1
o
0.0
4631
12.0
16 ó más
692
3.7
1567
14.3
412
8.0
280
12.4
114
9.9
24
5.9
o
0.0
3089
8.0
43
0.2
23
0.2
33
0.6
27
1.2
o
0.0
o
0.0
97
100.0
223
0.6
18718 100.0
10940
100.0
5148
100.0
2257
100.0
1153
100.0
408
100.0
97
100.0
38721
100.0
No Informa Tota:P
Mediana de Edad 25.1
Promedio 10.4
Años de Escuela Completados Desviación Típica Varianza 13.1 3.6
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luiz Muñoz Marín. Nota
Porciento obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
. ...
. ,
.
- 113 -
"' Tabla 36
DISTIUBUCICN :PORCENTUAL DE LAS ~S MrGRANTES POR OCOPACICN 1 PUERrO RICO 1 1.983-84
Ocupaci6n
'
NA
Porciento
Profesionales
1,545
4.7
Técnicos Geren·tes Clericales Vendedores Art. y Cap. Oferarios y Rel. Se:r:v. no dorréstico Obreros no agrícolas Servicio dCJIIéstico Adrn. Agríoolas Cbreros Agrícolas
973 153 3,522 963 309 2,600 2,425 28 1,145
2.9 .5 10.6. 2.9 .9 7.8 7.3 .1 3.5
168
.5
Estudiantes Pens. o Ret.
12,535 4,991 79
37.8 15.0 .2
Otros No inforna Total
1,255 474 33,165
3.8 1.4 100.0
Amas de Casa
FLEnte:
Junta de Planificaci6n, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 19B3_:84.
Tabla 37 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES EMIGRANTES DE 16 AÑOS O MAS POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Come.letados
16 - 24 N/A %
o
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A
45 - 54 N/ A
%
%
55 - 64 N/ A
65 y más N/A %
%
No Informa N/ A %
Total N/A
%
o
0.0
o
0.0
24
9.3
72
27.8
87
33.6
76
29.3
o
0.0
259
100.0
1 -
3
36
12.8
30
10.6
79
28.0
86
30.5
51
18.1
o
0.0
o
0.0
282
100.0
4 -
6
451
27.5
443
27.0
338
20.6
257
15.7
149
. 9.1
o
0.0
o
0.0
1638
100.0
7 -
9
1998
51.4
944
24.3
510
13.1
301
7.7
131
3.4
o
0.0
o
0.0
3884
100.0
10 - 11
2378
65.3
790
21.7
368
10.1
83
2.3
o
0.0
o
0.0
24
0.7
3643
100.0
12
3530
49.2
2144
29.9
967
13.5
247
3.4
263
3.7
24
0.3
o
0.0
7175
100.0
13 - 16
2189
53.4
1318
32.2
357
8.7
203
5.0
29
0.7
o
0.0
o
0.0
4096
100.0
16 ó más
465
26.4
820
46.6
268
15.2
81
4.6
lOO
5.7
o
0.0
27
1.5
1761
100.0
18
9.9
o
0.0
40
22.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
123
68.0
181
100.0
11065
48.3
5489
28.3
2951
12.9
1330
5.8
810
3.5
100
0.4
174
0.8
22919
100.0
No informa Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Nota
:% Porciento obtenido del total de la fila. N/A El el número absoluto de casos por categoría •
"
•¡
..,...
,...
...
1
1-' 1-' .¡:::,.
"
-~,.
Tabla 38 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES EMIGRANTES DE 16 AÑOS O MAS ffiR AÑOS DE ESCUELA COMPLETAroS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Completados
o
16 - 24 N/ A %
25 - 34 N/A
%
35 - 44 N/ A %
~.:..--s-4--
N/ A
%
-
55 -=-64 N/ A %
-65-y más N/ A %
No Informa N/ A %
Tota1 N/A
%
o
0.0
o
0.0
24
0.8
72
5.4
87
10.7
76
76.0
o
0.0
259
1.1
o.o
282
1.2
0.0
1638
7.1
,__. ,__.
0.0
3884
16.9
U1
1 -
3
36
0.3
30
0.5
79
2.7
86
6.5
51
6.3
o
0.0
4 -
6
451
4.1
443
6.8
338
11.5
257
19.3
149
18.4
o
0.0
7 -
9
1998
18.1
944
14.5
510
17.3
301
22.6
131
16.2
o
0.0
o o o
10 - 11
2378
21.5
790
12.2
368
12.5
83
6.2
o
0.0
o
0.0
24
13.8
3643
15.9
12
3530
31.9
2144
33.0
967
32.8
247
18.6
263
32.5
24
24.0
o
0.0
7175
31.3
13 - 16
2189
19.8
1318
20.3
357
12.1
203
15.3
29
3.6
o
0.0
o
0.0
4096
17.9
16 ó más
465
4.2
826
12.6
268
9.1
81
6.1
100
12.3
o
0.0
27
15.5
1761
7.7
18
0.2
o
0.0
40
1.4
o
o.o
o
0.0
o
0.0
123
70.7
181
0.8
11065 100.0
6489
100.0
2951
100.0
1330
100.0
810
100.0
100
100.0
174
100.0
22919
100.0
No informa Total
Mediana de Edad 25.0 Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Nota
Porciento obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
Promedio 10.9
Años de Escuela Completados Varianza Desviación Típica 11.9 3.4
- 116 -
Los datos sobre el grado universitario obtenido por las
..
mujeres emigrantes nos revelan, según la Tabla 39, que ciertamente el 86.1 por ciento de éstas no tenían estudios universitarios,
~1
porciento más alto tenía grado asociado con
un 6.0 por ciento y el 5.5 por ciento tenía bachillerato. En términos generales, el 13.6 por ciento tenía desde grado asociado hasta doctorado.
La tendencia es
com~explicáramos
anteriormente, las mujeres preparadas con un grado asociado o bachillerato (que son las menos),
son
aquellas
mujeres más jóvenes, principalmente aquellas entre 16 y 24 años y las de 25 a 34 años. Ciertamente los datos revelan que la mujer que sale de Puerto Rico en su gran mayoría es joven y sin educación universitaria (amas de casa y estudiantes). También se observa que la mujer tiene levemente más años de estudio que el varón. Es también interesante el hallazgo sobre el origen nacional o lugar de nacimiento de la mujer que sale de Puerto Rico.
Al examinar los datos en la Tabla 40, encon-
tramos que éstas en su gran mayoría son nacidas en Puerto Rico, representando el 81.2 por ciento.
Es significativo
el dato de que un 13.4 por ciento de las mujeres que salen de la Isla son nacidas en los Estados Unidos y un 5.2 por ciento nacidas en otros países, principalmente Cuba y la República Dominicana.
Sin embargo, desconocemos si las
•
-
117 -
mujeres nacidas en los Estados Unidos son de uno o ambos padres puertorriqueños, lo que nos indicaría si son o no puertorriqueños de segunda generación. "
Las mujeres que
salen independientemente de su nacionalidad son las de menor edad o más jóvenes, ya que el 48.3 por ciento tenían de 16 a 21 años.
La excepción a esta tendencia es el caso
de las mujeres cubanas, ya que la mayor proporción deeste grupo tenía de 55 a 64 años de edad, correspondiente a 38.4 por ciento.
Este hallazgo coincide con los resultados en otras
investigaciones; por.ejemplo, se ha encontrado que la mujer cubana migrante residiendo en los Estados Unidos exhibe una mediana de edad más alta que otros grupos étnicos y muy similar a la mujer blanca norteamericana. También resulta importante la información sobre qué tipo de actividad iban a realizar las mujeres al salir de Puerto Rico.
De la tabla 41 se desprende que las mujeres
al igual que los varones en su gran mayoría salen de Puerto Rico porque van a buscar trabajo. ra parte ó eJ 30.2 por ciento
Prácticamente una
informó este
terce-
propósito; eJ
26.4 irían a desempeñarse como amas de casa (administradoras de hogar), el 15.6 informaron ir a trabajar y el 17.5 ir a estudiar.
De estas mujeres el número mayor o el 83.3
por ciento no tenía grado universitario y sólo el 8.2 tenía grado asociado.
De las que indicaron que iban a buscar
trabajo, el 88.7 no tenía grado universitario alguno.
Tabla 39 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES EMIGRANTES DE 16 AÑOS O MAS POR GRAOO UNIVERSITARIO MAS ALTO PUERTO RICO 1983-84
Grado Universitario
16 - 24 N/ A %
25- 34 N/ A
55 - 64 N/ A
45 - 54 N/ A %
35 - 44 N/A %
%
%
65 y más N/ A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
Doctorado
o
o.o
54
0.8
o
0.0
27
2.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
81
0.4
Maestría
o
o.o
287
4.4
100
3.4
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
387
1.7
422
3.8
501
7.7
168
5.7
54
4.1
100
12.3
o
0.0
27
15.5
1272
5.5
Bachillerato Asociado Ninguno
5.5
66
2.2
67
5.0
29
3.6
o
0.0
o
0.0
1376
6.0
5289
81.5
2617
88.7
1182
88.9
681
84.1
lOO
100.0
75
43.1
19731
86.1
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
72
41.4
72
0.3
11065 100.0
6489
100.0
2951
100.0
1330
100.0
810
100.0
100
100.0
174
100.0
22919
100.0
7.7
9787 88.5
No informa Total
358
856
o
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento obtenido del total de la columna .
N/ A Es el número absoluto de casos por categoría,
""·
-.
r-
,.,.
8
1--' 1--' (X)
--------------lr
't··
Tabla 40 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES EMIGRANTES DE 16 A00S Y MAS POR EDAD Y LUGAR DE NACIMIENTO PUERTO RICO 1983-84
Lugar de Nacimiento
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/A
%
35 - 44 N/A %
45 - 54 N/A %
~s-=-~-------o5 ~s-
N/A
%
N/A
-- -tfc) Informa-
%
N/A
%
- - TotaJ N/A
%
Puerto Rico
9009
81.4
5187
79.9
2611
88.5
1151
86.5
493
60.9
76
76.0
75
43.1
18602
81.2
Estados Unidos
1790
16.2
934
14.4
244
8.3
27
2.0
51
6.3
o
0.0
27
15.5
3073
13.4
Cuba
90
0.8
82
1.3
o
0.0
56
4.2
157
19.4
24
24.0
0.0
409
1.8
Rep. Dominicana
96
0.9
100
1.5
43
1.5
43
3.2
53
6.5
o
0.0
o o
0.0
335
1.5
Otros
80
0.7
186
2.9
53
1.8
53
4.0
56
6.9
o
o.o
o
0.0
428
1.9
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
72
41.4
72
0.3
11065 100.0
6489
100.0
2951
100.0
1330
100.0
810
100.0
100
100.0
174
100.0
22919
100.0
No informa Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración. Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Porciento obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
:%
1--' 1--' \0
- 120 -
También fue significativo el hecho de que un número o porciento mayor de las que indicaron que iban a estudiar no tenía grado universitario, correspondiendo al 80.9 y solo
.
el 10.2 tenia bachillerato. Por otro lado, los hallazgos nos demuestran que de las mujeres que indicaron tenían un doctorado más de dos terceras partes o el 66.7 irían a trabajar y el otro 33.3 por ciento indicaron irían como amas de casa¡
También en
la Tabla 41 se observa que para aquellas que indicaron tener maestría y
bachillera~o
la intención que más fue
citada fue la de ir a estudiar, pues un 49.9 y un 33.0por ciento respectivamente, informó este propósito. Nuevamente se observa en este segmento de los migrantes, la tendencia observada en otros segmentos; tal parece que aquellas personas que están bien educadas por Jogeneral se mueven precisamente con la intención de mejorar su condición socio-económica y calidad de vida.
Como indicára-
mos anteriormente, en el caso de las personas que van a estudiar y las que citan que van a trabajar parece que ocurre un proceso social y sicológico en el cual se elevan sus expectativas y aspiraciones sobre la vida, que muchas veces en el habitat de la Isla no pueden satisfacer, y deciden salir de Puerto Rico para alcanzar sus aspiraciones ymetas. Al examinar la ocupación de las mujeres emigrantes encontramos que el 43.3 dijeron ser amas de casa y el 16.4 estudiantes.
La
- 121 -
mayoría de las mujeres que informaron su ocupación, excluyendo a las amas de casa y estudiantes, dijeron desempefiarse como trabajadores clericales.
El porciento de éstas
ascendió a 9.8, mientras que el 6.9 y 6.8 por cientorespondió desempefiarse como trabajadoras del servicio doméstico y operarios, respectivamente. También resulta interesante que un 4.0 por ciento de la población femenina que sale de Puerto Rico seanmujeres profesionales, principalmente maestras y enfermeras.
Entre
las maestras y enfermeras entrevistadas casi la totalidad de éstas indicó que tenía el propósito de ir a trabajar. Este dato puede vincularse al hecho de que en muchosestados de los Estados Unidos existe reciprocidad de licencia para la
profesión
beneficios
de
enfermería,
marginales
sustancialmente
más
para
al tos
y
Jos salarios como Jos
maestros que
Jos
y de
enfermeras Puerto
son
Rico.
Por otro lado, en el caso de las maestras se entiende que se reclutan un número considerable de maestros de origen hispano por el a 1 to número de estudiantes que habJ an espafiol y requieren de la ensefianza de una educación bilingüe.
Tabla 41 DISTRIBUCIOO DE LAS HUJERES EMIGRANTES DE 16 AÑOS O MAS POR GRAOO UNIVERSITARIO Y PROPOSITO VA AL EXTERIOR PUERTO RICO 1983-84 *
Propósito Va Exterior
·-
coctor~
N/A
·Maestría
%
N/ A
%
--Bachillerato N/ A %
Gr. Asociado N/ A %
Ninguno N/ A %
No Informa N/ A %
Total N/ A
%
Trabajar
54
66.7
23
5.9
228
17.9
294
21.4
2978
15.1
o
0.0
3577
15.6
Estudiar
0.0
193
49.9
407
32.0
127
9.2
3237
16.4
36
50.0
4000
17.5
Serv. Militar
o o
0.0
o
0.0
103
8.1
o
0.0
657
3.3
o
0.0
760
3.3
Desempleado
o
0.0
43
11.1
231
18.2
507
36.8
6147
31.2
o
0.0
6928
30.2
Retirado
o
0.0
o
0.0
o
0.0
64
4.7
89
0.5
o
0.0
153
0.7
27
33.3
128
33.1
145
11.4
361
26.2
5398
27.4
o
0.0
6059
26.4
Otros
o
0.0
o
0.0
158
12.4
23
1.7
1225
6.2
36
50.0
1442
6.3
No Informa
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
81
100.0
387
100.0
1272
100.0
1376 100.0
19731
100.0
72
100.0
22919
100.0
Ama de casa
Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. *Nota
: % Porciento obtenido del total de la columna.
N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
•
1-' 1\J 1\J
...
Tabla 42 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES EMIGRANTES DE 16 AÑOS O MAS FOR GRAOO UNIVERSITARIO Y PROFOSITO VA AL EXTERIOR PUERTO RICO 1983-84 *
Propósito Va Exterior
-DoctoradoN/ A %
Maestría N/ A
%
Bachillerato N/ A %
Gr ~ Asociado N/ A %
Ninguno N/ A
%
No Infonna N/ A %
Total N/ A
%
Trabajar
54
1.5
23
0.6
228
6.4
294
8.2
2978
83.3
o
0.0
3577
100.0
Estudiar
o
0.0
193
4.8
407
10.2
127
3.2
3237
80.9
36
0.9
4000
100.0
Serv. Militar
o
0.0
o
0.0
103
13.6
o
0.0
657
86.4
o
0.0
760
100.0
Desempleado
o
0.0
43
0.6
231
3.3
507
7.3
6147
88.7
0.0
6928
100.0
Retirado
o
0.0
o
0.0
o
0.0
64
41.8
89
58.2
o o
0.0
153
100.0
27
0.4
128
2.1
145
2.4
361
6.0
5298
89.1
o
0.0
6059
100.0
Otros
o
0.0
o
0.0
158
ll.O
23
1.6
1225
85.0
36
2.5
1442
100.0
No informa
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
o.o
o
0.0
81
0.4
387
1.7
1272
5.5
1376
6.0
19731
86.1
72
0.3
22919
100.0
Ama de casa
Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropu~rto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84 *Nota
: % Porciento obtenido del total de la fila N/A Es el número absoluto de casos por categoría
...... 1\.)
w
- 124 Las mujeres que llegan a Puerto Rico que fueron entrevistadas en esta encuesta, en su gran mayoría son jóvenes con una mediana de edad de 29.1 años.
Ahora bien, el
promedio de edád de las mujeres inmigrantes era más altoque el promedio de edad de las mujeres que salían de Puerto Rico. Los datos que se observan en la Tabla 43 nos indican queun 34.1 por ciento tenía de 16 a 24 años, un 31.2 por ciento tenía de 25 a 34 años y un 17.1 por ciento tenía de 35 a 44 años.
Sin embargo, entre las mujeres emigrantes, el
48.2 por ciento tenía de 16 a 24 años, el 28.3 de 25 a 34 años y solo el 12.9 tenía de 35 a 44 años.
Esto nosdemues-
tra que, en términos generales, la mujer que llega a la Isla es mucho mayor que la que saJe.
De hecho, seencontró
que el porciento de féminas inmigrantes de más de 55 años de edad es mucho más alto que el porciento de ] as que salen. Por otro lado, la mayor parte de las mujeres que llegan a Puerto Rico, o sea un 55.7 por ciento, tenía 12 años de escuela o más.
En otras palabras, las mujeres que ]legan
a la Isla están considerablemente bien preparadas, pues un 24.6 tenía escuela superior y un 31.3 por ciento educación de colegio.
También es significativo al observar ]a Tabla
45, que un número considerable de estas mujeres informan que vienen a trabajar o a buscar trabajo, ascendiendo a un 48.6 por ciento (21.5
+
27.1).
El 10.3 llegan a estudiar
y un 21.3 informaron venir como amas de casa.
Las mujeres amas
•
- 125 -
de casa son principalmente mujeres jóvenes entre 25 y 34 años de edad.
Por otro lado, la inmensa mayoría de éstas
estaban trabajando o era.n amas de casa antes
de llegar a Puerto
Rico., Por tal razón, no se puede indicar que éstas lleqan a Puerto Rico porque estaban desempleadas como tal, pues sólo el 4.2 se clasificó como desempleadas.
La inferencia
sobre este hallazgo también nos hace pensar que estasmujeres llegan a Puerto Rico por alguna razón de tipo familiar, o tal vez porque piensan que en Puerto Rico pueden conseguir mejores condiciones de vida.
Las condiciones citadas como
predominantes que se relacionan con la decisión de migrar tal parece que también aplican al caso de las mujeres que llegan a Puerto Rico.
La mujer migrante se mueve en búsqueda
de una mejor calidad de vida, mejor salario, mejorar su educación y bienestar en general. En cuanto al lugar de nacimiento de las mujeres inmigrantes encontramos,al observar la Tabla 48,que el 59.4 por ciento de las féminas que llegaron habían nacido enPuerto Rico, el 20.8 nacieron en Estados Unidos, una proporción sustancial en la República Dominicana con un 12.1 porciento y solo el 1.2 en Cuba.
Con la intención de conocer más
sobre las características de las mujeres que llegan a la Isla, se seleccionaron aquellas mujeres que habían nacido fuera de Puerto Rico y cuyos padres no eran puertorriqueños. La idea fue obtener un cuadro más confiable sobre la mujer
- 126 -
extranjera de
tal
suerte
que
pudiésemos
excluir
las
de padres puertorriqueños o puertorrtqueños de sequnda generación pero nacidos fuera de Puerto Rico. Los resultados nos indican, según se observa en la Tabla 47, que de las 10,246 mujeres inmigrantes, unas 2,563 ó el 25.0 por ciento informaron que sus padres no eran puertorriqueños.
Este resultado lo que nos indica es que un 75.0
por ciento de las mujeres extranjeras que llegan a Puerto Rico tiene uno o ambos padres de nacionalidad puertorriqueña Del total de 2, 563
el
número
mayor
habían
nacido
en la República Dominicana, correspondiendo al 46.1, el 34.3 en los Estados Unidos y sólo el 5.1 en Cuba. En cuanto a la ocupación de las mujeres inmigrantes, los resultados de la Tabla 48 revelan que el número mayor eran trabajadoras en servicio con 1, 3 78 representando ésto un 13.4 y mujeres trabajadoras en empleos clericales con 1,275 equivalente a un 12.4 porciento.
Es significativo
el hecho de que unas 625 mujeres , el 6.1 por ciento, se estima eran profesionales. Es interesante, también, según la Tabla 48, que la proporción mayor de mujeres profesionales, gerentes y vendedores que llegaron a Puerto Rico habían nacido en losEstados Unidos representando el 44.2, 83.8
y
60.1 respectivamente.
Así, también, se registró un porciento considerablemente alto de trabajadores en servicios de origen dominicano que llegaron a Puerto Rico.
El mismo ascendió a un 35.1porciento.
_j
- 127 -
TABLA 43 DISTRIBUCION POICENIUAL DE !AS Ml1JERES INMIGRAN'IES POR E::D.2ID, PUERro RICX>: 1983-84
. Edad
16
-
.. :
~
Porciento
24
3,497
34.1
34
3,195
31.2
44
1,750
17.1
54
833
8.1
64
457
4.5
65 y nás
202
2.0
R> infoxma
312
3.0.
25 35 45 55
-
Total M::rliana de edad
10,246
100.0 29.1
Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rioo, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marln, 1983-84.
Tabla 44 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES INMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETAIXJS Y ACTIVIDAD A LA QUE SE DEDICO EL ULTir.fJ MES PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Come_letados
o
Trafu]ar___ Estudiar - - --Desempleado . N/A N/ A % N/A % %
Ama de Casa %
N/A
Retirado N/A %
Serv. Mí 1í tar N/A %
Otros N/A
%
No Informa N/ A %
Total N/A
%
0.0
o
0.0
151
4.8
o
0.0
o
0.0
21
13.8
o
0.0
204
2.0
0.0
o
O;O
66
2.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
10.1
98
LO
o.o
398
12.8
0.0
o
0.0
22
14.5
o
0.0
600
5.9
26.7 .. -· 556
17.8
'o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
1336
13.0
1 -
3
o
0.0
o o
4 -
6
148
3.5
32
2.1
o
7- 9
317
7.5
347
23.2
116
10 - 11
653
15.5
302
20.2
58
13.3
690
22.1
30
16.5
o
o.o
o
0.0
36
11.3
1769
17.3
12
1193
28.4
308
20.6
114
26.2
726
23.3
36
19.8
110
32.5
30
19.7
o
0.0
2517
24.6
13-- 15
854
20.3
268
17.9
83
19.1
296
9.5
80
44.0
129
38.2'
28
18.4
o
o.o
1738
17.0
16 y más
867
20.6
238
15.9
o
o.o
121
3.9
36
19.8
99
29.3
51
33.6
32
10.1
1444
14.1
No informa
143
3.4
o
0.0
64
14.7
115
3.7
o
o.o
o
0.0
o
0.0
218
68.6
540
5.3
4207
100.0
1495
100.0
435
100.0
311~·
100.0
182
100.0
338
100.0
152
100.0
318
Total
32
0.8
100.0 10246
100.0
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luís Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Porcíento es obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
1-' 1\..)
00
1.
~
.
~-
....
_
!!
Tabla 45 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES INMIGRANTES POR. PROPOSI'ID DE LLEGADA Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
35 - 44 N/ A %
45 - 54 N/ A %
23.2
440
25.1
111
13.3
64
14.0
32
15.8
32
10.3
2203
21.5
88
2.8
21
1.2
32
3.8
o
0.0
o
0.0
32
10.3
1054
10.3
10.2
148
4.6
46
2.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
552
5.4
804
23.0
1201
37.6
590
33.7
148
17.8
36
7.9
o
0.0
o
0.0
2779
27.1
A retirarse
o
0.0
o
0.0
105
6.0
47
5.6
72
15.8
44
21.8
22
7.1
290
2.8
Ama de casa
435
12.4
781
24.4
375
21.4
312
37.5
136
29.8
69
34.2
77
24.7
2185
21.3
Otros
200
5.7
236
7.4
141
8.1
130
15.6
149
32.6
57
28.2
o
0.0
913
8.9
36
1.0
o
0.0
32
1.8
53
6.4
o
0.0
o
0.0
149
47.8
270
2.6
3497 100.0
3195
100.0
1750
100.0
833
100.0
457
100.0
202
100.0
312
lOC..O
10246
100.0
Propósito de Llegada
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/A
A trabajar
783
22.4
741
A estudiar
831
25.2
Serv. Militar
358
Buscar trabajo
No informa Total
%
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna.
N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
55 - 64 N/ A %
65 y más N/A %
No Informa N/A %
Total N/ A
%
1-' N 1.0
Tabla 46 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES INMIGRANTES POR ACTIVIDAD DEDICADA EN EL ULTIMO MES Y EDA[) PUERTO RICO 1983-84
Act. Dedicada Ultimo Mes
~-16-24
N/A
%
25-34 N/ A
%
35-44 N/ A
%
45-54 N/A
%
55-64 N/A
%
65 y más N/A %
--
No Informa N/A %
Total N/A %
A trabajar
1296
37.1
1268
39.7
934
53.4
533
64.0
144
31.5
32
15.8
o
0.0
4207
41.1
A estudiar
1108
31.7
272
8.5
83
4.7
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
10.3
1495
14.6
Desempleado
122
3.5
281
8.8
o
0.0
o
0.0
32
7.0
o
0.0
o
0.0
435
4.2
Ama de casa
672
19.2
1197
37.5
673
38.5
246
29.5
179
39.2
90
44.6
62
19.9
3119
30.4
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0'
102
22.3
80
39.6
o
0.0
182
1.8
239-
6.8
99
3.1
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
338
3.3
1.7
42
1.3
28
1.6
22
2.6
0.0
o o
0.0
60
o o
0.0
o
0.0
152
1.5
o
0.0
36
1.1
32
1.8
32
3.8
o
0.0
o
o.o
218
69.9
318
3.1
3497 100.0
3195
100.0
1750
100.0
833
100.0
457
100.0
202
100.0
312
100.0
10246
100.0
Retirado Serv. Militar Otros No informa Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84 Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría •
. A
"
1--'
w
o
- 131 ·rabla 4 7
DISTRIBUCICN DE rAS .MUJERFS INMIGRANI'ES DE PADRES NO PUERIORRIQ'!JEOOS POR LUGAR DE NACIMIEN'IO, PUERro RICO:
1983-84
Lugar de Nacimiento
'Ibtal
Porciento
Estados Unidos
878
34.25
Cuba
130
5.07
1,182
46.11
373
14.55
2,563
100.00
República Ibminicana otros No infonna
'lbtal
Fuente: Junta de P1anificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, Aeropuerto Intei:nacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
.,.
ji
.:..
-·
(·
'-·
Tabla 48 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES INMIGRANTES POR OCUPACION Y LUGAR DE NACIMIENTO PUERTO RICO 1983-84
- 2 otros Ocupaci6n
: Núnero
Por: ciento
: :
No Infonna
; NÚmero
: Por: ciento
: 'lbtal : : .Por; Núrrero : ciento
85
13.0
-
-
625
100.0
-
-
-
-
505
100.0
Gerentes
21
16.6
-
-
126
100.0
Clericales
56
4.3
-
-
1,275
100.0
Vendedores
-
-
-
-
291
100.0
Artesanos y capataces
-
-
-
-
178
100.0
Operarios y relacionados
-
-
-
-
1,037
100.0
Trabajadores en servicio
72
5.2
-
-
1,378
100.0
Obreros no agrícolas
28
.1
-
-
28
100.0
-
-
-
-
54
100.0
175
4.0
-
-
4,311
100.0
-
-
216
49.3
438
100.0
437
4.2
216
2.1
10,246
100.0
Profesionales Técnicos y relacionados
Administradores agrícolas Obreros agrícolas otros No informa 'lbtal
Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rioo, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional Luis MUñoz Marín, 1983-84.
......
w w
- 134 La Mujer Inmigrante Nacida en la RepQblica Dominicana En esta parte del trabajo daremos atenciónparticular a la mujer dominicana, ya que existen diversas opiniones sobre las .personas de origen dominicano en lo que se refiere a sus características socio-demográficas.
Por la disponi-
bilidad de los datos, decidimos obtener la muestra estimada de las mujeres dominicanas para así conocer y estudiar las tendencias recientes en su comportamiento socio-demográfico. De las 1,246 mujeres de origen dominicano, el 31.1por ciento tenían de 25 a 34
~fios
y el 24.9 tenía de 16 a 24
afios de edad, ascendiendo a un 56.0 por ciento.
De hecho,
al revisar la mediana de edad de las mujeres dominicanas fista resultó considerablemente alta, equivalente a 33.6 afios de edad (Ver Tabla 49).
Por otro lado, en la Tabla 50pode-
mos observar que el 62.4 por ciento de las dominicanas no tenían grado universitario, se estimó que un 9.4 por ciento tenía bachillerato y un 2.6 por ciento tenía doctorado y/o maestría.
El promedio de afios de estudios de las domini-
canas fue 9.7 afios de escuela, lo que nos sugiere que, en tfirminos generales la mujer dominicana tiene muy baja escolaridad.
Se observa que las mujeres que están más prepa-
radas son aquellas con 35 a 44 afios de edad. Resulta significativo, también, el hecho de que el 38.5 por ciento de las mujeres indicaron que venían a trabajar y el 27.2 a buscar trabajo.
Este hallazgo cierta-
mente nos ayuda a tener noción sobre la intención de las féminas
e_,
- 135 dominicanas en cuanto a su actividad econ6mica, ya que la gran mayoría de éstas 6 el 65.7 por ciento vienen con la intensi6n de participar activamente en nuestra fuerza de trabaj·o. Al examinar las cifras de la Tabla 51, se observa que ninguna de las dominicanas inform6 desempeñarse como amas de casa y un 22.3 por ciento dijeron desempeñarse como estudiantes.
El porciento más alto, 26.0 por ciento,
indic6 que se desempeñaba en el servicio doméstico.
De
hecho, de todos los grupos, incluyendo las mujeres puertorriqueñas, las dominicanas constituyeron el mayor grupo en esta ocupaci6n representando el 60.3 por ciento.
También
fue significativo (Tabla 52) el hecho de que un 12.8 se clasificaban bajo la ocupaci6n de servicio no doméstico. Prácticamente un 73.0 por ciento de las mujeres dominicanas que entran a la Isla se dedican a los servicios, ya bien sea doméstico o no.
El otro porciento sustancialmente alto,
fueron aquellas que informaron desempeñarse como trabajadoras clericales.
También result6 significativo el hecho
de que un 4.3 por ciento, de las mujeres dominicanas informaron ser mujeres profesionales, principalmente médicos y sic6logos; el porciento estimado en estos grupos ocupacionales sobrepasa el número estimado de mujeres puertorriqueñas y cubanas profesionales respectivamente que entran a la Isla.
Tabla 49 DISTRIBUCIOO' DE LAS MUJERES INMIGRANTES NACIDAS EN LA REPUBLICA OOMINICANA. POR A00S DE ESCUELA COMPIETAOOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Cornp_letados
o
16 - 24 N/ A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A
%
45 - 54 N/ A
55-~
%
N/ A
%
-
65 o más % N/ A
No Infonna N/ A %
Total N/ A
%
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
20.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
2.6
0.0
32
20.0
o
0.0
o.o
32
2.6
32
20.0
32
32.0
0.0
128
10.3
0.0
32
20.0
68.
68.0
·o.o
o o o
0.0
0.0
o o o
0.0
282
22.6
1 -
3
o
0.0
o
0.0
4 -
6
32
10.3
32
8.2
7 -
7
150
48.4
32
8.2
o o o
10 - 11
o
0.0
32
8.2
32
20.0
32
20.0
o
0.0
o
0.0
32
33.3
96
7.7
12
32
10.3
79
20.4
32
20.0
0.0
o
0.0
143
11.5
31.0
64
16.5
o
0.0
0.0
0.0
160
12.8
o
0.0
53
13.7
64
40.0
0.0
0.0
0.0
o o
0.0
16 y más
o o o
0.0
96
o o o
0.0
13 - 15
o o o
0.0
117
9.4
No infonna
o
0.0
96
24.7
32
20.0
32
20.0
o
0.0
32
100.0
64
66.7
256
20.5
310 100.0
388
100.0
160
100.0
160
100.0
100
100.0
32
100.0
96
100.0
1246
100.0
0.0
1-\'
Total
Mediana de Edad 33.6
Promedio 9.7
0.0
w
"'
Años de Escuela Completados Desviación Típica Varianza 22.1 4.1
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna.
N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
...
'O
..... ,~
~
- 137 -
TABLA 50 . DISTRIBUCION DE IAS MUJERES JNMIGRANTES NACIDAS EN LA
REPUBLICA rx:roNICANA Y GRAOO UNIVERSITARIO MAS AL'IO PUERrO RICO: 1983-84
Grado Universitario
Número
Porciento
D:>ctorado
32
2.6
Maestría
32
2.6
117
9.4
96
7.7
Ninguno
777
62.4
No infonra
192
15.4
1,246
100.0
Bachillerato Grado Asociad:>
'Ibtal
Fuente: Jtmta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n, .Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84.
Tabla 51 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES INMIGRANTES NACIDAS EN REPUBLICA DOMINICANA POR EDAD Y PROPOSITO DE LLEGADA PUERTO RICO 1983-84
45 - 54
55 - 64
o5 ó más N/ A %
No Informa N/A %
-Total N/A
Propósito de Llegada
16 - 24
25 - 34
N/A
%
N/ A
%
N/ A
%
N/ A
%
N/ A
%
A trabajar
128
41.3
96
24.7
64
40.0
64
40.0
64
64.0
32
100.0
32
33.3
480
38.5
A estudiar
150
48.4
o
0.0
o
0.0
32
20.0
o
0.0
o
0.0
32
33.3
214
17.2
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
10.3
207
53.4
64
40.0
o
0.0
36
36.0
o
0.0
o
0.0
339
27.2
A retirarse
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
Ama de casa
o
0.0
53
13.7
o
0.0
32
20.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
85
6.8
Otros
o o
0.0
32
8.2
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
2.6
0.0
o
0.0
32
20.0
32
20.0
o
0.0
o
0.0
32
33.3
96
7.7
310 100.0
388
100.0
160
100.0
160
100.0
100
100.0
32
100.0
96
100.0
1246
100.0
Serv. Militar Buscar trabajo
No informa Total
35 - 44
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Porciento es obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
0
%
1--'
w
CX)
i
~
Tabla 52 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES INMIGRANTES NACIDAS EN LA REPUBLICA DOMINICANA POR OCUPACION Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Ocupación
16 - 24 %
N/A
25 - 34
N/A
%
Profesionales
o
0.0
o
0.0
Técnicos y re 1 .
o
0.0
o
Gerentes
o
0.0
Clericales
32
Vendedores Art. y Cap.
3s-=-44___ N/A %
--45 - Y \ N/A %
0.0
o
0.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
10.3
64
16.5
32
20.0
o
0.0
o
0.0
o
o o
0.0
o
0.0
0.0
47
32
10.3
Obre. agrícolas
o o o o
Ama de casa
Ss-=-64--
N/A
%
65 6 más N/A %
No Infonna N/A, %
Total N/A
%
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
32
100.0
32
2.6
0.0
0.0
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
o o o
0.0
0.0
o o o
0.0
128
10.3
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
33.3
32
2.6
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
12.1
32
20.0
o o
0.0
0.0
79
6.3
o
0.0
32
20.0
0.0
0.0
160
12.8
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o o o
0.0
24.7
o o
0.0
96
o o o
0.0
o
0.0
0.0
64
16.5
64
40.0
96
60.0
100
100.0
o
0.0
o
0.0
324
26.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
0.0
o o
0.0
79.4
o o
0.0
246
o o
0.0
32
33.3
278
22.3
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
32
8.2
0.0
32
2.6
0.0
o
0.0
o o
0.0 0.0
o
0.0
32
8.2
0.0
32
2.6
o
0.0
0.0
o o
0.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
Sicólogo
o o o o
o o
o o o
0.0
0.0
o o o
0.0
21
5.4
0.0
o
0.0
21
1.7
Enfermera grad.
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
Operarios y rel. Serv. no doméstico Obr.no agrícola Serv. doméstico Adm. agrícolas
Estudiante Pens. y ret. Haestro Contable Médico Ingeniero
0.0 0.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o o o
0.0
o o
0.0 0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
0.0
0.0
o~o
;->
w ID
1'abla 52 DISTRIBUCION DE LAS MUJERES INMIGRANTES NACIDAS EN LA REPUBLICA DOMINICANA POR OCUPACICN Y EDAD PUERTO RICO 1983-84 -2Ocupación
16 - 24 N/ A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/A %
45 - 54 N/A %
55 - 64 N/ A %
65 ó más N/A %
No Infroma N/ A %
Total N/A
%
Abogado
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
Trab. Social
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
.
Terapista
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
1-'
Otros
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
No informa
o
0.0
32
8.2
32
20.0
32
20.0
o
0.0
o o
o.o
32
33.3
128
10.3
310 100.0
388
100.0
160
100.0
160
100.0
100
100.0
32
100.0
96
100.0
1246
100.0
Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
"
·~
~
o
LOS OBREROS AGRICOLAS-
En los pasados treinta afias, miles de obreros agrfcolas puertorriquefios han migrado principalmente a los campos agrícolas de los Estados Unidos.
El movimientode
los trabajadores agrícolas específicamente ha sido descrito como un proceso que ocurrió principalmente debido a los cambios tecnológicos ocurridos en la Isla y a los problemas económicos que sufrieron las áreas rurales, haciendo casi imposible la sobrevivencia debido a los bajos salarios y la falta de empleos. La gran mayoría de los migrantes agrícolas puertorriquefios se van cada afio en febrero y regresan aproximadamente en octubre.
Otros migrantes deciden quedarse en
los campos y se establecen en comunidades cercanas a las fincas donde tienen la oportunidad de trabajar y establecerse con toda la familia. Desde el 1947, el gobierno de Puerto Rico pasó legislación con la intención de proteger a los migrantes agrícolas puertorriquefios debido a las prácticas abusivas cometidas por parte de reclutadores que llegaban a lalsla. A tal efecto, se aprobó la Ley Pública número 89, del 9 de mayo de 1947, la cual regulaba la manera en que los trabajadores iban a ser reclutados para trabajar en losEstados
- 141 -
- 142 -
Unidosyestablecía las garantías, derechos y responsabilidades del gobierno de Puerto Rico y de los obreros agrícolas en el desempefio de sus deberes.
Luego de esta Ley
se aprobaron varias más, enmendado la original, hasta la más reciente conocida como la Ley número 87, de junio 22 de 1962, que enmendaba también la Ley número 87 de 1947. Esta última Ley sufrí6 una enmienda en eJ 1979, haciendo obligatorio el que los patronos norteamericanos llevaran un procedimiento el cual requería, que cuando un obrero puertorriquefio no era reclutado por contrato tenían que reclutarlo bajo el concepto de intercambio de obreros. Según oficiales del Departamento del Trabajo, la mismanunca se ha puesto en efecto lo que ha ocasionado conflicto de tipo obrero-patronal y de carácter legal. Un ejemplo de ésto,se di6 en el 1976 al reclutarse obreros puertorriquefios por primera vez para el recogido de manzanas.
En esta
temporada ocurrieron desacuerdos entre los obreros, los duefios de las fincas y el gobierno de Puerto Rico dificultando el trabajo en las fincas y afectándose los obreros. El hecho de que innumerables obreros puertorriqueños van protegidos por contrato,
facilita las negociaciones
obrero-patronales en las fincas agrícolas en los Estados Unidos. 14/ 14/
El Nuevo Día, "BaleanaLíder de Obreros Migrantes en Estados Unidos", Domingo 18 de agosto de 1985. The San Juan Star, "Puerto Rican Migrant Leader Dies of Shooting", Sunday, August 25, 1985.
- 143 En esta parte del trabajo daremos especial consideración a la descripción socio-demográfica de los obreros agricolas puertorriquefios, ya que aün con::inüan saliendo miles de. trabajadores hacia los Estados Unidos para trabajar en fincas con o sin contrato del gobierno.
Los resultados
de esta parte de la publicación muy bien pueden utilizarse para la implantación de programas para los obreros agricolas y su familia, asi como para estimar los resultados e impacto en nuestra economia de la salida y regreso de este segmento de la población migrante. Se estima que un total de 5,307 obreros salieron de la Isla en el afio fiscal bajo estudio.
De éstos, unos 2,276
tenian de 16 a 24 afies de edad correspondiendo al 42.8 por ciento, y unos 1,491 tenian de 25 a 34 afies equivalente al 28.1 por ciento.
De manera que los obreros que salen de
Puerto Rico en su gran mayoria son jóvenes, pues prácticamente el 71.0 por ciento informaron tener entre 16 y 34 afies de edad.
De hecho, la mediana de edad del grupo fue calcu-
lada y la misma ascendió a 26.9 afies. La inmensa mayoria o el 27.0 por ciento de los obreros agricolas informó tener 7 y 9 afies de escuela completados ascendiendo a un total de 1,435 obreros; el 24.2 por ciento tenian solamente de 4 a 6 afies de escuela.
•
Los hallazgos
demuestran, segün Tabla 53, que los obreros agricolas puertorriquefios tienen un promedio de 7.8 afies de escuela
- 144 -
completados.
Estos resultados son consistentes con datos
existentes sobre los obreros agrícolas que participaron en el recogido de manzanas en fincas
de
los Estados Unidos
en el 1976, ya que se encontr6 que el promedio de años estudiados entre los obreros migrantes fue de B.O
a~os
de
escuela; específicamente 7.9 años para aquellos procedentes de áreas rurales en Puerto Rico y 8.3 años para los obreros procedentes de áreas urbanas. Por otro lado, result6 muy importante al examinar la Tabla 54
el hecho de que los obreros agrícolas en su
gran mayoría informaron que iban a trabajar al exterior. Esto puede ser indicativo de: que éstos son
reclutados
con anterioridad en la Isla y que van ya contratados por algún patrono o que ya tienen la experiencia como migrantes agrícolas; conocen las fincas y los detalles sobre el cultivo y temporada; y saben que serán reclutados por una finca en particular.
Unos 1,616 obreros correspondientes
al 30.5 por ciento, informaron que iban a buscar trabajo y unos 3,461
6 el 65.2 indicaron que iban a trabajar.
Los datos sobre la actividad econ6mica en la que estaban desempeñándose los obreros antes de irse son muy importantes.
Según la Tabla 55, un poco más de la mitad
inform6 que estaban trabajando antes de salir de Puerto Rico
- 145 -
ascendiendo esta proporción al 54.9 y un 32.6 estaban desempleados.
La situación que explica estos hechos, es
precisamente una condición de la propia dinámica de temporada de la agricultura nuestra, ya que por lo general la temporada o zafra de caña de azúcar en Puerto Rico termina un poco antes de comenzar la temporada agrícola en los Estados Unidos, factor que en cierta medida motiva la salida de los obreros agrícolas puertorriqueños hacia las fincas norteamericanas.
De hecho, el porciento de obreros que
informa que estaban desempleados ántes de irse fue, como mencionáramos anteriormente, una tercera parte de] total. El caso de obreros agrícolas es un poco distinto y particular a los otros segmentos de los migrantes puertorriqueños.
Por un lado, tal parece decididamente que los
obreros agrícolas cuando salen de la Isla van casi exclusivamente a dedicarse al trabajo, pues muy pocos casos informaron ir a dedicarse a otro tipo de actividad a diferencia de otros segmentos que veremos en detalle más adelante; y segundo casi la mitad de éstos estaban trabajando, lo que obviamente motiva la salida debido a la expectativa de mejores salarios, o que ya precisamente ellos son conocedores de las temporadas cícljcas de nuestra agricultura y
,
se van porque saben que las oportunidades de emplearse serán mínimas en la Isla.
- 146 -
Al examinar la Tabla 56, encontramos que la inmensa mayoría de los obreros, ó el 40.8 por ciento, informaron ir a residir al estado de New Jersey, el 25.7 prefirió Nueva York y sólo un 6.4 informaron que irían al estado de la Florida. Los resultados indicaron, según se aprecia en la Tabla 57, que dos terceras partes de los obreros agrícolas que dejan la Isla viajan solos¡ ésto es, el 66.3 por ciento informó ir sin familia y un 20.4 por ciento viajarían con la familia.
Se
observa~
además, que los obreros más
jóvenes del grupo son los quevanprincipalmente con sus familias en mayor proporción.
El hecho de que la mayor
parte de los obreros vayan sin familia puede significar que éstos regresan nuevamente a la Isla una vez finalizada la temporada agrícola en los Estados Unidos. Del total de los 5,307 obreros agrícolas, 5,193 eran varones y 114 mujeres, correspondiente al 97.9 y 2.1 por ciento.
La mediana de edad de los varones fue de 27.0 años
y la de las mujeres bastante más baja con 23.6 años; también el promedio de años de estudios de las féminas fue bien bajo, solo 5.9 años, comparado con 7.8 años de escuela que en promedio habían completado los varones.
(Ver Tablas 58 &
y 59) .
Los datos sobre los obreros agrícoJ as inmigrantes, en términos generales, indican que éstos tienen características socio-demográficas iguales a los que salen.
Tal pareceque
,.
- 147 los que, en su gran mayoría salen son los que nuevamente entran a la Isla.
La mediana de edad, según la Tabla 60,
fue de 28.9 años, levemente más alta que la de los obreros que
..
salen y el promedio de años estudiados fue prácticamente igual, 'correspondiente a 7.9 años de escuela.
Vale desta-
car, que la proporción mayor de los que salen y de los que entran se encontraban en las edades de 16 a 24 años de edad. De los obreros que llegan a la Isla, según datos en las Tablas 61 y 62, el 95.6 por cientoinformó queelmesantes habían estado trabajando, el 27.2 llegó con el propósito de buscar trabajo y el 21.6 a trabajar.
Estos hallazgos
son muy significativos, ya que ofrecen la oportunidad de comparar el sentido de seguridad o inseguridad
que
demuestran tener los trabajadores al salir y llegar a Puerto Rico.
Es decir, los obreros agrícolas que salende
Puerto Rico cuando se les pregunta cuál es su propósito de salida, el 65.2 por ciento informan que van a trabajar yel 30.5 a buscar trabajo; mientras que al hacerle la misma pregunta a los que llegan, los hallazgos indican que debe existir un grado mayor de inseguridad económica entre éstos, ya que el 27.2 dijo que venían a buscar trabajo y el 21.6 a trabajar. 151
15/
Una limitación de los datos en la Tabla 62 es que un número considerable de los obreros agrícolas informaron otro propósito y se desconoce su significado, ya que la información en la entrevista no fue especificada.
Tabla 53 DISTRIBUCION DE LOS OBREROS AGRICOLAS EMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Completados
o
16 - 24 N/A %
25 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A %
---~
N/A
54--. %
~64
N/A
%
65 y mas N/A %
· NolftiOrn\a ___ Total N/ A N/A %
%
18
0.3
o
0.0
33
4.4
o
0.0
40
18.9
34
48.6
o
0.0
125
2.4
1 -
3
55
2.4
78
5.2
o
0.0
152
31.9
138
65.1
o
0.0
o
0.0
423
8.0
4 -
6
372
16.3
402
27.0
399
53.3
77
16.2
34
16.0
o
0.0
o
0.0
1284
24.2
7-
9
712
31.3
452
30.3
94
12.6
141
29.6
o
0.0
36
51.4
o
0.0
1435
27.0
10 - 11
658
28.9
220
14.8
85
11.4
36
7.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
999
18.8
12
461
20.3
309
20.7
110
14.7
43
9.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
923
17.4
13 - 15
o
0.0
30
2.0
27
3.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
57
1.1
16 y más
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
No infonna
o
0.0
o
0.0
o
0.0
27
5.7
o
0.0
o
0.0
34
100.0
61
1.1
2276 100.0
1491
100.0
748
100.0
476
100.0
212
100.0
70
100.0
34
100.0
5307
100.0
Total
Mediana de Edad 26.9
Promedio 7.8
Años de Escuela Completados Desviaci6n Tipica VaLianza 3.2 10.1
Fuente : Junta de Planificaci6n, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota : % Porciento es obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
i
J
e
1--'
co """
1
'\
Tabla 54 DISTRIBUCION DE IDS OBREROS AGRICOLAS EMIGRANTES POR PROPOSITO VAN AL EXTERIOR Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Propósito va Exterior A trabajar
16 =--24 N/A %
-
25 .::--]4 N/A
%
N/ A
%
4s-::-54-N/A %
-----ss
=-64
N/A
%
65 y más N/A %
No Informa N/ A %
Total N/A
%
1318
57.9
1096
73.5
508
67.9
293
61.6
178
84.0
34
48.6
34
100.0
3461
65.2
109
4.8
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
109
2.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
831
36.5
395
26.5
200
26.7
156
32.8
34
16.0
o
0.0
0.0
1616
30.5
A retirarse
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
36
51.4
o o
0.0
36
0.7
Ama de casa
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
18
0.8
0.0
40
5.3
27
5.7
o
0.0
o
0.0
o
0.0
85
1.6
o
0.0
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
2276 100.0
1491
100.0
748
100.0
476
100.0
212
100.0
70
100.0
34
100.0
5307
100.0
Estudiar Serv. Militar Buscar trabajo
Otros No informa Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Porciento es obtenido del total de la columna . N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
1-' ~
\.0
Tabla 55 DISTRIBUCION DE LOS OBREROS AGRICOLAS EMIGRANTES FOR ACTIVIDAD A LA QUE SE: DEDICO EL ULTE'Ü fi<'.ES Y EDAG PUERTO RICO 1983-84
Ocupación
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/A
...
%
35-- 44 N/A
%
45-..: 54 N/A
%
55 - 64 N/ A
-
%
65 y mas N/A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
Trabajar
1269
55.8
646
43.3
464
62.0
397
83.4
104
49.1
34
48.6
o
0.0
2914
54.9
Estudiar
86
3.8
o
0.0
50
6.7
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
136
2.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
798
35.1
663
44.5
121
16.2
79
16.6
68
32.1
o o
0.0
o
0.0
1729
32.6
Serv. Mil i tar Desempleado
o
0.0
Ama de casa
28
Otros
Retirado
No informa Total
0.0
o
0.0
1.2
o o
0.0
o
0.0
95
4.2
182
12.2
113
15.1
o
0.0
o
0.0
o
2276 100.0
1491
100.0
748
o o
0.0
0.0
o o
100.0
476
0.0
36
0.7
0.0
o o
0.0
28
0.5
0.0
o
0.0
430
8.1
0.0
34
100.0
34
0.6
100.0
34
100.0
5307
100.0
0.0
36
51.4
0.0
o o
0.0
0.0
40
18.9
o o
0.0
o
0.0
o
100.0
212
100.0
70
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
rS
....... U1
í1
..
o
ft
t
Tabla 56 DISTRIBUCION DE LOS OBREROS AGRICOLAS EMIGRANTES POR LUGAR DONDE PIENSA RESIDIR Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Lugar Donde Piensa Residir
16 - 24 N/A %
25 -~ N/A
New York
591
26.0
494
33.1
76
10.2
108
22.7
58
27.4
36
51.4
New Jersey
895
39.3
624
41.9
427
57.1
129
27.1
90
42.5
o.o
Florida
204
9.0
108
7.2
o
0.0
o
0.0
30
14.2
o
0.0
o
o.o
73
9.8
43
9.0
34
16.0
o o o
113
5.0
120
8.0
24
3.2
81
17.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
34
2.3
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
362
15.9
27
1.8
o
0.0
27
5.7
o o
0.0
0.0
California
23
1.0
o
0.0
o
0.0
Otro Estado EU
61
2.7
50
3.4
148
19.8
61
Venezuela
o
0.0
o
0.0
o
o_. o
Rep. Dominicana
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
Otro país
o
0.0
34
2.3
0.0
27
1.2
o
0.0
o o
2276 100.0
1491
100.0
748
Connecticut Illinois Texas Pennsilvania
No Informa Total
%
35 - 44 N/A %
55 - 64 N/A %
65 y m as N/A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
0.0
12.8
o o
o o
0.0
34
48.6
o.o
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o o o o o o o o o o o
0.0
o
0.0
o
0.0
34
0.6
0.0
o o
0.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
34
100.0
61
1.1
100.0
476
100.0
212
100.0
70
100.0
34
100.0
5307
100.0
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
45 - 54 N/A %
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
27
5.7
0.0 0.0
0.0
o.o o.o
1363
25.7
2165
40.8
0.0
342
6.4
0.0
150
2.8
o.o
338
6.4
0.0
34
0.6
0.0
416
7.8
0.0
50
0.9
o.o o.o
354
6.7 0.0
0.0
o o
0.0
1---' lJ1 1---'
Tabla 57 DISTRIBUCION DE LOS OBREROS AGRICOLAS EMIGRANTES Y SI VIAJA SOLO O CON LA FAMILIA POR EDAD PUERTO RICO 1983-84
viaja Solo o Con la Familia
16 - 24 N/ A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A %
45 - 54 N/A %
55 - 64 N/ A %
65 y N/A
mas %
3520
66.3
0.0
1084
20.4
0.0
o.o
669
12.6
o.o
34
100.0
34
100.6
100.0
34
100.0
5307
100.0
1271
85.2
285
38.1
277
58.2
172
81.1
70
100.0
Con familia
577
25.4
144
9.7
154
20.6
169
35.5
40
18.9
0.0
Otro acompañante
254
11.2
76
5.1
309
41.3
30
6.3
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
o o o
2276 100.0
1491
100.0
748
100.0
476
100.0
212
100.0
70
Total
Fuente : Junta de Planificaci6n, Encuesta de Migraci6n Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
~
%
0.0
63.5
No informa
Total N/A
o o o
1445
Solo
No Informa N/ A %
9
1--' V1 N
'
~
Tabla 58 DISTRIBUCION DE LOS OBREROS AGRICOLAS VARONES EMIGRANTES POR ANOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Completados
o
16--=-74N/A %
25 - 34 N/A
%
35 - 44 N/A %
45- 54 _ _ _ 55 ...: 64 N/ A N/A % %
65 y más N/A %
18
0.8
o
0.0
33
4.4
o
0.0
40
18.9
34
48.6
No Infonna N/A %
Total N/A
%
o o
0.0
125
2.4
0.0
423
8.1
0.0
1206
23.2
0.0
1399
26.9
1 -
3
55
2.5
78
5.2
o
0.0
152
35.7
138
65.1
o
0.0
4 -
6
344
15.6
402
27.0
399
53.3
27
6.3
34
16.0
o
0.0
7 -
9
676
30.6
452
30.3
94
12.6
141
33.1
o
0.0
36
51.4
o o
10 - 11
658
29.7
220
14.8
85
11.4
36
8.5
o
0.0
o
0.0
o
0.0
999
19.2
12
461
20.8
309
20.7
110
14.7
43
10.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
923
17.8
13 -· 15
o
0.0
30
2.0
27
3.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
57
1.1
16 y más
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
No informa
o
0.0
o
0.0
o
0.0
27
6.3
o
0.0
o
0.0
34
100.0
61
1.2
2212 100.0
1491
100.0
748
100.0
426
100.0
212
100.0
70
100.0
34
100.0
5193
100.0
Total
Mediana de Edad 27.0 Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
Promedio 7.8
Años de Escuela Completados Varianza Desviación Típica 10.2 3.2
....... U1
w
Tabla 59 DISTRIBUCION DE LOS OBREROS AGRICOLAS HEMBRAS EMIGRANTES POR ANOS DE ESCUELA COMPLETAOOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela____16 - 24 Completados N/A %
o
25 - 34 N/ A
~5-
N/A
%
44 %
- 45--=:i4 N/ A %
65 y más ---No Informa N/ A N/A % %
Total N/A
%
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
50
100.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
78
68.4
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
36
31.6
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o o o o o
0.0
0.0
0.0
o.o
o o o
0.0
o o o o
o.o
o
0.0
0.0
o
0.0
114
100.0
3
o
0.0
4 -
6
28
43.8
o o
7 -
9
36
56.3
o
0.0
o
0.0
o
0.0
10 - 11
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
12
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
16 y más
o o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
No infonna
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
64 100.0
o
0.0
o o
0.0
50
100.0
Total
%
o
1 -
13 - 15
55 :.-64 N/ A
Mediana de Edad 23.6 Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Nota : % Porciento es obtenido del total N/ A Es el número absoluto de casos
'
'
o o o o o
0.0 0.0 0.0 0.0
Promedio 5.9
0.0 0.0
0.0
0.0 0.0
Años de Escuela Completados Desviaci6n Tfpica Varianza 1.9 1.4
Migraci6n Marín. de la columna. por categoría.
o
~
U1 ~
t.
.f
Tabla 60 DISTRIBUCION DE !.OS OBREROS AGRICOLAS INMIGRANTES POR AOOS DE ESCUELA COMPLETAroS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Completados
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/A
%
35 - 44 N/ A
%
45 - 54 N/A
%
55 - 64 N/A
%
65 y más N/A %
No Informa N/ A %
Total N/A
%
30
1.8
36
2.2
36
5.4
31
4.9
30
27.0
o
0.0
o
0.0
163
3.4
0.0
540
11.2
0.0
853
17.8
0.0
1320
27.5
1 -
3
o
o.o
217
13.4
112
16.7
180
28.4
o
0.0
31
39.7
4 -
6
288
17.1
223
13.8
137
20.5
107
16.9
51
45.9
47
60.3
7 -
9
334
19.8
542
33.5
282
42.2
132
20.8
30
27.0
0.0
10 - 11
435
25.8
216
13.3
36
5.4
22
3.5
o
0.0
o o
o o o
0.0
o
0.0
709
14.8
12
519
30.7
326
20.1
66
9.9
130
20.5
o
0.0
o
0.0
o
0.0
1041
21.7
13 - 15
83
4.9
30
1.9
o
0.0
0.0
o
0.0
113
2.4
0.0
30
1.9
0.0
0.0
o
0.0
0.0
0.0
30
0.6
No informa
o
o.o
o
0.0
o o
o o
0.0
o
o o
0.0
16 y más
o o
0.0
32
5.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
0.7
1689 100.0
1620
100.0
669
100.0
634
100.0
111
100.0
78
100.0
o
0.0
4801
100.0
Total
Mediana de Edad 28.9 Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota : % Porciento es obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
Promedio 7.9
Años de Escuela Completados Varianza Desviación Típica 12.6 3.6
¡...... V1 V1
- 156 -
Tabla 61 DISTRIBÚCION DE LOS OBREROS AGRICOLAS INMIGRANTES POR ACTIVIDAD A LA QUE SE HABlAN DEDICADO EL MES ANTES PUERTO RICO 1983-84
Actividad
Número
Porciento
Trabajar
4589
95.6
Estudiar
30
.6
Desempleado
36
•7
Ama de Casa
o
Retirado
94
Servicio Militar
2.0
o
Otros
31
•6
No informa
21
•4
4801
100.0
Total
Fuente
Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Mufioz Marín 1983 - 84.
"
Tabla 62 DISTRIBUCIOO DE LOS OBREROS AGRICOIJ\S INMIGRANTES FOR PROFOSITO DE LLEGADA Y ACTIVIDAD A LA QUE SE DEDICO EL ULTif.D MES PUERTO RICO 1983-84
Proposito de Llegada
Trabajar N/A %
Estudiar N/ A
%
Desempleado N/ A %
Ama-casa N/A %
Retirado N/ A %
Sv. Militar N/ A %
Otros N/A
%
No Infonna N/A %
Total N/ A
%
1006
21.9
30
100.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
1036
21.6
53
1.2
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
53
1.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
27.6
0.0
36
100.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
0.0
1304
27.2
A retirarse
o
0.0
o o
o o
0.0
1268
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
31
100.0
o
0.0
31
0.6
Ama de casa
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
2232
48.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
94
100.0
o
o.o
o
0.0
21
100.0
2347
48.9
30
0.7
o
o.o
o
o.o
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
30
0.6
4589 100.0
30
100.0
36
100.0
o
0.0
94
100.0
o
0.0
31
100.0
21
100.0
4801
100.0
A trabajar Estudiar Serv. Militar Buscar trabajo
Otros No informa Total
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacioflal Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna •
N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
t-' U1 -....]
LOS ESTUDIANTES
El análisis y evaluación de los estudiantes es impotante, ya que se consideran los recursos humanos del futuro.
Hasta cierto punto este componente es fundamental
en lo que respecta a estimar los recursos humanos de un país.
Los datos estadísticos sobre los estudiantes también
son muy importantes, ya que la proporción de los jóvenes en edad escolar que salen de la Isla pueden ser un indicador de la magnitud del problema de la deserción.
No
obstante, éstos podrían estar saliendo de la Isla involuntariamente y solo acompañando a los padres. En la Tabla 63, podemos notar que el 94.0 por ciento de los estudiantes que salieron de la Isla en el 1983-84 tenían entre 16 a 24 años de edad y el 5.3 dijo tener entre 25 a 34 años.
Lo que en otras palabras quiere decir que
del total de 10,709 estudiantes qu emigraron, 10,633 fueron personas o jóvenes de edad escolar y/o universitarios. Los hallazgos, hasta cierto punto, confirman que una buena parte de estos jóvenes que salen de Puerto Rico podrían ser desertores escolares, ya que prácticamente eJ 25. O por ciento informaron tener menos de 12 años de escueJ a.
- 158 -
Lo
.
- 159 -
que desconocemos es, si estos menores son desertores escolares voluntarios o si dejan Ja escuela para acompañar a los padres migrantes.
No obstante, el q5.0 por ciento
inform9 tener escuela superior ó 12 años de estudios completados.
De hecho, en Ja Tabla 67, podemos apreciar que
específicamente unos 9,160 estudiantes informaron que no tenían grado universitario; e] 8.5 por ciento un grado asociado; un 5.0 por ciento bachillerato y un 1.0 por ciento maestría. Por otro Jado, es significativo y de relevancia eJ hecho de que ciertamente Ja mayor parte de estos jóvenes, ó eJ 58.4 por ciento indican que eJ propósito a salir de Puerto Rico es que van a estudiar; un 19.3 a buscar trabajo; un 11.0 por ciento a trabajar y un 9.0 por ciento aJ servicio militar.
Este resultado nos sugiere, que una
buena parte de Jos jóvenes estudiantes son graduados de escuela superior y van a continuar estudios en Jos Estados Unidos
(Ver Tabla 68).
La gran mayoría de estos jóvenes indican que su Jugar de destino Jo serán principalmente Jos estados de Nueva York con un 34.0 por ciento; Nueva Jersey con un 15.0; PensyJvania con un 5.7 y Ja Florida con un 5.5 por ciento. Un número considerable de jóvenes se estima que irían a la República Dominicana ascendiendo eJ porciento a 4.9 por ciento.
Estos podrían ser Jos estudiantes que van a
comenzar estudios en medicina.
- 160 -
Tabla 63 DISTRIBUCION POR EDAD DE LOS ESTUDIANTES EMIGRANTES DE PUERTO RICO 1983 - 84
NUMERO
PORCIENTO
16 - 24
10,069
94.0
25 - 34
564
5.3
35 - 44
76.
.7
45 - 54
No inf.
---------------------
TOTAL
10,709
EDAD
55 - 64 65 y más
Fuente
100.0
Junta de Planificación, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internaciona1 Luis t1lh-=j,oz Marín, 1983-84.
.. Tabla 64 DISTRIBUCION PORCENTUAL DE LOS ESTUDIANTES EMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS PUERTO RICO 1983-84
VARONES Años de Escuela
o
HEMBRAS
Por-
Núrrero : ciento
N"''LIDl3rO
~
'IOTAL
Por-
:
ciento
Número : ciento
Por-
33
.5
o
o
33
.3
1
-
3
o
0.0
o
0.0
o
.o
4
-
6
24
.3
27
.7
51
.5
7 -
9
654
9.4
336
9.0
990
9.2
-
11
1,001
14.4
690
18.4
1,691
16.0
3,128
45.0
1,189
31.7
4,317
40.3
1, 710
24.6
1,180
31.5
2,890
26.9
408
5.9
329
8.8
737
6.8
o
0.0
o
o.o
o
0.0
6,958
100.0
3,751
100.0
10,709
100.0
10
12 13 -
15
16 y rrás No infonna 'lb tal
Fuente: Junta de Planificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n,
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marfn, 1983-84.
Tabla 65 DISTRIBUCION DE lOS ESTUDIANTeS aMIGRANTES POR AC'I'IVIDAD A LA QUE SE DEDICO EL !".ES NITES PUERTO RICD 1983-84
Act. Dedjcada Ultimo Mes
N/A
%
Trabajar
261
2.6
o
0.0
43
56.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
304
2.8
Estudiar
8597
85.4
423
75.0
33
43.4
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
9053
84.5
72
0.7
24
4.3
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
96
0.9
688
6.8
30
5.3
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
718
6.7
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
·o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
50
0.5
34
6.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
84
0.8
401
4.0
53
9.4
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
454
4.2
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
564
100.0
76
100.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
10709
100.0
Serv. Militar Desempleado
1(j -
Retirado Ama de casa Otros No informa
24
10069 100.0
Total
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A %
45 - 54 N/A %
55 - 64 N/A %
65 y más N/ A %
No Informa N/A %
'I'olal %
N/11
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna.
N/A
Es el número absoluto de casos por categoría.
'
..
()
......
"' N
.
~
Tabla 66 DISTRIBUCION DE LOS ESTUDIANTES VARONES EMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETAOOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de-Escuela Completados
o
16 - 24 N/ A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/A %
45---=-5-4~--
N/ A
%
55 - 64 N/A %
65 y más N/ A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
33
0.5
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
33
0.5
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
24
0.3
1 -
3
o
0.0
o
0.0
4 -
6
24
0.4
o
0.0
o o
7 -
9
654
9.9
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
654
9.4
10 - 11
936
14.2
65
20.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
1001
14.4
,__. O)
12
3128
47.4
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
3128
45.0
13 - 15
1549
23.5
128
39.5
33
100.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
1710
24.6
16 y más
277
4.2
131
40.4
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
408
5.9
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
0.0
o
0.0
6601 100.0
324
100.0
33
100.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
6958
100.0
No informa Total
Mediana de Edad 20.2 Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Porciento es obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
Promedio 11.9
Años de Escuela Completados Varianza Desviación Típica 5.5 2.3
w
Tabla 67 DISTRIBUCION DE LOS ESTUDIANTES EMIGRANTES POR GRAOO UNIVERSITARIO MAS ALTO Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Grado Universitario
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/A
%
35 - 44 N/ A
%
45 - 54 N/ A
%
55 - 64 N/A
%
- - 65 y niás N/A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
30
0.3
77
13.7
o
0.0
0.0
107
1.0
134
23.8
43
56.6
0.0
533
5.0
Grado Asociado
858
8.5
51
9.0
o
0.0
0.0
0.0
909
8.5
8825
87.6
302
53.5
33
43.4
9160
85.5
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
0.0
0.0
o o
0.0
o
o o o
o o o
0.0
3.5
o o o o o
0.0
356
o o
. 0.0
Bachillerato
o o o o o
0.0
o
0.0
10069 100.0
564
100.0
76
100.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
10709
100.0
Dóctorado Maestría
Ninguno No Informa
Total
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
f-'
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. 1
Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
~
<:'J
~
0"1
,¡:,.
.,
.
¡
Tabla 68 DISTRIBUCION DE IDS ESTUDIAt"'TES EMIGRANTES POR PROPOSITO VAN AL EXTERIOR Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Propósito Va Exterior
-lb-=- 24 N/ A %
25--= 34 N/ A
-
%
--
35-~
N/A
44-%
45 --54 N/ A
%
A trabajar
1105
11.0
76
13.5
o
0.0
o
0.0
Estudiar
5974
59.3
209
37.1
76
100.0
Serv. Militar
909
9.0
52
9.2
o
0.0
o o
Buscar trabajo
1896
18.8
174
30.9
0.0
A retirarse
40
0.4
0.0
Ama de casa
o
0.0
o o
o o
0.0
145
1.4
53
o
0.0
Otros No informa Total
10069 100.0
65-y más -N/ A %
--NoInforma N/ A %
Total N/A
%
0.0
o
0.0
o
0.0
1181
11.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
0.0
6259
58.4
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
o.o
961
9.0
0.0
o
0,0
o
0.0
2070
19.3
0.0
o
0.0
o o
0.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
40
0.4
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
9.4
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
198
1.8
0.0
o
o.o
0.0
0.0
0.0
o
0.0
100.0
76
100.0
o o
0.0
564
o o
o o
o.o
o
o o o
0.0
o
0.0
10709
100.0
Fuente : Junta de Planificaci6n, Encuesta de Migraci6n Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
55 - 64 N/A %
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
0.0
0.0
1-' 0'1 U1
Tabla 69 DISTRIBUCION DE LOS ESTUDIANTES EMIGRANTES POR LUGAR DONDE PIENSAN RESIDIR Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Lugar Donde ?iensa Residir
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/A
%
35 - 44 N/A %
45 - 54 N/A %
55 - 64 N/A %
New York
3437
34.1
158
28.0
43
56.6
o
0.0
o
0.0
New ,Jersey
1508
15.0
62
11.0
33
43.4
o
o.o
o
0.0
Florida
506
5.0
83
14.7
0.0
o
0.0
o
0.0
Connecticut
264
2.6
o
0.0
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
Illinois
477
4. 7
0.0 0.0
0.0
0.0
o o
0.0
3.5
o o
0.0
335
o o
0.0
Texas
o o
o.o
Pennsylvania
607
6.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
California
196
l. 9
30
5.3
o
o.o
o
0.0
o
0.0
2074
20.6
149
26.4
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
República Dominicana
447
4.7
53
9.4
0.0
152
1.5
29
5.1
0.0
o o
0.0
Otro país
o o
No informa
36
0.4
o
0.0
o
0.0
10069 100.0
564
100.0
76
100.0
Otro Estado EU Venezuela
Total
o.o
65 y más N/A %
o o o o o o o o o o
No Informa N/A %
Total N/A
0.0
3638
34.0
0.0
1603
15.0
0.0
589
5.5
0.0
264
2.5
0.0
477
4.5
0.0
355
3.1
0.0
607
5.7
0.0
226
2.1
0.0
2223
20.8
0.0
o o o o o o o o o o
0.0
o
0.0
o.o
o
0.0
530
4.9
0.0
o
0.0
181
1.7
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
o o
0.0
o o
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
36
0.3
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
10709
100.0
~
D
Funte : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
:%
N/A
Porciento es obtenido del total de la columna. Es el número absoluto de casos por categoría.
o
%
........ 0'1 0'1
LOS PROFESIONALES EMIGRANTES
Como indicáramos antes en esta pubJicación, un total de.
61~640
personas se estima que salieron de Puerto Rico;
de este total se encontró que unas 2,794 personas correspondiente al 4.5 por ciento se clasificaron como profesionales.
Entre la categoría específica de profesionales se
estimaron 939 maestros, 108 médicos, 271 contables, 271 ingenieros, 180 enfermeras, 141 abogados y otros.
El
67.1 por ciento o unos 1,874 profesionales eran varones, el 32.9 por ciento, equivalente a 920 eran mujeres. La proporción mayor de los profesionales que salieron de Puerto Rico se estimó que tenían de 25 a 34 años; los mismos representaron un 49.8 por ciento y el 19.5 tenía de 35 a 44 años
(Ver Tabla 70).
Para los varones profesionales, el promedio de años estudiados ascendió a 16.6 años y para las féminas 17.0 años.
La tendencia que se observa, según las Tablas 71 y 72,
es que las mujeres parecen tener más preparación académica proporcionalmente que los varones, ya que los resultados indican que el 79.2 por ciento de los varones tenían 16 y más años de escuela y el 86.1 de las mujeres tenían 16 y
••
más años.
- 167 -
-· 168 -
También es importante señalar, según se indica en la Tabla 73, que el 59.4 de los profesionales que salieron de Puerto Rico eran graduados con bachillerato, el 18.6 tenfan
maestria~
el 10.1 no tenfan grado universitario y
el 7.1 tenra·n doctorado.
Lo que da a entender que verdade-
ramente los emigrantes profesionales en su gran mayorfa están altamente calificados, ya que prácticamente un 85.1 por ciento de éstos tenfan un bachillerato universitario o más y en algunos casos un grado doctoral. A diferencia de otros grupos, el 76.6 por ciento de los profesionales estaban trabajando antes de salir de Puerto Rico.
Por otro lado, el 14.2 por ciento habfa estado
estudiando y sólo el 4.9 por ciento indicó que estaban desempleados.
Como señaláramos anteriormente, tal parece
que el fenómeno que se da entre los profesionales al abandonar la Isla es uno motivado por razones más allá del hecho de estar desempleado o no; es decir, aparentemente existen otras fuerzas que ejercen influencia en la decisión demigrar del profesional tales como: mejorar su condición socioeconómica, ya bien sea porque están subempleados o mal remunerados o porque sus expectativas de vida social y económicas se han elevado a tal punto que no encuentran en Puerto Rico el ambiente apropiado para satisfacerlas (Ver Tabla 74). En cuanto a los propósitos de salir de Puerto Rico, de la Tabla 75, se desprende que los profesionales en su
- 169 ·"-
TABLA 70 DISTRIBUCION DE IDS PROFESIONALES EMIGRANTES POR EDAD Y SEXO
PUERTO RICO: 1983-84
VARONES
HEMBRAS
Por Por Núrrero : ciento : Número : ciento
Edad
'IDTAL
Por-
Núrrero : ciento
16 -
24
218
11.6
193
21.0
411
14.7
-
34
900
48.0
491
53.4
1,391
49.8
35 -
44
391
20.9
153
16.6
544
19.5
45
-
54
251
13.4
83
9.0
334
12.0
55
-
64
114
6.1
114
4.0
1,874
100.0
2,794
100.0
25
65 y más tb infonna 'lb tal
920
100.0
Fuente: Junta de P1anificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n,
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz .Marí.n, 1983-84.
Tabla 71 DISTRIBUCION DE IDS PROFESIONALES VARONES EMIGRATNES POR A00s DE ESCUELA COMPLETAOOS Y EDAD
PUERTO RICO
Años ae Escuela Completados
o
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/A
%
35 - 44 N/A %
1983-84
45 - 54 N/A %
55 - 64 N/A %
65 y más N/A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
0.0
o
0.0
0.0
0.0
0.0
o o
0.0
0.0
o o
o o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
146
7.8
0.0
o
0.0
o
0.0
243
13.0
1 -
3
o
0.0
o
0.0
o
0.0
4 -
6
0.0 0.0
0.0
o o
0.0
9
o o
0.0
7 -
o o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
23
2.6
80
20.5
43
17.1
0.0
192
21.3
51
13.0
o
0.0
o o o
685
76.1
260
66.5
208
82.9
114
100.0
o
0.0
o
0.0
1485
79.2
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
218 100.0
900
100.0
391
100.0
251
100.0
114
100.0
o o o
10 - 11 12 13 - 15 16 y más
218 100.0
No informa Tota.l
o
Mediana de Edad 32.5
Promedio 16.6
100.0 0.0 1874 o o 0.0 Años de Escuela Completados Desviación Típica Varianza 1.9 3.5
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna.
N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
<:>
0.0
lt
1"
1--' -.....1
o
~
""
·"'
Tabla 72 DISTRIBUCION DE LOS PROFESIONALES HEMBRAS EMIGRANTES POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Completados
o 1 -
3
4 -
6
7 -
16 - 24 N/A %
o o
25 - 34 N/ A
%
0.0
o
0.0
0.0
o
o.o
0.0
0.0
35 N/ A
~--
%
45---= 54N/A % 0.0
0.0
o o o
o.o
o
o o
0.0
0.0
o o
o.o
5s-- 64 N/ A %
o o
0.0
0.0
0.0
o o
0.0
0.0
9
o o
0.0
o o
10 - 11
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
12
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
13 - 15
o
0.0
99
20.2
o
0.0
29
34.9
0.0
193 100.0
392
79.8
153
100.0
54
65.1
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
193 100.0
491
100.0
153
100.0
83
100.0
16 y más
No infonna Total
o
Mediana de Edad 29.9 r'uente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota : % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
0.0
o.o
os-y más
N/A
%
%
0.0
0.0
o o o
0.0
o o o
0.0
o
0.0
o
o.o o.o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
0.0
o
0.0
0.0
128
13.9
o o
0.0
o o o o
No Informa- ------rotal N/A N/ A %
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0
o o
o o
0.0
o
0.0
792
86.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
Promedio 17.0
0.0 920 100.0 Años de Escuela Completados Varianza Desviación Típica 1.5 1.2
f--' .__¡ f--'
Tabla 73 DISTRIBUCION DE LOS PROFESIONALES EMIGRANTES POR GRADJ UNIVERSITARIO MAS ALTO Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Grado Universitario Doctorado Maestría Bachillerato Grado Asociado Ninguno No infonna Total
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/A %
45 - 54 N/ A %
55 --64 N/ A %
o
0.0
117
8.4
27
5.0
54
16.2
o
0.0
29
7.1
248
17.8
159
29.2
24
7.2
60
52.6
382
92.9
814
58.5
227
41.7
184
55.1
54
47.4
o o o
0.0
83
6.0
51
9.4
o
0.0
0.0
0.0
129
9.3
80
14.7
72
21.6
0.0
o
0.0
o
0.0
o
o.o
o o o
411 100.0
1391
100.0
544
100.0
334
100.0
114
100.0
0.0 0.0
65 y más N/A %
o o o o o o o
0.0 0.0 0.0
o.o 0.0 0.0 0.0
No Infonna N/A %
o o o o o o o
Total N/ A
0.0
198
7.1
0.0
520
18.6
0.0
1661
59.4
0.0
134
4.8
0.0
281
10.1
o.o
o
0.0
0.0
2794
100.0
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
<:¡
1--' .._J
Fuente : Junta de Planificaci6n, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
%
y
N
..
~
Tabla 74 DISTRIBUCION DE LOS PROFESIONALES EMIGRANTES POR ACTIVIDAD DEDICADA ULTit-0 MES Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
-Js-=-44N/ A %
Act. Deaicada Ultimo Mes
16 - 24 N/A %
¿5 -j4 N/ A
Trabajar
323
78.6
969
69.7
450
Estudiar
88
21.4
267
19.2
Serv. Militar
o
0.0
36
Desempleado
o
0.0
Retirado
o o o o
Ama
de casa
Otros No informa Total
45--= 54 N/A %
5-s---o.rN/A %
82.7
285
85.3
114
100.0
43
7.9
o
0.0
2.6
Q
0.0
o
0.0
o o
36
2.6
51
9.4
49
14.7
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
56
4.0
0.0
27
1.9
o o
o.o o.o
o o
0.0
o
0.0
o
0.0
411 100.0
1391
100.0
544
100.0
%
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna.
N/A
Es el número absoluto de casos por categoría.
65 y más N/A %
0.0
o o
0.0
o
0.0
No Infonm:iN/A %
~tal
N/ A
%
0.0
2141
76.6
0.0
o o
0.0
398
14.2
o
0.0
o
0.0
36
1.3
0.0
o
0.0
o
0.0
136
4.9
o
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
o o
0.0
o
0.0
56
2.0
0.0
o
0.0
0.0
27
1.0
0.0
o
0.0
0.0
o o
0.0
o
o o
0.0
o
0.0
334
100.0
114
100.0
o
0.0
o
0.0
2794
100.0
0.0
...... -....!
w
GRAFICA 15
PORCIENTOS
DISTRIBUCION DE LOS PROFESIONALES EMIGRANTES POR EDAD, PUERTO RICO, 1983-84
&Or---------------------------------------~
-
49.8 ............ .. .. .. . ...
501-
~~~~~~ ~ ~ ~~ ~~ ~~.~~~~..~.~ ........... ............·.....·......... . :::::::::::::::::::::: ........... ................................. :·........... :·:.:·:.:. :·:· :· :·:· .~=~=............ ...~=..~=..~=..~=..~=~=~=~= ........~:. ~: ~: ~: ~: ~:·...~: ~:·....... ~: ~: ~: ~:· ......... .......·.· .· .· .· .· .· .· 19 5 :::::::::::::::::::::: ..... ·..... .. 14 .7 ...................... · ................. ·.................... ·...... . . . . . . . . . . . . ......... ••. •••• •• •••• •• •. •••••• ••• ••• ••••• •••• r. •••• ••••. • .:::::::::::::::::::::: ..••.••.•••.••••..•••..•••:::::::::::::::::::::: .••..................... 12.0 ·:::::::::::::::::::::: .... · .·.· .·.· .· ... · ...... · .· .· .· .· ......... · .· .· .· .· .· .· .· .· ... ·.. . · ... · .· .....·...·......· .............................................................................................................. ............................ ..................... ...................... ................ ........... . ......... .. ...................... ........................•.............................. ....................................................... ............................. ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ......... .......... . . . . . . . . ..... 4 o .••.•.•.•••..•.•.•.• ...•.•.•...•• •.•.•..•...••.••.••.••.•.•.•.•.•. •.•.•...••.•..••.•..••.••.••.••.• .••.•..••.•..•.•.•.••.•..••.•..•.•r. • • • • •.• • • • • • ........................................................................................ ................................. •· .... .. .. .... ............ ...................... ............ ................................ ......... ··········· ........... ··························----- --..
401-
30 t-
201-
10 ....
o
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • 4T"......~.-.-.-...-~:-:-:-"'::
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
-
,_. -..J .¡::,..
-
• . . . . . . . . . . . . . . .~-~-~...~~::'1
...
16-24
25-34
35-44
45-54
55-64
Fuente: Junta de Planificación de Puerto Rico, Encuesta de Migración, Aeropuerto Internacional, Luis Munoz Mar in, 1983·84.
6
to
l
ji
Tabla 75 DISTRIBUCION DE IDS PROFESIONALES EMIGRANTES POR PROPOSI'IO VAN AL EXTERIOR Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Propósito Va Exterior
16 - 24 N/A %
A trabajar
159
Estudiar
~--34-
35 - 44 N/ A %
45 - 54 % N/A
ss-=-64 -N/A %
N/ A
%
38.7
309
22.2
267
49.1
97
29.0
60
52.6
193
47.0
456
32.8
30
5.5
108
32.3
30
26.3
Serv. Militar
29
7.1
135
9.7
o
0.0
o
0.0
o
0.0
Buscar trabajo
30
7.3
329
23.7
185
34.0
100
29.9
24
21.1
o o o o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
27
1.9
62
11.4
0.0
135
9.7
0.0
29
8.7
0.0
o
0.0
o o
0.0
o
0.0
o o o o
0.0
0.0
o o
411 100.0
1391
100.0
544
100.0
334
100.0
114
A retirarse Ama de casa
Otros No informa •rotal
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
0.0
0.0 0.0 0.0 100.0
-----os y más N/A
o o o o o o o o o
%
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
o.o
No Informa-N/A %
o o o o o o o o o
Total N/A
%
0.0
892
31.9
0.0
817
29.2
o.o
164
5.9
0.0
668
23.9
¡.....
0.0
o
0.0
-....! Ul
0.0
89
3.2
o.o o.a o.o
164
5.9
o
0.0
2794
100.0
- 176-
gran mayoría indicaron que iban precisamente a trabajar con un 31.9, a estudiar con un 29.2 y a buscar trabajo con un 23.9 por ciento.
Los hallazgos, claramente eviden-
cian que contrario a otros grupos, un porciento elevado de"los profesionales salen de Puerto Rico a completar sus estudios o a iniciar otros y un número considerable va a buascar trabajo, lo que podría implicar que no necesariamente por estar mejor preparados tendrán más seguridad sicológica cuando llegan al lugar de destino, pues hay una alta posibilidad de que sufrirán los mismos problemas de ajuste y empleo que otros grupos ocupacionales que van a buscar empleo. LOS TECNICOS Y TRABAJADORES RELACIONADOS INMIGRANTES El análisis de este segmento de la poblaciónmigrante, en su origen, está motivado por un hallazgo preliminar de la encuesta sobre Ja entrada a la Isla de un número considerable de técnicos y trabajadores relacionados.
El total
de técnicos que llegan a la Isla, según la Tabla 76, ascendió a 2,633 correspondiendo al 9.8 por ciento del total de la población que llegó a Puerto Rico.
Este número
de técnicos sobrepasó el volumen de profesionales que arribó a la Isla, ya que los profesionales constituyeron el 5.2 por ciento del total de las personas que llegaron.
- 177 -
Un total de 2,128 técnicos que llegaron eran varones, equivalente a un 80.8 por ciento y las hembras técnicos fueron 505, correspondiendo a 19.2 por ciento.
Los
varones técnicos que llegaron a Puerto Rico tenían una mediana de edad de 28.1 años, mientras que Jas hembras tenían una mediana mucho más alta que ascendió a 30.7 años. Esto
proporcionalmente
nos
indica
que
los técnicos
que
llegan a Puerto Rico sustancialmente son jóvenes adultos, a diferencia de los emigrantes que en términos generales son trabajadores mucho más jóvenes, específicamente entre 16 a 24 años de edad. También resulta significativo eJ hecho de que Jas mujeres tengan más años de estudio que los varones.
El
promedio de años de estudio de los varones fue de 13.1 años y el de las mujeres fue de 14.3 años.
Entre los técnicos que llegaron específicamente el 35.1 por ciento tenía 12 años de escuela, mientras que el 28.7 por ciento de las mujeres tenían 12 años de educación.
La diferencia fundamental que se observa entre las
féminas técnicos y los varones, es que un porcientoconsiderable de los varones técnicos, tenía menos de 12 años de escuela, equivalente este número al 15.2 por ciento, mientras que las féminas técnicos tenían 12 años o más de escuela y ninguna menos de 12 años.
- 178 -
En términos del grado universitario obtenido por este grupo, de la Tabla 78 podemos concluir que una tercera '
parte de estos técnicos, correspondiente al 34.3 porciento tenían algún grado de colegio o universidad. mente los resultados nos ~enían
indic~n
Específica-
que el 16.0 por ciento
un grado asociado, el 13.9 bachillerato y el 4.4
maestría; el total de técnicos a nivel universitario ascendió a 904.
Este hallazgo a nuestro juicio es muy importante,
ya que la categoría de técnicos recoge un número considerable de profesionales y que al hablar de un análisis riguroso sobre las corrientes migratorias, fuga o entrada de talento en la Isla, sin duda debemos incluir la categoría de técnicos y relacionados. En cuanto al lugar de nacimiento de los técnicos, en la Tabla 79 podemos notar que es significativo el dato de que por un lado el 57.1 por ciento de estos inmigrantes han nacido en Puerto Rico, pero también es significativo que el 32.2 por ciento son personas nacidas en los Estados Unidos. Esto no excluye la posibilidad de que algunos de los técnicos nacidos en los Estados Unidos sean de padres puertorriqueños.
Por otro lado, un 3.6 por ciento fueron técnicos
nacidos en la República Dominicana y 7.1 en otros países lo que eleva las cifras de técnicos que llegan a Puerto Rico de nacionalidad extranjera a un 42.9 por ciento.
"
- 179 -
Al preguntársele a los técnicos la actividad económica que estaban realizando antes de llegar a Puerto Rico, el 81.1
po~
ciento informó que estaban activos trabajando, un
5.3 estaban estudiando, el 5.2 por ciento informó que estaban desempleados y el 5.4 en el servicio militar (Ver Tabla 80). La contraparte de esta pregunta fue sobre el propósito que tenían los técnicos al llegar a Puerto Rico.
Los
resultados indican que el 50.7 por ciento de las personas informaron venir a
trab~jar
y el 26.1 a buscar trabajo.
Un 7.2 por ciento de inmigrantes técnicos llegaron aparticipar al servicio mi 1 i tar, lo que podría sugerÍrnos que éstos podrían ser los técnicos de origen norteamericano, y sólo un 4.5 dijo que venían a estudiar (Ver Tabla 81).
- 180 -
TABLA 76
DISTRIBUCIOO DE ioS TECNICOS Y TAABAJAOORES RELACIOOAOOS INMIGRANTES
POR EI::IAD, PUERro RICO:
.. Edad
45
-
55
-
16 35 35
:Varones
1983-84
Por- . . ciento : He!rrbras :
Por- : ciento: 'lbtal
.
Por..• ciento
24
800
37.6
157
31.1
957
36.3
34
734
34.5
155
30.7
889
33.7
44
342
16.0
131
26.0
473
18.0
54
149
7.0
30
5.9
179
6.8
64
103
4.8
103
3.9
32
1.2
2,633
100.0
65 y más
32
6.3
No info:ma
Mediare. edad
28.1
30.7
Prare:lio afus estudiados
13.1
14.3
'lbtal
2,128
100.0
505
100.0
Fue."'lte: Jm1ta de P1anificaci6n de Puerto Rico, Encuesta de Migraci6n,
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marln, 1983-84.
~
"'
Tabla 77 DISTRIBUCION DE lOS TOCNICOS Y RELACIONAroS INMIGRANTES POR Af\!08 DE ESCUELA COMPLETAroS Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Años de Escuela Completados
o
16 - 24 N/ A %
25 - 34 N/ A
3~4
%
N/ A
%
45 - 54 N/A %
55 - 64 N/A %
65 y más N/A %
No Informa N/A %
1 -
3
4 -
6
7 -
9
119
12.4
30
3.4
30
6.3
o o o o
10-11
28
2.9
36
4.0
o
0.0
o
0.0
54
52.4
o
0.0
o
0.0
118
4.5
12
453
47.3
220
24.7
204
43.1
35
19.6
o
0.0
0.0
0.0
912
34.6
o.o
o o
0.0
743
28.2
0.0
0.0
o o o
0.0
0.0
o.o
o o o
0.0
0.0
0.0
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
0.0
0.0
28
27.2
0.0
o o o
0.0
0.0
o o o
%
o o o
0.0
o o o
Total N/A
0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
o o o
0.0
207
7.9
0.0 0.0
13 - 15
256
26.8
330
37.1
136
28.8
o
0.0
21
20.4
o o
16 y nás
101
10.6
273
30.7
103
21.8
144
80.4
o
0.0
o
o.o
o
0.0
621
23.6
o
0.0
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
32
100.0
o
0.0
32
1.2
957 100.0
889
100.0
473
100.0
179
100.0
103
100.0
No infonna Total
Mediana de Edad 28.5 Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. : % Porciento es obtendio del total de la columna. Nota N/ A Es el nGrnero absoJ uto de casos por categoría.
Promedio 13.3
1-'
co
1-'
32 100.0 0.0 100.0 o 2633 Años de Escuela Completados Varianza Desviación Típica 2.8 8.1
Tabla 78 DISTRIBUCION DE I.DS TEX::NICOS Y RELACIONAOOS INMIGRANTES FQR GRADO UNIVERSITARIO Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Grado Universitario
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A %
o
0.0
o
0.0
o
0.0
Maestría
54
5.6
28
3.1
35
Bachillerato
47
4.9
143
16.1
Grado Asociado
82
8.6
268
774
80.9
o
DOctorado
Ninguno No infonna Total
45 -~--- 55 - 64 N/A N/A % %
-65 y lllás N/A %
No Infonna N/ A %
0.0
7.4
o o
68
14.4
109
60.9
30.1
35
7.4
35
19.6
o o o o
450
50.6
335
70.8
35
19.6
82
79.6
o o o o o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
21
20.4
32
100.0
o o o o o o
957 100.0
889
100.0
473
100.0
179
100.0
103
100.0
32
100.0
o
0.0
0.0 0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
o
0.0
0.0
117
4.4
0.0
367
13.9
0.0
420
16.0
0.0
1676
63.7
0.0
53
2.0
0.0
2633
100.0
1--'
co N
Porciento es obtenido del total de la columna. N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
: %
o
%
0.0
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Total N/A
~
J.
Tabla 79 DISTRIBUCION DE LOS TECNICOS Y RELACIONADOS INMIGRANTES POR LUGAR DE NACIMIENTO Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
Lugar de Nacimiento
---16 - 24 N/A %
25 - 34 N/ A
%
35 - 44 N/ A
=----s4-
·~
ss--
%
N/A
%
N/A
64 ----- 65 y más % N/A %
No Informa N/A %
Total N/A
%
Puerto Rico
437
45.7
511
57.5
340
71.9
112
62.6
103
100.0
o
0.0
o
0.0
1503
57.1
Estados Unidos
435
45.5
279
31.4
90
20.7
35
19.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
847
32.2
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
. ....... co
Cuba
Rep. Dominicana Otros No informa Total
o
o.o
64
7.2
o
o.o
o
0.0
o
0.0
32
100.0
o
0.0
96
3.6
85
8.9
35
3.9
35
7.4
32
17.9
o
0.0
o
0.0
o
0.0
187
7.1
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
957 100.0
889
100.0
473
100.0
179
100.0
103
100.0
32
100.0
o
0.0
2633
100.0
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marin, 1983-84. Nota
: % Porciento os obtenido del total de la columna. N/A Es el número absoluto de casos por categoría.
w
Tabla 80 DISTRIBUCION DE LOS TECNICOS Y RELACIONADOS INMIGRANTES POR ACTIVIDAD A LA QUE SE DEDICO EL ULTIMO MES Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
35 - 44 ----45- 54 N/A N/A %
Act. DedicacfclUltimo Mes
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/ A
Trabajar
842
88.0
607
68.3
426
90.1
179
100.0
49
47.6
32
100.0
o
0.0
2135
81.1
Estudiar
o
0.0
140
15.7
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
140
5.3
Desempleado
63
6.6
21
2.4
o
0.0
o
0.0
54
52.4
o
0.0
o
0.0
138
5.2
de casa
o
0.0
o
0.0
47
9.9
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
47
1.8
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
52
5.4
89
10.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
141
5.4
Otros
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
0.0
o
0.0
No informa
o
0.0
32
3.6
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o o
0.0
32
1.2
957 100.0
889
100.0
473
100.0
179
100.0
103
100.0
32
100.0
o
o.o
2633
100.0
Ama
Retirado Serv. Militar
Total
%
%
55 - 64 N/ A
%
o
b5 y más N/A %
No Informa N/A %
Fuen\:e : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
: % Porciento es obtenido del total de la columna.
N/ A Es el número absoluto de casos por categoría.
~
Q
"
Total N/A
%
1--' 00 ~
..
•
Tabla 81 DISTRIBUCION DE LOS TECNICOS Y RELACIONADOS INMIGRANTES POR PROPOSI'ID DE LLEGADA Y EDAD PUERTO RICO 1983-84
55 -b4 ---65}7 más ----No Informa-N/ A N/ A N/ A % % %
Total N/ A
16 - 24 N/A %
25 - 34 N/ A
Trabajar
605
63.2
436
49.0
133
28.1
102
57.0
28
27.2
32
100.0
o
0.0
1336
50.7
Estudiar
51
5.3
32
3.6
35
7.4
o
o.o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
118
4.5
Serv. Militar
131
13.7
58
6.5
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
189
7.2
Buscar trabajo
170
17.8
275
30.9
189
40.0
o
0.0
54
52.4
o
0.0
o
0.0
688
26.1
Retirarse
o
0.0
o
0.0
o
0.0
47
26.3
o
0.0
o
0.0
o
0.0
47
1.8
Ama de casa
o
0.0
o
0.0
o
0.0
30
16.8
o
0.0
o
0.0
o
0.0
30
1.1
Otros
o
0.0
88
9.9
116
24.5
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
204
7.7
No informa
o
0.0
o
0.0
o
0.0
o
0.0
21
20.4
o
0.0
o
u.o
21
0.8
957 100.0
889
100.0
473
100.0
179
100.0
103
100.0
32
100.0
o
0.0
2633
100.0
Total
%
35 - 44 N/ A %
-----¡¡s ~4N/ A %
Proposito de Llegada
Fuente : Junta de Planificación, Encuesta de Migración Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, 1983-84. Nota
Porciento es obtenido del total de la columna. N/ A Es el nOmero absoluto de casos por categoría.
: %
%
...... 00 U1
..
HALLAZGOS Y RECOMENDACIONES
... En el año fiscal 1983-84, el balance neto migratorio fue negativo, lo que significa que un número mayor de personas salieron de la Isla en comparación con el número que entró. La razón de emigración/inmigración fue mayor en el año fiscal de 1983-84 que en el año fiscal anterior; es decir, la proporción de
pe~sonas
que salieron en comparación con
las que entraron fue mayor. Los varones fueron los que abandonaron o llegaron a la Isla en mayor número. La mediana de edad de la población total migrante fue de 25 años. La mediana de edad de los emigrantes fue de 25 años. La mediana de edad de la población inmigrante fue de 28.7 años. El índice de masculinidad fue de 184 varones por cada 100 hembras en el 1983-84.
Es decir, el número de varones
migrantes en relación a las hembras aumentó en relación al año anterior. El porciento más alto de los emigrantes que informaron estar trabajando tenían 12 años de escuela completados,
- 187
-
- 188 correspondiendo al 28.6.
En términos generales, más de
la mitad de las personas que dijeron estar trabajando en Puerto Rico antes de irse eran los que tenían más escolaridad.Los emigrantes que se encontraban estudiando antes de salir de Puerto Rico en su gran mayoría eran también aquellos que tenían más años de educación completados. Un 25.8 por ciento de las personas que llegaron a Puerto Rico informaron tener 13 años de escuela o más.
Este
hallazgo nos revela que proporcionalmente las personas que arriban a Puerto Rico están mejor preparadas que las que salen. El 58.9 por ciento de los inmigrantes indicó que vienen a Puerto Rico a trabajar (se incluyen puertorriqueños y de otras nacionalidades). El número mayor de emigrantes lo constituyen los artesanos, operarios y trabajadores en servicios. El número de obreros agrícolas aumentó del año fiscal 1982-83 al 1983-84. El total de emigrantes que estaban desempleados antes de salir de Puerto Rico se estimó en 10,105 personas, correspondiendo a un 24.9 por ciento. El grupo ocupacional con una mayor proporción de desempleados antes de sal ir de Puerto Rico, fue el de los operarios. Se encontró que existe una relación inversa entre la estructura
de
empleos
en
Puerto
Rico, la
actividad
- 189
-
económica que la persona realizaba anteriormente y la condición migratoria.
Si el migrante ;staba desempleado
en la Isla y si la creación de empleos resultó baja para ciertas ocupaciones específicas, el éxodo de personas de esa ocupación es mayor comparado con otros grupos, así también, como el número radicado en los Estados Unidos con esa ocupación. Los hallazgos de este estudio evidencian que los factores que motivan a que la·persona decida migrar varían de acuerdo al grupo o características del migran te.
Pero, en
términos generales, el desempleo existía en un 24.9 por ciento entre los emigrantes antes de salir. Del total de emigrantes que informaron estar desempleados, que se estima fueron 10,105, unas 1,617 fueron mujeres ó el 16.0 p0r ciento
y
8,488 ó el 84.0 por ciento fueron
varones. Entre las mujeres el porciento m&s alto de desempleadas informaron ser trabajadoras clericales con un 28.2 por ciento, trabajadores de servicio con un 25.2 por ciento y operarias con un 24.3 por ciento. Se encontró que precisamente la creación de empleos para oficinistas del 1980 al 1984 se redujo, lo que pudo haber sido un factor que fomentara el éxodo de personas preparadas en este campo.
- 190
Este hallazgo nos plantea una interrogante de tipo educativo; ¿es que nos estamos excediendo en el número de personas que preparamos en este campo?; lo que provoca que
tengamo~
un exceso de trabajadores clericales y ofi-
cinistas, aspecto que fomenta el éxodo de estos grupos. Nos parece que es de vital importancia que se unifiquen los esfuerzos, de las entidades educativas privadas y públicas, a niveles primarios y universitarios paradefinir la filosofía, metas y objetivos de la educación superior en la Isla.
De esta forma·se podrán atemperar los obje-
tivos educativos con la política de desarrollo y progreso y así reducir a niveles deseables el excedente de traba-
jadores en ocupaciones que a largo plazo, no serán de relevancia para la dinámica económica de Puerto Rico. El porciento más alto de los inmigrantes fueron los obreros agrícolas con un 17.8, los operarios con 15.9 y los trabajadores en servicio no doméstico representando el 10.8 por ciento. Un hallazgo significativo fue el hecho de que un 5.2 por ciento y un 9.8 por ciento de las personas que arribaron a Puerto Rico fueron profesionales y técnicos. Estos ascendieron a un 15.0 por ciento.
- 191
El 72.4 de los profesionales que llegaron a Puerto Rico estaban trabajando y el 19.8 estudiando. La condici6n de empleo de los inmigrantes antes de llegar a Pue·rto Rico resul t6 distinta a la de los emigrantes, ya que una buena parte de los que llegan a Puerto Rico estaban trabajando antes de arribar a la Isla. La mayoria de las personas que salieron de Puerto Rico eran puertorriqueños nacidos en la Isla. La evaluaci6n de los datos sugieren que el 70.4 porciento de las personas nacidas en los Estados Unidos tenian padres puertorriqueños. El 69.6 por ciento de las personas que se estima llegaron a Puerto Rico informaron que habian nacido en Puerto Rico, el 17.8 en los Estados Unidos, el 6.4 en la República Dominicana y el resto en otros lugares. Los lugares de preferencia de los emigrantes puertorriqueños para establecerse lo son Nueva York, New Jersey y Florida. La mujer emigrante se identifica como joven de 16 a 24 años y de 25 a 34 años. Una alta proporci6n de las mujeres emigrantes tienen 12 años de escuela completados, correspondiente a un 31.3 por ciento, y un 17.9 por ciento inform6 tener de 13 a 16 años de estudio. mujeres
que
dejan
No obstante, la mayor proporci6n de las la
Isla
tienen
menos
años
de
- 192 -
estudios, de
12
años
La mayor Rico
ya
que de
parte
tenían ·.12
ciento
tenía
el
42.2
por
ciento
tenía
menos de
educación. de o
las más
escuela
mujeres de
que
escuela.
superior
y
el
llegaron a Un
24.6
31.3
Puerto
por
tenía
educa-
ción de colegio. Un número considerable de los inmigrantes informó que venían a trabajar o a buscar trabajo. El 59;4 por ciento de las f§minas que llegaron a la Isla habían nacido en Puerto Rico, el 20.8 nacieron en Estados Unidos y una parte considerable correspondiente al 12.1 en la República Dominicana. El 25.0 por ciento de las mujeres enmigrantes informaron que sus padres no eran puertorriqueños. El 13.4 por ciento de las mujeres inmigrantes informaron que eran trabajadores en servicio, 13.4 clericales y 6.1 profesionales. El 73.0 por ciento de las mujeres dominicanas que entran a la Isla se dedican a los servicios ya bien sea dom§sticc o no. Los obreros agrícolas que salen de Puerto Rico en su gran mayoría son jóvenes, el 71.0 por ciento informó tener entre 16 y 34 años de edad. El promedio de años estudiados de los obreros agrícolas enmigrantes puertorriqueños es de 7.8 años.
- 193 La mayoría de los obreros agrícolas emigrantes informó que irían a trabajar a diferencia de otros grupos. Los obreros agrícolas inmigrantes comparan en sus caracteríiticas demogr&ficas con los obreros emigrantes. Los resultados de este estudio nos indican que el 94.0 por ciento de los estudiantes que salieron de la Isla tenían entre 16 y 24 años de edad. El 45.0 por ciento de los estudiantes que salen de Puerto Rico informaron tener escuela superior o 12 años de estudios completados. La categoría específica de profesionales (que excluye a los gerentes y técnicos) representó el 4.5 por ciento del total de emigrantes. La mayoría de los profesionales que salieron de Puerto Rico eran graduados con bachillerato, correspondiendo al 59.4 por ciento del total, el 18.6 tenía maestría, el 7.1 doctorado, el 10.1 no tenía grado universitario. El número de técnicos que llegaron a la Isla ascendió a 2,633 correspondiendo al 9.8 por ciento del total de la población que llegó a Puerto Rico. El 57.1 de los técnicos que llegaron a la Isla nacieron aquí, pero un 32.2 por ciento fueron personas nacidas en los Estados Unidos.
Este hallazgo no excluye la posibi-
lidad de que fueran de padres puertorriqueños.
-
.194
-
Los hallazgos sobre la migración de personas preparadas y adiestradas, sugiere la investigación y
análisis de
la magnitud, costo y beneficio de la emigración de estos grupos •
.
Los resultados de esta investigación también nos sugieren la posibilidad de estudiar la participación laboral de los extranjeros e inmigrantes en general en Puerto Rico y las repercusiones en la participación laboral de los puertorriqueños residentes en la Isla.
La idea es poder
tener conocimientos sobre las fuerzas que operan para que los puertorriqueños se desempeñen o no en ciertas ocupaciones y así poder estimular y aumentar su tasa de participación en ocupaciones específicas. Esta investigación también nos sugiere que se estudien los siguientes aspectos relacionados a los migrantes puertorriqueños: l.
Explorar y discutir con las autoridades correspondientes de la Universidad de Puerto Rico cuan viable podría ser el ofrecer
a
los
y
otras aqencias,
migrantes
puertorriqueños orientación en cuanto a oportupidades de empleo existentes tuciones
a
nivel
en
agencias,
nacional
e
programas e
insti-
internacional, inclu-
yendo los Estados Unidos, Europa y países Latinoamericanos.
,,
El caso de los migrantes agrícolas podría
....
-
195
-
utilizarse como modelo para diseñar posibles estrategias. 2.
Estos arreglos comprenderían los siguientes aspectos: lista de empleos disponibles en empresas privadas en Puerto Rico y en otros países registro de empleos disponibles beneficios marginales temporada o tiempo que la persona estará fuera de Puerto Rico . .
3.
Los arreglos e información sobre los beneficios se podrán· llevar a cabo para ocupaciones o profesiones específicas, dependiendo de las oportunidades disponibles y del tipo de empleo.
4.
Los beneficios sobre este tipo de programa serían los siguientes: a) poder tener de regreso a los recursos humanos en los cuales· se ha invertido un dinero en preparar y adiestrar en la IsJa y no perderlos totalmente.
b) este tipo de "programa" proveerá la oportunidad de que nuestros recursos humanos también se adiestren y adquieran experiencia fuera de Puerto Rico .
•
e) por otro lado, sería altamente beneficioso en lo que respecta a reducir la tasa de desempleo en la Isla.
- 196
d)
la selecciĂłn de los participantes se harĂĄ honrando el principio del mĂŠrito y la disponibilidad de la persona para con los requisitos y condiciones del empleo.
B I B L I O G R A F I A
..
Farnsworth Riche, Martha. ·whiter than Whiter".
"The Blue- Collar Blues •.• or American Demographics.
Vo. 5
no. 11, November 1983, pp 20-23. Flinn, William.
"Rural and Intraurban Migration in
Colombia: A Case Study in Bogota". Urban Research.
Vol. 1
Edi ted
Latin America
by FF
Rabinowi tz
and FM Trueblood, ·Beverly Hills, California: Sage Publication, 1971. Junta de Planificación de Puerto Rico.
Características de
la Población Migrante de Puerto Rico, Octubre 1984, p. 6
Naciones Unidas.
Indicadores Demográficos de Países, Esti-
mados y Proyecciones Según Observados en el 1980, Departamento Internacional de Asuntos Económicos y Sociales, New York, 1982. Rogler Loyd and Cooney Santana Rosemary. Puerto Rican Family".
"Intergenerational
Hispanic Research Center,
Fordham University, Bronx, New York, 1983.
•
U. S. Department of Commerce, Bureau of the Census" • Persons of Spanish Origin in the United States: March 1982.
Series P-20 no. 396, January 1985. - 197 -
PERIODICOS
El Nuevo Dia,
"Balean a Lider de Obreros Migrantes en
Estados UnidOs".
The San Juan Star, Shooting".
~Puerto
Rican Migrant Leader Dies of
Sunday August 25, 1985.
The San Juan Star, Arecibo".
Domingo 18 de agosto de 1985.
"43 Dominicans Nabbed in Boat off
Monday May 13, 1985.
- 198 -