La Razón (15 dic. 1870)

Page 1

t /

y

e

Un húmero

ases

,

A

E

conca...

E OS

A

Pere

edo

Para la isla se remito franco 1 P.

SalI; REFLEXION EMOS. | ra

avos

ib

XA

0 M

:

go

a LS

E,

do va, TI

lo digo y ertan

4da

ría;

E mo

E

dE

A od

-cesible; pero estos d sé rinden de buéna

A

.

Ey

E hs. COSAS,

OS errores, qlie es. el. fardo que

IA9S Sravosa hace lá carga *de la

Ap

e

fuerza dé

ía

cómo es

int

joque

aquella sata

por.

Ni nunredgraucinr incon-

, €s

e

unido

4

su

los Estados Unidas

lebutio

esta

Ml

Cuando da

Mo y idad

Saro

ce

0

que

mundo o ide sí, sino Add qu ;

pelado! der

1 sí tiene, El

y' esencialménte ana:

les cuales són aque:

o principios exactos que

impulsar las primeras; : “se 5 las. ¿Uno

defienden 3

E se observa en iviblos paises. de Amiérica; es

¿e

/ Para despues persuadira la va

A dos que sdniegan áeo.

oOrazon

3 lega :á alcanzat

prueba evidente, y todos los que en

She

ni

por

euro

pberta sa d; anjes,A .

LP

$

la, palabra: li-

E

¿

'.de minSun |; ; Liberal! ;

a como be Meoideos

e

sin duda-

rácion. Fráricia, Inglaterra, za ee y los Estados

| “Boletin es absolutista, , COMO Veis la

EE!

€es que se capte primero al

lauguidez

mostrado ya cor razones y

04

L la mentira con el fin d

la riqueza, asf tomo tain

1 social 3 política, End

tad. concedida premo á si,

unda

Er

investigar ciales

dencia, éútrase efi seguidá en lá cues onómica, como el verdadero pui > lemos fijartios para formar

esa. el

insensat: 1

de

“concutrei al. mayor

uiciosy apreciaciones.

Se inspiran absolutistas son, Porque los. actos lo revelan, y pa otty hos secundones; y $ un o los hechos hablan las pro- | hacer Áviene mas. bien todo est invocando esa misde la relad Yu háci la las per sonasp!. stas contrarias no tienen valor. ma libget= larque: vilipendia, que de la cosa misma: para rePues qué, no lo estais observan€s pnl la que no se ducir á la verdad á los que suex do?* Jamás el ajusta, , Bolérih. se. atririó rativo favorafren esta fatalidad (porque fatalidurante la épuca'anterior 4 ía Ke al de eto e roceder nunca | quizás dad es odiar y no amar,) + preciso volucion de Setiembre, á proferir ta Abona ¿Siena por 1

de

rata

las que onjendian su

enilos arftos

josi

do

Y si

Melee)

toda

E

Hol

apariencia 6] Tan dueo

pero

ES

; ol és liberalese pOj la le-

A

mal | esclavitud; Jh ; disociadores, dy

absol atismo?

un

“acepcion ori

pta

es

ló de Caracas! Cómo | no. :se

0

timiento und

Hay * otros que tienen |. pueda apetecer otra Ar "no alcanzar una. ;

j

ad E

lnea

tivo A que Chile, Contaa Ric Jas. . Es enemi-]' públicas nó se. ne

¿| irfeiona quí furezca cuan/

j

sienten un mi verdadero regocijo p: que encuentran algo mas yligéra el.peso de

reto

|

'

ciega

'Y

ner á la ley del Boletin no del hombre | , (que. | menos porncudl

, Necesitan bal una. ( c ¡On materíal para h:

A.

!

Alíorn,

Rie :0, si así como y,

no por aho de wea raz

tocado la evidencia

- go kde la libertad

bien, le Úrege.. e] lector p l ¿cual NO seria: la desgraciaede una Pto,-

perturbada por el. errory sinoá unha consentida prevencioni41 hombres que si ren á

a eadd

rios, y este es contrariamos su

los rgumentos de su lógica,

La conquista de la ver .

se. iso

1d m

no ser.

e

NOAA

LES

AR

“nario, ai

e

táda tros Imeás: los comuni ados

AS dé cubrárda, a 5 centavos

e

es

"

unos yecto dE

dd

eb

suelto Ll

ga

A áa

-..

ze

||

¿Sd

vola

E

A

E.

||

j

censo.»

e

| 4

pl

Un ella Un semestre E Un trimestreRA

- e

d

7

%

NN

ita

.

> ia

PE

A

en--

* ap ,

Lala

-

:

puede

oy

A

Que

a sl

YU

S, para

a

.

perolos qué ño inutilizan. su alma dejando « 1 Je o gon poréllos

ld

)

(ciói: vá; pies, que en esas n tantas Especies de socie:

todas las esferás de/lá

in, ási ei lá niercañitil

en pace

,

cómo

é'industrial; el trabajo y

¡la producción hayati podido disirrádacao

|

dé uri modo vigoroso, aiiniéntarido la ri=

¡queda yy

el

a eene | ee 00 Me ¿el dereclie

el Boletin, es la que pone dect pias á este derecho; sise bionfa ton la

falsedad, cod él etigaño, Gon la in-

institu-

presentarla

comprobante de que ber vad hay pi

ablitado una carta | . R, P en Caracas, del cuadro] stimosíE

unes, qhe dilatan mas y más sus obltaios.: y actividad. - Tales resjiltádosqque nb sefian poble

vectiva; si provoca el encono, el odio, la d ision. ¡maldita séa ladi= | bajo el régimien absurdo del proteccionismo

|| bertad:

e

EA le E

Stibernamental, de la tegla

mentación y ; . Lasa del trabajo, s0n lds ¡tias evidentes sig 4 hos

de

.

) triunfo

á que

nómica; Í de $ inbiolable derecho

¡ de ASOCIACION,

Dor

A

»

AA

-—

prespmé a esa Rep limos d que l:

que á

) de lá inicia"

si Ta Derio, Albert

atar de ún Estado por

ni

| Uirán: Ta Mead 0 dla!

a toda ¿siempre

/Se-rija

udo. libre para

A

e

pe

de esas asóci

A

—A—Á

A

A

ENDE

A


DN A haeñal le pe la indletelas? y:80m cia los Bancos, al Brá.

hdd¿ve en este punto: QA ' mas morigerada en

no por la extin —dito, las suciedades cooperativas, las cajas - los odios y que este quie de ahorros y la Universidad. En puuto

costumbres y de las

mas altas en ilustracion; lo que sirve para comprobar las palabras de Pelletan, y

á caminos, obras hidraúlicas, empresas

ylla

1ce que existe entre la instrucción

do

poá

con mus abundancid y que Inglaterra, ofre-

ñ

q.

oa

todas las nteligencias y carreras á la

4]

viciado y corrompido por tasideas socia-

: fundari

listas y el imperio nafoleónico, la rique7h y el bienestar geheral es el resultado

|

>

que |

pio de asociacion,

de $100.

llegó

'|

rumpido.

| tiados hicieron

EE

el alambre eléclo dos grandes

No Mvidois:

simultáneas s

rales del distrito de

| lo hemos

en mil sitiados

imas

Ao

A

e me

Pera

po y

manifestando é

los: ele

bp

Mayagíiez, como ya z

hecha á los que

han

querido

|

| honrarnos con sus votos, que solo hubié-

Due Dipu-

| ramos admitido el di

Ea erítica situación.

“aceptado -

¡por algun otro de E lubibos y mas

Loire . completamente batido.—

recuperaron á Orleans.| “¡lustrados correligionarios que cuenta

nteuffel tomó

á. Rouen.

1

.miento político será har pas y mas los

ciones, un solo

Conste, , pues, que vo ha h

si] veria que n a

rís:

A

a las os

Lo

ble sur adicion.—Ejército fran- ] ¡ tado en el caso de no

alemanes

2

familia á4 todas las na-

mundos, en ul

os

elecciones.

[recordar diferentes puntosfortunados con grand: a siemco- || por fherzas; al pri pe pero de la civiliza-

el

ly nuestros - prin

AE

| tes cbiabátes | al lo?

o pido

partido liberal. S . de strito triunfasen

e

funa paz | resultado frac:

trico conviert

| vehemente Venid de

ro

El cable de Porida otra, vez Inter |

pasageros los. | quedaron fuer:

la riqueza, el bienestar y el proe aquí cuantas preciosas ventajas

¿daria á la Isla de: Puerto-Kico,

| ptecnro

os tregua

de|

fluencia hasta sn la tica de: los dere| ¿ chos políticos, y en*definitivo resultado

E cion de Francia, donde hoy; todo ha sido

seuti- | —

Dies mas ventu-

las necesidades; ; ejerceria provechosa in-

habiamos cita:lo. En todos ellos á escep-

visible de su movimiento económico,

con el manto del , 103.

|

modificaria la costumbresy aumentaria

. cen tambien los demas paises que antes

Al

ismo, por mas | ayer y fué recibido por. Bodas.

| juventud: despertariael espiritu público,

el que profesa la moral en un grado superior.

. ¡]déntico cuadro

|

as bill, 0

| , realizados por ella; abriria, ademas, cam-

blo que mas l e) gue mas discute, es E

“bien el que prodiee

mien

marítimas, así como otros adelantos co-nocidos en el extrangero, serian tambien

L cd za de un pueblo tal «finidud. q a LE

amor] patrio

4

|

allí el partido liberal, d que pudiera ha-

¡Mar este en algun otro punto de la Isla;

||

8 menos que aceptado nuestro h milde con marcha libre y regular se encaln na. tambien: pará Jejamos á otras plumas mejor cornombre viniese la uniób 10€ 30ul la sontbra de una nasiempre hacia el progreso. tadas que la nuestra, la: tareay*de conti=- pueblos que vives Descuento Banco 24 pe. siglos. los todos | seamos. Sloriosañgn cionalidad i Por esas breves conkideráalónes que f - huar este import antisi v asunto. Como preciósa parte de nuestra esta Desde acabamos de exponer acerca de las yen- - quiera Que por nuestra parte tenemos Monarquía, saludemos henchidos de en| % Sor. Director de El Razbm. “conciencia de nuestro deber, no hacemos tajas obtenidas en el extrangero por menaciones que han tusiasmo á tódas 148 Pto.- Mco, Diciembre 9 de 1870. div de la asociacion, fácil es deducir las: mas quetumplirlo, colocando una piedra, | conseguido ántes que nosotros los bene: aúmque pequeña, en huestro gran edifique obtendria Puerto- Rico, siá dicho Informado de que algunos ficios de que hoy nds hacen partícipes, y A Pues too 9 de bro. de 1870. cio social, propéndamos todosy4 que- los lazos de la prinajpio se pbrazase con decidida - vogos han pensado en mi para la | sean siempre pXeblos los ente amistad luntaf, Este pais, mas que otro alguno, tacion Provincial de Añasco, mi tras | ob | BIOMAR, Sa. DimpcroR DE “La RAZON.” , deros como deben Ponce, Dbre. de 1870. ' por: lal "condiciones en que se halla:su otros efecfores proponen á sujetos del. 'wsylguna sola fa: po - Aiqueza Y «pra ccion. $0 poquísipbos | mikmo diftrito dignífimos ¡en todos Ma Jen pro” y Hot 4 Cul elrmentos de que dispone para su desarEs, HEE sentidos Y Ale La o zacion. rollo na necesita |que sus fuerzás EN - Retiram . doy las gracias agra: ecido por tan obea: s ateri res q an sentimiento de mo E dio. y amigo: suplico á Ud. económicas se armonizeu; que ens 'un solo grito de. 1h tengaE byadad de. insertar lassiiguien-. lisonjeró Yecuerdo, peró suplico á mis da cs June de ia Ugar Y as q E Ped CN 1er: "ri y el espacio en que giran sus intere se] o alecto de nues- tes líneas en os favorecedores desistan de espontáne , Cuyo abra libre campo al esfuerzo Weed favor le ag adecerá pea su 'afino, | su propósito y sigan manifestando y se releguen al olvido los siste : la ialterable union que reina entre Q.B.S. M. | -e Lesión . ;

ai

cas

3

y

SS,

ads

tl z

.

4

'

Es

he!

«E £

si ilustrado perióde

narios, entrando de lleno en, la pde, bo

3

>

de los preceptos de la ciencia. se

Hoy todasu riqueza la coú agricultura; y esta, entregada á sus

|

la. ro-.

BALDRICH.

pias fuerzas, sin Bancos ni otras estable. ,

«cimientos

de crédito

, de 1870.

que la. auxilien, se- á

parada ademas de los

mayores

:

recibimos el

tabae

dE

—Thionville

de

£

|

independencia de e

dificultades

les)

con

1 He

t

a

o

5,

tura, miii

recursos qué sifvan dl

las

E r pod

cia de este a etario

los

que el Comercio en general háce

y

»,

en este pais, al cual

Víctor

Europa,

hallará en el Cable

O

radconTa Verotiiiad ya para comunicar

una

nueva, ' ya

para conocer el éxito de una empresa, El Gobierno mismo, en los. asuutos

complejos

en el Cable

de la Administracion, tendrá

en cuestiones de

iuterpretacion; ¡odica un gran desequilibrio.en la ba alan-| -facilitándose de dudosa esta suerte su 'accion y ZA, CUYA influencia: déjase sentir. en los| - acabaudo de una vez él. E

intereses

,

generales.

Por Mane ra - que |

_ Puerto Ricos consumiendo más que lo

, que

e

produce su

completo

suelo, Se. la

descrden

e

económ

tudo trance es necesario comba

.

En

euantoá

la: industria, o

deplorable es su E cuentan

sl

id

unos pocos

Pe

ejor ata i eS Ea

mejor Aus-

la elec-

uwbles italia-

Aosta. q.

Diputado

e itenas por ese distrito, - dde cuyu acontecimiento se sitvió darnos

ue habian lanzado nuestro

E

nourbre,

al publico cuando tan terminante habia. sido nuestro telégrama del

27, y. nos.

proponiamos pedir esplicaciones por! el * correo siguiente, es decir del dia 4 del:

Sr. D. Juan F. se nos dirigen

algunás iuculpaciones que

inconsecuencia en el hombre que si hu-

tivameute no

>

podia

concebirse

famaña

biase dirij:do el telégrama tal cual á manos

Tales;

conenptos

y: ¡personas qu

- bian poder juzgar de , y al éspresarnos bien se compren mos ya lo que df

des”

A

es fruto

A

TE

EA,

qye

de. r

E.

del Sr,

Terreforte,

» dis Jesmestd A

llegó

pese

Neta

dos,

lo. EN

¿ompleto. discernimiento,

? a

la

que

s

hace-

mos á ciertas individualidades, que por lo voluble de sus opiniones, seban completamente—por desautorizado mas, que esto les duela—para pretenAexo difigir la opinion pública. Tras. ses galanasyde conciliacion y» > IT

|

mo

0

confirmado. No

tre no'ciertosindividnos sotros la descontián> Ay ' 8, “lb cierTerreforte, y eñ:el cual -|/ to, una oposicion sin conciencia y sin

Oro 11. Nbre. 29. HC San

rias personas de este pueblo habi exgido conveniente dirigir á los tores. de este o

imprexo que en hoja suelta circuló. en esa Villa dos diás ántes, firmado pu el

juzgó fundadas el autor del suelto. Efec-

:

nuestro: en un comuni-. 'en el n? 13 de su ilustrakemos dicho “que des. ína alocucion, que y

actual, cuando llegó 4 nuestro poder el E posicion, si

á Jos españúules

FS gu ista Sámiierto,

Era

o de

tan amnistía y

El

rusa en

iernos.de

Prusia cof mo

de

ismo estado. io

recibido las fe-

h,

nos salieron d

submarino un inedio rápido de conocer las transacciones mercantiles de todos .

Lo sentimientar de

que

cion

tos de cambio mas estimados en los iner-

ciales.

de

tria y

raleza: pródiga ha colmado de los produecados de

Manuel

licitaciones de los g«

la natu-

rino un medio fácil paes! Ta consultarsubma en los negocios arduos y

1

| invportaciones que exportación

desarrollo

ed gorriones:

aspetto.

pueblos

para

con nuestro 'telégrama 29 de Nbre. No nos esplicábamos la: couducta de

Nbre. 28 —Ouestá

- A nadie puede ocultarse la importan: -

los paises y de todos los centros

necesidades: de e po-

blacion y casi absoluta la carefcia industrias, se echa de vet. des

e

PAS

en

A

—Otras cuestion

ku. de

arreglada.—

e

>

H:

Lóndres: —- Rusia

su mota,—Oro

114

Nbre. 30: — Varias bl . cia,—Los alemamés co E timiento ruso mas tra:

—Dhre, 19Vartás' $ “recliazadas.

p

retirándose al! 6 p ent ¡dades de provi Versalles .para

men

penas

si.

ce POt

este importantisimo ramos p ro e

E

. tan peyueña, que carecen: db de Poo ragión como ele | VOTesi 0 y

(4 y

EP e

|

p

Así es que por todid esas. cias quedeterminan e triste

.

de su rique

y

, gruarnic

et

da el Mn;

produc

el imprescinc ible caso di

CE

a Hegó ay

que un medioó uva fuerza qu

,

de conducirlo por la « peridad. ¿Y que otro vacdh | otra fuerza puede serle. mej br IN

e Ñ le odas

En nuestrohumilde senti a

puede llevarlo á- Una. bes

y con las cuales po á a8s[ || *neracion. a práctica de

|

1 li

a

,

ac

tasumoá á suce; amar. —Dip

qiiS

rmemente,

y confianza. del iviémo m

bre. 5, —Figuer

'

|hi

a

e

A en¿

el extrangerc

que

A

le Pen

Así como

«“

portantes,

ss

mes fuesen ¡mas fáciles, frecw

A

Y

E

%

mejante

cipio económico, haria. que el Comercic Silatara-eu espíritu; que ans negociacióy

.

pad

¡

Hgo

y MA

A

pida, comunicándole “vida, pensamiente y €uergia, cosas todas que. hoy le 1

- diversos ran ¿8 escasos ele me O

halk a,

e

y J

o

s

4

asociaciont

di

conocidas ya sus pe ajas,

de

j

Eros.

E

¿nd

-—Heérce diria arre «Ti Aena escasos los rendimientos de la “aggricul-

vb

í

ho E

Objeto de impulsar sú ma at duspe-. jaf su situacion; ¡pudiérah ECH |

3

E

Ci ul A

en rigor favorecen al pais, a 4yendo.

hácia él nuevos

>

y

me

un seubserva no son tam poco elementos '

e

£

los grandes!

Por otra parte, las exportaciones, se- a

bos

S

no

on con la Madre patria,

canditat

“avisó esa Redaccion, al que contestamos

—(Questipn rusa e le Azúcar 28 42851!

Ad

o los individuc 0s, tanto mas se tonoperma-. ..eom Cen, se estiman. y y aman cuanto mas se

lo ba,

son estrec has y limitadas.

0;

SA

que

eléctrico

"N

si destruida por:el| - París comiendo +

nece estacionário; su Importancia enel |h | conmnican por medio de la palabra. extrangerg es casi insignificante,, y: sus ¿1 Comercio, destinado á adquirir gran operaciones

$

e,

E

p

cado, pués, su espíritu, con las-trabas y

4 1

dl

de. '

y de una marcha cierta y-definida. Apo: *

y

:

las especulaciones que emanan

toda completa

Le

Si es el Comercio, íntimamente. calas Hs

zado cou ella, 'no preseota, en sus moyimievtos ningun carácter que revele. La, solidez de su base, ni esa energía propia

ea

ciaimos como

Muy Señor cado inserto do periódico, seúbamos ver

cab

-

! “TADOpocas

;

Añascoo Diciembre 14 de. 1870. Sr Director de la “Razon” |

habiendo llegado : la: A á nuestras manos un pequeño suelto en el. que apare-

PE

visible pur su dec adencia. Sl

de su citado pemo o el.12 próximo pasado,

riódico, fecha 3

ra colmo de infortunios por los esfuerza impotentes de la esclavitud, lejos de dis .

por su prosperidad, se hace ;

E. G. Goico Sabanetas»

esta capital « | dia'2 del corriente mes;

adelan-.

e

“los verdadetos liberales reformistas.

Monael de Andino y Pacho.

- Por el correo: d esa Átmea| légado

|

tos que en Europa disfruta y servida pa= tinguirse ante los ojos del.

di

ás:

E

|

Elias

til

E

nd

¿

Erre

E

3

road

j

5]

>


+ q

ha

par a ga cantinas ell de

¡tend Hi el

deberes, acabo de] d "mis gar e Ha

¿Camacho

pa Wilmington, de la e

ho

a hi

4 labia. cap. Reed, con madera á los Sres, ijos de: Eievadá: 37

10.--De! Lóndres, berg., i

el

tulad

dano sl se |

Ma lod

nt

e E:

r aE el, cap. L'ovet, cun gol os de Lloreda.

esos abusos

desmentir el autor de

para. ello, espero que

Pa

a

hb de E

E Jantander,. bald

E

enla servicio de la carnic 31

mio PS

- Layise, con arroz á: Mica

e

ece un Cor

barrio de Ad lo:

po

.

Cabo,

yap.

esp.

E

Barcelona,

Ud. ce

So del L Aa próxima á los Llau

con

ña je

se: —10 Si el comisario de ese barrio

wmin, Suvwman, en

Fe Coros

mismo: 20 Si obserya la debida vie cia para que las carnes de-resespreñ: 6 enfermas ho se espendan:

edad (Haití)

ola, cap. e tg *a

conoce las reses que se benefician €

en.

Dos. o.

Sa

si At

«En

me

39 En gua 8

Jugar se verifica la matanza: y 49 Silos.

E

cado para hablár á uombre de ellos. co- q 4

1

LULACION Y la.

co ánimado a fayor de la buena adminis . tracion municipal del Distrito me escusa

aa

D OMTAS

nO Se

Como Ea lu peligroso que se ha hewho de está infy rmacion?”” el rebaje dela cuesta a la salida para SabaSi resultase voplprobados Mis abusos. _na Gr nde; te aseguro qué: siel Señor Cama-. se corregirán: en caso de que no se comclio e an año ves de Gd egidor nos.E rl

prueben invito «| comunicante á Si o

- entera ¡Mer

;

1

e

e

Aunque Ae das se. sirva ] res elevadísimias, y

Sor. AS

nuestr

las

ro

gracias: su atto. S: 8.

|

:o

y segundo eusd Cunrpliendo Cn; cia, los palcos y"

illa

ado Sd boremos “precisados

un angel

las ganas de 1pómen

_——

Sor, Don Tomás Pilegrana. San Geida, 2 de Diciunbre de ys

<daviny, donde la yerba.

Mi inolvidable analizo mis iaa] ocu» pacionés nome habian p-riuitido contestar pasado y qué leí con todo gusto en la “Razon” número 9, pero hoy sin embargo. de haberse

-Deseoso

|

|

hay lug

se

tiéne

en

esta

poblacion

los tramsebntes - no tormen

para qué

uba

triste idea

de ..

AT

das

coh Aran)

sada.. E

ita

Entrados. Aso en el 3 Barcelona: OS

mios, laslu

a

wioh pip'

4 ú

que. impiden el paso y árol perse el bautismo;

bang! ye

la p

iesen fabri-TY.

pi

LAS REFORM/ FUOYELA ISLA)

e6 hallan de venta

NAQUES

Ó ¡ha! ad i cOn años, Esbeldmiés puesto cfmo lo.es la de 00 Ram Dreliza do ppor la. mala forma es '_phiertas y vEntaoR.. yaa. dán á la Calle, impide

por,la:acera. teniendo que *

Ia]

Ea

,

á da? “cuneta ó al

caminos

si

fuera

Madrépo. _ EriZoOS, OSta

€ Y

E

¿TAO el cómpié-

ue

mento de ¡2

y Áiadas,

estas

que ¿en obse-

Concepcion

,

Y pólipos

| sonas

mente el paso T tran=-

que

mayor lucimi: ant de iglesia en obseg

calles

cantó en casi

)

a uido. al

A

4 qe it Viajes pa sl bres . De icad al sa sera

p.> Ao

acreditado. a

Direbter,

PAPIA Y.Y RIVERA.

A este periódico q | Jos di

meros

vela luz on Ponce

10; 20 :y 30 de cada mes, por nú-

de 8 pájinas a'dos columnas, se admi-

ten suscriciones. por trimestres, 4 12 realos

ri

pagadasal suseribifse.

| pillo iastructiva Rovista, nee al pd Aita

del Ef pe

-

EL.AeenTE—J. E. BALSAC. 4 Note: :—El que desee conocer tan ame- -

a

Heli sú alma

no Ao de | 1—3

ima:

8 destempla Va 1 0, dice;

dd

aey aniquila;

desta Villay: donde se espe rá

cual al Mesías por la. generalidad de psi maE

uni + da

|

tente, -

ej

|

4

a

,

Vi bos teglbiaos de Moscatel y Pedro

: Gines, acabados de recibir por el Ber-gantin Bes

año! Mago, se detallan 412

:

ma

cos tmeses, de acuerdo con

ME

amigos, instaló uba sociéd

“Bellas artes” la que duró. ses, y ¡oh desgracia! principis

Sus acreedores á reclamarles

contrajo durante la Nalalchod

dad, y uo quedá uno que 10 fiese re

como jusurtectó, que es a

bancinimnd al

los amantes de libertades, por que tú sabes tiempo atrás,

frase “Libertad”

era bastante

ra verse ultrajado y amenazado con Fern: Pó ó cuatro tiros. San German, sobe todo

el ins

11 3

A, o

AS lbs endegus.

as

>

DECENAL.

lada, al jóven: dal:

bre ellos puede: ]

y Ipritós 3 liciembre de TR

od

1 de las per- |

nombre por modestia no mencio<=

calu

dun

/para el ¡año de 1871,

lio. fué que un Domtéidór que Ivi A

sido víctima de las £us rte

ys

enten- | mm

sE

onrados miry amantes £ la Nacion que mos

gue antes,de muy'

el vap. Marco Óppez + o Do q

t

CTrull, Y

merced á e política, lla d A ara anteDig y el mundo entero á hombres -

A

7 eS

1n

Es-”

otro llegari? E, el Sor. Echagie. Los:anab Corvágic epaabido es, nunca vieron por las p i jurisdicciones que mandaban, ) 0 pa dexsosteñer. sú sue

otro destino) y todos le

po MRE

Por

iones. provincial:

Corregidor de aquel entonces, todos los: pre- E sos desyerb ido porque de ua momento á

cer que tenian en verle á

is o,

eatro y pora

le.ndo

Sali

E

E aL,

cian por. baber, es:

|

UE QUEDAN EN EL PUERTO.

E e 3.

Capitan General, habiendo: 'ÓCa-

6

qe

Buques,

:

siones comola de seseata y uno, que en dias Féstivos| durante todos: ellos,* tenia. el- Bór.

le

g gol. ing. Liz-

Auneyer y Comp.

lita=

las callés principales, cuan 6 se anunciaba. eee las co úmnas de La Razon la visita del

tado desempeñando po

Bridas

Haranjas: por

-solo disponian la limpieza Y reparacion

bitantes (que ya

ing

los de Gumbes y ¡Que- l

>: —Parn. Halifax

ze. on

-

Jsp vr

A

ornato de las poblaciones que mandaba

no) llegó

provisiones. : gol.

Para New-York,

$: eñures. cometiendo. tal abuso, porque se les tolera y DO se les im--. E

norarios, $e ocupaban muy: poto los

mos (y.

p

e

aja y

Para Guánica, gol. ósp. Tres Herua-

s esponen al transeunte por. Supuesto ; siguen es08

el

. : ap

Idiris.

ER

resto dee e carga ent por o

nas. con

- cia el acto á:

as

ml dc y Maderas

Se - los Sres.

Da

2 axe

No creas que es mi ánimo Ata autoridad que nos rije no. pero:sabid: antes del actual sistema de Dotreg

rige, y. el poe queEciéron

Prál

. Comp.

té:

res —aunque no diré todos los de la

ros de tránsito,

bos <<

YUCAr

tampoco deben hacerlo, porque varatalal cion ya satisface el vecindario la. a en

alairid

con

esto no todo

como dejo dicho, consta

E

El dia.

da hi e

<a]

A

:

podran solic

sin embargo rara es la vez que hemós visto aquellas regulares pues éstas nunca, al menos que los dueños de casas no obstante ma puesto la primera vez como es de obligacióny, segun el artículo 216 del Pezrela fMian-becho por. semunda

ARS

ventud,

E bien cs Lornato. pú-

de esta; piro, amigo mio, nitú ni nadie pone l pena que; señala dicho artículo. igrora que el vecindario paga dos mil escudos + «UA yúe |ho o te estár (a anuales, si no me engaño, y que duhey aparetoen e Lartículo 203 del 1referido en Ban cer en el presupuesto municipal, para aten- . der á la reparacion de las galles y aceras, y

DAS E $e

- lias y á todas. aqu . Por sú amor á la 1

bli» :d

ino con lr corriente de las aguas, ya ¿por la nó poca uciedad en Me siempre se hallan. ya purque las yerbas que en varias partes al

25

todo A

evi

rán en el espresad

- tado deplorable, ya por Jasmuchas zaujasfor»

de elias hay, dá á comprender el poco gúsio

il e

«Sábado próximo i

- impongan una. multa, porq. E var

ez:

glo.

posible, hastael m

J .gacion que tienen de. asearloñ..

Verdaderamente, amigo Pilegrana, las ca: Mes dé huestra Villa'se encuentran en unes-

ca

nente y tie-

- do, las demás loca'

es porque quizás espera

no suceda, perosi. qe

La

familia que

de

mundo, y de

de La Razon se lesdé nuévo aviso

antigipado T'elio en parte, uE, Vecino, payo á hacerlo segun tú me «xiges, : :

p Aguadilla, vap. esp. Bar-

de Be: e de justi- + > vepartido, en en

_ nen niños en el :

con

delones con carga general y 12 pasage-

instruccion

- los han pedido

¿pal

Tee participo como desde ya que contesto, publica: dado órden á los: -vecioos pal las calles y patios; y auuqu

próximo.

suerte, entre lo

bueno uos

separó d aquí al cólubre . ta facha y uizás 108 tendria. robajudas. hasta.

240. BS. Mo. SALVADOR Vid...

ante? tu carta del Ll de Noviembre

afortuna Anmiebte

elas Aguadilla, bal. esp. Ni fina,

'MPLO, escrita

yut-de

e

A

oe coup , Para

A

pública, tendrá luel “entre el prime»

dar publicidad á la presente por loque ¿A subi Sillas axbu Dios de que manera: pale anticipa

a.

con mucha maestilla para tales Casos por Don Antonio ?A Alcovéx, y Si dividida en doserad a ¡La Distribucion 1 - premios, que

“cascajo da

|

de recomendarle el mas pronto despacho

Ruego á: Ud.

Has

muy moral, en. Apto, titulada e 4

mo lo: hace, El interés de que le reconoz

designe con mas claridad.

Ed

ri

E 3

Ps

vecinos autorizaron al autor del comuni-

Ye alijaré, y 680 - Verás cual som! Briosa entou pbiyas Con el don de lá Api ueza, Podrás grave es plitiva > | sin bajeza,

la fro Fale del

dl

yagie

ir

E

is

“Calle del Rio y casaN? 7.

- á la plaza. de armas.

E ADMITEN TRANSEUNTES. : cena.

A


f

il ali >

o dd

] Entra

CAPITAN

A

VAPOR AGUILA. VILLO.

en éste puerto procedente de los.

O

di Aguadilla, Arecibo y la Capital. o as | Pones de 7 y 23 a las 6 3 de la tardye; Capita la y Fajardo Naguabo, A p

dia 174 las 1de la mañana=Sale

Ponce, Arroyo, Naguabo, Fajardo y la Ca- ;

pital, los dias 8 y 24 a las 8 de la mañe y para A guadilla, Arecibo y Capita 1 á la I del dia. Los cargadoresen los viages. del 3 | deben presentar en la Casa |

el dia antes de su salida, las y Roe de conocimientos.=8Si el | se llegado á Ja Capital el. _vapor

procedente de la Habana

queha de

¿á San. Thómas

drá el Aguila 4 llenar este servicio

sando inmediatamente. Mayagúez. ae e

Rio

bdo

$

ed

| | sarios para

dy?

onsrseons

ES CE

pues nuestro digno y” querido: General | como era de costumbre. en años anterio-

aa

PA

E

: E

La feria empieza el dia 7 ds Dicjombl

5

y durará 9 dias.—Los dueños del.

ba

ee

e

e

|

iia

A

ss

45

chon mónstruo, sucursal del katabledaiado.

po

4

AA

rl

rss

a

A

dio

pl

joy

Sáx- Thomas

EA

teni

AI

Andar

ahead

add

Le

re

sun,

caos

craneo

to “MisceLawNEa,” de Don Julió E. Veray de y “HoreL NAcioNAL,” de D. Juan Ze

j

Puerta

Rico

Aeon

Ma

|,

dd

io

A

dándoles las comodidades de sus salones,

LO

BN BL SILA dde

» y situada ende Bages los. Srés;

CONStONAMtA

bis: AE 0%

ad: Ni lolas Dol».—Gibara dee s y Lluhí.—Cuba, Sres. Ros herinavos. — Mayaguez. Sres, Raldida lermaños y Ci

Cr-—Barkocas Ses. ¡obbigi hermanos. ;

y

er heete depado de Caracena Ly 0-5

El iio

Puerto

pl |

41 a sal

para pa

eo a

dica

via, ca+

dolbiitics.

a

|

|

se acaban de recibir EN Ai llas de hortaliza, |

|

¡ de la caña, siitpymel

un RELICARIO NEGRO

privilegio csclusivo,

La persona que las presente en esta. Ampren'

será gratificada con casi el valor de las prehdas. : dy iS 3 : pz

CHOCOLATE

Participo al +áblia

| Gran

elaboracion de Chocolate Y inde 90

mal “Y, se

¿¿S0t, sm amifaores.

1

rd

me

a

asegurar

formes - qu de: pa "El

enseñando al

E

T' ter,

de

'

:

xa,

uo, y 6 rs. dos —Retrátos en sn forma Retratos sobre pañuelos; El preciode los.gre otros retratos, ide €u alq

icherpo

1 ' de $2. -90 pot bocoy pagaderos Asi:

E

de séllos de corre.

A ”

¿A

conservado

5

S;

8

inbvás

tarjetas. Vistas ateo, pida de los principales

boraba la. mecánica, creimos conveniente |

“todavia ha y

el completo triúnfo-de la, e

a

enemos ahora el gusto d

ui padecía

con los adelantos posteriores, Construida: de $

«completo perfeccionado, a

5

en esta po 2

cireunstancias'

Es

eo de las mas teputadas fábr ¡por cuyas

e

cion enla calle de la Iglesia, bajando háe

el rio, deberá considerarse nuestro Estable jmiento como el primero. E su gé estalélás: 13:

R | o

"

4

$

-estamos en actitud de atender ásos pedidos á que consta ate nados, que nada.

:

Ebo

,

cage mba foc

a litografía

se h

glés 4823

cts. el elentor

españoles é

in-

¡declaraciones

tosde los Vapores españoles. 5 y las cartas

E

qa 4s 3

el

Pasó A.S..

.

de. aviso

á 32 el

embiende, si es

pedido de un millar por lo menos.

Hay un. Mr

ad

e

Pañteció.

ro

¡cen

litografía de: Mayagdez:

“nacionales ; 'estranjeras á $ 5; lós conocimien-

adó,

2

>

Con su: “aplicación habllmente

ofreciendo desde luego

a dec comercio” que no encargañi

, 'es que están surtidas para muchós años á gos de gran pa%e 4 de sus im|. ries preso en perd casoerde una un tamb >

blecimiento de la Maquinn de

36

Gutierrez y Blume.

en la expectativa de los. p

na

mi la

Fr á manejarlo y por concar eljugo.—Mayag gúez

salones Fes

conveniencia de Ea el yapo útiles perfeccionados en st e

a.

+ Molos «fondos. —El hegro mas 7

po EL

ba

E

os esc alterar la maquinaria

E e

paraLe dE are retratos hm

J2

lar jar y hacer Operar el aparato

“ld

abra yde 124 4 de a

Y

á págar añ de Abril de. 1e=. As

Be reproiltibes

ites. cm

tes:

12 El aparato completo costará $95 al

i : cedimiento por el pcriodo de tinco añ

en»:

A

. deterioro, |

Tacion del Chocola te

su j hvento,

mismo tiempo su aplicacion

contudo.—2? El precio por el'uso del pro-

Ma da

A

Sr.

-bájo las condiciones s -

Y

o

fincas donde quiera utilizarse

cuento ademas deprimer órdeb,

d atinuada po

vosotros sus legít

losh ¿e

Coronel Stewart en p 9 por condiictayde sus Ope-= 1 |. rarios plantenra :su. pequeño aparato en las

sito,

'A años aqui

da por nuestro a

atrevo

e

recibir sus órdenes Y Suministrarles los in

“ntes: perial, ypropios para

confitería, de la primera y lamas antigua casa establecida en esta Villa por D. edo,

Raddiris, con

abiendo obtebido tales

con modernos”

QUA |

' ecsisten personas -que agradeci he hecho '

también me ban lavo” el sacrificio de co mejoras en las co no saldrá de mj-

*

[——RAL. DEROS. A

de

' su departamento que ol

fe urando: 0n COrazon.M

rélc

«Be

o-y la,

¿cinco añ DS para ae $0 conocios de de Viila y

plicarlay ra

miento

e

lag un

cial ha obtenido « a

EA

DIJE en forma de: ancla y una LLAVE

, (3

'eria so4 earina en estado liquido Y semiligui.lo, por la

e

:

s- prendas siguientes:

car.

DE

MAYAGUEZ,

pieza, Clarificacion

En la semanel sada, se han perdido

pre

_Habiéndo los que suseriben acepta la. agencia de la ran invención del Sr.doCo: - ronel D, Rica O A. Stewart da «

cines piinic, A 4ici a y son

E añ

pues

eon mi

DEL DEPARTAMENTO

Cal |

1 pa

se

relacion

poror DeD. Juan Femandezy | A los Sres. Hacendados

rela, con aprobacion del ¡Superior Go= *

aposentos, restaurant, confiteria y fonda. .|-

en mi nombre entenderse en todos log

Asuntos que tengan

q cedimiento |para la elaboracion de azú Ud bes Octubre 26de 1870, dd RR. A, Stewart,

eos”

los amantes de nuestras costumbres, brin=

| on

de la caña, sirop y la materia sacarina | en. estado liquido Y sewi-liquido; me tom o de libertad de informarles que estoy ahorá

[ra

y Mayaghez

AREA

Cr

A

pa

cilitarlesla aplicacion de mi

dispuesto á cumplir sus órdenes ue los JA y Sres. Gutirez y Blur; de el eomercia, 14 son mis únicos agentes en esta Villa y su y | Departamento y tienen ple nos Poderes pa

placerde invitara to

20 Noriembte e

pro=

los aparatos nece-

A sistema de li ipiar, clarificar y tles colorar el .. E jugó

$)

“RETORNO.

Baldrich se ha servido ordenar se efectúe.

Agua

para

AAA

sm

Esta antigua y popular fria, única en | lucimiento y. animacion,

tita, tienen el

bis...»

«re rte <a. in...

con el mayor

E

y

q...

Edad

A eE

FERIA DEL ESPINAL.

ed

sg

.

Habiendo hecho mis a ela

d Veer á los hacendados ¿

..

A

,

res.

1]:

i

y e

HERRIA

de 1870.=Raldiris E

PRAGA

cir la correspondencia

e

dé impresos comerciales

). GUSTAVO HILLEBRAND, DialNCE. bd

23,

“lo

en los países mas adelantados «

«ro de industria. Nuestrase

dad.

¡va de au radial exentoed ne: -a la salady poseyendo or ll ¿bue lidades que deben “concurrir útilmente

. alimentacion,se recomienda desd sus propiedades po : tal concepto no d ¿olates de o

isbre pericia. E rr y operacion Obre.

4

pel

+

— Untado..

al |

»

Curado.

>—Pensiont

O

pre pl

MA eRS

SS!

a

eE

a Ponsiont Dárido. demE Curado.

E RR

EN

cor las principales. neos

¡proporeionan ademes

Curado:

22

sa cuánta E ... diminleions de estos '

da

E por

E

rid:

articulos

a


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.