e 4 '
¡erñes
109
Vio de 1B2a.
de
Cite
LITERARIO , COMERCIAL SE PUBi
Y
dr er
Un año adelantado...-... Mo
deiodimdad
rro
Un semestre.......---2--> ar
Un
trimestre....ooooooooooom----.--- E
Un
número
Un mes. .... E suelto
LOS
AN s diea E
0...
<%.
5,
10,
15,
Para la Isla seremite franco de porte.
Y
á Su Excelenciael Gobernador General de la Provinciá.
=En-eso-
Con fecha de hoy hemos dirigido, por couducto del
Alcalde
Sr.
Municipal de esta Villa, la siguien-
de la
al Gobierno
te exposicion
- línea.—Pago anticipado.
Excmo. Señor : na,
la secretaría del Gonice V. E. pone hoy la plama bierno de
manos. Nuestro condenado al
rector ha sido
Excmo. una
menos
cuando
teriales
biéramos biesen
hemos se-
pudiéramos suscepti-
emprendido
menos, que
trata de
'
todo ciudadano ilustrar, ya sea Con
pobres ideas, á.los que rigen sus destinos. Teníamos, pues, el deber de hacerlo, porque á la vez
cipios
de V. E.
una
tráusformacion, transformacion dé-
bidá al espiritu y letra del progra-
concebir Excmo.
Sr., que el
indicados,
sea
motivo de
periodista puede ocultarse el caballero, y que no podíamos pasar en
silencio los
ataques
de la prensa
sin que sufriesen “conservadora, - nuestro decoro y nuestra dignidad.
nos
La ley de imprenta, libre en toda su plenitad en nuostra Isla,
graye.” Porque
cripciones del Gobierno. Preciso es que pongamos en conocimiento de V.E. que tras el
los' partidos” Otra vez: creínros que perderíamos nuestro tiempo
sufrió 4 la llegada
|
Y no considera tido el ataque
V. E. que permi-
y de
la manera un
tanto brusca que se nos habia hecho, debiera
permitírsenos
la de-
- fensa sin que detrás de ella viniese
el castigo, castigó á que no nos hemos hecho acreedores, por “no
ma de Gobjerno nacido del golpe ' haber faltado á las reglas establede Estado de 3 de Enero. En la cidas para la preusa? . cacion que se hizo. en ella, modifi
»/
«rr.
Exemo.
hemos
€
161is lectores
dinde
AUTO
de la riqueza que
po-
2
Sr,;
dirigido
que como emanado. de nante debe ser imparoj
Fober¡pelamos
al hombre y al Gob;
y sara o” kscho
que nos diga qué la si, como nosotros, se:
fa Uk
atacado
ustil
de la maní,
lo hizo el “Boletik y Puerto-Rico.” V.
contra LA RAZON,
modo
podemos
,.Qmada
p:
de
co
ter que
nuestro articulo de te do cansa de enojo pz" no, y que este hay. aplicar una pena c
haya siFobier“Seber 118 1103
En
resúme
= un
disposicion
1d) uici¿Uestro Jar
nos ha im*,:catado la . .
de Y. Es ,tisfaciendo -
los doscientos pesos «$ i:uulta; pero permítasenos manif tad e, que nos es muy sensible adn¿'tur el que se
dista nada
pues
se que no se
rismo brutal
la prensa periódica 4%
esta Esla.
No aduita, pues;V. E , los conceptos del escrito, 4 referido, como un:
que nos hemos aque al Go-
bierno; tampoco ve
1él V.E. un
alarde de sentimier 3 mal iuter— pretados cuando, « no lo hace el “Boletin” con pasi .sejuzgan las cosas; aquellos comgeptos, con sinceridad expresadosRsn
te una manifestacióh
Úúnicamen-
leal de nues-
tro proceder, que? V. E. sabrá apreciar, como gobernante y como hombre, en lo que vale. Conste, pues, que no hemos, en nuestro humilde concepto, faltado
á las prescripciónes sobre la prensa
periódica, y espyranros que Y. E., por
un
acto
dejjasticia,
se sirva
así reconocerlo. |
¡ Tió Segarra. 10 de 1374, «Mayagiiez Julp O
Utilidad
industrial de algunos
vejetales delos trópicos.
porque
á falta
lantos tan portentosos estamos - viendo en las razas y. en la produccion de carnes!
fecías,
-. : as.mra ladopósest Sm pro ado ="| con ito mi a 4 st
ba
siguar aquí que
la dextrina
y la
por
millones
de
arrobas.
guiente cuadro resume
El
Pero si todastestas aphivaciones,
en que -directqó indirectamente nuestra yuca plede suplir á la papa, son: de grajdísima importancia, no la tieng menor
el empleo
otrós usos indútriales.
Del. almi-
cada dia mayo|de
la evolucion
la fécula para.
xtraccion
hablaré
salir de la insignifimMúes¡Ca-
duda tesoros valio-
industrial del mundo. .
SOCIEDADES
Panes de lujo. Tisanas mucilagi-
DE
LA
PAZ.
Al paso que los gobiernos europeos' consumen ses fuerzas en formidables:
nosas. Uerveza, cidra, alcohol, lico-
res, esparadrapo adhesivo, encóla-
armamentos; mievtras que
los atrse-
“nales se llevair y los presupuestos se'
do de tejidos, aderezo de tules, nuor-
diente para telas de“seda é indianas, inmpresior de colores, sobre los tejidos de algodon. Cola fria é insputresciblé, piutfra de: papeles y subido de los eolores papeles au-
tográficos ; engomado de estampas mucilaginosos
agotan, bombres los. obstáculos y bajar siv tregua cipios de libertad
que no: ceder ante" las decepciones traen divulgar los prinindustrial y conrer-
cial, que ban de curar, en su dia, las' úlceras de la sociedad: moderna, y reparar los: desastres: de "una: política' mogigata y belicosa. El contiriente'
tiene sus sociedades de: propagaiday al frente de ellas $e encueutra La :
para imprimir sobre seda. Vendajes aglutinativos para mautener y
Liga de la pag y de la libertad, doudehombres de reconocido mérito, no» desmayan y se esfuerzan enérgica -
consolidar las fracturas.
GLUCOSA.
mente
por estirpar los: gérmenes de
division: que
Para
funestas
mezclar con los siropes- de azúcar
preparadiones
dél
[Se continuará.)
Sirve para las preparaciones siguientes:
y para diversas confitería.
comercio
cultura, dotó á nuestro pais de una: tercera planta cuyos productos están llamados á tan altos destinos en
Fideos.
cerveza y alcohiol.
debe
el
«beralidad cuando, como necesario complemento de una buena agri-
los lienzos. En-
baños
en
sos con que nos enriqueció la Providencia; pero no fué menor su li-
parar los moldes de los fundidores de bronce. DEXTRINA.
y de dibujos;
AP 9
les que acabówde enuuierar,y que
ductos son sin
.
Comestibles.
Ni
¿ADORA
ña de azúcar, el tabaco y otros pro-
Sus principales aplicaciones” y los productos que de él se deriva, son :
Pastas.
>
Y
cauncia á que la condenaron tra desidia é inexperiencia.
las princi-
la dextrina y de la glucosa:
na.
e
Arana,
mundo,
pales aplicaciones del almnidon, de
Almidonado de
grado eminente todas lás pentaias
importante
si-
ALMIDON.
La yuca, pues, que condéntra.en
puede hoy reclamar una parte nruy-
glucosa fabricadas con el almidon se emplean hoy en toda Europa
las: guervas: injustas y'
han producido.
La
terra eu este concepto,
Iugla-
marcha
mas.
de
aprisa que el Coutinente. Numerosas;
En estado sólido: para: los mismos y-obros usos numerosos, y tambien para mejorar los. vinos: de ca-
esté país, con: el único fiu de asegurar la paz y destruir las. barreras: nacio--
- lidad inferior.
asociaciones se han establecido» en nales. levautadas
.
estas aplicaciones mumerosas y variadas que cada dia aumentan en importancia
é
aristocracia tienen: sus sociedades de propagaude: y
intensidad, bastan
en cuenta los progresos del: porve:. nir, para señalar á los: frutos ami»
dos.como entusiastas,. no: tienen. otro» $5u.que la. fraternidad de: los- pueblos, , -otro"medio: que: la:libertad;, obro:prin--
preminente:
en. la, agricultnra: y. comercio»
sus: olibs,. y en. todas:
estas reuniones: hombres tau itistra-
desde hoy, sin que hagamos entrar: láceos; un: lugar. muy.
lo. mismo: añte: el
productor, que ante el pensador.. "La democrácia inglesa. tídne: sus asociacioues pácífieas: y exclusivaw mente populares; la: clase media y la
Esta hoja: dilatada de:servicios;
[CONTHYUASION.]
hasta
zan los ganados mas que los residuos de la cocina ó de ciertas industrias, y sin embargo ¡qué ade-
ta trasformacio..
dientes,
es.
A. Ruiz Quiñ
los siglos
él se nutria. Todavía hoy no aloan-
En estado de sirop sirve: - Para. la fabricacion de :«aguar-
Excma Señor.
empi-
que se encuentra disuelto? Lo que será nó lo sé yo, pero América pnue-
vegetales en
Sémolas. Tapioca. Sagú. .Salep. Almidon tostado. Polvos para pre-
de V. E. sobre
de
del
que el hombre empezó ú alímien tarla con los mismos frutos de que
tículo, nada que sea
las prescripciones
emancipó
ecoungmico é industrial, que sá se-
colado de los papeles finos. Dextri-
¿.tentatorio á
geométrica;
los estiércoles ceutuplicarían los rendimientos. de la agricultura. La industria pecuaria puede decir-
y el mila-
falta grave, porque erpnuestro sentir, no encontramos 21 ninguno
del nuestro ar-
una progresión
la ilimitada produccion de ganados, que á su turno y por medio de
nos inculpe de uná 1a%a, y de una
de los conceptos
racional á su
No sucede lo mismo con
de realizarse. La luco-
y" Mas
ha
.
de uva,
gun dia se lleva'á efecto la previs-
para
uy nos
do eu
de la caña ahi está la yuca, planta privilegiada para la fócula, y por consiguiente para el azúcar, si al-
Ss por ese
habitan -
s: + Ó azúcar
de vivir tranyuila,
ocupa.
bg
giras
parat:on de los jugos
otro
4
la fécula, que parece destinada á ejercer para la industria en el reino orgánico, la misma funcion que el hierro en el reino mineral. Ouando se Henaran lás infinitas necesidades actuales que van crecien-
que la fabricacion de azúcar sería en ese caso un procedimiento mas
la dera
suis
á la industria, sino que prometen nuyvos prodigios que acaso estén
de la remolacha y de la cata,
-anutii de
mos inmotivada la mí
. utilidad.
gro se veirfica. ¡Qué serálentonces
que
de
cuando ostuviese satisfecha la alimentacion del hombre y de la ?odustria, todavia le quedaria á la fécula un inmensísimo poryenir en
valente inenos de agua,
No visto
uno
pra y y — po
entrever un término
ha sabido convertit
no
1y
3
quiere, esa cautidad y yagodemos
del azúcar de caña: Un solo equi-
ca
E.
ULuiu»
esa sustancia eu otro principio i1mediato que á su turno á fomentado nuevas y variadas industrias. La dextrina, la glucosa prepavada con la fécula, son conquistas admirables de lá ciencia qub no solo han comunicado un gran impulso
isuciand: "tuestras
V. E.
Escúsenos
mar el mundo,
pr * ¡posa
ideas? Apelamos al fal
les para cada
ta ahora, El aluidou se: aplica di-
r-
7;
alcanza á mas de seis libras anua-
séemos en América, y mo de la a que 10 DLOMHIOS Duras romero
y
lo sue
dignidad sucumbies lo que era hervidero»
castigo para el que no ha tenido la intencion de faltar á las pres-
lar en que daba V. E, sa programa de gobernante y en la que se leian palabras: “Tolerancia con estas
ú4 la felicidad del pais.
de “falta
no po-
ataque hecho porun- periódico á - otro, cuando no se tocan los prin—
la. circular qne V. E. dirigió 4 estos habitantesá sn llegada, ciran-
parte
artículo y no encontramos Cconcepto algune que mereciera el dictado
demos
que satisfaciamos á nuestra con— s ciencia, estábamos escudadocon
opusimos contribuir por nuestra
emanada
pena
de ese Gobierno.—Y lo que es natural, núevaníente leimos nuestro
la ventura de un pais, dever es de
imútilmente,, y de otro
reci-
lo tanto á tal es-
nos.anunciaba la
Hubiéramos podido, sinembargo, dar á V. E. algunos saludables
modo
con
embargo,
sin
gridad, el órden moral y material. Así basado nuestro artículo de fondo, causa de la multa impuesta, crea V. E. que nos sorprendimos y muy mucho cuaudo el telégrafo
deseábamos
se
sus
de ntra. Isla ; el Gobierno, la inte-
que Os
pretetidiéramos atacar al Gobierno. cuando
con
mos naufragar y sobre todo, no echamos de menos las indicacio— nes hechas por V. E. á la prensa
lo decimos con la ruda franqueza de un corazon honrado, os hará
consejos, que
á turbar
atacar, teníamos muy debíamos presente los escollos en que podia-
V. E., temiendo
ni mucho
venido
“Boletin” y no al Gobierno al que
ta ya para censurar ó aplaudir las
E.,
in-
la Nacion. Pero al hacerlo, llevábamos muy en cuenta que: era al
cando su marcha por esta Provincia española y mas de una vez hemos arrojado la pluma, dispues-
por Y.
los
nos de relieve ante el Gobierno de
con
que el núevyo Gobernador iba mar-
entorpecer el camino
si
tremo, quisimos, como lo efectuamos, contestar al “Boletin,” al periódico que nos acusaba como malos españoles pretendiendo poner-
.
que*no
continuado,
Llegados por
Desde que V. E. arribó en Enero
comprender
tocauau
“ín
intencion aviesa. Pero esos répe- | ataque de un p nos obligó á co. tidos ataques, subiendo cada dia nuestro á ni0s de la mano. traer debieron de tono concepto se mereca. ánimo, lo que no podia menos de alma nuestra nada las cuestiones 1 á suceder; trajeron Gobierno. Nuestro es la indignacion, indignacion provalido su desagrado y -y ducida por la mala fé empleada puesto una pena. Hen » por nuestros contendientes. : . .
Autoridad debe sostenerse á todo trance, y dirigirnos á ella con ese objeto, sería exponernos á nO sel
Sr.,
de
birse conceptos por demás injuriosos,aunque encerrando en sí una
comprendemos que el principio de
bilidad. Esto, Exemo.
Provincia,
el frio desden con que suelen
Al dirigir hoy nuestro escrito á la Autoridad, no pretendenios la revocacion de la órden dada por V.E. en lo que se refieraá la devolucion de los doscientos pesos, porque
llegasen á herir su
nacional?
“Y-
Tranquilos seguíajornada, y- así hu-
contestábamos
sar adelante, hacer una aclaracion.
dar,
esta
| $
plo, tiene todavia por delante un extenso campo. que recorrer. Su produccion total en el mundo no
y
entonces podrán formarse una idea
la
lo que se relaciona lumnia? ¿Oree V. ] mos jamas conseuta
dar
que nos proponíamos seguir. Y. E. puede haber sido espectador de esos repetidos ataques, á los que
Permítanos V. E., antes de pa-
que los consejos qúe
«que 4
-«ncarri1er ataen
maliciosos reproches, la conducta
nuestro concepto no cometida.
de
e
¿Oree V. E, que hau. do en “falta grave” cado á la prensa co
justificados y bruscos ataques de la prensa que se nos oponia, no hu-
la frente, para formular, siquiera sea en su alma, una muda protesta, como rechazo de la imputacion que ha queridohacerse de una falta, en
disposiciones
pará
vechamiento. mos nuestra
miento de dignidad hace levantar
las huellas
nos
la enfermedad de la productiva plauta que era invadida en nuestro Departamento y por la pobreza de nuestros aparatos para su apro-
y un corazon honrado, se vew de esa manera acusados, un sénti-
guido paso á paso
rafos,
urgente necesidad, por el estado de crísis que sobre ella pesaba, por
conciencia pura
último á estas playas,
JO:
ocasion,
“ .. ctaba.
esta cireunstancia, no hubiéramos molestado la atencion de E E;
escuchados.
emos
detenidamente en otra
que nuestra concien
dico “ha faltado gravemente.” Sin pero cuando
donde
. Iutegridad
á la estampa artículos que por su índole, entrañaban beneficios wa-
falta, y segun
20n
Si V, E. ha tenido la paciencia de leer las colecciones de nuestra
pago
Segarra.
$ 4
a
y hemos dicho á est
Di-
Sr., implica
Tió
que se nos imponía en la prensa.
el contexto del telégrama dirigido al Sr. Alcalde Municipal, el perió-
una
bierno? ¡En
condonsádas
de la política, nos propusimos
multa. Pero
B.
ts» solo rectamente en una porcion de arBoletin” -| tes y mauufacturas; pero la quíiódivo lo mica, que se ha propuesto trasfor-
A
multa,
una
quedaban
Principal,
material? En ningo
de una multa de doscientos pesos impuesta al periódico La RAZON, y acatando' el mandato Superior, he-
mos satisfecho dicha
¿En dónde está [l
respeto] el ataque ¡ul
publicacion desde esa época, habrá podido observar que, alejándonos
Una disposicion gubernativa Co-
'en nuestras
trio
"edactor
las prescriciones del (Gobierno de V.E. y nos propusimos desde entonces no desviarnos del sendero
/
Isla.
9 Al órden moral á material.
se cobrarán á 5 centavos
¿ 3
constituido.—2. “ A la integridad.
—3.
cados Ó remitidos que no'sean de interés general
MAYARGU
> solo se prohibia: 1. 9 Atacar directa Ó indirectamente al gobierno
EXPOSICION
ANUNCIOS.
Hasta cinco líneas de impresion 4 reales fuertes, y excediendo á 5 centa vos línea, por una ó tres veces. radas Áá precios dconvencionalés. Los anuncios por tem Los suscritores pagar 10 centavos Por cada tres líneas: los comuni
:0N9 64.
Director Redactor, A. Kuiz Quiñones. a
30.
LOS O
0N"”
Calle de Mendez->”
-
PRECIOS DE
, 29
ADMINISTR.
hs
>
A
Lao... nn. or. .<.-.
DIAs
CA
8
:
Y DE NOTICIAS,
:
POLITICO,
Ju
PERIODICO
Y»
ad
de:
los pueblos.. El azúcar; por ejeua-
cipio que la: paz..
Enresta. semana:hiemos-recibido»] as;
memorias de dos. sociedades, que siy/
s
e
guiendo cada uua
Board of Trade, lie aqui
de ellas la vía que
marinos empleados
mejor cuadra á los gustos de los indivíduos que las componeñ, se dan la ináno en el terreno comun de la paz uviversal y de la absoluta libertad
de las transacciones
iuternaciónales.
adelantos
rápido,
señalados
como
en la
los
quitis;
Memoria
la conss
tautia de su secretario M, Henry Ri-
chard, que consiguió en el mo
hacer adoptar
por
año
la
ban
los
nobles
sentimientos
de
En un plato
la
do de su
la honradez
bilidad, del
de esta
howbre,
nunca
es
reducirse de
nan
La exuensie
cñorro
en
no.
el
de
cloroformo 20,
puede
y de
1á 609. Varias mezclas du
para
explósivas
y sus propiedades
600 en Erlauda. El «esionarios de líneas
tiecntare
le 993 de las que 831
ara Lugla de meuc >
4. No debemos omitos cables submarinos
Ese eleva á 879
cerrado un recipiente couteniendo una cierta provision de cloroformo, se
“Companá
elegráfica submarina.”
podrá
Se C0:.. trueciom d que debe s
en
que, despu benarmar ?
e experimentados, de= n flexible. total de cañon será de
en
caso de inceudio del
fuego con
dominar
una
mínima
sin esmbarzo
de
que
la
provis:on
La
se
tono”
El calibre
el precio de algunos ceuvtenares de litros de cloroformo representa un valor mínimo si se compara este valor con el de un almacen ó toda la carga de un buque. Puede suceder tambien
|15y16p
eipios libre eambistas. Es pues una asociacion pacífica, porque el libre cambio no puede eXistir. sino hay
que los tetracloruros de carbono produzcan el mismo efecto y que fabricado en grande escala, por la reaccion
buenas relaciones entre las vaciones; luscintereges, creados,por |las. reiacio=
| | po |
se obtenga á un precio
cumplimiento de su
deber.
La memoria del Cobden mevos satisfactoria.
Club tiene especialinente
por objeto la propagacion
eo
SNA
de la paz:
Et
Cobden
miembros la lista E
no es
Club
de los prin-
del cloro sobre el “TA,
El Cobden
Club
o AMLOS gages que
contaba
145
en 1966, tiene hoy 457. En comité fignrau los nombres
númerode miembros
honorarios,
trangeros, escogidos
entre
las
.ess
zar de buevo,
y
que la
En
En
o
de
a
en aquella ciudad;
Eu
coneurso,
número
por Cada 1.900.000
Eu Suiza en por cada
de 1
habitantes.
de
3;
sea
1
1.800.000 habitantes.
En la Gran Bretaña en número de 64; sea 1 por cada 560.000 hebitan-
proyectos acompañados de los presu= pS en piiegos cerrados al hlcaldo
Les.
Dos premios han sido ici para este concurso.El primero de 6000
M. Henry Rochefort y ñeros
eran
aguardados
York el 12 de Mayo.
que
El
S
|
sus
Compal-
en
Nueva
último cor-
adopte la municipalidad y recouoeido con llenando todas las eondiciones exigidas. El segundo de 2000 ruLios ale el autor dei: proyecto recu—nocido como despues de adoptado
reo de
por la muicipalidad.
El Comité secomponia de MM. Piotte,
riódicos
cauzan
al 4de
capados y
'
á
Europa
Francisco,
Abrik
Segun
pe:
que al-
estos un
á recibir los es—
á ofrecerles un
banquete,
Lafaix, Vasselin y Koster.
de 6000 rublos
por los plawos de ejecuciones de deta-
lies, dibujos, presupuestos, ete. si la
muuicipalidad los creyere necesarios despues de la adopeion del proyecto. Segun una relacion que
de San
comité se preparaba
Ademas el autor del proyecto aceptado recibirá una suma
América llevó
publica el l
10,
| | |
Las noticias que siguen están tomádas de la “Gaceta Hustrada” que se publica en Eeipzig, el gran mercas do de libros de Alenran:as Segun datos estadísticos, ha sido La Fraucia el pais que mas libros ha pro
año
s
en ¿otalidad 16. cluida, 16.500 ki te terminada de férreas en Rusia.
| |
|
| |
|
|
| Í
| |
l
|
proem-
algunos
años uo hubo dividendos y apenas se distribuyeron algujos beneficios con intérvalos
irregulares
en
el
último
año. El Istmo de Stiez fué atravesado mediante
una sustricion de
$100.
mil obligaciones
vbligaciones
tada
de 400 mil una,
de 333
de
120 mil
de $60,
de $4) y 420 mil bonos
por 30 años de
va
| cionde á uu total
del
|
lo cual as»
dj
$66 800,000, de
los que se pagaronfl 17.600,000 pesos. ¡ Se lranr seguido n
virey de Egipto Francia
del templo lx
—
largas
de
virtudes nras
generosa
austerás,
de
Tar
Sed
vuestras
para con todos;
que no
es decir,
es la gloria
agradecidas y
0s
los
amaren;
y cintas
faeron
Angelina
en
su
de
de
las
Ana
Bofill
y
Anvelimra
Srta.
Been
í
—2%
Josefina Maria
mi misma
Economía
Srta.
Perez,
doméstica.—1*
Angeliua
Maiaret,
Guadalupe
1* Srtas Perez,
Koxa
Angelina Malavet, Guadalupe Basst.—2*
Caligrafta-—3* 12 Srtas.
Teresa
Dolores
Camps.—2?
Tió,
Rusa
Teresa Catups.
seccion. Dulores
Bello,
Kaldiris, Ava
me
el
de
vuestro
0s sirva en
les
con que á
parabien
de tener
proporcionan
complacidos á-la hora
momen
mediaron,
indicada y satis
fechos de a urarclra del Establecimiento A. R. Q. ,
cr
COMUNICADOS. Sr. Director de Era RAzoN. *
Muy Sor. mio: Hago pública esta rranifestacion para day las gracias á todas aquellas personas que
Geografía —2* seccion.
para que
dose amenizado las horas que
Teresa
Maria Utero.
que el pre-
babeis ganado,
de la terunuacion del actor hasta ta de la salida, con algunas piezas de música y canto ejecutadas por varias seltoritis de las preseutes. -Retiráudose toilos muy.
Pe -
seccion.
D:ivs
al
envane—
Couveluida la lectura del anterior discurso que fué justamente aplaudido, permaneció en el local la concurrencia hasta muy cerca de las once de la noche, hab:én-
Elvira
U¿taz Gregory.
virtud,
tos tan gratos como este.— Ho dicho”
Nu-
Cuebas.—4*
la
imperecedero
me doy
discípulas que
la
rcion,
Hernandez,
de
mis
abrazaré
os felicito con toda la efusion
Minaret, Rosa Bas- -
Autonia
llamaros
preudas del alma, el alina se las lleva consigo, Eu nombre de vuestras compañeras yo
res —2* Felicita Besosa—3* Saura Bravo.
Freyre.—3*
la senda
en
á tales 0s
las piedras preciosas, las, dejamos en el mundo cuando del mundo partimos; las'
—4*? Vatalina Pol. + Gramática Oastellana.—4* seccion. 12 Srtas Angelina Malaret, Guadalupe
Perez
á
os lleve á apetecer mas una prenda por lo que cuesta que por lo que vale: el oro,
de azu-
Doctrina. —4* seccion. Maria Otero, Guadalupe
voy
tibud, á las que si yo pudiera tambien
| ¡ Sacarello.—4* linriqueta BiaScoeclrea. 1* Srtas.
Jo que
de las prime -
daria da riqueza mmaterial....Pero no, vo: desecttad siempre toda inclivacion que
bellas cua
Miranda.—3*
al
todos los actos de vuestra vida como a talisursn precioso: ese es el valor que debeis estimar de estas pruebas de mi gra-
alumnas
vara
en
orgullo
triunfo en este dia
de su
Cármen
uns
veros
tendré
sea el recuerdo
bandas y lazos de
relacion
con
siempre
ras virtudes. Me prometeis que sereis tan buenas y dignas hijas como lhaibeis sido buenas y cariñosas discipulas? Butonces yo; á quien lamais vuestra
mio de la aplicacion que
un
todo
bien
cida de vosotras, Quiera
Malaret, Guada-
pecho, sobre
misericordiosas
dedicandoos
te, porque—recordad
esa sen-
costeados
afables
hasta con los
deciros—el trabajo €s uva
preciosa
por
familias;
caritativas
trabajo y uo pasando los dias inúátilmen-
¡ense
y-como
que contivúen
la suavidad, dulzura y demas lidades que las distivguen,
gsut.—2*
|
coutewrplarla;
emulacion.
amantes
noche,
deuna
Lectura.—A*
| |
represen ti-
10 olvideis que de esta gloria son partícipes vuestros padres y lós que estén
| cena y la segunda un lirio, emblemas de
|
la
que habeis adquirido, gloria tanto mas pura y brillante, cuauto que en élla ten— drán vuestras compañeras una noble y
fami-
cuinve
aprovechamiento
para
Las Srtas.
| |
que
constancia y de la práltica, en fin, de las
por
ñez lucian, la primera
1
hirágen
tar los ojos para
La
1
)
honor
vosutras, bueLos 'antíguos
ba. Con esto quisieron significar, como se compreude facilmente, que despues de lkraber sábido, aut lay todavia que levan-
premiadas,
) /j
júbilo, por
tambien
templo" de la gloria en la, nrolrtaña, y en lomas alto
discípulas, y como
varios Colores, He aquí la
|
el beso de
candorusas
econ”
cowo imitar.
maestra,
| |
'
es
ale anzaáfán
uno de los profesores de esta Villa, en pié la Directora, fué distribuyendo á sus queridas dise pul: Ss Fannros, bandas, Lizos, eic., de diversos colores, en premio de su
primera, maltitud
|
no
que la verdadera gloria no 8e alcanza sino venciendo dificultades y á fuerza de
fiesta
4queka
|
|
alma,
vúestras
saladan
que
pieza de música ejecutadá erél piano por
Ostentaudo |
Saben
Colocaron el ciita de una
lupe Perez, Rosa Bassat y Maria Otero, como alumnas mas aventajadas del establecimiento, obtuvieron varios prentios,
|
entusiasmo
eucargados de trasmitiros el saber. ¿Y no
tuvieron
colegio
Las Srtas.
|
Mi
wi
y glorixs teniendo, nos ejemplos que
invitados los de la Junia
que
1? Srtas
Dnraute
que
preculio por la Srta, Directora. Ka los seimblantes de las agraciadas se votaba uta satisfaccion muy natural y que dice macho en su favor, bal sensible es el corazon humano, aun en la infancia, 4 todo lo que puede contribuir á distinguirlo y realzarlo á los ojus de sus semejautes.
(
bandas,
Habeis merecido bien de vuestras com-
——
verdadera
1nenes,y
blemas (
reboza
pañeras que 0s
DE PREMIOS
Y
sus
frentes:
da husta completar su instruccion, debiendo de paso Lacer constar que ¿os ent
gramos para la parygran red de vias»
capital,
á
alumnas:
amor con que selló
236,402 trasladará
otras
los necesitados;
una
estímulo
La inmensa Obía del canal de Suez, pleado su
que hoy
2,643 2,315
conoci: K—
y -á
oficial,
a, pligas lo: ty
| |
al comenzar el
no ha sido hásta ábera de gran vecho para los que en ella hau
Cárlos...10,420
A los acordes sonoros
AS
|
21t —
(el gozo
Áá unas sus imeda-
coiprendeis como habreis: de demostrar vuestra gratitud? Es muy sencillo: Siendo siempre buenas hijas; siendo yiempre
satas |
¡a la Rusia 14,000 o*carril, En el curso entregaron 1.900 y 933. Lo que suma para la parte con-
terminadas
acciones
» 2
de la Villa.
casi
| |
habitantes. -
número
“El (
de aquel
de 10; sea
por cada 1.209.000 habitantes. En Holauda en número de 4; sea 1
remitan*sus
rublos para el autor del proyecto
Segun
21
padres¿que,ce-
Contemplad
tiené límites, como no lo ha tenido vuestra aplicacion y obediengia. El placer con
no asistir al acto. En cambio la concurren cia de Señoras y Caballeros fué muy ln cida, viéndose atestadas las modestas
|
Lydia Sedemar*le Wibory (Filaudia.) año de 1873, 1 kilómetros de í.
por cada 1.200 000 habitantes. En Portugal ev número de 3; sea 1
la
rublos.
que
en
|
|
|
gozo y entusiasino
de sus
glori: 18.
Queridás
6,533
Local de Lustruecion, que presidisron
|
losafia de Zurick ha concedido el grado de doctor en Filosofía á la Señorita
el
Cono digimos en el número anterior de nuestra publicacion, en la noche del 1. del actual tuvo lugar la distribucion de premios á las alumnas mas aventaJadas del Citado Colegro, Fué puramente ún acto purticalar, sin ningan caracter
exa
|
|
En Bélgica en número de 4; sea 1 -por cada 1.200.090 habitantes. En Italia en vúmero de 21; sea 1
La municipalidad de aquella ciudad, ruegaá los arquitectos rusos ó extrangeros que qguieráu tomar parte en aquel
Dinamarca,
o
todo
llas Ó «coronas,
Felips.:..6,320
—
lia á que fueron
'
habitantes.
sea 1 por cada 1.700.000
sala deberá contener de 18004 2000 espectadores, y el presupuesto uo deberáa pasar de 390,000
número
1 por cada 1.700.000
La aluiinistracion municipal de Odessa ha abreríto mi econeurso para el proyecto de un teatro lírico que edificar
ES
|
de 83; sea 1
vúmero
en
En España en
NOTO NAS DIVERSAS.
intevta
Rusia
|
|
y
alumnas, á
objetó distinto trae: hoy han
¡Grande es el dia de hoy para mi corazon!
DEL
el cañon de | |||
pulgadas de
que
con que veré ustentar
....o... --Úlitanád, 0. .9,427 de .Maraca1bo. . . 21,934
DISTRIBUCION
| La seccion da Úiencias matemáti| Cas y naturalesde la facultad de Pi-
llones de habitantes.
1” Europe.)
na
son:
por cada 7.800 000 habitantes, Alemauia (inelusa el Austria) en número de 19; sea 1 por euda 2 mi-
ejecneion de
Courrier
justruccion
una
dan
que
médica completa en Europa
este proyecto tenga el apayo de todos los amigos de la paz y de la libertad. (du
efecto, las facultades ó estable-
cimientos
300
tercero á 6508 cerca 17
lebran sus
-..23 594
a
14
sa vesará una coa 3300 yardas do ando la atravesará á 200 metros
...-5621
Blauco.... Victoria ......
——
timamente.
|
||
un pros
con
[*]
Colegio de la Concepcion.
48 con uña carga mávas de pólvora espe“das, lanzará nua vam 140 libras de vlas en fin, lanlibras
Habitgntes.
[13] Provisionalmente. Abora se Guui: a que tiene 6,703 habltaures.
||
para el de 16? ulgadas 10 300 yardas ó sean cercau 6 millas, mas de dos leguas france: :s.
|
que las otras naciones europeas.
vbligó á renunciar al proyecto. Ei comité no ha desmayado y en estos momeutos el asunto vuelve á ponerse en estutlio. Esperamos que una nueva eatástiofe no lo hará apla-
lanzgrá
De
10.200 yardas para el de 15 pulgds
|
favorecida
menos
mucho
vista,
de
|
de SÍ tonel: May podra lanzar sus proyectilés en una fortaleza, será de 9000 yardas paragl calibre de 14 pulgds,; |
Cumana lll
| |
los
mas
Yo las he acogido con toda mi
ternura, con
'Prujillo. ccoo... Prajillo ei Taullitasiccicas. 2] Sin U risbobal..
hierro; el de 23 pulgs. 15í$ pulgs. de hierro y el de 6, cerca" de 20 pulgs. La máximas! tancia á que el cañon
de
mos, Pero en fin, tenemos, acordando el grado de doctor, una facultad por cada 12 millones de habitantes. Nuestra nacion-es bajo este punto
guerra
vibre,
14 pulgs. athauvesará
tudiautes entre estos establecimientos es tan desigual, que la facultad de Paris absorve Casi los nueve déci-
CUyO progra-
|
serie de experis sometido.
de 4 millas,
|
para
á sus alumnas,
venido á recibir el laugel prometido á srt
LamoTd........ roBarian....... a Nueva Esparia.....é ASUnCcion ...<. 2,151 ÁAPute.cooooo..----S. Fernando... 3, 053 Barcelona........ Barcelona ..... 71,674 Guiyana...o.o.o.. Ciudad Bolivar.S 435 Maturin........... Matuti ..... 12,914 Guzman..........Métridació ..... 9721
toneladas
será
E! pra raza de distancia,
Medicina, y la distribucion de los es-
nota-
En 1870), el comité se ocupó en organizar na conferencia interuaciopero la
Bert, tres facultades
SL
aida
|
de Medicina de Francia, La Francia tiene en la actualidad, dice M. Paul
3 una
| 3200 yardi
Versalles, y propone en vista de ellos modificar el número de Facultades
crIones,
ma estaba preparado,
|
ba presentado los á la Asamblea de
modelo
de
á
pulgadas
M. Paul Bert siguientes datos
y son otros tantos
de Libre”cambistas,
de carbono
relativamen
de
r
yectil 1 ximalaue eial. D bala pó!». | | |
apóstoles de la libertad de las trausae-
nal
|
| libras
bilidades de todos los páises del mundo, es considerable
mentos
ve poco elevado.
a
de M. Jacobo Bright, Lord Honghton, Sor. Obarles Dilke, Sor. Juhn Lubbock, Sir. Luis Mallet t. Además el
sulfuro
+
hon despi |
mon
alumñas,
aplicacion
.-- - GUanare....o.. 4.074
Cojédes.....oo..... San
la cons-
discurso
sus queridas hijas con“un del-que diariameute las
VENEZUELA.
Yaracuy. i0..o.oo.. San
alima de 24 pulgadas. sucesivamente de 14, tas, reforzándose el ca
27 piés,
conserva sin pérdida y sin alteracion,
Woolwieh
DE
premios
sus compañeras y
Guzman
por la
de los
termiuar el acto, la Segarra leyó el sen-
¿“Hoy el Colegio de la Concepcion reu—
CAPITALES
Sus capitales.
PortugUési...o
| |
la distribucion
cillo y afectuoso
Barquisinieb0....... Barquisimeto..29,004 Falcon....: A VOTO. 2 sesos. 8,172
inillas;
S syn ex plotadas
cantidad de cloroformo. El precio eleva lo de esta sustancia podrá ofrecer un obstáculo serio á la aplicacion del procedimiento;
al
lo:
Hecha
mencionados y para Srta. D* Josefa Tio
BollVal.....c.o.... Petare
cuy: :
as «le
cuya
y
un recar-
Carabobo:.... ccoo. Valencia...
telcrríficas en en Iuglaterra,
Guadalupe
Distrito Vederal....Caracas...... 43,391 Guárico........ VJalábozd.....:. 5,618
¡do concedida á com¿es para la transmia jes especiales del coima cifra hace subir 2 millas de las que ylaterra y el pais de ra Escocia y 13.803 cinas 2741
-Malarét,
dé que son merecedoras, y ellas, asistieitdu á este acto, ne podráu menos de sentivse conimovidas - viéndose rodeadas de
—On
ARMAS
ESTADOS
Esta los.
sin
pá
LOyY
DELAS
Maria
Perez.
ne ásus
bE
de las q
la accion
interés
hilos
Angelina
cargo.
Ian
1 E. .úmer
bl-s. El autor propotie en su consecuens cia aplicar esta reaccion á la extinejon de los incendios provocados - por el petróleo. Asi pues, si en un almacen ó en ua buque se tiene perfectamente
á la compañia
Músied.
Srtas.
buques
danubiano
Malaret.
Dibujo. Guadalupe Perez.—2*
que a continuacion insertanios.
Inglaterra
coo
H toti-
iuflama-
sisteiña
Augelina
guerra y los buques mercantes en lastre seriau esceptuad os de este res
$ privados es dle 99.82
e
exp tación? pauías port sion de mercio. Es el total á 19.485 par: Galles, 12
tambien
el
los
Srta.
1* Srta.
matiéra de
de
Maria Antonia Cuebas.
Otero.
go de 3 fre. por tonelada, al misnio tiempo que acordó que los buques de
((. hay que pagar
3 los
á los telégl'
ioeenal
gas inflamables unidas á los vapores de cloroformo pierden sus facultades
ha
contrario
Tea
$8, 23% le
petróleo es de 1á
reconozcan
porque el verdadero
g
el acto, *La proporcion
sen-
po'ítica, y su
en
'0:000 libras esterlivas.
en el fon-
conciencia, 10
¿ráfico
el ne
la
capacidad
eoncediendo
jesaria para asegurar
eses
2
la
aceptando
del
que s
tone. Esto es muy dudoso. Creemos que hay muy pocos jugleses, aun enque
superficie
cont
2
medir
«detertitió
POBLACION
A
cual.
la
tro de espesor, ofreciendo una supertficie de 10 ceutímetros cuadrados. Se enciende el líquido y se deja que la
tencia de mruerve del ministerio Gladstre los conservadores,
yen
339 lbs, esterlinas,
llevvar á la
pronunció
M.
una con-
internacional que decidió la
cuestion y
a alcanzado una sola
see
dicho que la oposicion se apode Ginebra
El periódi
económico de 1874-75
deró de ella como de nna arma cons tra el gobierno liberal, que el Con= vreso
esta e:
ferencia
BEN,
Bordado.
no po-
fallo; asl es que se
convócó en Constanthiopla
«que á 12 millones. la Alemania y el Aus:200,000 francos. , aleman.añade que es= ¿ millones debe ser la
duran;
práctica la Ps a aplicacion, leal y completa del arbitrage internacioual.
Se ha
1cos; mientras que en os la cifra media no
y la Turqnia,
dian aceptar este
renta, ni fábrica de
millones de fi una serie de se elevaba 1 En
Rusia, Austria
seccion.
1* Srtas. Angelina Malaret, Guadalupe Perez.—2* Rusa Bassat, Maria Oiero.— 3" Teresa Freyre. Costura llana.
peludas de capacidad real. Pero las potencias mayofmente interesadas en el canal como la Inglaterra, Italia;
plo hace sus negotado, que no tiene
papel. ni otre regouios de
Historia de España.—2*
Los tribunales. franceses dlieron la razon á la compañia; acordando que podiau percibir los derechos por to
importantes,
accesorios, ha hecho ¡a importancia de 14
centro de la superficie inftamada, de cerca de 50 centímetros cúbicos de "cloroformo, y el petróleo se apaga en
M.
mas
quiera se derrama un liteo de petrós leo de modo que el líquido se extienda eu una capa de cerca de un centíme-
combustion,
Gracias á la marcha progresiva de ka idea, el gobierno de M. Giadstone ha podido hacer frente á algunos ruy además
Ambéres,
6 en un recipiente
S
unánime en coudenar esas odiosas matanzas, que hacen hoy dudar de que existe ira civilizacion!
ridícrmtos,
del sis.
|
bástará
1is
Ommegañek, ha dado á conocer un medio bastarte original de extinguir los inceudios Causados por el petróleo.
Richard, Pero, ¡qué camino habremos récorrido, cuando la opinion sea
mores
de
ejemplo
de librer. es verdaú ciaciones « sucursales. a.
ta cifra de mayor que casa de lib. glubo.”
Un farmacéutico
iedo peligro de guerra 10 cesará porque los gobiernos de Europa- aprue-
lo
asesinatos.
los Comunes, con tina mayoría de 109 votoscontra 90,sú- célebre proposicio: sobre el arbitráge internacional. La favorable acogida que ¿uvo la propusicion de M. Richard produjo una ¡nmensá sensación. en Europa; una-proposicion semejante fué preseutada al Parlamento de Roma por M. Mancini; el gobierno italiano y la Cámara la adoptaron porunanimidad! Sabemos que dista mucho el recono-
de todos
en la produccion
la.importuncia de es-
tria figuran
de
cimiento de yu, ansiada demas? gls
7
sanguíneos; 149 muertes atribuidas á causas descunocidas; 41 suicidios y 5
últi.
Oámara
enfermedades
mo_último, Y id
+
Y
gto que una sola casa
tema nervioso; 138 de enfermedades del corazon y de los grandes vasos
El éxito de esta asociacion se debe en
y í
145 de
-
18 GOhuv,
Var las denominaciones; 295 del a ra, disentería é inflamaciones, etc;2 de enúfermédades del pecho y be
de 1874 de la “Sociedadde la paz.” gran parte á la energía
¿los-ques literas para (
mer-
rilla; 22 de calentuaras intermitentes y 281 de calenturas prolongadas de
trar, eu la memoria anúal de una sociedad, la afirmaeionde un progreso
¿onío
en la marina
:
ducidós e”
el número de
caute Inglesa q. hian perecido durante el año de 1873. El uúmero tofal de muerto$ ha sido de 5393; de los que 3554 han mrierto acoidentalmente; 654 de caleuturas; 373 do fiebre ama-
Nos referimos á la “Sociedad de la paz” y al “Cobden Club.» Es verdaderamente estraño encontan notable
27
AS
ro
E
Y
«db
-
¿call
———
:
=
Hs _.
me
ay udarolr
á salvar
la casa
amigo Dou Pedro Barrientos,
de
| cuales encoutrabáuse 17 suldados guardias municipales, que desdu el mento en que llegaron al
bro y lrasta que no
se
Jos y
5
-ulos
sitio del sinies.-
colocó
de los muebles y efectos
mi
entre
el
último
estraidos
de la'
discusiones sobre | actuales tarifas - Perez. casa amenazada, ua abandonaron aquel Historia Sugrada.—A* seceion. de ta Compañia U4 Suez y sobre la rectixto, haciendo, coustar sus: hechos que 1? Srtas. Augelina Malaret, Maria Ote- + diceu mucho en favor de los citados ivterpretacion del +ta de concesion ro.—2* Cármen Preyre.—32 Lubel Cuesoldados y municipales. A. los primeros base de sús estatubs. bas.—4” Joseñína Sacarello. | briudé un poco de viuo; y me rechazaron Se ha tratado dekaber si.el dereAritmética. —4*. seccion: evutestándume que no les ura posible cho máximo de $2 bor touelada de E Srtas, Foseñina Heruaudez, Guada: aceptar porque podia imposibilitarios de capacidad estipulad en el acia de Inpe Perez.—2* Ana Bofill.—3” Cármeh efimplir con el deber que concesion debia
aplicarse
á la tone-,
lada de capacidad rál 6 á la tonelada de capacidad óftial que es una tercera parte menor
Nuñez.—4?
Aua
Ruiz.
Geometría. Srtas. Guadalupe Porez, Angelina, Ma* taret.
les
estaba
en-
cóuwendado, y los segundos¿4 dusde elios Cuyos nombres uo eonozco antregué un pañuelo
y
uu
paquete
traida de dos cajones
col
muuéedu es:
del» mustrador del
a — mm E Ei O A
fuerzos ayudar 4 salva on r la
sus
En tus campos me espaciaba,
ame-
Dulce Música
me duban,
Y en tus llauuras
Muy Sr. mio: Quisiera deber á la amaE
la tarde del juéves, con motivo del íncen-
Iuspirado cóntemplaba
de los esfuerzos intentádos para cortar el
¡Al; cáan sabrosa á mi oido Era la dules truvada,
agena.. Despues
fuego, en que á la par de los nobles y geque
acudió
de
prontamente,
había
tántos
Ei dolor, en áurea copa, Despiadado me brindaba?.
quien no se biciera un deber el concurrir á salvar de nuestro ajúar cada cual lo que pudo: ála vez he recibido de infinitas
Qué ainí, si la flor mas bella
de sus casas,
servicios, ofrecimientós, «de-
mostraciun de afecto, valor
inapreciable:
mí
el
interés
ljufinitamente
tra desgracia.
Que
nues-
SS
Sr. Director,
el
Al
que soy su A.S.Q. BS, M. . José Miret.
e
que infandió en mi pecho fé, constancia,
virán agradecidos
,
en el Barrio del Liceo, los socios «dei casi-
no titulado “La
Bella Union
Zana” comparecieron
Casa Casino el mobiliario ves, Grande á pesar de la
Mayagiie-
al Sr- Agustin
uno
de
Reyes
,
“Círculo
de
£
FRANCISCO
iofinitas gracias al Sr.
blime
rasgo
tiempo
Reyes
demnos-
al
“Círculo de
el
buen deseo
Id,
Esa
Muy Sr, mio:
inicial de tu nombre
Recuerdas?..¡ay!...¡cuantas veces
servada por la sociedad “Círculo de Amigos”
He recibido hace pocos dias un oficio del Presidente de aquella Sociedad, en
que se me
vxpulsaba de ella
asi determinado la Junta
por haberlo
Directiva, fan-
dándose en el artículo 104 del Reglamento. Sorprendeute fué para mí es-
ta deteminacion,
nunca
que
dar motivo dagar
los
mi
porque
no he
ello.
Me puse
conducta
para
que
ereido
haya
pudiera
podido
á in:
tenee
aquel
“Centro” para an tratamiento semejante, y he podido Comprender que se, me espulsa
por no estar yo de acuerdo con
-Ilnento, y porgue
ceusure lo que es á
él
del
das luces censurable, moviéndome bueu
nombre
Círculo
El articulo 104 del Reglamento
ordena
honraba pertenecer.
que se tome takmedida cuando por su conducta sea el sócio indigno de pertonecer á la Sociedad, y por lo tanto «xijo de los detractores de mi honra digan públi-
$
caweute sí mi conducta puede en wauera alguuaen tres años vivo en esta Villa. Si así quo lo Sobre ellos Caérá la infuntia (le
tacharse que hace hicieren proceder
tau menguado, y no sobre el que se pre: seuta á ¡»edir una esplicacion que ro de= be rechuzar el caballero.
Le
hiuayor
anticipo
S.S5.Q.
las gracias
cousideracion
Sor;
B. DM.
57
Manuel Antonio
Mayagiiez Julio 1.2
SECCION.
SS Borínquen; tr
-
He
=
dulce cuna;
Do entre bambúes y palmas,
Pulsé las cuerdas un tiempo
De mi diva destempladaz
Tiempo, ¡Uh patria!eu que gozoso' >
dá
el
es un
ensanche.
y
nues-
Villa, por*qua
podemos
á de-
desde
Perfumado,
mi bien, sobre mi frente,
, Dijeron sonrientes: “Yo en tas miradas mi veutura leo: “Yo te adoro con ciega idolatría: “Tá, eres mi Dios, mi porvenir, mi gloria, “Mi encanto mi alegría,”
Loco de amor al escachar ta acento,
Que armonioso en mi oido resonaba,
Adorarte tambien mievtras viviera Mi labio te juraba.,
Jgo ase-
siendo de la ero de” quella
:
Eden de los amcres,
Ku un mundo perdiérouse de dichas E - Y dulces ilusiones, Amofí Amor! Maguética palabra
A cuyo influjo el corazon se agita, Qué
gulce simpatía
Yhaces que en una tu contacto leve
Qué dicen esos astros fulgurantes Que allí eu el medio de la azul techumbre Copiau tu nombre y es ini seuda vierten Vívida+umbre? (Que eu otro tiempo su explendor lucieron,
O surgieron brillantes eu la esfera Al "BÁGASE”
primero?
¿Serán antorchas que Jehová enceudicra Lu los espacios de «1oros0 fuego, Para atumbrar tu plácida existencia Gon sus destellos?
a
es
sus condiciones
de
agua,fa
por
que: Ay
uba
casa de
Ls
veutajo-
para unos 12 Ó 16 solares sin concon el que esté al festremo «de las calles laterales cof *yuvr? transverforma cuatro fig si cono dudamos la plaz royecto
por el propietario Y» Jal lleva á cabo considefo>
ÍLOS Se | refe— ordina-
mécib.
rio, augurando perseza Interesa. das en él, que habría com; ¿tencia papues, - los ra adquirirlo. Animar y eu plena que deseen virvir al fresuo
tranquilidad á adquirir seyarbs en la
Santa Bárbara para fabricay. Al Boletinm.—“ontim cautil” con tono infalibl
.á los que tienenla fort sar eomo él; si
una nueva contestac rablemente
su
tiem;
nos envie la letrita
dicado en el nún. ante? tener materiales par
que
.e._
>.
:
de SAS-
TRERIA que se encontraba en los bajos casade D. J. Maristany. se ha trasladado á la calle de Mendez-Vigo núm. 44, es-
quina á Dort Rablo B=rga y frente a Don Claudivo
Ramirez — Hago “esta adver—_
tencia para qué se sirvan visitarme con
:
su trabajo acostumbrado.—Mayaguez Julio? de 1874.—Azustin Reyes. FONSI,
Pectoralde Anácahuita.—No
hay lógien como lá de los hechos. Por algunos años este autídoto vegetal, de los nrales agudos y crónicos de los
pulmones;da garganta, y el pecho lia los
curas
Estados
América
extraordinarias
Unidos,
y
en
en
toda
la
Españolas
En Méjico, el suelo natal del
cual
se
del árbol:
extrae la substancia
ve-
usadas
por
imucho
tiempo
como
uña cása de alto, costruccion de madera que produce buena renta; en la calle de Mendez
del
inureuso
árbel
valor
desu
hasta la esencia concentrada de
él (por decir así) biéles devuelto bajo la forma de este famoso espegítico. Dos eucharadas del Pectoral mezcladas con > XÉÑ——
una
de
Aceite de
Z
FONDA LAY DELICIAS
.
de Bacalao puro es el mejor modo de tomarlo ulivio.
para conseguir
el mas
pronto
DE
ANUNCIOS.
En este
saber: que eu los autos ejecuti-
en cobro de pesos, 1e dispuesto en
para
su
muy
tasada
en tres mil
equitativo
£ un precio
su deseo
dejar sa-
la
Arroyo Junio 22 de 1274. Del 14 al 16 del entrante Julio celebrará
este
pueblu
como
de
la fiesta de su patrona
costumbre
la Vírgen del
Cármen.
El que suscribe
ochucientos
invita
a sus amigoÉ.
G. EscoTT.
licitadores.
¡¡Importantisimo!!
Mayaguez Julio
Matia
Eu el almacen del que suscribe se aca-
Martiuez y
ban de recibir provisipues procedentes de Baltimore, entre ellas un« partida de
mantequilla
dias, s-halándose para su remate
ra de las dos de la tarde
la
acumpañado de 200
barriles areñques.
Mayugúez
Julio 4 1874.
RAFAEL
ho-
del veinte y
Al que
3
BOFILL.
suscribe ás
teniendo que auséntárse
.
.
tiempo,
algur
tas pendiéntes con él sean eu favor 0 en contra, se sirvan verificar su arreglo a la mayor brevedad. ess, En el establecimiento queda un en— teuidido oficial para todas clases dde
y 0s-
tra-
turas legales Mayaguez Jwio 4 de 1874.— Belisario Alvarez.— Por. man-
dato de S.S.—Pedro' María Martinez y
bajos concernientes al oficio: ademas ha un buen surtidode relojes de pro de todáx clase y precios; comoeotámbien uno de
Rivas.
óptica.
En la calle de San la
salud,
casa
núm.
entenderse.
barrio de
13, una tienda-
eolocado- eo
ventorriilo,
entras no
bueno para Comercio. La persona que lo enteuderse ta.
cun
la
uu
misma casa
| |
Ea
TA
Mayaguéz Junio 11 de 1874. O. Kona.
punto para
su dueño, que alli habu:
pa
establecimien-
to es D. José Cajiga, cón quien podrán!
le mise-
interese diríjase á
E
El encargado de dicho
Rafael,
a
suplica á tas pérsonas qué tengan cuen=
Lo que se hace dótorio al público para la concurreucia” de licitadores y adadmitiran
asf éomo
ca, clase selecta, procedente de Halifax
correspondientes a la Estancia del deudor, sita en el Barríode Furnias lugar de Espino, valoradas en ocho cientos pesos. se
superior,
cargamento de Bacalao de la nueva pes-
vcho de los corrientes,en la Sala de Au= diéncia de este Juzgado, consistiendo aquellos en cuatro cuerdas de terreno,
que solo
clase
ofrece Áá sus numerosos parroquianos un
sé del Llano contra D. Santos Torres en
virtiendo,
la
ustecho a todo el que visite su establecimiento, no haeconomiZado gasto alguno, pues cuenta con un exélente cocinero,—Mayagúez Juuio 18 de 1874. 4—6
treiuta y cinco pesos.
de
en
para que y8té al alcance
de todos; pues siendo
bora ue las dus de la tarde del veiute y ocho de los corrientes, en lo Sala de Audiencia de este Juzgado, cousistien— do aquellos en una Estancia compuesta de sesenta cuerdas de terreno mas Ó m . os á café, platauos, pasto y mo con su Casa habitacion de madera y yaguas, eu el Barrio de Furnias lugar del Espinv,
sito
misma fonda ó á domieilio,
auto
remate
establecimiento,
horas, tanto de dia como de noche, ya sea por meses ó por quincena, en Ja
de ayer, se saquen á y ública subasta los bienes embargados por término de veiudias,señaláudose
HUERTAS.
el Casino “La Bel!a Union Meyaguezatwa,” se encuentran comidas 4% todas
vos seguidos por la Sucesion de D. José del Llano coutra D. Santos Torres
te
MANUEL
Calle de la Candelaria, Núm? 13, y ent los bajos de la casa donde está instatado
Don Belisario Alvarez, Juez de Primera Instancia en comision de la Villu de liayaguez y su Purtido. : Hago
informes
situadas en la Calle de la Iglesia; producen cincuenta pesos mensuales. Él que las interese, diríjase á esta impreuta que informaran del vendedor, 2 3
Hígado.
.
otros
una de mampostewía y otra de madera,
soñaron
medicinal
Para
Se venden Y casas
re-
medio para la tos y los resfriados, pero los habitantes del pais nunca
Vigo.
diríjanse a la Euprenta de “La Razon.”
getal pará confeccionarlo, rústicas decocciones de Anacabuita han sido
le nu peu-
Si quiere descomanal
A
ticular, que el establecimiento
que os pese ta-
Se vende. + hemos in-
A
.en general y á mis parroquianos en par-
A
obtener
lo hac
rod
- El que las intérese puede dirijirse á
$
cobro de pesos, he dispuesto eu auto de ayer, se saquen á pública subasta lus bienes embargados por términos de veinte
Cc;
o
uen estado
Aviso al público
gn +8 VON=
o
RTS
Aguadilla, Julio 10 de 1874. -
tajas no dudamos verBia%s allí ona bonita poblacion iustalads. en poco tiempo, pues que nos: ro%%za de una mauera positiva que €! _dfeño de di-
rido solar de un
súrtido
Don Agustin Rodriguez.que informara.
Al Méni-
Hago saber: que en los autos ejecu— tivos seguidos por la sucesion de D. Jo-
Sos tar dos sal no
un
venden
ARROS EF arneses, tudo en muy
calmar su irracional
to de S. S.—Pedro Kivas.
C
$
casas cómodas
tiene
en
3—18
ES E
tro.— Balisario Alvatez.— Por «mauda-
princi 0
planos y espaciosos,
esta
A
Se
ana
eanéga
Lo que se hace uotorio para la concur-
ner sus plumas
chos terrenos
Y nuestras almas, al vólar tranquilas A ese soñado
el tubo
de
establecido
Junio 29 de 1874.
cuatro de mi! ochocientos sétenta y cua- fuente por diehos terren poco eosto pueden los
de tus ojos.
¿Serán, tal vez, tragmentos de otros soles .
por
alrededor
rénbcia pasando
Por siempre se confundan?
RARIA. >
Hermosa,
Es la tuya, que en lazo incomprensible Estrechas á dos almas, las adunas,
A BOBINQVAN, E
Mis amores diciéndote de Binojos Me extagié contemplando los falgores,
Director
Gareía,
parte sá-
¿Recuerdas tá tambien? Ab! cuantas veces
y soy con la
de 1874,
aE
Plácida amiga. Gratos recuerdos que conservo ufano, Que son del alma la ilusion mas bella, Y con su má gia bienbechora calman q Mi acerba pena.
Qué poder es el tuyo misterioso?
su
la
gurar sin equivocarnos qy “como es la parte mas I£ poblacion que eueierra un mas de cien mil varas todi parte plana, vewilada o
Gratos recuerdos la memoria evoca,
to-
á.ello
en
poblacion.—Ja
+
cir verdad
Cuando en la noche solitaria y triste
Y cuautas, al! tus labios goralinos
que me
poblado
tra floreciente
Busco en el cielo tu inicial querida
Au! Cuantas veces resbaló tu aliento
á
Bien
(Tía V. DE V.)
las
faltas que quieren Cometerse en el Regla-
.ems tan
AR
visto.
....
.
da
el qu.
laterales segun el planoue heuros
. La imuginacion perdida Á esa region se lanzó. S
cada bache que
la apertura de la referida caBk», sino que tambien la de las otrasfires de las cuales dos son trasversallk y dos
Las cinco estrellas, contigo En ese cielo buscó! Entonces...- ¡bellos instantes! De la tierra desprendida,
Suplico á U, dé cabida en las columnas de su publicacion á los siguieutes convteptos á que me obliga la conducta ob-
8 07
en los terrenos propiedad D. Engenio Ouebas, pues nos consía de una manera positiva que el Ayuntáimnierto de esta Villa no tan solu la. ggrobado
tan bellas
Este tu infelice amigo,
.
de no sabemos que camines continúan
heégho la apertura de [a fealle de San Rafael, Hacienda SantalBárbara,
La inicial de la virtud. .
de La RAzoN
mM
Nuevo
Formada por cinco estrellas,
Son las que forman
Sr. Director
'ama“ios
han celebrado una .
liente de esta
.o.o.o. Londres rro rr or
Mayagiiez, Julio 3 de 1874.
para
de raiz. Sab logs cuatro
magníficas!
que lo aui-
ma en favor de vuestro Uasino. *
necesio
naufraga sin remedio.-* pos los federales con car.
(Al ver las estrellas que forman la inicial de su nombre.)
Amigos,” dignamente representado por él en aquellos momentos de ansiedad, deinostraudo Asi
ALVAREZ.
A Y...
por tan su
de filantropía y al miso
la haceeesteisiva
estirparlo bien que
Manatí, Junio de 1874.
trando así los sentimientos que le animaban en bien de nuestra sociedad. Bla dá
se Cabo-
este es crónico y necesar* % -huce
Y en vez de cantar tu dicha, Tu desgracia y mi desgracia.
sastre y
Amigos”
esquivo
ha
res hallarán continuamente
tra marcha, sin Contestar á vuestros ataques, como continúa el paciente puey su trabajo, sin cuidarse de los noscones (que zumbando giran á su
alcanzado
San Antonio, tan
Mi suerte olvidando aciaga, Al compas del arpa lloro
los primeros
artesano
de tus campos
E7 Sir-
-los transeuntes. Bueno Sp enibar go que no seechen 4 dénmir con haber solo remediado el máfporque
Los encantos y las galas;
todos al salon de la
con el laudable fin de salvar que adorua aquellos salofué el entusiasmo de todos calamidad que nos amena.
zaba al ver llegar socio del
Hoy
3, —1 de Mreniero.— laMeno-
Rojo ha compuesto ya: ¿n union del de Hormigueros, el jugnte de
La ventura que le falta; Pur eso, al pulsar de nuevo Mi agreste lira olvidada,
En la tarde del dia 2 del corriente cuan do las campanas anunciaron el inceudio
propietario
de tabacos y cigarrillos superiores de la Vuelta abajo y *Oumerio.—Mayagúez y
rísimos colegas, continuaremos nues-
Rectificamos.—Segni Y nos ha
Siempre risueña y galana, Hoy me parece que finje
Varios sócios.
y
Fabrica,
esta Villa una sucursal calle de Mendez Vigo núm. 43, en donde sus favorecedo-
que lleva este
en
A los tres.—Mal
]
el Alcalde
solo
vas duchas para furor.
31034 75
asegurado,
Rz. FUENTES.
El fundador acreditada
cómio con él y quele apliquen algu-
E
B. Tió Segarra.
Que mis cantos inspiraba... No ya á esa deidad proscrita, Mi cítara insulsa canta, Y en su horfandad su campiña,
Suplicamos á U. dé cabida an las co-' lumnas de su ilastrado periódico á las siguientes líneas, por cuyo favor les vi-
MANUFACTURA
nues.
que
vrates podria ser apreciado.
vientes.—17 Señoras casadas Mleñoritas. Presidente, Ramon Nadal yBebas.— Tesorero, Jacobo Monsanto. Poretario
Era, oh patria, el sacro númen
como el
distingue, que
E 88 1D cc 17:30 125 4$816..... 358 56 ños Pomo ccoo e 8 0-0... co. MM TES 2.75
ros.-4 Profesores. —1 Propietafp.
Presidieado tus pensiles, Tus valles*y tus montañas,
|
de tabacos y cigarriilos, pre. miada con Medallas de Mérito
DE JOSÉ
maferiales, morales é intelectuales, dicev'al par que el título con que se .
YU
EN
no
pemliente,-1 Empleado,—1 4d Jornaleros.—13 Industriales
Bella luz de tu esperanza,
Sor. Director de La Razon. Muy Sor. nuestro: *
a
Clasificacion. 20 Artesanos.—3 Uqyuitercis
Aurora de tu ventura, —_ A A
BA
sono
aquí
nas
SsGnrola,
aye
índads
papelucho
vombre: su tamaño,
A,
145
mi lira Galla,
Abnegacion,
5 de Jupio-
TDDiicoooro
O lo, 79 ,, 2, 22 ,, ll,
pulsar alegre el arpa,
Númen
algo
ub
2.
$294..... Lindas MA 10... Ea 4120
A
la ventura retráta,
Discreta
=$
MU |
|
Cá ndido.'*—COomo este llena de mugre, cuanta
AlLoco.”—Vergiienza,
Imposiciones. ¿y
1
Una deidad, cayo nombre
afecto con
=
2
Soláz hallaba mi.espíritu, Dalce reposo. mi alma; Y á la sombra de tus mangos
¡Que la Divina Provideucia proteja siempre a tantes almas generosas! Aceptud,
..
Qué?.., Si en tu vírgen campiña
general de que hemos sido objeto, es un
bien, que compensa
1 de lo,
Sus favores me negaba?...
todo esto tiene un
para
a
Domingo
Del jardin de mi esperanza, Al turbion del desengaño Sucuambia arrebatada?... Qué, si esquivu la fortana
para albergarmi familia, Eu momentos
tan aciagos,
¿Na
GRAN
|
tra seucilla fórmula: 00000000000...
GACETILLAs.
Entonces. - ¿Qué á, mí el ge. o
*
gorías, luchaban cuerpu 4 vuerpo cou yan terrible y espantoso enemigo; uo húbo
personas el otrecimiento
tus prados de esmeralda.
Que al sor de acordado tiple El Campesino entonaba!....
la tropa
particulares que sin distincion de cate-
A “Don sucio papel
Wi
Dl
en varias exposiciones,
Despues de lo que hemos dejado consiguado en el núm. auterior, necio y sobre necio inútil sería repetirlo de nuevo, des¡-íchese á su gusto el “Decano” y avise cuaudo haya terminado para cotitestar 4men á sus letanías.
idea acoge.le repetiremos
mes 4 un veciudario eu qué tudos se ha.
y parte
'
)
.
¡utelis
librado aasta hoy de tan duro trance.
Pus arroyuelos de plata, -
Eu
la necesidad de
¡A
IN
geucia para agradar al poderoso; y damos gracias á Dios por habernos
ute;
Moca, 27 de Junio de 1873
Tus palmeras gallardísimas, Los corderillos que triscan
nerosos Buimberos
ma al que se vé en
poner en contíuno aprieto su
Y tú serás la musa que ifinspire Dulces caskres. Y cuando unidos ante el de santa Esté á tu lado de mi dich: fito : Seré feliz, al escuchar ta ntont : ax m3 i Será mi | gloria, : el estrechita mano .
+Henchido de puro gozo,
* JO no puedo negarme á mí mismo la satisfacción de repetir cuan obligado esta: :
adorada,
latirá de nOres;
Por tí la lira pulsaré con
Y en el motite, enel collado. Ewel valle, en la sabána,
dio que redujo mi casa 4 cenizas. Por mas que nuestra gratitud no encuéntry. espresiones suticieutes quela siguifiquen,
cen propia la desgracia
Por tí, mi pecho
mecerse,
- - DE tus plátanos frondosos, Confundiéridose brillaba;
de genéral aprecio mi familia. y yo en
..
Así Y mi
Henctridas de miel, las cañas, El coral de tus cafetos Yo adiñiiré, que entre las pámpavas
- bilidad de U. ta publication de las siguleh-
lino
Siempre á tu lado vivirá hoso; Siempre á tu lado me y rendido, Y siempre, siempre te 41 coustante, Augel dee
Blaudo susurto tils auras. Yo holgué dé vér tus praderas De mil flores estíaltadas, *
- Sr. Director de La Razon;
:
De afeeto emblema y deliriñó santo.
e
Pura esencia tús verjeles,
—
dbrazados
| Que los mundos sacara Y la nada,
De tu campiña las galas.
Mayagiez 3 de Julio de 1874
(1) gifal
Allí los puso la potente
Vo'6 el tiempo en quetus avés
periótica justo es que contribuya con algo, nada se obtiene eu este mundo ' sin sacrificio. No quiére esto decir que pretendamos compartir con él el amargo pan que tauto sudores, tantas torturas le cuesta; gózelo en toda paz. Compardecemos con toda él al-
de diamante
En atratigu constante. '
Buscaré la sombra grata, + Para que Hispiren mi canto
Belisario del Valle.
Una demostracion acabamos de recibir
Castor y Potux
Noya del mango, cual antes,
servidor y amigo. as SB. SM
tes líneas:
Copian, mi bien, confH:!
Pus dias de bienandanza:
Quedo de U. Sor. Director atento y seguro ;
En medio de esos ást o ¡tue ta nombre
Celebrando con inis trovas
es-
casa
Lazada.
.
LA >
pues remito á todos los que con
eps
hp
————
citado Barrientos, y tan luego como cesó el peligro me fueron entregados. Gracias
33
EN ESTA IMPRENTA
informarán á la
- buena ¿tiandera:
persona A
que
desec une!
'
tt
edad 7 >
A
a
a ini
la
NT
dl E
A
Pará todas las enfermedades de la y
E
"07
JANO
j
VIAGES PERIÓDICOS. El vap. PONCE,
á
Liverpoo! para esta Isla, el 30 de Mayo
GO, q. será despachado de Liverpool el 12 de Jalio próximo, haciendo en este o puerto su primera escala.
piensen
Se suplica álos que
pasar sus avisos
este conducto se sirvan €
E o
El árbol de Anacahuita parece haber sid>
que es conocido en ciertas. partes
Ponce
dRdsS —
Cobre, Laton, Claves, Tubos 1
. id.
. id,
Hiefro galvanizado........ Perito ccisn «ps gorana
55i—50—
id. id.
de peso id.
Krraidiodióce corr es ces
60¡—
id.
id.
giiez á los Consignatarios LÁTIMER
Mayaguez -
Resfriados,
ofrecemos este Grran
de ANACAHUIL
A
el cual es un jarabe delicioso sin Opio, Aci-
do Prúsico, ui ninguna otra
de
las sustan-
cias peligrosas que forman la base-de muchas de las preparaciones que hoy se ofrecen para la curacion de iguales enfermedades, pero contiene las propiedades medicinales de una porcion de medicamentos vegetales tanto pectorales, como expectorantes, todoo "e,
cual
no
puede
menos de
obtener un
éxito
universal. EJ Pectoral de Anacahuita es pri=
parado
para el alivio y
curacion
de todas
las enfermedades Bronquiales, Laringeales y Pulmonarias. Hállase de venta en todas las boticas y droguerías acreditagas.
UN REQUISITO
TOCADOR. DEL
lo.es el mas refrescante: y delicioso de los p rfumes, sino tambien como aplicacion suPerficial para quitar del cútis toda asperezas
es inmejurable. En todos los casos de erucciones, pecas, manchas y quemaduras
de
sol
causados por exPosicion al sol ó al aire,
esta
agradable agua floral, probará'ser lo mas venajoso, comunicando al mismo tiempo á la tez
SUAVIDAD
y FRESCURA.
$ la vez que extirpa del cútis esa apariencia tustrosa-
Ó lividez, tan
desagradable á la vis-
la: Exceptuando para la cura de granos el Agua Fiorida debe usarse diluida en agua.
Para extirpar los: granos, be hacerse con
el líquido puro
siete ú
cuidadosamente
estas direcciones
dropiedades higiénicas del
DE MURRAY Y LANMAN
A SM
Hamburgo.
MHooyer
Hofischlaeger
$ TC?
Finest Frple «6
ñ .
nuevas pare-
cocheros
ofrece sus
servicios
módicos, estando dispuestos
á precios
puestas
para
allí 4 Don
y
viajes
José
Aguiló,
Otto
Thómas,
la asombrosa
rapidex con que sus
ventas
aumentan, aun á la faz de centenares de imi-
taciones y fulsificaciones, con q. hombres sin honor y dignidad en
Francia
inundau al mercado. La
y
Alemania
diferencia entre
esas y la legítima Agua Florida de
Murray
y Lanmaú es simplemente la diferencia entre lo bueno y lo muy pésimo. .
'SIN IGUAL.
-
Nineun otro perfumé ó agua de tocadores
de este
Londres
la asombrosa rapidez
con
que
sus
a
inundan al mervado:
Francia
y Alemau'a
La diferencia entre
esas y la legítima Agua Eloridade Murray y Lanman es simplemente.la; diferencia: em. tre lo bueno y lo muy pésimo. :
A
espresamente
construir
vicio con
mocion
para
este
sus
Lás h4
Sera
mecánica, que le im-
vapor, y espacio suficiente para conduy cuatro
personas
sicion
los Señores
con
de
pasear por la bahía.
pasageros
pára
San Thómas, Febrero 10 de 1874. Fabian Córdova.
El
El
Eur este establecimiento: se acaba de recibir ub buevo y escogido'surtido de calzado para señoras y caballeros,
' y se expende á buen precio.
6
-
que
s'
de venta uva buena
partida.
CARLSBERG.
y
La mejor que se ha introducido hasta ahora en la-Esla de Pto-Rice por su buen sabor, suavidad y
:
e
prupiedades hi2
giénicas, propia para Señoras y niñas. que sufren del estómago. Ó inapetencias. Oon su uso las madres jamás necesi tan nodrizas pára sús niños, pues este
:
e
presentase en
está
imprenta
unos Espejuelos montados en acero dentro de un estuche, será generosamente
recempensado. Se han: perd do: viniendo * - de la Marina á la poblacion.
de cuatro personas
has-
mesas de sala, de caoba, id. de aceitillo,
id. de cedro, id. de pino pintadas
y
sin
pintar, de cuatro pies y de uno, mesas redoudas de sala, lavamanos,” tinageros, y todo lo demás anexoá este oficio, que se venderán en un módico precio en Atencion al objeto que se desee.
AGEN CIA
FUNERARIA.
Siempre constante el que suscribe en
servir con esmero al público en
general
en todo lo concerniente á la AGÉNCIA FUNERARIA, no desmaya en proporcionarse todos aquellos artículos de lujo y al alcance de todas las fortunas, pu-
diendo ofrecor, desde luzgo lo mas de de modg qué sobre el partieular se usa ep las fábricas estrangeras pues no eco—
nomiza nada para proporcionarlo parroquianos.
á sus
Mesas para adultos. de 1.” , de 2.” y hay
otra
mesa
Mesas de párvulos de 1. - clase, de 2.* yde-3.* Ademas hay otra mesa extrordinaria.
C?, únicos importadores: directos.
*
de comer,
de3.* clase. Ademas extraordinaria.
CERVEZA DANESA.
518 de coser
9
18
la Miscelánea de D. Julio E. Veray, hay
Atencion.
Gallo de Oro,
e
Ma-
11
. 34 BURROS
MARCA
LE —o—
4
de oro,” de
—Mayagúez
De venta en-casa de LOHSE
Yi"tnard Hermanos.
Y
mesas
ta 16, de caoba, id. de cedro, id. de pino,
ROLLOS
CALDEROS DE CARRON tamaños .surjidos, y Una Partida de tabaca viejo clusessuperior do Santo Domingo, se encuentran de venta á precios mé dicos:en casa de Guenard Hermanos, 8
sus
“*Aguila
del dia, de cedro
y de pino, catres cameros y de vientos,
de Tabaco de Ysabela. En Aguadilla en
SOlventa AL CONTADO
1
mayor perfeccion y al gusto como son roperos de caoba, id.
á todas las
narlos baratos.
IMITACIONES.
Bjtodo 1. GEBES.
en casa del
1874.— del estaw
MACHOS de carga y tiro venidos de Curazao. Dirigírse á Don Joaquin Freyre, que está dispueste á enage-
EL
O
y
En este establecimiento se encontrará
Se venden ¿qm uLas >
Ur
pela mas velocidad que una máquina de
cir veinte
:
ST. THOMAS. No.1026—j19—[Junio 1873.]
SD.
del
33.
perennemente un gran surtido de muebles de todas clases, acabados on la
saber al público
Ramirez,
BRROA,
33. Mendez -—Vigo.
dean-
yo 81874.— Dionisia Torrellas.
jabon en
PARA
casa
García.
DE
PABLO
comidas.
comidas y cenas
D. Claudino
Agente:sor mayor—W. White,
equipages en un bote especial, mandado
aquí ventas
aumentan, aun á la faz de centenares de imitaciones y falsificaciones, con q. hombres sin honor y dignidad en
de
la misma
señoras quiétErneben las preparaciones de los Sres. John Gipsbell y Ca.—Se recomienda á los caballero$ que fuman cigarrillos, el muy conocida papel Japonais que se encue...ra en todas partes; grátis,
á
de
agencia se
de Muebles y. AGENCIA FUNERARIA.
do con el mayor esmero y suma limpieza, enla calle de la Iglesia frente al establecimiento de D. Pable Berga y en
dl Paris
LAS
de Marzo
pú-
trem
FABRICA
horas del dia y de la noche, y á domicilio si se desea, á precios módicos.—To-
Pueden [gora una agradable sorpresa las
pues al efec-
la conducion
CON
horas
y encargado
suscribe hace
que sirve
seripcion fabricado especialmens onvenio que requieren todos lo-
empleado del Hotel va á borda, de
SUPERIORES
VUIDARA
siempre que llegan vapores, para pouerse á las órdenes de los Señores pasageros,
que lo haya usado una vez podrá serinduci-
do á renunciar el placar de usarla. De
se etc. Letuce—cada ase.
te para : climas.
maletas de viaje, el cual está á la dispo-
Te parece; nada puede suplir su lugar, nadie
:
SÚULO, DIENTES Y UÑAS.
la órden, barbero $7; todo á precios equitativos al alcance de .todas las fortunas,
y encargarse
La que
FINOS PARA EL TOILET. rown windsor—En potos de 3
S
12
Se sirven
ES
La
130
124
VINEGAR.
J. Gosnell y Ca. es
difrose cold cream.
JABONAP Real
5
confianza.—-La
Manuel
blecimiento, NICOLAS MARTINEZ.
PLEXION,
y 6 jab
bien prevista, baños frios y calientes Un
EL
Violeta| y mil flores.
a
10
queso ó mantequilla. .......
completo
encarga, si los interesados lo desean, de hacer todas las diligencias, como parroquia, nichos etc. ete.—Mayagúez Mayo de 1874,
10
25
El representante
Expre*d £ream of mulberry leaves. Polvopp el tocador sumamente perfu mados.
rarlo con su
25
ticipacion cuando estos pasen de 10.
omo ser la mejor.
y
espaciosos cuartos para familias, cantina suplir su lugar, nadie
OLOGNE.—VIOLET
Plorida de
PARA
25
9
Mayagiiez 1.
Y: VINAGRES TOCADOR. D
e
y
gusto del dia. Inútil le parece señalar precios para ninguna de las clases; serán estos- conyencionales y apropiados al lujo que se desee, pudiendo asegurar que serán módicosy que estarán al alcance de todas - las fortunas. Solo quiere dejar satisfechos a aquellos que sé dignen lion—
E
...0.
cubierto, avisando con
PREINRACIONES PARA LA COM-
to cuenta gon una escogida servidumbre, *
que lo haya.ugado una vez podrá ser.inducido á renunciar el placer de usarla. De aquí
Fersalmente estimada.
reconocida
dirigirse
honor de ofrecerlo 4 sus numerosos amigos y al público en general, asegurando
_le parece; Alida
cabello.
Pm.
MIÓN PARA LOS DIENTES
EAU
.
un. variado
enfgramente restaurado y: modificado al
Por uno id. Sot0. Loc... 124 Por una copa de leche eon azúcar ó sin ella......... A Los vinos y dulces de todas clases á precios convenciena!les. Se sirven almuerzos y cenas desdeel módico precio de 50 cents. de peso hasta 10 pesos
dable al elijnto.
cerca de los muelles, con hermosas yistas del puerto y de la ciudad, tiene el
perfumen ó agua de tocadores
$
¿0 restaurador del +
El agua
...bo.
.
de este nuevo Estableci-
mortuorio, formado con el que perteneció á su cuñado D. N. Biascoche
50
tequilla ó queso.. un id. solo cano 2. 5) Por un café con leche, con pan, .
MARELLA.
blico
l 4
Por un chocolate con-pan, man-
PARA EL PELO
conserva lol dientes y da una fragancia agra-
establecimiento
propietario
Kiss me quietly.
Por
»
AGUAS
necesario
Por un refresco de frambuesa, liMOD Ú OÍDO. Lc ”»
too>
-
lo
Por una copa licor de cualquier lat. conocio «y.
hay.
YÓOTH PASTE, no solo limpia con eficacia sin folor ó injuria á las encias, pero
Fábregas y Besosa.
no tendrzn nada q. desear,
a pomade
CHER
poner inmediatamente.
El que suscribe,
La P
PREÁ,
“El Telégrafo.” Todo el que necesite coches en esta villa puede dirigirse á nuestro consignatario Don Asisclo Perez que contratará y mandará dis-
San
ACIONES
Es
que
“Hotel : Internacional.
Violet,
todo
dueño
miento, tiene el gusto de ofrecer al
25
suministrar nada el estable» CiMiBMl0..ooeonmooo.... . q] Por un id. de doce baños en el fANQUEO coo tocrndocata oo 2
Flowers,
Mown
Mayaguez.
A
Por un id. de la misma clase, sin
' para limpiar el cabello.
coches decentes, disparticulares:
te
LL
destino á Ponce de donce regresa á las 4 de
parejas
Trifie.
New
Xx
sale para Mayagiicz á las 6 de la mañana. De Yauco sale uno todos los Lúnes, Miércoles y Viérnes á las 4 de la madrugada con
Nuestra estacion en Ponce está tambien
“e
as
A
placer con
Stepbinotis,
Bouquet sy
Gp A
y Sabana Grande salen
la tarde.
5
6
Can
todos los dias los que fueren necesarios á las 3 de la tarde, y de Sab* Grande sale uno vodos los dia á las 4 y media de la mañana,
con buenas
A
GAROÍA.
Calle de la Candelaria n* 21.
50
Por un abono de doce baños de
of Blusch Ross Lemon
PREP”
cuyo itinerario
á unirse á otro
“
'
5
Todos los Lúnes, Miércoles, y Sábado sale de Mayagiez_uno Alas $ode Ja mañana, para Ponce; y todos los Mártes, Juéves y Sábado, tocando en lsos prentos intermedios llega á Mayagúez á la 4 de la tarde,
llega á San Gernan
t
o
sus carruages á
los de ruta,
su
y
a
todas horas del dia y de la noche. Ademas, continuan prestando su eficaz y puntual servicio es el siguiente.
4
MANUEL
que von sábana, peine, espejo
diferentes formas y
Estract
Nueya Agencia Funeraria DB. . El
Por un baño en la alberca 6 tan-
Y CEPILLOS
tamaños.
jas, buenos coches y entendidos y complacien-
tes.
cien
¡ATENCION!!
25
MÍBNtO, ...oneosonno.. nooo
4—12
Mayaguez y Junio de 1874.
suministrar nada el establecia
DS PARA EL PAÑUELO, $ de
ó
1
" regadera, con sábana, tohalla, jabon, peine y demas....... , Por un baño de placer solo, sin
$
En fras.ó)
LAPrimeraREFORMA. de Puerto-Rico,
Esta empresa mejorada con
ruso de vapor....
compra sebo en Rama y
derretido.
A
¡Gales y d las Córtes de Europa ¡ y del Oriente.
ESTRAd
jes 4 cujas por...--..- ql. $12
NOTA:—Se
Pesos. Cts.
Por un baño
id. de 8 y 10 en libras cajas de un quintal...oo.o.-.---- $15
Sebo para máquinas y carrua-
TARIFA.
'4 Reina Victoria S. A. R. la
' priooote|
1.090,000 pesos prusianos. Por mas pormenores dirijírse á los Ajentes en Mayaguez,
cómodo establecimiento, situado en lo mas céntrico de la calle del Comercio,
Ningun otro
de
¿RFUMISTAS, FINO
Id.
currencia al Establecimiento; sea una prueba mas de la amabilidad que tanto las distingue y contribuirá á darle el realce y esj:lendor que este se merece.
!
osnell y Ca. DEJABON
Id. id. de 24 en id. 6 cajas ql. $16 50 Td. id. de 20 enid. 10 idy ql. $16 50
les y bailes por cuenta del empresario, siempre que el tiempo lo permita, empezándose estos á las ocho de la noche y concluyendo á las doca de la misma. Advirtiendo que tan solo se datá entrada á las señoras y señoritas de reconocida moralidad y por tanto, acreedoras á visl-
y escogidos materiales,
FABRICA
DESCUBRIMIENTO.
REALIZACION.
fuegos artific.a-
- de fiesta, habrá música,
Borceguies -elaborados
* Foh
CONTRA
CAPITAL:
.
;
tirde invitaci 41os banles see pro VAIS on. Contando con que su con-
surtido
NUEVO
Velas de sebo de 20 en libra, 5 eajas por . ql. $16
comodidad,
variado
EL
Art. 3. 2 —Todos los domingos y dias
“odas clases y tamaños es-
con eleg
Calle Principal, frente al Banco y Club Internacional de. San Thómas.
AGUA FLORIDA
¿y
¡ VENGAN Y VERAN!
25 cents. de peso, á me-
Por id. id. de placer de chorro
ocho
en poco tiempo” se verán desaparecer todas las desagradables asperezas del rostro. Las
1
vecial por su
mag?
pecialmey
Y U?
|
donde
encontrarán todo bueno y barato ,
entrada al Establecia
quienes será gratis.
E recibir en la Tienda de Sureda y C?, como última
Zapatos
la aplicacion de-
veces al dia, procurando aplicarlo solamente á Tos granos y no al cútis del rededor. Observando
un
HOgo:
Al
?
novedad,»
de 1871.
Para San German
_ La excelente virtud aromática del Agua Florida de Murray y Lanman ha hecho que sús cualidades como cosmético se hayan parcialmente pasado desapercibidas. No tan so-
$
Se adab D. OristP
INCENDIO.
tado de pureza, combinado con ciertos otros
PECTORAL
Mayo
SEGUROS
remedio en perfecto es-
seguir alivio y curarse se encuentra en el
,
- Gompania Trasatlantica DE
ricos estractos vegetales que aumentan muzho las excelentes calidades medicinales de la Anacahnita; la esperanza mas segura de con-
Aya
públi-
co su nuevo establecimiento, en
Velas de sebo de- todos tamaños, sistema francés, superior calidad, decubierto por el gran purificador universal
—0—
Bronquitis,
- Fiebre Hetica, Dolor de Gárganta, Kespiracion Dificultosa,
ATA
Sin capa alguna,
los
Croup,
Ronquera,
1. 50—
Los fletes serán pagados al cambio de $ 5. Para mas informes dirigirse en Maya-
Tisis,
¿e
id.
$
ER
:
id.
Loza, Vidriera y Utensilios . para azúcar, Cerveza......
nocerse otro remedio que ejerza influencia curativa tán poderc3a: sobre los órganos Respi-
:
E
60—
para Gas y Ferretería.....-
á favor de este árbol. Los experimentos en Jos Hospitales Reales Ocuparon muchos me ses y dieron por resultado el fallo de no co-
Tos,
id. id. ju. peso 0 1d. opcion del Vapor.
Lencería por fardo...------- To— Quincallería, Pintura...... ¿65
titud de las pretensiones de los Mejicanc-
Asma,
medida.
+ Mercancías, en cajas ó fardos..75/—por tons.
Atademia Médica de Berlin, Prusia, cuyo querpo estableció una série de esperimentos científicosy prácticos para averiguar la exac-
“ratorios, como la pura Anacahuita. A .que padecen de
y Mayaguez. O
de Méjico
rus sargrietino pór reahonr PAU
SAN JUAN,
PARA
destinado por la naturaleza como el gran € medio para esa clase de enfermedades angustiosss que atacan la Garganta, el Pecho 5 los Pulmones. Este hecho verídico hace año3
E
a
erfsmedad de las cañas en las ten que la colonias tiendipor principal causa el ago tamiento enl $ tierras, [del fosfato de. cal y potagk, y no se puede remediar “estaUfulta, sio por el uso esclusivo y deabonos ricos en fosfato sostenido 2 phasa. de cal y
FLETES.
TIPOS DE
exijen-
las cañas que
Vapbr.
nos quese haga algun gasto en él; esceptnando á las señoras y señoritas y á los niños que no pasen de ocho años, para
Los agróng<3 mas distinguidos admi-
Liverpool.
Street.
miento costará
al
Los que suscriben, ofrecen al
decente y aceptable.
tin n a— des desti
Ison 1 sobre sobre todo
abon al Estos i ta
mucho fosfattf;
White y Comp.— Pacific Bual-
—James
dings,
a
P,
to
B
,d
DE ENTRADA
da persona que no se presente en un traje . Art. 2, 9 —La
velas
DE PUERTO-RICO. Calle de Mirasol, casa n* 8.
Art. 1.“ —Se prohibe la entrada á to-
,
dos al cultivafte
Señores
Consignatarios
los
á
William,
e q A
2
con anticipacion respecto á la carga que tengan
l
e
de
LA 1”
AL ESTABLECIMIENTO.
L. Brad-
de la acreditali fabrica de W.
utilizar
.
núm. 32.
Calle de Mirasol,
CONDICIONES
Super fosfato de cal
será seguido por el vapor PUERTO RL
Fábrica
PUERTO+RICO.
EN
PRIMERA
e
fabricado esprefmente en Lóndres para la caña. :
que debió salir de
——0
MAYAGUEZ.
LA
2
Atencion.
DE BAÑOS DE
Y CASA
Marina
sé encuentran: yenta:
entre Liverpool y Puerto=Rico.
Garganta, Pecho
de
enla
+ Don Cárlos de dadens,
as
e a
PP
saludable líquido facilita abundantemeh:
Catafalcos de 1. * clase, de 2. > y 3.”
segun diseños que se presentarán, Ataudes:
se eheuentran
eonstante-
mente listos de todas clases y como
pidan.
se
-
Se hará eargo de hablar todo lo concerniente al caso sin ningun interés por
su trabajo. E e NOTA.-——Tambien se encontrará ur caruage concluido con esmero y elegan-
cia al gusto del dia.
te la lactancia.
Dicha bebida se recomienda por si misma, puesto que en las colonias Tnglesas es preferida á las mejores marcas nacionales. En l¿ Isla de Cuba se ha acreditado ya de manera: que se colocan espediciones de miles de barriles eon facilidad. ' AGENTES:—Puerto-Rico, J. F. Law vandera.
—Muyagiez, Tomás
Tolosa.—
Guayama, Tomás Cano y O*—Arroyo,
A. 3, “Alcaide.—Humac¿o, Jaime Car-
reras.—Ponco, Mayo 2 de 1874, [1 12
Llegada.
_ Seencuentra ya de regreso en esta
Villa, de su viage á Aguadi la y pueblos
_deaquel Departamento,
IA
o
INF
.
En el nacen
A
Campos Elíseos
5
Nueva linea de Vapores ESPAÑOLES
A
APIEGAES
q
E A
A
ITA
rico
AAA
EAS
A A
el Sr. García
Gonze Cirujano Dentista; tiene siempre su laboratorio “en la.calMe” de Mendez
Vigo al. lado del establecimiento “Pa-—
ris eu América.”
“Tmp: de La Razon.
A RA NP
re AOa