La Razón (30 jun. 1871)

Page 1

, aida e oi

PERIODICO. POLIT)

diia

Des

Un número emelto ..........Doeoa.

ida

75 cents.

yy

y

dos

li

>

DESPUES DE LAS ELECCIONES. .

20

¡de que

¡porque lo decimos, [es orqie real

pasa- |

nes recibidas de todos los pueblos; A

berales,

ya

de

noticias

esta

villa

| ide un

en

relation á

nuestro

deben

núume-

ro anterior: Puerto Rico se ha señaludo por la moderación que ha

hácin

btro,

no

Jos conservadores

este

puede

placemos' en

seuiejante:

mente,

de ejercer

sin

Los que propalan

tán

perversa

mos

como

de-

cian, el derecho de eleccion,

era

¿serian

pudiera hacerse

que al >

bo

las

siempre

Tmiis

oaq

1

Pa dl y lena

oy

SO 13th de o

fe;

ade

denil

de OR

libera!

hay

4

epi)

au! aqu

estas

consideren

obrado

dentro

como

de

€se

¿gentes

oir

un sistema de odien

las

por eno

gobierno, á que

persotias

q: te

no

se

por

mensa, Si tal mala fiera, ella

voluntad

en

|

|

ld-

exis-

|

del vo-

to popular, ños biubiéramos entre-

nes los liberales?!

gado tambien

Noson, por cierto, fa milias distinfas Eúltre padres é hijos, entre

á

ln satisfaccion

un goce, que el rece ha debido

de

éxito obtenido pacontribuir á darle.

hermanos recipib camente,

mas mérito. e

Si para los liberales las eleccio-

Spiuidars: pero ñoun oo

4 ¿

€s, que

re

razon; y

ins

los brazos libres,

nos

demuestra, que la

produccion puede quedar garantizada para el porvenir, y aun sin la necesidad

de mantener en toda su fuerza las disposiciones violentas que el déspota civitiza-

dor dictó con objetu de alcanzar, á,favor

de uta medida coertitiva, 10 que de nin-

gun otro modo;

dadú el cárátter del go-

de

.

topenderalacremuo

co

quien

la

A

de un talento muy elevado, podian

|

que

suscep-

sus

pue

mismos

prudentes

como denigrante para

y

¡decirse del

y absurdos

,

a

ar

:

po

di

: estra press

esiffesado

así varios

ara que

i

en tribulo miamo

propender

suyos

y

ofenden

sin cesfpara

los

gran, firmeza

conta=

mas domina, qué en la que afectan otros cuyas inelidaciones mahifiestas las contradicen; y al juició é ingenuidad de cuantos ¡qhieran

dejamos el cuntraste

dh

Leo om Be ue

e

dad?

ta de

que se ponen en juego

| quier segregación

la'agricultura;

en

empleados

los

cedei

Ai

relátivas

secuencias de aquella, esto es, moralizar

libres

-

ciohes, por

perturbacioves; se

y solo producer bien

mueven

espontáfítamente. er

pos de libertad y afianzamiento de la propiedad, que solo la tonstituye el trabajo, las que no se vbtienen sind cuando

hadie púede ser

La obligacion de la libreta á qhe quedaroa sometidos los hómiires libres, fué

j | |

beneficiado con detri-

mento de otro, y en la ¿gricúltura, ade-

|

Providencia | 4

” lo determine; la posibilidad de producir | máyor stína de trabajo con brazos libres |4 que la que se ha producido con brazos | esclavos en el ES de mas prosperidad,

|

la condicion de inferioridad

solicita, traen, mas ó menos tarde, hondas j 4

las' que

sos para la misma administracion: y pro= la

Esas inmigra-

en que se las coloca en el Estado que las

al desarrollo de la industria, ereaf recur-

|

y?

duciéndose en las fincas.

paciones populares que mas perjudicaban cuando

indispenáable apelar

tendían tópicaritente teerfiplazar la propiedad de fuerza de sangré que iba re-

los campos, dar impulso á la agricul| tura y al comercio, destruir las preocu-

para

.*

estacionarios; y por eso

á nuevos medios pará llevar en, escala ascendente el bienestar general. Pudiéndose hoy contar con los brazos súficientes para sostener y aumentar la indus > tria, puesto que ya nose tiene como: de-nigrante el trabajo personal; nú $e ve ya la necesidad de allegaf inrtiigraciónes (ue era el tema obligado de los que pre-

que

| D. Juan de la Pezuela, rodeado ' de los males presentes, tirando una mirada al | porvenir, incapaz 6 incapacitado de hacer | uso de una medida liberal; quiso, porsun | | acto violento, sup slir las beneficiosas con-

:

6 quedar

cofittamoé;, se hace

y el auxilio de la filantropía; el esa época

purejonar,

son

|

esidiMarss con la sucesion de los tiempos

|

calculado:

)

siendo de imposible reemplazo tenian que

1

«efecto

enlás circúnstabicias eh que hoy nos en-

únicos brazos

los

¡de

obtener un

otros los que debeti plahtarse, llegando

¡dos estos inconvenientes, para poder ha| cerfrente á las eventualidades de cual-

cientemente probadas con sá conducta despues de terminadas las “eleco ojones, ñ apuntaciones

de los resortes

y

de su ¡fidustria,

tivamente al estado

de los liberales los procedimientos de los conservadores intransigentes, cuyas cualidades quedan sufi.

A

eruzado Je

| comercio; y que preciso era descartar to-

que ofrecen con los procedimientos

voluntad

á tal altura, si es que nO sé quiere retro-

1 sensatez de los | con | imprudencia de | | los otros , esperaMios mas de la natural bueña propeusjon que en los |

po

como se

han resentido el de las demas que estuban constituidas de una manera análogá- á la nuestra. .. Pero en política jamás debe abusarsé

de le admide dar direccion 4 la marcha | mistracion por faita de recufsos materiales; que el pueblo no podia sopor| tar mayores cargas que las que se le ¡ tenian impuestas, exborbitantes rela-

con

examinorlos,

tan su industria y su comercio,

-

de calidades

de

preparándole

| seria, la horgadaneriay la im osibilidad

hacer iimpo-

) ñosotros

ad]: ioilidar

COL UNES, sin

Puerto-Rico,

para

Jamás

á nombik.

de

del eselavo; en esa, época en

que enalquier

en

muy estudiadamente para que pudiera recibir el golpe que concluye con las colonias de América, sin qne, se recien-

| rales, por aquella desmoralizacion, la mi-

palabra

al

material de

todo desmoralizada, á la que

la condicion

superiór, y que

medio de sus defectos; y rodeado de dificultades que 4 otto hubiétati arredrado, puso .el cimiento del adelanto moral y.

| brazos, enervado por las tendencias gene-

la

Lal: gunas

actividad en grado

el individuo libre,

ni miras elevadas se hubiera:

ho Hnpu-

llevin

A

por

'

unos que

cian de ser liberales? y quién sabe

cuando,

no tolerát' Útta cuen

sino lo que.€l qúeria; el Genétal Pezuela es uno de esos hombres de contepciony

| buenamente.no se hubiera podido cons| treñir al trabajo, porque este constituia

partidá!: culpa de algu-

mas

lo tguiamos constituido;

tismojen ín pata

l- todo trabajo personal, Y eu nuestros cam| pos pupulaba una poblacion, casi puede

len sinoreprobar ticos

Creer

inflajo de esa. misma organizacion, las preocupaciones nos hacian corisiderar

inteja á los con-

2 4

cio que afect¡*y, por los demas hombres; de la agulácion que llevaba á los centrus. de administracion y justicia; de su despó-

en la pproximacionde un tie mps» en que | porvecesidad devia de esaparec er la orga| nizacion del trabajo; bajo lás fórmas en

buen

partido,

en el cortejo de su altanería; del despre-

ni

remotamente lus hombres que no fueran

de los cutransiggkites que

mos

es

de parte de los liber: ales o hay esa | que ivflujo determinó tam ¡nopinamala voluntad hácia los conserva- ||" da mudanza! Silos partidos se mandores, como quieren persuadirles tuvieran con odio, este no daria lu. algunos ótros que se han erigido: garmurca á Otra clasg de | transidirectores de la conciencia de los. genciu el odio obliga á sacrificar demas, sin tener títulos ni. por su todas las demas pasiones del ánimejor juicio, ni por su intelizéncia. mo: el ódio no.p jerdona, | a ejercer tan vejatoño señorío. El pprtido liberid, | sinembargo, ha perdonado los aer vios| que se ¿Que los conservadores tengan

vido los artículos en el mercado: 4 Ese impulso que han dado al peru]

la mo-

En la época de si mando, +cuando

top

*

-$14,000,000 á los precios que sn “obte-

diato de la civilizacion:

de la

siempre

léÉnbre

sible toda anñior A pesar de e

nes han pasado como uno de los | natura! ¡Y las Opiniavés estan tan retos mas triviales de la vida que sujetas 4 modifichrse/ Basta toñivenno dejan impresion alguna en el cer de érror, menos que de error espíritu, porque estas son momende inconv eniencia á. Una idea táneas; comprendiéndose que no consentida para que quien la sostieera posible la indiferencia en ninne, ceda muchojen su anterior ingun sentido, tuerza es confesar que flexibilidad» Cuantos Hay que alisoese proceder delicado solo: puede lutistas Obsiinados ayer, hoy se pre-

_ proyenir de una

en

á otra cosa que K conciliur los espíritts; contrardhtándo esa pugna

en las

queno

sen

aue

que do qderetoB

no pue-

de darsesino indorformíidad

sumo, inte=.*

2,042,216 de azúcar y 7,397,470 galones de miel, que representan tn importe de

rizgeracion de: costumbres,efocto inme

dela yra-

nos; y nos aprlbrainos A, por tarle esta justi

|

á la vez y

1

temos al

por todas partesta nohle conducta | que todos han ob=scrvado, y que arguye el aprecio én que se tiene al | ¡mismo contrarjojcon quien seluchia.. | | Nipodia ser de otra manera: ¡quié¡nes son los conservádoros y quié- |

rareza del hecho, siendo tit nueva

reunir

BB lices

de

de

bajo el sistema liberal es obrade

puede vena-

*,

conservadore es

|

no hubliesa podido inspi-

rar en todos los hombres

aplicables bajo el régimen ea que el des-

del

)

godob, 58612 de tabaco, 202, 20 de café,

tifica los medios, quizas pueda libertarse

mal se Hlama-

Sou,hue

el

L. Nor Pase _ cia se hayan NO:

quedas Mi por error y ara si se quio-

de llenos los límites

fuerza del destino: y si el resultado' jus-

que no conduci

están

lá distñnci á es

7

correligionario: moder: idós no] | esos medios uf

LXOtrOs rra ELA por” ers”

re por cálculo,

;

queen

"trarios y desags

y núnca

sentaudo ya en el eño pasado, e:

q: militado

do mas

tibilidad de toda

comopácientes.Pero dl que se odie

los adelantos que material y moralmente hemos ido alcanzando, en ¡os cuales es

E rior, ud excedente pa ara la a de 5500 quintales de cueros, S5S0 de al-

parto de

los odimidatos

su centro

htriendo

sistema

han aumeutedo en gran proporcion, pre-

brazos primitivos,

tes en que se hallaba la isla: Rindámosle aquí un tributo de reconocimiento: que

centamiento

solathente sostendrían

sus

pro-

con

tono;q.mal puede

refor-

apenas cuentan con unana br

dal

se distingue

qué prencipiar

'

compromete; qu gloriarse de cont

vedad y cordura

12

i

bietno de EbtOnTES; habria Bido posible

minos que tanto

Ca Me

q

rá defensor de lafbaz, quien así la - potisaro obtiene por la yioleneia, lo que

sociosdir ,z,

un alenn-

i mente

ES

y

comb

elrésiimen absoluto aíqmellos pocos Que con fundamento ó sin él, se

donde quiera que se repiten estas luchas; y entre. nosotros halla hubiera tenido de estrfaño que, por la y tan súspirada la práctica

de testi

que puede

mas, y que

más: frecuentes

encontremos

np creemos sea aceptada por

| y donde han de teabar

muy hattiral que sean en momentos que

vocar el desórden;kue

sen-

distincion;

la:

no digan

una :.PAials. de ver Un gesth que pued? A PRES como el ás ligero alarde de triunfo becho por cl vencedori aquí no se han visto semejantes, y pot

de

,

parado con el porvenir para deducir sus

- del cargo que podria hacersele por haber echado mano de aqueilos que ¡solu son

blo insultos grosegbycon que

tambien,

desti tendos

tiranía

abla

mie la moderación característica de esta sociedad; todavia es mucho mas plausible ver como «ha sablimado ku comedimiento en la minera de conducirse despues del término de las votaciones. No, se da in tase siquiera de que el pe tido en ellas derrotado haya tenido

de ' fegocijo,

la

Larios.

á que por justicia se enco-

demostraciones

una

muchos

te sutisfactoria que han guardado los electores en todos los distritos,

de

odiaran

con

»

furzosas consecuencias, Pudiéramos presentar Sntr hosotros mismos un ejemplo palpable de ¡esta

vision para querer atenuar los resultados 4 que forzosamente debia llevarnos la

razo0, que mal piBará como sostenedor del órden, quien lanza al pue-

ellos en ia generalidad: ¿reemos que

tura, esa conducta omnimodamen-

que sufrir la mortificación

la

hombres

¡hecho

daño. Pero si el órden y la com;os-

obligan

no

que da de su partio, diciendo

¡timientos, Por esó6 sie: npre hentos

poner en manos de un niño un ins=

trumento con que

y

dicho,

probado aquel exAhirupto, laimentándose de la, ide desfavorable

¡idea confunden. intencionalmente los conceptos: los liberales odia-

repentina-

prepararlo,

>

nos por la senda del progreso, las dispo+: siciones de D. Juan de la Pezuela, quien si bajo otros puntos de vista ha pudido justamente ser calificado como despótico, en cuanto á lo económico administrativo no podemos menostde concederle la pre”

calcular el valor d¿3us pensamier-

tos. No lo creemos; Jhemos

comportamiento sorprende rá en gran manera á todos cuantós que- ' ¿mos lá opresion; y si los conservarian afirmar que poner á un pueblo dores la a Ad áran en sí mis-

actitud

po y x

iududable que han contribuido 4impulsar-

de-|- "porque sabemos muchos dd los mismos conserffulores, han te-

que aquí son odiados.

Nos com-

en

anticipado,

-asércion, descubtiehdo los cimientos | de:

rastrar por el frenesíYe su ¡rastonn,sin tener faculiad algkha para poder

oponer á

. qtieran | persuadirlos

¡Cuantos

guardádo en esta lucha. repetirlo:

individuo

jus Dj Moo

en él se encuentran, ¡consdatirán de. gras do enAumir da Ha gomunid: til en € ama Apra ¡dencia A ha.puede: bacer, imposib! 248j cidos puramente aislados, jue se dejan ar-

llaberse' enagenado el afecto de aquel: $ tal es el pensamiento que:

los conservadores,

dijimos

flex:on yde búen

sino que lo de tente no. exis

¡Sabe con seguridad que

de los li-

confirmamos lo que con

penctrarse

¡Cuinad Ba y consideracion de Marte

do , y en Vista de las comiunicacioya protedan las

líneas. —Pago

no existe tal imalevolencia

;

dos 6 remitidos que no sean dé interés general se combrarán á 5 centavos

a

¡exámeni es importante

13

ha

Los suscritores pagarán 10 centavos por cada tres líneas: los comunica- e

a

As

La ¡campaña electoral ha

ER centavos línea, por ana ó tres: Do Los anuncios por tem poradasá precios convencionales.

|

78

Para la Isla se remite fono de porte.

>

E

mas, Cuando od

¿

reglámentos rura-

Jes lleven la misma garantía del propie-

tario al bracero, así como del bracero al propietario cuándo fuera dé 103 centros

,

Y

|

de poblacion tadie puúétta subsistir sino '

| Á título de propietáriaró

“en4?

O]

ae pe OR dores, que seria hacerle una ofen. Bar. EE sa átodo el os Nesótros no un £ déjese r Una vez pro era

: Ni do A pásión parara cena" en ester "creemos de A

ers

es

h

St

o

1

hor

|

os el

de

re;

la bancarota general y aun de las

principio: siempre: las medidas

;

| Fr

st

ql

1

|

1

4

Ñ

salvadoras

han surgido del nat estado qe'esente com.

]

,

que procedió Pezuel

a

libreta, ; por

su

in, hagido uma medida civilizad gra. Mermas de gobiet no: cobecidas,| siempre se observará la fuerza impulsiva. de aquel - ced al trabajo de: nu 8 libres, aunque

44 A

vice-protectores él Superintendente y el -_Regenve. Sin embargo de la manera con

prep+--

enpas jones sgciales, y bajo todas las for-|

| od

.

or sí a

progreso, de

A

1

1

|

nú tengamos porqu 1" estar ente ra mente E du él, o muestln dd

de trabaja dor.

ds

4

¡Esta determinacion ciertamenté no pé»judicaría las atenciones locales, porque

cada. localidad téndria además

pára sos

encias el impuesto sobre Mandela;

¡licencias sobre el ejercicio anual de uo-

| mercia, artes y loa! up esto delcar= ] Í nice

Qe

|

' ¡No llevamos la

dt

]

qe e nuestro Build ke el

4

A

A

t |

oe +

Po

costo

di

>

EE AS

de ercer.

;

ligado 1 [rate na

a e po

Estado y la Provincia 6: ayuntamientos.

44

4

dos:

liberales!

Ó Jon quero Pero no dizgantos de losecbuserva- *

dono de los elenreutos del

>”

- dudar de nosotros, S están engaña- - ¡con la couducta. de los

estuviera bajo la probegéton Jamediata de. la Autoridad Siperior, siendo sus

is

los exitán

sun; en medio de la desorganización, del ' encaruizamiento de los partidos, deFaban-

di

we

«verdad, y que. los que

¡Contraste terrible el que ofrece esta cofiducta de. o ed

ls

Hor 3

ES

ELA

Creé:nos que la garantía “del frabajd se

nadie despues se dcupó, y eso que dispuso

- eribirse los buenos adinfnistradores: mas

de

por conceptos tao inconvenientes. como los que se har producido, q

les servirán de criterio así reco“nocerán que nosotros siempre les hablado el lenguaje de E e

pd bm

4

una medida despótica, es cierto, tanto * encuentra tambien en la proporcion de que su mismo autor ho se creyó suficienlas contribuciones qué .se le impon Se Lo qne mas debe llamar la atencion | temente garantizado para ponérla en para que no cargue mas por un tádo que. libre su razon; que no'se dejen su-* le han hecho, pronunejanidose sien de los goviernos y de los hombres penplanta; y dejó 4 sus sucesores el ca por utra; y es necesario que récónOzcapre de imodo-que se vejsiente ¡a injusadorés que quieran emplear su inteli- - de hacerlo en tiempos mas oporthnus; y, peditar el sentido por cúntro fr ases nros que elmétodo que seguimos de vágencid en beneficio de la Sociedad, en la ria, peto al mjuriados se conforma como toda disposición violenta, el Regla- de comodiñ que se entrometen de mp la producción de las firicas diréctaprevision de los acontecimientos, á fin “miento de Jornuleros solo se observó” en con preguntarle ¡pot! qué se Jastimete, á ojo. de buen cubero, $ por las ' cobtibcdd en toda conversacion, en de poder favorecer sh desarróllo cuando la parte que sometla, al hrombre| despo* declaraciones espontáneas désús dueños, * uras! ¡Qué responderán átal pregun_todo escrito, para tenerlos siempre de ellos se prometen un bien, Ó atenúar jado de derechos á lós abusos de las uuño és justo y es mucho mas perjrjudicial comoá los galas, armando ¿golilla: ¿ talosq. ahora acabaude destog: wrel sus resultados, siuv fuere posible Hacertoridades, inclusos los comisarios de los que beneficioso, Si se calcula la nasa de resentimiento lanzando contra los ¿contra los liberales, y que en vez los abortar, siempre que estos” sean perbarrios, siendo lo demas; como nee eos nuéstra expurtación, se ¿demostrata. de electores vencedores en. las urnás de autorizar con su asentimiento duciales al progreso moral y materiol, siempre cuando se decreta por lujo de uná manera evidente que la defrámá «ne los insaltos mas gratueifos? E¿ltos no . objeto Ó único interés de los pueblos. esas ideas que les sugieren par legislar, completamente olvidados así es pesa sobre la a por o l podran. justificar. él motivo; pero - exacerbarlos, mediten el hecho d A esta regla funidumiental del acierto quela Creacion del Monte de Piedad, stos |publicos, puede muy bien > en que se encierra la gran política de “ que aquí hacemos. méritos así las tampoco podra sincerarse de Tos imaginado por dicho Señor, para estíEnd reemplazándola. por. se derecho de los. gobiernos, es 2 la que deber circuosmulo de los jornaleros, fué cosa de que exportacion qne podía dividirse entré el. _ Colisecuencias que de él dedazcan Cargos á que se haced responszbles A.

,

.

ii

e

eb

e

16) dd

yaa

.n.oo»o.

didas

AN

dd lll eii. INE

dermis

EEN

a

* Hasta cinco lioéas de impresion 4 reales coalél fáortlós y oxcediendo, 1

A

A

Laos

Los DIAS 5, 10, 15,[P0,

e

dei

Un trimestre. ...... Da Mee. coc od

lid

re A

nd

Un acota

lodo a

PRECIOS DE LOS ANUNCIOS.

E Ad o

tora

SE PoR e.

E

la

paa

y

a

eldetábeddo

|

a

año

pa

y mg

A

Un

DE SESCRICION.

Se

ROI

e

ROTAL Ir DE NOTICIAS. a


O

A!”

,

i

Ye

E SN

gozar de un sentimiento tan poble, como

“son

las

confederacio-

por

virtud

de una

ojeada

Aunque sensible sea

tion se ha venido y se viene

| o

fuerzas

¿vas 6 inteligentes, coñocen y áman la libertad. Auimados entonces de su espí-

ritu, sostenidos por su aliento, llenos, de té, susceptibles del entusiasmo que pro:

da pública,

dará

duce el amor al bien, que es la virtud, ni

que

ar 1 por el halago; ni seducir | por la pasion, Si aciertan entonces á darse ins-

meonsciente,

la fé que

pudiéramos

vencedores bien

lla-

y

de partido él

de la patria, para procurar por

:; cion y. progreso, dé envidia

biaráz el amor, si menos arrebatado, será

pueblos

mas consistebte; porque á la fé instintiva,

mas felices de

á los

la tierra.

4 reempla-

Estamos en la convicción de que

zar la fé racióva!l y el amor casto, aub que

los liberalesreformistas coadyuvaremos áese fin; y si nuestros ad-

fructuoso.

Si: los pueblos defienden y «conservan la dejan arre-

batar cuando, conquista

Ó

versarios no permanecen obcecados

ante esa nueva prueba de

reconquis-

armonía se establecerá pronte entre hernianos, Puede que haya in-

saborear sus frutos, y suben, por lo mis¿MO, apreciar sus beneficios. Por esto la

dividualidades díscolas que traten

- conserva el pueblo helvético; asíel angloamericano; no por otra razon el inglés: y per eso todos los pueblos que

en

los an-

tiguos y en los modernos tiempos

dieron

de concitar

al

ciudadano,

y

al

de que

la

virtud prodigiosa de esa' idea arranca

de

Estado. Todos

al

pueblo

se penetraron

su íntima, de -sn necesaria

lós ánimos

provocan-

do enojosas discuciones, hiriendo con palabras: impropias á sus adversarios políti cos; pero estos, si

a la historia provechosas lecciones y al mundo grandes pjempplos: Todos ellos, todos” conocieron prácticamente lo que hay de verdadero, de bello y de bueno ev la idea de libertad aplicada

la acti-

dud de éste pueblo - para vivir sin trastornos la vida de la libertad, la

tada por su valor ó por una feliz coincidencia, han conservado la fé en la virtud dela idea; cuando llegaron una vez á

unos y otros, si conservadores y liberales de buena fó sal DOMBOS Prescindir de ellos, relegándolos al lugar que Se merecen, caerán abati! dos ante el ridículo ó el desprecio” con qué responderán á sus provocaciones, los que de veras

union con la

se intere-

san por el bienestar de esta Anti-

idea de sociabilidad;y por consiguiente,

ésta sea igual para todos y se aplique sin

lia. No demos oidos á malignas sugrstiones, v"viviremos. tranquilos y satisfechos bajo la triple enseña de la hibertad, la nacionali-

afecciones personales, sin Ódio y sin amor;

dad y eliprogreso.

que el ser libres no consiste en hacer cáda uno lo quese le antoje, sino en no te-

ner mas dueño y señor que la ley; en que consiste en hacer de modo que el ivterés de cada uno sea el de todos, á tal punto,

bien en el bien pública, el egoismo sea un imposible ó un crimen, y los privile-

DI

tieng razon

i se sien-

sani-

:'

dad geueral cs. vigilancia y precaución convenientes, Y. vo vejaciónes, tiabas y

intancia de la libertad, proporciona positivas garantías á todos. los pode-

res públicas de que pueden ejercitarse: aquí los derechos políticos inherentes al individuo en la extens'on y forma* que las leyes prescriba xn, COMO se prac- -

fraudes y estafas: la Senan:

za pública es el verdadero y sustincioso pau del espiritu dispensado con

luchas de

en esta Provineia consignar hoy de la manera más formal y_ solemne que un pueblo. que así se conduco en la

ten, los beneficios de la buena. da tracion: la beneficencia pública es alivio

ucasion de

DH psTa PROVINCIA:

Grata satisfaccion es para el Gobierno de S. M. y para su delegado

del favor y muchas veces' del vicio y de

PUERTO-RICO.

Mes con, la sangre de vencedores y vencidos, vósotros habeis dado al múndo ún testimonio elevado y una prueba insigho de vuestro amor al órden y de vuestra cordura,

y premiosde la lisonja, del parentesco,

y no esquilmo de la desgracia:

DE

los partidos políticos, luchas que en otros pueblos han enrojecido las ca-

monutal, y np son tampoco una ¡carga odiosa é ado ver para los pueblos, escandal¡ izados de ver que,en Vez de servicios átiles, 4 e funciuves necesarias, sOn los cargos públicos estímulos á la percza,

porque

¡ISLA

liberali-

tican en las

dad y 4 manos ifenas, no el pretexto para

naciones

mas acostum-

Yo no. tendré palabras bastanto expresivas, pata significar al Gobier-

la justicia, esta primeranecesidad de los

de la Provincia se ha ejarcido el precioso derecho. del voto popular sin

no de S. M. que en todos los "pueblos

la libertad y exploten el presupu sto: y

pueblos, lejos de ser el eseándalo y el es. el esecudó

"coacciones,

y el

necesidades sentidas y elócnentemen-

| te demostradas por todos Tos partidos,

d espues

adano” el

Ter minado el período elgetoral, Sa -

que sabe ser bus en liberal; el que, miem-

bro y nó qe

en la ley lá

la pasion y resul-

lítica es compatible con las necesiidla-. des del órden y de 10p0S0 públicos;

de la palabra libertad, sino que désconocen el verdadero «sentido del concepto y dd

escándalos que

que el egereicio de la libertad po-

solamente ¡Ignoran el ¡valor y la | virtud

de todo, solo es verdadero ciu

esos

tado della perfidia. Asi es como los pueblos dédinestran

Los pueblos que esto no conock Dn, no

. cualidad de ciudadano.

sin

son producto de

de la

tuocencia, la garantía” ¡del derechb paladium de la libertad.

| el tisfechas

t da

las aspiraciones, cunY-

¡del cuerpo social, busca | plidos todos 1 S Compromisos contrai-

e lvaguardia de los dere-'

chos de'tod expresion de la voluntad ode todos, y el escudo de los intereses de

| todos; el ql ca

malevo-

siempre

con

quiez_sutos

un mismo puébito, 4: úna

mismi

todos aspiramaflen

los actos mas so-

surrecto

Baldrich.

Habana

96

complot

LIPUTA ACION

cional

PROVINCIAL

voluntaria

fecha

Andrés Medrano,

ha

PD. Josú

.

Peralta.

5

dos por: la/orpinion libre y expontá-

neament le ma 1ifes ada, deber es del

aspira á doeS por-

Gobiefo cons

na 4

elos. un pee

e

traslado de la

su

;,

tl |

1

md

430

a

IA |

O! 1h

e

|

pnl 1

p

A

Lo

AN

5

le

El

22.— Moret

gabinete

Ro

A

>

El

“jrrision y el desprecio de quienes eran solo p.gineos para juzgarles. De Ferran solo conserva

poema

visitantes

de

todas

del

E mperador,—Ha

en

¿v los

yaa en el “Boletin Mercantil, A 1 el cual leí una composicion titulada “Jesusen

reformistas

en

preva-

el

vuelvo á repetir, solo adora á su Dios

que es el dinero, y el talento, él trabajoy la virtud, son cualidades sofísti-

demostracion

cas

en

Bruselas “4

Todo

93.

favor

el juéves,

desembarcó

alguno. y!

salió

que

mo

ley: come, bebe

deben

y

apreciarse en

duerme,

$n

esto es su

progreso, esto-es la moderna divisa de los seres que hoy la componen: ...

No poresto se debe

ha |

el ministerio

idea de darle

abandonar

la

luz, porque hoy camina

como un pobre cie go precedido del lazamlio, pero sin. estorearle porque de-

masiado

susceptible,

só haria

peda-

zos como el cristal á la mas leye

sin

im

presion.

ayer

Es preciso ir poco á poco estirpan=

do las tradiciones y costuntbres osen-

batallon de artillería. ha cogido ál h Villamilen la Trocha. LEN emba-

llegar al

I'ste es que el artista no tenga por recompensa, el desprecio, la degrada-

'as, con otras que sirvan de faro para

á Méjico,

El telégrafo entre Hábdro y Cie-

término

go de Avila está operando,

cion y la muerte.

Habana.—Oro ling 294 qee

O

o

43g

po

4 —

de

nuestro

deseo,

Fenix 'TÓRRES Y GrLPÍ.

43.—Ster.

EEE

_ COMUNICADOS.

A

AU

A

==

Sor. Director de Ed Mision.

á imsertar, y que no habiamos

Calmado ya el capilla] de agitacior preria de los períodos electorales, tomo

la pluma para darle cuentá del brillgnte

escribiendo continuamente en el Bo. letin Mércantil en contra de los ragli

resultado de las elecciones en que nues-

tro partido ha ceñido su poa

con los

' laureles de la victoria.

Se espera que el vapor Bolptis, sú capitan. Hall, saldrá de Wus-

eales, lo damos á la prensa, para que nuestros lectores juzguen 10 que ya-

len las opiniones de quien, si hubióra-

exploracion al p to.

opuestos á aquellos de que hace ga la en nuestro flustrado | colega, Ale

los manejos y arterías de z nuestros imper-

Habana E6 de dano:

hington

hoy

Habana

á: ua

nido lugír una

Renida ha sido la. lueha; disputado ' palmo á palmo el terrenoz pero -la entemos querido, esfaria estampando ¿en | reza: de algunos hombres | y. la dignísima La Razon conceptos diametralmente * ; conducta de otros han echado por tierra

expedicion de:

17.—En

Madrid hn te-

prollvagmda

discu-

que su voz en la opinion pública, pi

Gobierno fran-

en París para

nar las guardias

nacionales

Valle del Rlrone,—Se

. Losamigos del id jos sociales viendo defrawi

ta

no pata que el Boletin | sepa ¡¡cuánto valen las conviecionos de su ¡mero

colaborador!

E

il

|

ñl

ERNESTO LEFEVRE

desur-

en el

dice que el

Papa irá á Córsica en el nromento | que Víctor Manrel epbtre en Roma. —Los vapores de guerra america-

q en triunfo de das |

>

á

E $

1

he

]

|

cáleulos y que "

última hora ha souadoya en el reloj

las eda:les, y queno les es do res e un cadáver cuya putrefac R co el puro ambiente. | Verdad es que hem la

LEE

- triunfo a coste do esfue l

Este es ell título del

mesas, dinero, sápli

y aventajado ta Eleuterio Derkes: s debe ser el la

E

desesperacion, formando

planes para lo futuro sin pensar

de

lencins y todos cuento he

quino espíritu de : todos, abaúlutamente

np ta los

_pleado en daño nue | causa, la causa de lo josti 0. derecho se laca 1

|

los eangros Sus espe-

pamos de él, no es por lo que signift- reuzas se entregan hoy á la mas comple-

cés quedará en Y ersalles hasta Octabre.—Una Division del ejército

ha quedado

térritos adversarios.

mas pudiéramos decir ¡con referencia al Sor. Torres Gelpé; pero si nos qee

sion, sin: resultado, en el Comité sobre anular el tratado don el Banco de Francia,—El

E aE

dre de ffamilia? De nada: porque ellx,

du-

queritlo dará luz porque no lconodiar mos á su antor. Hoy que lo. veros

_TELEGRAMAS..

impresa

rante el jubileo del Papa; 3090 pes regrinos estaban en la ctu lad. La

samos

vestan aES

Cruz”

-

ra el alma deljartista y mira con desprecio al pobre y desgraciado pa-

nirestra redacción el ¡ artículo que «pa:

los

la

año «le mil ochocientos evarenta y nueve, cuando el EN AR ann no habia bebido lá a e Pa ca dido... idilio ¿De qué sirve pensar y sentir en ha sociedad que tanto se asemeja á los buitres: que á cada paso desgar-

Hace algun: tiempo que tenemos! en

eonservadores en el primer distrito y

del

editor fué el Sor. D. Santiago Basora,

del

Roma

mio, un

que aguinaldo, en “Marourio” cuyo

miles

partes

'uu amigo

“Elvira,” en él está

posta. Atilano escribió en el Almana-

—errerada

tenido lugar con gran éxito,

titnlado

vivo y palpitaute aun el corazon

triunfal del ejército en Berlin ha

A

correspondido

A

|

Puerto -Rico los poetas. mueren de consuncion, producida por esa fatal y malbadada circunstancia. Ferran y Atilano fueron mártires; ellos ¡cantaron y su canto solo recibió Ja

la: con-

jador español ha llegado

D. Luis Padial y Vizcarrondo. 15? distrito. D. Gregorio Ledesma.

pe |

En

ejército

hasta.

que si6mpro la sociedad

¿Jos ha mirado.

para Gunyacal y Santa Cruz: —Kl

D. Juliarf Bianco. 149 distrito.

| Y

fercncia con

'permane-

e

impedimento

139 distrito.

|

E

han llorado y lamentado la fria indi-

debate sobre el presHempréstito francés probablemente se logrará:—V alma-

tientes

D. F conejo Mariano Quiñones.

E

do

elevadas y esclaretidas inteligencias,

no será Presidente del muevo Mie! nisterio. —Vulmaseda llexó á Ver-

|

«

otros muchos, gloria, luz y esperanza

de nuestra patria. Ellos tambien, esas

hecho dimision; se cree que Serra-

5

ll

ha sido

dimision—

que sabe obedecer; y el que vi ndo en. Despues cía ía Tucha que leido los: | nos y franceses han echado los “Coreans” de las baterías desde las : del alma inspirada d 84 coucindadano un verdad; ro corisoció, | ánimos, que relaja los vínculos de la acertó á formurso cabalide del bien pú amistad. y qhe agita el cuales habian hecho fuego sobre la - debe su talento. á la ntimiento l Mco y enel nor á qe paria, Mea á lo Hb! de 103 pueblos; gone! desapaescunrlria, | jor etico á Dios! ?e bo

con afan para colocarse al lado de Vidarte, Tapia, Comas, Marin, Alejandrina Benitez, Acosta (Julian),y

clusion del puesto.—121

contra

320 distritb.

catorce

ha

babann 24.—En Tas Córtos sé |! aprobó el mensage por 184 votos |:

Cintron. 112 distrito.

liberales

al Papa

discurso.—Serrano su-

del Papa fracasó,

trito. lado y Juarbe. 3trito: ¿0 Acosta. strito. otdo:y de Castro.

D. Joaquin M. Santohxa.

á los

interna-

4 Roma

lecido tranquilidad

109 distrito.

ha

del

el

pe

DB. Roman Baldorioty de Castro.

El trinnto

enton-

la materia porque real y puramente es así; protestó de esa torpe ignorancia, y Oscuro, y alejado de ella, : trabajó

el

mundo estuvieron presentes, Bis. mark quitó el velo á la estátua del

92 distrito.

D, José F.

en

de

2 dí trito. A. Hor jendez Alvizu. 52 dí trito,

69 ú. D. Manuel! eo 2 4 D. José Jlalian 82 ( . D. Roman Bal

asesinar

presentado

ce

D. Luis I ¿dal y Vizcarrendo. D Juan

que

Sociedad

Hteliana

Habana

:

2d pto, Anton, Alvarez 52 ¿1 trito.

la

dice

Español durante el año pasado, tl Morro Castle ba lle rado.

las noticias

1

su alma:

llevando: su pensamiento hasta los Andes de la América del Sur Bello y

u%£3mnbre

de cubrir las pérdidas del

tos de la Isla Neque de diyergo: p , ha sido el sigan á esta E e giiicnto. Dipuras, ¿edtos. To IMustrito. Yxcmo.Sr. D. . osé Laureano de

Sanz y Posse.

robustecer

nios; en Camoens y se estremeció del desgraciado fin del poeta portugués y

|

se pre-

edificar su pensa-

ZÓ des los trabajos é infortunios por que atravesó el príncipe de los inge:

lo conveniente que seria preparar tropas para salir en Octubre á fin

S elecciones para segun

mn

y

“ces, pensó en “Cervantes y se horrori-

ministerio estaba discutiendo sobre

e

El resultado de Dipútados á Córte

ticia!! El jóven creció recibiendo desengaños y derramando lágrimas; pe-

“Viario de la Mariva” dice, que el

de la publi-

A

msn

ciedad te comprenderá y te hará jus-

aceptada —L1l Prefecto de Maurid

o 20 de 1871.— eretario interino.

Puerto-Rico,

le dijo: serás poeta, pero nunca la so-

plicó á Moret que retirara sa dimision; Moret firine, y su resignacion

A OFICIAL.

cacion en la GAct

de

frustrado.—El

cusion:

ma, dentro del tér vino de quince dias, !

al darleá luz su pobre madre.!! Canta

diferido, llabana 21,—El ministerio español ha decidido hacer su dunision solamente despues de la dis-

de D. Roman Bddorioty de Castro; la Corporacion e Misesion 'extraordinaria celebrada el 8 del corriente, se ha servido acord: + entre otr as Cosas: que se haga unar a1yocatoria, á in de que los que se e asideren investidos de los requisitd: .ecesarios para Op:tará aquel carí exbiban sus solieitudes document las en debida fordesde

de

Capital

Declavtada vadinte la plaza de Seeretario de esta Mxema. Diputacion

contados

duro y terrible anatema que recibió

ha lega

Mármol

20,— Se

«para

sido

DE PTBRTO-RICO.

Provincial, por s=paracion

vo-

general

le niega

en Ciego de Avila, y habiéndose +! Bolivar desvarrarca la corona de ilu-: siones y esperanzas que adornabar presentado sin tener el número de la sienes del poeta. Pero nunca deshombres que requiere el Bando de mayó, y Derkes á pesar de vivir en. Vaimaseda ha sido ya sevienciado trela sociedad que solo juzga al homiá muerte y probablemente ejecutá- bre por su posicion; que solo aprecian do.

ro Gobernador

PE Pla Gaceta

Eduardo

sentó acompañado

lemnes de la véfia pública á la mayor gloria de Españú en Amér:ca.

Gábriel

é indiferente

yecto de Moret para indemutzar el. Banco de Paris por haber retirado. el tratado del empréstito. 1%

é

hoy: + ..Esa es su desgracia, ese es el

miento

pa-

nacionalidad; que

Y

materialista

dunision.—a habido desórden á causa del Papa—tin Comision

á Cie nfuegos.—

su pobre

.

pueta eu la pesicion que esa sociedad

ro esto sirvió para

á

tria y á una misfua

patria, para

del presupuesto ha £probado el pro-

do

recordar

pertene cemos

de

le acompañaran

Habana.—Valmaseda

perfecto

pasado,

que

ha dado su un pequeño julnleo del

das á las prácticas de la vida pública.

que "unos cuentos monaguillos, tan cne,migos de la libertad como refractarios á la ciencia, injurien la ciencia,maldigan

temor de. had elos

y

mariscal

Si Derkes hubiese nacido. en ótra

infortunada patria...... y entónees hestra literatura, habria colocado al

luntarios de la Habana. Habana 182.-—Madrid —Moree

en-

D: Eurípides Es “oriaza.

En medio de las ardientes

las funciones públicas dejan

Entónces [se konoceh,

LA

TIABITANTES

de considerarse como un beneficio patri-

la intriga.

.

re-

- Gobi erno Superior Civil

de ser el patriotismo: y lejos de caer en ridículo, es santa y es practicada por todos y sin afectacion esta virtud. Eutónces

q ue venimos

firiéndonos:

que, hallando cada ciudadano su propio gios uba aberracion, Enténces y solo entónces

He aquí la no:

table alocución á

pefonal

todg lo

llegando al -apogeo de su ilustra-

ginal de la idea; pero el celo no ee enti-

siempre la libertad, yn

olvido de

los dulceslazas de la fr aiprnidad q

inar instintiva, el matiz rudo y como vir-

al,amor ciego, habrá veuido

prevencion

anteponga

mos á las pasiones

la

desengaños hallará

á quien con sarcasmo apelli-

solo para su

triunfalde las tropas

lo han hecho

ñanasin

lencia que en € ardor de las Iuchas políticas prodeye la pasion de los partidos, es indis nsable deponer toda

Que no haya

y vencidos

felipse por

y

sás en su land, su canto hubiera sido

campo.— Valinaseda salió esta ma-|

due no sorprenderá por

idiable no se

habitantos

entrada

: Moltke

eleeto-

4

rencor en nuestros corazones: qus

tituciones que bogan tangibles los bene- ficios. de la libertad para todos, podra con el transcurso de los siglus y con la propagacion de las luces perderse la fé

período

da.

en Berlin ha sido espléndida.—A

su

la cordura de ¿is habitantes. Empero, péja que esta gloria

indistintamente da la

Primera Autoridad.

La

á las ins--

su respeto

lágrimas

negro

6 hechos prisioneros.

pú-

demostrado:

ha

o

paíse

tas

de ello

parte, no tendria notas y frases lloro-

cier to al Gobiéino de 5. M. que conoce

siempre las mayores pruebas á todos

el sentimiento

ral; conducta

de cordura. Patriótico es el consejo

su dejan dominar por el miedo, ni ablan-

reprobados

ciones encóntrará, en. ese pequeño libro nuestra sociedad!......¡Cuán-

por salto el dia 1L, todos los iusurrectos fueron Muertos, heridos

o

amor al órdefKy

á reproducir

Puerto=KRico ha dado

nnestro

Afórtaneldos abúsen de la victoris ni que los vencidos quieran impo se, empleando medios

El

Pm

ne á justificar hoy lo que nosotros conocedores de este país ya sabiamos: que en todo los aetos de su vi-

vi-

tomado

hidalguia de

tituciones durfínte el

niento diguo dequelo conserven los loctores todos de La Razon, él vie-

tanto que,

sus

Bus-

¡de esta provincia el Excino. Sr. tobernador Superior Civil. Docu-

y La-

de esa manera.

Los pueblos son libres, en

e

han

-

murió. ayer (Sábado ), Tampico (México) fué tomado

blico.

Constitucion. )

elecciones, dirigo á los

la resolvieron

veus elementos esencia!es,

se

ten que "los

que

rte. e le

el poeta al- leer la obra de Derkes; del

estar

electoral. .

La proverk

la alocución que, con motivo de las

resolviendo

5

AP IRE Ear ciar

oulaye en el presente, no

>

(De la

Nos apresnramos

la ques-

Rousseau enel siglo pasado,

parte en la Incha

demás se nos dur á por añ; ididura.

así por muchos de nuestros republicanos;

nas

poseidos todos los

quemos, pues, la libertad y la justicia: lo

superficial.

el decirlo,

Que

zas, de sentimientos, de voluntades.

nes helvética y anglo-americana, y que Jos eastellanos y aragoneses perdieron Jassuyás perla forma monárquica de sus Gobiernos. Esto seria resolver la. cuestion en vista de sus datos externos, y

pol

XK

a

add

>

odo

servalo sus libertades

, armonías,

traducen eu hechos, en ley es, eu intere» ses, y que necesitan cooneracion de fuer-

Con-

han

ideas, relacion

que deben

consecuencia

Llei ibi

í

cosas. La libertady la justicia, la patria y el bien público ny son vanas furmas;

“No se crea que por baber dadó formas

republicanas á sus Gobiernos

des de

el fondo y riuden énlto. á la esencia de las *

DONDE ESTA LA LIBERTAD.

Viéeinido. ya

los vencidos: estos son

lo demuestra. Los que aman el bien por el bien, nose pagan de nombres, buscan

e <d

Habina 18.—En Ohio, Wallandishan fué. herido casualmente el

vindodulros. y.

sygenios

j

IA

e

e

len ls

mismo

puede encontrarse el mal como el: bien, "la tiranía como la libertad. ¡La historia

procurar su discusion entre las personas competente: . Pa de

lo

.

e:

nx

e

a! público, para

cual

eo

cu

AAA E

artículo, las lunzamos

..formalismo, ¡detrás| del

dll

1

acorde con su interés. | Dejemos, pues, de darculto á un vano

dan márgen úá este

=

-

/

que

4

|

E

PP

de las materias

j

N)

A

e

p

ceo

llevar toda la luz necefaria. en estos asuntos; pero por lo mismo y puesto que la Diputacion Provincial ha de ocuparse

at

TTTAT

PA rd i

at

a

A

A

TRE

o ATI

in .

ss

o

A

ii id

5 el

.

+ e

— _——_

|

A

4

e

«4

|

A

AAA

sn

——_

PO

.i

:

7

]

d


E

.

pordo

wvarlos á la categoría de yverdaderos hom-'

que

108

las

gnscribimos

servidores Q. 5. M. B.

bres, al puesto de ciudadanos espeñoles,

siguientes

|

de

U.

líueas, Seguros

|

Varios VECINOS.|

es decir, para que se suiciden por si Por detrás de huestras habitaciones para miámio, | perso á en el caño ano aire de dexagie á la Hacienda tambi visto -Nosofros hemos “Cáruea, ”

vas de cuyos autorizados labios jamás debian brotar la mentira ibfame, lacálumnia val, recorrer los campos derramando en el seno de las familias el mortífero

asies “qUe salus

“das contra todo lo que se apellida liberal.

4

AN A

trito hemos

q

mo

instrumento

de

¡ Yosov de egregía esfirna, vo soy de nobla runa, Mi patri: a esta en el d de lo, de un angeles mi vo7; Vo y: Y lea ms que el mtindo, quí eel sol y que la luna, tengo la fortuna Yo tenga > le soberbia yo De scr del rm urdo due ho, pues soy biju de Dios.

el honrado

y has-

A ca ir

ye

tn tens

De

A,A

e

v a

CRIARGia 2

PO |h

Del Rey

á Hacerlos mas odi 02) ¿No “comprenderán que á los sant culot, descamizados, enemigos de la chusmas, comunistas,

- propi edad y otras

de

lo son

Y doquiera he eve

¡Perdonádles, Señor, qne bo saben lo que

Haber

Sus sonotosas

-

Bien

Director de “La Razon.” io + =i Muy Sr Mio: Sírvase U. publicar en las: columhas de su apreciable petiódico, que en este Distrito elector: al.

olg

¡te veterano puerto-r1queno

Y como 4lumuio del divino Apolo

| Coronel D. Luis Padial y Vizcarrondo.

El me dérá su sacra InSpiración; Y el

FEDERICO MATOS. 0

,

Sr. D irector dé La RAZoN-*

: Naguabo, Junio 24 de 1871. Muy

Sor. puestro!

aquí

como en

estas inmediaciones, á juzgar por las

noti-

vias betisfactorios que se reciben, hemos 0b-

¡Y á mi patila feliz, á Puerto- Rico,

* tenido un triunfo completo en las elecciones

Arrullaró cual

4. terminaron ayer, El Sr: D. Joaquin M. San-

girl

electo D, Cristóbal Patxot y

Ramirez, eno.

mista.

ia

1). Pedro 8. Lápez:. Para compromisario fué

Y de mis lauros

a ii

Da

romá, nuéstro candidado, obtuvo 155 votos, por 31 que alcanzó el candidato conservador

a

Pocas. novedailes ó ninguna de que poder ]

lectores de

y

que pudiera

ese periódico

iinteresar á

ocurren por

loa,

este

a

hacer: mencion

A

— pueblo: Para el día 26 se prepara una fun= religiosa ú honras fúnebres en descanso A clio alma del 'apreciallejóven D. José Hadda dre $, hijo del Sr, Cónsul. inglés. de este disfrito,

eñiya tuubrté

acaeció el mismo did. 26

Adornarú! la sien

Y al diritto a

mple, á mi deseo,

el mejor trofeo

.

«cuntecimiento vamos á relatarlo 4 Ud —8esian Jas seis de la mañana del dia y año dicho,

t Y e aquel jjOyen y amigo nnestro en un bote. pañándolo. dos personas mas á dar hn —HEO dl ages este puerto. Desgraciadamo e el sere nooa de súbito presentán-

empañado de dsd

embarcado en

direc-

la mojer que qadoro

|

|

p

p |

próximo,

et AAA

durante

tasip

|

, el 120858 $900 -"I39% 12241 coi 1098

|

-y montado se planta máy bi-n.

|

Cabo'Rujo ó San German. El que lo presén-

en-un suelto

tare en el primer punto á D. Pedro

arco

Gratificacion: Eh la nothe del $2 al23 del mb: aca tual ha desanarecido

'

de

la hacienda “Uz

tion” de esta jurisdicion, un CABALLO de lus señales siguientes:

color,

alazano

amarillo; alzada, 7 cuartas;-crin y cola, regu'laresí paso, devanado y tacuneado;

le pu-

los cuatros patas,

de la rodilla abajo,

blancas. Tiene

manchas

dus

negras en

ceda una de las uñas traseras y tresdel

eb

misino color largas; en las. dos. delanteras; en la cara, un cordon

ceras en

|

lá grupa,

una

blanco, y

pequeña

Mayagúez Ju nio ne de 1874,

lu-

' cicu-

Ha aparecido en un Paleo del Teatro; -en la funcion del Domingo pasado, un

PAÑUELON de punto negro. El que lo

haya perdido ocurra á la calle de la Rosa número 12 donde : se 6 entregará.

la rifa del potro balo cabos biaucos, que dehia

tener

el

Ingar en

presente

! Ape

Hallazgo.

Y

añ hibars nopertenecie de motivo Con ntes espeniido todos los billetes Mes, Se : tras-

lada para el més de Jalio próximo. San Cera

A.

18 de Junio de |

J-

D

1871.

TEATRO,

¡Narplrio.

|

COMPAÑÍA DaaMAlOA

Atención.

de las eleaida ven

Albelda,

=>

visó par une chancellerie Hhanetise. Le Vice-Consul de Franco. Antonio Lavezztri:

que-

- ciones quiso decir que, segun noti-

Se tiene no-

ó en este pueblo 4 su dueño 6 4D. Bicarde Zeyallos, será generosamente gratificado. Carolina 3 de Junio de 1971.

de France á dMaya-

man, si sale premiado, no He -las prendas.

se le entregará ¿> | A He | e 4 j

Se ha estraviád | ev la noche

de los exámenes. d:

Colegio. Franco-Hispáno, una,

lordeora y corales para Señora;

que lo, presente. en: esta mprenta

¿Será grita

con aa

add

tag

i

jP

en la coyuntura, una de empeine, Con fre-

triz. dí ponvoir exéentif dé la nepabios Se darán diez-pesos de 'gratificacioó á francaise. 4 Avuran Foyagenr a aura ¡dido plus" | la pérsona que entregue dicho caballo al mayordomo de dicha Hacienga 6 á los accés sur notre territoire sans éte muSres. Gutierrez y Blurre. ni d'un titre de voyage réguliér ement

Earrara á TIEMPO.—El Boletin! al:

o

una

¡ -ticia de que priede ericontrarse en Mayaguez,

des taxes afférentes á cet acte, supprimée depuis 1866; vient q ótre rétablie en vertu d' un Decret du Chef

Sa-

100000. 30000. 15000. => F0000. + 5000. 5000.

de oche Ó nue»

largo trancado,

' E

¡| manchita blanca en el labio superior, y en la

i Í í ,

blic que la formalité du passeport

alzada, como

de edad, paso

sti

Y cuencia le sale caspa en el Copete, es de tiro

de cuatro ml

d* informer

media de

ve años

¡| psta derecha de atras, ¡ ciestiiz como. especie

mal estado, mil

M AYAGU cúez á Y honneur

es:

la y copete regular, los dos cá8cos dé atras bláncos y parte del pelo, pasa de seis Cuar”'

MIS'EAT dl Hi ] Le nd

de

y Guérra,.un cába!llo alazano indio; crin, co-

de intadera cu-

la totalidad

jorisdicion

te pugblo y propielad de D, Ramon Velillá:

|

cias que rec A 1) SUP: ido | | | |

Julio

de la quinta San ¡Anton,

+

mios mayores de la lotería cele- : El que: no haya pagado :1 billete de la | brada en la Habana el dia 15 de | ve ta por acciones que deberá tener | efecto ep | Junio 1871. esto mes derJ hnio, perteneciónte, al Sr. Bru CN

Atónitos irán li melodía, | Cuando lláme 4 ésa herimoss, prenda mia, Ne pad mi1 bi ] 1, mi cielo, mi ideal. | d «sublime y bendecida, suelo9 álos | UMADOS,

|

Desde elmes de Octubre del año próximo pasado desapareció

——

LOTERÍA DETA H ABANA. LP

Y los qherubés del Castalio éor

S qe

José

-

José K. Nazario de Figueroa,

Pieretti.

-Alángel prole de mis amores, "Envidia evélrán los ruiseñiorés ¿ Que Dot ú bis voces igualar;

Fl universo e Jirará Se pd Fall le nombre a en SN historix,

D.

osta! Vi illa.?

jurisdiccion. | | Se háce notorio para la concarrencia de licitadores en el dia señalado.— San Ger: mau Junio 20 de*1S71.

" ce queel Hamado á desempeñar el carda vacante, es el Presb.

| | |

cuatrocientas. veinte pesetas, y radicando dichos bieves en el barrio de Indiera de esta

la

se ha.

San

;

de café pn

satas v hacé toto

las que. mas nombre

go que con la ausencia de aquel

ue los

Se despacharán las órdenes que

cuerdas de terrenoá pasto, maleza y arho'es frutales en dus tul inatrocientas setenta pu.

mildad unos sencillos pescadores. Se di-

de Mayagúez.

«, ás,

se reciban por conducto de nuestros Agentes en los pueblos, ó bien pos alguna casa de comercio de

setecientas cincuenta pesetas y treinta y ocho

yoruncion evangélica para que pueda prestará la religion de Cristo los servicios que Je prestaron por su hu-

«el eño ppdo.sPor las particalaridades de pse ioñ

tas: diez cuerdas

una

cario que fué.de ¿sta parroquia,

de

-

tes en una casa de habitacion

rnientos desearle felicidades donde quiera que su suerte lo lleve; y la nia-

Y obediente, sumiso y cariñoso Elvbáculo seré de su vejez.

Cambio

artículos enumerados arriba.

Do-

Rivera, afura-

Originaria

El dia veinte de i le

roveéstido. Hoy, lejos de aquí, solo cumple á nuestros cristianos sénti-

Yo buscaré á mis padres a fanoso;

tollas

Letras de

siempre de venta muchos 4

todo el día, se rematarán en este Juzgado y en la Alcaldía pedánea del Marigao, tos bien=«s embargados á Ja sucesion de D. Juan Baustista Orta para pago de costat, consisten.

da defendernos con energía, poro sin olvidarnos del caráster de que se halla

Cuando de fama ne contertiple rico;

visita: en Cattulinas

Para las Ofcinas toda clase de

4

German.

cerdote, que nos pitso en la precision

Yo calmaré del ínundo la inquietud.

de vidas,

1

e

concepto injustificados y Henos de pa-

Como calnió á Sñul el Rev Profeta

D? María

Escribania

cion al Ecuador, en donde fijará su residencia. Fuertes ataques, en nuestro

Y eos en éxtasis el mundo Al escuchar 1 A toces del poeta,

Rótulos, Cartelones,

de

superiores, Libros de Recibos, F6

hierta de yagnas refasada en doscientas pese-

funciones.

«ion, tuvimos gue sufrir de aquel

| | Tarjetas

ANUNSIOS,

PARTIDA. —De público se diec que el Presb? D. Babil Moreno, Cura Vi-

Repetirán los sabes del land;

—_—_

rm

escena.

la Capital con

Etiquetas,

'

precios nó tdicos— En el mismo Istablecintiento se encuentran

que terminará el domingo próximo.

mi fantasía

Pagaré és, Esquelas de toda clases,

berg. esy. RufuePaquita,

Vales,

$ 21 idos.

com-

Honer de

Hojas de Registros,

FOS, 4

Junio 27. Para Cabo-Rojo, en la Catalina:—Don Antonio Guerrero, Don Ma-

al

serie será tan afortunada como en

“Pero no esperará: porque fecundo oO los cantos á millares, rmónicos los écos, tras los mares

El Presidente del comité liberal ro-

|

mardo admirsrá

el

res, Declaraciones, Precios: Corrientes, Cartas «le Aviso para gi-

|

da de marina.

alcanzan en la répública de las letras. ens al rkérito de la Compaía no dudamos que en esa nueva

Que salga de his lábios la cancion.

cione un dia de júbilo y satisfacción:

a

mujer, y otras dg

Al comprender el fuego de mi mente, Y con de!ivio esperará impaciente

correligionarios do la is'a, les propor-

formista,

La primera pedia,

Pulsaré mi land con melodía Que en elló cifro wi consuelo solo,

Lo que participo áU. para que, trasmitida la noticia 4 todos nuestros

¡ed

tremebundo

O inditerente se halle el corazon;

ha salido triuufante con una mayoría + dle 41 votos la candidatura del v: alien-

'

se desate

|

provisioues.

Remigio Criz,

El Coliar de Les >t, Batalla de dames,

O repose en sileneio la ercacion; Ora sienta én 191 pecho ¡a alegría, O el infortunio. me sumerja en duelo; Ora eleve los Gjos hácia el cielo,

esclusivamente para trabajos pgr-..

impresos hista los mas complicados Esrabos.—Se garantiza lu exactitud y esmero, y se cobrarán

Entre las escogifpas obras de su repertorio que ponár: =n escena se cuentan

Bajo el ardiente sol del mediodía,

tipos. “niievos

il ticulares: Conocimientos, Cireula-

mingo Prats, Para A guadilla, en la María Belen: —Don Nemetrio As royo, Don

a concurrencia aumás, hasta el estre-

bierto otro aborp de doce

Petra, con

niño. Pafa Ponce, en la Petra:Epa

esta villa la Co: pañiaá que hacemos referencia en ia, local anterior, ha a-

Bajo Is nieblas del nevado polo;

Sor.

en.

Mendez eS

PRETED.

Se imprimen con

a

nuel Sanchez. Paraid en la Niey es Rosario:—Don Enrique Busatti, su Sra. y 1

Nuevo ABoxh.—Agradecida ú la favorable acogía que ha obtenido en

vibraré.

O del mendigo et el hogar esté. |

Coamo Junio 26 de 1871.

“esto

|

esp.

Da

Rosar 10, | ll

Ninguno.

mo que entlas 20ches del Sábado y domingo el te: tro era un lleno cormpleto. Nos alugtamos. '

O de verdura un talle delicioso; Ora esté en la máusion del Poderoso,

Carolina Junio 25 de 1871,

ue has,

zon por laque menta cada ve

Ora ernce resuelto erial sendero,

Jose D. LAvyÓRAU.

4

á personas int ligentes, la companía continúa 1ereciendo el favor del público q sale satisfecho, ra-

mi destino

cuerdas

que

Nieves

|

“MOVIMIENTO DE PASAGEROS. prietos:,

Sinembargo, por lo que hemos oido.

Ese laud será mi compaiiero, : Con él he de marchar en mi camino,

ignorancia.

su

ciones

Semejantes al esmto de las aves Cuando alegres recorren el pensil.

merecen sus ofensas, pues mas que hijos fó

Peyfeta mg cedió el laud.

De sus cuerdas finísimas de oro Salen aroriles de sonidos suaves,”

“mine susembotados sentidos, y preparémonos:á pronunciar el mea culpa que

con

ponen la Con. añia dramática del Sr. Annexy, > > habiendo” podido concurrir nose ros á las últimas fun- +:

Embutido de nácar y marfil;

Pero dejémotos en su error, que puede ser que algun día la uz de la Yazon n-

;actores

lár-

Número 51

1

ocu-

hoy

Relojería de (

4

la, con frutos por Plaja yy UA ¡y— Para Guánica, gol esp.

nuestro

co diremos

e

Hofischlaeger y

,;—Para la Habana,

mar-

Muugard

hace poco

ocuparnos de

Con dibujos magníticos grabado :

tilo. les son antipáticas sus doctrinas?

dela mala

Teatrro.—]

Instrumento dnicísime y sonoro; De madera del Libano formado,

es-

liudezas por este

f

Canadá.

- Que desgarraron ¡aylani juventud. Y el Sumo ser ayóme con agrado Y conmovióla mi cristiano acetto, X mitigar queriendo mi tormento;

tab

tambien

2.

|

A

»——Para Ponce, gol.

lexzar sus trabajos aquella villa, pura > ya abierto el abo| carta se nos dice tranceses que bajo Sr.

h

PIANOS.

SAVEDLL

Herinanos. ¡los Kong, Calle de

provisidnes y 1 pasagero. ¡+ —Para Aguadilla, gol. esp. María Belen, con mercancías y 8 pasageros. 28.—Para New-York, berg. am. Erie Lears, con melado y Látimer POr

teatro, acaban: embarcarse para el

Al Supremo Haecedor de lo creado

á sus autores? No come sistema. tiende :

dito 1es espera

paron

Dirigi fervoroso mis Cantares, Pidiéndole calmara los pesares

violeutos, el descrédito y sulo el discré-

Ñ

OE O AA

A

por medios

la direccion de

Jimenez de Leon y Alyizary.

de susiraes. ¡imbéciles! ¿No com] mendatin que cto ado se hace Leds sario cel. SUS-

idea

que deberá em en el teatro de lo cual ba deja. no. lón la misn que los artistas

DE

1D: hijirse á la

lastre.

.,—Para id. gol. esp. en lastre y 3 pasageros.

Artistas nos ha

ARES?

esp.

27.—Para Cabo- Roja, gol. esp. Catalina, con pretiaoaa y 2 pasageros. *

con el

tiempo,

40. 8730 0t0:

AFINADIR

E

mes de Ayostobróximo, “con otra nueva compar del mismo género,

"¿e

tn el pob: 'e jornalero venilrá a ser obje LO tenimientode ura

Sucirda? de

que

úbo..:...

Mayaguez Junio 1S de 1871.

sar IDAS.

con azúcar “por Aloe

Yosotros la inmen-

zarzuela

Un

El qué desee conocer la publicación, pué-

de dirizgiras en esta Villa al que suscribe, *

y —Para Halifax, berg. ing. Elsie con:

chado para la Mifbana de donde regresará á medghdos ó á fines del

DS UPADIAS

, ls des de los pueblos. de vias en nzas Para dtilacor: vepga represalias se a; prestan 4 cebarse en el urtesano, en

de

títula de

ao

O

han arrastrado por, el fango para caer bajó el peso del ridículo y de las carcaja-

el sen :cilló agricultor

Compañía

pol

B

azúcar por Lamever y OS »— Para Ponce, barca alemana Acacia,

sa mayoría de lof h: bitanties de es ta Antilla. ArtisTas.—Ed cartas que recibimos dle Ponce sé -nos dice que el Sr. Costa, Director que fué de la

27 de Junio de 1871.

|

en id.

$

de estimación qug le prodigaron,todas las clases déFla sociedad, y á las que nos unimós sinceramente

LITERATURA.

la: láuima, Pero les han dado algnnos resultados s£us mauvejos? No, no, mil veces no: se

pobre padre

oiga y se pon-

en

de 1

:

y. E. Balsa.

gol: am. |

y» —Paraid. gol. esp. Tres

á la última

cónsuelo esas pruebas espontáneas

nOSOtros, y con

Porchl

Niua,

Sres. Goico y Acosta. [ón medio del dulor que embargárá el ánime de nuestro amigo, sí vanle al menos de

visitó hace algu

e “desprecio

eb

tarm-—

el. féretro

Br unswich,

Junio 26.—Paurá Cabo- Rojo, bal

morada, pronuncidndo al conoluir la. ceremonis sentidos discursos los

por

Jengas je que no adinite duda, e la intriga

de. femilla,

nuestra vUZz 88

Mayagúez,

dremos á sus torpes calumnias a abhcilld

e

que

ponca,

us. hombre que 7 olvidaba que su misior ex. solo de paz y “an: ers nosotros. opon

Ja nobieza y á los 1 ASuiLOS

canza

ga remedio ul mal por parte de guien corres-

servir co-

po JMiicas

miras

despide,

bre él hay construidas. —Espuesto lo dicho,

de nuestro dis-

visto a la religion

cuya CObSur-

acompañó

provisiones:á

á Na-

de Lloreda.

inmensa'

Unidos $ Po as

Precio de suserjeion pat só adelnhtado

¡¡anm. Eb-

Hiukey, o4p. E oster, con adera. á Hijos:

D. Roman Baldoribty de Castro. Su madre ha toa la Capital de

A

ysyA

sucedido en un

oler que

—-ESperanros que

trinas con el solo apoyo que les presta la verdad; y si bien es cierto que como hal

pueblo

por

bien es producida por varias leftinas que so-

res, NOSO(FOS PrOPAgLTemos Riuestras doc-

AE

A

tir el mal

pescado-

otro apoyo que, dote humildes

de nuestras familias,

¿4 la

cómo delas Cds a3 circunvecinas van á parar allí. — Esto hace que nus sea imposible resis-

sia

religion

perjudicial

(€e tanto dela Toueleria del Sr: Anno,

Pero nada de esto nos conturba, nada nos contrista. Jesucristo propagó por

todo el munde su sublime

enteramente

vación debemos ser celosos vigilantes. | El caño, sivse quiere no- sería tan perjudicial:si áé] no +fluyerón las aguas sucias

veneno de las predicaciones mas absur$d ma

divigiéndo eujcurso hácia el trar,

es

de nuestro

ceorreligionario

la Isla. Una concurrencia

¡los Estados

- terra: y: Alemania.

gol

ro.

el

del Undécima 1y

Sor. ANNEXY.. penúltima. funcion. da: abono.

pura el Sabado 12 de

Jutio de. 1

La preciosa comedia en

tos y en verso titulada: 3

7

2]

*

ira

«pasen las fila3.de los que luchan por ele-

tiustrado periodico-á

SE PUBLICA EN NUENA YORE.

lFusamiente! | ¡lustradas 0» grabados. ¿nM era : ! ejecutados por loz. artistas was eminentesde

|

Masson, cap. Richason, eu. slastre dal y O? y —De

.be.

A

16 páginas en folio mayor, ocha de ellas

26—De New-Yotk, berg. gol, am. W.

tejrible golpe. aca-

amigo y

Hostón,

cación, industria, agricultura

a

Sirvd ins dar esbida en las columnas de sn |

ilustrado

25.—De

du

A

|

genio, cap. Larrabil,” con De'Choudens. le

el Sr

ba de herir el corazon BP

NI A sI ad

il

A

abando-

que

inmunda

una conciencia

anio

y D.

Por tierra habian sa-

R. 1 P.—Un

Sr. Directot de La Razon.

no conocer, pata suplicarles con |

ENTRADAS.

E punto y con ¡igual objeto los, Sres D. Pedro Albelda y D. Ramon Surís.

|

para

texidor

MARITIMO.

De ciencias, urtes, literatura,

Wide

_—

Gregory.

lido ya

yd

Farias dé Naghafo.

husta la choza del artesano, hasta la humilde casa del pulpero queantes aparentaban

3.Q. B. SpM.

su aífinos. S,

Juan

la

enteriures líneas, quedamos

agricultor,

del

la cabaña

las gracias por

Eduarc

| ENCICLOPEDIA ILUSTRADA...

il

insercion a te

«pero; olvidados que ellos 6 sus padres manejaron el marron ó la garlopa des-. vender hasta

anticipedamente

D.

"EL MUDO. HUEVO,

eel

Dándole

MOVIMIENTO

Uvador Carbo*

ac rei

- 4 esos hombres que nose dignaban mirar al honrado herrero, al carpintero, al pul-:

Bianehi,

en-

HA

silo

dinero,

cuatro aduladores prodigan ásn

Provincial D.

el decano rectifica la fra-

__ae

nell, y Compromibarios D. Rafael Bofill, D. Juan A. Meéina, D. Juan

- luar amistad del/finado, dedicamos este recuerdo sa memoria. Nada was de particular que comunicarle,

que

inciensos

de los

tado

Nosotros que nos honrábamos con la particn-

furtona que soberbios, henchidos de tonto orgullo, engreidos

cion de Senadores, los Sres. Dipn-

un acontecimiento

en rezóv á.la concurrencia que en ella habrá.

de

“se. Nosotros creemos que el colega al rectificar debió haber dieho: per! diendo. —Vl dirá. (Y

na

tritoá esos hombres favorecidos de la

del 26 será

- mamente

an ca

sensacion, por lo que es de suponer que le funcion religiora

—En el vapor que tocó en.este

ai

cunstancias de su muerte, causaron profunda

de

se equivocó y puso: reumiendo, Ultj-

A

arriba al cabo sana y salva al puerto de | su salvacion.” Nosotros hemos visto en nuestro dis-

ale

_Jistá quizás por un presertimient >

el miércoles, salieron para la Capital con objeto de encontrarse allí al 06 brarse la elec-

nosotros el jóven Haddr¿ks así como las cir-

de

ciendo en algunos distritos. El

-

cha juguete de. los vientos impetuosos

- Para PUERTO-RIG

-correo de las A ntill puerto en la noche

o

-

- GACETI! LAS.

:1

e

SE

panama

-v

e

ER MES

y

A

ME pr

Soga de vientos que hici bobrilla una estrella en noche tempestuosa, J1vátil fueron lus e s f u rzos para salvar á 4 la ama derr es como entre: negros celag 2 náufragos; todos perecieron. No habién| 6 rayos luna sá" copiososy plateados | dose encontrado ni aun los cadáveres se | sucual semejante ¿4 la frágil navecilla que pone qne fueron devoradós por algun pez... combatida por “embravecidas olas y beLas generales simpatías > que gozaba entre

-

As.

|

a

A

ms pd

A—

W

A

AE

,


2

todos

«aquellos artícu!Os de lujo y al alcance de to-

úsa en las fábricas estrangefas pues no economizá nada para pfoporcienarlo á sus parroquianos. |

Mesas para adultos de 1? de 2% y de 3?

ála salud y poseyendo todas las buenas cua-

clase. Ademas hay otra mesa eXtraordinaria.

lidades que deben ¡concurrir útilmente. á la

Mesas de párvulos de 1? clase de 2? de 3” Ademas hay otrá mesa extráordinaria. Catafalcos de 1? 27 y 3” segun diseño

alimentacion, Se recomienda desde luego por sus propiedades nutritivas y digestivas; y en tal concepto no debe confundirse con los Cho-

colates de- otras fábricas mas Ó menos discordes de la genuina confeccion... : + En nuestras confiterías de la poblacion y la * marina al detall, y en nuestra casa principal Al por mayor, hallarán constantemente nues-

tros fayorecedores Ohocotate elaborado con la referida perfezcion de las clases Corriente, * Fino, Superfino € Imperial; pas encárgamos

que se presentarán.

347 Tambien

se hace cargo de todo lo con-

cerniente al entierro. ¿y Diciembre 23 1870. il $

Vapor

para la con- -

ro, especial para nodrizas con canela de Cei-

;

taudes: se encuentran constantemente listos de todas clases y cómo se pidan. :

Tambien hallarán en dichos establecimientos Café molido cuyo polvo conserva el aro-

Ty

234las

63

de

la tarde; y de Ponce,

ea, y toda clase de dulces á precios mó:licos, Los especuladores vbtencaín considefables ademas muy módicos,

y para Aguadilla, Arecibo y la Capital el

Ponce, Arroyo, Humacao, Fajardo y la Ca» pital, los dias 8 y 24 4 las 8 de la mañana,

detall, que son |

| pedidos se harán directamente á nuestra casa en esta villa. —Mayaguez. |:

dia 17 4 la 1 del dia.”

Los cargadores en los viages del 8 y 24 deben preseatar en la Casa Consignataria

Raldiris Hermanos y €?

go de conocimientos.—Si el diá 28 no hu-

biese llegado á la Capital el vapor españal .

procedente de la Habana que ha. de conducir la correspondencia de San Thómas,

DSLA REFORMA Y EL GALLITO.

saldrá el Triunfo 4 llenar este servicio regresando inmediatamente.— Mayagúez y Octubre 1870,—Raldiris Hermanos y C ?

Gran empresa de carruages, la .

primera en Puerto-Rico.

ABAQUERIA

D rin

Tengo el gusto

de hacer saber al públi-

co que esta:empresa que giraba bajo la razon

de José Costa Camps y C* queda desde el primero de: pasado Enero bajo mi sola di-

Ta

reccion y administracion.

La referida empresa no ha emitido gasto alguno para proporcionar al público un cumplido y exquisito servicio, que brinde comodidad,

utilidad y baratura, como condiciones del tren,

órden

viajes y la subsiguiente tarió.

r

cd

A

,

TARIFA

WA

|

Tambien se venden Rollos de tabaco de

"mascar de la acreditada fabrica

de Grego-

ri Hermanos, de San Germána Se realizan efectos de escritorio.

á las 4 |

JH=>

dez Vigo.

33

Uno id. delle. é Yauco.....:. idem y 4 50

Uno id. de idem á Sabana-Grande id. yy 2 50

Uno id. de Yauco £ Guayanilla......,, 1 00 id. de Guayanilla á Tayaboa....,, 1 00

En el establecimiento de

|

¡Uno id.de Tayaboa 4 Ponco'+.......,,-1.25 Uno id. direoto de Yauco 4 Ponce-ó Pb |

|

|

- er

- Viceversa... 2 25

un

Puntos donde existen Casas Consigna-

-tarias,en las que se tomarán pasages 6 informes y se recibirán encargos

y comisio-

nes.— En Mayagúez establecimiento de D.

Lorenzo Sojoy comp.—-En San Germanen el de Don Bamon López.—En. Guayanilla

Máquinas de hoser do A completo

e

rueditas en los piés.—Arados de todas ela-

ses y números. —Venteadores

para café

de agricultura. —Calezas

de dosy cuatro ¡asientos,—1Id. para viños. —Velocipedos y juguetos para ¡d.—Jue-

gos completos

de muebles de caoba, noga,

, Y Otras. maderaras s ¡fínaS s.—Lánpa

s de pa-

red, colgantes y| de sobrenresa

de una á

«seis lucos Máquinas arce

para: rizar ropa.— | Mesitas papelesde mirsica.-—Cunas | de hierro,—Jarros y convoyes plateados.

¿Ha

y loza fina.

—Guarda—comid is.—Ro-

_ ¿| mana de varía s s clases; de 14 15 quinta» | les. —Ibod queños —A dobles «y sencillos

o, y

de

dos por amaril

repuesto.

miento de D. José Mienx, Y

recibir una

mes, $ los A da S

—Cugros

p

calezas

y.'otros

se pueden enume-

blico

apo tiene el gnsto do

su nue cn

a Lo E

partida

imien-

aan

cfáses, los que se rea-

halla» »

se

venta

tabacoen

rama de Santa Domi go y Comerío,

En

de la guerra.

-

rías forutas y de fialpletos,

Polaitas para niños

na honito 8 laña

la |

|

surtido de

para

señoras

Cristaleria comple:

toy.

de batist

— Paños.—Sombreritos para niños.—Cintaf de gró. —Marchantes

¿lisos para cintas.

—Cinlas de terciopelo, —Bb-

tones de Seda, 7, LU, Ef

+

AS

El Crouómetro. El ,

que suscribe

recien llegadode Europa

ta y gutapercha que ofrece realizar á precios se hallar mayvíficos

re-

lojes cronómetrcs, patentes, áncoras, remontoir, grabados y liso=sydetapa y doble tapa.de cristal, de esqueletos y plata dorada, precio-

sas áncoras y cilindros esmaltados para señoras, medio aderezo, alfileres para retratos ¿pendientesE, elegantes leontinas, meda llo: para púños, además

bien compra oro y plata vieja.

Junio 23 de 1871. -

Elisco Deñniló,

.

1

A

1—3,

FIESTA EN JUANA DIAZ.

La comision de festejos tiene especial

complacencia

“Sociedad

ens accion”

Cortada; consta

SN

por Juan

Cortada:

“Napoleva el Peqaeñs” por Victor

0on3t1

dí 97 entregas

a l teal

Hugo;

vellon,

Espronsoda, su novola Sancha Saldañ Pushlo,

de

Rey”

de

por

una

Mapa

112 ecatregas

sociedad

vellon,

juzgada Pof grandes

paña.—llem

| rd

de

)

“Historia

los Jesfitay”

de invitar á todos los Pue-

á $ real

pot

Adolfo

lc consta de 103 entregas a 1 real ves on. ; ' | “Julieta y Romeo” por ¡E úrique Villarid o

Cárdedas; consta de 176 gublregas á E real

fuertes

4

“Rey Maldito”? por Manuel Ferna ndez y Gonzalez; consta de 328. entregas á ] real |

.

“Jaime Alfonso el Balbiudo” por Fidren elo Luis Parr-ño; consta de 100 eutregas á

1 real vellon.

|

“Aurora del Pueblo”

por

; cónsta

Parreño

de 240 entregas á Freal flerte, “Corte y Certijo” por Antonio Hurtado; consta de 60 eyiregas'á 1 teal vellon, | E l a | |

de

regalo;

cobsta

de 14! entregas á l real vellon: “Historia de Gil Blas da

M. Jesaye; consta de vellon. |

Santillana”! por

122 entregas á 1 jreal | h

“Misterios de la Toquisicion de

España”

por M. Terreal; consta de 220 á 1 real vellon. " “Monarquía sin Monarca)” por Antonio Altadill;

consta de 83 entregas á 1 real veilo “Maria ó Memorias de una buérfana'” n. : por Manuel E. y Gonzalez; coústa de 158 entregas u 1 real vellon, Li 4 le r

sede

|

lid

Obras eli publitacion.

di - Elis a E ana, edieton

á 1 real fuerte;

y

re

NOTA

12.1

a

“Historia Orítica de la

rrumpida

voluntad;

entrega 24 á Ivelon. | “Creación y od

por Aleja

hasta la entrega 48 4 1 real

por

|

E

j

uñesos de Shi

| dro

Dumas;ud, dy ve!lon. j

“Historia Reinado del$ Altimo Férnando,delGarrido E

Sres. eusoritoresá la Histo-

hasta hoy Per

dándoles

Boibon” |

0 poros

causas

oportuno

ajenas A

aviso! tan

Puerto-Rico Mayo de 157 1 Ramon

NoLLa,

¡64

y

BL BRORBO, Tengo esta

el guito

de ofres er al.públito

de

Villa el estatlecimiento de TABAQUEÉ?

RÍA que acabo de abri en da plaza vir ips,

bajos de la cesa que habita D. ManueliF. ds la Sierra. En él se encontrará siempre a sur

tido completo de cigarros y cigarrillosde la Habana de las mas acreditadas fábribas para satisfacer el cap: ici de tódos los Fuma, dores; como tambien de les del Comerís y La

Plata, encargados espresemente de ld mas

selecta de aquellas veyas y que laica] lirue-

tamente el que suscribe.

4

La larga práctica, y conacimiento

rios en este

allghi-

rarbo por haber estajo durante

mucho tiempo al frente

de

utro

ertahl

ecintiento en la Capital de la lsla,sen las méjore s

garantias q. puedo ofrecer d los QUe Se sirven syr mis favorecedores, asegur«:udo q cada dia

procuraré que todos estén

ivas

complabidos

de El Recreo.—Magnguez, Juvio de isp1— ANTOVIO

Nuñez,

+

JE VENTA

en el almacen de D, Tomas Tolosa (hijo). |:

Madera de Pino y Pichipen de cla-

se superior, teniendo ambas

maile-

ras bajo de cubierta, estando coin-

pletamente seca para trabajarlaen

el acto. 'Cambien tiene Tejamaní de cipré y efectos de agricultura,

|

¿

Y

i po ;

pronto se reciban.en esta lás coDtinuaciohes.

de,

.

inqu ion de España” por: Juan A. Lloren e; isic hayy hast lí p” la

pública ib

—Los

+

ría de los Estados Unidos, tengo el gnsto de partiviparles que por caMa de la ensa Edito= rial, me da uviso de haber principladal Los trabajos para lá continuacion y terminabion inte

Priar” por J: Dre-

de lujo; hay hastala

natural—

demas efectos de la instruccion,

Mignel y 'Tallador consta y le 231 cotregas á 1 real vellen.

“Víctimas y Verduzos” por Ortezá y Frias; consta de 200 entregasá Freal fuérta . ““Roma en el siglo XIX” pur el general

historia

—Cajas Plumas Lugeren número 1 á 6

“Historia de Fe!ipe 22 [por Evaristo ¡San :

con su retrato

Láminas

(+

1

de

tembien

Iiem Las cuatro tallas de Aritmética. — [dem pasala conjugación de verbos. —PartgViumas chafixnes, propios para colo: ar! los dedos y aprender con mas facilidadá escribir,

hombres

Escrich; cousta de 254 entregas;

fuerte,

sa

j

Hi

h

a

:

De alaala ca-caie vent número 45 calle de la Rosa, y otra en

la calle de la Carcel número 21, ambas espaciosas y muy cómodas: informán en esta imprenta del veudedor, y el presio de emibas.

1

A

La venta por actionesde

; hay: basta la ent ega | Ta:Máquina de coser y la Toalla para la festividad de que debla ,269 á y ren! fnerte. E : A ' efectuarse en este més, 36. trans sre para el Le ¡ Sara IsapeL Patronade este pueblo, “Mouja Emp dada” ; or Torcua to Tar | próximo mes de Julio, pór no ha yráR Fecal quetendrá lugar en los dias 6,7 y 8 del rago y Mateos; are háy hasta | a entrega 36356 dado ul import dela mayor e parté de los bip:6ximo més de Julio, j real fuerte. 1d po Me o +, O “Mendi os y Ladrones” | o La referida coinision no se ha detenido A de 28 Junio —Maya T guez Nom- | en Hacer un estenso programade dicha | bala; tray Pucela la entrega > $ fuérte. _“Motin de Esquilacho” festividad, puesto que de tudos es conocip Tr Manuel FE. y | da; y soto anuncia lacónicamente, que ' rie hay hasta la en rs SO ¿4 frenl poe ; | Pa

-blos de esta: Isla

ru á freal

habrá solemne funcion en la Parroquia,

fuegos artificiales, alboradas, palo ense

á

1

bado, cucaña, carreras de-caballos y mu-

de enunciar para que. acudan guétosos4

A. Spencer; bra

chos y variados bailes ¿Qué mas se pue-

“Historia de Tos hi

tan antigua y popular fiesta. le | fuerte la ehtrara 1. Anlmarso pues Y d.ooóa canoa ld e LO. A Ri.F 1 A Comtsivi todos las. Ju ana Diaz.17 de Juvio de 1871 tr

Cardosa.

“Historia geyeral de todas las relig

nes del Múndo” kay hasta entrega 37 á real Ena dns mos lasa cai be |

i ;

iluminadas de historia sayr Liem Láminas iluminadas «¿e historia ada.— de Es.

M* Sancho.

á Í real

española y demas li-

-Mundi, forrados y -barnizados.— Idem

157 entregas á l real ivilo,

por Alvaro

idem.— Die-

¿«áminas

su

consta de 245 «ntregavá J real fuerte, “Obras de Misericordiw* por Enrique Pe. rez

bernos, al.

_filéres, medallones y pendientes de guta percha, relojes de pared con despertador. Tam.

:

lámivas,

consta de 91 entrazas á drbal fusrte,

Garibaldi,

ba traido uña factura de prendas de oro, plamódicos: entre ellas.

Juan

de 97 eutrrgas á 4 real fuerte,

fuerte.

lisos y con charol.

y caballeros.— Juegos Pañuelos

alfile-

finos, eutrefinos y or-

todos colores de meriu Pantufias Ó chinelas

por el padre

y el hombre por: grandes Mujeres; consta de 161 entregas á | real velloh. “Visterios de Paris” por Eugenio Sué

ra salones y para la.

tro, última novedad. Avíos desbautismo

rias de la piutura” por

«La Mujer”

.

surtido | e trencillas de lana mel os aderezos, cho gusto,

¡

priimorosas

por

MENAGES. , Coleccion”de pesas y medidas métricas. —1Idem Figuras Geométricas.— Idem Los 7 Mapes por Dufoar que contiene las cineo partes del Mundo, España. Portugal y el

“Judío Errante” por Eug| enio Sué; cóns ta * de 230 entregas á y real fuerte la eutrega.

¡abanicos franceses

salidos de Paris despu'

Perdido” por Mirton, edicion

Nieremberg de la Compañia de Jósus, edicion

consta

de recibir:

Un vlegante surtido;

variado

.

los precias los á

de Jesucristo'!

Ollen-

Francesa, con su cluve

para premio y efectos para el mismo.

de gran lujo con 21 preciosas láminas consta de 28 entregas á 8! rs, fuertes la en-y trega.

“Imitación

por

de Espsña,

bros necesarios de instruectgn, como

Obras completas par entregas.

“21 Páraiso

"Pueblo

este estableci1

miento se acala Úu

tinuacion insertamos; siendo mas mó licos hasta la fechá,

literaria consta

Vigo 65.—

a

hasta

|

Gonzalez —Historia Universa!, por Cortada. cionarios de la lengua

Aatorés

más conocidos

cotreo Í

dof.—1Idem Inglesa, idem idem

actualidad

los

de

'equezuela.—Historia- Natural,

—G iamática

el dia en la república de las letras, que Ycon»

_ “Mártires del

PARIS EN | MERICA. —-63. Mendes

escritasiunr

españoles y estrangáros

á vuelta E

Nata y Gajoso.—Histofía

cousta “de 224 entrezas Á Y real fuerto,

e

«a

|+

4 , z

de

lizan ¿“precios módidds. Tambien

por

Espe-

consta de 81 entregas 4 1 real fuért. “Glorias de la Pintura? por los grandes maestros del arte consta de 202 entregas á $ real fuerte. | “Mando socia” continuación de las “Go.

se acaba de

Me CIGARROS

la Habana de todas

lebrvora,

partede

de lujo y adornada con

More. 29 de 1870,

En el stableci-

piezas|y “otras

—Escritorios de | varias cla es.—Cristale-

pue

regalos. —Butifarras- Objetos de escri-

de un carreton, con Ls Al de

Dulces propios para

Mayagiez y

muy útiles y de conocidas 'hasta [hoy con

. y Otros efectos.

en ed Don Ramon Pou.—En Ponce, ¡en el

de Don!f. Aguiló, l | sa empresa pondrá coches extracrdien Jste.” “pat on

Tomas

Tolosa, hijo,

fina. —

torio, $2.—Todo á pPcios módicos.

¡Éé e

Has

Licores Superiores.

'hes, gemelos

Uuoid. de'ideiná San German... id. , 1 00.

Uno

erfumeria

Se ofrece una rebaja de abanicos para aca-

«Se compra en el establecimiento de 1. Pablo Berga. Calle de Men-

+ Un viaje de Mayagúez ¿Ponce 6 viceversa$7 Una id. de idem 6. Fayaboa....idem $8 50 «Uno id. de ídem á Guayanilla idem ¿5 50

par.

bar con el surtido anterior,

Plata vieja. —

4

al infimo precio de

ALEM

Sitrazzara y C2

Á cuyopunto lle-

punto

E

Brítanica, Conchas, €. d.

gardá las 73 de la misma, haciendo su retoro

diez:-reales

niños

lu esia: Sombreros de paja,

de diferentes bitolas, de los cuales recomendamos los Cazadores, Brevas, Regalía

Todos los dias 4 exepcion de los Domingos: $ no ser ev el caso de que ¡se pidan extraor” dinarios, partirá desde San Gegman á las 6 dela mañanaun hermoso y elegante coche, desde este

becerfillo para

a

y anna

la mayor

corres.

Geomctrías, por Valle —Fisica, por ídem. -7 Aritmética, por Tejada.—Sistema métrico,

brería relacionada ya con las cañas E litoriales de la Península, Ultramar y Estrángero, acaba de recilrir por el último vaporlcorreO, un gran surtido de obras, novelas á his. torias

de color y negra.—Zapatos de

Prendas negras,

acaban de recibir por el último vapor de la Habana, una gran variedail de Tabacos

de

ORDEN DE VIAJES DE LA 2* LINEA,

no áSan German de la tarde. -

—Seda

res, relicarios, todosde Sombreros de Panas dinarios.—A'fombras

tuado en la callede Mendez Vigo núm. 40,

ORDEN DE VIAJES, la : Saldrá de Mayagúez 4 Ponce los dias Lúnes, Miércoles y Viérnes, y vicePersa los Juéves, Viérnes y Sábados.

con direccion. 4 Mayagiiez

WT

Mino San Vicente,—

para adornos, de colore: y blancas.

Los dueños de este Establecimiento, si-

lo L'emuestrán las

el siguiente

Brandy pálido.

La

mi

Primaria,

ranza Puerto-Ríqueñ1” calle de la Cruz, L;-

, siendo

Medoc.— San Julia — Burdeos. — Mos catel.—Pedro Gimenez. — Amortillado, —Calzado- de hombres, de niños y niñas.

el dia antes' de su salida las pólizas y jue-

LA UNION

NAT

Sirazáfira y Comp*

dia 17 á las 7 de la mañana.—Sale para

,

en la Tabaquería Nueva,

Triunfo.

Arroyo, Humacao, Fajardo y la Capital e1

ma del grano q. recogemos para ntra. fábri.

|

El du-ño del Establecitniento

de

Libros y Menajes para Instrucción

Española y Estrangora.

el

DE VENTA :

Mayagúez,

Entra en este puerto procedenté de los de Aguadilia, Arecibo y la Capital, los dias

lao, vaintila, yema, leche, S.

has fuertes. en

GU/ABES Y QUESADA.

. CAPITAN LESARTEGUL

feccion del Homeopático, higiénico para con-valecientes, con almendras, ajonjolí, de hier-

rebajas sobre los precios del

.

ra, que le será servido Franco de porte.

Alos Amantes de la Literatura

mundo, y conocida desde muchos años en esta Villa.—A gentes

das las fortunas, pudiendo ofrecer desde lue¿go lo mas de moda quesobre el particular se

siendo de las mejorcs

de las

conducto

er

desmaya en proporcioharse

contra In-

cendios—LONDRES.

Una

LIBROS A PRECIOS DE RORPA. Ex A

LONDON. .

blen efectuarlo por

IL

RIA, no

ponsal en esta de Mayagiezd) Josquin Ber-

,

maw adelantados en este géne-

e

A

vir con esmero al público en general.gn todo lo concerniente 4 la AGENCIA FUNERA-

encuadernación á la holanda grétis.

beneficio gozarán los del interior dela I¿val Ikla, que Se servirán a80mpañar con el pedida, el importe sea en libranza ó sellos de córreo 6

á

que suscribe en ser-

HO

Las mismas en envase de 10 por quintal. ......... As IS | Sebo para ¡máquinas y carruajes (sin agua-ni sola) en cajas de 25 libras 438 14 e

Compañía de Seguros

z

1 quintal. ... dic

suseritores que

a

e

dd

Siempre constante-el

Okocolate y los otros productos, Nuestro Chocolate pues, notable por la finnrade su pasta, exento de toda mezula nociva.

AS

|

Las mismas en envase de

ADVERTENCI:: Los Sres.

me favorezcan á la suscricion de cualquiera de las obras del presente anuncio, ee les hará la

tata pe

+

y Ane

perfeccio-

clases lás que usamos ' en la elaboracion del

a

|

.

proporcionan ademas la ventaja de -adquirir

A

idem de

AGENCIA FUNERARIA.

ro de industria. Nuestras extensas relaciones con las principales plazas productivas, ñoa

A

caoba,

Velas de sebo, clase superior de 20 y de 10 en libra, en envasesde 5 por quintal, arregladas como las de los Estados Unidos, á $ 174.

de

a

que se desee,

nados, que vada desdicen de los elaborados

ademas de órdenes particulafod

de

dondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo los demas anexo á este oficio, que se venderán en ún módico precio en atencion al objeto

sos pelidos á que constantemente atendemos,

.

sala,

sin pintar, de cuatro pies y de uno, mesas re-

estamos en actitud de atenderá los numero-

A primeras materias,

cuatro

rarlas.

A

ari inter Sá

4 yy

de pino, mesas de

cimiento como el primero de su género en esta Isla, bd Con su aplicacion hábilmente conducida

en los países

á

aceitillo, id..de cedro. id. de pino pintadas y

en sesta pobla-

ofreciendo desde luego productos

de

personas hasta 16, de cauba, id, de cedro, id.

cionen la calle de la Iglesia bajando hacia el rio, deberá considerarse nuestro Estable-

de

mesas de comer,

L

«

eaerams

y de vientos,

unidas al aparato:

perfeccionado sita

perfec-

salen por el Abad Meitin en 1 tono. “Los siete pecados capitales” por Eugeni Sué, y ctras mucbas que sería largo enume-

ir

PO

de vapor perfeccionada

con los adelantós. posteriores, construida por una de las mas reputadas fábricas de Paris, completo

con la mayor

Nemesio

E

todas clases, acabádos

de muebles .de'

cion y al gusto del dia, como son roperos de caoba, id. de cedro y de pino, catres cameros

blecimiento de la.

pot cuyas circunstancias

gran surtido

.

por

A

rennemente- lin

“Nuevo Visjero Universal”

Fernandez,en 5 ton:os, Africa, Asla, Auiérlca, Occeanía y Europa, hi dio. “La Tierra Saata” peregrinación á Jeru-

Productos ga-

vantizados.

En este Establecimiento se encontrará pe-

conveniente

aguardar el completo *riunfo de la ciencia y tenemos ahora. el-gusto de anunciar el enta-

Máquina

-0 9

"Precios corrientes.

'

boraba la mecánica, creimos

»

- ¡MAYVAQUEZ.'

SL

d

ODA ATL JA o

$

de los progresos, que ela-

:a

de Victor A.

nl MAA

átiles perfeccionados en su elaboracion; pero

> 4 17

“Isabel 1" Novela histórica originsl

D; arto? José Orellana en 2 tomos. “España Contemporánea, sns pagrocomeÑo R tales y materiales” por F. Garnd e eee

PON

MAYAGUEZ.

-covenienciá de apligar el vapor y- demas

López

y

Ami!

ey

Callede Mendez - Vigo núm. 25.

racion del Chocolate:y demás productos zacarinos, nos. bizo comprender desde luego la.

ni h

ory

al:d

de 1:

eat

sucesores en la elabo-

li

mas-

gran, lujo. Villa

- PABLO BRROA,

;antecesor,. y contiguada por.

en la expectativa

pd

N.

sitios y monumentos

- notables de España, edicion. de en 3 tomos, por Genaro Perez de

|

O

PDA

de

“España Artística Monumental”: vistpe y

deseripcion de los

TARA

| Muebles y Agencia funeraria al vapor,

La experiencia .de cuarenta años adquirl-

nosotros sus legítimos

HS

pe

le

Pa

oracion de Chocolete y demas productos de confitería, dela primera! y la “mas antigua casa esta blecida en esta Villa por D. Pedro J. Raldiris, con ¡:aplicacion al “Vapor” por sus sucesores. da por nuestros

FABRICA DE '

| j

ENS

4

2 ¡>

e

le

|

>

pl

- Chocolate Raldiris, |

Hol

pr

s

- ALMAGI |

Qe


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.