La Razón (5 nov. 1870)

Page 1

A

A

E

A

AR

ELA Po Ns

o

largas consecuencias se reconoce en todos los humano,

cuando el

freno de la prudencia no contiene el arrebato -

de la imaginacion: es el exceso con que se dilatan nuestras ideas, traspasando el límite que

sectarios,

Entre

>

AA y e

nacer, y loss que

hacerse,

EN

que si el fanatismo no

ha

.es mas

-Zon, es el partido

quiera que se en-

de de resultados perniciosos.

como

un

é

contágio unos tantos

mundo

es-

tir

ra

E

quisición y e

oc

EnbCAa

comprende:sú

las eternas

leyes

In- , bafilael secfificio sa de AS

ria los alaridos fa las infelices víctimas

“e

;

car-

de

la impiedad,

los con-

duce por el camino opuesto. Confundidos ante la impenetrabilidad del misterio, llegan á

negar la-existencia de un Ser Creador,

por

que no pueden comprenderla: por mas que, sin comprender tampoco.

como es que ellos exis-

ten, no por eso pueden negar sñ propia existencia.

1

|, y y

del

á

que

esta

en el

Sar

y

A 2

ES

viniendo en que fuera de ella puedan existir, afirmamos que los unos y los otros, sin conseguirjamás la realizacion de sus doradas

ilusiones, serán rémoras de todo Los. que sía

por el ardimiento

progreso.

de su fanta-'

conciben la libertad como

el uso de un

er. insubordinado á la razon,

torrente im-.

petuoso que todo lo desconcierta y arrebata¿:

rompiendo los lazos de la tradicion y las cos-

violencia,

sus

Jeyes las pasiones; y en tal situacion, pos el camino no de la

* rá

libertad

guiarian la sociedad

sino

del libertinage,

irremediablemente al '

mismo punto de partida de donde habian arrancado: al despotismo, á la arbitrariedad; pe-

ro la. lHevarian

aun

mas

desgarrada

que

cuando de ella se hubieran apoderado, la: pescan casi cadáver. Pero. respiremos: en E nunca han.germinado ideas semejantes.

8 que pecan por la exageracion. contra_Yia, por resistir al derecho de los pueblos, con

las restricciones lejítimas que evitan el abuso de la libertad, suponen que esta palabra, libertad,

envuelve

indefectiblemente la idea

de divociacion; y no comprenden que, no me:

nosfatales que aquellos, perpetúan, un estado

estacionario, que no es el que corresponde al buen nombre y gloria de una nacion ni á lá

fblicidod de todos sus idas

Ellos esti:

son infalibles. Yo

marcho

á un

des-

cubrimiendo cierto; €l será feliz y glorioso, y vosotros compartireis esa gloria y esa dicha. Los razonamientos producen un lijero buen

efecto: los tripulantes confian,

-la calma

los

restablece. Pera hay entre ellos quienes con menos firmeza, ó dotados de un carácter tur-

bulento se ocupan en agitar de nuevo los ánimós. Na le creais, prorampen estos allá á proa, sus palabras páreten tranquilizadoras pero | ho lo sons éster hombre no procura sino. engañarnos. PStaQque

noO nos opongamos áque la

nave continúe á su perdicion. Aél le importa poco que todos perezcamos; la dulzura de sus persuaciónes

euvuelven

es forzada, sus

mentira,

uo

espresiones

le ereais y obligué-*

mosle á volver sobre nuestra estela. ¡Atrás la nave! atrás la nave! sea nuestro Ente,

Una bistoria

años.

-

idéntica pasó no hace tantos á

;

atori

erenirinerr

Fe

llos los confederados obtuvieron primero la libertad de los estados federales, con ánimo deindependizarse despues. España logró primero la libertad de los O'Donnell y los Narvaez, y en seguida se inde-

pendizó de los Borbones; Francia disfrutó dela libertad de Na poleon; y luego se inde-

estaba

en

vosotros

hombres

que aquí habia lo bastante con solo:saber leer y escribir, las cuatro reglas de la aritmética y un poco de religion, el pueblo ha

procurado

como

está

yy no por eso dejasteis de par-

la gloria y provecho

instruirse: los padres manda-

ban sus hijos á buscar fuera una educacion que aqui no se les proporcionaba, y hoy el

espíritu

público ya no se engaña.

El Boletin se complace en haber protestado en nombre del partido conservador, contra el primer discurso pronunciado en el Congreso por un diputado radical.Bendito Dios!

En cerca de cuatro siglos los liberales de Puerto

Rico jamas han

que el loco,

Buenos y leales españoles.” Así deben llamarse á los liberales radicales que están hoy del lado del Gobierno, que es liberal

Y. radicalto pero. nor, antifrasis e oo

'FUB

LR

At

e

ade,

ciendo guerra al mismo - Gobír. Xo: dá: ser que lo de bueno lo tome. por dio tintivo de partidario de Isabel la buena, y O

leal por calificativo de

misma.

SUELTAS.

protestado contra

nada. Saque quien quiera la consecuencia.

¿qué to bievbapaiera pa”Y iéño”

Aa

que como Pezuela decian

E

: o

ales

su fidelidad $ elía

repeliendo

Los conservadores desean el progreso positivo. Onalquiera creeria que todo progreso deja de serlo si no es positivo; pero no es así: segun el Boletin hay dos clases de progreso; el uno simplemente progreso, que es el que desean los liberales: el otro lo positivo que es el que quiere conservar el Boletin

imputaciones injustas. Pero si los liberales tienen una razon clara, perfectamenté definida, de asentimiento universal, á

dichados pueblos no quiere sacudimientos.

saber: que la libertad es un derecho natural del hombre, y que conculcarla es ir contra ese

vó continente

que con-

ÍA hn ; ER

ES A

En vista de lo que ha sucedido en-otrosdes-

Estos pueblos son las repúblicas del nue— y los sacudimientos

son las

reformas liberales. Los párrafos del Botetin, cuando se refiere á los pueblos y de esa razon espíritu de partido? No: llala libertad, se parecen á los párrafos del madlo espititu de doctrinas. Cómo llamaDoctor Holloway sobre la virtud de sus remos” el espíritu del Boletin? Cuales son las doctrinas que lo alientan? «Por : medicamentos; con la diferencia de que este nunca habla de los enfermos que qué no la expone? No tiene doctrinas, mueren aun cuando tomen sus píldoras, ningun principio legítimo 'alienta su espí= ritu: el espíritu del Boletin es pues el ver-. y aquel jamas habla de los pueblos que prosperan con la libertad. dadero espíritu de partido.

derecho, ¿cómo puede llamarse la defensa

Seguiremos impávidos oponiendo á la proEl Boletin no está conforme *con las $ paganda del audaz radicalismo la constante doctrinas radicales. Radical procede - de

mas vues-

cuencias

la

esperad, y

añ dq mbien que despues no pu-

“ales sostienen sus principios,

tra existencia que yo amo la mia; pero Yyo

mas

seria

de estar tan

tra ella se arremeta. ' Espíritu de partido. Llamh así el Boletin á la entereza con que los libe-

tranquilizarlos. No soy

trina seria la doctrina de un desquiciamiento. positivo. Ellos retrogradarian el derecho al del: fuerte, su justicia

atrás despues

tad, tiene que pararlos cada vez

UNOS

penetro en el mas allá que vosotros no podeis Ó no quereis penetrar. Mirad mis cálculos, fijaos en estas señales que los determinan, oid estas razones, y hallareis que mis conse-

tumbres, los vínculos estrechos de la asocia-.

cion y las familias; esos si formaran una doc-.

Pero ¿iremos-

Nuestro periódico, establecido para re— chazar los ataques que se dirijen á la liber-

el prudente marino escucha sus con-

un loco, les dice; ni vosotros amais

la

O

la

reyes y luego se ¡mdopeña:

:

com-

¡atrás

adelantados teniendo el convencimiento de la

REFLECCIONES

al! afirman aquellos, la vorágine nos espera, yna singladura mas y nuestra pobre nave quedará sepultada en el abismo. Maldicion! maldicion! '

Mas

amotinados:

mr

mesas de un loco: no volveremos, exclaman _€stos, á disfrutar de las delicias de la patria;

ciliábulos y procura

que

po sionario os habia conquistado. -

temerarios, añaden otros, en confiar en las pro-

Aceptando por un monrento no mas la su-

inter-

que griten

4 fe de

posicion, puesto que 'no. conocemos en esta isla quien milite bajo tal enseña, y con-

somos

desconfianza, dan

|

ER

de esta especie.

conocemos:

á

|

ma

unos, descubrir una tierra nueva; no hay más el que

indis-

les dicen de bueua fé, y ezitan á Sus

Y

guo. mundo, como si dijeramos, del antigu: régunen, en donde solo es considerado como un necto, como un imprudente, como un loco, y no deja tras si, sino el desprecio que de él hacen los unos, el vituperio de los otros y las burlas de todOs. ¿Pero qué importa al confiado marino la reprobacion de su intento?

que

Tri-

murmuran,

Nr de vuestra tenacidad en negar* la geja de un nuevo mundo, el mundo exis-

per

No le preocupa. el temor, no le contiene

la

demostracion.

nave,

¿encia y ella nunca engaña? Acordaos- que

de una gloriosa conquista, se lanza enhir,

mundo

siembran

dé $sus pasjapos”

Este partido racional, a

evidente

de

al seais incrédulos. ¿Por qué suponeis que os ¡gañiamos, si somos instrumentos de la Pro-

al

conmoverlo;

de la

la exactitud

19) ¡priosa conquista? Nó. Calmaos,

.:ec¿

duda: la conviccion de la exactitud, de sus En política, lo mismo que en religion, no ' cálculos está ahí para darle aliento. y sigue es menos funesto el fanatismo: á unos conduimperturbable en su derrotero. ce hasta á la negacion de todo derecho naMas ay! la nave no va tripulada por hom. taral del hombre; miéntras que á otros los bres ae idénticas convicciones; jamas se han lleva la exageracion de esa misma libertad, sin eghar de ver que la libertad no puedo alejado de.la orillay la inmensidad los espanobtenerse sin ciertas y forzosas restricciones. . ta; sus preocupaciones aumentan el temor, la ignorancia los engaña. No es posible, dícen Segun suponen. algunos, aqui hay fanáticos

eeriirre

ó no quieren ver

nave!

gadas de cadenas en susinmundos calabozos, - occano de ésas agitadas pasiones. Es el pa desde donde esperaban á su vez la ocasion audaz que se despide de las playas de un ant de ser descuartizadas vivas y quemadas. En otros el fanatismo.

ral

no ven

nañeros

horizonte

columnas

| necesario que ambos hagán

A.

os

las

; universo y pretendiera

| ncia, y hasta alimentarse: aspirando el

de las hogueras de

caber

en los hombres

yretacion á lás palabras tranquilizadoras

plus ultra; como tambien cualquiera que, por -romper toda sujecion, creyera posible resis,

que podia honrarse recibiendo su mayor com-

que'sealzab

que el que

sensible y en él fijan

cion del celo, é hizo concebir én unos á la Divinidad como un ser horrórosámente cruel,

amo

él pueden

punto, porque como los antiguos -habitantes del viejo continente creen que no hay mas

tados de Europa; llevó la fé hastala exagera-

e

lo

ope:

así los que pertinaces jamas se mueven de un

El

primero

liberal. En

yO

ns: csa SA

de los

po ¡e

terio defienden el derecho comun y repruebin totlo exceso: es el partido que sostiene La Ra-

se >.

progreso ha eucaruado

lo

libertad que marchan á su conquista. Contra vsg genio sé alza igualmente el grito de los

el

tres líneas: los.

general

sabeis. - Prov idencial es tambien la suerte de este pueblo y para realizar su destino €] genio del

he

suponen,

cada

pendizó; Italia últimamente estaba gozando de una libertad idéntica y acaba de independizarse. Hacian bien los absolutistas en conservar la ignorancia en las masas; hacen bien en gritar aun: vivan las tinieblas! Pero qué desgracia! á despecho

á despecho de todos los obstáculos organizó su [viaje: la espedicion 1zó su trapo. El resul-

gran pbúmero de hombres que con mejor cri-

bilitado cerebro de los tolosenses

boot

Ceguiera, era: el que lo reputasen como, un vistonario. Pero pugnó con voluntad decidida; y tomo el acontecimiento era providencial,

probacion de esta verdad pudieran

fanatismo religioso, aposentándose en el de-

E >

el mayor favor que obtuvo por

pulantes en la misma

cuentre

id

bleivó contra el pensamiento del entonces 0s-

los cálculos, su

que una demencia; donde

.

El gemio eucarnó en la persona de Colon

por re- *

racional,

10 centavos por

AY

tad exagerándola, está el partido

por ser aquí innecesarias; basta á nuestro propósito hacer presente, por lo.que conviene á

ERA

opuesto,

pagarán

e o E

estos mismos, harian un escarnio de la liber-

invadiendo

cad

en “polo

suseritores

| y le imspiró el descubrimiento de este mundo, que los demas hombres ignoraban. La ciéga sumision á las ideas rutinarias se su-

disposi-

á' todo trance

Los

comunicados ó remitidos que no sean de interés rán 4.5 centavos línea.—Pago. anticipado.

¡Sr

marse doctrinas viciadas. e Dejando a parte todas las citas que en com-

nuestra isla,

e

>

sistir las reformas que juzgan peligrosas y no omiten diligencia alguna para sofocarlas .al

se haya inclinado lo que. Juego ¡laman fundamento ó principios, y que bien pudiera lla-

lciaii Sram

los que están

l

¿culo nauta,y

tuye luego-reglas, y forma escuelas, y pone y

:

|

Los anuncios portemporadas á precios convencionales.

F

28

A

por algun desacierto en cualquiera cion hiriera sus propios intereses,

frente a frente contrarias teorías

oia

la Fi: A

cederia á los mismos defensores del absolutismo el derecho de una revereute queja, si

segun el lado4 que, exediendo deljusto medio; -

bt

mr

el buen consejo tiene fijado á cuanto proce-

diendo de lo puramente especulativo, consti-

|

nm? 59.

MAYA: SUEZ.

los demas, está. espuesto á la debilidad y al error; y en uno y en otro caso, ensoberbegido con sus discrecionales facultades y alewtado con laimpunidad de sus aetos injustos, que no la comprometeria jamas un inútil simu—lacro de juieio de residencia; ni siquiera con-

Un vicio muy fatal por sus desgraciadas y

Po

Mende: Vigo

metido á la razon ó sinrazon de un mandatario que, hombre-con idénticas pasiones que todgs

LIBERTAD.

actos del entendimierito

de

man no como una conveniencia sino: como uná necesidad, que el pueblo siga siempre so-

Y

y

LA CONQUISTA 50 A]

A

Calle

!

raiz; raiz es principio; el principio es la lihertad. Radicalismo y Radical se dice de aquella forma de gobierno que avanza

mas á la perfeccion, “comio la del Gobierno '

que el Gobierno de hoy es el liberal; que la primera propaganda de la libertad fué

su manifiesto; que el deseo de él-es que la isla disfrute de ese beneficio, y que en ella

El triunfo de la libertad. es el principio de ana era calamitosa para nuestra antilla. Es

posiciones

lo: mismo

las anteriores palabras subrayadas de que

que decir que la vida

mata,

que

Apurados se-verian aque-

lios á quienes se pida la demostracion de' Lales aforismos.

E

¡Tras dela libertad viene la independencia. Esta otra sentencia está acreditada con la

historia de todas las independencias, que

Va

sin duda

que conste

á escribir el Boletin,

lo siguiente

que nadie

para sabia:

Los Estados Unidos gozaban de una libertad omnímodaq. les proporcionaba el gobierno ingks y así que fueron libres se independizaron; las repúblicas sud ameticanas alcanzaron la libertad de los Vi

o

aleta

A

:

predicacion de sanas doctrinas.Ya se sabe

¿ictual de España. No estar conforme con las dectrinas radicales, es resistirse, es cainar para atras en la senda del progreso.

lla Juz oscurece.

e

AA

Pr)

CION:

ba

E

|

Hasta cinco líneas de impresion 4 reales fuertes y escediendo; á 5 centavos línea, por una ó tres veces.

l

O

my

o:

el representante de aquel gobierno no pue- : de venir sino á regirla segun aquellos prin-

cipios, y 4 poneren planta todas las disque

al propósito

conduzcan.

Tenemos la confesion úoxplicita hechas por las doctrinas

del

Gobierno

no

son

sa-

nas y que hay decision de parte del Boletin 4 oponerse á ellas. Llamamos eficazmente la atencion sobre ello. Y aho-

ra se nos ocurre preguntar. ¿Como es que los que toda la vida han estado defen-. diendo el principio de autoridad; los que. 'querian se castigase la mas ligera falta contra un simpló alcalde de barrio, por que era la representacion de la autoridad;

los que en el respeto ciego de la autoridad encerraban todo, el problema del buen gobierno, del órden y la tranquilidad; como

es, os

a

i

que esos mismos, hoy hacen

<

q cgi

15

10, EE

ADMINIS

|

cccconrorergroto coon.- a.=-- 3 2,00 tooo DN ErllleetrO.

5,

4

|

75 cents.

»” e

2 domo... corr

semes

DIAS

PRECIOS DE LOS ANUNCIOS, é

ca ope Pei HE Ur

LOS

Al

PU

terdeablire

SE

rel

|

A

DE UECRICION.

ml

7


s y

Ñ

| na

q AE

e

7

FE

LY

"MN

¿

e

4

4

y

|

| |

ls

0

ss

y

:

pa

Es

A

E.

>

ss Ra

e

P

|

A

,

Leí

A

—Á

¡

E

pública ostentacion de desconocer, de me-

E

nospreciar, de resistir

E

ley, de la Nacion, del Gobierno? '.

de

principiab las

Eprricios —El depósito de pasajeros y el | 4Ués franceses han capturado 33 buqt

| considerables por haber sido arrebatados de :| nes, fué arrasado completamente por la cor— : ' | sus fondeaderos, quedando destruidos comple= | riente. | tamente la polacra italiana Sicilia, que con; Los almacenes de mieles y depásitos de los

to; la goleta

ISLA

DE

CUBA.

abandono

El vapor “Pájaro del Occeano,”

:

, asombroso

| T

|

E

segun

(

nes,

con

hacól

O,

hace a

,

|

.

de las pérdidas

huracan

|

adi

/

y media de la t rde del S del

corriente,

vemor obligadós á suspender

|

r |

O ani apróxis

o de tristes y. Desde

A

| E

.

e

|

Pomo.

E14

pa " A

|

|

|

| ]

|

4

AO

(

Ú|

E

i

4

puerto.

"

la

Chica

Sufrieron

1

han,

| nazar ruina

día

y

'

donde se

—e

una ¿

n08

á que

preña-

poca

e

huracanes

de

44

y cayos

contiguos, segun

terreno

¡

».»

solamente

la

C?,

Vidal

y

Toraya,

Bondix

y

qa

y

Pena,

de

importeneja.,

E

he,

de Barcelona.

matrícula

anar

a

MA

acontecido,

El

primero,

h

“>

E

1

-

S

E

¡WRromtsde

-

ic

a

«+ SOstionar por

,

y

.

necesario

la estacion

Mes

d

Borbon

A

llevándolas

el

Laon,

Sena,

y el alto

ab al

odio

all

vríncipes de la casa

de

|

5

dar á cono.

AS

Y.

-Don Feuerico Caro,

| sas de ingenio de los mas cercanos, los cuale'

5

_

nOs

i

despachos

E

generales

pocos

americanos,

de

nos

le

resuel-

diferentes

| Ceses,

eon

firmarán un tratado de paz -

nos se encuentran tumbadas,las cañas, lo que

|

á España. .

.

diputado de la mino-

.

| tas dos provincias

y

el volverá ser

en

de

—JLos

Srek.Sres.

Y

E tuvieron

Rivéro Rivero yy Mad Madoz

la

frontera

barce- | erama'

lona 331 personas, de las cuales habian muer-

| (9 224.

el

el

Ah

O

| xima cosecha de azúcar, que debemos avalo- | ria, sobre asuntos relacionados cón la situa| cion crítica de Barcelona. | | rar en seis millones de pesos.

|

2) 7

alargan" 108/AFCDS- y $9 Er o O hundiese por compléto. Las antedichas embarciones fueron reducidas á menudos peda-

Esta enorme pérdida rural unida á la urba| na y marítima ya referidas, dan un total de DIEZ MILLONES. DE PESOS, cuya falta

zos, llegando al número de 40450.—La pérdida de edificios y deterioros pequeños es im-

posible'estimarla de momento en esta parte de la poblacion, pues bastante se ha hecho con tratar de salvar á los infelices que enterrados bajo los edificios ó arrastrados por la corriente exijiad imperiosamente de sus hermanos el mas pronto y eficaz socorro.' Se prestaron todos los ausilios que humanamente fueron posibles, pero á pesar de todos los esfuerzos tenemos que deplorar la

trescientas

vidas,

indudablemente ha de afectar al pais por algun tiempo, y mas si se atiende los perjuicios que los campos de cañas tienen encima para

de

alemana.

paz, ciertamente ¿

ministerio-de. conciliacion,

y résiembras á que se verán obligados los hacendados de las fincas mas cercanas, que tienen la mayor parte de ellas arrancadas.

aceptar ningun puesto mientras dure la interinidad. * o El 14 del actual se embarcaron en el puerto

se

han tenido quearrojar por las constantes aguas

que han durado desde el dia 6 al 12, que se dejó ver el sol, son,

segun cálculo

aproxima-

“además de unas cuarenta personas que flotando, 40,000 /0 de tasajo,' 20,000 (WD de arroz, do en balsas fueron salvadas por los buques 49,000 (WD de café, 8,000 0 de maiz y otres Muyrmidon; de guerra inglés, cañonero españ! . muchous artículos para refaccion de fincas, gran Pinero y algunos mercantes. | parte de ellos de los almacenes de D. FrancisLas desgracias en los barrios de la parte co Aballí á orillas del rio San Juan, én donde - Sur y Norte que lindan con el rio Yumurí subieron las aguas á la altura de ocho piés. han sido de la misma especie; casas de madeEl número de tejas que se han volado de ras arrancadas de sus asientos con todos sus los tejados es incalculable, pero desde luego habitantes y arrojados por el rio á la bahía; podemos asegurar que se necesitará un númecasas anegadas y en parte destruidas, perro muy regular de cargamentos para repónerdiéndose é inutilizándose todo lo que contelos, porque no ha quedado ninguna casa Con nian; muchas personas ahogadas al tratar de el tejado sano. evitar la muerte, y que la oscuridad y_lo ayanLas ráfagas del huracan dejaron sentirse en zado de la hora en que aconteció. el fracaso, la Habana; pero por noticias que nos han traique fué desde. las once hasta la madrugada do pasajeros venidos á caballo, podemos tener del sábado, impedia que lo lograsen. el gusto de noticiar que no causó en aquella

Tanto el rio San Juan como el Yumurí con

su desagie en la.bahía contribuyeron á au-

mentar los peligros que ya por sí ofrecía á las embarcaciones surtas en el puerto la desencadenada furia del viento. Los buques cataPaula,

Elena

€ Isabel,

cábenos siquiera la satisfaccion de poder anunciar queno han tenido novedad en sus

tripulaciones, cascos y cargamentos, si bien es verdad que los tres primeros se hallaban enteramente descargados. La Isabel perdió 1000 qts. de tasajo que fénia dentro de dos

ciudad ni poblaciones vecinas, desgracias per-

sonales ni materiales.

RELACION DE PERDIDAS. PuuNTEs.—Tres son los que tevia esta ciu-

dad: El de Bailen, de sólida cantería;

el de

San Luis, de madera, ambos sobre el rio San Juan; y el de Yumurí, sobre el rio del mismo _nombre.

El primero y último desaparecieron

com-

- pletamente, y el segundo quedó muy mal tratado, sin perderse completamente, por ha-

compromisos

ni

de Santander mil voluntarios con destino al

ejército de Cuba.

»

—Dice La Iberia: “Se considera ya fracasada la idea de enviar á4 Francia una legion republicana en vista de la tenaz oposicion que demuestran sobre este asunto muchos é importantes hombres del

partido republicano. —El 25 del actual se embarcarán en el puerto de Cádiz mil voluntarios Com destino al ejército de. Cuba. A —En Barcelona estan á punto de suspender los trabajos todas las fábricas por talta de

combustible. La junta de sanidad'y el gober-

nador de la Provincia han propuesto al gobier-

no Jos medios para verificar el descargue de varios buques surtos en aquel puerto con flete

de carbon de piedra, á fia de remediar

aque-

- lla urgente necesidad.

—El decreto admitiendo la dimision del Sor. Olózaga, está publicado en la Gaceta y dice así:

“Tomando en consideracion las razones espuestas por don Salustiano de Olózaga, em-

bajador extraordinario y plenipotenciario de España en Paris; como Regente del Reino, de acuerdo con el Consejo de ministros. =

Vengo en admitirle la dimision que ha pre-

sentado del espresado cargo; declarándole cesante

con el haber

que

por

clasificacion

le

corresponda, y quedando satisfecho del celo y

patriotismo con quelo

ha desempeñado.”

—Durante el.mes actual, segun nuestras noticias se verificará un meeting porla iniciativa

de la sociedad

abolicionista,

;

3

razonable :

parecian.

En

París,

por

donde

va progresando

con rapi-

dez. Los alemanes, como es consiguiente, aunque solo 'sea por su propia conservacion desplegan tambien la mayoractividad, así es que esta guerra tomará de dia en dia mayores proporciones y mucho

teme-

mos que no concluya mientras las fuerzas de ambas naciones no se hayan aniquila— do. —Los ejércitos: alemanes en Francia están mandados como sigue:--El ejército qu sitia á Mets por el principe Federico Cárlos de Prusia; el de Paris, por el rey Guillermo, y el príncipe Real de Prusia; el. del Norte de Francia por el gran duque de Mechlemburg Schwerin; él de los Vos-

ges, que marcha . neral

sobre Lyon, por el ge-

Vogel vonsFalkenstein.

con certeza

que

No se sabe

mando tiene el príncipe

Real de Sajonia; pero se halla delante de París probablemente mandando las reser-= vas. Elrgeneral bávaro vor der Tann está á la cabeza del cuerpo de ejército en Or-

leans. Los franceses como sigue:—Trochua de París; Bazaine las el ejército del Norte,

se han organizado manda las fuerzas de Mets; Bourbaki cuartel general en

Lille; Garibaldi á la cabeza de los voluntarios en los Vosges; el general Flum ejército

del

Oeste,

euartel

general

en

Mans; el general Polhes ejército del centro, cuartel

general en Bourges; el gene-

ral Cambrien el ejército del Este, general en Besancon. —Se han establecido consejos as

á

Hi;

cuarte admi: + J e:

EA

Pu 13 j

|

Sin embargo, las | tiempo nos llegan :

E

?

y

Orleans, Mets, en los Vosges,

rentes ejércitos

F

Pd

jaj.

pro-

esfuerzos para una defensa general, y. al mismo tiempo la organizacion de sus dife-

si llega á. organizar-

se, pues no quiere adquirir

ps

4

la]

A

E

quiera los franceses hacen extraordinarios

del

la zafra de 18714 1872, á causa de las cañas que necesitarán para la multitud de siembras

Entre los artículos de importacion que

tan brillantes como

el Sor.

parte

ie]

,

| de Combates en todas partes en Francia son tales, que las esperanzas de paz no son

trando Moret en Hacienda.

Topete uo está dispuesto á formar

£Lí E

Í

alema-

Si este

A

| 10s dias de Páscnas. .noticiás que al mismo

á Gobernacion y en-

—Segun afirman varios periódicos,

seria :

aceptable por ambás partes, es sériamente

—Se anunciaba una nueva erísis ministerial citándose los nombres de los Sres, Rivero, Figuerola y Echegaray como dimisionarios presuntos, pasando Sagasta

a +

Es

E

el

naciones contindentes, dia. | considerado : e porlas

el sólido puente de sillería de Bailen, al que pa 10 Sí cBpujo faltarán lo á destruir,

¡

teladas las fortalezas en toda la estension -

o

re amarla

| dE A

| con la Alsaeia y la Lorena, serán desman-

pobla

+

j

es-

de

4

¿AA

E

A

á la eleccion

quedando

y la Lorena,

l

>

imeótntes “Sujeto a un plebiscito, po

' |

i

ran-

ejércitos fran-

de los

gete

en

coniandante

+]

,

e

potencias

principales

las

h

l

Ñ

de

gos, se ha proyectado un programa de paz | Vajo las bases siguientes. El Emperador como | Napoleon y el. Mariscal - Bazaine,

pintura de la soledad que presentan los desier-

A

>

f

otros

«republicana, se ha suicidado en Lisboa. nas ó francesas. Pagar Francia los gastos —El Diario de Barcelona hace una triste. | de la guerra y en el easo de quedarse esta

o

p

La

|

.

da

¿

o

xa Yberia, el general Calonge ha | al voto del pueblo q. se tomará en Alsacia regresar

|

j

01:

A

para

e

Orleans

nuestros

> hubo en ámbas capitales el diaZ....rigrio

¿pasaporte

:

tamente las hostilidades por parte de la | Erancia. Parece qué con el expontáneo ausilio de diplomáticos europeos y .algu-

|

.

el we

canlllcigios jála la Asamblea cuns-

| .

10

1 A

Chanito,. Rosa,

Ay

francesa.

de

peas,

.. h

lanes

Solssons,

de

líneas

+

A]

P.

hasta encontrar | +4 jurisdiccionha perdido la mitad de su pró- | 2 una larga conferencia comel Ministro de Ma. | 1% Paz será un hecho consumado antes de :

fio abajo,

* evorme perdida de unas

:

Al

Pont-a-Mousson y

la

ol

Eta

3

es pe. a e

entre el Marne

presentan

| cion

|

al Regente.

Dodetida Ol)

legales | dan noticias de haberse renovado

Ginebra

E z

|

SE

ciales contienen los particulares de las | condiciones de paz propuestas, con la san-

Ma-

Algunos periódi-

llegó

101

dal uaabiid

«le una gran tempestad de lluvias y | Rey'Guillermo dejando á Francia su te

que : nuestra vas| desdee luego nos hace prever orillas de San das Ju las lanchas Mévándolasque habian Fo ab en lashaséi 4 . uan y

elérel

o

-Los periódicos de Málaga y Córdoba dan

Creemos -muy

de

|

Mientras que nuestros despachos espe-

AE:

l08 medios

en contra de la interinidad.

po]

-

para custodia de la línea de las

isaiónól

| titoyente

diputa-

siete

firmado por

|-£ ea

Tibos«,

:

timo.

lecidos .

por

nuestros.

eh

publicadas

un manifiesto

> facultades

cor”

-

—Casi todos los

se

: E

Francia

120,000; entre el Marne y el bajo Se-

90,000;

no:

insertamós el siguien,

ED z A principios Me Octubre se publicó en

Isabel

roo

Aube. 60.000;

bajo Sena

DE

colegas de la Capital.

| parte de su cargamento de +=-*

¡

sas amarrásito.

:

publicado en

lar eS ire

ná,

lectorestengan conocimiento de lo prin-

'

1

arne y

nuestros

que

a fin de

bero

a

pi

dt.

La si | iermel. 30,000; delante de Paris entre el alto y

la inisma que la de la pasa-

quincena;

da

Ñ

si

a

je

in

J

EN

Fon francés 720,000 hombtes divi.

Ed

O

de Octubre. —Continúa siendo objeto de todas las conversaciones en los círculos políticos, lacuestion

os pasajeros que habian llegado en el tren de | cion de Cienfuegos, sabemos que cuando me arruncando/de

qe 2

|

Ardeunes á Sedan + 20,000; en Sedan y cercanías, 4 a

>

y

uacion era

—D*

les, haciendo desplomar la fuerza de la corrien- | nuestros corresponsales que los campos Y, « te la mayor parte de los edificios, muchosde | sufrido tambien mucho, derrumbándose «4 ellos de sólida sillería, arrasando

:

NR

E

un fétleto

Nancky, 200,000;

parte baja de la poblacion, donde estaban los | cos se habian adherido al manifiesto | establecimientos mercantiles, quedando en El dia 7 celebró su acostumbrada reunion parte ó totalmente destruidos los de Soler y | la comision permauente de las Córtes.'

2 e

>

de BE

los, sitiador de Metz, Verdun

Funcio! yd as

dE

E

inmensa

?

¡

?

vida! 60 boo:

de

son

cipal

los rios ¡San Juan Y | tamente descargado, esper:inentó lijers

de

EróHA

2

los cañones, caballos, Arnamen..

—Resulta de

Las noticias de nuestra madre patria

lo

por los verdaderos efectos del temporal,

y

los almacehes de depósito de azúcares y mie-

q

que

ele

en la

rios, como

los

En Cárdenas ha sufrido mucho,

anterlo-

; vonde estavánt esta ,

las

Aia

>

y aun cadáveres.

de ingenios

|

frecuentes

y ende toda. par pa x

muchas

4

desbordados torrentes, que in- | rías y el último se lia perdido con

estensión

siendo

ESPANA.

recta;

bahía de Cárdenas

penosa

AEB

ies

ene

:

averías

pueden apreciar

tierra se

por-las avenidas

causadas

y

en los

.

de pintar | paraazúcar; multitud de maderas, materiales; | estar ya todas

-

NU

P

ae

lun

fuesen

áquellá tarde.

¿

:

sad

ente

rios,

DP en

San José y algunas

o los estragos | de tonelería, procedentés de nuestros almace-"|

1 los

ciueo millones de duros,

:

LOS ecu ue A FELSCICiaES perdida mucha parte de su caña. del ferro carril de Villanuevayaho- | tienen San Luis de pándose varios de los empleados y muchos de Hasta Cuevitas, colindante de la juriedio- q Mecca e 5 re Midi

|

*l

prece

vadiesen

'

|-

o «9

a|

|

la

Mos

NN y

Ch|

La

bol

umaurí

|

LES

|

|

0.

si

¡

Am,

E

A

|

las

vlo

ho:

E

>

ta de mampostería,

suma de CUATRO MILLONES DE” || enorme PESOS, y. queen sumayor pate ban hido

un porvenir

del

ss.

— Durante el último trimestre, los ingresos. han disminuido en la Gran Bretañaen mas de

Metemúno, | unas trescientas casas de madera y unas ochen- | 40,000..

46.: Durante el dia la violencia del viento fué giro de mieles. | ! En aquel puerto solo se hallaban de nue auonta y al oscurecer era un q Sr esenca boed turacan, ayudado de un dilu- | fra marina los buques Pepita y ' Rosita de

| h

|

del

de mar y

as,

desconsoladores resultados.

Ta amahécida

:

AA

Se ha deplomado parte de la casa dela Sta. .| doce millones de duzos.-

y E "esten ¿siiemos mE que los pérdi-

se e a chubascos acompañados de ráfagas de viento pos de Seo presa plar la repro ación

pl

?

3

Cárdenas y Sagua

pr

lúgubre

muestra pitucioo y See

Ml

i

e pe

mas

á hacer

á porfía

do

1

á orillas de los

—+*

AR

vencion.

P

Las tenerías, situadas

ue y Os Pad os desencadenados elementos | nes por las marcas que llevan, carros de nuesque desgracia amente aunados han contribultros ferro“carriles, hasta piezas de maquinaria,

a

|

non

ma-

la remision de | se nos asegura, sobre ocho mil bocoyes vacíos, | te extracto; no estendiéndonos mas

e

opino Revista peeanto

7

|

/

A

—El conde de Palikao, ministro de l: guerra

-

Las quintas de los Sres, Setien y Almeida han quedado destruidas.

mañana del dia 7 hasta las doce | prueba bien el que se hayan aparecido en la

:

frentes la Aduana

rítima.

Fortuna y |

otras, quedando salvados sus cargamentos. »

desde

visitado

ha

nos

que

por dos

pérdidas; | estan arruinadas.

el idem

las goletas Elvira, Emilio,

Mutanzas 12 Octubre de 1870.

las sievé de la

||

4

e

goletas Hilaria y Buen Viaje, car-,

hace |. desaparecido

:

horrendo

Tres Hermanas,

| gadas para

del mas profundo el ánimo lor Embargado al presenciar los desastrosos efectos dodel

|

vivero

| nes. Las

q

se

de |

| balandro Conchita, salvándose sus tripulacio- | tendrán que derribar varias paredes por ame- | Sobre la dsfanes ¡ARoroBal, que lbn Hom

de $ 22.000,000

á la suma

?

|

Derribada

á flote

mehos

Rosarito y

las goletas

gamentos

el

solamente que

*

E

poreddo sus antiguos fondeaderos, amen defd. D? Carlota Ruiz,“otra en frente de la misma," | -—Un industrial ARA autorizado por el pda di su paradero. Del caE de Silvestre Caballero, los altos del ca- | comité de guerra, anuncia que fabricará 80,000 Louvre y por fin han sido destruidas | cartuchos diarios, y que tiene ya prepatados é el ; El e aumenta CON SUS kl E coa

|

su tripulacion y saliendo

| buques estranjeros con masó

visto en otras publicacio-

el valor

subir

|l

.

hemos

|

i

lifaibtido 1 senti

a

civ.—Réstanos agregar

¿

L

que

Habana

sus corresponsales una casn de comer-

gs

e

la

hutac huracan

mifiroso.

al |

a

de

perdió su

emprendió viaje fuerade la bahía, embarran-, cando enla ensenadade Camarioca; los demas!

el YI corriengo. travéndonos tristísiE | Sdntiffa!* rranséfibimos una relacion que del

f

SS

salida

Edwin,

motivo del tiempo, lleg0:4 este puerto | han podido dejar el lugarde la varada, recu-|,.

|

su

americana

amarras y se fué sobre la barra, en donde

o

retrazó

|

Una parte de los nuevos almacenes de si- | Y presidente del último ininistefio francés, ha | dente de Nueva Orleaus; el bergantin ameriW' panes la Bélgica con dirección á Wilhen| cauo B. W. Barten, que se haliaba descargan-, | llería de D. José Almirall, fueron tambien do viverés procedente de Nueva York,se fué | derribados. Destruido' completamente el maIbis han máindado o ds ricas sobre la costa N. con el resto de su cargamen- | tadero con sus corrales. alemanas 500 ametrall de la última in-

le

1

soldados.

| Francia, ascienden á 1.000,000

]

fuera

y.

dentro

puestas en pié de guerra

|

por

| la misma.

procez

invadida del vómito,

| Y la tripulación

pa-

ra dedicarnos á' comentar sus sentencias. Despues de las aclaraciones del Boletin, basta que le juzguela opinion imparcial del público.

| |

E

a po q

desistido de esa idea

cen; pero hemos

E

Es

-

ar dol ave al Es Es | he lean dell e —Los diarios de Berlin dicen que las trópas i

los

los de

C? y

y

Alvarez, Gorostizu

| Sres.

con averiaf | «Sres. Morales y Benet fueron derribados

declaraciones que en él se ha-" | trado de arribada el 15 de Agosto

nifiesto las

en-.

algodon habia

de

ul valioso cargamento

ocupado de-ese artículo para poner de ma-

)

E

representen

Pi

del ferro-carril de Gúi-

| de efectos y máquinas

Entre los estranjeros han ocurrido pérdidas.

las

anteriores reflexiones,

emos tomado del artículo Aclaraciones, del Boletin de Pto. Rico del 28 de Octubre último, número 117. Pensabamoshabernos

E

lea. , ;

:

E

E

—Desde la declaracion de' guerra,

|

|

ta quedaron sin novedad, y la barca María de | paso.

: Í

>.

4 su”

Valentina y Teresida | cho, arrastrando los edificios que halló

Los buques vizcainos

Las palabras en bastardilla con que | la C.con grandes averias.

a

. NOTICIAS DE LA GUEF

lanchas de descarga y alguna avería en el cas | berse desbordado el rio por su costado dere-

de la | co.

la: antoridad

SS

EN

0

si

ke

:

m2

.

.

a

cmo

— ee

A

i

l

;

|

!

e.

¡ E

IS

; E


1

==

trativos en

4,

z

he

E

d

y

[

y

PÉ |

q

Ó

+

litares en que está subdividida la Francia. queno se ocupará en otra eosa.

pronto y rigurosamente del

:

a

a

!

y

tener un funcionario civil

A

y

p

!

Organizacion de tropas.

el

As

ip U qe

,

-

E

.

parlanrento;

costo

Se

pa ¿A

tria é Italia. —Bruselas

3

a

genia llegó á Lóndres

efectuar un

hasta las elecciones y apertura

É

á

sion

a

trangeros, pasó á verla inmediatamente

¿E

y

£

$

i

- cia, manteniéndose firme en rechazar toda pro-

ciaciones de paz, propuestas con'la mira : de restaurarel gohierno imperial de Pran-

posicion que tienda á desmembrar sú territo. rio, y que se halla preparado á todo sacrificio

e $ E

5

el órden por

B

t

$

segun

se

ha

toda la nacion

publicado,

en

y á concluir

tanoche todos hablan de la paz

|

| j | | 1

t

*

Boyer

AA

que llegó a yer mañana

despues

como ya

y la

Empetatriz

con el Rey Guillermo

|

mark un proyecto y

mo

indemnizacion

6,000,000,000 de

á la

"se han ahogado,

Ú

E Y

+

e

ramado

DE

¡ j

-]

A

A a

selas y Tours.—Se cion

;

y

*

q

4

depende

añade

absolutamente

de la acep-

el momento es propicio para la celebracion de un compromiso, tomando Inglaterra la inicia-

en fa-

vor de una causa que sé ha hecho el patrimonio de todo el mundo civilizado. A

Mr, Thiers aun no ha salido para París esperando el salvo conducto del gobierno Prupe

toda

Europa por la continuacion de esta guerra, . * e

e É

Puerto-Rico,

Gouber-

al su

SERRANO —El

Ministru

Marías, Noviembre

delitos electorales; y el Decreto de este Gobierno de 28 de Enero de 1869, sobre el ejercicio del defecho electoral. Puerto-Rico, 29 de Enero de 1870.—José A. Canals. (Dela. Gaceta de Gobierno. )

_ -

historiador ni mucho ménos de escritor crítico, que

sé no poseo. Sin embargó; la contestacion que aparece firmada por U. en el número 5 del Ranmillete,

lejos de demostrar creerlo U. así, me condena ataá quien emite su opinion ridi-

culizando una costumbre ó un tema, sino cuimo á z

f

4

Sór. Director,

|

da

de

las cosas de

tanto, me

suscribo

11870.

:

|

s

A

b 4 4

la atencion

de

que

ha de.

|,

representar á

esta provincia en la Córtes Constituyentes de la Nación —Liberales de Aguadilla y Arecibo: nada de division en esos momentos: la mino-

ría ceda á la mayoría;

y unidos y compactos

con un solo candidato

ebtriunfo

-

Caminos.—Sabemos

á cabo las reparaciones

|i l

de

nuestras

| t ;

que se están

llevando

1

ideas es seguro, sin embargo de lo mezquino del sufragio que la ley nos concede. que

necesitaban

B

los

puentes de manposteria que sé encuentran en la:carretera del sud de esta Villa, sobre el

en *

ina completa y hermosa vejetacion.. |

Rio Hondo y la Quebrada Magas. Rajadas sus |

j 1

bóvedas, descarnados sus cimientos por las crecientes, destruidos sus antepechos, pronto

me an-

hubiera sido

necesario presupuestar algunos

ticipo ádar 4 Ud. las gracias por la insercion | miles de pesos para construir lo que á poco de este comunicado. Repitiéndome como siem-

costo se ha podido componer

'pre su respetuoso amigo $. S. Q. B. S.M. Pedro R. Hernandez y Bonilla. |

REVISTA DE ARROYO. Digan lo que quieran; pero hay pocos pueblos | en la Isla, mas félices que Arroyo. No parece sino . que la Providencia tiene tendida su mano bienhe-* chora sobre este reducido círculo, cuyo título de | propiedad conserva el rio Niguas, para derramar | sobre él, bienes. sin cuento y cuentas sin bienes, |

No hay poblacion, así, peyueña, ó porlo menos, :

| j

Octnhre

designar la persona

En “breve tiempo se notará la diferencia del cambio de dicha plantacion por descom-

particular,

| p —

nuestros lectores de la segunda circunscripcion hácia la circular que tomada de la Gaceta de Gobierno estampamos en otro luyar.— Se 'acerca el momento de irá las urnas para

indispensable

puesta y estéril que sea, transforniándose

|

su atto. S. S. y amigo Q. B. S. M.

EbECCcIONES.—Llamamos

jbr estiercó!l pára disewminarlo en la finca,

Sin otro

y mientras

de ==

Razon”

la perseverancia en mantenerlas limpias, sirviendo esa arena que contienen como el me-

inconvenientes:cómo todas

GACETILLA.

á desembocar en dichas zanjas las sustancias que sustraen las aguas de la tierra. Para con-

Cuando concebi la humorada de escribir-el artfículo “Observaciones de 'uña sonámbula” bajo el | ' supuesto nombre de “María Teresa Nocallaré,” alejó de mí dos ideas: una, la de herir ó lastimar . 4 nadie absolutamente; y otra,.]Ja de-lacir dotes de

de

Arrovo 27 de

es natural van

spguir el doble efecto se hace

|||

en.la próxima revista,

de Ud., señor Redactor, :

señores hacendados de café: que porubva esperiencia adquirida por la práctica de diez años que estoy consagrado al fomento y cultivo de ese grano, recomiendo especialmente se hagan zanjas en los cafetales, sin que á estos

A la Sra. D* Lola R. de Tió.

cándome no como

tener sus

este pícaro mundo,

1? de 1870.

Como

ciertas

|

coutinuaré mi concienzudo trabajo que no deja de :

vamente dirije Ud. para hacer presente á los

$e publica nuevamente

_ COMUNICADOS.

toy dispuesto ájustificarlo

Muy Sor. mio y estimado amigo: me valgo de las columnas del periódico que tan dig-

se le abran desagúes.

ar-

flaquezas, propiasde la condicion hufhana, nuestra felicidad no puede ser mas envidiable; y como en-

bo soy yo:

ter»

á continuacion; como asímismo el capitulo 52 de la ley de de Noviembre de 1868 que comprende la sancion ' penal por

'

Empero, visto se está; que no obstante

L. GAUTIER.

Sr. Director de “La

E

cuyo objetu

le he

CORREO DE-LAISLA.

de

una administracion qu 8 nos da piedras monstruoedificio que nos facilinos da disgustos y pesgcon hombreyde fé duda-

videncia! ¡Oh Providencia, qué sábia eres! ¡Y habrá todavia quien vacile?

A.

el Go-

de la expresada ProviAcia. Artículo

setenta —FRANCISEO

la máscara, que

Noviembre 3 de 1870.

ejecucion

de Enero del año próximo pasado, por

rs.

sa Ó con ciertas mujeres, nos da recursos para

para mí, sino para esa misma

(RAFAEL

Decreto de

para

eo»

reglos Ó transacciones yisibles ó invisibles, con que endulzar nuestras penas y tranquilizarnos. ¡Oh Pro-

no

der mi cinismo en la oscuridad de mi conciencia.

vengo en

E

aguas estancadas frente á interrampen el paso á ella, sas, regadas frente á otro tan el trasporte: conforme resen distintas peripecias

la que pasa en nuestra sociedad, tenga que bajar la cabeza avergonzado de mi maldad é vr a escon-

bréve posible y se verificará en la,

1868 y al Reglamento

respecto á la segunda, con

á

vencion de las grandes potencias. Declara que

»

en-27

.

ciadamente,

tan. Creálo Ú., Sra. Lola, y confiese, ya que

posición su mas puntual y exacto cumplimiento, señálando los dias 24, 25 y 26 del próximo mesde Noviembre, para que tenga efecto dicha eleccion, sugetándose pára elle en un todo * al Decreto del Gobierno Provisional de la Nacion de- 14 de Diciembre dé 1868 y .al Reglameuto para su ejecucion dictado. en 27 de Enero de. 1869; á la órden del Excmo. Sor. Ministro de Ultrámar de 12 de Enero del corriente año relativa á la 3% circunscripcion la cual surtirá sus efectos con

Viera, en un hábil articulo anuncia la guerra come insoportable, é invoca la' resuelta inter-

|f

de

ciones y vicisitudes admosféricas; conforme nos vo

de la sonámbula, enel mundo hay antifaces que sofocan mas que el mio y sin embargo se sopor-

En su consecuencia ha dispuesto el Excmo. Sor. Gobernador Superior Civil de la Provincia, tenga dicha suprema dis-

Yiena Oetubre 20.—La “Freie Presse,” de

por

la Isla

pondientes.

,

-——El sentimiento de indignagion

electoral de

Diciembre de

. por Ja fuerza y la obligarian á retirar sus

'

Sr.

horas des-

mar

quien despues de liaber preguntado á mí sonámbual Exémo;

estancadas

reloj de plaza con tres:cuartos c deh hora varia o E de Tásadelanto, 6 egl i arr chando á su cáprdón

sociedad que U. me manda á examinar por medio

567 y fecha 97 de

oficina, flotando cual

las aguas

ras despues de la marcha del conductor, nos da un

>s como el que dá lugar á estos renglones, bien y

La

,Jera andarse continuamente disfrazado.—Des-

dado gusto rasgando

14 de

arreglo, las cuatro potencias intervendrian

Eros

el

PUERTO-RICO.

dispuesta pura las generales con arreglo

cientos

de un

pará conducir las negociaciones

todo

sobre

“nistradores de correos cortos de vista, nos da recuerdos geograficos-históricos que nos refrescan: conforme nos da la correspoudencia dos d tres ho-

ado critico, al pié de estas líneas . sa verdadera faz. de María Teresa Nu . En términos mas Claros: queda roto el 2; pero al hacerlo mo puedo prescindir de ta que si siempre se llevara: para escribir ar-

Ultramar.—SEGISMUNDO MORET Y PRENDESGART.—Lo ' que comunico á V. E. para su cunocimiento y efectos corres-

terra, Austria,(Rusia é Italia unidas insisten sobre esto; y aun se deciá esta noche

ejércitos de Francia.

DE

forma dictado

blo de la provincia por sí mismo.—Ingla—

la conclusion

por

Noé,

ra así ¿donde iríamos á parar con nuestras quejas? Cierto es, muy cierto, que Dios uonforme da la llaga, da el remedio. Conforme nos da Admi-

|

de decir.

de

pues de haberse marchado el conductor. Si nofue-

¿"no tache U. démpoco ga- |

cero.—El gobernador Superior Civil adoptará las medidas que correspondan para el cumplimiento del presente decreto, Dado en Madrid á veinte y siete de Setiembre de mil ocho

sion de la Alsacia deberá decidirla el pue-.

slano.

ISLA

bierno Superior Civil

to por las grandes potencias, de que la ce-

tiva

LA

tendrá lugar en el plazo mas

Bru-

objetar

«an sy manerá

decretar lo siguiente: —Art* 12 Se convocu á los Colegins eiecturales de la srgunda circunscripción de la lsla de PR. para q- procedan é la eleccion parcial del Diputado á Córtes Constituyentes q. debe representarla. Artículo segundo.—La eleccion

la resolu-

que sila Alemania pretendiera

'

nador Superior Civil la+órden que sigue: Fxcmo. Sor: —S. A. el Regente del Reino, ha tenido á bien expedir con esta fecha el Decreto siguiente:—Resultando una vacante de Diputado á Cortes por la segunda cir-

esta noche en

que

llegado el

rando repartir la correspondencia dos

wesar de mi protesta, vuelve d replicar coho, hágalo en buen ho.a, que desde luego son mi silencio, por dura que quie-

la

+

cunscripcion

tacion del Rey Guillermo á las condiciones introducidas en el arreglo propues-

esta condicion para

los cuerpos muertos

- Setiembre último, -ha sido comunicada

ca-

Berlin, Versalles, San Petersburgo,

á Guba

muchos Dbuqties y

Por el Ministerio de Ultramar con el núm

Lóndres sobre las negociaciones que han habido hoy.—Cinco espresos han salido de Lóndies esta tarde con despacbos para

;S

que ha

por falta de cauce. ¡Qué carácter, por poco impre-

le no haber quedado vencido.—¡En algo se 3 estimar los consejos de los buenos amigos!

Secretaría.

cia por medio de un plebiscito vote por la anexion á la Alemania. El mariscal Bazaine saldrá de Mets y Thionville ála cabeza de su ejército y proclamará al

version auténtica corriente

York, del 24 de Obre.)

desolado

ministragión de Correos!

que ciertas cosas quedaran evidenciadas.—Lo que si le protesto, (y le suplica que lea esto con tanto c"idado como leyó aquellas letras bastardillax) es no volveré a decir ni una palabra mas, ree _dome, aunque sin gloria, con la firme convic-

GOBIERNO SUPERIOR CIVIL

tulo de Napoleon 42; con la Emperatriz de Regenta.—Referimos esta especie como

F

momento

correo, cunducior del periódico La RAZON, y que ávidos de noticias, queremos ir expresamente á buscarlo: ¡Qué espansion no recibe el alma al contemplar el paso de las termópilas frente ála Ad—

que

tipos ¿escepcionales

que los jíbaros llaman chubascos.

Supongamos por un

nion pública, no hubiera necesitado escribirlas para

el

contorno,

Príncipe Imperial Emperador, bajo el tí-

sE

alemanas en

sido destruidas. El suceso mas terrible as esta calamidad fué la de levantar de raiz y quedar barrido un cementerio, despar-

ballos, granos, vinos y aceite.—No se hará cesion de territorios á menos que la Alsaxx

del

y solo en Matanzas cerca de 400 casi.

de'

ganado,

vor

semana pasada. Cerca de 2000 pers” han perecido, 12000 cabezas de so

el cual com-

francos, en

tropas

ble huracan que ha

acordado

Alemania,

las

bávaro

—Tenemos noticias detalladas del terri-.

lezas de la Francia oriental y el pago, co-

| PE

general

(“The Word” de New

prende el desmantelamiento de las forta-

-

mo, sino de los

pájinas de la historia militar 6 política... .enton-

restitucion de la Alsacia y la Lorena á la Alemanka

y el conde de Bis-

de paz,

ó la de Añasco, por que esto aquí seriaun cataclis-

pues á mí me gusta que lo sean, no se ocupan de pohtica/mi de cosa que huela á.ella. Ahora, si.U. uno de esos

eu

F gurémosnos que acaba de pasar un aguacero, no deaquellos q, se desatan por la-Sierra de Luquillo,

Rusia

trata de ser.

solazan

ese nuevo Paraiso terrenal!....¿Puede apetecerse

llones de“mugeres, que sin dejar de ser ilustradas,

pronto -se

se

felicidad mayor? Pues todavia es nada.

Con esto. lo único que me probaria U. es que toda regla tiene su excepcion y que por cada mil matronas ó heroinas hallariaimos millones de mi.- -

Loira, ha dado un: proctama en la cual declara que la principal condicion para la paz es la

de lo cual

han

23.—f5l

Tann, que mauda

pecie que circula esta noche,.es que el Em-

perador

sos, Ó-pot los tristes y melarícólicos acentos de al-

: gunas cabras que constantemente

sionahle que sea; qué corazon no se dilata ante tan poética perspectiva! ¿Oh Providencia! ¡Oh Providencia! ¡Qué sábia eres! “Tú compensas nuestros azares, huestras fatigas, nuestras penalidades, mi-

desembarcando en Dover continuó segui-— damente para Chiselhurst, en donde tuvo una entrevista con la Emperatriz. La esj|

de

y celebra $us conciliábulos con ladridos estrepitos

líneas le dén sueño; pero yo no he podido evitarlas por mas que habiéndome dejado guiar por la opi-

volvió á Inglaterra por via de Ostende y

/

una escursion, ya por la aparicion intempestiva de

una res, ló que es frecuente, como por la aglomeracion de la raza perrupa que es abundantísima

otra arce

Lóndres

ne ral Boyer salió del cuartel general

tario del Emperador;

|

La

A

pastar sueltas

ces pongo mas abajo que no he. dicho nada. ¿Sentiré en el alma, Sra. Lola,*que tambien estas

gica, en donde se vió con Mr. Conti secre-

|

se hubiese U. acordado de citarme entre sus sublimes heroinas y sus dignas matronas á Catalina

verdad de estas noticias.

de Bélgica, .

aunque

y

sirven páta asegurarlas, poméndolas á cubierta de

salvada por. lá

convencera

podiad

del “Cempro;

sus cabalpaduras a riesgo de un percance; hoy, aqulelos:mismos dispersos residuos de árboles, les

Sra. Lola; no me con-

doncella de Orleans. ni me

la organizacion

muy

pues si antes, por ejemplo,

vence su cita de que “nunca le parece tan simpd-

tica la Francia QUE al verla

entargados de la reparación

No podemos dar mayores detalles' y lós sucesos se encargarán muy pronto de revelar la

de Versalles y prosiguió directamente con un salvo conducto aleman á Mons en Bél|| |

dado como

ñiles,

re ha couvencido de q. las mugeres deben ocuparpolítica.—Creálo U.,

dat

coutrarld¿setodalo=-

ejércitos hábilmente mandados y compuestos de excelentes tropas están listos para marchar,

de de Graville, han pasado todo el dia en consultas con el conde de Bernstoff, embajador prusiano; el baron Brunow, embaja«dor ruso; el coúde de Appongi, embajador Austro Húngaro; el conde de Cardona, ministro Italiano y el general Napoleon

|

momento

esto no hace desaparecur-la "npidar “al”

miria¿ tranquilo si interpretando U, mi silencio tambien de un modoincouveviente, se figurara que se de

que aun cuando

de estercolizar tan. útiles

plantas, no recomiendan tanto, que digamos, á los que en tan escojido sitio las arrojan Así, y todo,

lo

óÓ cosa que

la propiedad

andando el tiempo haya de figurar en las gloriosas

se preveia. Apesar de ser hoy domingo el Presidentede Ministro Mr. Gladstone y Secretario de Negocios estrangeros con- '

1

un

de su

ahora si

pero francamente, no dor-

bumildisimas opiniones;

verá. En corroboracion de esto se puede asegurar, apoyado en la inejor autoridad, que dos

Lóndres Obre. 23 —En los clubs de esA

ho ha podido evitar

fico) basuras y otras iumundicias,

tengan

cuanto U. crea que esté en contradiecion con mis

riaimprudente revelar, excelentes tropas bien armadas y .equipadas, dispuestas*á moverse

una paz sólida. Se asegura que el general Trochu aprueba el plan. Lo veremos.

h

el honor nacional.

tintos árboles, (por perjudicar al alambre telegrá-

Aquí coucluiria baciéndole donacion gratuita de

de la defensa del territorio en una escala formidable. Tenemos en diversos puntos, que se-

es que la Empefatriz vuelva á Francia y bajo la proteccion del ejército del mariscal Bazaine marche á París á restablecer

gd

3

invasion

de asegurar el trono á la dinastía Napo-

leónica. El plan, 2

con el objeto de salvar

se las vea confundidas entre ramas cortadas á dis-

cajistas.

inútil la vi-

- de en conferencia con ella sobre las negocia. Se sabe aliora que Inglaterra intervenia, y pide un armisticio, no con el objeto de quese verifiquen las elecciones para lá Asamblea constituyente, sino con el

O

pes

Grousúrdy. no por eso dejan de presentar un golpe de vista sorprendente... ..¡Lástima es que hoy

sido¡ distracción de; 108

valga. Vamos....habrá

maduras ó verdes,

Y esa frondosidad inconcebible es nada, comparada con elfollage encantador, con el panorama delicioso que hos presenta la PLaza. Vése en ella da zorra, elmatojo, el rabo de raton, la malójay otras yerbas que si no son saluiíferas, ni las tuvo en cuenta

tenido pa-

hasta:

averiguado

construccion es castellana

áflella

Podemos afirmar que en ningun caso el gobierno aceptará una paz que humilla á la Fran-

estuvo hasta una hora avanzada de la tar-

habiendo

escrito, no

Tours 23,—Los periódicos contienen las siguientes notas inspiradas por el gobierno.

de negocios es-

que he

así las frutas,

que aquellos les ofrecen.

¿ estas lí-

el primer párrafo

comprender

sin poder

propone visitar al rey de Prusia en Versalles,

El con-

aprovechando

U. ejerzo, y sin embargo, la agoté toda inútilmente

de la Asam-

considerando

das) las llevan á cabo, con extraordinaria agilidad,

. el mundo?—Nadie necesita estar habituado á ella tanto como yo por la clase de profesion que sabe

de hostilidades.

y emite su opinion sita.

por los contornos, á ciencia y paciencia de los ci-

ciencia de leerta. ¿Me hace U. el obsequio de de. Cirme—para qué no es-necesaria la paciencia en

Berlin 23... El “Prussian Cross Gazette” re“firiéndose á; rumores, dice que Mr. Thiers se

Emperatriz Eu-

esta tarde.

tacion, es decir, manifestando

blea Constituyente francesa. Las repuestas de los: Embajadores indican una pronta suspen-

me-

viles y municipales y de salvar débiles empaliza-

heas lo mismo que comienza Ú. las de su contes-

armisticiojentre Prusia y Francia,

muchachos que

Iueras letras bastardilias que contiene. Digo esto, porque su contestacion me demuestra que comen-

que U. suponga lo contrario. Yo no he querido ni podido principiar

“Independance

tros ingleses en Tours, Berlin, San Petersburgo, Viena y Flórencia con. el objeto de

así lo desee.

de Granville, secretario

E

23. El

los

(despues de agotar las piedras que pueden recojer

nadas ideas y cualidades que estoy muy lejos de profesar, por mas que su imajinacion haya hecho

Despues del consejo de gabinete el viernés, .€l coude de Granville telegrafió. álos minis-

|

* Londres Obre. 23.—La

4

Octubre

sus ramas á la ascencion de

ciencia que haya tenido para leer mi articulo, ó

du luego á su modo me atribuye ciertas y determi-

han dado sus pasos para el efec-

6

tación, mi que presten mas propicios sus troncos y

' tando mal, ha errado U. los conceptos, y juzgan-

Belge”, contiene el siguiénte especial despacho de Lóndres:

tropas francesas delante de París.

A

Loitus:

Ma

dificulta que la haya en todo Borinquen, donde el

nolo ha comprendido, ó solo se fijó U. en las pri-

23. Se dice que Ingla-

cuerdo en este asunto entre Inglaterra, Aus-

Combatesen todas direcciones. . Noticias sobre triunfos, favorables á. las

hd

Octubre

te en Tours y Berlin y que existe un perfecto a-

|

lapiorritomio

nos que la ATREA

5

Lord

——

flamboyan, el almendro,el mangó, d, ostenten con mas gala, ni con mas donaire'su admirable vege-

en tales términos que... francamente, no parecen trazados por la pluma de una muger: : _U.me permitirá la diga, que por mucha pa-

una

terra ofrecerá inmediatamente su intervencion directa para un armisticio, que Lord Lyon y

Lo que aprueban las potencias. No habrá

.

—Lóndres

porla paz antes de' presentarse al

E

1 ds

e

Boyer en Inglaterra.

qe

>

—.

Inglaterra, Austria, Rusia é Italia obrando en union, 4 favor de un armisticio. . Obstinacioón creciente de la Alemania. Ardientes deseos del conde de Bismarck

4.

E

domingo.

arreglo de

cuestion que ha dejado de ser local, y que hoy, aflije á la industria y perturba la política de todo el continente.

ento de la guerra de Fran-

>

E

0

que en el

; ¿Rumores .de paz. Conferencias dé paz habidas en Lóndres

A

:

$

A

j

Pg laeicaiacodad

+

|

aquel que entrando en el terreno de las personalidades ofende directamente, habiéndolo hecho U.

con mas intensidad.

—El gobierno Austriaco está amenazado de serías conmociones internas sino trata

extraordinaria energía, y. - cia, de muestra las provisiones y municiones de guerr que ha reunido son enormes, E Ah

de

4

Razon.

A

crece de hora en hora

mi.-

.

AN

La

.

los veinte y dos distritos

—El > +

1

2

alistamiento y

JE

4

id

Cada uno ha de

a

i de

e

AAA

5

4

AA

Tala

-

EA

| |

as

ES

¿

Á

hoy.

TELEGKAFOS.—Por una última disposicion |

de la Direccion del ramo, se ha mandado que

el importe de los telegrámas se cobre en las. correspondientes oficinas en sellos de correos, no admitiéndose

moneda efectiva como venia!

haciéndose hasta el presente.

ds

+i:

Escusa.—La abundaucia de noticias nos ha

impedido publicar hoy

algunos artículos in-

teresantes remitidos a esta Redaccion. Lo ha-

remos en el próximo número.

15


e

|

TY

HEADS

dias S y 24'4

estendiéndose los tubos por la cálle de Mirasol |

cs.

(Camino Nuevo) hasta cerca del Cementerio.

digamos a cada rato, por eso creemos que vaJen algo, y nuestra Autoridad

local

se hace

Habiendo heeho mis arreglos

'acreedora á ellos con-sus disposiciones en favor de la poblacion.—Se componen las calles, á trabajar en las aceras, y lo que dice mas á

la materia sacarina en

1

poco que se piense, el pueblo está contento. Sin embargo todo tiene su contra: hoy el gacetillero no eucuentra que decir; no hace mucho q. con ocurrencias locales se hubiera podido Alenar todo el periódico. Nuestra Autoridad cumple á satisfaccion del pueblo su cometido: La Razon le envía por ello su mas cordial

montados á

A

er

e”

le a E

A A

ae

esp

neral y 9 pasageros. 24.—De Ponce, berg. sit

1872.

5.

1

12

»

1878.

EE

,

Riera, con' provisio-

¿A : Aguila, cap. Villó, con carga ge-

gol. am. Harriett,

cap. Seagley,

con provisiones á Plaja y Comp.

Chopin,

bal. esp.

Nuevé Flor,

De Aguadilla gol.

gol. ama. 21

cap.

con provicon provi-

siones á Lameyer y comp. Noviembre 2.—De Aguadilla, gol. esp, María Bélen Mendez, con maiz. De Cuba, vapor ga

y

pasagexos

cap.

; esp

Moctezuma,

cap.

de tránsito, á Raldiris.

con

car-

No comunicó.

De Pto.-Rico, polacra esp. Trinidad tos peninsulares y 7 pasageros.

De Yarmouth gol. ingls. á Lameyer y C*

Lemus

cap. Cerdá con fru*

Dasher, cap. Mrone con salazon

SALIDAS, Octubre 19.—Para Santhómas, gol: esp. Urzula, en lastre. Para Aguadilla, gul. esp Maria Belen, con provisiones y 3 pasageros. | | | 20.—Para Guánica, gol. esp. Tres Hermanas, con provi. siones y -1 pasagero. : pa

Para Aguadilla, gol. am. Luisita, con carga de tránsito por

4 Plaja y: Comp, * 21.—Para Islas Turcas, gol. am.

Annie

La] Bell, con naranjas

, por. Mooyer, Hoffschleagery | Qump.

Ll

l

- 22.—Para Aguadilla, bal. esp. Nina, con provisiones. Para Guánica,

bal. esp.

24.—Para Ponce, 10 pasajeros.

vap.

Nueva

esp.

Flor, con

ara Ponce, gol. esp. Mercedes, con provisiones y 1' pasaero. | 595 Pera Aguadilla, gol. esp. Ursulina cap. Suarez con provis.

y

4

pasageros.

E

Para Ponce, gol. esp. Sirena cap. Riera, y 1 pasageros. 29.—Para Santhomas, gol. esp» Veloz, cap. 31.—Para Guánica bal. esp. Nueva Flor,

«cón

provisiones,

|

Noviembre 2.—Para Aguadilla, cen provisiones. |

con provisiones ] E Pig en lastre. patron Carrero,

.

bal. esp. Nina, patrn Ruiz

Para Aguadilla, vapor esp» Moctezéma, cap. Lemus.

Para Cabo-Rojo, gol' esp. Formalidad cap. Carran en lastre y 2 pasageros. | Ad 3.—Para Aguadilla, gol. esp. María Belen,, cap. Mendez: con provisiones y 4 pasageros. a z

Prud

gusto

Ferrer, don Jorge Silva, don Juan Carbonell su esposa niña. ear a

Participo al

Maria Belen:—Don Jorge Silva, don Ramon

rique Rocamedo, dun Antonio Libir.

6 TE E

Gomez, don En-

E]

de

construida

cireunstancias unidas al aparato cionado, sito en esta poblacion,

Iglesia, bajando

Establecimiento

como

público de esta Villa y

me ban favorecido en mi

que constantemente

crificio

de costear una

gran reforma

proporcionan

en la Gale-

ría de Cristal, habiendo obtenido tales mejoras en - las condiciones indispensables que se requieren en

ademas la ventaja de adquirir

primeras-materias,

siendo de

las que usamosen

la elaboracion del

las

mejores

écsito, cuento ademas con modernos y magníficos aparatos, ásí como con productos químicos de : primer órden.

Se hacen retratos Tarjetas

para

visita, tamaño

corriente, 4 4

6

$ 5 la docena, segun sean de cuerpo entero ú de 4$ 8 la docena. busto.—Id. de tamaño Imperial, —HRetratos detamaños Extra Imperial, propios para colocarlos en grandes cuadros, á $ 5 uno.— Retratos Eléctricos á 4 rs, uno, y 6 rs. dos.—Retratos

en forma

de sellos de correo, á-

El

12 rs. do- .

precio de los grupos y.el de los retratos de

niños, será convencional.—Se reproducen otros retratos, de cuálquier tamaño- y- clase que sean,

siempre que se hayan

conservado

sin deterioro. |

Se retrata todos los dias, aunque esté nublado, ' de S 4:11 de la mañana y de 1144 de la tarde, Por

de

precios

edificios

DE

convencionales

particulares,

se tomarán vistas

ingenios, da.

VENTA.—HElegantes

cua-

dros para colocar los retratos Imperiales, y

otros

pequeños para tarjetas — Vistas . estereocópicas de los principales salones regéos de Europa; de monúmentos, de calles, dsa. Sa,

VAPOR AGUILA. >

y0, Naguabo, Fajardo yla Capital el dia 17 á las 7 de la mañana.=8Sale para Ponce,

ASA

+

Naguabo, Fajardo y la Capital, los, |

f

se de dulces á precios módicos, Los especuladores

Los pedidos se harán directamente á nuestra ca-

.todo-desempeñada..

Raldiris Hermanos y C*

De la Hacienda de crih y co-

la presente

á su dueño

Mira será

garantizando í

sus opera-

PAS

pon

prueba del buen deséo, honradez y” providad

- queLasea recomendacion conocido. toria.

no puede ha

AS

sor mas satisfac-

generosamente gratificada. Mayagúez Nbre. 4 de

|. 1870,

E

pj

e

: ¿

EA

|

del.

responder á sus operaciones si se le exije: hasta

la abultadas y 63 cuartas alzada. La persona que en dicha dl

mane-

solicitante, ofreciendo además dar una fianza para

color oscuro achocolatado,

de edad, paso menudeado,

administrar,

Con: las condiciones manifestadasy las mas ventajosas q. á la voz se manifestarán, cree dar una

:

cinco 'años

asímisme con inteligencia y ac-

diarios que.se estipule, hasta que esté la finca del

sa en esta villa.—Mayagiez Sbre. de 1870.

recido una JACA,

:

instrumento público; obligándose desde luego á'no - | tomar mas dinero que el preciso para sus gastos

del detall, que son ademas muy módicos: -

:

Encontrándose

y conviniendo las. proposiciones y elevándolasá

sobre los precios

|

finca cono-

Hace presente además que si hay algun hacendado que tenga sú finca empeñada por una mala. administracion ó por cualquiera otra circunstancia, — y desee poner una persona al frente de ella para desempeñarla, no tiene inconveniente alguno en tomarla bajo dicha condicion, examinando la finca

no, que escogemos para nuestra fábrica, y toda cla-

a

>

administracion general ciones. el! :

Tambien hallarán en dichos establecimientos Café molido, cuyo polvo conserva el aroma del gra-

pe ml

siguientes:

4

»

[os

perfec-

de Ceilan, vainilla, yema, leche, da. *

l

Ponce y

jar y defender los intereses que'se le confien; ya . como Agricultor, ya como hombre de esperiencia, con conocimiento en: los negogios en cualquiera cir— cunstancia por grave que sea, admite tambien una

lares para la confeccion del homeopático, ,higiénico para convalecientes, con almendras, ajonjolá, de hierro, especial para nodrizas, con canela

.

la Villa de

tividad como el primero para

cion de las clases corriente, fino, superfino é imperial; nos encargamos además de órdenes particu-

obtendrán considerables rebajas

para sus fincas.

tisfactorias, siendo las mejores y mas Seguras las -

-

ptincipal al por

elaborado” con la referida

Administrador

cultivo.

mayor, hallarán constantemente nuestros favorece-

Yores Chocolate

los hacendados

dos, condicion que aceptará siendo una

poblacion y la ma-

nuestra casa

A

de coser.

cida, 0 bien despues que la examine y halle en ella los recursos y elementos necesarios para su

de los de ' . D. Francisco Camacho, en Sabanetas, ha desapa-

en este puerto procedente

Aguadilla, Arecibo y la Capital. -los. dias 7. y 23 4 las 64 de la tarde; y de Ponce, Arro= Arroyo,

En nuestras confiterías dela

rina al detall, y en

A

Admite'la plaza bajo la condicion de que st los , resuliados de Su trabajo no fuesen buenos, conforme a lás condiciones que establezca con el dueño de la finca, salvo los casos imprevistos, .quedará sin derecho al cobro de sus sueldos devenga-

y poseyendo todas las buenas cualidades que deben concurrir útilmente á la alimentacion, se recomienda desde luego por sus propiedades nutritivas y digestivas; y en tal concepto no debe confundirse cun los Chocolates de otras fábricas mas Ó menos discordes de la genuina confeccion.

e

VILLO.

+

Nuestro Chocolate pues, notable por la finura de

.,

de las clases siguientes:

esta Imprenta

de dirigirse al Sor. Don Juan Sanjurjo, hacendado en Hormigueros, Ó bien. á su hermano Don Isidro, mayordomo de la hacienda “Cuatro Hermanos,” 6 ¿ D. Pedro Giacomaggi, en esta Villa, á quienes tiene hecho el encargo el solicitante; los cuales les egcribirán para que vengan á entenderse con los hacendados que deseen utilizar sus servicios. Dicho señor ofrece dar recomendaciones sa-

Chocolate y

su pasta, exento de toda mezcla nociva á la salud

ayudar á este

casa en

que desea mudar su residencia á esta. Si hay algun hacendado que necesite de sus servicios pue-

las

los otros productos.

pingun trabajo: desechabl».—Para

arboles frutales, bastante pas-

Hay uno que reside en

clases

la luz, que me atrevo asegurar no saidrá de mi casa

muchos

domo

desde

en este género de industria. Nuestros extensas relaciones con las principales plazas productivas nos

menores que no se pueden enu-

de esta Villa que necesiten un Mayor-

los numerosos pedidos á

que pa-

frutos

- A

su

los

ra manifestarles mi agradecimiento he hecho el sa-

otros

Se componen en la Platería de Don José -A. del Castillo, plaza principal. Mayagúiez, Octubre de 1870. 23.

considerarse

atendemos, ofreciendo

el rio de Mayagúez, fin-

Máquinas

por una

luego productos perfeccionados, que nada desdicen de loz elaborados en los países mas adelantados

alde

profesion,

deatenderá

con

ds

Con su aplicacion hábilmente conducida estamos

en actitud

Barrio de

lindando

cuenta en la poblacion.—En informarán.

la

el primero de

el

to, y monte para fincar. Se recibe una

completo perfecen la calle de la

hácia el rio, deberá

en

de algun “café, cuatro cuerdas de plata?

merar,

de las mas reputadas fábricas de Paris, por cuyas

pueblos vecinos, donde ecsisten personas que tam-

bign

Entra

SALIDOS. Noviembre. 3.—Para Aguadilla en la gol. esp. -

establecimiento

4 menos,

mado,

y

por sus sucesores:

el

mas

cuerda

nos nuevos, cuatro id. de arroz alguno maduro, media id. ñames de guinea enel mejor estado, dos cuerdas patatas, media id. yuca dulce, tres cuadros caña nueva, un cuadro yautas,

ME E Ss

con los adelantos posteriores,

29.- Calle de la Iglesia.-29.

CAPITAN

y una

auunciar

terreno,

de quince y medias

cada

_INiáquina de ““Vapor”' Perfeccionada

nuestro

. MOVIMIENTO DE PASAGÉEROS. Trinidad: —Don Lúis Bosch, don Pedro Fábregas, don Tomás

de

posesion

Juan Alonzo, jurisdiccion al Barrio del Que-

raba la mecánica, creimos conveniente aguardar el completo triunfo de la ciencia y tenemos ahora el

13.

Para Ponee, gol'esp. Inesita, cap. Tur con provisiones.

ENTRADOS.—Noviembre 2.—De Pto-Rico, en la pol. esp.

de

2—6

¿MB2o la conveniencia de aplicar el vapor y

cena y $ 2 por 25.—Retratos sobre pañuelos, $. $.

maderas.

Aguila, con carga general 'y. Eos ] ;

Una

género. en esta 1sla.

Carrero, en lastre. .

esp. Formalidad cap. Carran

Se vende.

dijes, -Sar-

s útiles perfeccionados en su elaboracion; pe» en la expectativa de los pregresos, que elabo-

Galería Fotográfica

Luvinia' Bell cap. Bayles, +

siones y 2 pasageros de tránsito. De Newburyport, br. gol, ama. Tula, sap. Reed

Mayagiiez, Octubre 22 de 1870. 3-3 B. Tió y Segarra.

pulseras-collar,

experiencia de cuarenta años adquirida por ii.ntecesor, y continuada por nosotros sus sores en la elaboracion del Chocolate Os zacarinos, nos hizo comprendér

y Otras celebridades. Operas para piano y can y para piano solo. M»yagúez calle de MendeW Vigo, N? 89. — José R. Defilló, Profesor de

28.—De Guánica, gol. esp. Tres Mermanas, cap. Leon, con leña y 1 pasagero. De Guánica,

á “PARIS EN AMERICA.”

a cion al “Vapor”

26.—De Guánica, gol. esp. Juanita, cap. Torres, con miel. 27.—De Aguadilla, bal. esp. Nina, cap. Ruiz, con, maíz,

29 —De Santa Cruz, en lastre á Telosa.

que se dignen favorecernos una visita

ría, de la primera y la mas antigua casa establecida en esta Villa por D. Pedro J. Raldiris, con aplica-

Schulff, Ascher, Kette

piano.

aparadores y solo aconsejamos á los-

Gran elaboracion de Chocolate y demás productos de confite-

Métodos de piano, estudios de Cramer,

Gotia, Herz, Gottschalk,

ADD)

enumeración de

todos los objetos que llenan nuestros

€ .-Mayagúez, Octubre de 1870.

“MM

|

Dificil seria hacer

CHOCOLATE

Mozcheles, Ralkbrenner y Ravina; fantasías, turnos, valsés Y. de Thalberg,

encontrarán cuanto su buen gusto les

sugiera,

:

ELiseo DeriLLó.

-

ticulos indispensables para presentarse á la última moda y los caballeros

cillos para. niñas, medallitas, cordones de seda para reloj, £.

de este inteli- *

Nuestras elegantes tendrán ancho ¿campo en donde proveerse de los ar-

sean, para

alfileres para señoras, cadenitas para

l— Música de ven

esp. San José, cap. Oliver, eon pro-

visiones á Plaja y Comp. 25.—De Baltimore, berg.

9

que

rra actual, hoy

las últimas novedades de París.

——

cruces, Cadenitas para el cuello, llaves de oro y plata, juegos de botones para camisas, sortijas y

ia

Veloz, cap. Puig,

000

rios de oro, pendientés, ternos,

der á manejarl y por o consiguiente áclarifig?. jugo.—Mayagiez Octubre 26 de 1870,

20.—De Arecibo, gol. esp. Mercedes, cap. Molinares, con provisiones y 2 pasajeros. , | 22.—De Aguadilla, gol. esp. Marcelina, cap. Suarez, con maíz. 3

23.—Do Ponce, gol. esp. Sirena, cap.

19

la

gente público un variado surtido de

red muy elegantes, despertadores, Jeontinas de oro, de plata, de gutapercha y de seda, relica-

—ÁA

Santhómas, gol. esp.

_nes y E pasajero. |. De Puerto“Rice, vap.

,

consecuencia de

VENTA:—Relojes de oro para señoras

4

3

tes cón que he tenido que Iuchar por

1870. 2:13,

+:

y caballeros, idem de plata dorada, idem de pa-

necesita alterar la maquinaria ni la disposi de los fondos. —Bl negro mas inútil puede ap

ENTRADAS.

clmbre 19.—De con mersancías.

Loy

» 0.50,

MARITIMO. |

DE

Para plantear y hacer operar el aparato no

==

Z¿>

de

ofrezco al- buen

teriales necesarios.

de esta Villa y

1»)

2

criben, — Mayaguez 25 de Octubre Raldiris Hermanos y 0%

lo cual cuenta con todos los instrumentos y ma-

cinco

algo comprarán porque hay donde escoger.

pi Md

de los hacendados

bocoy pagaderos así:

PARTE MERCANTIL.

lr

por

$ 1.—á pagar en 19 de Abril de 1871.

por

pS

esclusivo

nuestras bellas una visita al Cronómetro, que

Ji)» MOVIMIENTO

merado trato que tiene acreditado su capitan. Para informes dirigirse á” sus consignatarios que sus-

to por el período de cinco años es de $2.50 por

la atencion. Aconsejamos á

_

A,

privilegio

tado.—2? El precio por el uso del procedimien:

dicos y amabilidad en el dueño, he ahí lo que

á

da clase de piezas por difíciles

y la materia sacarina en estado liquido

zarse su invento, enseñando al mismó tiempo su aplicacion bajo las condiciones siguientes: 1? El aparato completo costará $95 al. con-

Oro superior, trabajo esquisito, precios mó-

alguna carga

titud y garantía que tenia acostumbrada. Hace presénte, que en dicha Relojería se fabrican to-

por conducto de sus operarios planteará su pequeño aparato en las fincas donde quiera utih- *'

comendarlas al público amante de lo bueno.—

¡admitiendo

tuyen el mundo elegante de nuestr sociedad, importados directamente d la capital de la República francesa. A pesar de los graves imconvenien-

El que suscribe, restablecido en su quebran-

bir sus órdenes y -suministrarles los informes que deseen,—El Sr, Coronel Stewart en persona, ú

cuentran en sus vidrieras, no vacilamos en re-

próximo,

melado

Gobierno

- magnífico establecimiento en donde se hallarán constantemente “aquellos artículos que por su especialidad consti-

CADIZ Y MALLORCA:

Noviembre

|

líneas acabo de abrir en esta Villa un

flete y pasageros. Estos serán atendidos conel es-

,

su departamento que estamos dispuestos 4 reci-

relojería de D. E. Defilló, y despues de haber exaininado algunas de las prendas que se en-

servi:

tada salud, ofrece de nuevo sus servicios en todo lo concerniente á su profesion con la exac-

"nocimiento

da á la elegancia. Po JOYERIA.— Hemos visitado el “Cronómetro”

este

La polacra Española Trinidad, capitan Don Jaime Cerdá, saldrá para dichos puntos el 15 de

años para aplicarla y venderla, ponemos en co-

la Tienda

4 llenar

inmediatamente. Mayagitez Oc:

Habiendo los que suscriben aceptadola agencia de la gran invencion del Sr, Coronel D. Ricardo A. Stewart para la “Limpieza, Clarifi-

nor

Nueva y demas que permanecen estacionarias? Felicitamos al Sor. Tió, dueño de París en América, deseándole que el negocio correspon-

Me

-

saldrá el Apuila

: A

'

rca

Relojeria el Cronometro,

ó semi-líquido, por la cual ha obtenido del Supe-"

en este momento.—¿Cuando se arreglarán si-

|

ie

cacion y Blanqueo” del jugo de la caña, siróp,

la Marina, y algunos otros que no recordamos

Pe

Stewart.

H_EDSS

O

das, las confiterías de Raldiris y de Rabasa en

nos ha: llamado

Con el nombre que encabeza es

del Departamento de Mayaguez,

la anti-

el del Sor. Galvez, el Telégrafo, el Mundo Elegante, el del Sor. Brau, la Cigarrería Nueva, el Aguila de Oro, las Farmacias to-

la Paloma,

Thómas,

SEÑORES HACERDADOS

gua, con malos aparadores: hoy, ademas del que nos ocupa, se recomiendan por su aspecto

guiendo ese impulso

DE MODA. PARA SEÑORASY CABAL

PARA

|

A.

GRAN SURTIDO DE NOVEDADES Y ART

de eonoci+

tubre de 1870.=Raldiris Hermanos y C 3

de 1870,

R.

las pólizas y juego

die regresando

partamento y tienen plenos poderes para en mi nombre entenderse en todos los asuntos «que tengan relacion coñ mi procedimiento para la | elaboracion de azúcar.—Mayagúez Octubre 26|

todo

salida,

mientos.=8i el día 28 no hubiese llegado á la Capital el vapor español procédente de la Haba» na que ha de conducir la correspondencia á San

son, mis únicos agentes en esta Villa y su De-

pueué satisfacer f las exigencias de las mas elegantes damas de nuestra sociedad. Hage poco tiempo que en Mayagúez selo se establecimientos

su

los Sres. Gutierrez y Blume, de este comercio,

srtá UA: res po gon caprich caprichosos ri HUpearadores st Mr : e nueva tienda

velan

estado liquido ú semi-li-

toy ahora dispuesto á cumplir sus órdenes, y que

una lindísima tienda de mercancías que se acaen

proveer á

quido, metomo la libertad de informarles que és-

enhorabuena. "A ' PARIS EN AMERICA.—Este es el nombre de

65 Calle de MWen dez-Vigo Núm A Mapas el.

presentar en la Casa Consignataria el dia 'antes de

los hacendados de los aparatos necesarios para facilitarlesla aplicacion de mi sistema de limpiar, clarificar y descolorareljugo de la caña, sirop y

se estiende el acueducto, se principiará pronto

ba de abrir en esta Villa. Montada con

para

- PARIS EN

4

1 del dia. No AA Los cargadores en los viages del 8 y 24 deben

A los Sres, hacendados,

_ Nosotros somos parcos en elogios; no los pro-

las 8 de la mañana, y pará

Aguadilla, Arecibo y Capital el| dia 17 a la

A

O

A

TE

A

LA

1

AcuEDucTo.—Setrabaja actualmente en él,

gus

*.1 e fl

dl

Az

Razon.

cdo

La ur Y

h

pios

En

'

0

EH | :

1

A

ps


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.