La Razón (20 jun. 1873)

Page 1

y

ij

LIODICO POLITE 60. * 1

OMBROL

Ye

TH

.

ji

Ae Gra

>

¿

a

o

e

op

¿Du

hs

WN mIEL :

y

is

pl

¿8

17.03

rada a

E

TB

:

“PRECIOS E LOS S ANUNCIOS. ¿en pi dá

Mera

3 RS

E

e ul

A

7H

¡alla

y

BP

E

- Hosth ARS Msi aS ¡EPiSn 4 reales fuertes; É excediendo á ; conta. Í

"ADMINISTRACIÓN a .

Gobernadot «de

ca el Excmo: Si.

la Provincia; dando cuenta 4 los. liabitantés de lá Isláú del résriltado

de la visita oñe:ál que liizo ultimiáá lós pueblos dela

miente

costá

desde el Dorado liasta Ponce, no sentimos vacilar nuestro espírita,

iii tiémiblá lá maño conió En adque-

llos nefándos tiempos én que. los documentos confecciónados en las

altas regiónes, del Podér, venian

+eiamos obligados á allogár

nues-

tras quejas. eli el siones revuélto. de nuestras Esperanzas:

mar

Agfupádos lioy bájo él glotioso

niaúto

gue

jóven

de und

con cariñosa

República;

rémuevé

mano

labios

lá aiiórdaza demuestros

y

y

e,

de vidá propia:

lás contribuciónes

de los pteblds

afitiyón todasá

Haciénda; párá

tribuidas

sin

la

sér por. ¿e Ma dis-

consuitá

% asenti-

miento de Tos q. las sátisfacen; lioy ayer,

nuestros .puen-

las flofuntes

bro

títDos, ruestro

a

trindoya el fórred círculo que

RN

pensarticito repetimos, 110 erfcork», estrechaba; recorre

itifinito campo

libremente

lo

el”

delas ideas $ pe-

nétra firmé y decidido.lo mismo

en

la choga de nuestros apacibles Cami.

jjesinos; como en elantesim penétra-

ble

¿lcázar de lá Fortaleza.

Debetios donfesar á fuer de im-

parcialés, quéla léctiira del docn-

iéuto que nos octipay lta producido en nuestro ániufo. uta dar

satisfacei ión,

cuentá- Ss E

todo,

de fuego abrasa cuanto toca.

Con tales antecedentes

arrojar la resporisabilidad de semiecuerpos Sin álnid; sóbre esos meno-

res de edad que sin iniciativa, síu

se agitán

isiorivos quo

ra

obedeciendo á lds río vi.

los imprime dsa tuto-

Gubernamental?

Procódase al platitermierto

de

ld léy Mutficipdl tantis veces ofre-

cidaz rónípaso de una veZ y ¡ara siempre con ese pasádo que tantos borrores lía dejúdo en el libro de nuestras wiserias coloidiales; y en-

tonces; sold ¿ntonces, la pita.

cion Provincial, los

A yuntanfien*

tos, los ciddadaros mos

sobre

todos, ecliaré-

nuestros

hombros

esa

responsabilidad; tarítd vis pesada, Cuánto que al aceptarla, admitimos

con ella los vicios y abuses que el ya espirante

despotisnió coloca en

la débil ctína det nuestras nacientes

libertades:

Ertónces y solo entor-

ces; adwiitirónios lá parte de cul-

pabilidad

que puúdierá caBerós:

hoy por bio

lá teclíaZamos, y ha-

ivalizacion no. lejana, de una de nuestras mayoFes aspiraciones:

gobierno,

Pe de 1s

Ciertamiexite

que nó,

rémos únicamente

ds pza

nuce

responsable al

que conociendo

888. lamentable

como

co-

estado que

él niísolo nos describe, es el Único que, púede cortar de raiz tantos mi ales, y evitar su repotic ion.

-

Pese nuestro digno Gobernador

ES]

AS

o em.

fuestio. Áhimio.—

| ¡Uristo y torvible desengaño pre cun pueblo; qu id

¿bios o

pe

hoy de los Yá-

r

á autoridad, lo.

O

ia, adivinado! el

manifest

plridonaf lds

ujales que se riós han heclid, Sabre-

agradecer los be-

tiefícios

nos ofrezcan. No

que se

F usto

METRÓPOLI

el genetal

H6 aquí las e

con

marcada

tiendo;

de

insistencia

(ari

la prensa de

a

oposicion,

preguntad que ro >

A

di

Y na, Td

lin, repetido, y tales pormenores Harl dado de los sucesos que en el Norte

Go li vedlizado¡6 están próxiiios

_fenlizarsé, que linsta

riódicos.

republicanos

proE tuntarse ¡¿ntve

los mismos

comienzan

á

pe-

á

dnd as y teniores!

pugna cu el ejército del

Nortel

cu eoly.al Los temores

general . Noúvilás? $ las dudaó hdun

toniado

incremento

natural

coti

la

-repentiúa salida para Navatra del Sr. Salmeron, ministro de Gracia y Justi-

cia, cono corffis: ¿ño del Gobierno y, segun $e dice; con una misiolí patriótica 6 importantísim: 1 Y algo de

unidád

esto

E

Esa esdin arnta ofen-.

doríde; séguo la voz pública, se tráufa aabdl la vida de la situacion reepubli-

caña, y se urden entre el ejército; los

carlistas

ados

eeradores

plaues enea-

al ¿entrouizaíñiento .dó- PD.

dad, el St. Sal ioron 4 Navarra á confevénciar con el. general en. gefe? ¿Ha

receion

MA

carlista? Ds cierto y. exist

del itustee Sab ondor:

de Españas en las enales hace « pOlara-

ciones de sema .infporteucia.

tadas enON

sén

lectotes sesepan, que tol

ptas con la velocidad del no

faltan periódicos que

Mm y «cotientén

¿ts >

BAN

N-

4

reunirán

y

campaña adelanta poco y se haes cod ¡pocos Ú ningunos frutos. Lás tropas ¡cotistanicia

sidad. Esto últiuio €s lo que principal

de sii general en gefe hablamos, pasénios por el disggristo de dcuparnos ed las, hordas carlistás. Es indudalie ¡que en Navarra y las Vascougadas la

graudes pruebas de cordurá ydaborio- '

de valor, dé

y. abnegácion;

se fitigan

ndclié y dia en niarcha y contrámar-

mente nos hace faltá en España; pues

cliás penosísinias; pero los carlistas, fieles á su plan estratéfico—si así puede llamarse, no dan uditica la cará. Se

que

harto ténenios

'hdyen

desVandadas,

veníios que

que las Córtes republicanas vienen disionárquicdas.

accidentado como elugutio, favorece

súniir qUe

tesi ellds se es-

, táugente, y es

cid, niás

evo las e

racigues; cdadado ld base.N

be

no puede triunfar, y notriaufará. D

Si. oUrá, su no envidiable

- fédueida 4 pertririgr la

obra; qué

del pais.

¡ ¡Cuán: poco conocén

hombres

plitacion papa erto-riqueña, Porjudicaria gíandéni

fuera de Madrid, y teniemos queno se hallen. miúy dispuestos, Á venir á ocu-

parsu sitio en la línea de. bátalla. La - Razón y los demas periódi

| cinisulo

ormis- hn

. tas, deben insistir iu y mucho sobreel

ciMa!:

que

+j

"muchos de los electos ¿se encuentran

y

“particniar. Es necesario, «cOmO, dice el

hn, estará las. duras y 6 as Mmaduras.

mejores resultados, Horrible ha sido _miolernos,

te los intereses políticos. de.

esa Isla. Y damos este aviso; porque.

Én Cataluñk la guerra, se haés mías ?

. Lárbiaros

salad ue otrá algnna en

'£unos; mermando las fuerzas de la di-

do

ación, $

cruelmente, pero, tambien con mas

iu

ol frinn Y de la federacion; £ made to-

tau, smo ea: el. cansancio

4 la Nacion de lá ep

el federalismo algun tan-

de sus dipuipdos. La. ausencia de al-

leg a obtener el resultado qiíe apo-

esos

:

to limitado, Saldrá. iunfante, ; Desdo los vrimeros días E o á librarse la batalla, yes preciso que esa provin-

el | engral Nouvilas

descorazóniguios enipero. 1 dar) iS

rt

¿¿Sevotará ó nó la república feileraliSeamos francos: no Creemos que de. uu sólo golpe ge iniplante en España la federacion en tudo. su tigorismo teórico, ero nos imeclinamios 4 pue=-

sus escapatorias, y el pais, siéndole avdrable: tánibidn; secunda stus nilrás. 'capan s:émpre por

"e

pilestis ú no infitar el Jemplo: do las

como hiperbólicamente le llanían sus súbiditod. YI terreno; por otra parte,

' fderza conisu

que: sabe-

y sólidamente

un Estado, en lo. cual, dicho sea en honor de ñ Verdad, hemoesandado flo + jillos. hasta el presente. Nos parece

apéñas 'rociben

ha$ que Cónvenir en que no es el ¡habla más ex favor de la, nada $ arrojo de las linestes de D. Oúrlos vÍÍ

nioVimientos euvol y:

rápida

pronun-

Lo que. te-

demiostrárle, es

mos organizar

acercan-las colunimas: No negarómos . que éste sea un plan' de guerra; eo

¡intenta

los primero3 oradores que sabemos

ciar maguíticos discursos,

la, pata ellos terriblé noticia de que se

En yeuo

demostrado. al mundo

Poseenios

de la época, y

4.

hueEs

El Gobierno está resuelto/á: resiguar, |

onso de ia el hijo de su ma lí nfatanza de prisioueros' que, eu dro, como dijo. un periódico, Pero hé- ' Sanahuja, lan ¿levado, á cabo esos

aquí otra wyuevg duda: (ha ido eu Vef-

Ullh

cuatro dias, se

lay Coustituyentes, pues no se pieusa, como han dicho algunos periódicos; 'en suspender la reunion. Mucho seujurmura de las preseutes Oórtes, ealiticáridolas de mil desfavorables maneras. Nosotros tenemos empero, la: esperanza, de que rurales y todo como : Son, Si, así ¿se quiere, Labrán de dar -

;

y

persuadidos Jos. carlistas, euyas esperanzas se viese á arínientar laalarma, enviando.| cifran; no-en-da fuerza con que cuen-. repeutinamente y con bastante reser-

mfiénibros dl sitio;

bid

Dentro de

debe aber, en ; efecto, pues sólo así se concibe. que,el Ministerio se Fesol- - ' tecan. De: esto sé hallan

va:á uno de sus

Ja

del caso es que no perjure que-ha nineres que, desde la ads siquiera una proclas '

me suya se ha visto: D. Cárlos es, sia ' duda alguna, el personaje más pidio: lo de la época, oe

á preparar, éniboscadas más Ó méuos felices, y si dlgdna vez bajan al llano,

Nouvilas?

viene

No sé cuando vend

concreta á reftigiárse en los montes,

w

E

niaquina

popula-

dán grávidés niuestris

¿Qué pasa en el ejército del Norte? ¡Qué

general Nouvilas? Perdér su

tidad y pouer ed poli ro la

¡+

Y lo mas raro falta, quien júve y o. Lo positivo: -cion de Vera, ni

¿Qué ganaria el

Puesto que del ejército del Norte

Dérécho.

-

Matgarita:

“Mamibrú se tuéá la uerra.

siva; ni nias ni miénos.

HEVISTA LA

federal.

Ya oposicionista.

o

DE

Lot

'Tambien puede gu tar sa. capos .:

nácidnal., Pero, rep! támoslo otra vez, slo eréemios náda de esos proyectos «absufdos, que tanto conientá la prén-

ido,), porel contrario, á Logroño, á comv do el. dugtie de la Victoria. aía ón su Circula? conto las: Kóntos j fereu j va tédecic úin le 4que tome el mando del pesado Nosotros; y comprenderá 1d ejército y. se Jance 4 terminar la ius yroduci

que: désd

deniocrática

yde

nids iguálmiente

j SE pe

an misterio, coLa0 dicen los italianos: *

de lá, prodlaniación de la república

el yalor de las palabras que consig--

¡ASlorgsA, impresión, que elk 1 € de |

opresion

si fiosotiiós Sahémos

sobre tinestias cor-

frases; qtie 1f08 dejad Entrevor lá

city

É

servicio. 4 la República. mi Mabel

yoría al ménos, son federales. Un niovimiento “eentralista seriá la deñal.

Sépá el Sr. Primo de Rivera, que

poraciones Municipales, soBre esds

las siguientes

16 sérá de kx Vipilacion: Provin-

represen-

- vialdad.

y exis-

rial, ¿podrénios niañana en vista de la repetición de táritos abusos

¿los los Tantos de la Adufinistracion

centralivabioD8 Hoy én- adelante

por tres siglos

sé oponer á uestio pre ogrésd niiate-.

de

y del de esta. Isla, pués que todo lo

sino al

'Adémias no :

provincias en su totálidád, en su ma-

tátité de úna República que le con; fia lá generosá iision de venir á reparar las injusticias cometidas

tiendo atíin las misnids cáusás que

porque al

“En otro tidipo, dico; la responsabittañd erá dél Hlobiérito Supfémo

vemiosen él, no al Oapitán General de Puerto- Rico,

>

denia” im suco- | así lo PE Ao. cictadó un: gran:

los: aventireros, ;y, por ótra parte, lás

Vlo agradecido, valer mas que los trofeos arrancados al -enemigo 61 los ódimpos de batal la.

que se encuentrartoen ques ¿biándono en

Pblica, consigna,

general de los.

bajo lá deperidencia de esa liispecciorn'de obras Públicas; cuya mano

niézcla

del estado

ante elinterés

_

8

cito está bastante indisciplinado, pará, no ponérse . cieganionte' á nierced de

prono picipae

no, que las Bendiciones de un pue-

indefinidá dessatisfue cion y de pe-

saf. De

añejas

erciientrase

tudo,

atribuciones de ningun gónero, solo

msueñtos pr adusjola silvindo

afectan, y que al: resolyerlas, sabrá

sderifica?

=

nos idspirán tenior las 'cónspiraciónos - ! : ¿YX Don Cárlóst preguntarán los'lee=” ! tores.Y ¿Dosdtros les. contestamos: Es" ntilibares en estos momentos. Ut ejér-

olvidé dunca él general republica-

cáwminds,

pensamiénto; ásoimojanza del águila varidal que ora bate sus poten-

rca pre lasfrésca ¿e tóra la

198,0N que. estadiadifíciles Cuestionés qué rios

- ruestids

tés, nuestros

jante abándano

fús espacios; ciornese orgullosa so-

ais

carecen

tontpe las onfinosas ligaduras que ¡jor éspació de tres siglos ús 1arituvieron atados al posto del sefvilHsiio y de la linulilldcion; nuestro

to los

¿E

conio ayer,

nuestros Ajfuritamiéntos

miuelles,

ese pueblo

a.

do lo centraliza 'hoy

llaba el justo deseo de los que coxio

vejado y oprimido; nds

predecésures,

drádo aquellós; —, Hoy como ayer, el Gobierno to-

en firi torio

iósotros, nabidos y educados entre

E

sus

mientras igualmente no recliaze ú destruya las causas qué han enjen-

tevéstidos de cierto cáracter de in-

y ivlabilidid¡contrá el cnal se estre-

E

por

propender al 6% ad suelo" 'asade | lo; bola«si lo hiciese, no 1 so nuevo en la e

3

tieuen. el.

de fitalarso. defensores de

sus poderes en lá Asáttíblea; apenas se constituya. El Sr. Oastelar no quie-. re tomar parte eu el futuro ministerio,

¿pues juzga que;

«rro jose paz y amor del Crucif-

cado. Di ues e haberse rendido na considorab te lloro de voluntarios 'ASATON á todos

fuera

de él, puedo

Prestar mejores .servicios á la. causa:

de la República. Del. Sr, Lea

dice q. se retirará á la Yida pava AA lo creemos.

Su patriotismo:se loimpi-*

de. Nada ádelautamos sobre afana, ministerio, pues. cuanto hoy se Arme

es prematuro..-La:presidencia Asamblease reserva; ¡ probabilidades; al Sr. Ure

eES en la propaganda OA

estdl republicana.

e Mayo 228

qará,

.

Les

cometidos

?

e

zar la responsabilidad dé los abrisóos

A

EA

ocuparios de la titctilar qtie en lá Gacetá del 10 del corriente publi-

7

e

Gobiértid 1o debe, no ptiede toclia:

la pida para

Al empiñar hos

33

A

REA

Es

mentan por si ui Shia En nuestra | vhilde oopinion; el

7

Hen

q

e

mejenza ds las parásitas. no sé ali-

EEES

A

e

A

=

Cola

se cobrarán, á 5 ¿Centayos. 244 NE a a ; $

PA

=

e

dé A

.

que no sean de le pps

AS

FT

-

remiti

e Gi

sii

na

adan a

o

4

' As ios rosal54. E , ¿¡MAYAROES, a

:. A

suseritores pagarán 10 centavos por'cada tres MEAN

ASA E

E

Los

A

Un námero. stelto. ad Eeninaniqdóniós ARNO 60 Dh ASni nol ME A la Isla seoe panes: de penes Pope A Ed

E

a

75de.

AR

21

A

NAAA

Un MOR

pA e vos línea, , Por, una Ó tres veces. * «Los anuncios por telnporidas ás precios dde

pd

o

da

e

A

e

z Un

O

ee

Un


$

AA

le causaría

al contemplar

ta escrito en el cielovo dde e lala justicia jus

Instituto despertandoel «aber, alejan-

absurdas reocupaciones, pre:

micos de la Univer-

¡cómo ¿cóm pintar el gesto de su-

semblanteal ver caer la copiosa luvia de libertades que, gracias á la Ree

pública, espera en breve Puerto Rico, cuyos habitantes son digños por mas de un coneepto de disfrutar las con-

á

U. que se le

_Yace aquí un campeon que sin segundo

preocupa á Ú., sino tambien grandes in-

tauta sagacidad la diferencia entre el capital fijo y el capital circulante viene,

rez Peralta, prodigio de ideas y de' paCastelar.

Pues ha de saber el “Boletin” y sus

cofrades, por si acaso se intenta

repe-

se pierde,”

como

tir la injuricÉa frase de: “Puerto-Rico “que

la

República

“neo, no es el desórden, no es el tú“multo, no es la pasion, noes la ruina ““«de los intereses; que la República

«ser el órden, la

“tad, la coufianza,

la paz

pública, la

“no que

no haya

que no lleve en sí virtualmente

ble conciencia,

Ja au

y

cante, Ys:

se

acójanse los

deudos bajo la sombra del árbol Conformidad -que es el consuelo y aun el remedio de los affigidos polrticos. Sábese que dos poderosos pilares, espe-

cie de -muletilla, sostenian tu euerpo

que

Liberato Reformista. Pusblo de la Borínquen, Júnio de 1873:

á

muchos incautos, enyo dinero se invirtióen iñtrigas para sacar triunfantes diputados eonseryadores; los reves que sufristeel 11 de Febrero; la des:

composicion de la Liga negreray triunfo

fueron golpes sobre golpesy. ta es, que semejante al colosode Latas Rod

j e AA —

- Antes de entrar en materia, debo, decir filos que me hagan el honor de segúir la disersion á que me invita el articulista,

que no es el interés personalel que me mueve á aceptarla; que hay tmuchas cir)

y

y respetado

uu

primitivo,

por :Gobierno el es-

proyecto

pero ng

lay

alguno

ERES

escrito U. cuatro

A

a

A

%

Ss

|

segle

trde

de

couservar su

consigo

que uo tuvie-

No contestó á mi tarta pof uo verse sugu-

ro en aquel terreno dé la intXattitad; y solo nos dijo aquello de la elípsis y qué

nuestta

platita lu caíta, más

aseveal diyni-

(verdadero

por

ciórt ya

á Cuntivuar

di

él prisiero de la ilustra: sus. nucesidades; y ha-

Protesores en su difícil y espiudsd carrera

súplica 4 la Enteridida Junta de Lusteuccibu Primaria

de ésta

localidad para que

reufueva obstáculos; y haga la renovacion

de sus iudividuds

reglamedjtaria,

Ó extra-

reglautentariamente nombradod hace años,

ciusa Quizás de distarbios y

una comision bin Esperamos se se sabria iutldO apiurtes diitiguos

rídiculos

respetable y nos conteste; :-::3 ptiés * y ubdetriós

temiremos:

LITERATURA: A AMUBA 0 pr,

la

Versos

mé pides; Amira;

de nuestros competidores, estárentos otta

do viendo que la precipitación es tul, que

veé en iuejores condiciones pará

Y versos te quiero dar;

no estudia U. las cuestiones antes de dis

la agritnlturas

Que cuaudo el Génio me inspira; Nunca á una belia vii lira |

escribia cun precipitación, y hemos seguieutirkas por la preusa. Ouando

met artículo; así me lo figuré y ahora qué ke leido los Otros tres, 118 acabo de per-

y El

pot

U.

Volvrería

(sapousi

catibes! Meditándolo

luego que Jublése estudiadola tuestion,) á ver cómo era eso de apojyar autes de. consultar á U., y echando: cuentas alhá

yectista;

lizacion¿ porque

Preparado ya el tertého y ten

- (Spee

- ObLros Vegtuos que con risa

miran, entró eu la liza yo

audo

8

m

e lord inglés ES A

diga,

encontrais. Porque

¡Te hablaré de la llermogura

su agricujtura; y -

- Doude con mayo lusegura

dista. quealiá

E

|:

Preudió Venas su ceudal? Mas no, Ámira; que serig. Considerar comio iguelen; A esos barilos que á purtia

Nos molestári cada dia

ásí lravto; oré Iujuria;

¿y qué debemos decirá U:, señor perio-

.

De tu rostro angelicil,: De esa graciosa cintuta-

ayudar á mitigar la augostia en que os

Con sas oditceptas triviales,

sentado en su bafete, 6n-

terfado endos inaros de la Capital, por -

todo Góusuelo¡és da sarcasimósy --.< 1s

-

noe

braños del Marquésde

Veamos éumro hizo Y: el papel del EE pastor.

Alguu éwtilode Herréra Pur tus gracias seducido?

perplejidad: no ba

toria

|

Mas, ¿qué decirte pudiera; : -

cientes. Yo conozoo esos hombres y esos paises; y me otvezed con desinterés para

i

Tus vegros ojos, tucuelio?

en de ¿rar y se comaR

os buey8s? Esto sucederá - Estraviada presé

a Esperanza, “sa euemigo” dejó de ser bauquero y pasóá ser algo -en. , mundo imaginario; pasó'4 ser David.

-

extraugero;

1

ue ya nu llaya repetido Cou dicción pura y severa;

veu afin y los paises tautbieu viven fore

Puerto Rico, que es el Fesoro? ¿si esta encontraba en vez de salud; ta muerte como

|

tespon-

conjuraton tamaño nal: esós. hombres vi-

compañía; era la prosperidad dél q puesto que deseimbulsaba siete mil

Ecliándose eu

Jento progreso, dejamos (Ue ser

hubo Horrures sábios que con Su cré:ltos

comprende U. que la operacion solo €stribaba en la buena té y quéla principal garantía, si no hi única que teula esa

pod ta ser reumbolsado

yb,

á esta

|

Sepá Imitar; cou que Lícid | Cautabá 4 su Galatea.

largos años un pais se noria; para la civi-

ideas Sr. periodista ser banquero, y no

|' dice U., con qué

porque

respoudieudo

echar por tierra á Goliat! probaré que esos - extrangeros lo que quieren es arruinar-

- de esta suma?

€l mietro siu artificio

—¿Qué hacer? ¿Es posible que U.; nacido en Este suelo, e califiquede funesto Pro-

-eutre sí, con “denma modesto hubo de exctemar así: “Yo prometo, como Datitl;

|

Quizás el Námen, propicio

Las. abandoira-

uiejor; uds

negar.

ki esta ocasion me sea;

den: Nó;no podemos abandonarias, Putque no podemos resol veruus á ser carives!

os todus;

de pesos para ayudar á Imagricultura

vuestra educacion? —

creado lá sociedad en su desde hace 350 años qué

con e:los,

aprubaban y £l Boletin y Bl Progreso callabav,

Sus Soties puede

reinos tau bieni—Pues .. ¿y las que se ha

y La: Razon, El De-

Ceútinela Bspañol,

Uificuitad:

huestras haciendas y vo. vatios a Ser pas:

Ofreció U. 'al bijarse de la betlina en . que ÚU:; mismó se colutó, qus, aunque recho

btri

stdtesi=¡ Y vuestras nécesidades citadas

sutadir de que es la verdad:

hombres o

pero Hay

SuSteuer

no teliemos tapitaies para Conseguir apiratos tii costosos....:::. Almudonentos:

yí su pri

si la sociedad remedio el que.

e:

veneranda. y ¡eutoucar ghardamos para ello!

Cúanto se sabrá haciéndose laz! ños entre:

eXx-

rica que

dirije

del magisterio! atreviéndonos á dirijir una

traugeros lo la podeufos arrostrar sin arruinarnos, y teritiudios qué usat de apáratos iguales á lye que aquellos sab para explotar la remulacira¡ y entontes; siendo

ésactitud!

de sus

ciendo frente á elas; comio podeiitos ¡presétitar testimonios; alentathos € los Sres.

Circu-

se nos llace en mercadod

camino

Aimatite como tion, condeleudo

destruye capitales fijos y dirculantes. Hoy dice los agricultores: 14 co0mpe-

tencia que

ese

pese á quien pese;

del

lá atiarquia, y la mala

menós la

incrédd:oó y demas osalamente

donde uds veterifos oVligádos

aplicar este mWobtaute á procurarse Jos apáratOs que la transformacion del trabajo exige; pero jamas le ¡uvestigado si 61 Gobieruo contraia deudas -siu- teuer Gun que pigdr: ley es estaz y como ley la respeto: la falta de respeto á la ley es lo que

al establecimiento ile sino al de. estableci-

de

raciouvesque

hacendados ó comerciantes, que geria buevo

-

manifestarémos

mucho

sinio ntieaUro de la Jatitaz y pasando por alto muchas inexactitudes, ucé reservan. ds ei derecho de detallar; si «se ¡pad de

cumo uy-

cawitio

Solo

ciencia,

de paso sobre la frente del comuticante el

calificativo

ley de inde «nización. Yo he propuesto, Óó más bien, he indicado á los acreedores

cuatro

¡Uuántas Cusas ignora E, que siuembar: go uo dejan

el

la

puúbres líneas: Se vislumbra nna- ideñ pequeña, ttada digna de noufbre; feservá:domeé emitir mi juicio imparcial, lanzándo

Bueno es que yo diga; antes de btducluir, que nada tengo, que hacer tol lá

me hallo

¿decimos

drfuitiallós,

nos muestran

Benitez,

hia sido

imparcialidad y justicia lá autora

lante!

“La España

e

o

no

todo su ¿No son

teoría del cap tal fijo y el cupital

pladef Sin pe-

mundo!

la MANO, cón or Y , a

Alejaridra

veces Iuas pobres que éste, que

Gracias«deu esos paises,

que - fué

tos inesactos. Voutesté á U: en 3u mismo periódico, eon cortesía y al mismo tiempo refiriéndome á hechos que: Y, no podia negar por existir «uu y que si U; los ignoraba no por eso dejaban de ser exactos:

¡en esta su colonias femér aquí um | la, A

tiado Periódico del 15 en un remitido «1 reseñar los exámenes de la Escuela Péblica de viñas dirigida por la Sra. Dia:

la ruiua de los

progreso en esta industria?

mie

mientos de Crédito; que yo emitia Condep-

hiter gar en el

¡ue mo bacen

<t

5

MIE

A

de la Libertad y el Derec sobre el despotismoy la arbitrariedad,

tau

nos” ¡Dios eteruo! y ¿quiere U. cou estas

AL ARTICULISTA DE La España Radical: oa

presentar

tinica su salvacion factorías Ceutráles,

COMUNICADOS. EL PROYECTO DEL SEÑOR BORDA.-

se descu-

desplumó

Le

z

consavidos en la Dictadura de Sagasta, vino despues la recaudacion del Centro

BS.-M

.

Foli uu David francés que les bubiese querido meter en la cabeza, á sti modo; lá

por la insercionen

'Q

brió la trasferencia de los dos millones memorable

male-

atento seguro servidor y amigo;

y fortalecian tu espíritu para alargar tu vida, pero ¡ob desgracia!

este principio hace

il

cel | pegueño

Pocd confórmes eon, cuanto dice sa ilus:

permití

las €o-. himnas de La: RAZON de es carta— . " articulo=dedicatoria, me repitode U.

mueran

Pero con-

dijo U. que uo debian Guadalupe y Mar-

ficios. e : Descausa en paz! Agradecido| 4 sus bondades, señor Director,

paises;

sit publicacion,

de

pareceres. en las co-

stielto que dcompaño; quedánilole por B. $3. ello reconocido sti iteilto y S. >

basadas

las han «udojtado cifraudo abi porveuir iudastrial y dgrícoia?

artícul.s Ó decimos cuatro. veces! sobre este triste proyecto: ed la primera nos

los

lititinas

eu las leyes de la ciencia, ¿no se labridul desmorouadod Fa causando

priticipio de esta

tremo imparcial; y eomo

á lo even-

y Si 110 estuviesen estas fabricas

periódi.

del ac-

tual, enectisiittd diguiás inexactitades; segun dátos terídicos de persohd en es-

sotros hoy;

Ha

Beicebú. se habrá reido á carcaja-

aquellos

controversia 6 diversidad de le agradecerá se slrvd insertar

treste á frente con U. señor periodista.

dan

das de tus desaciertos. Nosotros te perdonamos tus

capital circalante; puusto que el estáblecimieuto ta convierte eu especie, permi. tiendo al plantador renovar Ja operacion y pugal nuevos trabajos. Jsllas cuentan

ex dueños de

Radical” salió 4 mi Gutuentro y

y

Mny señor mio: dl leer el diguo

estos lus que, ayef

nas en este pícaro

vida

St. Director de “La Ratón.”

vencido de que jauñás un estalieciiniento atrasado;

>

Mayagilez Junio 17 de 1873,

ld cáña; está asegu:

de crédito puede dar bueu resultadoes taudo la agricultura éu un estado tan pre-

cow fria razon;

tales hijos no pueder pensar como ta-

que

Vasado

-

co de su acertada dirección del 115

recibido- pot hombres respetabies ton aptobacion é interpretado por la prensa

dute frutos reformistas? Debiste tal-

hombre á la ineludible ley natural que otros vivan,

todo

Jos años, si sabias que todo árbol. con-

les padres; y de la regeneracion.

Bspaña

La

W. BORDA; *

mo?

tual; y estas ventajas Que casi aseguran un benefivio cierto, son lag que uuraen esos estaUledimiéntos de crédito que buscan siempre las mayores probuuliildades de buen éxito, y es a la sombra de estus establetimientosq.han nacido y selhtan desar roliado eu miestras colóvias vecinas; ayudánddse múátuamente; estus, creando el capital circulante; y aquellas reproduciendo este mismo capital para poderío iuvertir en una Operacion igual, Y si no fuera asi;

:

en “La

cómercio.

estre-

el aumento de

alcauce humano; y nada dejan

sintéro

de Banco;

á latagiicuitarw-A1”

cario, tau

servadof sembrado en esta tierra pro-

qúe decretaron eortar sin compasion los hilos de ta vida. Sujeio el

que

sa-

sentencia de primera instancia. Ade-

tus luengos años no podian ya sobreHevar, y los achaques de la vejez uo habia galeno que Jos eurara. Acate-

para

res=

que

si me

Centrales:

ví presentado

rig del no pago?

eila no hay beneficios separdudo la agri: cultura de la elaboracion; -llay mias desurrollo en la planta; porque hay inas tieiti-

esclivOs, á darle uria aplicacion al capital que por mejyio.«%e la asociacion ayudara

, falla condevándolas al pa* ivjustaslas go de eustas, costos y aprobando. la

mergahtil,

ver

de iuclivar a los acreedores

—buual de la opinion pública; y siendo

eular,como bien

que

en

cUn tudos lus elementos, que la cieucia; husta hoy, ha puesto en estaindustria al

en la indemnización, comprendí que el autor tenia féen la moralidad del Cobierno, y que el objetoide este proyecto 8ra el

dar

que

Pur-

ayunos. Col su pan

Radical” un. proyecto

sor inmortalice tusyptroezas. pero olvidas que las causás políticas perdidas so:o tienén apelacion ante el Pri-

mo, donde, ofuscado con tus ideas apréhbensivas, tehas precipitado hundiéndote en la -tenebrosa noche del olvido, sin haber podido antes coronar tu dificil obra eonservadora, .imposible hoy de levantarla. Tu misión

unos

Cuando

esperanza de que tu heredero ó suce-

gran acopio de esperiencias

tengo

entre cuatro

S

de qué te sirvió la larga

limpio:

hace, de quererlo arruinar y Ccruciticar; 1ó entre dos, sino eutre cuatro ladrones,

Has nmuerto cousolado con la grata

mas

put partes, á ver si

ante el pais del grave cargo que usted me

¡Oh inhumano! Le plantabás el sello separatista.

cecacion é imprudencias políticas har. bian de eondueirte al borde del abis- *

que

Tambien

tos que creo basit:los 1to solo ed lá ciencia sino en la buena fé de un GoVierño; nierezco pdr esto el dictado de funesto, y si lo que lie :clid es Cierto y asi lo creen los HkowmbUbtes respetables que me apoyan; ¿vuál merece U., señor periodista partida-.

po para cuidarla; siendo esta misma cañla

den con este sistemal

«Donde gtiiera qtie vids un reformista Sin considerar que era tu herinano;

Nunca pasó- por tu mente que tu 'eb-

por

haciendo ayu-

algo sacamos en

caribe será dl inas juiciosu; perd el pais, q. en esta marcha retrógrada se arruina; ¿seguirá indiferente pdf el cautino de la disolucion? Nod; y si yo, emitiendo concey-

-| rada estando el agrietiltór como el indus las deutrial interesado3 eu que elá exista: sii

se lo vcema. Usted será de los que no pier-

te

adeptos ya

diremos

la gente allá del Se-

á no ser que sea cou

ni po-

para

partes

que

En los ¡Imites

ex que debe detenerse

La materia pritia;

que yo, y no me da vergilenza confesarlo; nada he comprendido, si esceptúo el qé Ú. no quiere que se pague lo que se debe; Vamos, es usted partidario, del nó pago;

para tus intencionados fivés utilizando hasta el pormeuor mas insiguifi-

¡Descansa en paz Deeano infelice!

dice; “es necesario

por

que, traidos yor los fundatlos

medio de ayuvos¡ és decir,

dicho; y euipezemos

el viajecatrera,

brán á que atenerse: sirviéndote

á la muerte del “Boletin Mercantil.» :

de

creias

petabilísima y cuyos

gencia suma, Je estimaréSr-Director, se sirva publicarla siguiente NECROLOGIA + -

altos jucios

hechos

cabellos,

mos

su capital fijui”

va jamás vendrá á la preciosa Borínquen! - Pougamos drden á todo ld quie usted ha

poco fuiste consecuen-

apuntar

porque

Centriles.” No queriendo pagar das solemnemente coutruidas sino

var á lós acreedotes;

los tiem-

vería Ó Fraemasonería, sociedad

acres y punzabtes eseritos é iutramsi-

los

|

tu mavía de tecario todo, á lá Maso-

el mucho bien que sin pensarlo hizo á la santa y justa causa reformista, como lo evidencian sus nebulosos,.

mos

Boletin

cambio

jándost Ce uritemanb

el Gtu-

como el súizo: “pas Pargent pas WUsines

les brotó á raudales y se

en

proyecto,

que evi este”

¿1

en-

pesadísima

célebre

de A

Si farsa es la ley; no lo afaneel curso

tremendos golpes; 1r9”pérdonando,ed

su buen recuerdo por

en la tierra era carga

libe-

sui jéneris que te venian de perilla, uí prurito de sacar á plaza lo de Lares y Vamuy, adelantándose siempre en

ha tenido aviso de la muerte del Decalineas.á

idea tiene U. de la moralidad bieruo? E

indastria. que aver lidcid la riqueza de este precioso pais, es el que nienos riesgos tieie de abruinarse; y el que vuelva á ser

ellos iuvirtieron ese capital: Estas; autes de establecerse, buscan en la asctiacion el capital fijo y el capital circulante; f-

una farsa. Dígame, señor articulista, qué

revestias de oportunidad, tacto fivo, juego de palabras, correspondencias

devuelve al hombre toda la integridad

lutadas

¡oh

te con la lógica, pero

cousagre la verdadera libertad, la úniCa que es posible, la libertad que orde-

no, y deseando dedicarle alguuas

él

:

humana. Tan

que nu se

de su ser.” Por ehúltimo telégrama recibido

electores

causa á usted:

Y yo no ves porqué, no veo que haya hiotivo, puesto que U. crée-que esa ley es.

der humano servirán de obstáculo para detenerle eu ess mareha progres.va al mejoramiento de la especie

el cerebro el espírita, de abogar todas: las voluutades bajo la voluutad de uu tirano, de consentir que pesen aún sobre los hombres los últimos eslabones de la dura cadena que han roto átanta costa, despues de tantos y de tan largos martífios; coufusion. y desór-

na y conc erta todas las voluntades.

dan

curso que ni diques, ni duques,

de perseguir hasta en

hasta

de

infiltran en el pueblo segun ro adelanta en sti natural

de violar la ipviola-

den que no cesarán

lás Cárceles

Setiembre

menospreciar la. na-

humana,

los

pos que habian de venir, ni el torrente de nuevas ideas q. arrancan desde principios del siglo. La Revolucion de

inícuos, de matarla libre actividad del turaleza

sacdrido el

beneficio que se prometieren

Nunca fijaste tú vista en

cen de la injusticias permitirá unos lo q. se niega á otros, de basar el derecho en el oro, de establecer privilegios pensumiento, de

capital invertido, y ademas

berlo, fué quieu sancionó la ley de indem-

lás teorías del diario

q. inejor está: el que tas retrograde en la

para ex-

nizacion, que tanto horror

laba:

toridad. La confusion y el desórdeu na-

giró

cou

pero este no se asocia sinó se le fa-

menos plantaciones de caña tenga, es el

á destruir el.ca-

en

plotarlo: produciendo. esta iidustria pÉrdida, huye el crédito destinddo á Eréar bl tapital dirctilaute, porque no es cuncebi-

vado sobre'él tantá palabrería; tanto ar-

ces, y ni el mismo Sagasta te se i¡gua-

tad sin Órden como no hay autoridad sin razon en q. se apoye, ni hay razon

puesto

pérdida.

la tarea á fuetazos. De donde venimos á dedutir que el que

gumento contraproducente, que yo, su autor, temo haber sido yo quien. sentadd allá en Córtes, sin ser español y Sin sá:

yugo y la opresión de los inquisitotlales; entre la justida á cada tino lo qtie por nay derecho lé torresponde y

que en política pocos te dieron alcan-

“No bay órden sin libertad, ni liber

pital circulante

hay

doude

cilita la ayuda que la ciencia ha puesto Á Duestro altance pata Mejorar su” condi. cion. Ñó se obtendrán trábajadores libres que ya estellitadds pueda Dúcérseles levar

zar y el tiempos cia que turaleza

dunde mostraste

de verdad y defraternidad: se obser= van en este párrafo del actuar Ministro de Estado.

do renta alguna, tienden

-

lo sentiré, pero diré la verdád. Al atacar U. este proyecto; ha amonto-

ralesj entre la democracia, reiba y señora del muudo y el imperio aespótico del tiempo venerando, lucha tremenda,

Estos mistmos sentimientos de amor,

cho, se désacredita usted mismo,

vadá

hombre libre,y entonces seremos

inglés;

preducien-

no

u0

consecuentes

bee que haya quien facilite recursos á quién se déinpeña eu arar en el mar. Ál mismo tieiypo nos inúestran ésas ilismiis teorías; que Sin duda leyeron artes que nosotros los fundadores de las Centraies; porqué han producido estos resultados tán brillantes; permitiendo reembolsar el

varon

“de d:vision sino que todas las opinlo: “nes quepan en este. gran molde en “que vamos á dar nueva forma á la “vida de lá sociedad española.”

él al

estu

ofuscaba y las tifieblas que no te tdejaban ver; entré la razon que te enfadaba y el caprico, soberano señor de tus acciones; entre la libertad y el de-

trianfo el reformista y las arbitrárias del General Gómez Pulido que lle-

en su seno gérmen

circúlauté

de los que quierau persistir eu el sistema tituyen el capital fijo, que

siempre,

Transformemos el trabajo asociaciando á

mostrar con

de ¡roduce:on que hoy se obserya en Puerto Rico. Los aparatos existentes, cons-

para

porque el Ecóuowmist; diario inglés, dice: este capital nó Pliede ser productivo sino' con la ayuda del tralnijo á aque,se asocia; el esclavó no vólverá ya más, y el capital

exe diario

arma al. atacarme, quiere U. matar la asociacion, no diré en su Cuna, sino antes de nacer y; lo que es todavia peor , para

empleó

para siempre el

capital circulántez y digo

Oigame hasta el fin; con paciencia; porque sinó no ños enteuderemos jamás. Mi tarea es peliosa, perú we la ba impuesto usted, retándome á que contéste! si, pot desgracia, llego-4 herir 81: amor propio,

tre las e:ecciohes legales que

“absolutamente 4 todos los intereses “de la Nacion Española, poque es sin“gular privilegio de forma de gobier-

esclavo, ha abeyeritado

gracias a U., á hacer mas v.sible el error

usted, pues veo que.se estima usted mu-

la arbitrariedad servil; entré ol sufrimiento del hijo del Cordero y la injuria mercantil de que hacias galaj en-

liber-

“proteccion segura dispensada ¡or un “gobierno liberal, pero fuerte á todos,

E

tereses creados por capitalistas naturales y extrangeros; con el déscrédito, su única

recho quetodo hombre aspira á gos

“ha dicho un grau orador contemporá-

**puede y debe

la agricultura,

de

cuestion. **El Economist” al

poco: le

tan

parece

que

“Economist” y las teorías

fijo, que

para hacerlo productivo con el brazo del

:

ilustrado, son las que vau á ilustrar

Margal, Salmeron, [a] Soruí; y de ese al decir de Alva-

nació

de

>

que menos pusde

satisfuuetlas, Su tapital

Sí, señor periodista; hemos leido el

yo?

como

¿0 es U. extraugero

sistema, que establecido, ho soio salvaria

En este valle de intrigas y de miserias toda tu vida literaria fué una contínua lucha gntre la luz que te

labra que tiene por nombre

necesidádés tiene y es el

pues tumo deja ver la punta

“desacredita U, el Gobierno del pais, 4 uu

dia) al ver realizado el ideal de los

genio á borbotones,

de la oreja.

tañio digno de tu memoria. Liberato,; como noble adversario, te dedica este:

Metió miedo cuco á todo el mundo,

eininentes repúblicos Figueras, Pí y

roí Cuidado

este proyecto, desacredita Ú. el pais don-

Tan enemigo fué de Libertad, Que con pretexto dela Integridad

caería la baba (por supuesto de envi-

E

niático, con piés y manos! Por sacrificar

vas y grabarán en una losa algun epi-

lograra, repito, alargar la existencia le aseguro

en cuestion, de ser extrangero,yo digo

los pretendidos

grande escala, que ayer tenia una posicion tah envidiada, hoy es el que peor está, esel que inas pierde, es el que mar

verdad al cerebro de

suestra sociedad engañada por mí. 7 > Antes de continuar, dígame, con,fráñ-

- y siaigimo me tilda; tumo el periodista -

rán sobre tu tumba flores siemyre-vi-

quistas revolucionarias de la Madre Patria, como ha participado y sentido siempre sus dolores y desgracias? Si se

del Viejo

la

queza—¿qui U. ere lanzar 4 la cabeza de qué no puedo dejar de ser nietode mi derechos tivimos, la tiranta y el abuso esta sociedad % cuesgigante, una la verdadó tuá tuvo Madre mi porque abuela se han hundido para siempre” tion eon elia.—Hecha ésta salvedad, va: | piedra? ¿quiere Us defender intereses perTus inconsolables amigos, mústios, ¿10s pues al asunto sonales0 los interes del pais? ¿quiere U. pe tomo el asno del mutinero cubierto eon preñados los ojos de tanto llanto y * ¡Qué criatura tan nerviosa es usted, sela piel do leon, adústar este manso cerde1havertiendo lágrimas á mares, derramañor articulista! me ataca Ú, comoun

do la igtrorantia y atrontonando mate-

riales qe sidad! Y T

y la Las

razon, Ye la verdad y pe

el

ai yo mans; siendo la dra | que debia lanzar

nacido aquí. Respeto pues este Gubierno,

que me ha protegido, y venero sus leyes;

DIVA

racion

que acabá de brillar, según se vé y es.

que ha'entorperido

ddraitradion ¡Qué admi-

O

la buéna

o ves qué a.fisa pro | vér que una

Musa

Ridicahze lo bello

aia cd Snte

pros

ces del progreso y

o

prof cai

+

Ñ

-


a a a

e

— t:

E: a

-Cuando

nde A a?

en E bosque, en él prado;

E Mis' ¿blandás coplas de atnor.. E eo sissurro de la ens. :

e á Hor el suave aromaj

es

Sus montañas Povolviendo

Iba su fubia midiendo : Gon cititás Ub blúnita espuma; En todus partes, Amira,

Y

- Iuspiracion Encontraba,

tra indicacion,

ss

duicds ¿dias

Y desde elitúnces; 8serbilas

!

han tenido

nos

ressponden.

giren que el Tesoro paga: a" É +

áltiida en contestación, traysctibe

ea

en la muerte. de ¿4 kijó Federico Agustin, ' ocurridá el día Y del actilal. Holló del ujuindo el lodazal desierto,

Cuáudo á su cordel Rey de lis Altnras Así le dijo, de esplendor cdvierto: “Ráulas volad edénicas eniáturas, + Que un ángel vaga for el sitelo. inciérto?

- JULIO. — Quetiradilds 10 de J añ de 1973. 4 e

a

Ya apareció is —El

proyécto der

vitud, tentá Coltto, ties oportunametit é.-España Radital su cola. ¿Con qué¿o

Laureano pensába representar á los

elí este astinto! ¿Uon

qué ba

peuir al Gubietii10: rinitiese en las dntillas la entrada de Oteros contr atados; que sin duda se colitritarian tambien 116; gado el tao. para. tinás eltttiones?. Basta ue “el célebre BD. Laureano hay2

proyécto; para que

Jal mayoría del país Se opongá a su reali zación —Y. dude: Y. del o de Z ciertas gentes!

tía consegui.

Marino, segun mio; la Proclawar

la abolición de lá

estlavi

piquito inas of,

to de las Refof-

fált

Grácias, Señoiés Cositas

ue gastas vue

Healtaniida

de

Po

De lás gputes:nia

- fros Comerciantes con razdn pagar lo que ya

que

nues.

se, qiegan 4

han: oscila

Couteste,

- quien cor responda, 0 seguiremos Haciendo quoi de l chose

-

Tendremos

ver

mucho

gusto en

esa linda produccion

paisano.

Anipuridad

Lo mismo

volverá

de

hecha

nuestro

da don Juan

dus de tropa. ¡id.—Para Ponce

Visible.-—

du, José

á la sy-

erficie del cuerpo y se. desenvuelve en

disenal

beñta;

forma sea nácidos, llagas vivas, ineliazones de las coyutituras, tumores, erúpciones -postilloxas, ó esalquier 'otra cosa, esla señal visible esterior de la corrupcion eu la sangre. El atajar estos sinto—

riéo Caséda,

el

gérmen

dos lujos.

mun

Coinu los

del

lector,

lu feridres

generaluletite

¿Licenciado

desarreglós

GAGETIELAS..

rador

pase miéstro Ayuntaniiénto, én desigvar las domfisidues quie debién protéder

ál montUrámiénto de las porsóes eli-

sus avisos;

a

Eurquez

con

Don

CUIDADO

comio Termóme-

IAS -COU siguiente

las preparaciones de los

Sres. Jutn Gosnell

y Ca,—Se recomieznda á

medicina. Ny desatetidais

así mismo el

Un aperitivo á tiempo piiede

fiman cigárrillos, el

múy

todas

partes.

grátis.

White:

| |

Pérdida: $ El dia ocho del

o

corriente mes se 18

les siguientes:

culor

zaiio

como siete

años edad, las patas de atrás blaridas

de

con

uu Incero Vlarico en la frente” y abultafio de ¿rin y éola y una petadura en el espivazo de

forima

vandeado*iropiedad

Da.-Jnan A: Medida él que

le

lo entreghe'

será generosamente gratificado.

1+3

eS

Ralditis,4

Excmo

Señor

voluntario, y, de-

Casos, Como

llamamiénto de dichiós acre -

evitar una fiebre $ el mejor, y mas agra-

edures. á tia de,que en el téruino de vein-

dable purgaute que Se puede administrar

los titulus justificativos de sus créditos. segun lo prevenido en la Ley de LEnjuis

te dias se presenten en este juzgado con

es una. dósis de, las píldoras Vegetales

que

desaparecido un CABALLO de tas seña-

Hirovidolicia

á estos

IMITACIONES.

señoras que prueben

A

vor de sus acredores, se ha dispuesto la

formation de concurso

sen

+ -— STNUFHOMASs. No. 1026 19—uta! 00

p. Yosé A. Cartagena, Juez

Buutista

CON

€ Paris

Agente por myor—W.

instancia uccidental de Ma.

Juan

Lonáres

conocido papel Japouais que se encuentra en

Dou ¡Carlos M. de Fajardo de-este ve— cindátid, Haciendo cesion de bienes eu fa--

o. Su desculoracion indica

la fiecesil sd

don

yómbre y con poder" del

tro.—La ¡Jeugua; muestra al pjo el esta: -do; del est

Rodriguez,

-

climas.

los caballeros

esta faeha recuidiia solicitud del Procu-

los

PARA E

Pueden esperabuna, agrádalilk sorpresa We

li--:

z

yáyiez y su Partido, > ¡Hago sabes? que por

males externos, una dósis de vez en cuando, de las Píldoras Vegetales Azu-

La Lengiúa

don P. B.

SUPERIORES

¿De tada desc «+ijserdnsfadrivado especialmen + te para'el convenio que Fequieren todus 108

e

di

de primera

dl sentido toacompañar

y Antonio

pana en

;

CABELLO, DIENTEs Y UNAS.

ANUNCIOS.

Preguitar cual de los dos es el modo mas ingulto

CEPILL. OS

don

0

;

La Noblesse etc. Letuce—cada

=>

y la semilla juntos,

juicioso, seriaua

Corúélio

como ser la mejor.

uu lindo envase.

indivi-

el Mersey:

Bruno Grau Xaysor y B:

tras cdu aplicaciones externas, es rechueradica

Gubert, E

zar el al á sú orígen. El adinitlistrar la

Bristol coiño reliedioj

en

4

y 6 jabones.

18.—Pará la abla y ruta en Í Manuela: dou Fehpe Alfunzo, dún.Fede-

forma., de juflumaciqn, Que esiá

- Zartaparrilla de

y varios

,

VINEGAR.

JABONES FINOS. PARA EL TOILET. Real od Browu windsor—Ho Potes de 3

Esti-

Ermelindo Zalazar, don Silverio Gallar-

burbujas a la surfaz,

asi el veeneño, ¿en Ja a

Marinas,

EL

Violeta y mil Bores.

pisch, doña Margarita Bxal y una cria

que el aire “despedido debajo

del agiía aube en

madss.

el Pelayo: Rámona Fiiguerodo, RifaelPerez; don Mane! Daubon, don Ber— dead Ribera, José Antonio Raleiria, don Mateo Vasquez, don Eduardo Kop-

drama, del Sr. Brau, Héroe y Mártir.

PARA

TOCADOR.

Otto of rose, cold cream,

IJanid 17.—Para Aguadilla y ruta et.

Sabertos d: se prepara el ¿pidadido

VINAGRES

|

Expresed creai of mulberry Isa ves. Púlvos paa. el tocado? sumameuto períu-

Salidos.

e

0.

PREPARACIONESES PARA LA COMPLEXION. .-

PF. Busin-

Williau

encias, péro

El agua Florida de J. Gósoeil y Ca. es RELE

José Beainpiet y dur Máriano Fort:

“4

Caradas de Bristol es muy: útil.

Convocatorlá.- Leti dilmenteocú-

importe de lá indemnización de la e

el Gentr

las del

acueducto de la: Capital? ¿Quedarásé, el

«muelle sin:componer, toda vez

.

marqués, de lá Esperanza, de retiúiciar al

Pot $ozs4s 43 e

ese objeto? ¡Correrán parejas con

ee 4

RECORTES:

'

sustricion Ó de la anánera que juzgasen conveniente. ¿Y las cantidades: remitidas

poxr

:

was que nOs

dia; de pruceder cuanto antes á su compo: sicion se propusiese á aquellos, fatilitasen “los fondos nebesarios, por medio de und

preguntas, lfasta que se nus espliddó ese

Liegun, lo: cdbted con sus di aáucas alas; Y cruzall juatos lag etéfeas sális. E

sl bindnes a e cion Te la es ¡ca

quí of.

á la Hacienda en eáfiiai de depósito para

=0-

Nació, y apenas con sus plantas puras

do

can-

cio de la Inspección de Obras públicas, que tué leido ante lod Comerciantes al efecto convocados. Eu él, se decia, que comprendiendo la urgente necesidad q. ha-

POESIA se p* ANA ABRAMS DE MARXUACIL;

enido Que ( ver en A

que; cobra

á suvlicar á la Aduana lo hiciene Ccomponer; esta se dirijió ála Intendencia, $ la

JosÉ M: MONGE:

is

años

que este se encueutra, obligó al Comercio

El que ya suelta su lira.

ht

importacion

el señor

tarde, La primera piedra, y otras to éstogido repertorio? “4

é

de ¡Nuestro Muelle: El lastimoso estado ell

Pues para ensalzar tu encanto,

30 "6,40

en escena.

turados los que lloran, La oracion de

Públicas esplicarnos hace

pone

don

que, Santiago Perez, Mr.

que dicha com:

Anexy algunas obras como Bienaven-

año, destinadá al sostenimiento y - mejora

/ Aín té dijera otro tantó'

¿porqué -no

tidad que no baja de $3. 500 4 $3. 00 al

Que ta me inspiraktte, Amira,

ALA

Intendeucia

esta Aduaila ai Comercio, figura una

Deja sí; que cese el canto

lugar, Ya

Ramon. Rocbaffort,

Y

pS

EAU- DE COLOGNE.—VIULET

117.—De San Tomas y ruta en Mersey:

pañía tiene tios un persdtial nunieroso

Sefioras

es; que

eu los derechos de

pobre fate á Su amiga;

ge

foudos,

la ciretilár que. ¿ubica

de Obras

que sabemos

Acéptala, ne es ofrenda

:

hay

el pour quoi de la chose? Nosotros lo único

Pinc o descienda;

le

Si_no

AGUAS

e

G+ mao Enriquez y Luisa Ellinger.

dió, ddn lis fiuciones que con bastante propiedad y esmerado desempeño

sou ellds lds

dable al aliento.

Esca-

biar, Juana liberta, : Marieno Gonzalez, Ayrelio Rodriguez, $ Qourado Ligegar. 18.—De Sau Thomas y ruta en el Mhnysia: don Pedro José Fajardo, doa

que

Regidores que hoy,

Inspeccion

Mas tieri ¡$b es ya, que suspeñida Esta reas cahtiga

don. Emilió

dón

z.

nuestro último número. Juan Lorenzo;

hermosa guabiña. No olvideh

¿No podrian lg

De ini hogar las bellas Hurés.

Zajazar,

Las riendas del gobierno y Flor de un

del 10 del corriente; dice entre otras ¿osas que nuestros fjuertós carecen de"muelles.

Bellas y luzaiu8 cr ecen, Y entré cAticíás de mtter

.

.táculo. que la, Compañía dramática del

eficacia Sin dolor ó injuria Á las

loha, don José: Lugime y un criado, Mórtin Vasquez, “José k. Fernandez,

Teátró.=Vatiado ha sido ol espec:

- Huestio Gobernador Súperior eu la Gaceta

Él cielo le uiis aítotes;

Lucinda

cería, variod muúcliachos cojieron el jueves

Muelle. —En

Negrás núbes 1 no oscurecen

sús Justas yuejas.

ni-

don

"Sr. Aúuexky ha puesto erescena. desdg

los Sr.

Pasan las boras sin penas De fii existencia quer ida:

»

«quien corresponda

dos

nds, Fetipe Alfonzo, Eliceo Luville,

A

corserya los dierites y da una fragancia agra-

:17.—De Pouce en el Pelayo: dde do Gorbea y

32

20 Biarversalmiénte estimada. CHERRY Too THRASTÉ: no solo limpia de

lidad: don Rafael Mares. sé: Bravo, Srá. Juana

;

PREPARACION PARA Pa! LOS' DIENTES

don

: 115.— De Puerto Cabello en la Forma-

¡Dios.— Esperamos gue se :atiendan por

pregisados á

at

thira Rodriguez.

Hijos de

i

EN

'AGUÁ AMARELLA.

Jqequin Vidal.

al mu-

también

$

Espresamento como restaurador del. ¿ll

das convéllieiteminte 4 Huestro Cuerpo, nos mantengan en estado boyante. Segun rumores del pueblo, en 1á calle de la Calniá último una

Unió 10i tida á otra vida,

<,

vere 1108

son

e

A

N Vsestaito: extract, qe limpiar al site.

Junio 13.—De la Hahañ enel Ma- | nuela, don Jaan Guesdlae y doba Casi-

sanse todo el dia preguntando

e qui.

> :

: Philocome oils

Con razon. Los Vecinos del dnilino Nuevo, se quéján, del abandono

nicipio, si no

adoptar un sistema de veligas,, que aplica-

Una alegre reatidad:

De-un

nos

Golden oil

ria y necesiba súBer los lugares donde

que se-nota en toda aduella calle. Sín aceras, Sin. farolés y sin piletas, pá-

iunici-

Cantharides do

ados.

Arno:

Es

La Nobiésse póade

'plara Vazques, hij e criada, don Nicolas Perdita, don 0 ). $. Ramirez, y

- dellen colocarse lós Faniales.

tra villa será uu fel £ Agitto. de la gue fué reina del Adwviátito—S| desoyese, yues:

Mas 5yá los tiempos pasarod *

nt

"¡11.—De Agus 4 eu él

E Now y

PREPAR ACIONES PARA EL PELO,

novieNio Ds PASAGEROS.

á proceder. á la'cólocacionide la tañe-

pal, que oportunamente haga venir algnnas góndolas de Italia, pues proto nnes-

De aquellá Mor ita edad;

Y en vez de ittision; hallarod

¡Dónde est

do

pe A Sus casas;

ús

A pista

E

«.- e

qpuastelló.

S

id hay.

me

Se

y

5 se

—Para Púérto-Rico, gol. esp. ,For-

ja

Ñ

poa

>» —Para Mobdo: Plata. y Habana, ya-. par Mabuela, con . carga. por Hijos deLloreda. Et

Ben dirijirse brad el odiando o ME do mante festándose lo, pres este vá en séguida -

emos, un Caso prácticopre con pósteriolidad á la Circilar 1 10 de! corriente,

aconsejar á nuesbia

Y ei que tils gracias admira, Á su ya gastada lirá Dulces notas artancaba.

Mis sentidos despe Htarón,

S

bas q

bos

malidad* ¿du su car ganiento por Paixot

'peio-

AS

dé,

luilibradó

Bn E A qe

Ur-

sula; ton carga pur T. Folosa.

-

y

Finest Triple Entract of Blosel h

te is Pol vapor Mentes) con carga de tránsito por KR. Gumbes. -

WN parLameyer y gol. 0% esp: e — Para Sán is

dao

rete aa irrogando ini

esa auto..: ; máuta yy esa libertad de a cion, áquí únicaniente ejercida pot 108 guardias múnitipales. y E Lagunas. Como hemos ¡entrado ya en la estación de las. lu vils $y con estas, Van adquiriendo mas estensión laslagunas que ádornau liiéytras cálles, hós permitimos

- Del mar en él bonito esti dundo!

Y que del

quien la delegado

corrobora lo manifestado.

¿Cuando con Vicletitia Suina

Amiorcon

local, en

e

cion de:semejante: disposicion, está aco1hpañada de responsabilidad, —ddesáprobacion, relámpagos y. thuenosi. Segun ere-

es

lóima;

lel comisario de Ad

con carga pe. Nadal y Mar-

tin.

- 18.—Para Delaware, berg. gol. Seg.

Seria arregl: ar de duá, ¡Fez el deságiie de la Fuente, dilertank: hotable. falta hace al:vecinilario y. mo dejarló. púra

sus facultades el ddbierño:| La contraven-

e.

e Pleno con linfa Iuiciente.

tración

situáda en la es-.

dee dué está o él desagila de ella; Y.cómó eb estas dias se: está cómponiéndo aquel. rozo. de: calle; Bueno :

ES

la aprobacion £

¿Daba al Viento, enamorado

E

ue. Aotaitta

uiná del Sr. Goutila.' Hewios oido

guñode los servicios que hua!imébte E basta el Ayuntamiento, sin. obtenera:

¡Como tierno trovador,

Ma M:

cienRA di Bi Pal s formas

ra

Para Curacao, «goleta hulandesa

y

-

la fuente que está

eE

+

notable

sse . respire el airo

Otró -“eoerdo.—Si

r

q06 el Munidipro no puede, contratar nin-

Yo cantaba entúsiasmado

deaba ae

rea

4-la que hacen

ajta; plazas. donde Xi re.

- tiene utlestra Secretaríaó

:

A

El arroyo trasparente:

a,

- Quisiéramos saber que si

sb

E iudiferente á los daños Pela corrian | A mi alegre ju 'entud;.

A guadilla” y ruta, 'Fapor

yO, con Pear Dor Tilos de Lloreda,

A

Yo pulsaba dtlied,

Ea

que, DO

de pane clase en vez que dient ARmn Alcion por colisighlonto ss dd ejerand

Cuando e ntre dilees |chgaños. cd

de. MEOS. ed un ligar. de EN el a de

ss

si

SN

Jon “Bar on. carga por

lc

us exnicantos seductores,

pd +

e MOE

, tmoé cuantos.

Atencion.

+

llo

de

Marina;

y Escaños 8. dira 0

La venta. por acciones de las

PR

p-

bas: que debía tetér efecto en este. iñes

. Queda - suspendida

Junio.

1

Rotique Aguiar:

hasta el ébtra

E

==

E

Se suspende lay ven-

cargadas. de representa los ivtéreses _ ta por acciones del RELOS. dé pla ta, _Azucaradas de. Bristol. Ellas festáblecen cinwiento civil, citándolesal profio tiem- - maquina .ciliudto, que “debía de ésta localidad, en la 3 muta que tén/ « tener eefe de “la acciona natural de lus intestin 105 sin po pará su dotaut rencia á la jJutita que drá legaren la C apital el 27 «el cor-.para : transfiere se y mes, este ; de let ir el sistemá; obtan como ¡avigotendra, efecto á las. dos de la turde di | sies Ida edh el orf6to dé tratarlas di. ulio próximo de EA rante tánto al: “estómago culo al caval te de, ulio próximo, en la sála de mi óntes cuestiore - Se rozan eon el. alinfenfario, y proniuevéo una perfecta, a despacho, pri ¿reso thóral y material” de la Pro' y regular setretion, y £Vacuácion de la Dado, Le Mayagúe z á debe de; júnio de vincia. Confiamos en que dichos nóm-De la: Hadicá H Jl star sin ¿ellés es,un engañó pnes pil ocbocieut os setenta y tres.=Líi edo. bramientós tecaerán én personas idós,en una familia domo | son E q nd se ha desaparecido un CAB Az e la puta. 3D s, Ls Jysé A. Cartagena: Por mandado de * neas para el cago,y de todos contri E ELO con.las señas siguientes; tolor sal a + s— Pedro María Martinez e Rivas. buirán, gustosos á que €l réstiltado de o Y euro con un lucero en la frente, la pata tan solérine acto, corre3poida á los izquiebda, del menudillo. abajo, blánica, noblés ines que se piopoue nuestro edad, creciente y crin y. cola regular. E Buf ados. : aa Gobé 6 | lobo cito, Madio y 4 dé razon.

AA

h apasionados

de

A

bro

pr 1USO Erre peticion del ¿Escuela

ne

+1

dior se |

PA

A,

br z:

Tte

loader

2d o

me ES

e s el.

E a

á

SS

Deja que dió, o a

: pa

pedien expediente. —E

A

y

NES?

aviado el

Sube > NS

)

E

3 ypasado, en la du por haberseEs

stos nfomientosy

is un qe É

ia

ps

19.—De

'uerto “Cabello; dol.

esp. Formálidád; con aida á Patxot y - Castelló...

16.—De H ñÉeo! ing. Folín Norris, Ñ “con carga 4 Muoyer Hofíscllaeger C4 8 —be Puerto-Rieo;

bergautin esp;

Talía, co n cargaA T. Tolosa; OS ” ES ¿San Tomasy ruta, vapor esp. José. B.t6 con carga áT. Tolosa,

57

ladeifia; berg. gol... a Guu- carga á.

A

or 3

Mooyer 2 Polajo, :

La. persona que lo presente po : de dh dana dias a. to-. e de su paraderoá su dueño Viotos Hudes los. que e fo| norell, será gratificado.: E ó PE o 5 Mayagios Junio 20 de 1873. 1 para: q dompa-

|

ve

q

te Juzgado, en tos, gue? a la

A

alo

ara una n leva ne no pude esla

A

plas dic - ||| «séncia tablecerse hast de la

as de j

de Dlabres

e

Pr

Tengo las:

e fotos |

este año, se

torn

hablo

Mil faltas q mal cab

e

e

*

SA A

tn


*

y: DE

E

demas

horaba

la

mecánica,

conveniente

creiinós

aguardar el completo triunfo de la ciencia y tenemos ahora el gusto de anunciar el eatablecimiento de lá

Máquina

|

cuarto viaje

Ponte

O

ofreciendo desde luego productos perfeccionados, que nada desdigen de los elaborados en Jos paises mas adelantados en este 'góne-

Es

elaboraciob del .

alimentacion, Se fecomienda

Corveñacicn..

Dierto, ¿aiii saco e Arroz.ccicodosuoo sino re

5Bi— OS

id: dde

Mayaguez, Fbro. de

y

CAPITAL:

vez,

de D. Tomás

kíjo, Madera

de pichi-

pen 4' 45 pesos millar. 1d. de piño, bliancoamericano

á 328

sós miliar.

Se

pe.

americanos,

diríjase 4

esta

Iblermarán- del vendedor.

que desée comimprenta

Mayagúez, Junio 8 de 1873,

tografía

posicion de desempeñar con

mas

pronti-

tud y el mismo esmero lus encargos qúe se ye confien. Ofrezco al comercio lebras de Cambio, Oonocimientós, Impresos de 6.8%.á4 la Todustrit tárjetones,

arcas, Rótulos; etignetas de varias tin-

A

Ú

tas $5. 65, á los particulares targetasde

.

visita y de matrimoñios,- Esquelas para

$ 4t

>

entierros segunda última moda de Moe

pa, contando para todos estos trabajos.

cartu=il, oHuc cosompleto necesarideos,papeintr ido surt un com livas y ótros habí

o z

;

A

q

PdRN

1 e

A

Cátáfaleos de 1% 2%

qué-se preseñtaran.

Atandes: se

porac - vuevo, barrio del: el próxit Nvo reeojer el importe. de: Ma

TS

14 de 1

los

|

EA

ft

éñcuentrañ- cónstarfemente

para

Buños de Cólino 31 Mayo de

1873.

CastelHs Hermános.

3

AZUMBRE

1

EL

| | | | | | |

GRAN

¡Purificador de la Sangre! El masexcelente rentedio para la PRIMAVERE£ Y VERANO; Y la única

preparacion legitima y origidt4l para la

OURACION

PERMANENTE DE L0B +. AM

CASÓS MAS PELIGROSOS Y CONFIRMADOS -

ie

r

DE

..

a

ES

Escrofulas ó Lamparones, Llagas Inveteradas,

Y toda

Diviesos, Tumores,

Abscesos; Uleetas; clase de Erupciones Escrofulosas.

Tambien es un remedio seguro eficaz para el Humor Salittoso,

corbato,

Sífilis

-Sarná,

Herpes, Tiñia,

6 Mal:

Venéreo,

Es.

'Fomóres

Bisncos, Nerviosidad, Debilidad gereral del Sistema,

Inppetencia, Languide, Vértigas, Afecciones

del

Higadó.

Tercia-

>.

e

Se garantía que esta preparacion mas pu: fa y poderosa dela.

33

iccrrma zatzlédnkriddE Hénoinas: | Los pacientes

pueden

estar

seguros de que

Son ésterenvadio NO HAY LA MAS MINL

MA PARTICULA DE MERCURIO, ME

NURALES $ dé oúalydieta otra Sustancia Veneno sa, cada Dofella vé acompañada instrúccionés cómplerás para

inapreciabilísimó remedio.

En todos los casos eñ

de al

guñas cartas fecibidos durante el transcurso de un año; demostrado cúañ admirábleMmén*

te convenientes son las

iS

Piidoras Vegetales azucaradas Bristol pas Clima de la .—.

de Car-

1sla de Cuba. A

rádibles por lafacultad médica, no se .énren calmente conol remedio de oro ds1 Dr, Ri. * chau: —El Bálsamo de oro n* 1 del Dr. Ri-

chaú cura la sífilis en sus dos períodos" tad 6 rimeros de as envejecid ta, ojos

enfermos, érup

dades del dránso, y noma enferme d ye a

4 un tiempo la enfe do el Bálsamo de oro n* $ del

tercer período de 1Psíhlia,en redes

¿ plicado con” los'

varias clases y despertadores. —Oerra-

duras de pestillos niovibles, qué sirven

_para el' lador derecho y el izquierdo. pará máqúibas.-

ura de tódis

cites.Lona - pára velas de

sueltas pa-

MEDIA

|

nas 6 Ictericia.

: Por auseñtause su dueño, se venden baratos úunós muébles dé médio uso, éñ

Mafagúez, Mayo 12 de 1873,

DE

,

nas, Fiebres Biliosas é intermitentes, Cuaárta-

BUENA OPORTUNIDAD. A

—Acei-

¡es.—Pormillos para Máqui-

GRANDES

toda clase-de

iS

Los siguientes son cortos extractos

—Faroles” para hatiendus.—Relojes de

a

l complacerá cuantos se dignen houFarnos cón'curfiendo' 4 mitestio estáb ecimieñto.

muy buen estado. En esta imprebta iñ—

id,—

madera é hierro.—Molinos de ácero' pa= ra moler café: —Venteádores de enfé.— 'Qhinqués para Kerosiné y gás 6' gásoliña.

4

el

que

de

uso de esto

la sangre está

maculada con la Excrófula Ó los humores,

mangos de marfil, —Cucharas plateadas finus. — Licoreras. —Jarros.—Palas de

n80s y pa

haber-

TESTIMONIO

rías clases. —Polvos para limpiar plata. —Suchillos y tenederes plateados, con

—Hilo y seda da

participan.

hierro para

id—Resortes

Agujas y piezas Sueltas

José Useras:

segúll dieño

.

todas clsos.=Máquinásde doser de ta-

asi PA

$3?

fiño pára tapa-

Zas de metal 's clases.—Lunas | diios det

zES z E

, yide 3 *

mo

| nasde vapor y de: otras" clases. —Cordi- | Y

WE:

a de 2”

Mesás dé párvulos de 1 clase de 2? y de 3 Ademas hay otra mesá extraordinaria.

ruages« -Romañás de plata, formas y caballetesde 4 4-15 qqls. Muebles de

clases. —

o,

á sus parro-

para mulas y caballos.—-

Jaquimones para

Si? Isabel de Cosñio Mayw 51 de 1873.

consagrarémos todos nuestros desyelos en

para proporcionarle

Mangueras. de gotvay de 1, $ y ¿pulga-

du.—Arneses

los pueblos de la Isla.

miza nada

nudos.—Llayes juglesas para todos úsos.

$

,

y carretas.—Yantas

1873.-

los arrendado á su dueño D. José Useras,

listos de todas clases y. Cómo se pidan Ey Tambien se hacewcargo de todoile concerniente al entierfo. ¿429 Diciembre 23 1870

de

12.de

he méredido de todos

Los que suscribe'

|

BRISTOL,

go lo ñas de moda que sobre el particular se usa én las fábricas estrangerás pues nú egono-

tículo: de pátente.—Alquitran.— Estopa

de lata.—Ejes

AREAPARASLOA

*

Hago público mi agradecimieñto pof el avor qué sié:mpré

priucipales Boticas

ESTABLECIDA EN- 1832:

cedido en arrebdam:euto á los Sres. Castells Hermanos.

-

apresura mueho toda cura:

De venta en todashas

Bañós de Coamo.

quiános. : Mesas pará adultós de 1”

de todos

Fúnio

Puerto Principe.

La Zarzaparrilla, al mismo tiempo que ¡as Piidoras

das las fortunas, pudiendo ofrecer desde lue-

—Pesalidores y Sirup.<==Termómétros,—

esta Íslu en general,que habiendo aumen-

A

aquellos artículós dé lújo y al alcancé de to-

con mangos,

Camoens, ruedas y rayos sueltos.

merosós favorecedores y al público de

A

lo copcerniente á la AGENCIA FUÑERARIA, no desmaya en propofcionarsé todos

:

respuesto

te de pezaña.—Barniz

'Fengo el gusto de participará mis nu-

A

- Siémpré constante el que suscribe en sar vir con esmeró al público éñ geñeral én todo

: De.

EN BOTELLAS

de OÚdamo

no me han yuelto ya ha-

P. Mora.

l Castells, Herms. Baños de Coamo. : El que suscribe participa haberlos

es

clasé. Además hay oíra Mesa eXtraordinaria.

- calesas

Bañivs

¡lem de

números. —Quincalla de tota clase éiustrumentos de cáry imterós y toñéleros.— Correas de cuero para máquina de vapor, desde tres pulgadas de ancho hasta siéte=Estopa pará máquinas de vapor, ár-

de hoja

me encuentro otra vez en

casba,

hacieñdns.—Efectos plateados. —Efectos

“Calle de Mendez Vigo 198 —Mayagiez.

blecimiento,

nas, —Cedazos sueltos de úlambre y cobre.—Bauldesde hierro galvanizado, para

3—3%+

material y personal de mi esta-

fala;

Á;¡cuatro

id: de cedro, id.

de guatápo.-—Tela de goía para mágqui-

que

-

ráven un módico precie en atencion al objeto

Felaciónad É

varios tamaños para vaipor.—Tela dé alambre de varios tamaños para cedazos

para tirar carros, :en un: precio

La persona

de

mayor perfec-

aceitillo; 1d. de,cedro. id: de pino pintadas y sin intarite ED pies y de uno, mesas redondas de sala, lavamanos, tinageros, y tode les deínas anexo a este oficio; qué se vende-

los

para buques. —Linguetes para bocas de hornallas. —Remaches de cobre para correas de vapor.—Llavyes de válfulas dé

vende

pareja de MACHOS

équitativo.

A

se

Arados de varias fabricas,

venta.

_En el almacerz

A

que

D0 GON

OTRA.—Los criados que pará su setvició particulaf traigafí log. Sres. bañistas pagarán.......50, sin tetiler oBción á los batios: 22 clase.— Alojamiento, asisfenicia Y: DOÑOB. ¿quo ¿sou 1 90:

AGENCIA FUNERARÍA..

E

rejas

cen la

16, de caoba,

de pino; mesas íe

Madera de todás clases y tejamaní.— timones y

hasta

que se déseé,

continuacion:

Mayagúez.

A

personas

ba de importar.directamete de 105 Lutados Unidos; ademas de otra infinidad los

acabados

j

curado

. “He padecido per umubos años de mal del Hígado: 12 frascos Jesus Piidoráis de Bristol me hau curádo -rádicalmente.'—Cárlos

lar, lo tendrán tanbien á precios

y de vientos, mesas de comer, de

el estableci=

artículos,

y.

01 00,

convencionales,

miento de D. TumásTclos:, hijo, se nta-

de

2.00,

tes qué deseen serticio particu-

En este Establecimiento se encontrará perennemente un gran surtide de muebles dé

¡me ban

ce 10 meses,'—F. M. de Souza.

OFRA.— Los Srés. conentren-

33.

Remédios.

de las Almorranas,

20u

Lis de esta última edad eu adelabte pagarán el cotirpleto de. :.“2 50,

caoba, id. dé cédfte y de pino; cátris camerós

dirijírse-á4

De

siento otro hombre.” —José MESAS

“Las Píldoras de Bristol

tá 8 pagatanicin..-.-. ai ML Los de 8 hasta 12 añoB...o.. “150:

núm.

lo

constantes dolores de hígado y estó-

Píldoras, y me de Costa.

de vinguva especie; los de 3 has-

|

Mendez - Vigó

ico. escióc

siétto bien: el resultado

DePinardelRio.

—*>

“Los

Almuerzo á las onte de la maA SE dé Comida á las 6 de la tarde. NOTA.—Los niños menores de 3 años no pagarán retribución

MAYAGUEZ.

pesos pru-

pormenores

En

Unico agetice para laisla el Señor D. José Mestre y Tumás, Farmacia Mestre,

Aduana

mas

[ Cas-

cúlares en español.

el

1.090.000

de

y

Caiha para una uoche...--. Es Un baño sólo...

PABLO BRRGA Calle

o.occooo..

4:

mago los he curado usando % frascos de siá

Un chocolate ó café. ..... sde.

Una: Coñilida:::

he alcanzado con el uso de 5 botellas de Píl: doras. "Pedro, R. Lanza,

cimiento con toda asistencia... .$2 50.

Un Almuerzo:

De Thiiidad.

sos; por fin me

ja clase.—Alojamiénto en el estable—

] —18

DE

P———

ño tomará jamás otro femedio: para: el ertómago, como puúrgante, ño tiene rival. Ocúrrase á la Farmacia Mestre por cir-

-. De

el pago:

Ss

- Tarifa de precios,

pubto

la fiebre conti-

—Rigardo Gizman.

“Despues de tanto sufrir de ataques bilio

dable la permatiencia de los conctitren-

baratos; fa-

Bs

probat, y me han curadode

plabtbar nuevas mejoras que liagah agra-

artículos Se

e Holguin,

- nua Qué tenia.”

asegurándole qué todos htiestros' afunes

Muebles y Agencia funeraria

MHooyer Hofschlaezer $ C?

de Ricino

tór Oil]. La persoña que lo'usa una

tado

de la Ísla y pata

Ajentes en Mayaguez,

Castoria “de Picther, comunmente llamado de higuereta

estos

á precios sumamente

cilidad para el envío á cualquier

sianmos. Por.

3

NOTA:—Todos venden

ES

«He hecho uso de 1 buelía de Pildoras para

la colocaciondé una

tes, para quienes rejirá la siguiente

cúrado

Ymperiale.

y fuerza nattital."—Joaqiin Rabillo.

:Ó dos Mesas de billar:ed Esto es lo que ofreceinosal público;

las

clon y al gústo del día, como son roperos de

Hámburgo.

y Os

y Ponce, si como

salo tres

tres semanas lie vilte á mi estado de vigor

en

le de Europa para hacer todos los peinados que quieran... —Tanto para Imágenes como .para teiitros, se censttuyeh los pedidos 4 precios convencionales, ;

todas clazos,

- INCENDIO,

tre de calesas

pero ton

ereo > halerine

de Píldoras

De Cienfuegos...

tombihacioh con li linea de Mayagúez

FABRICA

- Gompeñia Trasatlantica DE SEGUROS OONTRA

_ Los pedidos se harán directamente á nues-

E

1873.

PTS A

gdemas muy módicos.

prarla,

:

Farmacia Martin se venñdé.

Los especuladores obtendrán considerables rebajas sobre los precios del detall, que son

propia

al

un

s de vientre me

y

de “Sin tener ninguna os enfermedad, he padecido mucho de O y Languidez; peto conel iso de las Píldoras durante

se la isistenela médica En el propio establecimiebte,

yd

4

completámente.”-—Isidoro

3

se conBagrirán sietipte 4 introducir

Al contado; y al fado con buenos pla-

válecientes, con almendras, ajonjolí, de hierro, especial para nodrizas con canela de Céllan, vaivilla, yema, leche, $, Tambien ballarán en dichos establecimien tos Café molido, cuyo polvo conserva el aroma del grano q. ¿recogemos para atra. (ábries, y toda elase de dnlees á precios módicos

úna

pagades

zos siendo buena firma. El que la inte. rese dirigirse á su dueño E. M, 13=.20 Oabo-Rojo 4 de Abril 1873

fección del Homeopático, higiénico parn con-

Tolosa;

id. da

EN CABO-KROJO.

ademas de órdenes particulares para la con-

p

>

de pese.

:

ra del Extrahgerto perteneciendo á esté arb: 2, a A Se ha fecibido un gran surtido de pé-

Buen Negocio

lá referida perfeccionlas de clases Corriente, Fino, Superfiñó é Imperial; nos encargamos

+?

ES

giiez ú los Consignatarios LÁrimer Y 0?

á la

farina al detell, y en nuestra casa principal ál por mayor, hallarán constantemente nuestros favorecedores Chotolate elaborado con

del accíte

$ l

id.

des de lá genuina confeccion. En nuestras confiterías de la poblacion y la

El gran sustituto

es ¡a

$5—

sús propiedades nutritivas y digestivas; y en ,£al concepto no dehe confundirse con los Chocolates de otras fábricas mas Ó menos diseor-

F

A 4d

Hierro galvanizádo..--...-»

desde luego por

tra aasa en esta villa. —Mayaguez. Raldiris Hermanos

dd,

Para mas informes dirigirse en Muya-

á la salud y poseyendo todas las buenas cuaconcurrir útilmente

sd

Los fletes serán cambio de $ 5.

ra de su pasta, exento de toda mezcla nociva

deben

Cobre, Laton; Claves, Tubes Leo

:

y se- componen todas

: eo

Está eh proyecto y pronto 4 realizar-

obras salidas de esta tasa; tomo cualquié-

id.

ópcioón del Vapbr.

Ps

:

Se psinan

Sin capa algúna.

Nuestro Chotolate, pues, notable por la fina-

lidades que

id.

id pesoó6id.

para-azúcar,

siendo de las mejares

Cracolate y los otros produétos.

Mantas, para camas en fardos 60—

Quincullería,

nio... para G Gas y Ferretería y Loza, Vidriera y Utensiliós

ro de industria. Nuestras extensas relaciones con las principales plaZas productivas hos ptoporcionan ademasla ventaja de adquirir

enla

ciádos anteriormente.

Mercancías, en cujas ó fardos..75¡—por tons; mudida. Lenceria por fardo..--- da To— id. : id. (ne siendo cajas en fardos.) ? ES 2 Pintiira.:22.-:.65—

ria.

quietah por la initad delos precios ánun-

,

«La Huimióuoia

un

aliente."—Miguel

bbs

han hecho padecer muc ho,

ne hjedreá; aduana; dominó, ecarte, lo:

peinado que sea, devolviendo la interesada lo que valgá. PA Dando el pelo te hate el peinado que

y Mayaguez.

José Martinez.

Del mismo nodo que tambien y para

riorado que esté, en cambio de pugluajer

JUAN,

SAN

entretenimieñto ballarán juegos de da-

——[. toda clare de compBticiohes. Se recibe todá clase de pelo por; dete-

TIPOS DE FLETES.

PARA

lucas para señoras y cabálleros. Sehaten

trenzas canosas para señoras de edád, pe-

Street, Liverpoel:

dings,—James

diferentes maneras y trenzas imperiales,

Asimismo: como solaz tendrán número crecido de publicaciones.

me cúraron del

“dolor de estómago y mal a

nesy licores, 1)ulces de todás clases,

|-

od

Gomez,

“Seis Botellas de Píldoras

O

. Mesa abundante y aseada; | | -. Repostekia pr vista de los más Ficos vi.

Gran surtido completo de peinados dé

Señores

Consignatarios

L.

El mas completo y esmerado servicio:

54—Mendez Vigo.—54 Les

ámediados de Agosto 1873.

6; los

tengan

TOGTMTaN ea dit EN

k

con anticipation respecto á la carga que-

sos pedidos á que ronstantemente atendemos,

clases las que uraínos

EMILIO PILES

sera

Se súplica álos que piensen utilizar este conducto sé sirvan pasaf'sus avisos

completo perfeccionado sito en esta poblacion en la calle de la Iglesia bajando:hácia el rio, deberá considerarse huestro Establecimiento como el primeto- de sú género en esta 1sla, Con su aplicacion bábilménte eonducida estamos en actitud de atender á los numeros

las primefas materias,

y

William, White y Comp.— Pacific Buil:

de vapor perfeccionada

ton los adelantos posteriores, construida pot tina de las mas reputadas fábricas de Paris,por cuyas circunstancias unidas al aparato

E

de todas blases:.

Jas Pildoras."—P.

Vds; ba. kido e

que desde hby en adelante, todos los Señores que se dignen fovorecernos con- curtiehdo 4 nuestro establecimiebto, en

Elaboracion de Cabellos Baratura, eleganciayy exacti ad.

: seguido por el “PUERTO-RICO” en su

los progresos, que ela-

de

Junio,

«¿La Constipation habitudealque bablé

público

Ide

en la expectativa

e

tienenel inayor gukto en hater

las afecciones dis-

de

io

y

ftiles perfecciónados en su elaboracion; pero

g

a

el vapor

|

El vapor “PONCE”saldráde Liverpeo!, en.sú segundo viaje para esta Isla, á mediados del corriente

EROS

e

bebér

ct

prim

antídotode oro delDr _calmente, siendo muy

14 gonorrea simple” y ven

;

qué

lay inflamacior ó fiebre,

la curacion se

apresurará'muchó mas usando al misino tiempo con la Zarzaparrilla ó dosís moderadas de Píldoras Vegetales Azucaradas de B:istol, el mejor de todoslos remedios para el Estóma: go é intestines.

y

+

,

AS

PS

Aviso. . Se rec

MU E

vado del naufragio dé

“Wanderer,” de

que el reum:

rourialpe encuentra

e $3 por boteila' $ dos "a

Docte

m

desatraí

A

va

de

had depfavadóo 6 Viciadó pof cúovlquiera cansay y fambien en todas las enfermedades »n

A

tonveniencia de aplicar

Sad, = co:

Ñ

racion del Chocolate y demás productos záca: rinos, ños hizo comprende: ussde lnego la

ae

doras me, ha

VIAGES PERIÓDICOS..

_ La experiencia de tuarenta años adquirir da por nuestro antecesor, y continuada ponosotros sus legítimos sucesoresen: la-elabo: É

A

“Tengo el gusto de anur

entre Liverposl y Puerto»Rico.

aplicacion al “Vapor” por dús sucesores. |

E

z

o

ESPAÑOLES

Gran eisboraciónde Onocóiste 7 demas prodtictos $ confitería, de la primera e mas antiétia casa esta blecida en esta Villa por D. Pedvo J Raldiris, con

:

A

Z

RNE MEE TEORIA

sl

A

ad

Pl

RA

Sl bd

o

dona

E

ti

s

LA

de

lá.

Burea inglesa

ineditos

cals”

deras vap. de diferenteS famaños, varias

máquinas de vaporde la mejorfabricación, varias fondos de Carron,, unos 500

diaafa agua, de Y ¿pulgadas dejaztodo - tubos'p metfó y obras. piezas de im (v'doal palas ser ékaminadoen la Mari.

ña de esta villa,di

sean comprar al ofítina del+'

ca!

se los que de

John

Mar Phail*

o Iuglés. e

t

e

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.