La Razón (15 mayo 1874)

Page 1

7 cn

Tn: 5

SE at

«e

ama - ” Hi

a

e. EN

ES cae

E

eb

ES e

ME eb, he

dy

>ñ

Ús SE Re

;

El

Í

Callede mea fa-vizo Ne 64,

Reductor

para

dar

se han

la

graciasá los

apresurado

eq noma, en CAJAS

12

á

iempo

que

efectuar Spártumo,

Desde hace

algun

tiempo,

no

cesa nuestra pluma: uno y otro dia

de ilustrar, cada vez que viene á Mano, sobre la importancia 'que *

adquieren las Cajis

establecidas en Ja

utilid: 1d que

portan

todo

de

Alrorrós

el Orbe, por

visiblemente.

á las sociedades

re-

y sobre

todoá las clases menos favorecidas

por la-fortana Y nos mueve á haceilo él convencinitento qne tehemos, de que son

henelicencia recer

á las

Ce

ae

>

na

+ E

me

esos centros de

lós llamados á favo-

clases

industrialos de suelen

trabajad was

nuestró pais,

malgastar

el

frato

é

que de

su

trabajo al día siguiente de haborlo recibido, shr acordarse qe tal vez mañana pueda hacerles falta para Atender e

a necesidades

los

resultados

IS

perenforias. ol ob: enidos

en

SIdO EmMTIaciorros

es innegable, y la proteecion

que

dona medios para arrastrar, si fúese posible,

á la conquista del bien

á todos los hombres; porque de éste añtudo asociada la hamauidad encontrariamos el justo medio, el equilibrio que necesitan las socie-

dades Para su sostenimiento: Debemos. por consiguiente,

egeisu,

hasta

-permíitasenos la

por

fruse,

contribuir al desarrollo de ésas aso-

ciaclottes liumianitarias, Q- llevan la

F

moralidad al seno de las familias y el hienesfará Jas clases désvalidas. Po:que és: preciso: que: acabemos por co: venicernosque solo la eco:

E

4

AE

EA Xx

MA Í

fifa es la que puede darnos nriña ha hw pan que Mevar á la boca: y «que:son pocos los ejemplos de golpesde fovtana, para ponernos á esrar que Jlogue nuestra vez. 11 deta el judust Fial' que por sú edticacion

ÚA

no han

apreudido

nuh-

ef economizar una peseta, deben

ensayl depositando en las Cajas;

todavia

es de

«cifra de

los años

friso tivinpo- la. avoralidad de

ra que se adquiero cuanpts derrocha el dinero; Para

Francia

la. srolra

Cajas,

temieiilo

con

Prusia

ademas

en

hoy

hs

hay quo

partoneciontes

á

á

estado

de

las

Cajas

en

Prancia

basta cousigofr que en 1569 el saldo á fivorfde los imponentes

“Si descompone AS

ye! lasaci.

Le bie ado

no se halle aún mas propagado y llevado á la práctica?

A 1872

que arroja

á lo que

de

podria

embargo,

ha

sin

constante,

desde dé los hasta cierra

el millon y tercio de reales once nieses eseasos de 1839, los 9,974. 067 rs. vu. con que el año 1873, cifrála mas alta

y

redu.

de. Madrid

de la

que-

'est multitad de gusrismós que nos présenta el anterior estaño y puede calenlárse á que altura: puede

asociaciones. Y. : numéricos : de :i

e

ad

resi

de Feales,

clase.

tan:

E ¿98,298

ianreceni en la

os

No murmuremos de iiiestro hais, tan grande, tan Paciente, fan maga

nánimo, tan confiado y tan generosóf

de

habitantes, - quiera

MHeitamente

del 31 du Mayo millones de electores.

por

vistu 4 veces pasionés” pégtreras, va:

lc!

la ley

lle es superior:

as pero cuando

sufragio

Sapinecen

was

Ó menos limitada,

que esta cluso,

égoistas de-

ante las: boblés

ves; Además, las máyortas

aspiracio-

riencia y no se lanza á la ligera

4 10%

reyes

1830,

peligro. Pueslen decir otro. tanto 103 emperadores? : 1815,

1348, 1851 y 1870 contestarán

por

-HOSOtru's:

La soberauta del pueblo es la raZoir

buifruva étr acción; La

verdad

abso:

Irrta 110 se hulla Sir la titeligoncia del

hoinbres. ni en la de aruchos. hombres; aun cuatido sean doetrivários, reáli ¡ss "bus. Porque la yerdad absoluta

no es

de este mundo. Pero ha verdad relativa es facil de allar; cuando ta pasión y

duda,

una clase : el rencor no vbscurecen la inteligeré cia; y lt ausencia de pasión no se eu-

pretestaindo.

duentia er Mud class” aislada Et st

nYas inteligente y mas

universal os do e intelia »rsci qee Lasu alos sd los gute poOrque

solo, la du cal llautada 4 resolver las P

de

E

volRións y sociales.

j

erechós

reduo

todas los ¡uteres o ¡cia de las reformas| Esta, presrución, digáuróslo siu ll mayor O puedo MOS parece al Ydoexagerada. : que eu la doy” lectoral intenta hia=- 3 , a e Lena vada Jess Mosoibrimiéntos .. ha Asam ta de VersaMes, la OS uE: Óv ganos de la pren-: ¡aáyoría de , La sul iberat fr Sar há sálido 4 la del peDE iversál, a

a E $

an

poptiláres:

- aprovechar las lecciones" de la éspe-

teva, derecho que, tab solo los legitisubstituyen el dereclo de

se.

$0-,

són mióviles y” progresivas como el > espíritu humano; un pueblo sabe

universal,

atreven á poner €n

los ciudadanos

cial, las consideraciones

sola base justa, y sida de la suciédad

mristas se

predomitar él

retinen en la comunion del deber

ese algo es la razon.

Al principio del

taezquivas

Austruida que las denurás, es por eso a. m.-

ermitir “entres de-nn Just tdo A cnconte bai

consagra y garantiza los derselós de todos y de cada uno, Esta' soberaníá' no sabría ser tiránica; hi auir cabo suponer que lo fuese;

dicen los hombres que combatimos, es la soberanía brutal del núnrero, es el despotisino de la fuerza, es el reno del error; el número ro puede constis tuir el derecho y siempre hay algo que

ó.

Q jor-

mas que la. aglomeracion. de. volun< tardes individuales, y esta: voluntad

el punto de vista de la filosofía política y social, La soberanía del púebto,

Que

sc.ocupan cou interés de estos ms.titutos de beneficencia, tay favoraES sl pORE enir de dos ce hon

ido vemos «que entre los. depositante:es que en o nd Ek a

perso! ¡AS

de.

s individuos y hásta' en, las Caínari-

y eliminaron

LÓrMinos, al derecho de la mación en-

aquellas

inviolable

los priucipios en que se funda la, sociedad. La voluntad general ño 68

tante asunto de ¡e manera as abstraSta, filera de las preocupaci0s 1es del momento y Colocándonos bajo

le

á

betanía del pueblo se encuentra Ji-

mitada, porel respeto

pisotear lis tóglas' de la justicia y de' la equidad? «Rechazamos ésta odiosa $súuposicion con toda la fuerza de nuestras 664 vieciones, por el honor de E Francia y por: el honor ¿dél púéble: emos

das bastan para servir de dato pre-

cioso,

tiene pór jíz

misale libertad der TOTO

Pero queremos juzgar este impor-

ahorros

si los, resulfa 03 ] cifrasá! muestios lectores. Las cita'añies y

- Esta soberanía no - dae Tímites. Si

la libertad «del _homibre

á sombrías Puesto que

uroderna, opouen la. doctrina de la - YAZOM, Como Lo hacian los apóstoles del justo nredio, los «“Joctrinarios” -del tiempo de, Luis. Folipo. Bu Otros

á

decirén ciertos cárcul st

tower

Pero no podemos estendernos mas por hoy; ni fatigar (com utás

O

pues, qué temiér de fa

dentes -que han pasado á su vista, conviene recordarles. sin. cesar * su propia liistoria. El: “número” como no deja de llamar á la mayoría de sus couciudadanos, ha faverecido la fuerza bruta en 1851; precisamente porque los legisladores de 1850, hun tratado con el wismo desden al pue-

blo fraucés

con 43 da interés. Existen en Htalia 80 Bancos populares de esta

tra adutiráci

no

de

pareceu

deli-

- ¿A qnien se espera, pues; haser 6rebr que lu inmensa tivayóría, Ea casí únas uimidad de una rácion de 36 millonés” ¿ham perdido el recuerdo de los acci-

dé Milan tavo en la 17 a123 de Febrero

entlibretas

no

econ gozo eu el corazon, eventualidades futuras

un ingreso de 305 395 liras Ó sean 1.160,463 reales. vellon| y en- la misma ciudad la Banca popolare en su seucion de Caja de. ahorros, preseirta enel mes de Febrero un Ingreso de 1.189,292 -líras 6 sea 4iillones de reales y un saldo en finde! vrisuilimos de 115 millénes

podido: alterarse

el estado” brillante

brutal del número,

más

-En Italia tambien se muestra uñi desarrollo progresivo. La Cassa

nada hay que con rivas elocuencia denote'

la conciencia de que iusultau Áá su época y á su pais, y menos aun apercibirse de que exponen á la Francia,

di risparmio sérfiana del

¿Qué háy

mas

soberanía pOhútas, de la soberanía | del uúmero, comio está muy de moda

se convirtióeu

Ciá, tomando

Francia á estas instituciones.

cidas 43.,y, 6 millones. sgtneciira. mente [en cifr: redon pero «volviendo en 187L 4 subir husta 93 millones, «cifra-4 que ningun año anteriór habia llegado,”

bargo uno de”+os tálentos cados de' nuestra época:

de% 4 Monar=

Los que pretenden emmpequeñecer la doctrina republicana diciendo que la soberania popular es la soberanía

y del por= Conciencia

pública no se . ugaña, escribió. Al'fredo de VigY que ha sido siriéme

dadaunos.

Lila, Auiiens. Orleans, Marsella, Burdeos y Lyon; lo que demuestra la importancia que se da en

que se produjo una baja notable,

idea

ni del mo-

nopolio, sino del preseute venje de la pátria. La

algunos

bargo del resultado patisfactorio de la Caja do Madrid, ¡aun aparece inferior á muchas de las de Franaño

su ocupa del campanario,

nte, que ella cgi y solo ella, tomada en conjunto, tiene derecho y cualidad suficientes para dirigír sus propios destinos. Y por nacion, todas las constitucioves entienden la universalidad de los ciu-

intervsántes. Sinein-

el

los árboles se lo impiden”, preferimos el sufragio del pueblo entero, qué nd

pin

en comparacio-

empero

verbio tudesco “no vé la'selva porqué:

las violencias impe-

Tea Jr

á aquella las Cajas. de Nañioy, Vi llefranche, S+int-Etienne, Brost,

han. venido en constante aumento, excepto los años 1869 y 1870, en

Cajade Ahorros

ha

Villefran«he, Burdeos, Lyon y Marsella la superan en| ingresos y como sáldo de año son superiores

1872, losingresos por imposiciones

Cómo habrá

0008

favorable á la Caja de ¡Madrid para hacer las comparaciónes Las de

la excepcional de

quedando lás-- -Imposiciónes

OS

tambien

tran noticias

obtenido

sido,

No

los sicopuntas de

eenialeos y los cortesanos

nes entre -las cajas de Francia y la de Madrid en donde se encuen-

áun

como:resultado. La progresion

de todas, "salvo

se detiene

lo es, está lejos

haberse

io TAR

ho

e

opinion del presidente inglés; én la ; que se refiere á,la polltica. A los vo-, tos interesados de una sola clase, de aquella que, conio lo pretende el pro-

de la democracia,

años, la Soberanía del pueblo soubrevive 4 Posigolpes con que han pretendido herirla los hombres del pasado,

sillones. de renles

er

rn de intereses. El articulista de la “Hustracion”

esperarse, y la 13 millones,

excepcional como" tencia

dl

mios 75 "ón

debiera

misma cifra

era du :2, 10M

capciosos que falsean el raciocihio natural. Cónfesaios' que somos de la

Xi, hist. del Coásu-

durante

los hom-

bres. Preferíasu opivion á la de otros tantos legistás hábiles. eu d1¿súcias; muy versados en las sutilezas! de su: profesion, alimentádos con sofismas'

que le pese á las, reacciones que hán querido, desde hace cerca de un siglo,

—interrampiéndela

para:

dé doce jurados experimentados ed

ciedad moderna es democrática, apesar de lo que se diga y se haga, Mal

retardar la marcha

complicada,

y para Megar á un

el conocimiento y” vida de

fraucesa baber proclamado solenmuemente, haber formulado en sus coustituciones y realizado en la práctica, el gran principio, el dogma salvador del la Soberanía popalar. Fué la inauguracion de Ja eemocracia, y lá so-

se-

iuas

fallo Justo, al simple sentido comun

Será honor eterno de la Revolucion

163.

la cánsa

buscar la verdad

ludo y del Imperio. J*

in-

de ahorro

quese ved el” desarrollo: le Udie

Ear, Iustitatoa presentan en sisA puntos del Globo; nos va-.

509. 5

1861, y que el espíritu“

tiowméstica. hará. su edticación

“de órden: de máñaba,, gánemio al

| cda

del número.

[Adv ertencia del tomo

tambicn en numerosas cabezas de partido. Para que |¡s3 jazgue del

dente del desarrolla que puede mprimírse

eespitfarrador dehoy en el hormbre

por

ta que ademas de tener Cajas en las Capitales de proyiucia, las hay

suficiente al articulista, señal evi-

lejano plazo, convirtiendo el

nueve

dll histra datos

apreciar concieizadamente los hechos

Esta libertad destinada á contener el poder, ¿quién la contendrá? Contesto sin vacilar: TODOS, Se muy bien que un pais puede á veces extraviarse, y lo he visto; pero se extravía menos fácilmeuté que un solo hombre. THIERS.

la Alsacia Lorena, de donde resul-

ficante que ella sea, en Ja segari-

en

po

tes de

rebajar

sentir

1860

uno

apareció en el Cuurrier

Soberanía

hay siuem-

cursales dee cuajo número

que las imposiciones. no. sean en mayor número, volviendo á recuperar la

La

senta y dos departamentos 648 su-

clases' populares que,

pero

:

teresautes. Hybia. establecid: is an-

de:Ahorfos uña cuota; por insigii-

ho e

bargo

como luego veremos, eonmiponen la mitad, por lo menos, de los impo1101 1tes;

que

end o notablemente

tambien nOs

llegar cuando ' un resultado tán satisfactorio aun no satisface lo.

dnd de que esé ensayo de economía,

A

cada diez, dift

“Grande, muy grande os el beneficio que la Oaja de Ahorros reporta á las

de

Escocia uno

eti Irlan: la? el ap mde

7,960

aún de corresponder á lo que despues de tan largo período de exis-

incansable siempre cuaudo se tra ta del bienestar géñieral, no per-

de

á

civilizado. pluma

habitantes,

213 millones de capital é intereses, quedando en fín de Diciembre de 1573 un capital, impuesto de 204 l

uno

á continuacion

we U'Eurape.

Ingla-

bay un impontte por cada

llones, y que' ha devuelto á 90.338 im ponentes en 123,645 pagos, 173

imponentes.”

nes, reproducimos

terra, nos diceel' articulista, que £u Inglaterra repiamente dicha,

por 19 213 mi-

millones, corola

¡Brahorro está

genio nacional. oi Hemos oido al Lord- j úeZ sipremo. de Inglaterra declarar; que.s6,entre= gaba siempre de buen: grado; para!

lla nacion aprecian estás cuestio-

referirse á

: tal modo desilróllado en

millones

cifra redonda, los demas años arrojan cifras que juzgamos inferiores

eso es que nuestra

El espíritu

fin de 1873, la Oaja de. Ahorros de

pitalizado intereses

|

——— A

es siemipro. uno Íntásio infalible de

que los escritores liberalesde aque:

eesta naturaleza,

globo.

hasta

dispensan todos los pueblos á eshis pt entre los que descuella ta libre y pensadora Inglaterra, sou una garantía dol benéfico inflajo que esparcen en el muudo

Por dl

que desde el dia 17 de Febrero de

establecidos ey yarios . puutos del

varios instituto:

arrá >

ER!

jar pasar algups- por

2.012 296 ¡ iMposisiones; que ha ca-

—— Y _——

á

iénialoz,

.-santes datos, ep no podemos de-

- de reales de 98:298 imponentes en

AUHSRROS.

A

de la mismay de diferento'indole,

Madrid ha pácibido 1743

DE

NO.

1839, dia de su fundacion,

culos que con este. motivo han vis- - insuficientia.? Podas las faces: pevos hiéionatiás que iinestra de to la luz pública en Francia, y ¡para que nuestros lectores puedan - - páteia ha atravesado prueba adettiás 168 sis. gofes, dm ad harse una idea de lamanera coñ. 1 tían- sabido 8

bi a tando ; gran cosa, siendo necesario, : NOS cemode la “Tlustrádm” otras interepara:poder- debidamente. apreciar-

es, sin embargo, .Interesañíte saber

Suady

Iprayocto deloy! varió: son lonartl

nes de-nuestrofpriódico estender-

la, establecersu relacion: con otras

ipal, E

|

.

Ae

A

+

“No nos perien

RS

que venció en 31 de Marzo pasado, y remitan á esta Redac. cion en. el término mas breye porte de aquellas. Aprovechar os la oportunidad

rsu ayuda 4 tan

necesaria instittio:

gan

correspondientesal trime:

-

A .

delas suscri

á$ pre

i

$: OS

dali

al cobro

E estos Momentos en que aquí á vivir estas ins i it que una cifra”

Pri

%

RA

10

iinticipado.

cobrarál

¿e

TA

£o

o

. desd Isla, procedan

y dci

e

Por

,

tad:

- Rogamos á losSres. $ Aa

e

, + tración” que con tante: «riqiora-dde dE | datos viene á prestarnos su ay puda

—Pago

3

er

am

A NUESTR108 OS AGENTES:

ceiitivos por cadá tres RA

“cados Ó remitidos qiie no sedi de interés ne nea.

SS

precios donranelondian, pri

o

mis franco de pora

á

O

TILA

das | S pagarán $0 |

delo

A

Los a

2. 4

£

as

É

CI UL ao

A

j id Le RO

pan

75 eviits.

GIN

PESA, 57 84

A

CES

Rita pe

e

.

y

Pe dir

ó

pr

$


LEONme

.— A

eee Nuevl Gala da Tr

ota

del venerable Pontífice.

EX vlramontanismó- quiereccomo fiber.

lo

“noticia! por

La libertad

Adam:en el quese pedia 4 este.

de ue onza la entienden pa-

ya sí solos, sin Qué Htadie preda enseñar porqgtte dicen

mo la A

peruritan,

Tos- ned-cutóticos

no

debe

ellos: juagen

error;

y. ; así

habia

vistúu al neo-catulicismo: puaudo se apoderado

de

lus regiones

gubernauen—

tales,eu España, en los, últimos años del reinado de doña Isabel de Borbon, ¿cudir al poder civil para que se sepatáise de sus A á'los protesdr és de “la Universi-

lad Sres. Castelar. Sanzilel Rio, Cistro, AIRIrON y Garcia Bianco; wonio iicudió al poder civil para.

bacer una

miciliaria en Casa del

visita

Sr. Garcia

do-

de en Sydney,

| y

drá lugar en el

hnrgo Norte terra, duque

guia-

de

la guerra

civil

encenderla en las provincias vasco navar ras, Sin que lizya

habido

un

ducta y

lauzar di

apatelna

tauta

frecuencia.

"Eg una tiranía

pubiicabaun

eu

de un

Dios de

hemos juzgado, como

paz.

Siempre

católicos,

un

com

trasentideo, por lo ménes, el hacer cantar

un Te Deum despues que los. campos batalla habian

quedado rojos de sangre y

cubiertos de cadáveres ambicion

de

por satisfacer

de un hombce, y

no es posible,

de defensa de la misina nacion-contra

los

que introdueen ev: ella la guerra civil.

Pero aquellas palabras del. venerable Pontífice caen con jnmensa pesadumbre sobre sobre los mismos neo-católicos, que explotando sacriiegamente, al par que los sentimientos religiososla credulidad y la

ignoranci?, poneu el fusil y la tea incen-

diavia eh manos de nOs cinlidanos para que los empleen contra sus conciudadanos, y los lanzan á la pelea para proobrrar el triunfo del absolutismo. y con él el jan. perio dela teoeracia, Esas cristianas paJabras del. Neneralile anciauo. que eu. el Vaticano redean y asedian los ultiamon-

tanos, sou tieondenacion

mas

esplícita

de los trisinos ul télnotítainos. que

jan á la Iglesia Católica

por

ina

DET Marzo

enipu-

fatal

peudieute, con harto dolor de todos los «católicos sinceras que desean la práct:ca de las máxiugs del Evaugelio; es la cou-

de

de

Dbre

1873

su.

Lu

Corte

de

Justicia

solo

evérgica de los cl rigos y seglares

que

son la causa de que largos convoyes de heridos erucen de Somorrostro á Unstro:

Uidiales y de'las líneas de San Abanto basta de

Pedro

y las cercanías

de Bilbao.

Recogemos las jodo Dc del. Venerable Piov 1X, porque es bueno que queden consiguadas, para que Neu qué contraste

forma, la conduce! o

deis. altramoutanos

Ó neo católicos en otx

palabras de

ka md

«As de

pero

el argo legislaci ina

es

muy

huso

¿

E

«lista

He

y

108

La

intmersion

de este

pida que ho hubo tiempo deagua

rocas

chocó

definitiva

la

fácilmente. Todos

á

marineros

que

pena

Dumolard. La

nuevo proceso

relacion

el vapor von

judicial, segun los

del

petris-

por las señora

la que

de

Buyona

EstrActals

“Ei domiúgo de

estaban

dabas

al

cerradas,

las cercas

que

1US

tres á cuatro de

la mañana, una fierza armada tró eu Tai propiedad. Todas las camino

de

y pasó por

son

umiy

penepret= -Oscain

sabre

elevadas

y

provistas además de ramas de acacia Espinosa. Habiendo atravesado el pas

tio y el jardin roleó toda la ensa y pude observar que para prender á un

solo hombre refugiado'en la casa una

nujer

de

anciavá, se empleó

fueza compuesta

de

una

una brigada

de

gerdarmería y de 12 soldados. Ade= más hubia apostados algunos soldados

desde mi casa hasta la habitacion del honorabie alcalde (ue ive) Mr Bosseler á quien supliqué viniese á la mia. vino el

tur

dijo:

- £Nu €s esta li primera aventura de Qt géuero pero creo que esta será bajo Vuesbrus, ¡iy iciós cuuelal

ivi

y 4

Vuestro

ludo voy á puue:1u.s en iuanos de es-

( va lusdeere

|

Po

de Me,

Bi

en

mariba

bordo

de

y

vapor.

la

tales Eran

muy

Simat sue

mayor del *

de untestia

Habia

inúsica

á

la de la: Guie ue eu las

aguas de. Baya. Louis seusible “de escenas

que

todo, son das

tienen

¿UL ei Si

a

de las Oficinas de las Y Bsagot la Jo!iette, Uesdecl didl del aucidente. Se sabe que á fines del mes. lacadulis nistración de la compañía. pagar con regularidad Jos sueldus de los anabiss y empleados; cundo, estos: eután

enalta

tos de ¿la muñana y causó. profunda elttocion: los habitantes salieron de | sus Giisdlsy corrieron por las calles y

mar dejau

- warineros del + ¿lo se preseutarou las oficinas y al saber: que

eu

tu. ius ha-

CONTESTACION

el conocitiento

"que oste habia pereci; o e

en

al saber,

el

nau-'

:

- Cia la lisia general

¡Se calcula vu bes

] 19 do Md

gHo

AYOLUS. Milloves de fran-

- Ocasionad

el cuartel sufrió

para

Nacional será MLre,

ejer-

putuis

qde

in duencia

aquella

todos,

pira

Institucion

tuerce los fines de una

posod.

nos

convertirlos en provecho de

No tengo paurtido,— Acepto a todos os hombres de todos les partidos pisidos, y los aceptaré sin recordar lo quejodos debemos Telegar adoivido. Busearé amigos de

toilos. los fomes

entre

2

ellos girantizaf al o porvenir. La espulí” que

quedará

y mi

soCIego

general,

como

Hevo

durante

envainada

qe

voten,

el “porfi

presideifeíal, porqué celirú otra, que cert manos del Poder, no debe “euu mhecera La

punca.

espatla

ella defenderé

DEL

PRESIDENTE

buena

La

SALIA

OU

las instituciones suple

fé de

lapa

los Golnerneses

o

0 «he

y

convicción arraigada Ud haró ad: preferente ateucion el reconoétmiento de

la deuda pública á cuya gradual Zacion, consagraré

amorba-

mis desvelos

Jar satisfechos los intereses.

para. de-

privados sia

perjudicar os de la generalidad.

Continúe U, ilustrándome ó Hustrinido.

al pueblo'eon sus consejos, siga

- Vle tarea que se ha

U, la mm

linpuesto de haser el

bien de enseñar á todos e?

ban

camino,

que para el patrivta, para. el hombro hvutrado nada lo satisface tanto cuimo te conciencia de haber contribuido al en grtaudecimieuto de su patria, á la telicidad de sus conciudanos. Por

mi parte procuraré que mis

actós

juzgados á la luz de la razon, merezción tudos la aprobacion de lus humbres de buen critenio. Auvepte U. los sentimientos

yor aprecio y distinguida

de

mj máa-

consideracion.

Imacio M. (Fonzalez.

Eu nuestro número

MI MUSA Y YO, . A

anteriór he-

mos reproducido. de la GACETA DE SANTO DOMINGO, ¡Una carta del gral. Espaillat al¡Sr, Ignacio. M* AÁuuzalezi: presidente: electo. de. ¿ano lla. República; :á continuacion ene '¿Pannos la contestacion "de este,

-Abbamento digno, de figurar al pió de la carta que lo motiva:

Santo Domingo, Marzo 15 1874. Ese

Sor, GenéralD. Ulises Espaillat.

Pia bso, pa elo. * y 'Wistingaido amigo.——He

econ

Sutuo interés

la Pp que U. me dirije tiago el 7 de Marzo desde

- fechada

Pr

6 juserta

Dominicano”.

haria

Si

eu

cediera

el n.? 8 de “El á

mi

deseou la

párrafo. por _ Párrafo,

para los al que abraza; pero como nada, , 1 ellos que no guardo conformid:

con mis ideas, bastará que me ocupe tan solo de ae de los táds AA puu

me

Eo

q

He impuesto uv es fácil, y deseguro cejado ante

la inmueusy respuisa-

que vá 4 pesar sobre --ns4, siuo abrigara la couciencia Rea | ella hau de ay

pusicion y. de:

par eE

que

MI

ARTO

JUAN

Muchas also sintiéndome surtidos

Lárgome, caro Juan, á la retreta;

Y allí haciendo e] papel de discraido,. Que vbserve y tulle cuiratin le pios p

A wi Musa que sabes uo es distielta. Ella que wís mandatos obediente: HHiempro ejecuta con afabie odo, A culminar empieza letitanichte *

Y al través de ua cristal Luo, milan Mira las cosas y lo vbserya Ludo, Luego que llega á euso, en una silla Cómoila La coloco, blanmke y isa es Hágola que se quite lá imuablla,., Y allí con fraso siu igual seucilla

A hablarme smpleza leido

9

SECCIÓN LITERARIA.

á la. carta del General Ulises Espaillat, x——_— > A —_—_——_—_——

Una

la dusticia,

de

garantizaré la libertad, la propiedad, honra y el derecho de todos.

de la República dominicana

biau perecido, las ' quéjas y “sullozus estallarou en aquel zeciutos Un anciano cuyo hijo era ¡uaquivista del Nilo perdió

glorkes .

las

EA

á suyo + Parientes. uu

poder en forma paras ¿brar el todo ó una parte del sueluós Ei 31 de Marzo las familias de los

en el suelo y

¡de tal suerte, que por pronta provis ¡ «lentra fué abaudonado porla tropa.

buenos músicos.

gerías. no tenian que deplorar niu: guna desgracia grave. La última ca

fué

estu.

de un grado proximamente.

parte:de los ofi-

tacia ya ocho años que las Méónsa-

tásteofo

fué tal, que muchos.

Eu Chercimll, el temblor ocasiótió | ' algunos deterioros, El primer movi-

meneas

de Mar-

la may pro-

estado

mayor

fas salas ¿de canibe Y en la clase de dibujola

Casi todas las casas están agrietas das; un HúLIero cousiderable de chis

cujoro no púdo lar á tantas ndo y cerró pot algunas horas po tido, —Lida oficina. Se aguarda ¿ou ¡mpacien-

Ja únLimaz dichoso yo que, he

Sas politica y guerrera,

ia

Nilo era de lo mas selecto

enra

Delaporte en cuya casa tuvo efecto el

arresto, escribe al Corréo

fami

mida desde entonces

Mt

pte

pliiZis.

el Dtor. de has Mensa-

funda afliccion.

Sauta-Uruz ba sido detenido autoridades francózas. * Lu

tas que

naufragio,

Visitar Á La familia

blacion de Berua.

cabecilla earlista'

parle de Jos

BX +8UC.

gerías y todo ebalto personal de esta importe. administracion Fheron á

te del estudo de cierta parte de la po=

El famoso

Sat

-en

todo

EMO

Lo.

| miento fué sentido á-las 11 y 10miuu

evitarse

sella. Al tenerse las primeras nolicias

ese

riódicos Su zos, da una idea mny

La

los empleados eran

necia á tina exelente

de

de

de

A:

| diuntes salieron precipitadamente buscauvdo un refugio en el jardin. | ll movimiento de oscilacion sé produjo de Norte á Sur y en la proporcion

botaral

podido

ro:

ale

| agitación

úl capitan Mr. Sunat, teniente de navío de la marina del Bst: do perio:

muerte, hará gracia de la vida ú ese ruevo

| | abro

Muy conocidas y que en temo

bnbreran

Y:

Yo YÓn, pi

ras

las em bareaciones del barco.

de noekeseuando

la

nsejo en vista de la hueva que abolirá en breve de

mauera

tan

dos

nervioso de

y ANE

ur.

dos marineros

ha sido

lugar en

fueron diver-

huiwiento

Lat

bd

cOmy

ani

yo

y

mimsterio

serán comunes ac *quirirse.

eeré sgbre los que sean ¡lips odos a legis-

paso de algun pesado Carro, obros

«tel

Es

nos

La Refpreseutacion

que el movimiento provenia

| Creyeron

e jergicio

e

tiene

y espinas

como libre será el pueblo-y

varios pisos de las casas. Algunos

los

que han escap: ulo á da muerte. su sal> varon en las jaulas de aves del buque.

r-

tambien que pueda

| ¿Los que tocaban cou-sus piés el suelo | aÚpuuas se apercibieron «de ellas; 10 así aquellos que se encontr: aban en

El Siglo ha reciivido de Marsella las sígu entes noticias del vutbraáglo

debvapor Nilo. El repostero.

nes entre ni

¡ smente sentidas por los habitantes.

del

y la justicía,

del Poder, espinisyy ibrabajos serán comu-

y la segunda

que

á las 11 y cuarto,

|

:16-

que eñ nlestron

tos se reflejen la moralidad Si trabajos

desvern:

sos.

ejaó

con venie:

su

tajas, Proenraremos

sobre el

en Argel

mañana

de la

minutos

|

calma

con

oscilaciones, la primera á las 11 y dicz

par” Munar 81.

extr: a

del Gobierno la- libertad mas absoluta: sus comiejos no serán contrariados pur mi sola voluntad; los oiré y liseuriendo

último.

hubo

El 28 de Marzo

me-

muertes,

el 28 de Marzo

Argelia

|

defunciones

X9)

te vybor OS

nas gue

no de la visa y Sauta=sCiuz me

,

Li

cion.—Ellos tendrán en las deliberá-dones

lar

que tuvo

tierra,

temblor de

Aadministra-

« Jir los diversos rámnos de la

sicrvon de la Municipalidad.

detalles

para diri-

confianza

quienes deposite mi

duse para esto en una autigua dispo-

He aquí algunos

en

ta; en manaquíes á aquellos hombres

El Oura Santa- Cuuz, reconocido inocente. de Jas acusaciones que el timbunal francés le imputara, ha sido puesto en libertad Pero se le hu hocho saber, que en el acto debe abandonar el territorio francés, fundán-

de-1870 no señala mad que una mer.

habia

probable

cortantes

Hscoceses

Provenzales y la mm yor

so: p.esa é indi, ¿nucion,

21

los

No seró de losíqne en el Poder, ronvier-

e

salido

hos común que eu otrys pueblos

Pasados los primeros w:owentos de ue ma

esen

mujer llamada Reusser Et acusado ha sido condenado muerte,

iutere-

deber enmplido.

despnes del

nos diez casas; 30 delegados elegidos por los: hermanos, Di juéves entrarán en ayunas, en la sala Vapitular, de donde uo podrán salir hasta haber hecho la eleccion «del Si las' operaciones nuevo general. e ectorales se prolongan,sea cual fuere su duracion deben vivir á q y ayuda.

y siete mn-

ordinario

párrafos siguientes:

caciones han encendido en aquellas mó0utañas el fuego de la rebelion; la conilenacion mas enérgica de las báridas salvajes que en otras proviucias queman, roban y destruyen; la condenación mas enérgica de los que, por satisfacer lá ambicion de una rawa de los Borbones, hau Hevadu los habitautes de: aquelias montañas á ser carape de cañc hz la condenación, mas

no

diez

opinion pública le atribuye los demas y Mas especialmete la muerte de una

PEO Tina

predi-

suicidio

continente.

del

erímen y shembargo

uba carta de

cuyas

E.

el

pe

hechos

uabo

y da gloria gue

mando

del

tigas

ta Córcega y que: cuente por lo me-

una de 107. una de 105, una de 1/0 y -=una de 115

de peslande an efis ds

becho comparecer al adusado

por un

alguuos

e a

ciertas para Crer, que tods esas SUMAS SOM OLLUs tantas víctimas acusado.

de

De las últumas, habia dos de 10L años, siete de 102, dos de 103, una de 10f,

resulta

en

un ataque

uso de 134, uno de 103 y uno de 110.

una

encontraron

denagloñ_ mas ¿uérgica, dlel clero. de las, Vasco- na varbas,

pero

ha

escrangera-á la Francia continental ó

Feres pasaron de lasedad de cien años, De los primeros balla uo de 101 años, dos de 102 años, uno de 103,

Susa, rio, que eruza el valle de Bienne, cinco cadáveresde jóvenes, y el presidente del Trivanal,tiene noticias

la

eomo católieos, considerar la guerra como legitima, sino en el caso de defensa de una nácion invadida por el extranjero, Ó

Vetter;

?

Manich,

miento que le hice, privánidome, ase de la satisfaction de epmpartir eun: ¿D... ls £p-

de cada Provincia

gutigno visitador.

diree-

der

declaraciones” ATAR,

los

hacer dela carne huma:

Napiada

de

como ima lanteta”. Nueve varones y

pública,

muertegá

Ta Acadénrii

cinco dientes nue yoS, tai

Zurich, habia

dado

dell anibach.

mas

del hermano

20

1y +

formar despres de mi instalación Nintiendo altamente que Sta qhebraftios: 10 la habieran pernvitido acepte eljotreci-

Ó visitador de

Sede; Vicario ; general cia de Roma;

que cinteo años antes lp habian

del conjulito de las a gula Ts

que

ni carne de cañen” dice el venerable Pontifice. Y ciertamente no se puede condenar mas énergicamente la guerra en ombre

jóveu

esos

“a Levitas, una de aquellas Pastorales toD

vieto de haber

esa von-

contra

canton

rápida

2 3 1

he, de

galrinete que

nuevo

del

carteras

jrrocurador. geueral cerca de la Santa

murió un viejo de9l ¿ños de edad al

St-Peters-

general,

lia institucion;; proentador

tia un miñio, tuniá Tpiés S pulgadas de alto. 38 pulgadas le. cirennteren- * cia en el peelro y presion 30S libras. ln Killin, en el contado de Perth,

sido educado en el Suelaud.Astá con-

prelado que

haya publicado, ¿Pita bondenar

para

la Taceta de la Alemania del el ezar irá enseguida á lugla visitará la reina Victoria, al á la duquesa de Edimburgo.

originario del

y

|

témplos para predicar

una

de

ex-ausistentes; : seoretario, general

el grito

a de Union, Fraterni al y C enla. panPor eso, juzgándole un''ie: ado en samiento conmigo, al tener noficia de mi éleecion, propuse á U. nna delas

Asistentes actuales;

bros de derecho;

tantos

de paz, dando

e

se como

se compone, 19 de los miem-

¡lectóral

Mito Feaparuocen..

wich y ad ido del end et falso. Tichberno en la actualidad preso, parece-

ha reproducido en Suiza los hotrores del célebre Dumodlard. Este individuo

mismos

Y+

Un gigante ir: asidel muerto en Ha

en Stutt-

un asesino que sega la voz

frente de

los

de

Cuil,

sáutes:

El tribunal de Berna (cámara evimnini) ba consamido diez dias en juzgar

abandonando en Españateshontáneamen-

0 valiéidose

á q. d y

Escriben

en

dnrante

«ños, es hoy de los primeros en present: Po

ls hérmanos italianos de la provin=

desprendeu

gart entre la duquesa de Vera Uonstantinowna y el príncipe Eueeno de Wiriemberg.

Bismiark,

públicos

los negocios

| La sesion de hoy-se- Sonsagrará al de. los poderes: El capítulo xMe

defunciones y matribonios que han tenido lugar en ica en 1870, se

ilegado

mes «le Mayo

con

De la Haba general le nacimientos,

así:

inwodiatamente

dice

de

d effia

cólera.

prisioneros han

mg”

muerto ayer soche

últiuso dice

varte

Guillermo

tor de

Se asegura que el Emperador de Rusia asistirá al matrimonio que ten-

Fraucia, ó sea, tráenos al conde Chambord? Y no hay: sino e los Levitas

partidas,

Mr.

Europa”

das por “sacerdotes Com los cánticos en favor del Papa rey, y la antífona: “Sagra do Corazon de Jesus, salva á Roma y la

para ponerse al

obros

escapados

aquí y saldrau

habia incurrido la Vulgata; como hizo Inego y publicd del mismo modo, despues de la revolucion, una. version, delos Sul: mos de David, directamente del hebreo. En cuanto á que 10 arrauquen á los Levitas del templo ni la guerra vi la poJitica, nO Lay mas que ver como. los 1utramontanos han organizado en Francia

te los templos

“*Rochetort, y, los comunistas

Blanco

politico-religiosas,

30 de Marzo,

Z

saber qne O. alejado «le

mi

para,

rio es

¿

0

lugar la eleccion.

Munich, 8 de AE?

despacho de la agencia Reuter fecha. |

y reenjer y quemar una. version. del Génesís que tenia hecha directamente del hebreo, señalaudo Jes errcres en que

peregrinaciones

últi

sami de veinte y cineo anil para: pagar Jos gastos, de li

El

gue

entran encsesion y. el jubvos 9 vendrá

curación,

Mr. Edmond

sitivas del acontec jiento.

sa

fegha 7 de :

y los, médicas gontiaten

ho retuvo el despacho pur ires dias antes de entregarlo á Mr. Adan. Cre. yó este al priñeipio y. era un engaño, pera Jardó poeo.en tener pruebas po-

hemos

Ds

Bue

El ¡ilustre enfermo "Yyde pues á reeobraár sis fnevzas Tearácier gotoso de la enfermedad Sa: declarado ya,

'asion y de vuelta. El gubie 2rvo fran-

tolerarse la enseñanza del errot; esto es,

Jo que

divigido de Dondresá

de

PIPE que el sueño y el y

un despa=

ého

loa: platea

'

peones de muelle.

ha tenido

_

alguna certeza, quelfir,

aja , Neycas:

y que se suprima da liber: ad de enltos. que

Jiseri hen

Abril: El “Naeional

Se dice que el gúbieno Francés so-

«católica, acomodada, vi-

ciadla y erecta, por Jos nltramon tanos,

sino lo

de

Sun el tespacho de la igencia Renter Hs aque lograron escapar. haciéndose. pasar como

profesar. otra

tad la de que nadie: pueda

sifa Mar emoción

“alguna en el públis

or

cis!

contingente de drden, predicando doctritianas que deben elegir el superior aherm al. que, encarnándose en gobernantes y er nas, suced de general que ha s han de darnos. dies de paz y ho Philippe, llegan por pequeños grn-.. -gohervado ndanza, pos de Asia, Africa y. América al edi- . biena alto habla en An de la revo¡Onan ficio de la,calle Oudinot. Hoy martes lneron de Noviembre, y cuan sutisfaeto-

Lu: deten-

Caledonia,

de. Nueva,

acompañado. de Pascual, Grousser,

el mk

efectuó

0

can

o

cion se

0

AS

- Londres+l «damingo de. Abril), Ko-

£ la£s.

E

Jegunredactor.de Ja Linterna Hezó á

mañana

AR

anti-

A

del

bzobispo Capiletenido esta

A

noticia de la evasion

(Abril? ? Y e0 amor al pais, de grades sacrificios Ls miembros de la- congregacion E digo, que hombres como Ú. que comprene los Hermanos de las Escnelas cris- 2 den áns deberes, empiezan A prestarme sl

Mr

y que es una tiranía hace mana-carne-de cañon. tramontam

Monseñar, Mi tólico_de Colón

aa

aa

Escriba de Paria cón (fpelin 7d

81

A

vos su tuo ¿rave

—¿Qué viste, dime, le preguu. bus o —Muchas vusas, Selñlur, ella respolur:

Lo primero ub varon ¿vu tia blas

0

Que uo sé si es polaca, turca ó rusa! ? Ni al igurin abroz quo vultes ue. 4

—¡¿Qué Las Musa, qué mus —Nihas Librga

Que por muy elegantes son tenidas _Cuu aletas jay Diva! cul mariposas. : Mostráudose debras muy alterosas - Lkorespudas, ucun bultos Úú preldias. A

-Polisones Ireeados- sayldialaólicoss Que en tunoyu suu LO JOIMOLO Le ya A Grandes, muy gralues al, yubo. Lig Y IÓ».

Sabeis de qué Señor: I:sou:de petiódicos..

—De paa

buno. Mubha!.

HA od

A

a

E

¿ton feclia

za no ha de salir frostrada por que veo ya que-los Os como U, de va!imién-, esmtecedentes honrosos E JOSNICION, de LA ilustración, ale aceudrado

38 Sa

send

a!

o |. -Joprdey de otros condenados . entre óJa política; los que se encuentra, Buillere. la carne hu—Los conden:; se escaparon en ua

de sa santa e cmpragacito

a

”m

reclam 208 - UR

erigan Asarrancarlos,

De DL

¿Escriben ale a de Marzo: * e

arde del |

esperan-

de todos, y esta

la cooperacion

A

áá $ AR>

cuento

ayudará:

espero que ella me

A

da

Levitas der | ¿chefart,. salió

de enseñanza, la

templó; rw hw! gite>

ad

¡general Lu Secilia:-

rote den al Puerta y que apóstoles, la Iglesia reclama la libertad

religion que'la

e

Cuento cod la arnda dela Nacion,cony

-esA iden,

ar £las 11 de o 37 minutos.

a

ne

ind

República, han de ver en mí, no al hom-— bre que pasa, sinoal representante de

comE

ost

nes. +

llegabaá”.

una

EN138 grilos 47”

Hatitnd norte 'ougitud oes

coi

e

|

aa

que

el 26%

El nanfragío hurvo Ñ a noche en los 34 gr

isioneros. esenpados de la Nueva.al !edonia son: Enrique Ro= Pasen | Grousset —Jonrde e la Comuna.—Bai—Jlere.—Oliverio Pain, secretario de

En los fltimes te por Pio IX, dijo

/S0. La Inglaterra no. ae pañía mas potente, -

a

EA

| ros, conel Nilo el número

Abril, las

AI

AR

eeto

s ya la necesidali de animar ens esfnerzo para asegurar la paz y el porvenir de li

seén 79 buques que cruzan los ma--

le todos los.

comnrandiendo

Shanda en el pais, y que

las Mensagerías

O

Seg id parla Mea das á Lóndres Ú última hora el 5 de

a. E Fw

002. POPE

o

E-que mur reumi Es demá

=>

gio universal, es la verdad expresada portados y la soberanía popular es la soberanía de todos. T.K.

>

¿En la attñalidad

NOTICIAS DIVERSAS.

pero que estedo el mundo. Drndaida es el antifno proverbio: hay Algnien qnetiene mas talento que Voltaire, ese álguien es, todo el mundo. El sufra

a

LS

E ..


| > mo

que son re:

ciio denño, esmas m

e

| TAE

o

,

$ di de a y 2d Matas, Snsrmse Series: de Barcelona;

merc:

Cluxivamente en envases

posóe nn. establecimiento de «Jarubgría y

invendibles las enteras,

Lahoratorió q nímica, lemás los ramos «de 38 tasnió, na

dr1 su tierra y. hasta co:

di

ganga

est

. AR

Nuestros nombres Solgados: por PA E PS 6 a

tu y o!

ne

en 1

¡nen cdt y

E ada

pelnetas |

o mentir? ¡ny LAA Señor!ni el cocotero

De racimos eS

en el otoño,

A AG LA

miger,

iguora por su daño

Que la gue es nu bocoy se teueca en vela. E y secreto fatal de esos hechizos. ... Quitarse el moño y el eorsé la vieras

1.1 polison, los polvos y los rizos,

Acaso entonces, horrorosa duda jra

io 7; A

E

¡Retirateá

plana de

ban

corregido,

todus.

del Sa

llevarsela fuí por. indiscreta:

Para

Por eso desde entonees como 1u_bolo,

Me ves pasearme, silencioso, y solo,

Justo Derecho. rr rf ó

GRGETMLAS. LN

ai 13

-0:500

de i4

a

6

MAMAS

15

A

] 2900

E

oi:

%

A

s.—3 DeIugénieto

4 Jortuiler <—1 Pr

rofesores '8.— 10 Se-

a

4

Bo, Fió- Syg: ES

Y

jastiasnes

¿XA

nbembprio

ctohor

ocasion ni tiempo para «lespedirde mis HUIOrosoS.. es.

esta Villa, lo la: de aquellos. que .

-sible. verá Pa á todos mis 4

An

hura, «

servicios ew Bar

va. —Mayagtez

de

«¿presente pio

de 5.3

di.ti

ente vega

po-

*

Le din Pm

91 lbs.

clases

de revular

34

Son solicitadas

sostieneu

de

de calidad. Esxportado hasta Sibre

90

div.-..$

per

galones.

Cambh10s.

4954

es $17. espuñolasz co o,

e

hi. Gil spié, para Y 40

bes.

Bani

e

po Ds»

== pu

mu.

|

ve con 313 bes. y 45 bls.

con

sli

A

mieles,

A». 8 »udoin, Ne w York,

202

Exp

A mirate, pata y d

blo,

09

Barcelona, 81

Log. Thomas Arbert: Moctezuma,

gEOóágzgzg

A.J,

de.

3

JUAN

aro,

coma

en

brillautes,

de garantizado

.equirativos

y á

coma

contiguo

conocido jovera que suscribe, >

re con el público? ¿Será este arran-

E

Para

horas

el

5:15

de

de

de fabricantes tino

sistema

ln injsna

>

relicarios,

K, coppodin que haceniá boton y sortiJa, boro completas,

Ph mas, todo de oro y

quevedos

y

brillantes,

dinos. aubíieres, cruees,

relicarios relo-.

e

del

**Aguñla

Aires, Pionb iia sid

Maja giiez Porrellas.

necesario:

3. Pep runndo? re

muest

r

de die

enmpran

hallan

By ero.7

Y

de

3

ds DEab rre parir

los niños * dd: Anacalhira.

Ex

dél

e Jos h»y ao ¡sine

pul: me:

| "nacos

dep.

siunado al

tr at?

lor

'

?

Mn: Més,”

cada

de

frasco, a 01m1->

reeloias nl

Expert “talhia

destruccion

4

1

l

e itipleta de

y )

ulas proativa! 1 A e Hi dela, que 10das las pastillas, polvos, e ixires Y cuantos ver mifu gos

e han usado harta Taíz, Sin" qué por mucho, que ssé ms: pu da puj-dica en lo, uas mirimo

á lo ratnaleza

Mas debte ada,

|

PTA

pen ná cada yfiañn, Msti io st LS Pra <U oso” Obras preparación

acreditada,

-Sloan sh auto

He elrece

“al

Conservattor

Remedio

atve]

y

pú fico. E elixir

du Dart Servant del j

Y

É

|3 :

Í

y RERUrO para todas

lasia frmedades de Sa boia yreeonocido omo tal, «n Europa, y todas las Aiwéricas, ¡muise

pensab he para 4 di porsuha

qhe

i

Y

5

¿precie-en

alga la conservacion 9 la boca. Cada frascu pad Ny prosp eto Youtas: Ta dle isierlo.

Uesterenta ma imiento Porama dute del

que ¿suscribe Se: encuentra ge erál sbrdo,

depó=ito de dro

2—18 4

melicafientos simples AS

compuestos, y toda clase de ppatentiz asis. qe : continuamente sa re ponen de lus principales” mercados de Europa y Auética, para su espendio peramasyor yl dia Lo á tu des los” Sres, Faria ón us ye stableciaivutos de lía *

Isia, que hatlarán Sic, Le Ved.i) meten

4 i

4

Í 1

'

is: quezpro-”

los puecios "q ilLetivos Á yUs sestrven”

los pedidos, lisiperioridad. de lus ¿que importa, y el cuidado y ate:.ción que bene acreditado para Heuyr los que se hacen, en los sticlos Años

dedicado" ul

cUMer: do e drugu uería en aba ”

AA RA á oral yapor As

de pte

artículys' espueigÚ pesidos qlo está

Pisa

proredertes

'se ha recrbido Bramuy Hennezy

—páido, que seditalla por botellas y dame sanas, my vinos ste de Ma dera y Oygrio. des

ebfermos, -.

ont Bepllicia E inmediaciines de ces ta vila: En

LBufill...

| |

enfer-ñós

cd en rd

efec ia to. d

A.

recónacida y

Por.

para

— clases y

RA s e

es

le Pirital

1

Para mas hileapnd

y

ñ E

plato

se »

i

de: ste va dE TK nic

, Pos su valor ¡int rM3iSeCoO -

Y res de e Malin,

| j

:

para todas edu es Y Sex-os, tv Veriibia>, se r condo! comio

Ja

>

Clase de, bath briuras Far hs e) uu ftenta siendo tad cóntodo y áziadalle dee omar, que hasta dos u ñ lo Ajo Lecen, cobra n ocn

Ma-

laneas, en dal ¿quierda

|

forruját 1059

toda

al

puente delrierro de esta: Vilia am CABA -

de lonu=

lac uvario savia He pio;

vuestra

para

Dr. Cásasas

cido desde eldia. 10 del corriente: del

Uaseras

»

¿corte

se

Casasa

infalible

de oro” de

Ordenaren..

- Se

Dor.

á «Jomici-

a frente

j

i $

Fan yo lufa. o.

nogar.u .

vermífuva, sacarolado

dentiífico

«lar, pase pelas eaomorde 6: evartas: alaada.—L, a; persona que lo enta re gruesa

lar: prendas ñl deisios siempre que las familias o: A»: —S e

de la Ds:

de

E

paña th prosp2 ón ¿nd de da sario, Se han récilddol mbiek de la faro deta del!

á todas Jas y

a 2 a

ficus yeciondosuk,

hajas

ds tisipbi-

Pi w su fujond:

Guae 0,

calenturas mier

puede

| delantera: una mancha blanéa, ep regu

oro y hrilibusas

Para Ninos.—T ato lo ¿NOT

éenas

broimo: yo-

de Ricórd:

arcadas,

Verladero' Coususo o

saber al. público noche,

del

dailo.

eficaz esencia E a

elase

Se ha: des Sipare-Pirtas

ojes, pulseras, aretes, srtijas, pe : ra

y la

j Y

heirreo

am

amargas.

Tambien

cor-

LLO de lnsseñales siguientes: cotovado, pelo blaneo regado por eEcuerpo, law: dás:

Fernos, * nredio=

Señoras.

casa

yu S de 1874,

nelos, puños, ) ¿tones pecheras, sorti riaduras

de

ealles

D. Claudino

máquinas acabadas

Remontoir,

y

de

"de ratañia y máticos

establecimiento de D, Pablo: Berga ven

y segundos fijos, asi como variedad

de

dia

pleza, en la

«Maritime: —Leoutinas “on

- Boletin, Boletin ni ta situacion nos | ds ni siquiera para ir - O

1 le]

prota - yoduró

A

sas de naranjo.

doiíilas.

suscribe hace

t

ro.

¡

¡de

de pepsina con

Estados para

equifativos, eomo

K

|

bromuro'd - Potasio: le A Gi Mtra de nt-tito: la 15 y Gaterfo de

Ponce.

toda

ús

de hipo- Loyviito deseos

se hallan

ademas

Po

hromuro

de

3--12

moneda

de

de ergotila.

Tro si'se desea, la precios móic os. 2 A du couiel. mayor ésmero y bla lina-

y 9 de Y67A.

Caballeros

hacen

que suya. ¿Comidas

que nunca visto lo que aleja á la «gente del templo de Talía. Ah!

ti:

La que

Se yen

relicariós precio808 y Have'imperdible ess lo único, relojes eronómetros, repe-

.

“La”

Cir

como

elsa

v reloje vía,

pe

Se

pera

sabio

jas

precios sumamente

biene:

de

bi

de coudúurango. de cortesas de nario.

Verse en las Zarifus que se han circulado y que se inviarán á alicnos las pidan. ; d Libros talonarios como se quieran á $ 6 uno de 590 hojas. — Ponte, Abr 51 de 1874." o I—6

de Oro. >

de los fibricates las afamados,

centavos,

ciós muy

Recomienda al ilustrado público de esta Villa un nuevo y selecto surtido en Prendas úitimo gusto y valor tanto en

VAPOR.

E

¡ de Hipofosfito de cal:

de cloral.

de. impresos desde ta wgeta, : hasta el libro en enalquier de los idiomas cis? tellano, ingles ó frisncÉs: todo á pre-

MARINAS

Mendex- Vigo,

DEL

est: biecimiento

venta colecciones

riente.

sn

REA LIZACION.

EE E

Jaime

An

ide Piro bostito nó der,

de citrate de hi rro, de arseniate de sosa.

admiten en pago sellos de correo de

s. cufé.

í

«

a

PAS

J. Fo«y

menio, ¡de y: ser lalola hierro; de brouinro “e li Tra e Bueco SB: rebu de cáñamo India su: $le rábano yo: lato

censo de alma a $ 2 la colección, que se remitira á vueltade corrco franco “de porte, al'que las solicie., Se

Lil bos azúcar.

PP lata, 8 bes. y 375

al Gallo

i nuestros Retores

“con fa-

SO

Ber -autin

de brea o alguitran” De rábano

A lcaldías.

En este.

ANUNCIOS.

Cu:le de

> ES

2)

Alenide.—Humacao

IMPRENTA

miel

para, Haiitexs

para

gg

DE

REVISTA ano, j

el

de bi fosfato de caje>

ita Pomás Tolusa.— Vomás Cano y U6—Arroyo,

Guayama,

bla. azúcar y 1316

JOYERIA Y RELOJES -

en que habia en los palcós una soledad que metía miedo. ¿Qué ocur-

de

de heiladona'.

que Su Color “an

de barriles

por

de ácido fénico.:

este

-

Alas

Maria, pura q: alifax, con 94 bes: y 5 bla, azácar.

Exp.

la troupe del Sr.Guerra, como tambien de su ejecucion, diremos que las entradas han sido muy escasas, especialmente en la primera noche

o

vamlet:.— Mi

Cufés

127 bis azúcar y 281 bes y 7 tinz

re-

OnES A Quiles

mos so en est

Dor; Maq $ ha remi.ido a

Farmácia

de asparrazina.,

Cuba seha

reras.—Ponce, Mayo 2 de 1574,

b«as. azúrar y 50

Am. Clara Lóvuise, pura Baston con escala en Aguadillw, 20'bex, nojicar y 49 bes. y E tors pieles. e lug. Alane, 10D hos aricar y 296 bes y 33 terz. miel. Am John Brightin «n, para Fall River con 315/bcs. y

De

de

fatril ativo:

JARABES

mie Je me

8: cos

eso no

Isla

su a

lios que por hoy pueden Ofrecarse du esta! Farinácia;son los sipuientes;

|

e Mr

Lg. Morford y Trubee, pura Boston q y 11 ble" dsúcar Ke luz. John Norris pora Boston, 145: bca y 6 ble. id. Esp, Audaz, pata Hisbana, 247 sacos cufé.

Loco”.—

y

á las mejores marcas la

die

Aut > viga das” ciéntidens

curar, llega Á reconocerse ser dé utilidad y.

recomienda por si en tas coleuias Tn-

acreditado ya de Manera

>

S

En

a

conveniencia.

Jumás necesi— ¡mes

fE

Anterarsa”

á las dolencias Amulmas.. con el ánxilio decision de los Sres, Peufesores dél arto y de

]

glesus es pro ren naciouales.

500,

Esp. Manuela, pura la Habina con S0jPsacos enfé. “Añeman Edi uard, para Falmoutlreon 6 id. id. urúcar

la lactancia.

Dicha bebida se Misa, «Puesto que

-

-——="Buques despáchados.

—q

te

ae

estrenos

ge entre-

es de dudar, ej tesultadode su áy licación

directos.

niños;

3

<

?

j

surtido. dé algdtras de deck Jrrabos. Y segni” rá haciendo remesis d- 10 dos e-cO8/8L cám Y no

saludable líquido facilita abundapterien:

Unidos30 div ¿3 a 4 pS premio.

La O.zus Unzas

> [ib

>

la fecha, 818,659

* Lóndrea

E

al -

y los precios

localidad, él exta

casa de LOUSE

tan nodrizas para Kun

ES

2 fín de póster intra rn

García.

4

dé sun Ja

Acardonita > $ Mili na

A

tera cunfianza del

Ma—

— -MayayÚez

eta

eb.

mieltos

Con su uso las madres

ale:nzar

indicados y ae nb<e

superiores

las dibigencias, -c dino parro-

?

OR 7 4

el AYUA den.

con minucio:Flades- 4% 4 comiendan aplicacion emisitira: birtican 16. O

giénicas, proma para Señoras: y niñas que sufren del estómago 6 inapetencias.

la de-

disposicion de inmeERperunzas

de ps. 16 u 3U los 110 gulones

-

oi

l1e clases

ellos. pórsla

La mejor que se ha introducido hasta

a

irualuernís

Fo.cutatiyos Do Aran

Barcelona,

ahora «eú la Esla de PtosRico' por su buen sabor, suavidad y propiedades hi-

334 parn

sieudo activa

en

tienen

iou=

confiinza.—En - agéni: ia se

De venta o

mMi- los.

de

que

0

pr

a

los tenedores

dejar sdatisfe”.

C*, únicos importadores

de embarque cambiaron

á primera, pero

les-los Sres.

MARCA CARLSBERG.

tienen de entrar ea nuevas operteciones ppr el momento: Esportado hasta la fecha, 175.652 449 72 bs.

Para ph

estado

al:una ventsja sobre los tipos arriba

¿de las piezas puestas en escena por

|

a

E

las ad

Ew la Pa mária del quee iii

CERVEZA BANES

del

para eubarque

,

3116 2.3 318; para

s: zundasbuenas

odas aquéllas:

dramática.—A

des necesidades

mayoría

cos q e a%

y porq

las forinnió. Soto" Quiére

Munuel

fueron colo

buen refino y szundas ordinarias y de ps

serva de vcuparnos en el otro N?

=

Despedida. —No Aldo; tenido

me

Compañía

$ 19950

12 Artesanos,claci E : Poo

T Esorer 0, Jacobo. Weil

Hita,

de anos

3

AKÁKÁ

Presidente, Ramon: Nadal oc

18. 18] y 19 ps. segun

Las ecsistencina en

á los Anuncios.

Con tal debil enemigo,

ón venta

Asucar

Que es una accion de cobarde.”

6-50

2:

ofrece a

Esportade basta la fecha, 78,742 qq

Perdonad, “Loco” si os digo, -

PEO

partidas

Imjrdocaia

rabes.

yo de 1STE,

á Lameyes: y C*

ensu, mayoria, tienen pretensiores elevadas, que 00 guardan hoy relacion con el valor del fruto en lus mercados mus favor cihdós

exclusiva-

verdades, «El

Me.

para la Hialeena Lu cosecha phedeiya darse por termi hada y cniculamos no excedan Ae 6000 q9 los que «un quedan por dispone: en manos de corcheros, los que,

“Hacer del sarcasmo alaeha -

HS

¿ a

horas toda

e

y

prodon:

O

13

de Caluis

muamneuto, destinándose en su

puede morder. Si esto es así, amigo “Loco”, os diremos con Cam-

;

Domingo 10 de Múyo, de. 1STA. Imposiciones,.

A

Razon,

tiene puesto un bozal y por

Mayag Suez.

2 A 2 ». 1.30 ALO. E,

Lamer cr

diversas

cadas á

Dice “El Loco” en sa número del 10 de Mayo que “La Razon” no muerde porque tiene bozal. ¡Vaya! que los locos y los niños no dicen inentira ni callan verdad. Ya sabiamos por acá que “La Razon”

-

rica,

Ed

y

su prepara-

de Sus eon iciórés E farra. bitio -48, Y delos sarñisfacionios Juicios ¿mitidós soNr e

quta.

Café... Dos

Le enviaríamos con gana Un hermosíimo coco.

¿sto dijo á te Musa, y luego4. us palo

1 de

am.

la eleccion de) azú “ar, para

desea; ¡rudiendo as=gdrar que serán mó

hacer todas

no asi las de

XPORTACION.

A ese dómine tan Loco,

Y polison y muBo, yo lds quiero,

rre

richipen, pero

30800 pies tablas pino blanco 28 ps,

Por corregirnos la plana

arrebol, cold erea y cascarilla

Caja de ahorros de

Gol.

la

de Puerto-Rico”

pagage-

más su trabajo.

Envuelvaren la MÁNEA redecilla?

Siu levantar ta vista en La dba.

lus de

pino blanco, cuya existencia es moderada.

céntimos de peseta, por cada número

Fear q. baya polvo: en da mejilla, Ha el labio earmin, y el moño fiero Ze

A

Son abundante

VA

Las Pa

tilavia medie cipal como ve flo

para con--

encarga, si los interexados. lo dese, de

- Madóras. -

et ES nimere , par ndo hasta

gan probpecta- de diolros Jara! én, pór los eya?

rarlo cor su

id arcos,

A como

dicas, empleando

chus; a aquejlos que se dignen

á

soba Tehieir y innir "sus

¡ cares de la" Fé sola; ha ÚsacOx Ón Fran cid para los jaribes¿ os: ha resoná idos ser in*erinres A los de co fia en su Propislades me

dicos y que estarán elo alcanee de: todas

A

,

mporan de la Isla de Cub

vencionales y apropiidos al lujo que se

paquetes duelas.

1910

Ea

con el píngúe sueldo de veinte cinco

por nrás que grites y ome are: gnes, tel »olis01,E me

idusadasz

id

1001

Le ofrecemos la plaza de corrector de pruebas de nuestros Anuncios,

- Con

=

La

:

¡ das

cg QUe Ma

per,

: e señalar precios niugunaTax Elmes de serán éstos

a UBediidens

Berg. gol. am. “Henfy Moibridfe”? Je... Nadal y C.? *'

A repetir tus frases májaderas.:

—Mar E EnaE

$

442

eu

A

7

dias

de

gusto

A

1778 piquetes ducha. mac

mente destinada

Pero

+foneboria. -

Borg. gol.«m “Melrose” de Bost:

Y tú indisereba, sin saber me s obligas

Con mentiras, enguños y con dengie "8,

2

bi]

en corregir las erratas de la cuarta

dormirl... que tengo amigas

Lbie

Em

ne

-j laborator mano, sasá

teneid4: su ata. lo Di N. Biascochea, enteramente. téstaúrado y modificado al

descargza=.

Cuenta la pluza con cul 1 bastante para las necesigado s edo presente zafia. Los curgamentos á contipuación Lueron nimacenados para vender paglotes

Cosas de «El Loco. ”— Este maníatico avechucho se entretiene

Comprendo sí, que tantos perendengues Abusos sow de las tualditas modas:

¡esho no ayer j

E

qe

morimos rio, formado. con el gue

imiporta-

cuusamo de algun tiempo.

Matorialos

e

- propiedadés

| Marea

cumples

motado Y

Un

blico

snpe-

ellos

6 e a i go; gracia son a

miento, tiene el gusto de ofrucér al” pú

Has

due

+ sas, aubet

roa tablaci.

de éñte ne

- pi “diera

;

manos.

minda y cortos los cantidades

—¡ Mura, Musa, gr o mas prosigas F lasak, uido asi, de esa manera!

que

Tasajo. -,

psy 4

“Y hoy... un panzista yo soy.”

Al verla realidad triste desuuda, Con franca frase auque por cierto ruda Jisclamaras asf ¡tollu es mentiral

io

do aqui huy suficiente para.

otro de “Don Cándido” para que se entretenga haciendo comparaciones. *Aprended hombres de mí “Lo que. va de ayer á hoy, “Ayer, reformero fuí,

Si á siretrete en puntiflitas fueras,

Abrigaras mortal, y en justa

SE

los conservadoros éon

del “Porvenir

¡Desgraciado amador! si tn sapieras

E

¿Calle'de th Candelaria noo 65 May: Juez

La

4s

'

de

gr

cia de lo

Aron »

glacé: a. uo

Con la parte del cargumento por «Audas”

mano izquierda. «Al que adivine de quien hablamos, le regalaremos un número

La sola realidad está en la tela, Y el infeliz que sigue año tras año

el ¡Lombardo

algunos

Cines.

Estamos seguros que le hizo la á

suple

. -

-An, 4 lo

¿MANU % za AROLA:A.

1ós, aredores 54 pÉ parte cortu8 lus exis,

en vins de alía En toda la isla por la Sida de

Suspendo con esta fecha, Y con mi mano derecha Hago á los neos la cruz:

cruz

Parte del cargamento por

por jotra

impera

de ha

Jarabés

volátil

Hay cortas existencias disponibles y los precios o

que empe-

Terminando con esta otraj Y pues la prueba está hecha. Y se me apaga luz,

Todo, tado Señor, todo es enguñio

«de 400

weron-de

¡Sia

dr o

e

ntos me

Salazones. .

Soy caballero cruzado. .

mea

de estos iderltistis. Del salencianó'

rguardan

pr imeras

Pp—Sime potan do avestras ; A , Jaro del sol Pola luz 2

Alzaso este en formanle peana, Y mas chismes 0enita que ana tienda: Cerda, pita 6 maguey, hedionda pana, " Pasadores, horquillas... ¡pompa yana . Quien habrá q te estudie y te comprenda!

A una

de

onda siguiente qúintilla:;

Que aunque en

al

llegará but mercado por ser cortas Jas cantidades . E!

:

7

Ni un bergantin goleta, hi un ropero Mas abnltán, Señor, que' ese tablero. Que llevan Nuestras bellas en el moño.

Se

Rico” una composicion: en

titulada Las ORUOES,

existene is,

Provisiones alemanas.

en que era refor:

publicó en el “Porvenir

El > ormá de atan Pander ia AN : —¡Rsn no puedejjér Hasa 1weba!”

- —¿Y

te convertido en conser-

En da

rebretas..

dísimas

tencias en manos Apenas hay, pero lo fa'ta.

vero, y de los más intransigentes.

E

mas Se

fcárga

Arro:

cla<e Rangoon, siendo

y hoy me lo tienen Uds.

_cándi

Pero hasta de enoja, qe no abusa

a

en y calidad. 4

“Cirmen” por el que pretehden

que tan ¿sabroso TURRON

sus

impulso á los precios que :á beneficio. Es ;

Aun queda almacenado 1

orqué llevan las” «Jamas de

: Mi corage del débil

de

á lania.

les

¿Donde crimen mayor,

j:

aca

Mr.a

E

Sin trephil nati nunca,

te

Coti

11 Pa

Mero; pureZa,y pertaridnmotables,

aún

tiempo con el En de

mismo tiempo que dar al contintan Fdo

imsortadorea,

¡Guerra cón

que

Re

cin

¿Que mas, sueles tn Lyery

el

: poderse deshacer loa

mbarcó con sombre-

Que tu relato fiel ha producido.—

LOMA

; haya una paralizacion de

Ata una hermosa e:

EARL

A

o

Sigde tn narración, E na, S Y ese mi.rapto de furor Pensa, +

eo

destinillo que algo

'onviene

a

Una

Ad

la lengua de pe

poca importan-

resrñar y A aquellas. cin durante los. dos últi

e RA,

a HO

radio

hu AIRES RRA

aa 18

lá, vinoá este bendito

sli

0:mas en anio y Ñ

4

l de sodas

A

mia

actualidad . SE

que sus surtidos fircunstaniias 4

za. D-bemos tinto en

o

A- provisionen pnder de

pudi

aleunas. espediciones pa ad :ptables pa no

El A suila He de t

prin-

era

¿ almacenistas,

Ss

dat A/A

c0inó quiera

o

Mo

E

es las

Po

AS

esta Y

/ |t ;

4

BA

5 F

?

y


Le

A

o

a

ss TESTIMONIOS: $<

«CJ

5

Es AS

te con:

son las

Bristol para el Clima dela.

Le

Vino de

El vapor, PUERTO

De Matanzas. fuerte

tengan

dolor de cabeza.

de la acreditada cpl fa

de

mi.

Ponce

Quincallería,

6 que sus Pildis-

Los

creo haberme

DE

curado

Por

otro bhombre.”-—José

e Remedios. ¿“Las Píldoras de Bristol me han curado de las Almorranas, no me han vuelto ya ha ce 10 meses. "—F. M. de Souza.

De

le

Hígado:

Píldoras de Bris-

$us

todos

dias

Alrs

los

Piidoras apresura mucho toda cura. De venta en todas las principales Boticas.

ESTABLECIDA EN 1832-

DARIATANIDLL

puestas

allí

GRANDES

DE MEDIA

á Don

“El

AZUMBRE

diferentes formas y

e

4

Stephinotis,

«s 4 “

ss “ $e

Trifle. New 'Mown Violet.

be

te

en

en lsos puntos

Juéyes

nos quese tando

mirlo

Jos

8

|

viajes

José

particulares:

Aguiló,

tir:á hay.

JAS

solo

jubón,

Por un

fragancia ayra-

LA COM-

Expresed cream of mullerry

leaves.

Club

ador. de la Sangre! Purific El imasexcelente remedio para la PRIMAVERA Y VERANO,

CASOS

preparación legitima y original para la

MAS

¿DE ¡ss PELIGROSOS

cerca de

perfu

honor de ofrecerlo + sus nunierosos ami-

ra

os y al

$e E

potes

de 3

Jabon en

bien

Sistema, Inapetencia, Languida, Vértigos, Terciaa de A dia EstenHigado, oda Hebe “nas, termitentes, Cuartaci

ps

e

A

a pre p EVOB

mas

MA PARTIOOLA

po-

construir

7

DE MERCURIO, MI

dos

o)

nés e

de

elspas de Po

ina

¿En todos eones

maculada

otra rpulda

:

4

Ta egos está

con la Eserófula 6 los humores

han depravado $ viciado. por eualquiera caw- | .

y

'á

espresam

12h

¡este sere

vicio cor mocion. mec da, que le im«pela mas velocidad que e máquina. de -.yapor, y espacio suficiente para'conda-

estár seguros de e AY LA MAS MI

NERALES ó de cualquiera

frios y calientes

Un empleado del Hotel va á bordo, siempre que llegan vapores, para potierse. á lasórdenes de los Señores pasa eros, y encargarse de la condueion de sus —equipages en un ses mandado

LEGITIMA ZARZAPÁRRILA 2 HONDURAS.

Los paciente: —conenté tati dto

provista, baños

la órden, barbero $3; todo á precios equitativos al: alcance de todas las fortunas.

Blancos, Nerviosidad, Debilidad great del

E

nada q: lol. Moeal efec-

espaciosos cuartos pata familias, cantina

*Lumor Salitroso, Sarna, Herpes, T:ña, Escorbuto, Sífilis 6 Mal Venereo, Tumores

A..

genera l,'asegurándo

IWTTA CIONES,

e

Agénte por mayor—

pasear por la bahía.

+

y ana' partida de

viejo clase enfria, do Santo venta

de Guenard

tabáco!

Domingo,

á precios

más

Hermanos.

O

pesós 1874.—

NICOLAS M ARTÍNEZ..

de

y simphHficadas:

En ¿La Pura Cobllelarid 290 » « ¡Borínquen,”? Sn. José 48.'

Viena. Seda

torsal de' otovés. ¿use añillo 8 hilo de oro.

a

pa

Abril yelatdo 1874

S—6

“AVISO. ; pora aúséntarine de esta Villa, al prin+ «cipio

. todas

del _próxiñiio

aquellas

mes,

msuifiesto. A'

personas . que, Boi

al pára

rico Busata, con guion, se entenderád' en

- esta fechadas he traspasado. 4 D. Fede

Fabian Córdova.

la Miscelánedde

D. Julio E.

de veuta unabuema

partida.

Veray, ld

lo sucesivo...

Es

Abril 29 de: 1874.

osé e

e

TODAS

CLASES.

D. Pablo

J.

Torrellas

público á

precios

migdieots

¿5

+

DE

l

EAROA,

perennemente un gran surtido

bles

mayor

de

todas'

clases,

perfeccion

de

acabados

mue-

eon la

y al gústo

0

del dia,

comio son tóperos de caoba, id, de cedro y de pino, Catres cametos y de vientos, mesas

de comer,

de cuatro personas

has-

ta 16, de caoba, id. de cedro, id. de pino, mesus

de sala, de caoba, id. e

idyde cedro, id. de pino pintadas

y sin

vntar, de éuatro pies y de uno;

redondas de sala,

2

aceitillo,

lavamanos,

mesag

|

tinagerosy

se venderán

en

un

módico

precio

edi

atencion al objeto que se despe.

AGENOÍA.

FUNERARIA.

Siempre constánte el que

suscribe en

servir con esmero al púbdico:en general en tado lo concerniente á tá AGENCIA " FUNERARIA, no desmaya en. propor

A P

ciouarse todos aquellos artículos de lujo y al alcance de todas las fortunas, de

diendo

ofreco? desde

luego

lo

AN

mas de

de moda qué sobre el particular

se

en las fábricas estrangeras'pués to eco-

honriiza nada para po

á sus

«jlarroquianos.

Mesas para adultos: de La $ ¿de 2

de 3?

clase,

Ademas

bséls otra

Mesas de -parvlos de Í..

Zee

y de 3.9 Adeéinas

hay

esa

clase, de otra” mesa

extrorlinaria;

Ouráfilcos de1. * clnise, de

9.2 y 3,3

:

Es

'¡Átaudes::se :entuéntran ¿constantes

hi mente, listos «de todas. clases :y como se : ¿pidaña

Sy hará cargo de hablar. tádo lo, con=

“cerbiente al caso sin niBgun interés

"sú trabajo.

por

“NOTA, También ' se encontrará en

“caruage contluido Cot esmero y elegóncia al dp -

E

AL, e y —

1 mp. de La Razon.

j

| p

y todu lu demás anexoá óstB' eficio, que

sega triseños que se prresentafán.

«Cuentás con lar Tíaquidadion del "estable!

:“de Tabaco de Ysabela. En Agrada en

DE

Bota 198 Casas se fallan de ven-. ta para Se ñoras: frias Yentrales pres |> _¡extraordivaria.

miadas ey la Exposicion: de

ha

33. Mendez-—Vigo. 33. En este establecimiento de ehñontr.rá

de an-

; cimiento qUe tija en lá misma, que gon

San Thómas, FebreroTO de 1874.

|

025

-contado.

Sd

qe W. £: GIBES, a Lás hay de venta AL CONTADO eh cusa de Guenard Hermanos. o 1 CALDEROS DE CARRON temás

dicos en casa

99

Mayagiez 1. de Marzo de

Pr

Máquinas de. coser Aisa

"se ¡ebcuentranide

J10

ds Má ¡Uinas de coser!

Y. Mito

No.1026—j19=f[Jmnio 1873.]

v:mos surtidos,

El represeñtante Y encargado ' del estas

E

fauy

maletas de viaje, el cual está á la dispolos Séñores eE

:

ST. THOMAS;

hi

]

ticipaciop cuabdo estos pasen: de 10. |

se

>

+Y

PABLO

10

10

núm: 54

de Muebles y AGENCIA FUNERARIA,

el módico precio

hasta

»

FABRICA ;

13 horas

5-12

te nu y frescas que se ofrecen al precio de diez y siete reales la docena de Latas.

sumamente

sus

cir abit: y cuatro personss con

sicion de

enbierto, avisando con

ar, 871.

de

En la calle de Mirasol

el que las ofrece al

Los vinos y dulces de todas cluses á precios cónvencio: ales. Se sirven al-

“muerzos y cenas desde

«.

muy superiores, $e hayan de venta en la nueva casa que ha establecido.

2-25

ú otro..... eds

cofs

alumbrado

rec: ¡ido una partida de Sardinas en aeei-

en el

id ie

D0.

Aviso alpúblico.

DA

28

$$.

41

suaviza toda clase guarniciones,

A

¿26

suministrar nada el estubles cient... o o ico diodes 2

baños

y

en esta playa

50

200.

Garié157Suare..

E

becesario

de 50 ceuts,: de' peso

cigarrillos, el

de 20/10

gu do Mayagued y Abril

Por un café -con lectie, cón pan; queso ó mant E SAMA! dias 25 Pyrano id, A 5 123 Por ina copa de leche eon azúcar E A

y Ca,—Se recomienda á

a

de 20/20 400..,,3

reages y para

solo, sin

tequilla Ó,QUegO.».» isicipdao Por 4 1d. da E

EL TOILET.

to cuenta con una escogida servidumbre,

pciones Escrofulosas.

"Tambien es un remedio seguro eficaz para el

yas

público ed

todo lo

50.

,, idem

pezuña

50

de

400..$3

.,, idem

MADERAS ”

20/20

Media

de clero,

tohalla,

baños

de

Una

25

4

mon

conocido papel Japonais que se encuex.ra en todas partes, grátis,

tiene el

doce

velas

*

Aceite de Oleina, supetior al de *

Ó

AO és is a ei: Por un refresco de frambuesa, !i-

¿SeÑoras que pruebágglos preparaciones de los los caballeros qué

placer

caja

carruajes, arroba .......... 13

Por un'ehocolate con' pan, mañ

LAS

Sres. Johu GosneW

de

tangospr des

Pueden esperaruna agradable ia

los muelles, con hermosas vis-

tas del puerto y. de la ciudad,

Y CONFIÉMADO Ss

Escrofulas ó Lamparones, Llagas In“weteradas, Diviesos, “Tumores, 'Abscós9s. Úlceras, Y toda clase d

de este

cómodo -establechnteuto, «situado en to mas céntrico de la calle del: Comercio,

MANENTE CURACION PER ' LOS

«Y la única

San Thómas. :

El que suscribe, propietario

al

demas...

Por un id. de doce

Tondros <Q Paris CUIDADO CON

y

¡ VENGAN Y VERAN! EL'NUEVO DESCUBRIMIENTO.

Por uwid. de la misma clase, sin

climas,

nternacional de

con sábana,

pele

baño

a

phicer dechorro

dacer con

um o lleno

GRAN

e

Una caja sebo para máquinas y

Pesos, Cts.

Por un aborwo de

CEPILT.OS SUPERIORES PARA EL ., CABELLO, DIENTES Y UNAS De todá descripcion fabricada espucialmene té para el convenib E requieren todos lo-

Calle Principal, frente al Banco ;

Vapor:

DE PUERTO RICO.

que su con-

Per una copa licur de cualquier

sumamente

PARA

E]

Los que suscriben, ofrecen al púb!tco su nuevo establecimiento, en donde encontrarán todo bueno y barato

Una

á visl-

suministrar nada el establecia A A s1 Por un baño en la alberca Ó tanque con sábana, pelue, espejo y ARS:nse mas ds eo

limpia con

La. Noflessé ete, Letuce=—cada

Thómas,

fon

A

É

regadera,

cabello.

un lindo envase,

San

Contando

Kv a Por

PREPARACIONE ¿8 PARA PLEXION, Otto of rose told cream,

FINOS

y

to por el gran purificador universal PRECIOS.

los bailes sea preciso pasar esquelas

L... PRONTA

estimada.

Rea! old Brown windsor—En y 6 jabones. |.

Houtel Internacional.

yá los

pusen' de ocho años, * para

las distingue y contribuirá á darle el realce y esilendor que este se merece.

DIEN ¡TES

LOS

id

Velas de sebo de' todos tamaños, sistema francés, superior'calidad; decubier-

eurrencia. al Establecimiento, sea una prueba mas de la amaljilidad que tanto

Violeta y mil fores.

Fabregas y Besosa.

lis serioras y señofitas'

dainvitacion.

Y

JABONES

á

peso, á me-

tarel E stáblecimiento, sin que para asis-

mados,

Telé. grafo. A

25 cents, de

limprar Orros-

PASTE, no

Polvos para .el tocador

establecimiento

|

Ln traje

moralidad y portanto, acreedoras

reconocida como ser la mejor,

dirigirse

en

y concluyendo 4 las doce de la misma. Advirtiendo que tan selose dará entrada á las señoras y señoritas de reconocida

|

VINAGRES PARA EL> TOCAPOR. EAU DE COLOGNXE.—VIOLE'T VINEGAR. El agua Florida de J. Gosnell y Ca. es

AGUAS

presente

les y ¿bailes por: cuenta del empresario, sienpre que el tiempo lo permita, empezándose estos á las ocho de la nwche

eficacia sin dolor Ó injurfa 4 las encias, pero

de la mañana,

se

TARIFA.

PA1RA

E ]

Calle de Mirasol, casa n? 8.

qtilenes será a Art3.9 —Todos los domingas y dias de fiesta, habrá música, fuegos artific.a-

EL PELO

conserva los dientes y da una dable a! aliento.

que fueren necesarios á

La 1*

haga algun gasto en él, escep-

niños que ho

E

Universalmente

in termedios,

no

miento.costará

Kiss me quietly.

Xx

PREPARACION

y

que

Á

el

>

Fábrica de velas al

aceptable. Art. 2.* —Lu entradaul Establecis

Flowers.

AGUA AM ARELLA. Kspresamente como restatrador del

4 de la mañana,

DE BANOS DE

Art. 1.2 —Se prohibe la entradá 4 to-

0f Blusch Ross

os eo BRLavio EXT ra Ara

Todo el que necesite coches ey esta villa puede dirigirse á nucstro consignatario Don Asisclo Perez que contratará y “oandará dis" poner inmediatamente.

BRISTOL, BNELTEAS

para

EL PAÑUELO,

cien

Jantharides do

|:

11

Atencion.

PRIMERA EN .PUERTO+KR ICO. Calle de Mirascl, núm. 32.

( lá persóna ( lecente, y

: a Noblesse ¡¿omade

llega á San Gernan á unirse á otro que sale para Mayagiicz á las 6 de la mañana. De Yauco sale uno todos los Lúnes, Miércoles y Viérnes á las 4 de la madrugada con destino á Ponce de dónco regresa á las 4 de la tarde. Nuestra estacion en Ponce está tambien con buenas -parejas y coches decentes, dis-

La Zarzaparrilla al mismo tiempo que las.

PARA

Lemon

ox

30 Julio

EE E

CONDICIONES DE ENTRADA AL ESTABLECIMIENTO.

R. la

PARA

2

la, 4

de

VictoriaS A

PREPARACIONES

puevas pare

Mártes,

vodos los dia á las 4 y media A A AÁ

Tienda

EPILLOS

Bouquet

177 Abril 18. ¿Mayo a

MAYAGUEZ.

FINO

Jóstract

SS Eneró 24' Marzo

9. ¡Mayo 21 Julio.

14.11, la, 23,

CONSIGNATARIOS.—En Ponce, . D.J. €ortada y Ca En Mayag uez los Sres Latilmer « O. É P A ————_— o orale

LA

s

s

las 3 de la tarde, y de Sab? Grnade sale uno

P, Mora.

Ni

uno

tocando

los

Reina

_1d..28,

rázao y Puerto Cabello!

Y CASA

llega á Mayagúez á la 4 de la tarde. Para San German y Sabana Grande salen

ravicalmente.*—Cárlos

curado

JABON

Llegas, ¿Di

Fbro. 26 ALI]

Campos Elíseos

E

Mayagiiez

Sábado,

Puerto Principe.

12 frascos de

han

de

la

frascos de «“

ofrece sma. seomiai-

para Ponce; y todos

“He padecido par inehos años de mal del * tol me

dirijírse 4 los

todas horasiel dial Yi Ademas, continuan prestando. su eficaz J puntual servicio los de ruta, cityo itinerario €s el siguiente. Todos los Lúnes, Miécoles, y Sábado sa-

Costa.

DF

Finest Triple

REFORMA.

ls

9

tamaños,

jas, buenos cochesy entendidos y complacien:

frascos de sus

S.M.

En

Primera de Puerto-Rico. tes cocheros módicos,¿”"*-

fosfato

la

:1d./ 17)

Ki

Sureda y 0%, como última

ESTRACTOS

pesos piru-

con

y

Princesa de Gales y ú las Córtes de Europa y del Oriente,

la fiebre Gonti-

curado usando 7

siento

A

Os.

Esta empresa mejorada

esclnsivo

EEBFUMISTAS,

HMelfischlaeger $ C0

LA

en

¡Dúte. o

¡OTA LA el viage: de venida de New-York no tocará en está Isla y sí solamente en Cabo-Haity, Puerto Príncipe, Cu-.

l a

John Gosnell y Ca.

en Mayaguez,

Mooyer

constantes zolores de hígado y estó-

y me

al

CONTRA

porménores

|

novedad, y especial por su comodidad; un magnífico. y variado surtido de Z£apatos de todas clases y tamaños especialmente Borceguies elabor dos con elegancia y esc Ogidos materiales, May aguez, Enero 24 de 1574.

de 1871.

1.000,0009

mas

Ajentes

De Pinar del Rio.

de

D. Cristóbal

_—

siam

sos, por fin me siento bien: el resultado lo he alcanzado con-el uso de 5 botellas de Píldoras. "Pedro R. Lanza,

Píldoras,

pagados

SEGUROS

nua que tenia. —Ricardo Guzman, De Trinidad. “Despus: de tanto sufrir de ataques bilio-

mago los he

serán

Marzo

CAPITAL:

De Hi uin. “He hecho uso de 1 botella de Pildoras para

“Los

+. S01— 55i— 50— 60—

As

i

¡

de

*

Se acaba de recibir

Hamburgo.

á4 mi estado de vigor

curádode

¡pl Pm b : : 4d. id, id. de peso, 3d. id. id. id. Sia capa alguna.

INCENDIO.

y fuerza natural.”—Jp*zajn Rabillo. y me han

pop.

Viuge: dr

1874. [181€

+

l

remediar

ubonoós ricos en

FABRICANTES

he-padecido mucho de Debilidad y Langnidez, pero con el uso de las Píldoras durante

probar,

id,

sino

de

Gompania Trasatlantica

me

compleiamente.*—Isidoro Ymperiale. De Cienfuegos. “Sin tener ninguna específica enfermedad, tres sematías le vuelto

id.

h

¡Ya llegó!

mudida.

opcion del Vapor. Ha 1d

bo

—Y

han hecho padecer mucho, pero cón selo tres botellitas de Píldoras

fletes

Mayaguez

Guines.

de vientre

sostenido

Para mas ea dirigirse én Mayagilez ú los Consienatarios LÁTIMER Y as

«Seis Botellas de Píldoras me curaron del dolor de estómago y mal 'aliento.”— Miguel José Martinez. y dolores

falta,

-. id. peso 6 id.

cambio de $ 5,

De la Habana.

De

Pintura........ Gi

para EE- y Ferretería... Loza, Vidriera y Utensilios para azúcar; Cors 1 E Hierro galvanizudo..--..«e PO eg AO dis

sido curada con las Pildoras.”*-—P,

“La flatulencia

y Mayaguez.

de cal y potasa...

Cobre, Laton, Claves, Tubos

pópticas”—Luis J. Lorans. De Cárdenas. «“La Oonstipacion habitual de que bablé á

L. Gomez.

SAN JUAN,

por- el uso

Mantas, para camas en fardos.60—

|

arcos

:

sl

|

Sale! |: Id:"6.)

Ñ

la enfermedad de las cañas en las

esta

id.

exijen

fesfato

Llega,

E NEW-YORK:

colonias tienen:por principal cansa el ago

(no siendo cajas en fardos)

sia tia desaparecido gracias á las Pildoras de Brisiol.? — José Rodricuez, curado de las afecciones:

ten que

tER:

DM cial,

Los. agrónomos más distinguidos admitamiento en las tierras, del

id.

viages!| Vengo:

1.874. A Ea.

60

¡3

7

lb

es

Er

E

'iiO

son sobre todo destinas

y no se puede

Lencería por fardo.......s..foj==

De Sancti Espíritu, “Estoy: muy iaa á Ud.s la dispep-

3

Vin ges Vinge.

LA GUAIRA:. Bale! Nbre;, 20 Enero 10.Pbro. 21, Abril 4. Mayo, 16.Junio 27 Llega. enero 12 Fbro..23 Abril 6..Mayo 18;Junio. 29, A Sale, | 14. 3. ld. 14 1d. 25. Ja. 8 11. 20dulio 1*

mucho fosfato»

Señores

—por tuns,

la

PES 887

PAL

L. Brad-

dos al cultivo de las cañas que

FLETES.

0 Mercancías, en cujas ó fardos. 15

.cara:

—J Bautista Silva.

/ De Sagua. «Tengo. el gustode mias

Estos abonos

cal y potasa,

PARA

Antonio Aloes. De Santiago de UVuba. “Infinitas gracias: “cinco botellas.de Pil-

de W.

ley, de Boston.

Liverpool.

TIPOS DE

Eduardo

los

Street.

5

IPONGE....-.<.:5:

pasar sus avisos

Consignatarios

dings,—Jnmes de Píldoras.

exterminado

los

FT

Ah,

a

y

White y Comp,— Pacific Bual-

Indigestion ha gesaparerido

eón el uso de nueva botellas

Uds. ha

á

William,

te en 'Tón8tel pará

Super cal f sfato de:

con anticipacion respecto á la carga que

Pimental. De la Habana.

doras me han

UA

la. caña.

RICO será des-

este condacto se sirvan

]

¿Cuatro frascosde Plidoras de Rristol me

kan

ENTRE LA GUATRA Y NEW-YORK, ANA: EN 'PONOÉ X «MA LAGNEA

:arruajes.

ws de primera ca;

fabricado espresary

será seguido por el vapor PONCE, que saldrá el 30 de Mayo próximo. Se suplica á los que piensen utilizar

doras

Bk

enla Marina

É

Ponce é principios de Abril eotrante, y

«Mi antigua

<

ESPAÑOLES

pachado “pará San-Juan, Mayagliez

Manuel

ds,

lidad “St. Julien d*Montferrant' en barricas y damesani

VIAGES PERIÓDICOS.

de nn

Cárlos de ,

- Arneses

entre Liverpool y Puerto-Ricó.

han curado

acen del

se encuentranyh

Nueva linea dede Vapores.

pa

xk

tá mucho mas usando almismo tiem-

po con la Sa a q qu ó dosis moderadas de ed 2ycafadas de Bristol es ¡delo ls los remódios pe el Estóma go a S. A

Pildoras Vegetales amucirads8' “de

j4

NS Y

inflamacion 6 fiebre, la curacion se

Ñ

de

¿ ;

P

sa, Yytarahiemson.todas las > -enferinedades en que ha

poi Los sou.cortos extractos de al gunas cartas recibidas durante el transcurso de un año; demostrando capa admirablomen-

'

o

ess

4

a e

e

to

HANA

go

0

me

00m

e

»

mimo

m. eS

Ps

A

,

Le


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.