Miércoles]
acarEtO a tn pr sure
Drs
is
o
Etcd
AUN
MA
T£CO,
Dal
LITER SE
RIU
PRECIOS se DE SUSCRICION.
Pt ISLICA
PRECIOS DE LOS ANUNCIOS:
GA
E
e
.
Un
A
Un POMO
O
SS eS. A
7.
mn
e
a
AAA A
qe A >
AS
A
Para la Isla se remite
3. 75 cents.
ia
A
A
de 20
PA
20
franco da porte.
de
He
|
Cafe
Mend
ME cndervigo
|
Director Redactor, A. Puiz
an anuncios Ne mé 64
por Ea
os suseritores pagaran pagar
:
>
Vi Ss
O
>
vos línea, por una ó tres veces:
ADMINISTRACION ;
*.
pro ES > »eales fuértea; y excedica do á ás _Hasta cinco líneas de impresion 4
LOS DIAs:5, 10, 15, 20, 25 Y 30.
WN
SRA
a
á precios on vencidadldN: rv
O
cent ntavos
Por cada tres líneas: los
cados Ó remitidos que no sean de a
Ma
línea sc
Ecnóral
sé os
(
en
A
Quiñones.
AAA 2
aumentar las facultades de la industria en general, y que se haya
“reconocido y aun
vulgarizado en
todoel mundo en lo
relativo á la
industria fabril,
es nfenos efi-
no
caz en la industria agrícola. humanas
al
au-
de
serlo
en
otro
con
las
mientos y destreza del trabajador,
de proporcionarle la economía del
e
tiempo que habría de perder al pasar de una ocupacion á otra y de facilitarle el inventar máquinas,
instrumentos ó medios de abreviar el trabajo.” En agricultura el pequeño cultivo es casi siempre
la realizacio1
de ese medio seguro de multiplicar su poder productivo; y si es este en
Europa el sistema que bienestar
del
asegura el
mayor
número
de
, trabajadores y el que favorece mejor la formacion y el sostenimien-.
to de las familias,
no
hay
porque no produzca los resultados en América. palos
pr
razon mismos —
y
=3
2
Um
Lista
queña propiedad
ua
laa
“Serdad ydemostrada que
masil
en la pe-
se Sa
a
wejor las tierras, se aumentan los productos generales y se beneficia mas la claso trabajadora. “Un. pequeño propietario, decia Adam
Swmitb,
libro.3.2
capítulo 4, que
conoce todos los rincones
queño con
territorio,
la atencion
que
de su pe-
los
vigila
cuidadosa que ius-
pira la propiedad y sobre todo una propiedad pequeña, y que por esta
razon se complace no solo en cultivarla,
sino
en
embellecerla,
:en general el que pone
€es'
mas indas-
H+tria y mas inteligencia, y tambien RAI
:el q. logra los mejores resultados.” - Los gastos seaumentan,
pero tambien los mayores. Apenas
miento
A:
dentes?
Pues bien,
cuaudo
agrícola
es cierto,
productos son huy procedi-
que no se preste
al pequeño cultivo, y sialguno exis te, la dificnltad está en
medio
hallar un
que procure, la” equitativa
“remuneracion del capital y del tra-
bajo y que tome a 0
ex cuenta así el
individual como el esfuercolectivo. En la vícgen Améri-
ca, sobre todo bajo los tr Ópitos, temor de que se destruyan O bosques,
querido dar á esos potreros grandes
proporciones,
_tativo
el resultado compa-:
no ha sido el mismo
si exceptuamos
aigu-
Smith. En la isla
de
-fomentaba cafetal que no “aspirase
tud de otros agentes eficaces, como
á una estension grande de cultivo,
son indudablemente los de la inteligencia y la voluntad, contras-
mientras que en el Bfasil casi toda _la poblacion agrícola pobre recoje
ductos, sin
duda,
mucho
los
los procedi-
Los
de ganado mayor leguas de radios por O
1 ivo de
por los aborígenes, el cual consiste en colgar la penca de un palo y
lo
mayores
gor y fuerza.
ly que exije para el
desarrollo
jus agentes les es un
do
á
menos én cultivarla. Para rayar la cocuiza no se emplea otro método que el ideado pasarle porencima anuchas veces. un pedazo de caña bravía que va desprendiendo la pulpa del fila-
en otros muchas que requieren vi
mento hasta dejar á este limpio, es
intelec-
famosa hoja del tabaco recojida en cantidad considerable para un consumo inagotable en todas paites,
tiene y que e
tuales
¿y quien no sabe quela gran masa.
VANA.
ui
ua
y
acia
“Cargada
Br roy
á otras
tin:ose
en
NDA
HMIGUsSDria
sistenta
"bien
en-
estar,
En
Cúiya
y
ita
los
algodonaies,
|
los
circunstancias que ellos requieran,
detengúmosnos á considerar, lo que todavia,
si es
realizable en los ingenios de fabricar: azúcar la division de las dos industrias que contienen y si
es dable
el
que
ie-
pequeño
cultiven
duda
que
el capital
y
inteligencia en otra
ocupacion
menos te «diosa y demás
provecho. artícupoco; de nuestros naturalmas ga-
Datichas,
arre-
propie-
tos con las máquinas y: métodos pérfeccionados del dia para la elaboracion del fruto comprado álos primeros Ó tomado en participaciou; y que de esta manera, iudividual y colectivamente un. interés comun sea el estímulo que á todos impulse, y el resultado será sin
trado doude quiera que existan las difícil
que “las
<U tr Suede emplear su actividad y De ahí el alto precio de un lo que por sí anismo vale ahí el apartamiento de campesinos que prefieren mente ¡menos trabajo y
tartos d. eli as: g uo jos grandes Capitalistas iunden losestablecimien-
y el algodon con provecho demos-
mas
porciones
dentarios y todavia mejor
ingenios. Sin detenernos á demostrar la posibilidad de que el pequeño propietario' cultive el café
parece
|
represen-
ariículo
y despelleja las mahasta cegar. al que ojos, la lentitud del por sí sola. para apar-
l4 tar deje Sta industria á quien quiera
ES
'
cafetales,
tiene la pulpa nos, pudiendo le caiga en los niótodo basta
voy
dera division del trabajo 3 y las ventriasformacion. Que el. cultivo de tajus de la pequeña propiedad? | la caña, por ejemplo, se separe de Pero las vegas no necesitan de la fabricacieu del azúcar: que el por agric sulde má¿ establecimientos costosos, primero se desempeñe | quinas y de un número considetores dedic».*)s. es podelponte á la tierra en rable de brazos, como requieren | esa industria, dividida los
activos del ácido corrosivo q. con-
yyrel Enahado hien
GN
el trabajo
lu tal estado de cosas ciso que apareciesen
de
aprovechar
debe
ser
operación
elaboracion
del
aparte
*lasá
una
y
el
ha: venido
y
otras
génio
de la
la
e
cómoda,
versalimente reconocida, aun cuan-
moralizarlas, y civilizarlas y si que-
del
do no es aprovechada en el grado _que debiera. La pita, maguey, 'Ó
trabajo,
cocuiza (agave)
nace en todas par-
que habrá de venir necesariamen- - tes, crece sin necesidad de cuitivo_ te
nues-
impuesta
por
acontecimientos
esmerado "y se reproduce por sí misma con abundancia pasmosa, en los terrenos mas áridos, donde otras plantas difícilmente medra-
anunciados ya en un horizonte no El mayor y 8% mas grande de los obstáculos q $e se vres quélexis-
rian. La pita produce una hebray larga, fuerte y sedosa que sirve para hacer cuerdas, pata tejer sa-
te para la verificacion de ese ansiado cambio es que se considera P-al hombre blanco incapaz de sopor-
cos y para todos log
isto que esas : ferencia, no pedimos exclusivismo ganado, di-
E
E
á que se
mer órden en el comercio; de Kugia se exporta en cantidades prodigiosas, aun cuando no bastan
nosotros el pequeño cultivo de pre-
A
usos
aplica el cáñamo. Este último producto vejetal ocupa rango de pri-
tar los trabajos de la agricultura de los trópicos. Aunque para nuestro objeto, el de ver establecido entre
:
las
máquinas
máquina lomo.
se puede
República, ha logrado llamar la aten-
cion pública subre
ea Euro; ya y Amér —
un vásuo
que
are
,
y duradera, puede llegar á transformar
por
completo
la
pais tan combatido.
marcha de un
hasta liace poco
por las discordias civiles.
La ignorancia de condiciones
muchos,
especiales
de
de las
sttuacion'
geográfica, climas, riquezas” naturales y productos de aquet territorio, y la calculada exageración de los mas' sobre la importancia de fos disturbios
suscitados por los diferentes partidos" que
se han
disputado
la
direccion
de la cosa pública, han contribuido no poco á apartar la vista de un pais cuya extension es dobte de la Fran cia y que mide 35,951 leguas cuadradas. En tan vasta superficie. se: presentan los climasmas variados, cálidos en las costas y llanuras del interiof, aunque temperados por las brisas del mar en Jas primeras, y.
templados y y hasta frios én las. fallas:
de las moutañas
y en
las' grandes
alturas, pero saludables éh»lo general, sobre todo en la region agrícola.” La ley de inmigracion de Venezue-
la, obedece á esa
necesidad
de po=
blación que se nota: en toilas las' naciones de la América latina , primordial de las revueltas
hace poco la agitaban,y 4la
te incesante de progresos. que eb AQUA ellas se no
hombres públicos qúe ho ejemplo blica Argentina, de lo q ye al progreso afluencia de uña ]
E
se rompen son
pocas y pueden servir para hacer papel, para rellenos de sillas etc etc. Puedo funcionar esta máquina
ó bien á mano ó por medio: de otro.
terrisomo,
posicion geográfica se encuentra cod. 8 locado á la vanguardia de todos: los”: demás pueblos del, continente Sur=: americano. Eu él se encierran Jos' elementos de una inmensa riqueza, que á impulsos de una paz efectiva
por un lado. Aplicando el' extre-. mo opuesto se repite la operacion” en él y quodan las fibras sueltas y en estado de secarse para ser em- | pacadas ó convertidas en cuerda. EA
Las fibras
á
decretada el 14 de Enero de este año' por el actual presidente de aquella
cilin—
limpia'
pues la:
transportar
ley sobre inmigracion,
intactas las fibras. la penca
punto,
TL
La nueva
Entonces el' operario invierte el: Aca le: movimiento de la palanca y los: - donde afluy
cilindros sacan
labor es lenta
_ Y LA LBY DE INMIGRACION:
medio del movimiento que les da la palanca motora.) Al pasar lentamente, los peines la escarinenan, y le quitan la pulpa por ambos la-
dejando
nos ócupa-
VENEZUELA
dros que la llevan á los peines (por
dos,
que
y eso en cualquier
ciso antes majarla planta, y esto se consigue haciéndola pasar-por
quebrantada se pone. en los
de
y engorrosa hasta el extremo. Oon esta máquina podrian beneficiarse,
pais. Para
tral ha pedido privilegio de introduccion una pt emprendedora que' quiere sácar partido de una produccion tan abundante
turbinas,
vapor portátiles y
hacer. cuerdas, cuya
Patrullo,
las repúblicas de la América Cen-
de
m108. En toda la América española hay majagua, moriche y otras plantas de filamentos que sirven para
esta granjosla—se cunove ula franeste
proporcionar tale-
máquinas de aprensaf, pacas, que son todas adecuadas á la industria cuyos progresos activarán tanto
ciones. En Yucatan, teatro, principal de en
las venden á $325
de caballos,
máquinas
Hecha esta operacion, la hoja
y elevar-
dueños
y pubden
bien fuerza
cilindros que la * 'aplastan.
MAGUEY. pres A
remos, en fin, prepararnos para una
nueYa organizacion
ri
Hay en toda la zona tórrida una planta cuya utilidad es uni-
mas
Sus
con las manos llenas de sus inven-
con privilegio
facilitar la
Un juego de rolos. puede pajar
al mercado
cesa y la del Sr.- Juanes
para
-
hojas para cuatro máquinas:
'sustancias que puede tener la penea. Mas al aplicarlos peines es pre-
: PY,
si quere-
azúcar,
situacion
de
operacion.
máquinas
el agave
plantas textiles,
mecánica
las
era pre-
recompensas mayores obtengan tario lleve con ventaja su continque las que tienen hoy; y todas las gente á la elaboracion de un procomo la pita. Oonocemos otra máelevando gradualducto de. tan jumienso cónsumo. - clases se irán quina, que aun no está en uso, y mente á una condicion mejor, y la No nos bastarían los límites de sobre la cual no nos es lícito hacer inmigvacior blanca afuirá-exponeste artículo para resolver ambas tágea: mente allí donde el trabaja- .meusion alguna por ahora. Otra q. cuestiones, si un distinguido escriconsta de fueries peines q. separan dor vé asegurados primerd su sub tor, compatriota nuestro, tan intela fibra de la pulpa:conservando la por-. un despues hubiese sistencia y para ligente como práctico, no primera, mientras que un chorro. venir tranquilo y cómodo en esa expláanado y condensado las razode agua laba da pulpa y las demas nes mas convincentes, LS senda que conduce á la adquisicion
de la. propiedad,
conviene mueho
Prescindiéndode los efectos tan
voz de degra-
muchas partes de la América la | pequeñ: a propiedad obraría esa la verda 1
manos,
este
en
5 para aspit sanos
po
TT
mo
=Mpo libre: los estorbos que todavia tiene y y en muchas para
de ese producto vieme de multitud de pequeñas vegas trab: aja As con. el mayor esmero por gus nismos
pronietar-s
y
piraciones de su dar las justas dignidad; v elfimedio mas seguro e consegtriricqós el,de abrir un
muy lejano.
de
como
está reducida
un corto número de brazos que la rayan cuando la encuentran y nadie piensa en sembrarla y ono
decir, hasta que las hebras quedan de agricultura que- le ofre«ca ma- - sueltas y en estado de secarse para aprovecharlas despues. : | yores recompersas que las que hoy
los
A
clima,
fuerza de un caballo: 1 EN aágua, A No es indispensable el
una
que si se constituyeran grandes haciendas con dedicacion á ese cultivo Alí mismo tenemos la
agrícolas á que nos dedieferencia, desde
del
asonte ola Bates p
haber
los trópicos: En
y su explotación
hace en los trabajos de la guerra y
mos aumentar la raza bíanca en las Antillas, si queremos llamar al concursode la produccion de ese valioso articulo á las clases po-
correr todos
embates
agricaltor de
todo 'el resto de la América española apenas existe en estado natural
mo, que sin “embargo no es tanta en el hombre biánco que no resista
e es imposible: aplicarse eu ña propiedad, si se adopta
Ni aun el
mas agradecidas que puede
el
tando la insuficiencia dol organis-
_el café y lo lleva al mercado de plantíos tan insignificantes como son las fuerzas de que disponen. En la misma isla hay muchos pequeños cacaguales en el centro y en la parte oriental que dan pro-
La as Ssencillo, menos cospipas se adecue á las cirF-bres de nuestros campos e cada localidad.
repro
no se
su exco-
como una de las plantas mas .productivas, y si-cabe la expresion,
de la
base
nuestra, Mica rural. 7. t Sin pouer enVluda nuestro jlnstrado amigo la influencia del clima sobre la raza blanca, prueba cónvincententente que Ó se disminuye ó desaparece esa influeucia á vir-
chánionos de ellas, podemos decir - que el cultivo de la caña puedoy
prontamente.
como
ahí
sivo precio. La pita ó cocuiza no se. exporta, que sepamos, sino dela península de Yucatan, donde se la cultiva
sef
campos, haría
pequeña propiedad
el .propieCuba
de
imposible el establecimiento
que
cuando en unas pocas caballerías de tierra bien preparadas y bajo de grangería ha podido
estado
ñuestros
labores
ndes centros de poblacion, nemmbargo. la feracidad E erreno permite reponerlos ar-
Ly
A
hemos
tario realizar lo q. nos dice Adam
misinas ventajas que le recunoció Smith, de “aumentar los conoci-
AAA
propietar tos, sin embargo la excluombre blanco para las “sion del
do el principio cierto como virtud productiva en uno de los ramos de -menbos
E$ £y
duos se
sorpren-
“las demas condiciones de esa clase
mento de las riquezas, no pudiera
-
dedicadas, por ejemplo, á potreros, rendimientos
¿para el consumo. De
sts indivi-
han tado
Sien-
-las aplicaciones
qué
en
13
Si la Neistós del trabajo es una de tas palancas tiras poderosas para
eñ tárito hallen
Se
dididás y repartidas sus dbrds y : de raza
=—=0 >
a
DIVISION DEL TRABAJO:
e
4
e
m
m
.
hen pone dde
In
A
las papas, las batatas, el
azúcar,
tafé;
le-
útiles
de
multitad
uva
ozay
el
el trigo, la cebada,
el añil,
bres. son otros tantos productos ados-cuya cosecha, es pur lo Co-
hacer uso de las veutajas
n-garantidaal colono.” -
portiona la
desde el gran lago de Maracaibo, cobtiuúa aquel sabio, hasta el delta de Nassan, que termina la frontera Oriental de la Guayana, el inmenso
á los que van en
Del “Tidende
“¿Las costas de Venezuela, dice Mr. de Humbold, ofrecen más ventajas dos, por el abrigo de sus tranquilidad
de
puertos,
este
que puede couteuer todas las escuas dras eurupeas, y la laguna del Obis-
uno
de
mejores puertos de América.
-
¿“y 4
los
belleza y seguridad. El lago !de »cálbo tiene 2:4 leguas de Cll=——_cotemcia, sí contar mas que sus
A A
400
yos
azuas en este bello “sea
con el mar
derraman
lago
por
que
tres
Ei documen:o á que nos traducido
sus
-bocas,
Y imas
luego
continúa
“Cuando
se
TI. AL
de
variedad
de
terrenos y
todas
lhs
condiciones de temperatura deseables, es uecesario reconocer que Ve vezuela
es
entre
todos los
Estados
Americanos el que brinda más
espe-
vranzas. Les terrenos vírgenes que
se
extienden del lago de Maracaibo hasta el golfo de Pária, son suceptibles de ser puestos en comunicacion y sus productos
los lugares
ser
embarcados
mismos
de
Un
la
en
produc»
ciou. Las selvas que se extienden as orillas del Guarapiche y las
á
pro-
becho
sin
AL
así:
pariamentarios
ba
presentarse,
de
|
imposibilidad para formar
se
en
eucuentra
tomado
mas
tierra
inculta que la que existe cultivada en toda la extension de la República.
Eu una palabra, toda la region agríevia de Venezuela encierra: mas de 4,550 legnas cuadradas de terrenos iseves, de tas cuales solo 50 están adas. Esta tierra que bastaría
pará mantener 7.000,000 de ha5) contiene solamente 65 000 reldos en uva extension de 8,737
cuadradas.”
de señalar Mr. Berthellot usion que ocupa la
y Búmero
region de
de almas que.
iquellas vastas llanuras, el leguas cuadradas que enion de los bosques vírge-
»y desiertas, apoyado
s debidos al coronel x diciendo-“Laregion
moute
mezuela posé selvas acir despues* del des-
100,
cultivadas. ?
añaden los e ae >
4]
ue- las tierras
stas ventajas se
la
Ejecutivo, sea á. euajquiera
prorogar
el
cutivo, segun
1874, año
formalmente
Haitiauos,
través
puerto la nave de
los
del
mis
Mayo
de
Hidependencia
NISSAGE
SAGET.
firw as de cuatro minis-
desarrolia'á
USE razon
"Ta
us
ML
mas
Isia
de Cuba
la
Epoca
montañas,
sus
trauquilas
playas, la pompa de su vegetacion y las aves de diversos colores que saltaban de
Paita en tama y afronaban log vidos de los exploradores, como si quisiesen saladar al estaudarte de la Cruz, Al aproximarse los Europeos, huian los iudios avaudonaudo sus bohios (he-
chas personas),
dejando
uteusilivs de pezca,
figuras
tambien
de
telegráfica.
Sin
declararnos
eu
de la mujer.
hombre,
la
dependa es
una
vida
¡material de
exclusivamente absoluta
y
del
verdadera
¡ujusticia; abrir á.la mujer
aquellas car
reras donde pueda ganarse
el sustento y
contribuir a! mantenimiento de la familia, será en todo tiempo una obra meritoria y
digua
de elogio;
pues
amenudo, que ana jóven. lia abandonada
á su
acontece
de buena fami-
propia
suerte y re-
ducida por desgracias que no dependen de su voluntad á una «situacion estrema, ho a
+
su
a
Le
para
asegurar
a
embargo
Los únicos séres vivientes cogidos
3007 miíoresyyvé -—
la iudemnizacion
de guerra
produjo cinco mil milloues, Cuando los
hombres
estaban
le
todavia
en estado de barbarie la guerra pudo teá la forma
cion de las Naciones y sociedades, donde la
guerra
hallar
seguridad
no
puede
ser
ya
pero
hoy
de ninguna
utilidad á la humanidad y debe por lo tanto desaparecer de las naciones civilizadas. En
dos
Parlamentos
de
Europa
se
- agitan ya los partidos de la Paz, eu Juglaterra y en Italia. Concluiremos citando las palabras de un diputado
italiano:
' ¿que el Ministro nombre
'“Dichoso:él dia eu
de la Guerra, Cambie su
por el de Ministro de la Paz.”
SS
_ Sor: Director ,! de La Razon.
Mayagiiez. Sabana-Yeguas, Junio 8 de 1874,
.
Muy Señor y amigo” nuestro: En nuestro artículo que tuvo U,. la bondad de publicar el dia 5 del eorrieu-
do alcanzar á algunos fugitivos cérca del rio Mares y habiéndolos tratado- con su
te, dijimos “que
logró atraer-
selos; le informaron que á cuatro dias de distancia, hácia el iuterior, se eucoutraba la residencia del casique. : Efectivamente, los exploradores, como á unas doce leguas de la costa, hallaron
artícu-
un
era
nulo euteramente, Observarow que
todos
mo estaudo enceudido en la punta,
hoja
llamada por los habitantes; del nombre de la plavta que la produce, “cohiba”, conocida hoy con el nombre de tabaco. exploradores recorrieron Los audaces casi toda la Isla, desde el punto del desembarque, parte por tierra y parte por mar costeaudo el norte hasta la ex-
tremidad
Sur, deteuiendose en el pueblo desdeel 27 de
A
Noviembre
hasta el 30 de Diciembre, día en que de- * jarón la Isla, para volver á ella dos años despues, .
Lu su trayecto vieron campos
a
COMUNICADO.
fueron perros mudos y aves que no huian
aCostumbrada benevolencia
“ ) qvo
(Del Eco d' Italia)
sus
por
co-
Vemos,tam-
eobjarno-lamagha contrata-
s A
do uu empréstito de
mujeres
:
Ale—
en pié de guerra
contener mu-
preciosos, y solo descubrieron
abierta la
que-la
50 años
chos du troucos de árboles y de rainas enforma cónica y capaces de
las
mania tendrá q. permanecer por
para sus vidas y propiedades;
descub.erta por Cristóval Colon en 27 de Octubre de 1492. El célebre marino genovés siutió llenarse de eutusiasimo su Cora: zon al aspecto de aquelta fértil isla, con
elevadas
compararse,4
pudiesen los individuos
la Conquista.
Las noticias históricas de la Isla dez Cuva datan solo de la época eu que fué
sus
pueden
ner su utilidad, y contribuir
en
los indios teniaa eu la boca un rolio de una hoja amarilleuta,del que estraian hu-
tieue
é,
de 1.30U,000 toneladas de mercancías por año y que ciertamonte será mayor cuan du los bugues teugan un anelage mas seguro que el actual.
Estados Uuidos y en
El pretender que
- asentar sobre bases sólidas la paz y la tranquilidad públicas. Toda mi vi-
se
En Italia, en los
la- imujer
| “canzado el término de mi car era pre- Sidential, cou la sastifaceion dei Gefe que uo ha perdonado tnedios para
Te qe A
lu de grau valor hoy y qué entonces
la condicion
He ul-
ae:su E lornidiiy dm
que
Quista de Alsacia y Lorena.
uua aldea de ciocuenta casas y próxima-
cho que iguala á ambos sexos, creemos justo y razouable que algo puede hacerse para realzar intelectual y materialmente
escollos
exportación
inereciéndolo
y el Telégrafo
sexo débil
victorias
«de Pirro. Asi vemos que en el Parlauen-
de- sontevideo,
Las mujeres
carrera
años
7
ala
.
No siempre las guerras aprovechan á las nacienes victoriosas. Muchas son las
mentede mil habitautes; sus Husiones -Queiaron sin embargo desvanecidas al. ver que no eucoutraban oro, ni objetos
absoluto partidarios de la emancipacion dé la wujer, sia ser defensores del dere-
Estado, al .
esfuerzos.
dela
de
:
Alemauia el
quela fuerza-de las cirenustancias mientos que po- : habian sembrado en su eamino, Dios
ha bendecido
71
Nacional
á 14 de
de las matauzas humanas que ensaugren: tarou el mundo, numerosos ejemplos de contiendas eutre grandes naciones resueltas pacíficamente,
al apróximarse el hombre. Lil 1> de Noviembre el Almirante pu-
público!
palacio
luternacional á varios soberanos que se adhirieron á él. Mas tarde vemos, apesar
los descubridores hasta 19 de Noyiembre
E
:
inumerables
ambiciona-
VARIEDADAS.
de Presidencia, durante los cuales he hecho todo lo posible para llevar á
buen
y
la cou-
bros.
lo espre-
despues de cuatro
el
Siguen las
ejercició del poder Ejes
sa la Constitucion.
en
Port-au-Prince,
para
facultades
no tiene
bal misma,
4
de
¡Vivan las instituciones!
dos Camaras legislativas. El Senado no puede por sí solo tomar una resolucion de tal entidad y conferir poderes que no tieñe. La Asambjea nacio-
del puerto
repro-
¡Viva la libertad! ¡Viva la independencia! Dado
dable objeto de abolir la guerra eu su época, propuso un proyecto de Arbitraje
to de Berlin sé ha declarado
festado y que siempre
el Óórden-
imparcial, como aconteció en Giuebra en 1872. : ' Enrique IV de Francia, con el muy lau-
se
11Ugentosamente.,
las
de
purveutr
La
las propiedades, duen que permanezca
he
| la guerra, no podria mas que dar un failo
en-
y MaAscarones, que si bien erau grotescos, estaban esculpidos e1 madera bastante
Wiva
pueden considerarse mas, que como la espresion de los votos y seutimientos que todos los ciudadanos tienen el derecho de dirijir, sea al Poder
ei
-
Tales tratados son por lo tanto la causa de las mas vivas reclamacioues y casi siempre de nuevas guerras. Por el contrario, uu Congreso reunido para prevenir
en diree-
viceionde haber justificado la confianza que siempre me habeis manido.
no
cuanto antes en ejecucion;
Cuerpos
encontraré dichoso
hácia tier-
Fiualmente
siguen á las
¡mas que reconocer los
recho del mas fuerte.
:
EE
civi-
resultados conseguidos por la violencia de las armas: es la consagracion del de-
esta escollera
dirigirán
profundidad.
5d S : á 4 ¿2 -
cuan-
Internaciónal.
guerras, no hacen
lís de deseur que tales obras se pougan
DAL
la ciudad.
satisfecho si llevo á mi retiro
prestarles cualquiera actos
de
á los “altos
Me
tal
Isla
Los tratados de paz, que
in-
lado de la Bahia
2.
notables
tambien
gratitud.
situacion,
Semejantes
dee
que ha prestado al pais, por su civismo y rodeado del sufragio de la mayoría de sus conciudadanos. ' He querido, conciudadanos, daros nn nuevo testimonio de mi amor y mi
de la Cámara no puede deliberar y de un caráeter -tomar resoluciones constitucional.
es
To
q
tales
de profuudidad
IeLros.
nocido ya por los eminentes servicios
no se conseguiría mas que creas otras nuevas. No puedo pues, mi sanción. Una fraccion
NE
Arbitraje
establecera Una rompiente de 2500 metros de longitud que partirá del cerro hácia el Suuveste y pasara á unos 100 ¡metros de la Cabúza ue la línea. La entrada del puerto tendra una “embucadura de 500
vacante la Presidencia, invistiendo del mando eu gefe del ejército haitiano al geueral Miguel Domingue, co=
Presidente.
las dificultades- de
cuentre
el po-
=
que
cion al mar hacia el punto eu que se
4y pera que se crea Y: e E
las personas y rante el tiempo
re-
así
contiene
y
caso. So-
nal de 27 piés
la
Cargar y á los
ra diques de 4U0 metros de longitud; de modo que clento y nas buques puedan siwultaueamente operar la carga y desCatYie : l _ Auemas se cavará el fondo entre los diques hasta uva profundidad de 20 Á 25 piés eu Inarea baja, Se construirá un ca-
tomado todas las medidas condacentes á asegurar la paz y á garantir.
soluc:o:res que me han sido enviadas por el úlvimo cuerpo, en las que se me Invita a continuar ejerciendo el Poder Ejecutivo mas allá. del tiempo rigurosamente fijado por la: Constitucion y hasta el nombramiento del
lo la provincia de Carácas, tan feliz-
estan en el mismo
y en ángulo recto se
que
.
do Colon la dió á conocer al mundo lizado.
hay
metros de lougitud y 9 de ancho que par-
tira del levante ó del
eternos
Tal erala situacion de
puedan
remediar
que da á la ciudad. Desde
erau
du los caribes :
mediciua y pretendian comuniearse con los espiritus del bien y del mal.
El fondo
obligando
de
amenudo
Existian entre ellos sacerdotes ó profetas (bahiques), que tambien ejercian la
la construccion de_una escollera de 3500 /
che de querer violar 6 de tener. intencion de violar la Constitucion. He
la
mente situada,
Marítimas de Barcelona
Oumaná
Pongo
de unirse al Senado la Asamblea Nacional
han
etrego
premios y castigos
+
donde siem.
para
gober=
Todo induce á creer que el sentimiento religioso era Casi nulo, si bien tenian muy vagas ideas de una vida futura eon
. convenientes por medio de una série de trabajos, cuyo costo total será de 40 mi.-
el sobre. prudente ,á7 oillsa_. Ídir a “te,
ciudadanos
encargada, segun lodispone nuestro * código fundamental, de nombrar el Gefe que deba rembpblazarme en la Presidencia de la Kepúvbiica. Alarmados por tál estado de cosas, los Representantes residentes eu la
nuevo
Tratase ahorá
confiar á la
ruiillocome
fecta armonía, peró muy
liones de franeos. El proyecto comprende
Huitianos, coticinudadanos mios, obrando así, me sujetoá los prineipios del derecho público y á los vdtos | manifestados por una diputacion de
de
en
la"
Cada tribu era
se
nada por un gefe (cacique) cuya voluntad era ley suprema. Al parecer vivian estas tríbus en -per-
la Bahía y á quedar por tanto á merced de los vientos y de las corrientes.
las Iustiftuciong).
Ejocntivos.
aca-
Cámara
recogerel maudato
y de
Jismo y barbarie.
calau mas de 18 piés, 4- tondear fuera de
Senado
del Estado, al abrigo de todo
Por muy plausibles que á primera vista párezcan los motivos para tomar tal resolucion, léjos de eonjurar
viucias
|
los
de Haití,
La
Capital y el Senado,
el
hecho mas, que
llamado
EJÉRCITO.
precedente
anales
Kepresentantes
sobre
las ventajas que se deben esperar del progreso de la agricultura en un pais que reune á uva gran fertilidad, la
Y
descargar aquellos,
Las
occidéntal
molestadas por invasiones de Haití y Jamaica.
que
que ka-
la parte
O y ocasionan
ni docks donde
dichas
Las tribus .mas.
hallaban en un completo estado de salva-
tomo es sa-
los buques, de modo es,
veinte de
Isla.
nal; las tribus de
Montevideo.
que hacer uso de ancoues
der al Consejo: de Pxgetatios deYEs| tado; el pueblo us ulteriurmente
Pz
referimos,
literalmente dice PUEBLO
cargo
la imposibilidad
En su consecuentA,
Haitianos:
el escritor
reflexiona
de
NISSAGH SAGET, PRESIDENTE DE Har-
comu.
atracar
Cámara y al Sonade, Al pueblo pues, fueute de todo poder, le incumbe hacer lo que viugita cuerpo del Estas do puede ejecutar.El Soberano, no podrá é€n este casa, ser acusado de violarlá Ooustitueiva. Ba las situa= civues excepciouales es necesario acudirá medios talmmbjen excepcionales para restablgrer.el libre juego
al
dos del mundo civilizado, en los tiempos borrascosos ¿ue corremos.
Jas cuales, uva situada eutre Zapara y la isla de San Cár:ios tiene cerca de dos millas de aneho.” citado:
PP
are
¿ no han
de
Sutra, tan-+aro es Casi todos los «Esta-
Los M cipales bahías, y ocupa una superíicia de 600 leguas cuadradas: 120 y
_poderdautes
de
invitado
dar un ejeñipto de moderaciup-
su
existen muelles,
Los manda-
maudato;
la familia; y-
los buques.
de
informe
«mas hospitalarias las de la costa meridio-
de la Baltia varía de 8 á 15 piés, pero no
Pero
el
de
graves perjuiciosá
Haitianos, la Asamblea Nacional no puede reunirse para proceder á la” su
de
pre se ievantan de impr
que me contie-
en
sosten
contri:
de que; la madre ó la ni
grusos y que reinau en Ao
sido
la traspasaré.
Presidente.
la madre
reunion
numerósas y belicosas eran las
fácil-
bido, está abierto por el lado Sud y el Sudoeste, quedando así expuesto á lus vientos templados que son los mas peli-
prescrito en la Oonstitacion. eleccion del
y
El puerto de Montevideo,
purameute
Constitucion*demito
sabe raspetar la Oontitueyseuorarto mas
tanto
y no
podrán mas
matrimonio, y. mas feliz
El puerto
una
de Presidente de Haítí. El consejo «de Secretarios de Jistgdo obrará en virtad del presente acto, couforime á lo
se ule, 24 ello. y Serrevira-á la vida privada ¡Bien por Nissage Baget;, q.
Puerto
por
lo reconoce formalmente. En esta cireunstancia delicada, toca pues á los
San--Thomas
ha
tratar,
bitaban la parte oriental de la Isla.
los telégrafos
aldeas eran una
que existiesen mas
Ejea
poderes- que me han
de cumplir
Cuerpo
ni
¡irrevocable en que debo de=
los
rela
presideute á continuar en el poder y respetando _este lá ley fuudamental
Cabello no es menos importante, y Mocbima .uno le cede en nada por
rios
último
ocioso
usando de la facul$d
y en la imposibilidad de uvuirse la Cámara de representantes al Senado para nombrar un huevo magistrado que rija los destinos de aquel puebio,
lleza de las maderas de construccion que tienen cerca. Nada es comparable en efecto al Golfo de Catiaco,
del Poder
obscuridad
coufiados
to. Termivadoel perívdo presidencial
sus aguas y la be=
po pasa con razon como
poner
esta república, Nissage Saget, ha di5rigido al pueblo Haitiano y al ejérci=
la
deja duda,
Gefa
barios- se hallau-
chos conceptos, que el presidente
los Estados Uui-
del
uua
la fecha
fecha 30 de Mayo traducimos el siguiente manifiesto, notable por mu-
3 q. las de
de
no
mente contraer
Las
ña empleada en una ¡estacion telegráfica, desatieuda los quehaceres de la ¿casa, puesto que no se le exigen en la estacion, mas que siete horas, de las veinticuatro de que se cumpone el dia.
la
imaginaria eu la Constitucion. Así pues, ciudadanos, 81" 15, de Mayo es
HAITI...
cilmeute con embarcaciones grandes. El rio mismo recorre 426 leguas de pais de las cuales 400 son navega-
que
seria
taudo
del periódi-
co eu que va inserto. XA -
constitu-
cosas. Pero cuaudo
aldeas en toda la
nO haya temer.
iuterpretacion mas ó ménos ingeniosa, de traspasar. este límite pretes-
:
naturales que pueden remontarse 2á-
marítimas
cutivo,
trabajo ion-
quizás para las columuas
canales
bies,”
re-
En el próximo número terminaremos este artículo, demasiado largo
de 50
17
el
rado,
ivas fácil por el litoral. El gran delta leguas de costa, preseutá
la retirada
de la utilidad
que siempre produce
marca en América que ofrezca mas vías de cirenlacion interior y acceso mas
busca
las
medio para que puédan así atender á sus propias necesidades. Las jóvenes empiea-
buyen juutos al
los
da lugar á imterpretacion, la fecha de
_ habitantes de aquel pais distinguen, como todos los de la América latina,
_ro, y 1000 poco mas ó menos del “=euarto, recorren en todas direeciones las diferentes provincias de Venezuela. Así, pues, no existe nioguna co-
por
de bohios,de la forma descrita No se sabe
será este si el padre
Constitucion fija de uba manera cla-
sino que gozarán además de las consideraciones y simpatías con que los
órden,33 del segundo, 19 del terce-
de
ra y precisa,
persouas serán no tan solo respetados
de distaucia absoluta). Se cuentan 32 puertos y 50 ensenadas ó bahías á lo largo de la costa. Siete rios de primer
espíritu;
precedentes, y por la razon cional
lepro-
iumigracion,
su
de
entendiéndose para aquellas funciones de menor importancia, siendo este un das en
estas circunstancias podemos hallar uu medio de salir de ésta dificultad,
bralidad, recogerá eu breve tiempo el truto de sus: afanes y sus bienes y
litoral de la República se extiende sobre-un espacio de 522 leguas (260
abraza
de
rios de Estado, es evidente: que no habiéndose preséntado ninguna de
pedazos
cuerdas (hauiaca) le servia de lecho. |
tece en Francia), ó en los ferro-catriles,
solo en el caso di on, de muerte ó preseripcion, Puede Confiarseel poder ejecutivo al consejo de Secreta-
cientemente dictada, arribe á aquel hospitalario suelo, y que permanezca ageno á las cuestiones políticas del pais, observando una completa neu-
del Orinoco y “de allí hasta el Cabo
del Orinoco que
ley
que
undamental,
interpretando
muebles eran muy sencillos,
solo
Diós
sabe cuando
“será el término de la prolougada. seca.” Hoy tenemos el gusto de avisar á U-., q.
-Dios ha tenido piedad de la Gomgrca cuyo
eu
centro vivimos, porque elsdía 2 del
corriente por la noche empezaron á. caer
fuertes aguaceros cos intérvalos
que
hasta
* del dia 3.—Lo que
q
las
nos
pos
5 de
1
hace esp
por lo preseute ha cesado el eastig nos asolaba, es que hubo mucha
de electricidad, pues
ha relampa
y tronado con frecuencia en la pa
ántes y durante las lluvias. Tam
vuelto á lover el dia 7 de' Ju abundancia durante tres horas, y veces han
crecido
las
quebrad
45 meses que no hemos tenidó u tan favorable, hoy presentan campos una vista que alegra el y para esta poco
fértiles
aguacero
necesitamos,p
son Us aquí,
ES
equivale+á
tr
chas partes de la Isla, otto de esta
entrada
de
a
lluvias no han.
las” funestas "consecuen:
prolongada que hemos bien lo es, que el. Todo
sufrido,] Poderoso
:
cultiya-
| dos, Casas y barquillas ligeras y bien ecustruidas y algunas de ellas hechasde unsolo broncode árbol y que podiau contener hasta cincuenta personas, : - Los habitantes eran de índole pacífica y Sa
Do
cultivo “que quieran establecer, 0rque 8l ¿acao, -el maíz, la yuca, E 1 Matano, el.coco, el tabaco, la caña
troncos de árboles pnlidos y esenipidos que les servian de asientos; una. red de
sao
_yorable 4 su bienestar, y al gónero
de
q. segun nuestr
el empleo eu los telégrafos podrá ser seguido de uno en los correos (como acon-
llas que no gozan de bieues de fortuúh;
ofrece
. En verdad,
mr rear
fa=
escoger la temperatura mas
deu
que ba
nos
E
A
-—
O
afilado en la extremidad de uua vara, que le servia de lanza. En general no co-. nocian el hierro ni otros metales. Sus“.
AN
Geográfica de Paris: “los colonos pue -
bacion
tal aunque muy poco fetribuida ha empezado á proveer de subsistencia á aqne-
La honrosa profesion de maestra elemen-
>
A
- da. opinion de Mr. Berthellot secretario geheral qhe fué dela Sociedad
Me reproica.
Haitianos, la:
tencia y.los géneros que pueden darle mayor provecho, Tierra fecunda que la naturaleza ha colmado de dones, donde el hombre es rico con su traba jo, OS: feo espectáculo del pau= perisino ÑO aílige los corazones, donde el despreciado encuentra el bienestar : con la hospitalidad; feliz region lleva de esperanzas cuya prosperidad mo puede mevos de aumentar bajo la influencia de instituciones populares y los auspicios de un gobierno liberal.” Todo extrangero que queriendo
Segun
18
de maza (macana) de madera dura, flechas de espinas despescado, Ó un hueso
á la sociedad.
E
los. es
ae
muger, hace un grasw bien
E
RAS
cola PR
para sáñ
cabellos,
especie
E
hemos apuntado, su zona agrí-
como
medios
á mis
mis
>
consistian en una
PANA
se deiumigrados, puesto que
la sitiiA
blancos con Un charía mi concien
dam en mayor abundancia todas producciones necesarias á su exis-
Farme
ho d : ho!
armas
culti-
LACARRA
RIO
y
creado
hogares,
Sus
roso.La eivilizacion moderna abriendo varios caminos al trabajo intelectual de la
que
o
te á abrigar
le Jas
En el momento
se pasado.
raices
a
en su seno una inmensa ,
fr
vabau; de Ja caza y de la pezca.
MREILACANOS
ARM
presta admirablemen-
$e Venezuela
-
no desmeg
llas: Se manteuian de
para ejercer una profesion ó uu arte hou-
ANTI
siembras, su comercio,
us
iedi
6 susmedios de subsistencia diaria.
mi pais;
los conocimientos y la facultad necesarias
:*
be:
RI
mer en peligro sas pro-
asombrosa fertilidad puede mantener al menos el duplo de la poblacion de Francia? Porque eu Venezuela los cultivadores tienen siempre dos cosechas en el mismo terreno y en igualdad de espacio sus plantacio pes
4:18 jastitaciones de
la8 nnijeres muy
po
le revuelta, todo movimiento
á las leyes y
y su
bien conformadós,
si no posee
A
todo
suelv
| entra en la via del deshonor
mi respeto
ARAN
pue
nacer
del
is
IDA
pres
que
ahegue al
extension
de
di
y
adividual,
la vasta
de su Neda
E
d
e EE
vación
|
da lleva el testima
sobre inmigracion en un pais que, por
%
toda
Ho
ren filas y velando
es
GN *
A
Bos á mezquinas
S
H
AER AAAEA A 0
E
a
MC
eh
soc.
—_ MA-
.
A
Y á mi vista selevanta
:
Da pura y esplendente,
RECIO ASAS | a 6 eto: e os dear fores y rt
EN pS
a
po
E
HESR
O: E
AA
e A
e
ed
e
A E e
E
Quíe
EE A
purísimos guiuba,
PAE
La
:
E
Be He
2
- Que su frente manchó,
A *
a
0
E dE,
A
O
l
A
s puño felices de la infancia mia!
:
Lor
: a E
qué
-
veloces abte mí pasasteis,
Va mi númen
E
ica
.
a
f:
j
a
po
mi
ue.
h
E
En mi espinoso camino,
Y do me lleva el destino
;
viva luz bañó.
E cuaudo punzante abrojo
Y nunca desmayarás, Ela domibira bandorida
Y la vision seductora -
“¿Qué es la mísera vida sin amores? : . “Camipo de soledad! _
““Yo escucho de tu pecho los latidos,
5
Ei
¡Allí acaba tu carrera!
ta semblante la esperanza veo,
a
j
irada leo...-
Cuenta
Plicidad"” : PE No dijo mas, y fuerza irresistible
Mo empujó
sin cesar; llegué
o
hasta ella,
No se borran del papel;
Y al estasiarme en su mirada bella
De amor me estremecí.
Traspasan
Su tierno corazon uo fué insensible
“Mi amor es para ti”
h $
Y
: ,
Por vez primera llanto derramaba, Su
> a
ES
P
lágrimas bañaba
rdiéutes
> yo $,
Mi oscuro nombre
“|
:
Y con mi postrer suspiro
El tristísimo lamento Que arranque de mi laud,
pudiera endulzar mi sufrimiento,
Si ella siempre cruzaba el pensamiento Cual célica vision?
MANUEL
¡Dale tréguas, Señor, á mi quebranto! Seco mi corazon, hoy en mi llanto
Caja de ahorros de
Mi espiritu se val
:
-
a
Al seno de Jehova!
o
1
(07
Voz celestial, divina, arrobadora, Como el.«murmullo de lejana fuente, Como del biando céfiro inocente Un suspiro de amor;
RO
ROS
[nd
Que ¡adios! le dice al moribundo dia, Irxmundandomi pecho de alegria
LAA
SE
=de
“Y
>
Dia
Calmó así mi dolor:
| “Bl mar cuando revuélvese en su seno
“Para abogar sus suspiros, canta, canta, mata el sufrir ó amor implora,
—1
; “Quuta, yes bella su cancion si llora,
, eta duelo y tu agonía, ¿ inwortal forme algun dia “Hr Génio para tí.” e
A
Sí
¿
tonces, lid los dos
rel mundo vamos,
siempre lloramos -
e 21cés
A tí mis penas
es confio; s el llayto.
* iudica
Propietario-—9
328
$ 71500
—.
Sirvientes.—19 Nadal
|
Se-
en
la
se pre-
el importele
la
oficial
en que
acuerdo
para
por
él
Emo, Sr. Gobernador
se hace úblico en la Gaceta todos
conocimientole
y puntual
Imente por parte oLservancia, esp de los Ayuntamiejos, y Sres. Alcal-
- des, Depositarios,
dia de la
'á quienes
A del
Olmo.—V*
—kl Marqués de laisperanza.? Lo que
se
hace
ttorio
Segun lo acordó ¡Ayuntamiento en
Sociedadde amigos.—Eljuéves _ pasado dia de Corpus, por la noche esta Sociedad
cohetes y elevado
un
- globo, antes de principiar aquel. Con esta y la “Bella Union” son yá dos Jas sociedades de artesanos que exis-
y
sta Villa; á ambas les desea-
os
larga vida, para
puedan sus miembros
que en ellas
pasar ratos de
solaz y en agradable compañía.
Atencion.— Hacemos saber á_Qpestros lectores que el fabrisaute de |
y plata
de la Union, colindat por el Norte con la de D. Tomás Tusa, por el Oeste calle de la Uuion, p el Sur la de la;
Aduana y por el Estton el mar; cuyo.
solar que mide 185'¿varas cuadradas está justipreciadoá hn
de cuatro ps:
moneda corriente catuna.- Las otertas serán de contado, |presentarán en
pliego earrado acomBando el docu- mento de depósi mporte. de la proposicion que
mo dia de la subasú
erá en el mis-
los agraciados,
niños
Ó
»”
ó.
niñas
Bonocio Tiá
razon,ó
á
Segar=
la Botica del . dE
Xo
——
y
Atencion.
de un estuche; será gederosáme: ste
vinier ato”
a
para ES
GRAN
ministracienes, ¿. $.
DE PRECIOS.
n los siguientes: cartas da
aviso, hojas de registros,
declaracioués,
precios corrientes, conocimientos de Ya=
.
de iniciales y de nombre ens
pores, pólizas, pagarés,* vales,
uelas para ba.les, entierrosy otras clasesq es, etib
tero para ropa, con tinta de China. Letras y números de acero pará inarcar hierro, hojalata, madera; cuero, e,
quetas, programas, cartelones en tipo s > á propósito, letras de cambio, libr os de recibos,
Abecedarios de cartúlina para mareas - de cajas, sacos, registros, e; Sellos para lacre. Se cumponen se= llos, usados. e >
REBAJA
En este establecimiento tipográlbico , dedicado exclusivamente al trabajo párticular; se hará
Sellos 3 la tinta para comercio, ad=
.
estados todas clases, tárjutas de ' : citacion, casamiento y de visi - feli tas, ré=cibos para alquileres ¿e cásas, dedicato=-
rias, baratilos,
Calle de Mendez -
VigoyNo-
marquillas para som"
cesurión qe particular con la in gencia
08.
adquirida
Mayaguez.
este ejercicio.
por
muchos
añic
ER
Para las oficinas de harán .tod
A
V
El que suscribe,
segunda y tercera
IS
0 Eo
habieudo recibido
série de-
—.
Los e
la
ER
- Todos los trabajos se desp
c+
y tanto de dia como
OVenas.
Jesurun.—Eu Utuado,
D.
Ni -
.
cibo, D. Juan 1, Ramos.—En Vega-baja,
D. Jacinto
Franeisco Casalduc.— En Aguadilla, M. Calvaná.—En
Vargas —En
yaimna,
Mayagiiez,
D.
D. Tomás
— En Ponce, D. R.Aquiles Colon.
rroyo, D. Ginés Ramos.—En Ghuar | D. E. Derkes.—Hn Huinacao, D.
Eugenio Porres.—En
Cáguas, D, Mauri:
cio: Alvarez —Eu Nueva- York, D. Felipe J..L. Tosto. AE IA
Precio de Ja 2* série......$L. 7%
Precio de la 3* série.....
-
$1. 00.
A.H. Ramos.
=
Tambien se imprime toda* Tase
deséen adquirirlas se dirijirán
re-
á cual
de la noche, se hará el trabajo. pidassiu alteración de precio.
á sus comisionados; á saber: , Es En Barcelona, D. Juan Budó.—En es Torres. —Ear
:
mayor limpieza, prontitud
gusto de ofrecerlas al público.
ta Oapital,D. Juan R.
a
0%
de impresos á precios sumanente 09; ,
EL ALEM 08: 1AS DAMAS, tiene el
|
Calle de lá Sáñidelaria No 44;
DB.
sellar cartas y hacer targetas. . :
Marcas
PRENTA
_. DEM. BALLESTEROS.
PRENSAS EN SECO
para eonoci-
tarde del lúnes 22 d corriente se vendera en pública susta un sólar del Municipio, compretido en la continuacion de la calle | la Aduana y la
con un espléndido baile que estuvo muy concurrido, habiéndose quema=
FABRICA
Bo
que perciben hamiento de las perso beres dela caja mulipal. Mayagúez 6 de uvio de 1874.—El hits. Alcalde:—Manuel
una fuerza inusitada.
' do algunos
su vez á enseñar algunos
11M
cumplimiento.—Puéo-Rico 20 de Mayo de 1974.—Manuel
2
: de aquella; por un precio sumamente módico. Mayagiiez 20 de Mayo de 1874; -
de la Marina á la población.
incumbe el
sesion ordinaria de er, á las dos de la
inauguró sus salones
lo
Dirigirse al Sr.
yluntas de Cárceles,
mas direlmente
EE
oz
supuesten en monea corriente deberán resultar sobrecargados con el ágio, hasta
cubrir
García.
café, ¡ara llevar los libros y dedicarse.
MITO
del
aunque
a
A
truccion, desea hallar una colocacion en una hacienda, bien sea cañas Ó de
necesario, prendas á
todos con-
Supresion
y
3
n jóveri que renjje muy buenas cuas lidades y ha practicado mucho la Ins= *
los
con
—
|
respecto
Geueral,
festividad del Córpus, tuvo efecto la procesion apesar de la época de lluvias diarias porque atravesamos. Re* corrió aquella: las calles de San José y la Candelaria con-la pompa acos- tumbrada, seguida de las tropas de la Guarnicion, Voluntarios, Bombe- ros y un numeroso concurso de fieles. - Fué necesario acortar la carrera, por - temor á un fuerte aguacero, que á
poco de pasada la procesion cayó
todos
a
JO, Que Interesa
tro
está fijado su valor—Y sancionado éste
y Cuebas.—
por la tarde,
tambien
!
Mavúel
caja provincial ólas
del Estado, cuyos q
Tesorero, Jacobo Monsauto.—Seerétario B. Tió Segarra. pS Procesion de Córpus.—El jué-
ves pasado
coho
pork
etc. etc.—Mayagúez Ma=
1874.
recompensado. Se han pérdido
ágio.—Se esceptúd de esta disposicion úvicamente las cobiguaciones para gastos de papel timbrilo, sellos de correo é impresos que se Bpeudan por cuenta
Comerciantes.—5 De-
Presidente, Ramon
sen tu alma el sentimiento lon tu mente inspira, lo pulsas la amorosa lira
“quizas á su armonioso acento
292-25 46 7-50
ci
así
de
El que E presentase en está impre: Eh? unos Espejuelos montados en acer o d fi-
riente, á contar detle el próximo ejercicio de 1814 á 75, y singue por ello se entienda alterada la Widad monetaria que subsiste cou la sol modificacion que se .
oras casadas y Señoritas.—1 Empleado.
MX endulza su afliceion.
Queen la cuna te dí?
50
Olasificacion.
quia, nichos
yo
_—
ceptus y sea quied fuere el que los perciba, 'se harán. ej la dicha nioneda cor-
ade E 40
A A Mi A 1:254 16... ¿:..... AE AM es
17 Artesanos.—3
- “El tierno pajarillo de amor lleno o
Dis
que
municipales se veifiquen
pendieutes.--14 Industriales—1 Ingeniero 5 Jornaleros.—61 Menores.—3 Profesores
“Y es bella su cancion.
;
bayentes,
pagos
55
Mina
encarga, si los interesados lo desean, de hacer todas las diligencias, como parro-
Ldo: Monagas.
y por. el valor usual que esta tiene, con supresion de la diferencia que por ágio existe entre ella y la oticial.— En su consecuencia, lag'tontribuciones é im-
100
todas
las fortunas. Solo quiere dejar satisfechos á aquellos que se diguen uon=rarlo con su confianza.—La agencia se”
ra que dará
puestos que para tubrir las dichas atenciones se hagan ebetivas de los contri-
A
MA
dicos y que estarán al alcance de
collares,
oro
tren
Inútil le parece señalar precios para ninguna de las clases; serán estos convenciónales y apropiados al lujo que se desee, pudiendo asegurar que serán mó,
sorti-
familias
completo
gusto del dia.
relicarios,
las
ordenaren, Se Compran brillantes, y valor intrínseco.
y
teneció á su cuñado De N. Biascochea,
relicarios relo-
que
variado
enteramente restaurado y modificado al
hechos y se ejecuten en moneda corriente
Mayaguez.
——Imposiciones.
139
4 los cielos pirámides levanta,
““Sile
yd]
A 2, q 55 ,, dB : y NS
Como dulce trinar de aye. cauora
$
M* SAMA.
8 D10Ó. . caia...
"Es.
en-
siempre
un
: mortuorio, formado con el que «per-
puestos de gastos éiungresos provinciales
Domingo 7 de Junio 1874.
Si las físicas fuerzas no se acaban Es un martirio lento mi existeucia!, Vuelva la que me diste pura esencia
_blico
y municipales de esta Isla, se entiendan
GACETILLAS.
¡Piedad! piedad! mis lábios murmuraban;
se
domicilio,
E
GAROÍA.”*
miento, tiene el gusto de ofrecerál pú-
lugar el dia doce del presente mes, se ha resuelto que en lo sucesivo los presu-
Mezclar con el vago viento,
¿Dónde buscar la dicha apetecida
A
Por virtud de moción de la Vice-Presidencia, unánimementeraceptada y aprobada por “la Excelentísima Diputacion Proviucial, en sesion ordinaria que tuvo
Y amantes labios que oren Pidiendo eterna quietud;
Rasga ba el corazon.
io
“Diputacion, provincial.—Circalar.—
Ver unos ojos que lloren,
Y al llorar mis castísimos amores
la Gaceta
pondiente al 30 de Mayo último; Cuentra la disposicion siguiente:
mi vida se acabe
Cuando
rostro encantador,
Coustante sufrimiento era mi vida, Cadena interminable de dolores,
Que
__ En
Bendiga siempre mi hogar.
5--12
El dueño de este nuevo Estableci=
y relojería,
gargantillas,.oro y brillantes: Para Niños.—Todo lo NOTA.—Se muestrao las
Jaime Car—
Calle de la Candelaria n* 21.
ja, botonaduras completas, quevedos y plumas, todo de oro y brillantes: Para Señoras.—Ternos, 1iedio-
SN
Alcaide. —Humggao,
Mayaguez.
brillantes,
sortijas;
La:
Nueva Agencia Funeraria a
contiguo
público de
aretes,
las.colonias
¡¡ATENCION!!
Jas, comodin que fiacet á botón y sorti-
jes, pulseras;
en
MANUEL
al ilustrado
ternos, alfileres, eruces,
que
vandera.<Mayagúez, Tomás Tolosa. Guayama, Fomás Cano y O*—Arroyo, A.J,
de 8.8. )
gemelos, puños, botones pecheras,
MUNICIPAL
puesto
reras.—Punce, Mayo 2 de 1874.
no-
un nuevo y selecto surtido último gusto y valor tante
platino sistema Remoutoir,
de Hígado
Villa de Mayaguez;
Que en los brazos de mi madre Hallo mi dicha y mi anhelo: Solo ambiciono que el cielo.
-
mezs
«de la
grabar;
de
relicarios preciosos y llave imperdible estilo único, relojes cronómetrós, repetion y segundos fijos, asi como variedad de fabricavtes de máquinas acabadas
E
ALCALDIA
Ni los lauros de la gloria, Ni en el libro de la Historia
sus dorinidas alas,
Robó á la vida sus preciadas galas : Y se llevo mi amor. Yo maldiciendo mi contrario sino
dé
Tuyo, sí! yo no ambitiono
; ¡Corta mi dicha fué! la muerte vino despleguudo
Vio;
¡Tuyo será ese laurel!
“Tayos serán, me dijo, mis amores;
t
la ardiente zona
á usar de
Para Caballeros.—Leontinas con
este
:
AGENTES: —Puerto-Rico, J. F.
de los fabricantes mas afamados, sevende garantizado y á precios sumamente equitativos como tiene acreditado el conocido joyero que suscribe. Mayagiez Mayo 9 de 1874, 3 Marinas.
de Bacalao puro, es el modo de toma-" lo, para conseguir el mas pronto ali
Y conquisto una corona....
A wi eruel inquietud y á mis dolores,
¡2
cladas con una de Acéite
" Si salvaudo la distancia
al “Gallo de Oro.”
en
ues este éste.
espediciones de miles de-barriles con fa» - ellidad. sr A
. REALIZACION.
en oro, come
York
cucharadas del Pectoral
Villa de
Y RELOJES MARINAS.
Mendezx-Vigo,
Recomienda
niños,
3
nacionales. En la -Isla de Cubaseha acreditado ya de manera que se colocar
de Añasce, para que
JOYERIA JUAN
ivapeterícia
glesas es preferida á las mejbres ma
y Mayo 20 de 1874.—Be-
esta Villa en Prendas
débiles dececiones domésticas. Dos
la
2
Mnyaguez
|
extracto concentrado desde mucho tiempo, há tomado el lugar de las
¡Será verdad? Si mi nombre Llega á repetirse un dia Y tus cantos, lira mia,
misma,
á este Juzgado
venta dias.
mo:es-
co, donde se encuentra el Arbol,
+ — ¡Allí empiezas á vivir
fué
go
Con síx uso las madres. jamás necesi tan Dicha: bebida se recomien
derecho dentro del término
Calle de
prepararon de esta materia su inestimable preparacion de Peetoral de Anacahuita, que el mundo pudo co. nocer á fondo sus virtudes. En -Méji-
s
¡Sigue! murmura enmi oido; Eternal dicha te espera
su
DE
repu-
de
químicos instruidos de Nueva
.
Me señala nueva aurora Sn Ino mi porvenir.
<
alivio
de
edade
giénicas, propia para Señoras. y n que sufren del estóma6
te la lactancia.
lisario Alvarez.—Por mandado "—SantiagoR. Palmer,
tias eu la garganta y pulmones, usa. da como base de infusiones y otras preparaciones para resfriados y toces á las cuales siempre fué muy beneficial. Pero fué solamente cuavdo los
¡Cantal me repites, ¡canta!
“Oye, mortal, despierta! 4 mis oidos * Repitió estraña voz: “ama y uo llores;
“
científica, tenia en Méjico una
que
comparezcan
p
algunas .., veces,
comision
buen sabor, suavidad y
saludable líquido facilita abun
Por el presente, se cita,» llama y emplaza á los que se creean con derecho á la herencia q. dejara -D. Juan Castro,
vecino
como
en
Mayagúez y su Partido.
trage de
Vegetales usadas
tacion local para el
z
Traidor me hiere la planta,
Seutí perder á su mirada intensa, Y uua pasion voraz, pasion jumensa, ¿Btestro pecho: llenó?
“Yoen
E
Acompañándome vas;
Instancia
A
La mejor que Ae UETas ahora en la Isla de Pto-
nodrizas para sus
E
Don Belisario Alvarez, Juez de Primera
Anacahuita, —
caseros,
Alcal
ANUNCIOS.
puestas en mavos de químicos competentes, resultan ser de un valor inealculados por la humanidad. - El famoso Pectoral de Anacahuita es un ejemplo en punto: este agente vegetal antes de llamar la ateucion
Fuérzas y valor me prestas
¿Por qué, porqué mi juvenil reposo
;
remedios
,
Que aprendiste para mí.
A
Blanca, aérea vision que el alma mia Con
est;
de
Substancias
S E me devuelves cantares
'omo ensueño de ardiente fantasía, 2-2
E
en
O*, únicos Importador
Doña
la citada Srta. Luznardi.-
Pectoral
Yo te recitomi historia Y tecuento mis pesares, :
¡¡Una mujer!! encanto misterioso
:
el baile “Le Canmonier”
os
$:
alma tristísima dejasteis - Recuerdos de un ayer?
9
:
Los ocultos sentimientós
Abandonandosu tranquilo lecho, ss
á exaltar;
el Sr.
prevenido.—Fecha y firma.
palo”, termivaudo el espectáculo con Marinero por
¡Ay! que mi duice paz y mi alegría
za
:
El fuego del pecho mio
y
fin acompaña el documento de depósito
mañana
“La Córte de los Milagros” drama en tres actos, de D. José Picón, representado por primera vez en esta' poblacion. El baile titulado la “SÍ!fide” ejecutado por la Srta. Luzuardi. El sainete titulado “Un peso por cada
.
Y mis penas te confío,
== Entre el sigrado incienso hasta los cielos,
:
en' el órden si-
guiente:
Tus acentos de ternura Que cuando pulso tus cuerdas
Como el alma del justo cuando sube
a
sombra que me inspiró.
Quiero otra vez escuchar;
+ Como el mortal que rompe la cadena
para
neficio de la primera actriz, Sra
De mi dicha y mi amargura:
éter ernza de confianza llena,
ba dispuesto
Santos Rodriguez,
Penf es ? EE en: eterna compañera
Yo era feliz cómo la blanca nube. Que el
—
Guerra,
-_ De-verta en casa de 1
de esta Villa en 2 del corriente paña dela venta en pública subasta del solar del. Municipios: se compromete 4 tomarlo al respecto de. .... pesos la vara, ácuyo
juéves dar una variada funcion á be-
A ini vista desparece
Laa amantes brazos dormitaba A no al padecer.
FE -
mis pasos
ando ta postea En los aires desfailece,
_
anuncio publicado ' por
Teatro-—La Compañía del señor
,
Manuel Prats.
- MODELO DE PROPOSICION. - D. N. N. vecino de. ... enterado del
y cómodamente.
La blanca vision me mira,
a yo ssRpiro suspira, lora si lloro yo. —
v Bla era la estrella uisiaciosa
DE Oro,
á buen precio recomendamos con eficacia á los QUe deseen calzar bien
- Y á ta dulcísiino acento
S
PO
-
to de D. Asisclo Diaz, ibir un huevo surtido or para Caballeros,
de calzado 8
AS
>
1 el GALLO
se acaba de.
Magnética, enamorada, Que enardece el corazon. *
de
los que de-
+
Establecimi:
Y me envuelve en sus mirada
4
rse
seen uf Calz
_Te pone ¡oh lira! eu mis manos
DRAE P tl A de mua, ¿io sto, |
¿2
0
A
A
e E
-
A
''NnDES, transparente
por lo
que baje del
tipo, establecido.—Mayaguez- Junio 2
sen reee
Ñ e el 2 muy niño;ER elEAastrode mi vida
ninguna
e
0
Biatica, aérea, tagarosa
Como ilusion de la mente, > Que estampa un beso en mi frente Y me da la inspiracion;
Y nose admitirá
ljecer en esta po, debiendo
ra
bra
.. La sombra de una mujer.
e
A
ln
7
in ti
A
SA
z
.
May
, Ji
pe
2
:
A
A
A
Nueva linea de Vapores ESPAÑOLES
de
—o— . VIAGES PERIÓDICOS.
E
vapor
PONCE,
para esta Isla
paca
aerá seguido por el vapor PUERTO RI. CO,q. será despachado para Liverpool
Super
el 20 de Julio próximo, haciendo en este puerto su primera escala. Se suplica álos que piensgn utilizar este conducto se sirvan pasar sus avisos con anticipacion respecto á la carga que
tengan
E
Er
.
Y de Anacabuita parece haber sido por la naturaleza como el gran e
|-
medicinales.
E
ca
mas Batisfactorio por la sábia Facultad de la
E
E
Es Z
A
cuyo
Prusia, Berlin, oda ..
de
Médica Academia ]
Ey
científicos y prácticos para averiguar la'exac-
titnd do las procesiones e a _—á favor de este árbol. Los experimentos
a
dos
y:
ara azúcar,
me
:
que padecen de
7
$
:
Tisis,
Ronquera;
Resfriadosx,
Dolor
E
Respiracion Dificultosa,
remedio en perfecto es:
calidades
CAPITAL:
seguir alivio y curarse se encuentra en el PECTORAL de ANACAHUII A el cual es un jarabe delicioso sin Opio, Acido Prúsico, ni ninguna otra de las sustancias peligrosas que forman la base de muchas de las preparaciones que hoy se ofrecen para la curacion de iguales enfermedades, pe una porcion cual
no
puede
menos de
Por
de
obtener un
y
de
sol
A
agradable agua floral, vrobará ser lo mas venajoso, comunicando al mismo tiempo á la taz.
SUAVIDAD
|
allí 4 Don José “El Telégrafo.”
y FRESCURA.
Todo el que necesite
á la vez que extirpa del eútis esa apariencia tústrosa ó lividez, tan desagradable á la visAgua
Florida debe usarse diluida en agua.
TO AI LIM ESA
veces al dia, procurando aplicarlo solamente á loz granos y no al cútis del rededor. Obcuidadosamente estas direcciomes servando en poco tiempo se verán desaparecer todas
San
dropiedades higiénicas del
AGUAS . EAU
La Noblesse
chas virtudes.
de- la
te para el climas.
Construir
pureza
espresamente
esté
todas
q: hombres sin
"rancia y
Alemania
diferencia entre gua Florida de Murray
Jlemente la diferencia en-
e x
Agente
6 'se alquila una BURRA Se vende, 5 E parida de abundante leche. En esta Im33 prenta informarán.
surtidos;
sentride
mayor
25
12
, 9D
horas
y encargado
Una
tabaco
Partida de
venta
á precios
dean-
A
“Aguila
de oro,” de
Ramirez, —Mayagiez Ma-
“
nmÓós
Se ha cido desde el dia
6—18
desaparedel
dorriente
delantera
una mancha
del
blanca, crin regu-
lar, páso menudeo y como de 6.
precios,
cuartas
alzada, —La persona quelo entregue
Eti-
D. Fernando Fernandez ó le diere
3
cias de su paradero será gratificada, E
aceitillo,
E
-FUNERARIA.
á
Doti-
3=3
:
e
.
cionarse todos aquellos artí e y al alcance de todas las fortuna: 3, pudiendo ofrecer desde luego lo mas de * de moda qué sobre el particular AA en las fábricas estrangeras pues £ nomiza nada para proporcionarle. 3 sus parroquianos. AR 3 -,| -— Mesas - de3.*
para adultos de
clase. Ademas'
extraordinaria.
.
5.
Mesasde qna
| 2. yde3.*% Adem: .extrordinariá.
Catafaleos de 1. * e
.
10
ta 16, de caúba, id. de cedro, id. de pino,
en todo lo concerniente á la A FUNERARIA, no desmaya.
- puente de hierro de esta Villa un OABALLO de las señales siguienteses colorado, pelo blanco regado por el cuerpo, las dos” patas traseras blancas,fen la izquierda
quetas, Rdos «Y, Y, e Hermann Rodeck. 0d
del
del dia,
id. de eedre
que suscribe Siempre constantesel servir con esmero al'público:en
del, están
yo 8 1874.— Dionisia Torrellas.
Hermanos.
clases y
casa
gusto
mesas de comer, de cuatro personas has-
AGENOIÍA
establecimiento de D. Puble Berga y en
D. Claudino
yal
mue-
eon la
atencion al objeto que se desee,
lio si serdesea, á precios módicos:—Todo con el mayor esmero y sumá limpieza, en la calle de la Iglesia frente al
la misma
perfeccion
acabados
id. de cedro, id. de pino po y sia pintar, de cuatro pies y ] de uno, mesas * redondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo lo demás anexo á este oficio, que: se venderán en un módico precio en
horas del dia y de la noche, y á domici-
tama-
clases,
mesas de sala, de caoba, id. de
13
La que suscribe hace saber al público que sirve comidas y cenas á todos las
DE CARRON
todas
y de pino, catres cameros y de vientos,
.:124
a
de
como son roperosde caoba,
Se sirven comidas.
-
Letras de qbio, Conocimientos, A e
E
blecitriento, NICOLAS MARTINEZ.
(os
todas
+
perennemente un gran surtido de
pan,
ii
El representante
Hermanos.
YAGUEZ. |
odo
FUNERARIA.
33. Mendez -Vigo. 33. En este establecimiento se encontrará
bles
¡mente listos
7
1)
y
PABLO BARBA,
10
4
dl
DE
ticipacion cuando estos pasen de 10. Mayagiiez ]. % de Marzo de 1874.—
DE . . GIBEBS., hay diven ta AL CONTADO
dicos en casé Guenard
Al público.
. AGENCIA
25
cubierto, avisando con
San Thómas, Febrero 10 de 1874, Fabian Córdova.
|.
“de Muebles
3
|
FABRICA
50
Los vinos y “dulces de “todas clases á precios convencionales, Se sirven almuerzos y cenas desde el módico precio de 50 cents. de peso hasta 10 pesos
viejo clase sprior de Santo Domingo. en
Este acreditado establecimiento aca= ba de recibir un surtido completo y va— riado de Tabacos y Cigarrillos de las acreditadas fábricas de la Habana, áÁ precios equitativos y al alcance de todas las fortunas, 5—6
Por un id, de doce -baños en el TARQUE SL A R ed 2 Por uva copa licor de Cualquier A
TABACOS
de
Calle de Mendez-Vigo núm. 35.
20
A
DE
e
ST. THOMAS,
CALDEIS
"se
mo en
$L
Y U?==* CLAUDINO RAMIREZ
6 sin ella..... E gs E
z
a
ños
|DEPÓSITO
estables
Por una copa de leche eon azúcar
pdmayor— Y. White,
sera
-
is
d,
El Aguila de oro.
—y
Lo
Bor Un
todos lo-
grár.
en casa de 2d
vicio cón mocion mecánica, que le impela mas velocidad que una máquina de
el
alumbrado
Mayaguez y Abril de 1874. Garié y Suarez. 10—12
20
4
cof-
guloD.oooo.oo..- drlieda
de
necesario
queso Ó mantequilla. .......
Máquias de coser Lás
doce baños
guarniciones,
reages y para
espejo
Por-un Mosela: HA Por uv café con leche, con
IMITACIONES.
o
sus
de
todo lo
NS
Y UÑAS.
No.1026—j1fF[Junio 1873.]
ar nadia A - pasear por la bahía.
s, con
partes,
..», 88.
de cuero,
25
Por un chocolate con pan, mautequilla Ó queso....co..oooo 9
Londts 6 Paris
|
vapor, y espacio suficiente para conducir veinte y cuatro personas con sus maletas de viaje, el cual está á. la disposicion de los Señores pasageros pára
ser inducirla. De aquí sus ventas sn astenares de i mi-
de 3
|
CONLAS
50.
Una. ,, idem de 20/24 400..,,3 Media ,, idem de 20/10 200..,,1 Una caja sebo para máquinas y
carruajes, arruba ....... ...53 50,
50
A «¿my Por un refresco de frambuesa, li-
Pueden esperanna agradable sorpresa las señoras que prueth las preparaciones de los Sres. John Gosng y O..—Se recomienda á los caballeros quefuman cigarrillos, el muy conocido papel Jjonais que se encue...ra en
va á bordo,
para
perfu
jabon en
requieren
peine,
suministrar vada
fabricado especialmens
convenique
CUIDADO
-equipages en un bote especial, mandado
Treivta
JENTES
Una caja velas de 20/20 400..$3
Por unid. de la misma clase, sin
SUERIORES PARA EL
_De toda descripch
todas las fortunas.
de
etc¿Letuce—cada
CABELLO,
pues al efec-
conducion
Por un abono
envase,
CEPILEOS
siempre que llegan vapores, para ponerse á las órdenes de los Señores pasageros,
y público han establedelicadeza,
lindo
la órden, barbero $7; todo á precios equi-
y encargarse
con sábana,
-.
Aceite de Oleina, superior al de pezuña y suaviza toda clase
25
5%
donde
PRECIOS.
ó
coccoocacoon nc
públi
to por el gran purificador universal £
Cts.
ruso de vapor....1
CIMIMO
Real old Brown Jindsor—En potos y 6 jabónes. |
to cuenta con una escogida servidumbre, espaciosos cuartos para familias, cantina bien provista, baños frios y calientes á
Tocador y Retrete, de ito 'equis lo para uso general de famiteae escasamen - necesit
es
JABONES FINOSPARA' EL TOILET.
gos y al público en general, asegurando
no
que
Violeta y ode
un
Pesos.
Y deMaBacoocncoroion... doy.
mados.
' honor de ofrecerlo á sus. numerosos ami-
“el cuarto del enfermo, lo hacen
MIBUDO.
leaves.
sumamente
Merece
Por un baño en la alberca Ó tan-
Otto of rose cold ckam, Polvos para el to4ddor
se
Por un baño de placer solo, sin suministrar nada el establecia
LA COM-
cream ofmulberry
este
regadera, con sabana, tohalla, jabon, peine y demas....... ,
limpia con
VINAGRES PARA EL .TOC4LOR. DE COLOGNEÉ.-VIOLET VINEGAR.
Expresed
que
Por id, id. de placer de chorro
Y
PREPARACIONIS PARA PLE3LON.
en esta villa
empleado del Hotel
Por un baño
DIENTES
placer con
tas del puerto y de la ciudad, tiene el
Un
y explenmdor
cabello.
d4 J. Gosnell y Ca.
y á los
reconocida
TARIFA.
reconocida como ser limejor.
Thómas,
tativos al alcance de
rualoo
Vapor:
Velas de sebo de todos tamaños, sistema francés, superior calidad, devubier-
de invitacion. Contando con que su concurrencia al Estabiecimiento, . sea una prueba mas de la amabilidad que tanto las distingue y contribuirá á darle el
|
El agua Florida”
de
de velas al
*” EL NUEVO DESCUBRIMIENTO.
Estableci=
fuegos artific.adel empresario,
y señeritas
AMARBELLA.
dable al aliento.
eutrada al
tir á tos bailes sea preciso pasar esquelas
+
|
¡ VENGAN Y VERAN!Í
tar el Establecimiento, sin que para asis-
para limpiar el cabello.
LOS
Hd. 4'k ulio. 11
encontrarán todo bueno y barato
moralidad y por tanto, acreedoras á visl-
A
CHERRY TOOTH PASTE, no solo
«cómodo establecimiento, situado en, lo mas céntrico de la calle del Comercio, cerca de los muelles, con hermosas vis-
vrma de dólor de Cabeza neryOs, paroxismos histéricos, cosalutíferas propiedades desinfeo-
á las señoras
hay.
EL PELO,
como. restaurador del
2.
Los que suscriben, ofrecen al
siempre que el tiempo lo permita, empezándose estos á las ocho de la noche y concluyendo á las doce de la misma. Advirtiendo que tan solo se dará entrada
Violet. Bouquet Kiss me quietly.-
extract,
9..Maye 21/Julio
co su nuevo establecimiento, en
25 cents. de peso, á me-
de fiesta, habra música, "les y bailes por cuenta
eficacia sin dolor ó injwia á las encias, peró conserva los dientesy la una fragancia agra-
_San Thómas. El que suscribe, propietario “de este
rfume. Su admirable poder en
:
he
PARA
18 Junio 29
1d. 20Julio.1*
Calle de Mirasol, casa n? 8.
DE ENTRADA
tnando á las señoras y señoritas
Universalmente estimada.
á
establecimiento
no tendr2n nada q. desear,
be
6.Mayo
Atencion... .
Calle de Mirasol, núm. 32.
niños que no pasen de,ocho años, para quienes será gratis, Art. 3.* —Todos los domingos y dias
ó
Mown
|
_LA 1* DE PUERTO-RICO.
PUERTO+RICO,
nos quese haga algun gasto en él, escep-
Flowers.
New
a
PREPARACION PARA
«Calle Principal, frente al Banco y - Club Internacional de
AGUA FLORIDA
de
*
Espresamente
Hotel Internacional,
las desagradables asperezas del rostro. Las
“
AGUA
Fábregas y Besosa.
Para extirpar los granos, la aplicacion debe hacerse eon el líquido puro siete ú ocho
“e
Vegetable
"puede dirigirse á nuestro eonsignatario Don Asisclo Perez que contratará y mandará disponer inmediatamente. :
de granos el
Ja. Exceptuando para la cura
“
r ailoconie cilsá
de la mañana,
coches
“w
Golden oil
unirse á otro - que
Aguiló,
4
AGUEZ. EN
miento costará
$8
Trifle.
Cantharides do
destino 4 Ponce de dondo regresa á las 4 de " Ja tarde, Nuestra estacion en Ponce está tambien con buenas * parejas y coches decentes, dispuestas para viajes particulares: dirigirse
esta
ss
MAY
Att. 2.2 —La
Stephinotis.
«6
Viage. |
D.Jí Cortada y 02
Fábrica
deceute y aceptable,
La Noblesse pomade '
sale para Mayagiicz á las 6 deyla mañana. De Yauco sale uno todos los Lúnes, Miér-
delicioso de los
causados por. exposicion al sol ó al aire,
¡
necesarios
-.
«6
:
A H- > | 1874. Y | 1874. BEA
Id. 8.
+.
Art. 1.2 —Se prohibe la entrada 4 toda persona que no se presente en un traje
,
Lemon
PREPARACIONES
cuyo itinerario
vodos los dia á las 4 y media
a
Ponce,
AL ESTABLECIMIENTO.
Y CEPILLOS
PAÑUELO,
d
4. Mayo 16'Juúnio 27
23¡Abril
ld. 25
60
uez los Sres Latimer € Ci...
PRIMERA
CONDICIONES
*
cien «diferentes formas y
. «-
nuevas pare
que fueren
EL
¡
Id. 6. Id. 17; ld. 28. Id. 11.| Id. 23| |Dbre. 13 Enero 24/Marzo 7|Abril. 18..Mayo 30
IDEM.
LA
tamaños,
“6
coles-y Viérnes á las 4 de la madrugada con
el mas refrescante
de
Oriente,
PARA
4. Enero 15/Fbro. 26| Abril
Campos Elíseos Y CASA DE BAÑOS DE
Finest Triple Estract of Blusch Ross si
lo és
ciones, pecas, manchas y quemaduras
Xi
.
Puerto- Rico.
á
y del
[Dbre.
1d. 14
CONSIGNATARIOS.—En
Reina Victoria S. A. R. la
En frascos de-
dirijírse á lo
las 3 de la tarde, y de Sab" Grnade sale uno llega á San Gernan
FINO
50
Y
de Gales y á las Córtes de Europa
ESTRACTOS
La excelente virtud aromática del Agua Florida de Murray y Lanman ha necho que sus cualidades como cosmético se hayan pareialmente pasado desapercibidas. No tan so-
perfumes, sino tambien como aplicacion Superficia! para quitar del cútis toda asperezas es inmejorable. Jin todos los casos de eruc-
v-]
A S. Miga
Princesa
JABON
Llega.
¿03 Sale. Llega.
|
Tienda
4.0
19 Buero12¡Fbro.
Sale. '| 1d. 3.
.|
3.er
NOTA.—En el viage de venida de New-York no tocará en ésta Isla y sí solamente en Oabo-Haity, Puerto-Príncipe, €u- ¡ razao y Puerto Cabello...
PERFUMISTAS,
z
los de ruta,
los
la
2.9
[Dbre.
NEW-YORK ..|
John Gosnell y Ca.
REFORMA.
dias
los
en
-.....
IDEM...
1
DE
MAYAGUEZ;
¡Nbre. 29 Enero 10/Fbro. 21/Abril
Llega.
MAYAGUEZ
14
recibir
FABRICANTES
Y
19373. | 1874. | 1874. 3| . 1.874.
Sale.
Romo
IDEM..
Mayaguez, Enero 24. de 1874,
Todos los Lúnes,'Miécoles, y Sábado sa1 e de Mayagúez uno áles 4 de la mañana, para Ponce; y todos los Mártes, Juéves y Sábado, tocando en lsos puntos intermedios l lega á Mayagiez á la 4 de la tarde. Para San German y Sabana Grande salen todos
exijen
pecialmente Borceguies elaborados con elegancia y escogidos materiales,
Y 0?
es el signiente.
TOCADOR. ,
al
tes cocheros ofrece sus servicios á precios módicos, estando dispuestos sus carrúages á _todas horas del dia y de la noche. Ademas, continuan prestando su eficaz y
venta en todas las boticas y
que
pesos pru-
pormenores
puntual servicio
cañias
D. Oristóbal Sureda y 0?, como última novedad, y especial por su comodidad, un magnífico y variado surtido de Zapatos de todas clases y tamaños es-
jas, bueños coches y entendidos y complacien-
éxito
DEL
:
Se acabade
id, dd
Sin capa alguna.
Esta empresa mejorada con
todo lo
UN REQUISITO :
mas
Primera de.
roguerías acreditadas,
E
de peso.
id. A
1,000,000
LA
universal. El Pectoral de Anacahuita es prearado para el alivio y curacion de todas las enfermedades Bronquiales, Laringeales y Pulmonarias.
Hállase
id.
PONOE
Viage, | Víage. | Viage. | Vinge, | Viage.
|dos
PONO
¡Ya llegó!
Ajentes en Mayaguez, MHooyer Hoffschlaeger $ UT?
vegetales tan-
como expectorantes,
14.
sianos.
medicinales de
de medicamentos
pectorales,
ld.
Hamburgo.
Anacahuita; la esperanza mas segura de con-
to
of,
de 1874.
de la
medicinales
ro contiene las propiedades
18;
INCENDIO.
tado de pureza, combinado con ciertos otros ricos estractos vegetales que aumentan mucho las excelentes
id.
Compañia Trasatlantica DE SEGUROS CONTRA
de Garganta,
ofrecemos este Gran
a
LÁTIMER
Hetica,
las
-de cal y petasa.
13
giiez á los Consignatarios
Bronquitis,
Fiebre
E
pagados Md
Mayo
de
EN
Primer|
LA GUAIRA..!
destina-
tierras, [del fosfato de y no se puede remediar esta falta, sino por el uso esclusivo y sostevido de abonos ricos en fosfato
mudida. id.
Los fletes serám cambio de $ 5. +
Mayaguez
son sobre todo
amiento en las Acal y potasa,
s elias del epi
Cerveza... ....
L. Brad-
colonias tienen por principal causa el ago
Paru mas informes dirigirse en Maya-
Yos,
,
ron...
pos |-
ten que la enfermedad de las cañas en las
e iBo d. peseóid.
as I—=
[OlTO canon: mom... 50— E o
como la pura Anacahuita. A los
“ratorios,
60,
Hierro galvanizado.......2 “55—
y di .pesultado el fallo de no coses y dierón por fe nocerse otro remedio que ejerza influencia curativa tan podercza sobre los órganos Respi-
a
S
va ap E
a
de
mucho fosfatos. Los agrónomos mas distinguidos admi-
y Mayaguez.
|. CobreyLaton, Clayes, Tubos
en
Hospitales Reales Ocuparon pd
e
a €
|-.
- guerpo estableció. una série: de esperimientos
E
Señores
Mercancías, en cajas ó fardos..75¡—por tons. id. _Lencería por ford ramooo 220. Toi—
modo
del
ensayado
Ha"sido
fo q ato 1
Estos abonos
SAN JUAN,
Ponce
*
o en'tiertas partes de Méjico / ¿el árbol por sus calidades qultiva se donde
E
PARA
y |" --
Este hecho verídito hace años
2
Consignatarios
|
cat - de la acreditada fabrica de W. ley, dé Boston.
TIPOS DE FLETES.
|:
para esa olase de enfermedades angusque átucan-la Garganta, el Pecho
los
E
| q os al cultivo
ESCALA
:
|.
William, White y Comp.— Pacific Buildings,—James” Street, Liverpool.
0
-
IP
EN
Es
A
á
:
CON
¡Lóndres para |
fabricado espresame
que saldrá el 30
de a Mayo de Liverpool
LINEA DE VAPORES ENTRELA GUAIRA Y NEW-YORK,
O
HU
;
A
| entre Liverpool y Puerto-Rico. ]
(
DN
encuentran
se
(