La Razón (5 dic. 1871)

Page 1

.

e vs

EN

Sold

e PE

crm

EN

0

eló O

eta

;

leia) > Mei

placa

% % AR

ey E =

. A

_—

PRECIOS ¡DE SUSORICION:

SE PUBLI LJ LOS

Un

Un

año

didiaiitado

al

a

3.

PO

A

PA

Un número E

A suelto

ot

A O poor

DIAS

5, 10,

_ PRECIOS e

181 : >

nia

75

¡dado

cents. |

Ned

IO

bl

OT£

ANUNCIOS.

DE LOS

úl

A

0

Hasta cinco Unidas de i presion 4 realesla Eucrtis y. excediendo, á 5 centavos linea, por una ó tresy É Los anuncios por temporadas 4 recios convencionales. Los suscritores pagarán 10 ce dd vos por cada tres líneas: los comunica» dos ó remitidos que no sea de interés po se pecar á5 NEU líneas. ne anticipado. 'Le Ml

Ye]

a

ds

e

nos

al la Isla se remite franco de: porte.

-|

¡E

+

pi

— | == Dl opone: “que es, imposible esa des. gracia, porque un conductor de

IRApe

;

q

tp

AAA

POLITICO,

“PERIODICO

_

sobre una

eléctrica

una descarga

palma viva, que sirva de poste tele-

porque esa

dido el motivo de su silencio, repe-

el

de Noviembre,

15

otro escrito de

en

ce

O UN IE [eden OR AN

con-

de ser una

leccion

el Boletin

para

Preeone

nosotros, por

esas

podido

tanto lo que es fluido

telegrafía,

entenderán

del imismo

nombre, y estado neutro, y cuadrado de las distancias, y mucho me-

en que ha librado durante algunos

vos

rompa

subsistencia,

lon2%a

relacionar

tudo

esto

son

la

obra,

por-

nuestro

comprenderá

amable preceptor que una

leccion

-no basta, no diremos para explicar,

sino para hacer comprender hen,

toda

la

cion del discípulo, Debida á esta razon

rosa tenemos la poca

muy

acabamos de

tiene por costumbre

sbandonar la

cuestion para entretenerse disertando sobre todo cuanto con ella .puede relacionarse, pero que de ningun modo la afecta. En el trabaJo que acaba de emprender, | Veá-

moslo,

¡qué es

lo que se

propo-

probar? —Pr ¡meros que reconoció “nuestra incompetencia. Pero si se

la habiamos

confesado!

incompetentes ó no, qué ver esto con que

Mas,

tiene que

los ulambres

no

pueden dar paso á una descarga sin fundirse?—Segundo: que tiene hechos

estudios especiales de elec-

— tricidad

y telegrafía y que tiene.

e ruardados « n subiblioteca los prinles libros que sobre telégrafos

E | » a en

cambre). Y si cualquiera de aque-

quien

llos lectores,

me conda

elguna vez

de

tambien

“Charles

Renier,”

badaen mos ad

hacer esta apreciacion,sino porque nds atenemos al juicio de personas

ilustradas; por lo menos ha debido para

«lenozar

ba y pugaba en

número

de

razon

nombres

del

de profetas,

apóstoles, santos padres

y de' los

de tanta

exposicion

de

mes

cur-

en.

en

para

evitar

DESCARGAS,”

de el

una vara de metal,

la

tieude

una

e ananifestamos en huestro es-' britd del 30 de Setiembre, á saber:

que por haberse

utilizado las pal-

que añadir que el grupo

rable de esa mayoría

dera

en

consecuencia: es que

ces.

Concluimos

la Pe-

níusula cuaudo menos á la inteligenen

un sentido

democrático y refractaria por temperamento, por educacion y por compromiso á las libertades absólutas,

|

| |

|

?

se

inéline y acepte proposiciones de ley cuyo objeto sea llevará Ultramar esas mal queridas libertades. E Pero esto no ha podido ni debido obstar al acto realizado por los -dipu-

tados puerto-riqueños, como. no debe empecer en lo mas míninio á las espe-

la verdanuestro

rahzas del partido

ve:

liberal

de Puerto

Rico y á su actitud resuelta para

pe-

sagracion de sus ineontestables

de-

> -

m

diry recabar de la madre patria lacon-

con la alusión al

rechos.

¿Algun arrepentimiento cabráal par-

:

Para justificarlo, á ¡propósito dle | _tido avanzado que, dominando primero en las Constituyentes y despues en el g bierno deconciliacion que pre-

cion de la línea telegráfica, dice el colega que “el digno y preyisor general pidió con bastante an-

cedió á la eleccion de las actuales Córtes, ni hizo.que

| ticipacion empleados de telégrafos,

: E

mero

Robledo

surtiese

inmediata-

y no fué culpa suya si no vinieron tan pronto, ”—Esa justificacion va-

| mente la plenitud de sus efectos, pro-

le- muy

| constitucion para Puerto Rico del Sr.

bien este

síinil, Figúrensé

' nuestros «lectores: que el general Sanz, tratando dé obsequiar con un. banquete á sus /adunradores, sus defensores y sus electores, les pa-.

sara la correspondiente tarjeta de | convite, y estando ya todos á la: me-

sa, les dijera: “Señores: no es cul-

ra mia el no darles estos manjares

a

el acuerdo contrario |

al célebre voto particular del Sr. Ro-

|

mulgándose como ley el proyecto de

Le

Had

SE

Becerra, ni mas tarde forzó al señor nistro Ayala á que convocase con

la oportunidad debida los comicios de

la

ueña Antilia.

Una vez mas reproduce el partido o

de 1831, 1840 y 1855.

. No son ciertamente ¡dónticas. las sita ciones, ni por fortuna. iñntlzas

“4

|

NA

mas conside:

está formado

opuesta en

_Cia de la Constitucion

4

|

do

4 lo que hay

aturaleza: Si los elalmbies fuesen Was vivas Como postes, puede pro- | cociiet y habia de antemano so- colonias quedan como enton o los mejores culinarios; pe-. | de todo medio directo « Dastante gruesos para conducir á la _ducirse hasta na desgracia en las ro viene ( e. no ac n ey ” la ur sta ista >A terra toda la electa que en elle .. | oficinas telegráficas! El opa nos 1 N ho

;

que no es de esperar, ni remotamente, que esta mayoría,

Ó qué

competidor se obteca argo bhl

ha si-

Alonso

por francos partidarios del tradicionalismo y de D. Cárlos VII. De suerte

el “Boletin” no entiende á Ganot;

los defectos que tenga la construc-

por hecho que se deba fundir sien» pre: ¿qué consecuencia se deduce que pueda desvanecer los temores

derechos individuales,

del rayo). De aquí

pero nos: pondremos

por los Sres.

clarados enemigos de la teoría de los

colocada sobre

Fisica,

una polí-

Martinez y Cánovas del Castillo, de-

en uno

tim,” hallarán aun sus nas apasio-="

demos.

de acaudillada

para-rayos €s

jota de

principal-

cón su voto al actual gobierno,

y

general Sanz.

cedámosle en condicional,

rma mas vulgar, no pide para su :ligencia nociones especiales de. la ciencia, sino la aplicacion del

los del “efecto”

y

mayoría de los 191 que ha favorecido

lightningarod is a

(el

Cámaras,

opuestas á la recta inteligencia del título I de la Constitucion y de 1869: La

rod of metal placed upon á building or sirip, to preserve it from the effet

of linghtoing:”

nosotros nos actuales Cór-

tica espansiva, y mucho mas radical. Los recientísimos debates sobre La Internacional, que en rigor han sido sobre la libertad de asociacion, harto hau patentizado que las iufluencias predominantes en el Congreso son

los autores que nos ha citado “Boletin”. Ganot dice, hablan-

do de esto: “A

E

-

No es que

rio á todo lo que represente

confor-

que se encuentra

puerto-ri

mente de la popular, es harto contra-

que sea la autoridad de

la estatuye, no está

sE

re-

ptometamos que de las las: actuales

NO

por” mas flamante que aparezca

preciso

posiciones presentadas. El espíritu de

ley que

to, en la autoridad de estos sabios,

afirmó. Pero puesto. que nos reclama las cmco palabras aquellas, con-

fuerza

Ss dotó

producimos

iS” deba fundirse, que es lo que él

la proposición que sostiene nuestro ¡iontrincante, y que expuesta en

uen sentido con que

la

puede fundirse Ó puede no fundirse porla accion de una descarga eléctrica, y de nioguna inanera que

sible de evitarles ese deslumbraiento, haciendo que se fijen en la que parece encontrar

los

que

nados, [5 q. el alambre telegráfico

lechecho

teoría

descubrió

que nos obliga á. citarle el “Bole-

'Tratemios en cuanto nos sea po-. « de la misma

(Franklin haber _sido

nuestros laboratorios). Por lo tan-

so completo.

exposicion

por

misina naturaleza que los fenóme-

mal

nejor en darnos—á ellos—el

produisons

laboratoires.”

á su invento:

nos eléctricos que

como les ha presentado el Boletin, cion de Física; pero habria

nous

phénoménes

terribles efectos del rayo sou de

doctrina

ebtonces este no habrá hecho en darles—á nosotros—una

que:

el primero que

neralidad de aquellos lectores ha de deslumbrarse con el aparato

sou

este *

tes hayan de salir triuufantes las pro-

de nuesirta incapaci-

debia inferirse que Ó Ganot no en-

que les

tido político.

siguiente” columna,

RECIBIR

En

queña ha obrado, no solo digna y patrióticamente, si que con un alto sen-

al “acsiendo

électriques .Hezó

Jlatines y mas latines que aparecian en el discurso: y en tal caso, si la

“PARA

pais.

conocer que la “diputacion

haberse

un edificio Ó nave, para preservar-

dáns nus

mayor

al

aquel

Mas en tésis general es

su

terribles effets de la foudre sout de tméme nature

los encomendaba y que los califica-

que les

devió

en

prescindiremos de todo lo

que nos sugiere la lectura de la segun-

con todo énfasis,

víctima de

fige

;

da de las proposiciones antedichas.

trata de enseñarnos: que “los

á ho admitir el calificativo«e 1mteligente que siempre le trivutainos, y ho porque tengamos derecho á

se

no vemos prueba alguna de la ley á que quiere someter el Boletin á los alambres telegráficos. Y es porque, como ya: otras veces se lo hemos advertido, cuando discute,

dad,

por mas que su modestia le obiigue

sido

la

compadecido

por mucha

lo ha

lo

en

longitud dismimuye sin que el peso

necesita,

la

la opinion de cierto devoto, que

recibir

que

cual creemos, pues

fundidos,

pode-

la cuestion no está terminada: en la

así

te longituil

ser

prenta

concepto

aproximado á la barra metálica, especie de para-rayos (sin diferen-

de sus especiales conocimientos, lo

en

ésta-

esperimento,

para-rayos

la aprobacion de sus sermones

do que antes: esto es, para nosotros leccion que

muy

verte qu'il a fait le premier,

satisfaccion

-de encontrarnos en el mismo

di-

valia un predicador

|

esplicando

finos de hierro y de plata, de bastan-

para

es

i

reservas y limitaciones que hace nece| sarias la ley que en materia de im-

el punto de apa-

cia esencial)--precisamente to de descargar” la” nube;

de hilos

uo

sar nuestro pensamiento con aquellas

que si cueuta demasiado, subrado- fundamento, con incapacidad, uo debe destanto su propia reputacion

no ha tratado de hacer estentacion uo la

resúmen,

une trés-forte qe charge 4 través des

muy fuerte á través

si el Boletin

en

que si Richman fué

uten-

el trabajo del

maestro, infructuosa

asunto,

El deseo de que estas líneas lleguen.

áconocimiento de nuestros amigos de la isla borinqueña nos obliga á espre-

de elta, ; fué

centes; hosotros no habiamos imuginado que solo la muerté es una desgracia. En otro lugar dice el ivismo aJtor: Quazd on fart passer

tener presente el medio de que se

precisamen-

te con el conocimiento siquiera, de nociones anteriores, siú las cuales

improbo será todo

los sabios. | Por consiguiente,

ó fuera

telegrá- xl

por el alambre é bizo choque al teilegrafista,

recer

hablando del para-rayo, habrá hatindo en él lo que oponer á la objecion del Boletin, y á la que aun pu-: diera hacer: “Franklin 4 €té amene á leur invention par la decou-

de una ciencia, un punto cualquiera

que debe relacionarse,

Cuba

conducido sufrir ua

die,—q. omitimos por ser incouda-

minuesans que le poids change: (cuan— uo se hace pasar, una descarga

bien

.

d» físico, hasta

te misterioso,” es como

que

en

de descarga—capaz de matar á na-

longs pour etre fondus, la long-ur

la buena.

bien cayera

la oficina

A

nóce con el nombre de la cuestion so-

del triunfo. Unicamente, pudemos.

fis trés-fins de fer ci dla rgent, trop

definen

Pnerto-Rico y al gravísimo y complejú problema que en aquel pais se co-

el hecho del rayo que,

?

tin, 10 que es elo 'crricidad.—“A gea-

lo

dos proposiciones de ley referentes á la Constitucion política de la isla de

lo mismo nos importa muy poco q. el “Boletin” se atribuya la glorra

bre dé paso á la electricidad de la nube, porque. este dehe- fundirse, sino para darnos una leccion de

barnos que es imposible que el alam-

deberes, han presentado al Congreso

ticular en niugun concepto, y por

cuestion, como entiendey todos lus físicos, incluso el director del Bole-

Dos diputados puerto-riqueños, cumpliendo con uno de sus mas evidentes

ni de la índole de nuestro periódico, ni afecta nuestro interés par-

en últimas su silencio, no para pro-

pe

confirmado

A

pues de su explicacion

materias peculiares de le-profesion años y libra:su

>

|

cial, esto es, al problema de la esclavitud.

El

un hilo fino de metal,

el hilo se calienta asta! á cierta 7 in

DE LA DIPUTAGION PUERTO-RIQUEÑA.

solutamente la afirmación de nuestro contrincante; Ó no se funde,y tambien es posible, como lo. ha

importante para nuestros lectores,

eléctrica por

la una como la

LOS PRIMEROS ACTOS

la solucion de con-

charge d' une batterie électrique dans un fil fin de metal, le file échaufe sur une certaine longcur, souvent

ce pasar la descarga de una batería

pasar

otra escusa.

que allí don-

sin lo cual esto no podrá esplicarse.

ou la volatilisation: (cuundo se ha»

para

ms

pasa

la fusión del

alambre, y: dice mas:

de se efectúe

que

pagser la de-

jusqu' á l incandescence, la. fusion

escasas exepciones,todos ellos, des-

se produce

ese | fica de

en él que

tor dice: Lorsq* on fart

de darle la razon,

es que

decirle, de sus lectores haya | frecuentemente h Aly con vitado Física, lo que desde Tu O “cencia, a Jfuston ZA go|puede negarse, el Buletin debe nuestra E! Boletin creyó Mbroquelarse tener la firme persuasion que con cuidar con las cinco palabras, hablando

que setratara. Natural era que él, que tiene hechos estudios” espey

encontrar

ha

siempre no es tan absoluto como lo supone el Boletín, porque aque! au-

esplicaciones

mas temeraria que pueda concebirse; porque á meros de que la

rotados, cualquiera que sea la materia

ciales de electricidad

uuo ó

par le passage del' électracité), y

por lo mismo

Resulta, pues, que ó el conduetor se funde y en tal supuesto la desgracia es posible, aceptando ab-

fets de chaleur produts dañs les corps

Y francamente, es la pretensión

lo4 una discusian cientifica, en la que por necesidad habiamos de¡salir der-

aunque ella sea insuficiente:

e.

allá

que

cesita

trica: luego el Boletin se concluye á sí mismo.

pue:

de sin ser físico, haber leido

cimos de que no tenemos titulos, nidE Por consiguette fuer >zZaS.

Agradecemosle

4

y 4%

muy buen provecho:” sde eey ¡ Pues tan buen estó mago se ne-

cirá el desvío de la corriente eléc*

|

Cualquiera de sus lectores,

eléctrica sin fundirse.

corfesion que le hi-

Fisica.

af:

mos á probarlo.

comenel- del.

tinuidad del condúctor, se “produ-

al asunto que nos ocupa, como va-

es imposible que el alambre telegráfico dé paso á una descarga

que de antemano je suministramos

O

po-,

cinó así;.““Lo que debe ser siempre, es imposible que pueda dejar de ser.” Pero, qué sucede? gue el rigor de tal juicio no ha debido aplicarlo

pues comprenderán fácilmente que

tra contestacion; dato, sin embargo,

A

esplanación

tores en aptitud

que le ofreció la estructura de nuesen la ingenua

nombre

rio:

sitivo y absoluto de la idea, racro-,

poner á la. generalidad de sus lec-

materia,

la

en

inteligencia

mismo

la

tomándolo en todo el coneepto

se repelen; los

dute; es: decir, á la voz se

Ahora acaba él de afirmar que en efecto nonos equivocamos en nuestro juicio: tenía el dato de nuestra nula

razon del Beletin'ó la nuestra. El,

va para aquella prueba? Veamoslo:

compren-

timos, y asílo manifestamos

dos que estalilece Symner: los fui-

cp se pararán en escrúpulos: cománselos-erudos y que 1les haga

telégrafo no puede dar paso á la electricidad sin fundirse”; y qué - quiere, decir eso? ¿que la dgeteició dad no pasa! —No: todo lo contra-» .

Retenemos algo de la leccion; ¿per varios tratados de Física, por ro que sacamos en limpio que sir- * ejemplo, el de Becquetel (Des ef-

ningun conductor de tan pequeña seccion como los usados en dichas oficinas, puede dar paso, sin fundirse, ú Habiamos

za: Del adverbio£2 npre pende

do el fivado del

las oficinas, puesto que, segun dice,

una descarga

enseñándo-

nombre

tan pequeña-sseccion

los alambres de los

electroimanes son: muy delgados. .... SIEMPRE se funden ó se volatilizan, cuando una gran desjarga dos «Ican-

estado neutro lo descompone repelien-

en

desgracias

ocasione

gráfico,

vicio; pero como

Luego sigue la teoría sobre la electricidad por induccion: Un cuerpo electrizado si se aproxima á otro en

asegurar no ser posible que

Eñiteci

parado en chiquitas; Uds. tampo-

+ *

|

a

]

A

Pl

FE

AS sie A PON

$

| i

a

ES

so

para

otras

¡que una suspensión pasagrra

nombres contrarias se atraen. Las intensidades de las atracciones y repulsiones varían inversamente del cuadráado de las distancias entre ellas.

espiiso

que

¡tales descargas

nos las de la hipótesis de los dos flui-

dos del mismo

resultado en nuestro: difícil entenlas razones

bueno;

no!

3

á encerrarse' en

el silencio que sirvió á nuestro impertinente artículo de 15 de Octubre, y que titulamos no Ros contencen, porque en verdad no dieron tal dimiento

es

y comienza la leccion

la supremacia sobre nosotros debia obligar al Boletin

cual

pero ¿se sigue de ahí que É alambres no pueden dar pasoá la elecfundirse? — Tercero: tbricidad sin que la Física tiene leyes y teorías,

acumula Ha

AN

Habiamos comprendido perfectamente que el convencimiento de

lo

Espa- | ¡se

a

_has todo

.

pde

4 Lebhas: Aba Huledod Unidos y

ae

5 LECCION DE FÍSICA PEL-BOLETIN. Lo

T


A

y

4

AER

Co ¿ate

|

mas que á la sombra

España, y que España

E

tiene una política. dé

y ver-

|

J do ¡

gonzosas contradicciones. Muy ua há lo decia el Sr. Ruiz Zortilla: “ partido progresista ha perecido. siem-

|

ra por nOs Zas

l

egoismo

e,

y sobta

de

AN

sabios

miedo

a

la

Mas por esto mísmo repetimos

ARRE

>

a

los amantesde

«

zá en el mgor de los principios no es

hi

ARA

efectivo en las colonias el principio de autoridad

|

h

M-trópoli. Pero quizá—y

l el. robustte gules

y Empuiento

ce

Ñ

ñ

sumo

imperio

de

sin

E

ate

tado

quizá— idea.

testimoniós de la bistoria y en trávquilidad

el ánimo) efectos

si

por

un exámen

do por V. M., les

He-

reformistas

con sinceridad:

|

venir

honrado

despues

y de una

discu-

|

| pediente, que

para

volví 4mi

¡enseñar alí lo que

Uña

Real

capitan, general

órden

tata

hubier:

|

preceptuaba

Habia dedicado; confusión.

tenia,

pero

El

y este

acífico y sénsato de Plúerto Rico lá fan:

tribunales

|

cúénte,

he aquí

a |

A

|

Rico,

que

alcanza

de duros, no

ni

dictar Bera ¡ones

to contemporáneo y el estado de las

colonias estrangeras,

lo

que

imperiosa é inescusablemente

Fes PEPA.

sp

E

|

á

$ |

que

|

en un

A

que

sus

aquende

hermanos

aceptan, ni el principio /

el Atlántico,

mentira

española

que

por

E

cer—«0mo

Y

z —i [lila ue elida Cila ral ds merto-riqueños. El hbechoes peregrino ] l porest00,

,

la

»

E

j

por

que

Córtes

no

gene=

esta es opinion

majera

los diputados

que

Cór-

de mas

- to,

ser farmacén-

hay

6

esta

del

Gobierno, en

en

aquella aquella

que

"son muchos

sin

duda

y en

á

eso

¿go

allí

ha

otras

simpatías

Cá-

no

para que estén

y

me

que:

pueste

A

Loy

á

decir

|

hada,

desempeñaría

me creia

se preoenpaba mucho

la R cal órden

que

habia

recibido,

E

ed

4

ma

ri

cian

de

com-

de

| prendió la ea de inst se

|

do a

al

deudor

era

[| .ber cobrado indebidamente

El Sor. Ro: meto Giron,

ser ántilada

podia por el acta.

bien los

verdad.

de

El Sor. Nay ArTO y Rodrigo pide que

buestros

por el que resulta que

Puerto

correligióna

rio ro ¡Es

y

el Sor. Baldo-

tioty desempeñó dos cátedras ála vez,

lo algunoy la otra seis ó siete.

a

pasiones, , las componendas y las delas |

| |

oral dto ao 4. eltenutla do: a y ' i das as ideas grandes y eras ambre

idad vigente ofrece ámplio re

| curs s para levar á- “todas ndo:

LS

ae

partes

ello. se y le .

actas no

los,

'

de

35

Puerto-

a '

emsa

se vinieron

á buscar datos

nadá

contra

:

Lo ca

:

mí.

E

Península,

registro á

la

Se mehaya

este

p ;

explicado él motivo, Alca=

tiempo, el niismo

que

gobernador

a

dijo al Gobierno de la

no habia

inconveniente i en

N d

foranmrmse nueva

C€dusa

$, consecuencia

de

€0 ciento

:

| estrilo que al principio presenté qnejándo=

|

E

me de ¿0s desafueros que en el procedi miento se hablan cometido; pues como lo

diid exitonok aquel

$

pUCosa. era un verda

dero

monumento

dron

de ignominia ¿pata la 'adintiistracion

de

de

escándalos y Hu

E

justicia de Puerto-Ri::

q

pcia

E

:

sa, haciendo uso de la facultad que leconcedia la Real cédula dde .30 de Eneto de no tener el Je quo

A

ho

a

1855, po

E Fis

pa-

pedia yo. Ala Audiencia ET lol dada . En ese eserito

A

$

$ El e

de

cor

, dl mi de A Ea

pe Ao

a SENO e €

y

a

hádtica se di:

i ;

combato

al

dip: tado.

dd y

e pla

»

cdi

| Norzagaray,

sin mas que la Real

| '0cko meses,

o

e

eENOS. E

E

acerca

en

SR

z

saeS

iv

E

Yo roji. dd K día signiente ess ius.

de cl sp dé S.. Mo, : e peda io le pa SES POR bl AL

dal-

electo

pa le e

bae

de gd

:

aL

or.

e 5 E

rd ns! ó

q

Jue

oa

p

club

yo decia mo cele lala

ula

ios

tender el respoto 4. á los tribumnrades se de-

Restablecido el órden se procedió $ ¡cibido hunca. SS han pasado 14.6 15 años próximamente, sin que á-nadie le y. votacion nominal respecto Me a dd.

pe el Bu rea de las praia Ed má he od e a dele aire mo

mision de diputado ¡eel señor; ¿Bald >

bado Aditifarana old hn duero ds de.

ale

espedido

ds

ell da

ree

és 2! sol A: Ll

el nombramiento | capacid ad me capacidad,

| de esa cátedras pero que yo no

lo-he re-

|

1

-| ¡haya ocurrido pensar que esta pic A

o

a tolidalles: es: |

e

El señór ministro de ul

A

A o

cia

o

ta esa oa

subdel ns

n de farma- .

dijo: “No podemos dar 4 Ud. 40

me,

sa

4 | y j ]

E lo. escaso que es: Ca.

| cometid , un El So

sion,

de

delito.

Romero

| on ella me que:

electo

pues.A

d

be, mucho más allí que en vivguna ed parte, porque era preciso CONservar i

-bian contribuic á exclareger.. los lechos, _sc 1ne evenusaba, lo cual era lo mismo

que negarmne esos medios que |yo necb-

o

del la peticion La Audiencia de Pe > onbondes. aid hregó hscal olical - “sitaba.

sobre Jos tériwinos. Me SAN la a De a Lu En a daa ;

po AS Fentiviral e

El Sor, Navarro R

ipeñaba nófundándos q sugeto á losentribima S les, puede hacer Objecion de | esa subdelegación al ñas no en | está

| ménte en

mE su-

y leyó ála P tribuna bió de Rio de quere ltodos los ¡eds " 195 pe erto-Rico. Bich,

«considero el cargo que

le de

de

pohéral ado |

3 de a

Yo

aña

1 ;

a0n

E Ele

elboj

de

Ora que pro:

liese 4 A

ron ¡nel pando

in

' le mis pre

:

/

A dd

v

i

h

cer

3

Iguominiosamerte

debia ser lnea

Sus di

Pads

|

por prue sl lo q yo decia cra verdad, aquel

una inordazaen la hoén para barérime en-

ar

' q

acta y noad- | queera imposible pasarlo desapercibido; y y

,

pd

vista, a cues-

la forma de mi primer escrito y ansuilestó

,

j

pS

+

la forma,

eno

Pia

:

A

| bajo la direccion:de un letrado; y enton-

dle

diputac o al señor pita

Asi

ome

teniligaen la csusa, descendió á- examinar

ciones, pues que por pl

órden

previnión

ed o,

rioty, se hicieron Das

ofreció el Sr.

ss

csplcial bir la inept le alrotoria llei aa

primer

el que me

fado,

en div: Rico,

si habia de apro peje mitir como

asistia e el

| tancia en su esencia, y uo én

las

AODAFNSO

¡rázoa quas me

cir da pidiera en forma? 4 | limitó Edo

|

10y

Podio

avaro

Sor.

do álas matemáticas y. el segundo al piíuó

la

¡|

por, lo que O

lotage, encomendado é otro profesor. Ese año,

te

E

convarcida de

¡ de letrado, y la Audiencia,

Moral

hr

| Ce que

vidia en dos años: el 12 estaba | consagra-

cuesti

rot

escuela,

Agricultura,

de

ccnomtiad

delia Dado

o Ptos ,pañolas enco

la comision, que á mis

a sido necesarioil

primer potentado

reo de desacato,

ex-

la o

Pe

pura estaa masltjos de minimo quieto pa alixno rre e IR hayan venido | Julian Blanco diputado alo ts dd 7] 15 años errando?*Meparece que yo no | de los diistritos de Puert ato pi E . Meca

es Los | no por lo pes

Ll

e: an

me deportó

matdando

Ppra.on 154 y ista y de exponer llo que

| 7

los | dos, Yo ereb, no porque las haya visto, si | “tengo “ninguna: responsabilidad, pues yo

rd 5 largas De

hay motivo para anular el acta.

A,

Y

do y se me habia absitelto del la instancia,

desen: | rióty, y resultó admitido Do. 107 me - El Sor. Romero Giron insiste que no |. era incompatible con la ae estando fal lado el expediente á quese | Peñaba en la A Aighro tos contr Sí. 1 ba

ño y enducha con el corrom; ido oleaje | refiere el Sor. Navarro Rodrigo, no

Oz

Lo si

del acia | (que aquí se habia espedido hacia seis á | se decia duo. el od

cobrando el sueldo asignado á amabas, | por más quela una no tuviere discípu-

7|

una

Escuela

el año pasado,

causa

diputados; no lo | existe en el ministerio de Ultramar,

amigos

nuestros

Pero

de

| se liamó allí y que se ha llamado hasta

de la comi-

aquella

ex “eacion

la

proponia

ha-

sion, contesta diciendo que todavía uo

| lotanto no

e nee de España despues de | aventadas las sombras del absolntis-

A

Sl dal

Ey.

| lo realá la enseñanza; escribió una car

dos suel-

dos.

|

por

Estado

y

tuviera para huberme deportado. Entonces encontré que la causa se había segui:

Sur,

y

,

o

tdlnids

dl

:

| es

vu

qeria

miento de sas Er

El Sor. Muñoz Vargas la impuena

ademmas

Tecursos

$e

que volviefa al jraís,lo cual no sé cómo supo, esmo ignoro tambien la razon que

ma-

referido el

k e llo ha

>e

hor: pe

"> se

grandes

eicontrarse

Metrópoli

Bien

el ministerio no se ha instruido el

si |

Estado, y que

del

cosa

concepto,

los

que me deportá

desempeñaron

cuando

de

bajo partida de

bo (de

estu

1308 Srop, Becerra Ñ pt

debi

y

'

E

TE

*

cedimienta anbernativo; y se cha

sóguro es que algo, siquiera sea muy po-

obiiga-

señor

donde estuve dos años, sit que hasta la fe-

. co, he couseguido por mis débiles esfuer ZOS.

-de

ese

1

pier la quisicion moderna; Ó Sea un piro-

los fuci-

codo el bien que

acusación

6

| y

Cúando nérto de úando llteú Hegó elel momento de defenderme defenderme, seideó uuo de esos procedimientos que em.

me

| viera á mi alcance por la enseñanzi.

que

| no pudo

librós para que adquiriesen tos to:

sido el de hacer

á

de farmacia que si no

pagárme

- | 0€H] pabi y qhe

úno

Sii

y

gran

>

;

|

US

aquella los conocimientos, ni la impareias Navarro AOUTIBo. SS 1 481 ma, 2 asarqu Ss Peal Ó siete meses: il Se. e AA qn El señor ministro de Ullramáde pre- 1 dad, ni las demás dutes- "idoesilliha pura e Se | senta una real órden al Congreso, dé | su seguimiento. Bleserito, redactado en o o: | rectitud, que era digno del puesto que va lectura resulta que se mial for. | términos enérgicos, uo llevaba la firma

do lós distritos de Puerto-Rico, refe:

encon: || litaba

mis als

td

A

|

agúf al Ministerio, y se buscaron tambien. en el continente americano; $ pesar de 8so,

:.

y les abria

|

No

en

Sim embargo de eso, y de quela

grangéado el canmpilimiez 10 de mis de-

diar,

:

dodo sei años, y de que se agotaron todos los recursos que podian utilizarse,

debo.

las

tamvien

lia época el Ego,

' béres en esa cútedia:

mucho los acepté

apresuré

Lo os da An

QU DON . CONGRESO. ha | Extracto de la sesion del 30 de Obré. 1871. a

de

(Ei Sr, Navarro y ponen igo: primero

>

Navarro y

quig contaba el acuso nl y, que era en aque-

jel honor (te:

que

Su.

ba dle ocnpar, me hizo todo el daño que

viven en da

gran parte

damente aquella cátedra, que no es en | nifiestan que

mi

Se puso á discusion el ácta

pariente del

da

4 3

|: pudo, y uo solo se valió de suindluencia, si-

Lailarme en este sitio, porque yo o ten-

que puesto que

Hice lo que pude para desempeñar

“HE

sorá

|

;

¡

fingirtia que le daha el puesto que acabas

Sepa, ¡sti Sepa, ¡sin

los que

*

á algunas per-

ezi ella ese señor letrado, apoyado en la in-.

el pala-

estancia. estancia.

JS E

$

Nayurro, La causa siguió sus trálilites, y

disci-

del Gobierno te-

adquirido. Precisamente

do á hacerlo en agradecimiento á mi pais:

á4los demas reRico á esta au-

si

y haber ses! tenido la

Isla de lós conocimientos que en ella 00

Enel idos se inultiplican NElnpre

balde la cátedra, pues

como diputado con-

| hasta la resolucion del expediente que

verdad, toda-la

-sicion y dos discursos en el Congreso.

E

O—reren

gratitud,

podia

Antilla | res alta coniprobado el heelo, y por

quo por el

rios de todas las -evlonias; es preeso noredacir sus esfuerzos á. una propo-

|

E3

la

la subde Legación

brá la

Kico; sépanlo

-

con

| se suspenda la aprobacion

olviden

p

conducir

Qirectar onte al fiu que se

| que 40 duros no eran

que las de

hecho sombra

Se me evmijlicó

sonancia con los de la península. Me | iocimientos que deseaba, pyrque el -prinbrindaron, pues, con esa cátedra, y aun| cipal deber que yo me he impuesto ha

vitalidad que las actuales. El país sa-

| entiéndanlo

Pal

yp,odido

bilidas

de

ataques

de. él

injusticia

trienio áá que la condenatia otras

Me IO

metrar penetrazr

que

la

quedará sometida al statu

4

que. le

las pro-

Rodrigo

no invitan ciertainente á la juventud á

podia 1a-

El és

. pleto su viaje, ni la pequeña

|

Mel

tenia

q.conseguirán aque- | habia desémpeñado cargos públicos | ta oficial al Gobierno, en ln cual, des- | PO dor Bla Moro bibara há

puerto-1 viqueños no perderán porcom-

-

econ el capi-

| incompatibles con el de: diputado y -| pues de decirle lo que habia ocurrido,

! ral;

la

ha

por dos y medio

apare-

de Po.

tes de análogo espíritu, pero

eS

que da.

los poner mas de ma uiliesto sus ideas vivirán mucho;

|

deseos

|

| cia del capitan general, con dos Ó tres entinelas y dos Ó tres bedelesúl orde-| Nalzhs que preceden á la oficina, y que

| fundáudose en que el diputado electo.

la nacion; con lo

|

Sanz,

| diencia.

»

¿Vienen siendo objeto. Las

A

telizmente

la secret«ría.

y

Rico como de otros reptesoutautes de y

E

A

y felices

nosé

bla la mat thíenla (y ésto. es ¡muy Jimportaute en aquel país) en las exicinas de

habia de pagarla la subdelegacion, no debia estrriiar que no fuese muy gran-

*

ee ha

Península.

servador, nó acompañó presentautes de Puerto

discur-

asíde lostados

odon:

de ver prósperas

El general

a

ol:

allo:

vincias de Ultramar lo mismo

autorizadas. por

probable quo

Peer

4 que

ha sido corriente en la his-

rir sobre él. ¡

debian

podemos. ni debemos

maso

Es

de los diputa-

1

| manifestándoles los vivos

la dicta

dos de una colonia que

>

y

drá decirlo, la cátedra

cordúó esa esa su'+deleacordo su'+dele

esa cátedra y Tue dijeron

0)

vá]

¡|

mara una persona que ha Bercido allí alta autoridad que debe: saberló y po-

||

“ticos, es la ETA + he tenido el honor de desempeñar: Me brindaron pues con

El rey contestó en términos lisongeros á los representantes por Puerto .Bicd

animan

d

|

ó menos

proponer

y

z

de 1869; que no quie

que por lasolucion q. adopta, que

ride

no

Sl

sonás, fuera objeto dé persecuciones inicia-

|

!

>

venir esclusivamente

UN!

de las cátedras

1$

!

| catisa, en queyo no tenia nad que ver, | sin otro motivo que el haber sido defensor

donde los

y

E

A

baya

Los

pa

. Todavia es de: mayor significación . y trascendencia la otra proposicion,

|

que

titucionespañola

Le

allende.

A

el

clamar á la faz del país que desean la estension á Puerto-Rico de la Cons-

verdad

l

pe

augusto padre, logre por medio de la libertad estrechar mas y mas los víncu-

É

a

tratado

cátedra que

mas

elavitad..

E

z

ue

En cuanto á la cátedra de farm: ne sia, dotada como lo estabas no habia quien la dosempeñara, y yo era quien escribia |; cartas á los jóvenes que deseaban estu:

lo mismo por el espíritu

E

haber

una

Gobierno,

Pto,

que espide

exijirsela

3

q

IE

| das precisamente por un Sr. Navarro, que

delja-

el Sr. Navarro

do por haber

|

4 los,

si soy

-.

ra quo coa uno ú etro pretesto, y sabre to-

puios. (Ll Br. Návarro y Rodrigo: El expediente lo dice.) En el espediente, se verá. Pues bier., Señores, la cátedia del

e

en

general acerca de lo que

única

extirpar hasta en sus raices la malhadada y abominable institucion de la es-

perfectamente

de la Península; que no por un solo momento,

poa

1369,

seguro

|

gacion fundar una cátedra de Potánica. | embargo, el Si: Navarro que á la cáteAMí se han formado siempre los farmadra iban tautos jóretes, bien que 19 ñnacéuticos estudiando prácticamente y la triculados como lo consentia el restamen-

bajo la egida de de

sor en su obsequio, bsequi cer

constantes y

democrática

viva

remos

y

le

q

de ningun: especia, pues jamás me he ocús pado de pal ítica hasta alror 2, eso basta pa-

de la dotacion. Cou efecto, se le asigna: ban: 40: pesos, sueldo que ho me parees cu efecto una recompensa esxtraardinoria para siete años de estudios; allí

ren ias ni menos .

tan

los diputados puerto-riqueños en proso

de

E E

la Constitucion

existe

las cer 'tificaciónes

Despues

Prolongue el Fodopoderaso largos años la; preciosa vida de V. M., para que continuando les gloriosas tradiciones de su

Por esto han hecho

| |

vincias de la motiarquía

exigirá

plazo no remoto el bienestar de nuestras Antillas es la autonomia colonial.

j

sas mas

que

de los títulos de farmacéuticos

realizadas pron-

decir,

á oí se me há di

llegue,

ESES

e

diez y suis

mua abalañcha «de censas políticas, y tambien de cansas, criminales, tedo pot; que va desde esa época se mé cousidera- ba liberal. Y sin haber hecho. ¡propaganda

pues, s al Sh. Ministro debe conocer este es-

diga-si

ia

Sia : $

años q. como po:ítico los estoy recibiendo. Durmnte diez y seis añosha venido sobre

Antoryenk do¡ en esto E anto, ce la | Ha dicho! el Sr. Navayro, y este es un error de.que yo no éso 3 5. S. (por p y alguna parie habrá ¡Je uo á su Dyticia),

Rico. Este cuerpo tiene mos fondos que.

reflexivas aspiraciones: vivir en perfecta comunidad política con las demas pro-

dio comparativo de todu el movimien-

7

esperanza de ver

ta y legalmente

ciencia pone, lc que acouseja el estu

|

:

da

Mas que

competentes;

dejaré de

recauda de las muitas que impone á los que vendew medicinas sin derecho para

el pueblo

torigy

Cuando ese caso

|

pirosgipuesto de

á 4 millones

sui generis

ello, de

de este huracan. de calumnias

el político á palo3 pues hace

pasion

|; cho directa Ó indirectamente que yd haya cometido falta ó algun pecado. ,

de Pto. Rico que Ine

de Puerto

cuerpo

medio

una

|

no

'

nv

mites. Yo ruego, > de Ultramar, qu

ienia una sola partida cou destino' á la enseñanza pública, y el capitan general, no queriendo arrogarse prerogativas que

crecen

por

oo

E

¿

a

de 1 OA

el médico de Moliere, pudiera Humarme yo

| tengo ese honor.)

me

lssiraninbalís

Lo decimos nosotros que en

tila

admitirse

á que

| la

Sincera y leal es esta solemne manifestacion, porque enla mas estrecha union con lá metrópoli y con. la dinastía nacida

aguacero de procaces insultos, no tubeamos en asegurar que lo que

puede

3

ro 4 ser hombre político, por más qnetomo

Es

octipara en cosas análogas á la profesion | paga wé mi responsabi lidad, pero que ho

graudí sima

y Diputados

libra

si

dO1que no quiero en 'manuora Riga que | está cuestiona salga de sus naturales 1 dí.

Gite el espitan general de Pto. kico, hombre de gran rectitud, se encontró en

y

yo

Coneluidos aquí mis estudios,

al

comio á la dinastía de Y. M.

de la soberanía naciónal,

1

podria justificarse

|

| aprendido.

y sulemne testimonio de la viva adhesion de Puerto-Rico, así á la patria comun,

de

U

| q db ho

ba de regente “de Pp primera clase, sipara tener el derecho de ejercer el pod

| Kico:

tras-

aqueila prov inci

sur

idad

Señores:

pais natal, porque habia venido á estudiar con la condicion Ge volver á Pto.

profundo respéto, y para darle un nuevo

la opinion pública. ; :

de

Senadores

por

eo, dad o

ale

| política, que no sería digna de uu hom| bre de tanta altura como el Mt. Navarro.

título de, licenciado. .o. en este: ramo y OLro EN que entónces se exigiétj i Sir yy q que se n dma-

de

derecho,

sulo

ban ciencias físico-matemáticas: obtuve el

que el trono de San Fernando é Isabel la Católica se encuentra dignamente oeupa-

sión franea y levantada que se atraiga

pi

q

nombre

do en este antígnuo y precioso

de

acaso

dirigió en

e

| jtrid

tudios. Desgraciadamente erré el eamino, y mé consagré á lo que entoces se llama-

frutara la alta: honra de verse representa: da en los cuerpos colegisladores de la nacion; hoy que ielizmente, á virtud de la sk > A revolucion de Setiembre, se ha reintegra-

paz y

seria hoy

señor Acusta

;

Puerto-Rico me envió aquí á hacer mis es:

primera

por

aud.

so que no puedo la: da. Portas siete

TOS

que

Puerto- Rico,

tl

,

rán quizá otros; ny tengo tampoco aspiraciones ninguna á ser Ministro, ni siquiera. á ser; sobernador de una “nsula ni de nin-. guna prov inciy de España; tampoco aspi-

acaso delincutn-

a

| as

der losintereses de la Nacion, como lo ha-.

“años consecutivos, porque la provincia de | en hingwy país donde baya trivanales,

los senadores y «ipu-

y

delito. ¿Hay

Pol

las dotes oratorias necesarias pata defen-

supongamos que haya en esto un

verdadero

SS

iputado.

te ? mientras no sa,ni serttendia, mientras no hay hay defens d

gara á trinufar en una votacion del |, Cumplir un deber, viniendo cerca de Y. M, | que no estaba autorizado, llamó al presidente de la subdelegacion de farmacia, para ofrecerle: la expresión de su mas

|

eL

curridos sin que la Isla de Puerto-Rico dis-

género de prevenciones, preocupacioDes y resentimientos (nunca examinada á la luz de la ciencia con los

nial, que solo debe

Se

a$

“SEÑOR: Despues de tantos años

No |

no es el tiempo de la autonomía colo:

E

a

4

sus compañeros el siguiente discurso:

Juli]

Congreso. Lo decimos

e

Pero

Y voy añora á hacer la historia de esas dos cátedras ae fauto han preocupado : al

|

personalmente no tengo ningun interés en

| to á hacerlo ciel veces si otras tantas me hallara eu el mismo caso.

van pedir que se lea sin dejar nada de él.

- cia á ofrecer, sus respétos á S. M. Ei dipu-

la

bien comprendida en las eolonias, y ' rrandemente combatida aquí portodo +|

|

ETS E

Confieso que no tengo ni lá eapacidad ni

ruego así mismo á los Sres. Diputados qe si tienen paciencia para oirle todo, se sir-

veziban en representacion de la Provin-

para reca-

bar la consagfacion de esta

:

|

$

el

uo son estos los momentos

:

po.

y

“(desastrosos

Ej:

t

tados de

de hace

los medios morales y legules

|

S

colo-

ES

bondad de traer ese expediente íntegro, y. | que había el'Sr. Navarro, estaria dispues-

|

tiecho, y de

he

que

€so misimo

es, que

o:

la

teuga

que

O TuegváÑ

palabra

a

A

importa mucho declarar ante todo que yo

sentarme en estos bancos, per más que re| conozca y aprecie en cuanto vale la alta Dpita que se me ha conferido al clegirme

al as dpto

ed

sttcimiento del

>

a

hundo

siquiera grade interés en este hecho; ls

*

comosobre la mia; y por consiguiente, me

| que esto me incapacite para ser diputa| do, ni ereo tampogo que sea una falta en dE Ea estoy, tan ga e ee me

a

a

|

él consta too do que se dice, ¿no está ahí el Sr Ministro de Ultramarq. puede maniMA paladr SÓ E Ministro a pss S

o

|

ni influencia,

A

cie de atáque personal en lo que se ha hecho, tanto sobre el avta del Sr. Baldorioty,

|

podia tener de él responsabilidad; no-créo

pasos los diputados de Puerto-Rico. sentada por los represeutantes de la L. ; | pequeña Antilla. Quien esto escribo s : muchas veces ha sostenido el prin- | (Del Correo de España.) dad aia il E cipio de la autonomía colonial sobre -| a | el título Ide la Constitucion de 1869, Rio: send lds El dia 24 la una y media fueron recibirey Mil par. dos hom-' del s ó sean los derechos naturale

|

¡

Fr

leghles, Pero, Sres. Diputados,

| he tenido ni autoridad

drigo pueden tener, una tendencia

(ue no destruyen completamente las explicaciones del Sr. Romero Giron, he erei| do que debia decir algo. Yo veo una espe-

si en

del país: hé

nuestro

digo avoid

tamos completamente de acuerdo con

É A Loa],

E]

a

públi- | To y

:

existiese hasta que el Sr, Navarro habló de él enla comision de Actas. Yono

criminali-

sl existe ese expediente, que lo dudo;

abí el gran recurso de nuestros hermanos de Ultramar que ya tienen de su parte la justiera y la razon: hé ahí

soh

de

debe hacerla despues de

los trámites

ni de-

perseverante,

| trastableá la conciencia

la proposicion de reforma política pre-

|

no puede

dad la haga quien

|

propaganda, el llamamiento di

recto, enérgicoy

las aspiraciones de los españoles liberales de huestro mundo colonial. Qui-

:

pabellon de

»

La

que

cuales

del

cesário que eseclaricion

en el pais”?

Terepito, Sres. Dipntados, que yo no conozco ese espediente, que no sabia que

tado como tal. Para que yo fuera criminal, - y:lo mismo: para que otro lo fuera, es ne-

be mantever allí su imperio mas que : por el amor y el derecho, por la justicia y la libertid.

nos parece plausible la conducta de Jos diputados puerto riqueños. Es preciso que el pais todo sepa

;

guno queno estuviera expuesto á ser tra-

naci-

escasa

J

sosr

tan

dada

que al proclamar la libertad, no

pete en obsequio de la enseñanza

bastara para que un Di-

“putado faéra crimintl, no habria aquí nin-

la oposicion que en él poder (de que 1 do, y con orgullo llevan el nombre de tal vez no está léjos), que sus princi; * “españoles, creemos firmemente qué pios no son principios de bandería, y -b no hay porvenir en nuestras colonias

.

T

«de un expediente

los. que

en aquellas remotas. tierras han

BLANCO: SOSA: Sres, D

¿

4

- Ultramar, y ádemostrar, lo mismo en

como

|

Y

paises trasatlánticos,

ménos:

48

que atulen la eleccion.

A

A

d

la cnestion

el rostro por miedo

pee siEr

dije lo mismo || 304 Yo entonces conviene,”dicho e'que habia cuando. o otrecieron | inotivos

después de lo que ba manifest roo súpener que ese expediente. existo; -yo |: da, desempeñaré la cátedra de balde, : “dos, Re p ero Giron pudiera excusafme de Sr ue ese expediente impli- | porque erco que tengo la obligación moadd quiero : alida! ¿Seré ral de hacerlo. así, aténdiendo á que es- | que yo eriminal porque alabra para defender mi acta; A exista un. expaliente? Si la existencia toy dispuesto á hacer enanto esté de mi | per £ ¿rn las indicaciones del Sr. Navarz.

- para patentizar que. todos los que nos - interesamos por la suerte de nuestros

á no huir

|

Ud. desempeñando la cátedra si

só de: eso que se ¡lama expediente. Y o guie- | 40 pesos. “Si Uds, no. pueden darme na- * ad

ipara

eudir tambien

¿seguirá

cn varro y Rodrigoenlacomisi estoes todo Al

ds

dl

e _hítico tiene que ser inmensa, percal

do estrechamente Pa

ueal Minister de Ultfaimar ba pedi

y a al A ll : nl y A Jo 'o-€ . e e

ve Sa dí 0

tences 8 h qee di E oie Vilidad sl P aquel bhn 2 po-

l

E

ER

lo ido

Si cdo

:

ind sol, Dicha

P Ps las analo

a

|

werdadetos

é

tamos de focos; le daremos 4Ud.20y

) que ana comunicacion.

mas econocimi

dos. ensitimiós de

ase

et

AR

ON

A

sus de-

eb cuanto se refiere á 1

elotes dominico

baja Dual revolinifad cut A

—rechos. Mas

/

;

ir

EL

Pda E

Ea

:


¡zado hubiesen tenido algun fundamento,

Pués bien; por esá cátisa fué que se me

¡tación n0 me- hubieran honrado

ZEN

Despues vivieron Jas elecciones para | Diputados á Córtes:en ellas he sido elec-

€u-

exhibido aute la comision de Actas y

¡ tor: por consiguiente;

* ya nota tienéla fecha del año 63. Y desde

pues

¡elegible,

pena,

aca-.

confieso

Tim-

esa

complido

haber

- debo decir, señores, que me

dicho.

dir en él en cuantas ecasiónes se me pre. séenten, pues nosoy de los que profesan la máxima utilitaria y cobarde de que hay la verdad

ses vo creo que

tie-

ne el deber de proclamarla muy_alto, aunqa quele tueste la vida.

ES

i

muchas

- guardándole

A

nas firmes

puertorriqueña

dadanos, y la única pena que se me ha n=

coutrá los cimbatés de

dispuesto á repetir Siempre; pues

E

quisiera saber si muchos de los q: me motejan, queriendo presentar esas causas Co-

s E

hacerlode incapacidad, podrian vanagloriarse, despues de una persecución de

diez y seis años, de haber

;

|

siálido libres y

migos,

y tambien. cenando

cuio

¡| cuerpo, Yidof

se octipan cier-

tas posiciones q. permiten hasta ciérto punto la impunidad; á esos hombres honrados

'

ser

do betumplido la pena

á su edad avanzada,

Se d-

tuoso

se

electores,

alegáindo los motivos

blos del

, le los merecimientos

os

,

50 de alzarse dentro de otro

a

rentorio paa ante la Audiencia del terri-

torio, que. En Mtiína instancia resuelve acerca de esas reclamaciones...

: | , Despues de pasados estos términos, na-

dl y

|

-

8ié tiene dereclio para decir gue un indi-

i

|

q

vidio qué

está inscrito en el

censU

siguacion que

|

todas las elécciones que se

do

han

verifica:

en la 1sla de Puerto Rico; en ninguna

¡de ellas ha habido reclamaciones, Ed Docus

cho

suoleiliad Jamás,se

||

abso-

gélico

A

|

da

Uidmatadidl

ha he- || esta E

valer contra mí, niesas. causas deque | CUCHLA

e

hecho

+

aquel

PODES

cédieñdo como

de

prision, porque no le: ha agidona,

dl vada que

|

a

:

CONsagr:

certificación

que he

| de lncesantes

'al servicio de

Diós.

1

| Autoridad al bien de lajuventud, e da trabajos,

en las elevarlas.-|

e desempeñó alternativa- |

mo Cura párroco deal |

edrova

éravea que

ol-Sr.

víveresdl por

Vorregidores y ¡Alcaldes

encargados

del

púntual

cum»li

en sus respec:

siete de Noviembre de 1871.—GoOwmMez: Y se hace notério para sa. mas. exacto | cumplimiento: en la inteligencia de que

cualquier

infracción

que. se cometa será

corregida segunse dispone.

Razon

Licenciado Don Demetiio San-. taelia y Canales, Alcalde Mayor;

¿Juez Letrado propietario de la Vi-:

obraudo

que |

Peña sóbre cobro de rif rescientos cincuenta; y cuatro escúidos, se ha dispuestoeñ auto de.

|

oncé delcorriente

reuarar los hienes embar-!

galos que coñisi-teb eb uña esfanicia compues-

ncio. Gjo al Anu a

So verde ó arriend

en Loiza, bartid de

posesion para

uva

Canoveuza,

gihádo;

compuesta en 1250 cuerdas detérreno de muy buena calidad, Con una casa de mam-

-

postería y madera, cómoda y sólidamente construida. La persona que quiera hacer

uno úotro negocio ¡uede verseen la Capi- -

tal con D. Alejandro Turull y en Mayagúevz consu dueña que vive calle de Men13. dez Vigo uúm. 114. e.

3

FIESTAS EN GUAYANILLA,

Las de la Patrova la Purísima Concercion, que Jebián celebrarse' el dia 8 del Diciembre;se han transferido

etitrante

para los dias 13, 14, 15 $ 16, principian-

do. las

púbico

noyenas

para

el

6. Lo que

la concurrencia

demas Pueblos.

E

hace.

se

los

de

E

¡Guayanilla 29 de Nhre,de tS71.=

23.

rcelona. ra cdelCa12diasz 10 y delBaentrante PaSaldrá Diciem-

la pólacra española Trinidad. Admito». : “bre flete y pañazuras, 4 quienes ofrece. un esmeradá trieto su conveido capitan 1). Jaime

PR

Cer-

Roger

:

Hermanos.

rd ida

33

ho

:

pan «As o WE. pts Del batrio del Retiro y dé lá posesion que '

habita

Lon

Eustaquio B .lexo' en el

camino

:

e á Sabana Grande, la désapare- ca

DS

ta de doce y media cúerdas Je estensión mas | cito en

la

Ps a

no. lie del22 p:Óximo pasado; un

menos á p átanos y pasto, lfubicada en el! | caballo negro. piso menudéad o con y trote,

hos pelos blancos en, la frente, crio y barrio del Limou de este partido, gelindando | Yen la suceston de D. José Avevedo, la vin | y regnler, (63 cuartos alzado IA

Ud porANperitoscopeen tr de Ipted stimada si

ADE

dos

qa mldra

EN o

de el espinezo Como tadura. El que lo po

| Sres. | Balsac y C% 6 en l ircirán deste Juzgado « 1 + 4 Don Kan Moral da espresada, con

t a fi : cio. Por tabtu los que Vescen ubte ne¡ el

altarhente « fibsiva á midignidad. ce 427 de Octul |

en los. ejecutivos

D: Salvadur Pares de este dotvicilio sigue | (rtiz de contra la sucesion de U. Santiago

Berriz como

pun

votorio: qué

É

de

a

bo

dá:—Sus cousiguatarios en Mayagurz

lla de Mavaxúez y su Partido €. Hago

utilidad, todos 1-3

C. Torres.

Mayagúrz Diciembre 19 do 1871. , : pa csé A. _Annoht.

de

sul eb pála dE recuóras sobre hacia e de A ide

y.

tivas jurisdicciones.—Pto. Rico veinte y

“guna persuval ni á él ni á vinguu indivi:d de sú fomilia. y sol sí vindicarme de elos

tido de objeros de lujo y á precios baratos.

se 1usérta.—Priméro:

miento de esta disposicion

Rico sur-

Murtin, calle de Meudez-Vigo.

«artículo 7? del Bardo de policía vigente,

á. : ¿de.mús palabras, cumple á mi deber aclá-

ico; veinte y “nueve

la Capital,

la

pieza contigua ú la farmacia de D. Ramon

gundo: El dueño del Estableciu:etito de víveres que en los dias señalados lo abra autes de la seis de lá mañana Ó no. cierre á las tres de la tarde, incurrirá en la multa de cincnehta pesetas que inarta el

"Deseando desvirtuar toda equivocaque tanto dicho Sor. copS el da apreciación, e m0 Eualquierá otra persutia pualefa hacer

rOLGIOnO4.

para

1—3

Paris.

De venta por mayor y menor,en

autes ni despues de las iudicadas horas; en que queda próolubida lá veuta| hasta el. “sigttiente dia que no sigudo festivos se. ábriráu á las horas acostambradas, Se:

rovidencia destinaba para - rár que hofué miániiio inferir ofensa al-

| 4 1d la instruccion hrivarme : d p a $ de elector. denso, -en del el derceho ; la

¿Antoridad. y

únmcaménte

establecimientos de

quedan

Ultimo Figurin.— La

Mercancias DE EUROPA;

Dis La 4 DE MAYAGUEZ.

Señores

=' 4

' Guirnalda.—La Mota de

á hás tres de la tárde, sin que por estiisa vi pretesto algubo Peremuvezcan aviettos

AAA

.¡userto eu La

seslones —De-

Antilas.—T.empo.— Regenerácion.. Comercio: de Cadiz —Juan Palomo —Vez de Cuba.—Quincena de la

4 tu

tivos á las seis de la mañana y se cerrarán

por criterio propio, fué quienme denun— ció ante el Gobierno Superior. Civil de Ed: 2 la Ela. y

mension, vi ninguna otra, ni | | Ser uno de los mas beneméritos Prela—

niningar

nos,

del 22

de

las

V oz de'Ouba.—El

á continuacion

—Los

comunicado

Militar.— Diario

reo

inenor se abrirán los domingos y días fes-

regidor de Pouce, mavifestó: Que él, pro-

sterio evan«$ | en a

MD

Los

el cuál el referido Sor. Berriz, autes Cort

Conocer el -

Veinte y huéve años hate que

que

de Mayegúez, en contestación al suelto, publicado en El Español de Madrid, en

País y dé haber sido el Maestro y Director espiritual de muchos dignos sacerdotes de la Isla, que compartian.

be figurado en el cetiso electoral en | con él las fatigas del mini

mi

| Dicienibre último

- ban como hombré y Ministro del. al- 1 y tar, la tire

esec-

-dictadá

-Sor¿ que éste la dedo usa interpretación equivocada ú

as: —Correo de España.—IndeGB pendencia Española. —Igualdail.—Cor-

po

dependientes de estiebieciinientos de varias clases de Arecibo, Bayamon y Hánaty, he acordado hactr esteusiva á toda la Isla wi resolución de fecha 4 del actual,

A consecuencia de la liegada de Don Eliceo Berrizá esta Villa, he teuido conocimiento por algunos amigos de dicho

las eminentes prendas que le adorna-

anstancia “de

opi-

MUNICADO.

inspiran la Fé y ma

, cio. —Constirucion.—Discusion.—Iberia

El Excmo. Nr. Gobernador Superior Civil con fecha 27 del actual, se ha servido acordar lo que sigue: : Accedieudo á lo solicitado por algunos

es-

s

AA —

elo q

VILLA

fiere; 4 lo menos aquí es ya apreciada en lo que vale por unos y por

Sus

El que suscribe ádmite suscric 0nes IO á los siguientes: Sinip'i- : Don ia.— vinc p" Progreso. —Pro

COAREGIMIENZTO

lo que ha pasado, cosa igual al parto de los montes, y demasiado debe conocerá la capacidad á que se re-

alzó de la tierra para ir á reposar en el

q

/ *

justo.

PERIODICOS.

>

4

OLrOS.

tra-

un capital.

-— ANUNDIOS..

nombre de Maya-

1

centro dela luz y de la verdad. La Iglesia de Puerto-Rico llora hoy sin consmelo la pérdida de su amado” |. Pastor; pérdida |Irreparable cierta- mente, pues el P. Carrion reunia, 4

llego

a

del

vicio

- tos. Demasiado debe saber el colega

. conciencia inmáculada, su espíritu se

“toral no-es élettor; Esto es lo que dispone

Yo

incoim-

al exlialar su postrer aliento con la pe-

la

térimino pe-

¡oh

últimos dias fueron los de un mártir y

conformes, tienen otro término fatal para

se- conforman, todavía les queda el recur-

Pero

Dios, la Providéneia le detieneen su carrera, apagando aquella yida llena

no están

-«tmubien fatal para resolver sOobre esas - «apelaciones, y si tauipoco los interesados

prose-

Mo:

elogios de su mesa y de las comodidabute — Epoca. — Novedades — Lu, Nacion. des que ofrece/á los transeuntes que '| - La paz.—Quinceva de la Paz.—O piallí se hospedañi, por el ésmerado ser- | nion Nacional —R=volucion.—Correo de

rechaza-

de cafres, Lo que

.

—AUBL

pasado á nuevo dueño, se ha reformano completamente. Hemos oido hacer

ofensiva stuiposicion, porque

propios

la iuteligencia.—Lo

El del Universo, por haber '

Eotel.

temer

por

'

adado á esta Villa, donde tiene abier- | to abono.

admira es que eso se escriba en un periódico que blasona de culto, porque lás almas elevadas rechazan por intuicion ciertos horribies pensamien-

abundantes gratias de la putabra de

- ¿ven sobre esas redlamacionós de iuclusion

* - Jriputacion provincial tiene otro término

Obispado.

todo

Nosotros

indiguados á

actos

semanas de para

sobre

políticas.

de

NOIA

ra al vapor.

al

$

$

ó

.

a

Costa que se encontraba últimamente trabajando en San German,sé lia trás- |

sabemos que sus habitantes, ora se llamien reformistas ora conservadores, no deslustrarían la buena y mereci“da fama que goza esta villa, con

que

lo que de us

cilmenes,

gitez tan

sus queridas ovejas, prodigándoles los inefables consuelos de la Religion, las

se

provincial;

mas

gia! evtaudo el céloso Pastor se eneontrataba sano yy contento en medio de

|

estén encausados y se liaya dictado contra ellos auto de prision, Ó por otra causa de las que la ley determiná Pasado el 1érmino legal; los ayuntamientos resuel-.

«acudir ate la Diputacion

Puerto -— Rico

sean

niones

prensibles areauos de la Oimnipoten-

¿crean fundados pará ello, ya sean porque

6:exclusion, y silos reclamantes

esos

menos

Marma, establecinnientode la Sier-

Zarzuelas.—La compañia de Sor.

DOmibres A que alu-

donde

como el de los E. Unidos, y en caja de L arroba, de $14 4 16 quintal, sceun clase.— Nu depósito en la

tiendas

el

arreglado

Soho para máquinas:

establecimientos de víveres,

bajo, y que representan

;

en la Is'a, ni en la nacion

pañola,

gulrsa tercera visita á. todos los. pue-

de los |

qne

de

la Capital de su" Diócesis

fija al público, se señala un término fital

: para pedir li inclusion d exclusion

Obispo

deber, salió hace alguuas

Cámará no tiené conmpeiéncia pira cono-cerde esa clase de incapacidades: La ley -plectoral marca vertectamente los trámi-

electoral;

pasbio

A los Señores Hacendados,

es que pudiera reformarste el Almánaque, que tantos y tantos dias marca '

Aquí no se ha pensado en asesinar á nadie, y puede que no haya

escuciar á

siempre posponia su vida á consideraba el compiimiento

huingque no hubiera cúmplido la pena, la

o tamientos fofinán el censo

dis- |

los que le representaban el inminente

procesado,

tes que deben segnirse para la formacion del censo electoral, y esos trámites se lan -«segnido todos al pié de la létra. Los ayun-

del:

peligro á que se expouía, rezorrjendo: ¿dos malos caminos de la isiay el vir-

y por consiguiente

estuviera

aunqué

ás:

de

en

que sí nos alegraria tambien de veras,

demás, cual humilde cordero por “los jefes ulira-reformistas. A este que no es rico ni cuenta con poderosos amigos, se le.ha escaidado la espalda una vez y abofeteado otra en esta Unpital y se le ha insultado, escarnegido y erecmos que hasta tratado de asesinar en Mayagiiez?

consiguientes

y siu

-

dela verdad no hay mas que hacer Uha visita al TELÉGRAFO.

Humacao, D. Autonio q

ánimo ó cultivar

conve Drerse

y para

baratos

sumamente

rán

Roneero.

so, para que pueda dar espansion

calisnio de no dejarse conTteir, como los

el

dulzuta y

Jesucristo,

Qe enumerar que por estar realizar lo se da-

de

y

|

horilad:S, y Una infinidad de artículos difíci.

merece nuestros aplausos.— Justo, es _ que el trabajador tenga algun descan=

calumnia á un puee

de

y demas

dimos, es un obrero, una de esas capacidades que conmietió el erimen de leso-radi-

noble

era el tipo

nario, cox los achaques

ño hay náda que me iudapavité de ténirá sentarme en estos escaños Pero voy á deci

como

dujo á la tumba. Siendo ya septuagé-

he estado proce3ado. S: he estad > procesa.

un

B.

que se cierren á las 3 de la tarde, los

blo, llevado del mezquino espíritu de

Y en efecto: su celo apostólico le cou-

porque

Diputado,

sepan

y sodor-

elevado,

siempre

y aun los conservadores todos

puesty coustantemente como el. buen Pasior á dar la vida por sus ovejas.

tengo más que decir respecto de | puedo

y

verdadero apóstol de

contradictorio,

te : yo no

franco

caridad, el P. Varrion

-nadá qué me envilezca, creo que pueden vompararse á lós caballeros que llevan iítila eráz kiureada; que solo se obtiene «este ptmto: Voy áliora á denparme del acta.

pará

salir consolado o]

corazon rebosáudo

soy yo, despues de uná persecación de diez y seis años sin que pueda señalarse

¿ Y no

sin

mistas

partido. “Fl otro de los dos

D. Bernardo

Corregidor ad-honorem

Domingos y dias festivos, las

porque queremos que los reforse

Grande,

clases y pre-

de todas

cios, avios de Bautismo, gorras y camisas para idem, perfumerí», driles catalanes, impermeables, alfombras, muselinas blancas

del Gobernador Civil que se ha hecho estensiva á toda la Isla, mandando

del Boletin, titulado Presion Lia

dicual,

consue-

y socorros

sencillas costumbres y con

llos de las Ordénes militáres, mientras que los que lo don de lá mauera quelo

en juidid

almia

De carácter

yo con los cabilleros, senci-

comparo

los

en pos de la verdadera sabiduría. ¿1 que pueblo de lu isla no hay al-

los para el

Juan

de fiestas, dias perdidos para

damento de la sana dottrina, para po-

demandándole

D.

tiras borda-

mediws,

pañolones, bufandas

La aplandimos.—La disposicion

las pasiones y Hay ciertas cosas á las que debe dárseles la mayor publicidad. Por eso reproducimos ún párrafo de un artí-

riñosc Padre,

ba «de que esé hombre es muy honrado. ls + fácil ser honrado cuando no se tienen ene-

presupuesto,

propiedad Soler,

DomrsGo M. QuiJaxno.

- pueblo de la isla no habrá quien le re-

sonas poderosas y nose le ha podido justificar ningun acto que le desdore, es prue-

Rio

La mnerte le sorprendió en su tercera visita pastoral. ¡Loado sea Dios en sus eternos juicios!

v benévolo

_Cuerde con lágrimas en los ojos, recordando tambien su caridad evangélica? ¿Quién se acercó algana vez á tan ca-

el

'alde en propiedad y ad-honorem

que mereció siempre de PADRE DE LOS POBRES.

- gun discípulo del P. Carrion? ¿úu qué

1a sido perseguido tanto tiempo 'por per-

en

gran

niñas,

das, encajes, peihadores, magnificos abrigos,

. Oller.—Y con igual destino en propiedad y ad-honorem, del pueblo de Guayanila, D. Jo0aquin Ferran.— Para Corregidor de Bayamon, el Teniente

Pero mas que todos sus títulos, mas que todos sus trabajos apostólicos, enalteve y honra su nemoriael dictado

der resistir las asechanzas del error y tarchar, sin peligro de extraviarse,

sin haber hecho conocimiento con algun establecimiento penal. Cuando un hombre

pr

do

raso blanco

para

hombres, sotulFeros

surtido de

dado, gran

ha

sido nombrado, con el sueldo marca-

y al Conéeilio Ecuménicodel Vatitano.

adquiere la inteligencia el sólido fun-

mo motivos de indignidad;,ya q. nd pueden

a

Rincon

y

7

para la cabeza, de todas clases, Vestidos hechios para Sras, y niños, hareg deo:!as cleses, Punto de seda blauco y negro, liso y bor-

—Para

la juventud

al. docto

del pueblo del

Militares

de pañuelos bordados y orillas de colores, desde 4 ris. husta $ 34 uno, Flores y adornos

1858, tomó.posesion del Obispado, por procurador, el 19 de Mayo, y llegó á la Isla el 23 del mismo mes y año.

Maestro que siempre supo inspirarle las máximas santas, á: cuyo benéfico Influjo se foriifica el corazon humano

siempre he de decir la verdad mu, alto. Yo |

|

propiedad

viajes.

de todas clases de Sras.. niñas y caballeros, adornos para vestidos, magnífiva coleccion

Coronel D. Luis Quixano.—Para Al- ;

y bellas columnas, el País

d su mas querido Pastor,

una

puesto ha sido la de esa multa por un hecho [od |

de la exelaus-

htectós

de

surtido de botines para

ra la Sede dé Puerto-Rico. Preconizhdo en Roma el 21 de Diciembre de 1857 y consagrado en 7 de Marzo de .

isiá de Puetto-Kigo. En ese dia ha perdido la Iglesia de España una de sus

ga desmerecer de la opinion de mis contiuq. estoy

despues

Nuestro. dienísimo Obispo estuvo dos veces en Roma para asistir á la celebracion del ce tenvr de San Pedro

El dia 29 de Noviembre del año 1871 será tristemente memorable para la

ha podidojustificarningun delito q. m8 ha-

E

Pa

Sroy

JoB

persecucion de diez y seiseeños, Nunca seme

md,

|

la boudad de su ín-

tracion de los frailes, vino á esta isla donde permaneció largo tiempo desempeñando siempre importantes destinos. Vuelto á su pais ñatal y cono-

tesciebaám dicigentissime luvestiBabain.

'ausa. Por este estilo hay una porcion de ellas; y lo que puedo decir es que, 4 pesar

3

algnnos años

Puter ram pauperum: et cstisam quam

motivo para que se me formase y á pesar de

por

dole y su vida ejemplar, Fué Maestro de novicios en el mismo eonvento, y

e

consideraciones por

de todos esos procasos

bien pronto

Pablo Benigno Carrion.

borré la palabta “civil” y puse “criminal,” y eso fué.

vento de Capuchinos, distinguiéndose -

|

El Excmo. ¿ Jima. Sr. DD,

sigue D.. Julian Bluneo eon D. Ramon Navarro.”. Como el asunto no era civil, yO

:

los

-

>

Botes, Zapatos y Botines de

Guayanilla. —Para Cura Regékke de la de Guayanilla, al Pbro. D%Jñan Padrós. —Para: Coadjutor de la de Ponce, al Pbro. D. Salvador Gil.— Para Cura Ecóunoimo de Vega-baja, al Pbro. D. Juan Fuentes. De la Gaceta. —Para Alcalde en

ingresó en un con-

Calzado.—

y de colores, pára Srus. y

bítero D. José M? Nazario, Párroco de

rion, fué presentado á su Santidad pa-

que acababa de ser magistrado, habia puesto.en la carpeta: “Civil.—Pléito que

E SyA

edad

A

drid las eminentes virtudes del P. Oar-

S : la cyUierta de un expediente. A me ví en el caso de acusar de calumnia 4 mi perseguidor el Sr. Navarro ante los tribunales; y el escribano de la, causa,

pe

13 años de

1798.

.

¡Eran rebaja de precios,

de Yauco, á solicitud propia, 41 Pres-

Fray

y Fantasia.

ESPECIAN

en

minguez.—Para Sacristan Pbro: de la

:

Sor. Don

cidas porel Supremo Gobierno de Ma-

formó una por haber alterado lo escrito en

|

€. Ilmo.

¡5

I. Sor. Gobernador del Obispa-

bramientos: | Para Coadjutor de la parroquia de Mayagiiez al Pbro. D. Francisco,Do-

digno

Perez y Gu-

laga á 13 de Febrero de

Diputado. He

A

Excmo.

del

Pablo Benigno Carrion, nació en Má-

nos cuarto.

de esas causas hay otras varias; no sé cuántas, porque he perdidola cuenta. “Desde el año 56 hasta el 62 fuerón infintás las que se mé siguieron; entre Otras, y sto dará ma idea de todas ellas, sé me

|

tengo

además

añadir que

Dicho esto. debo

no

El

ro Rodrigo, fué aprobada el icta y proclamado como diputado el señor D. Julian Blanco. No habiendo mas asuntos pendientes,se levantó la sesion á las seis me-

derirse

siempre, y que tódo hombre honrado

y

memoria

tierrez de Ooz. .

soy

Después de rectificar el Sor. Navar-

decir-

debe

elegible

desempeñar el cargo de

puso, y que me lallo «dispuesto á reinci=

vi deben

soy

Eléctor,

¡Claro que tengo la.aptitad necesaria para

penitente en el pecado por que se me 1in-

verdades que nc pueden

y si

si soy

la

sucesorde los Jimenez

¡vingaua de las incapacidades que para ¡ser Diputado marca la ley electoral, es |

yo la cosa juzgaila,

tando y respetando

inmortalizará

Novedad

do, se han hecho los siguientes nom-

expensas en la capital dela Provincia,

S

Y

que

peua

multa,

mente, segtín ló demuestra la parte superior del papel correspondiente que he

el M.

La casa dé Párvulos, fundada á sus

un

cargo qué supone tanta cónfianza de sa

| parte.

inmediita-

cumplí

yo

de

150 duros

ipiiso Ja pena de pagar

con

damos lás gracias 4 nuestra Primera

Autoridad por ese acto de clemencia. Del Boletin Eclesiástico.—Por

'

econtrariedades de la vidw.:.._.

¡mis conciudadanos y colegas en la Dipn-

persegnirlo.

para

bunal espere seis años

en Sombreros.—Artículos de

Pra

presencia de an-tribunal; y qué este tri-

- ESPECIAL

|

to de los habitantes todos. de esta isla,

bios para lanzar una. quejá: .. para

¡Hacienda y Contabilidad; siendo! esta la | proferir ana sola palabra que desmin. se ¡ocasion de hacer notar otra vez que si las no pies nea, tados, era bien extemporá tiese alguna vez la imperturbáble se-á delito ¡acusaciones q. contra mí se babian lantin cometer cóncibe quese pueda renidad, con que sufrió las mayores á

Eco nosotros en este momeéen-

de

5

,

.

del Batallon de Madrid, Manuel Gil

López.

sus la-

> ¡a

ai

sola lágrima, jamas exútreabrió

Ñ

-

A

,

8

jmpmuesto al soldado

4

y

tomo ven los Sres. Dipn“Lá' acusación,

>

elégrafo. k

;

por mis compañe-

¡Tos para el delicado cargo de comisario de

- defensá alguna en la causa.

-

e

$

¡elegido unánimemevte

]

KáKÉÁ

s

pr

sE

Si

cinco del ao mes de a |

4

dd

Al E

Ñ

icictubre próxi;no catan]

OR ¡sarente. At

cola

a qe |

ES

EAN

razones,me negué rotundamente á hacer

pena que se habia

de

bo 1 4 lo

yA

*su mandado,

última

ha conmutado la

| de la.Capital,

Ni lembretrece

¡setenta y 1

Apfnucad despersonasde anabos sexos

esa | tierto, sino porqne los mismos tribmnales | vincial por dos distritos, 6 instalada: piedad, caridad y mansedumbre. El 'corporacio», donde se halla lo mas granae habian impedido hacer esa justificado de la Provincia, tuve la honra de ser ón oportunaménte; y apoyado eu “esas P:Carrion jamas hizo derramar uva poo

A

| yaguez

Capitan Sor.súplicas —El Excmo: Imdulto. |.RO dede diendo áé las súplicas accediendo | General,

| Ie Iglesiado Jesucristo. ábtes, no era porque Ro.£uese | ¡pital. Fuí e'ecto eutonces diptífáido pro- | tedo de imodelo un - Snvida fué siempre e

pe

| posiciones ie ktis des legales dea terde, ques Pa

y

ARIEL de 5ab

| | A

AMA, el UA, ya

o San! Juan cd ia Sa an o

Sode lá palPaster Gofo ende y esta “BOO +2 CCE | | ciedad los seciótatios. sido uñodel dedistrito Einbiendo [vial, | parella, cábgo Jjustificabá AMAS Tiacórsómestiñ q a oia preciosa la.c4cristiana, de | las electoral mesa istri la ¡de | halector: cuanto L a y entonces 1d ! entor 4

- dea

GACETILLAS. ea LE ad

pueblos de la FUiecció? Isla, ya como del Semitiario dal

leliiiia hicieron posys o on 0 ¿24 provinDiputacion la eriormente para

dei 5 lei tt poi sin carácter de acusado,

e hera con el mos

| gunos tor

*+$

il

putados. HequesidoMubó elector las primeras-á puraen Diputados jelecciones

“Estaba ya. en

ae

pos

. Yo, naturalmente, manifesté qu aptitud.ni meereiá.en el de-

$ F

al

4 Br AN


ot Ap

;

A los Zapateros. cerrillos, Obaroles y magnífica Suela, y

Nueva sociedad Farmaceutica esta-

guez Noviembre

|

perteneciente

de cuarenta años-adquiri-

la elabo-

racion del Chocolate y demás productos zaca-

la

conveniencia de aplicar el vapor y demas ítiles perfeecionados en su elaboracion; pero los progresos,

ño

que ela-

Máquina

de vapt.

completo

perfeccionado sito

cion en la calle de la

el rio, deberá

en

Iglesia

cimiento como el primero esta Isla,

Con su aplicacica

estamos en actitud

de

su

género

bábilmente eonducida

sos pedidos á que ronstantemente atendemos,

plazas

productivas

vroporcionan ademas la ventaja

de

lidades que deben concurrir útilmente 4 la alimentaeion, se recomienda desde luego por sus propiedades nutritivas y digestivas; y en

ro, especial para nodrizas con canela de Cei-* lan, vainilia, yema, leche, d. Tambien balierán en dichos establecimientos Café molido cuyo polvo conserva el aroma del granu q. recogemos para ntra. fábrica, y toda clase de dulces á precios niódicos, Los especuladores obtendrán considerables

as

EA at

In-.

pone

eu

:

10

=

35

30

25

la—

5

10

15

18

25

5

7

11

20

8

7

15

12

12

19

158101

Mm

e 30

38..1: —

+25 20

de Retorno

16

5-[

| 12

|

304 | 25

| 17

|

15

| 92

20

20 15

| 25

prado el establecimiento

de

habiendo con:-

pulpería

de

D,

Genaro del Toro, situado en los hajos de la casa de D. Rafael Bello, calle de San José n? 58, lo ba reformado de un todo y en donde se encontrarán provisiones frescas coquesos

ma-

meses

|

— A

|

| 25 | 40

habrá

donde

en

la

podrán

15

28

.18

1.00

30

misma

15 45

1

todos

Nota: Alcoholado Barnés á 5 reules bútel!a, 9 e

Es indu:lable que

elase de

composicion,

efecto

dejándolas

por

del estrangero, pues al

cuenta con inteligentes herreros, ' pin-

tores, falabalteros y requieren.

demas operarios que se

|

:

pao

> á los

Sres.

hacen-

os sE su establecimiento se hace to-

| da clase

de trabajos de

herrería,

y que

se-

eonstruyen y componen carretas. Juan Rivero.—Ca!le de Mirasol, núm. 61. :

bl

1

q

p

cuarta

como Pasageros

iS

parte

años y menores

de

Cubierta,

ni

Hegue á $5000, y cuando sea de $5000 Ó mas, un cúarto por ciento.

no

J. M. LLOYD. |Secrariet, '

ABRICA DE VELAS Agentes.

ene

Victoria.

MAYAQUEZ.

os gay

j

* Velas de sebo, clase superior de 20 y de 10 en libra, en envases de 5 Unidos, á $ 18.

Las mismas-en envase de 1 quintal..............4

,>

Sebo para máquinas y carruajes el quintal pebbdlss a 1 Se paga el sebo en rama, seco y cluse superior... á,,

17.

i

derretido. ..oocooocoocoorooooo...

Para mas informes dirijirse al dueño de la fábrica.

f 4

A Edo pu.

as gurar que sin ellos es inútil toda tentativa de falsificacion. ¿

Las propiedades curativas del alcoholado

Barnés, son

bien

conocidas en toda la Lola

por centenares de personas que ban esperimentado -sus benéficos efectos, y esta es la mejor recomendacion que de él puede hacer-

se al público. Eu los periódicos de la Provincia se insertan continuamente certificaciones y cartas de individuos

tante de vuestro

que eon el

alcuholade

, enfermedades inveteradas

uso cous-

se han curado

que se resistian á

todo tratamiento; y los que duden de de

los citadus

la ves

documentos, pueden

la malagueta

confecrion del alcoholado

empleada en -la

Barnés, no tiene

otro objeto que arometizarlo con una sustxncia barata, que no aumente el costo de la preparacion y pueda estar al alcance de tedas

las fortunas, y no como algunos creen que

, rado de

bayrum.

malagueta

conocido

por birromó

El alcoholado puede aromatizarse

con cualquiera otra sustancia, sin que por esto pierda ninguna de sus propiedades ¿urati-

yas, y en este sentido ejecuturemos las

denes quenos sean Ponce

Setiembre

dirijidas. 20 de

va.

ór-

1871.

Ldo. Santiago Juan HBarnés.

ta informarán.

.

Monclo» 14-18

:

$4

Sastrería. ;

?

Í

- En que suscribe se ofrece al púlulico en ge. neral para el desempeño de todos los traba-

jos que de su profesion le confien en la que acaba de abrir al costado de la Iglesia Par-

roquial, calle de la Candelaria, casa número 25, cfreciendo todo el esmero y e

sibles.

£

El idem idem

cion del alcobolado, hasta el punto de poder

ba enchapado, en $80.--En esta impren-

y

los Estados

Usamos, tam-

un her Se vende pego "oo Ro- "

corrientes. Product

por quintal, arregladas como las de

Ademas los aparatos que

atribuyen á la malagueta propiedades que no tiene, hasta el punto de suponer que nuestro alcoholado 'no es otra cosa que uh prepa-

y Quesada.

rantizados.

cuya

bien de nuestra inveneion, facilitan la confec-

presente que

El flete ds Monedas será Medio por ciento por cnalquiera distancia cu ando su yalor

- —

las virtudes ebrati-

dirigirse á lns personas que los suscriben. Para desvanecer errores conviene hacer

MONEDAS, JOYAS, $o,

Precios

se aseme-

las sustancias que empleamos;

racidad

PERROS. Se cargará por los Perros una,octava parte de los precios de Salon.

A

qué

combinacion y proporcion soto nosotros cono

Los Oriacos y Criad»s de los Pasageros pagarán dos terceras partes del precio mas bajo fijado para Pasajeros Adulios de Salon y nose hará rebaja alguva por causa de edad.

tiene el gusto de participar al público de la isla, que habiendo recibido últimamente de los E. OU. un surtido completo de artículos de valesar, se halla en aptitud de hacer en estas toda

vas de

tampoco al precio fijado para “Criados'”” á ménos que acompañen á sus amos.

Mayagiiez 4 Setiembre 1871,

el alcohol pueden

jau al alcoholado Barnés: pero estas adulte-

CRIADOS.

á Fumbes

con

hacerse ciertas preparaciones

de ocho, pagarán una cuarta parte del precio de cámara pagado por sus padres;ue vcho años, y Menores de doce, pagarán Una mitad del precio citado,

Para mas detalles dirigírse

Grande.

En Aguadilla,.—Juan Pon. En Puerto Rico —Rodrigo y C*

irá grátis, cualquier

de tres años, y menor de ochu; los de tres

Lóndres, 17 Agosto, 1871. -

Sabana

cemos. una

de al vapor, de N. López

suscribe .

En

En San Germar-—Jvaquin Bacó.

N. B.—No se registran Pasageros de Cubiertapa-

Los Criados de Pasageros no pueden ser registrados

Mandrf.

Perez y Patricio Torres. En Añasco.—Botica Francisco Ramirez, En Cabo Rojo.

DE CUBIERTA.

De los Niños de Pasageros de Cámara menores de tres años, uno pagará como

Arroyc.—Cáflos

Tacióoves hu pueden tener

de provisivnes y ropa de cama y pagarán

otros de-

En Naguabo —Damian Marty. En Mayagiívez.—Santiago Blanch, Aciaclo

,

otro bajo dicha edad

tememos

En Humacac.—Ramon C. Martin.

CLASE.

casa

acudir

En

de _Seguuda Clase.

siendo tratados los parroquianos y con ¡la misma consideración, exac-

El que

SEGUNDA

no

En Cuamo.—Francisco Costa. En Santa Isabel.—Estéban Canevaro, A Mattey. j En Barros.—Sres. Vivas y C* En Adjuntas,— C. L. Ginestre. En Guayanilla.—Demetrio Lugo,

de la fecha de su embarque en el puerto de doude salió y no se fuese usado enton?

DE

ofrecerlos al público,

que

En Juana Di«z.—Migvel Torres,

para tres meses con una rebaja de 25 por 100 sobre el

PASAGEROS

podamos

presente,

En Ponce.——Francisco Barnés, Vivas Her-

15

19

con un

mabos y Botica Monclova.

12

23

| ad]

Mientras

pósitos en la Isla que los siguientes:

20

ya las dispoeisiones nece-

mandando» construir envases

hacemos

ces el Billete quedará nulo y de vingun valor.

antiquísimo.—(igaros Modelo, Honra-

entrante

y

y

18

41130980

20 15

.

30

25

4

,

|| a¿$13 | Vs

2

19

12

|

7

1

lejítimo,

sello especial, que dará á conocer á los consumideres el verdadero y lejítimo alcoholado;

a

20

e

13

| 12

<

NIÑOS,

conocimiento

que

* Hace ademas presente

.—Conchas y Trabucos, flor fina.—Brebas Ca,

35 35

E:

20

16

|

30

S

|%]|2]3

ra Sn. Thomas.

.

público en: general

como las que vienen

Jombianas.—Acabados de recibiren la Tabaz Queria Nueva,calle de Mendez Vigo, en el

16

|

16

8

z

Ss

;

S E

á 3

12

6

2

para que no se deje sorprende-

Hemos tomado

- Sarlas,

8

>

del precio de pasage de Primera Clase.

asientos del modelo que se desee, las cuales se compromete á entregar tan bien acabadas

Brevas á la conserva. —Regalías Británico-

t

518

ce ademas construir calesas de -dos y cuatro

___———

A|

suscribe,

del público,

comprando ciertas prepa raciones, que lejos de producir alivio á las dolencias, para cuya eun-

racion es tan eficaz el alcoholado puede tal vez agravarlas.

20118-113 = < 4

o

PASAGEROS

malo da sea el estadoen que se encuentren,

Mu * DE VILLAR Y Tabacos. VILLAR.

12

5.146

So

Estos tienen que proveerse

como acabadas de recibir de la fábrica. Ofre-

GUMBES/Y QUESADA

el

Olcese.

nés se venden en casi todas las poblaciones de la Isla, nos han decidido á llamar la atencion

importe total de dos Pasagos. Tal Billete permitirá al Pasagero á quedarse en el Puerto para el cual ha sido espedido hasta la llegada del primer vapor despues de espirados los tres

Noviembre

titud y esmero “que lo fueron en los tres años de su permaneneta. Mayagi*z 3 de Agosto 1871. Patricio Torres.

años en esta Villa.—A gentes

7

que

_ Nueva, demás,

Una de las mas fuertes en el mundo, y conocida desde muchos

«vapor, del 28,

lo ocupe.

los parroquianos que tenia en la Tabaquería

el acto. Cambien tiene Tejamanf de cipré y efectos de agricultura.

cendios—LONDKES,

que

N* 2.—Mayaguez

la Tabaquería

ras bajo de cubierta, estando completamente seca para trabajarla en -

contra

El

del mes

se superior, teniendo ambas made-

8

Se espiden Billetes

y á precios muy baratos para los que quieran especular.— Ofreciendo que para el dia 12

Madera de Pino y Pichipen de cla-

e

Puerto Piata..H/ Santo Dominge |

Diaz; llenando los pedidos que quieran hacer

« — Tolosa (hijo).

.......

San Thomas...[|

z

rejas de repuesto.

_ Lassofisticaciones del preparado aleohólico que bajo eFuombre de aleoholado Bar.

Española.

01811811“ñ <

S

Aguadilla ... | d20

dez; Tabacos de la Habana; y elaburados en el pais de hójas de Cuba, Cemerío y Juana

en el almacen de BD, Tomas

Compañía de Seguros

persona

1871.—YAgostino

muy

DE VENTA

LONDON.

Ponce

Octu-

llorquines, brandy, vinos Medoe, St. Julian,

Raldiris Hermanos y C?

|

ArroyO -2.-..

Jerez, San Vicente, conservas alimenticias de todas clases, y para los aficionados rom

además muy módicos. Los pedidos se harán directamente á nuestra casa en esta villa.— Mayaguez. |

ac

San Juan .... |

de-

que quie-

mo la buena longaniza de Vich,

rebajas sobre los precios del detall, que son

Corriente

po

Al público.

salir de este

Los precios son tres quintas partes de los de Primera. No se espiden Billetes de Retorno

del

vaulecientes, con almendras, ajunjolí, de hier-

en Moneda

5

Pigi | 0 | [a

Al público.

feccion del Homeopático, higiénico para con-

hora antesde

(hijo) Arados

de a

INTERESANTE.

á la Francésa, Italiana y Criolla del pais, gusto de la

con

——

Se conducirán Pasageros de los Puertos de Puerio-Rico en que toquen los Vapores 4 Europa d los mismos precios que desde San Thómas.

Po

ademas de órdenes particulares para la con-,

Tm.

mejorados

con rejus de repuesto,y de AMES ó sean _ de los conocidos por amarillos tambje p-

.6t.

ran. maodar á buscar la comida hecha, á todas las horas del dia y de la noche, á precios módicos y condicionales: cocina

de

la referida perfeccion de las clases Corriente, Fine, Superhno é Iimperial; nas encargamos *

=

Mayaguez....

mariva al detall, y en nuestra casa principal

E

Ls

bre de 1871...

Cárcel

al por mayor, hallarán constantemente nues-, tros favorecedores Chocolate élaborado con

de HOLL

5t, 10m.

4t. 126

|| San Thomas.¡37

ls].

á todas las personas

macen de D. Tomas Tolosa

[19 54

3t. [25 9m.¡2%

[12;6 t || Capital...... 126 ——

De venta en el a]-

4t. (23 7m. Sm. [24 10m. 1] t. ¡24 dt 7m./25 10m.

5t. | Arroyo.....-125, 9m | Fajardo. ..... ¡26

.

al

tal concepto no debe confundirse con los Chocolates de otras fábMicas uras Ó menos discordes de la genuina confeccion. En nuestras confiterías de la poblacion y la

|

Fajardo-.....[| | 6

se ofrece

Chocolate y los otros productos. Nuestro Ubocolate pues, notable por la finura de su pasta, exento de toda mezcla nociva á la salud y poseyendo todas las buenas cua-

Sto. Domingo.120 Aguadilla....[24 Mayagúez....|[24 Punce.....- ¿125

9in

PRIMERA ULASE.

1

El cocinero italiano que trabajaba en casa de Don Jacobo López, siéndole de ventajosa conveniencia el hacerlo por sí

adquirir

las primeras materias, siendo de las mejorca clases las que usamos enla elaboracion del

E YY

Puntos.|

Aviso al público.

nos

8 5t, | [10 10 m.!| [10 4t | [11 10 m.|

|

Viéques.¿2..

ro de industria. Nuestras extensas relaciones

con las principales

| Aguadilla, .- 19 306

un cañonazo media

mas enseres; hombas de cobres- para miel, agua y guarapo; serpentinas de cobre de una y dos vueltas para fondo recibidor; todo A

en los paízes masa adelantados en este géne-

| Mayagúez....1!19

[4 5t

Precios de Pasages

Collac Hermanos. 8—18. NOTA.—Tambien se toman alambiques viejos en cambio.

ofreciendo desde luego produetos perfeccionados, que nada desdicen de los elaborados

19 12d.

7m.18

|

precios convencionales.— Mayagilez

de atender á los numero-

8m.

Arroyo<<..--118'

puerto.

está dispuesto á vender barato

dimensiones con su cabezote, culehra y

en

5e

7 m. |

El Vapor disparará

diecion, ofrecen á los, hacendados de: esta Villa y á los de la Isla. alambigues de todas

bajando hacia

[18

San Phomas...¡13

dueños del establecimiento de alambiquería

considerarse nuestro Estable-

2t

3t (0H. 7m.[12

situado en el, Barrio. de Sábalos de esta juris-

esta pobla-

8m.

Los dias de llegada y salida en la primera quincena, serán un dia antes de lo marcado, cuando el mes que precede tenga 31 dias en lugar de 30 queforma la base de esta ruta.

Los que suscriben,

con los adelantos posteriores, construida ¡por una de las mas reputadas fábricas de Paris, por.cuyas circunstancias unidas al aparato

6m.|17

[13 5t. | Ponce....--..[l8

9m|

4 12d.

.......[12 4t

9n. 5t

AFTOY Oro. ..... 111 Vieques ...... 112

para realizar en pocos dias.

perfeccionada

8m.|

Capital.......117.

[16

(17.

7m.[ Sm. 1t. 7m.

todos á dicho Almacen que su due-

boraba la mecánica, creimos conveniente aguardar el completo triunfo de la ciencia y tenemos ahora el gusto de anunciar el establecimiento de la

Juegos

Azafutes, Jarros, Convoyes, Cubíertos %. . "Pambien huy Máquinas de coser, las cuales traen hilo y seda de todos colores. Acudan

antecesor, y continuada por

de:

á quincalla,

4

——

4t.

3

2t.

|

.....117)

Puerto-Plata... 6 Aguadilla....../10 Mayagúez.....¡110 Ponce....::...[11

Capital

de lavamanos plateados. Juegos para café de id. Escupidores de id.,

+

luego

0!!

Enel almaceú de Don Tomás Tolosa, hijo, se acaba de. recibir un completo surtido en efectos de Tonelería, Carpintería, y todo lo

Villa por D. Pedro J. Raldiris, con

en la expectativa

7—10.

bl O

7m.[

Aguadilla......(4 3 t.

1871.—MesTRE

Y LLabres.

y la mas antigua casa esta-

desde

12 de

Vieques

8m.|

Mayagúez.....|

tante y mas esmerado servicio.—Maya-

1-21

14 t.

Ponce. .......13

que 'se ofrece para su cons-

San Thomas,

¿

JE

|

j

Mayaguez Noviembre 1871...

*

.

8:7511

<<

Juande Mata

mprenta-

Re

j

e Md

al

| 1 9n.

Capital ....-.-| 2 6m.| 2 Arro0y0.........[| 3

para grungearse

l

Fajardo....-..|

224

| Llega. | Sale.

ola

general,

Destinos.

UMSS COTA IAO

se prepone

|

Sale.

INEA

Farmacia

en su

el objeto que la nueva

il

as rc TA

serán

|

l

A

espendio,

San Thomér

y

plenamente la contianza del público en

Gran elabo acion de Chocolate y demas productos

rinos, nos hizo comprender

repuestos

de primera calidad, y la equidad

Chocolate Raldiris.

nosotros sus legítimos sucesores en

recientemente

| Llega.

e A EOREA

Facultativas, los medicamen-

tos siempre

15-20

“La experiencia

e

color

AS IR

cripciones

Para informes de precios dirijirse a D. Aurelio Aguayo, Ponce, dueño de la

da por nuestros

Destinos.

lidad en el despacho de todas las pres-

tabacos, cigarreras, pipas, cajas para ra-

aplicacion al “Vapor” por sus sucesores.

servicio.

hace

la referida de la Marina. La mas rigurosa exactitud y puntua-

4

és-

pé, lujosos necesarios, para fumar€.

que

preciosos

de clase enteramente nueva.—Batista es : de colores lisos.—Hules fioreados para carpetas y otros usos, de dibujos variados. —Polaina de satin de colores, para niñas.—Sombreross fieltro para hombres y niños.—Uintas de grd y razo muy auchas.— Redetillas con cuentas y las Alamadas invisibles del tamaño gran de: de moda.—Sillas y sillones de rejilla.—LeVi-sacos de última moda, de gró ricament e adornados.—Polisones, alta novedad. — de

Puerto-Rico, á dicho

CA a

cados de Europa y América,

tablecimiento Tabacos de la Habana de varias marcas, clases y vitolas, picadura prensada 'enpaquetes y cigarros de la Honradez, así con o vabaqueras, porta

blecida en esta

Htimerario del Vapor empleado en el servicio de sujeto á modificaciones segun convenga mejor

taciones directas de los principales mer-

Sus acreditados cigarros (cigarrillos) | elabordos ton pica dura de tabaco de la Isla de Cuba, que han obtenido uña aceptacion general, se espeuden por mavor en cajas de 540 cagillas de 22 cigar-

primera

siempre

d

sar, Cilindrados en paquetes de 12, 206 25 tabacos y Millar comun. |

de confitería, de la

hallará

A RRA

cilindradas,

Fábrica,

y se

pacas de seda y lana de

NAAA

Mestre,

surtida y provista de las mismas impor-

Brevas prensadas preparadas en cajas de : Cedro de 50 y 100 tabacos; y sin enva-

ros. Tambien se detallan en el mismo

s de bautismos de

s elaSes.-Gorritas ricamente adornadas,varia con igual objeto.—

A TA

Brevas

dina y barege adornados con sencillez y elegancia.—Avio

y A

Entreuctos,

cenciado

Regalía, Con-

A

chas,

adornados para señora — Vesti s. dos de grana-

Pañtufias 6 chinélas de lana.—A]-

Ñ

periales, Regallas, Media

bros parroquianos y al público en general. Sombreros de tercio pelo y paja de Italia

una sucursal de la de la Marina del Li-

Triunviratos, 1m-

a

rayados,

desde esta fecha será

dias lle

Jos aparadores de este acreditado establecie miento, se acaban de recibir algunos artículos que nos apresuramos á dar áconocer á nues-

pere a, RAR alTIA

que se le confie de las clases siguientes;

Farmacia

AA in

ÓN

Esta

famoso surtido de NOVE-

DADES que dentro de algunos

MALA REAL INSLESA.

blecida en esta Villa calle de San José Núm. 54.

ta fábrica, provista de la mejor hoja de, esos puntos, satisfacer: cualquier pédido |

A reserva del

EN

SINE A a RT

tabaco de la Plata y Comerío, puede es-

Cañones

FARMACEUTICOS.

.

a

'-

S

z

pa

En relaciones directas con los coseche- | ros de las mejores vegas productoras de |

7

—65. Mendez-Vigo 65

COMPANIA DE VAPORIS

MESTRE Y LLABRES

Pin

A

de 1871.

5

GA JUBOGAEDES SAMA

Puerto-Rico

e

ROT

|

América. th

á demas otros articulos del ramo, á precios sumamente cómodos. Moyaguez Noviembre 9 de 1871. 5

Fábrica de tabacos, cigarros y | l

rapé. premiada en la Exposicion pública de

en

¿

a,

Linda crioll A.

En la tabaquería “El Aguila de Oro” de | Olaudino Ramirez y C?, se detallan Be-

A

pl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.