PENSANDO
ALTO,
SINTIENDO
HONDO
Y
HABLANDO
:
A
4
DON
E
CTS,
|
G 3
3
10 8 3 a
s
3 Y
Y i
3
3
1
3
REVISTA SEMANAL
CLARO
QUIJOTE.
5 e
campo
de
Montiel,
ya
conocido
NS
En 5 E
por los señores de la noble andanza, se
z $
encuentran
alma
Don
Quijote
y
y cuerpo que el mundo
Sancho
Panza—
han dividido.
z Y
El bravo caballero
ha encanecido
=
enderezando
E
pobre
E Y
entuertos
=
= $e
su
lanza:
y viejo, va en pos de la esperanza.
El otro, en cambio,
14
con
—;¡Oh,
torna enriquecido.
ved, mi amo,
las monedas
IS
E
de oro.
=
E 5 $
—;¡Oh,
Dulcinea,
celestial
Y fulgura el ensueño
tesoro !—
cristalino. A
z $
figura
bestial del escudero
al lado del endeble
3
es lo humano
5 Y 3
caballero,
burlando
A SS
Críticos como poeta
A
SS A
Al escalar la cumbre
Gabriel
completo.
en América
La
de los treinta años,
Alomar juventud
intelectual
figura entre los grandes
ra Chevremont
Chevremont
Blanco,
española
la nueva
SR
Ribera
González
poetas con
ha iniciado en América
mucho que agradecer cuentra; pero, cuando La res de su genio. España y América, y
Evaristo
y Andrés
a lo divino. E. Ribera
5 Y
han
le considera
Lugones, poesía
A
Chocano,
Chevremont.
A
A]
SS
es ya
enjuiciado como
A
La :
una
su
gloria
obra,
Valencia, pese,
un
maestro.
reconociéndole
uno de los grandes
y es, pese a quien
cierta:
>
González
como
un
poetas de la raza, y
Martínez,
un innovador,
etc. Ribe-
al que
tendrán
Como el de mayor inquietud. busca nuevos rumbos, y los enlas generaciones futuras. rinde al metro y a la rima, es insuperable, y entonces llegan más a nosotros los fulgoEl que traza estas líneas ha viajado por pieza magistral que es este soneto, lo prueba. sabe a qué atenerse con respecto a la fama que tiene nuestro gran poeta en ambos continentes.
reo
CD
A
o » 4 9 4 4 e 4 y 4 4 y 4$
CASA
VERDADERA
PUEBLO.
E
DEL
SA AR IEA
w
LA
PIP BLA
ELA LA
A
“EL COMETA”
DBISPIPIPIZPIZPIPZPI
LIE CLE
TYPE
ET
XP PI PPP
ERRE
y )
Calle
Salvador
Brau
32.
v $ %
de
é
y0 hb,
,
%
$15.00;
de $20.00
a $10.00,
» los de este popular Para
4 y 4
las Pascuas
y Año
los artícu-
establecimiento.
Nuevo,
EL
e
$
COMETA
tiene en existencia diez mil trajes, cinco mil pares
S
de zapatos, un cargamento de camisas, ) cinturones y demás artículos, Haga una visita y se convencerá.
a EL
ADRORORORLOADRD PIVPR
|
PIPA
COMETA,
S.
? y
corbatas,
;e y
Brau
32,
y4 A
ZAP A ZA
PIP
Calcetines nuevos.
En nuestro departamento calidad
y
estilos
correctos.
POiusti X En.
LAS NOVEDADES S.
Brau
45.
IA
PSSS
PSSS
PS
ISS
PI
PIFI PS
RIALTO A A
SR Y,
PIP
se exhiben
las mejores
y se oye la mejor música. RERE
RL
RAE
RE
ROLE
DLALRALR
-
SANTAS
El Teatro más elegante y mejor ventilado. Donde
de
y
)
q )
%
y así todos
y acreditado
fina.
caballeros todo es de primera
y
los vende a $25.00; de $40.00 a $20.00; de $30.00 a
interior
RA
COMETA
gantes.—Ropa
películas,
AAA
ALIRLEAR
EL
Pañuelos de hilo.-Corbatas ele-
OVERALL
por
nuevos.
LS
importados
las principales casas americanas, cuya calidad y variedad de estilos y colores hace que se vendan ) a un CINCUENTA POR CIENTO de su verdadero costo. Trajes que su justo precio es de $50.00,
finas.—Cuellos
ED
trajes
SLI
Los
éy
SA
AXAECTLTA
»
Camisas
?£A OREA
SS
4
artículos del ramo.
LABRADOR
$ b
AMM
b
ZAPATOS, CAMISAS, CORBATAS y demás
SS
caballeros,
para
AAA
DETLERALRLERLERL
9 ) 4
y detallistas de Trajes
Importadores
RARAS
x
Toda correspondencia
de
dirijase al | Box 1344 - San Juan. |
- -
¡ y > bo
PERIODICO
VIBRANTE
|
AS
(O)
SE PUBLICA
San Juan, Puerto Rico, Diciembre 19 de 1925.
e)PA e
LOS SABADOS.
|
NUM. 2.
e
EDITORIAL EL ARTICULO BREVE. De todos los certámenes, de todos los concursos, de todas las encuestas, de todas las contiendas celebradas en Puerto Rico, ni una sola se ha convocado en pro del ARTICULO CORTO.
El artículo corto es temporánea. Las tículos de Mariano recopiladas en sus
- -
Y SINCERO.
Director: LUIS CINTRON.
AÑO L
Suscripción:
Un trimestre . . $1.00 Núm. suelto. . 10 ets.
invención moderna, casi diríamos que es invención conenjundiosas crónicas de Julio Camba; los irónicos arBenlluire y Tuero; las breves catilinarias de Pío Baroja libros “Juventud, Egolatría”, “Horas Solitarias” y “Vi-
das Sombrías” ; así como “La Lámpara
de Aladino”, de Blanco Fombona, son
pruebas concluyentes de que la esencia de aquellos artículos kilométricos que anteriormente se venían publicando, pueden encerrarse, condensarse en
un número corto de líneas y en un reducido espacio. ¿Quién sería ahora capaz de sufrir una plana de apretada lectura sin bostezar continuamente? Y no es que la gente guste ahora de discurrir poco y se detenga en cambio con delectación morbosa en los crímenes, en los sinies-
tros y en las ejecuciones, aunque éstas se lleven a cabo colgando a nuestros semejantes “por la región glútea”, que dijo recientemente el repórter de uno de los más importantes rotativos isleños; es que quiere comentarlos también
a su modo.
Mediante el artículo corto, el escritor se siente en comunicación con su público y establece con él una corriente que en otros tiempos llamaríamos magnética y que hoy apellidaríamos radioactiva. Sabe así qué desea el público, qué necesita, y en qué guiso lo apetece. Siempre ha sido gala de la buena literatura el ser breve; los pensamientos,
los aforismos, los dichos sentenciosos, son la gloria de Pascal, de La Rochefoucauld y de nuestro Unamuno. Decir las cosas bien, decirlas brevemente, decirlas sin afectación. Nada hay más proipcio que la nota concisa e intencionada.
Un artículo largo no se lo leerían hoy ni a Castelar, ni a Víctor Hugo.
|
CALA
LAOLALALA:
LA NOBLEZA ESPAÑOLA NODO
LRD
RLERDO
DORE
REAL
En el período contemporáneo, así como en todos los anteriores de la historia, la sociedad ha estado dividida en castas. El día en que se logre generalizar la educación,
las castas
temporáneas
tendrán
otras
nuevas,
nómicas
pero
ya
desaparecer
no a base
ni de ventajas
con-
y las castas
tradicionales
que
y se formarán
de desigualdades
hereditarias,
sino
eco-
de acuerdo
La formación con rasgos espirituales característicos. de estos rasgos más bien morales, se advierte ya en ciertas naciones. Existen ciertos pueblos en los cua-
les la mayoría
de la gente
y gracia de modales,
revela
una
un refinamiento
rara
distinción
peculiar.
La más
notable impresión que España da al recién llegado es la de que se encuentra rodeado de caballeros. La vieja leyenda
que
presenta
a
los
españoles
como
un
con-
junto de hidalgos ociosos que, usan de altivez y de ingenio, para mal disimular el hambre, debe ser rectificada a medias, porque subsiste la hidalguía externa y la gracia, pero no hay
miseria.
Por lo menos,
en las
No
ciudades, la gente se ve limpia, laboriosa y alegre.
hay ni que agregar que el promedio supera
al
de
otras
muchas
no es ese atractivo
de buen
la atención
del
viajero,
hidalgo de la pereza y lo gaste;
en
cada
tra
no
lo más
una
aquí
distinción
parecer
Sin
embargo,
lo que atrae más
ni tampoco
detalle
bondadosa
Se manifiesta bitos,
naciones.
el hecho
de que
el
legendaria trabaje y gane dinero
admirable
pequeño sólo
de belleza física
una de
es que,
del trato, y
cortés,
nobleza casta
de
verdad,
la gente sino
se mues-
también
de ambiente que
procede,
y aun noble.
y de háquizás,
de
la vieja tradición de cultura. Subsiste. desventuradamente, a pesar de la altivez española, el tipo del noble oficial, del noble con título; pero son tantos, que se confunden con todo el mundo y la gente
usa
el título
simplemente
como
una
varie-
dad del apóstrofe. La noción del mérito está bien arraigada y no se la substituye con meras apariencias externas. Se cuenta, por ejemplo, que Prim, el gran Prim,
amigo
hidalgo
de
Méjico,
fué
titulado
noble
sin
quedase
redu-
cida en el trato al nivel de las gentes de la corte.
Pero
duda para que su grandeza
verdadera
cuando
uno se acercó a felicitarlo y le dijo imperti-
nente:
“Ahora
le repuso:
sí,
general,
ya
somos
iguales”,
Prim
“Igual de usted no, sino de sus antepasa-
dos, que como
yo, conquistaron
su título”.
Y £s claro; nobleza titulada de méritos propios ya Lo que abunda, en cambio, es esa nocasi no la hay. bleza por méritos de servidumbre palaciega: el que descalza al rey, el que tiene el derecho de ofrecerle
los calcetines, el que retira el servicio de noche; pero desde que se ha inventado el water closet, ya toda esta
nobleza va resultando inútil. el arte de la plomería moderna
La campanilla eléctrica,
y los servicios sanita-
PIPA
DPI
PIFI
DPP
rios de todo género van dejando sin empleo a la nobleza de cámara; nobleza que, por lo demás, no ha tenido nunca importancia y sólo es dañina cuando por estar muy cerca de la corona, tiene derecho a percibir renta del estado. Esta gente suele ser de buenas maneras,
aunque
en
general
es
endeble
y vacía;
pero
la nobleza del espíritu, la gentileza de la conducta, la dignidad y el garbo son comunes a todo español, son virtudes
de España.
La cortesía española, por lo mismo que es profunda, jamás se reviste de fórmulas exesivas; hay por doquier una franqueza resulta quizás un poco
queda
oculto,
produzca
presión
todo
que en áspera,
se expresa
desconcierto,
de
confianza.
determinados instantes pero es porque nada se
y aunque
de pronto
en
seguida
se
afirma
una
En
medio
del
paseo
lleno
se im-
de
gente aseada y hermosa , parece que todas las almas son transparentes; las conversaciones ruidosas forman un extraño concierto. La limpidez del ambiente
afina
la gracia
túa
la
melodía
parece salón
de la marcha de
las
que se vuelve y
mejor
que
concreto. un
jardín,
que no soñó en Versalles, que
no
tanto son
necesita
como
más
un
lindas
de
rey, que
y de los modales,
voces;
rey,
el
pensamiento
El prado porque
algo como
porque
y las jóvenes, reinas.
toda sin
La nobleza
es como
aquí
cualquier
acenmismo
hay
un algo
una nobleza español
vale
ser princesas, general,
la no-
bleza de por sí, la nobleza nativa española, que acaso pasea demasiado y tiene demasiada paciencia para dejarse robar de los malos gobiernos, va y viene por El Retiro y por La Castellana y por las verbenas en un perpetuo domingo festivo. Y aún cuando quieren ahogarle su derecho, ella aparece libre y murmura y comenta y hace derroche de gestos. Se retiran de una fiesta Américo Castro y Valle Inclán, sólo porque se ha presentado un general del directorio, y todo el mundo
aplaude y encomia “el gesto”. No puede perpetuarse ninguna tiranía en un pueblo que así entiende los valores morales. No habrá jamás despotismo en
donde la gente sabe mirar y sabe reir. El pueblo está sometido, pero no con abyecto abandono, a su suerte, sino por desorientación y temporal impotencia. España no está muerta, España existe, obrárase erguiráse y dará sorpresas al mundo. Ya no le quedan tierras por descubrir, pero ahora tiene delante cien derechos por conquistar y varias tiranías que sacudir. En
el mundo
del espíritu hay siempre
regiones
nuevas.
Allí es donde mejor podrán triunfar los valores espirituales en que es tan rica esta nobleza innata. Dijo bien, por lo menos en una cosa, el celebrado sensualista Pierre Louis en la mala novela “La Femme et Le Pantin”. Creo que allí, dijo más o menos que: “ etre espagneul este para eux meme une no-
SALA
IALAALALDA
A
POR TIERRAS DE GALICIA.
PAISAJES DE ENSUEÑO VYPLZPI
PAD
PY
PIP
DAY
PIPAS
mo” de
La provincia de Pontevedra es una de las regiones del mundo en donde la madre Naturaleza se coma manos
derramar
en
plació
fermentan
las tierras
toda
con
ve-
la lujuriosa
He visto las riberas del río getación de los trópicos. sagrado de Buda, del nirvánico Ganges, en cuyas orillas la flora embalsama la atmósfera con sus excitantes perfumes; he estado en ciudades como Calcuta, donde las frutas dejan flotando en el ambiente sus más exquisitas esencias; he admirado en la isla de Ceilán aquellos bosques en los que el arbol de la canela no deja
pientes pagodas
esorbicioras, faquires
los
mientras recitan
la
a las ser-
encantan
al sol y los juglares
penetrar
el interior
en
leyenda
las
de
la vida
de
y
de la muerte de Gotama; y digo y repito que en ninguna parte he podido admirar panoramas, horizontes, paisajes
y escenarios zona
la
bellos
la provincia
que constituyen larmente
tan
se halla emplazada
prodigiosa
y soñadores
de Pontevedra del
río
Umia,
como
los
y particuen
la que
La villa de Caldas de Reyes es limpia, coquetona Emplazada a oriy atractiva en su aspecto general. llas del río Umia, puede regar su hermosa huertay y sus bellísimos jardines con gran abundancia de agua y reLa población, de calles en declive y lativa facilidad. no se presta
pavimentadas,
sito de basura
ni a que el tránsito
a ser
de automóviles
depópro-
duzca la molestísima polvareda de la mayoría de las Los edificios, muy blanquea" poblaciones de España. dos en general, tienen aspecto señoril, y algunos verdaderamente
aristocráticos.
Es verdaderamente de lamentar que teniendo dentro del solar patrio regiones tan bellas, sanas y q
como
éstas
de la tierra
ZAPPA
adineradas
las
sin
llaves
más
galaica,
4
a resi-
preocupación
silería, que, además, constituye una falta de patriotismo, será poco, y nosotros no hemos de dejar de censurar el mal gueto de nuestros compatriotas. Con ello
entendemos que realizamos una obra de estricta justicia. Sirva, sin embargo, de atenuante a nuestra crítica el poco estímulo que se tiene en la publicidad y divulgación que constantemente debiera hacerse de las
excelencias
paradisíacas
y, además, vertir
de
estos
oasis
privilegiados,
y esto es lo más desagradable,
las
dificultades
inenarrables
por
hay que adque
tiene
el “snobis-
FAS
Los títulos es“Ser español es ser noble”. blesse.” ra en la encuent se nobleza la porque más, tán aquí de sangre, palpita en el ambiente. J. Vasconcelos.
que
atravesar el heróico viajero que se decide a venir a Galicia. Cuanto se diga sobre este particular será siempre pálido comparado con el subido color de la realidad escueta. Esta región es la más distanciada de Madrid, y las compañías ferroviarias, con su falta de
material
y sus
trenes
propósito
el decidido
de
galápagos,
parece
que
tienen
se termine
no
el viaje
que
nunca.
portancia
de los gallegos
a las incomparables
se diera
la debida
excelencias
im-
de que goza
su país, haciendo la natural divulgación de sus bellezas, aligerando la marcha de sus trenes, aumentando y jorando además el material de los mismos, es de presumir que españoles y extranjeros hicieran de Galicia, y muy cos
especialmente
rincones
excursiones Para
de
los
pontevedreses,
encantadores objeto
y
pintores-
preferente
de
sus
veraniegas. todo
aquel
que
sienta
la
belleza
artística,
para quien ame la Naturaleza y rinda culto a la poesía en
sus
más
reales
manifestaciones,
estos
horizontes,
estos escenarios, estas perspectivas y panoramas
Para que nada falte a esta villa de abolengo regio, existen manantiales de aguas medicinales conocidas Al hacer recientemente ya en época de los romanos. la limpieza de las arquetas, se encontraron en éstas monedas de aquellos antiquísimos tiempos.
sugestivas
clases
Si por parte
la villa de Caldas de Reyes.
perfectamente
nuestras
PAPA
Todo cuanto se haga por salir al paso de esta cur-
He tos, todas sus exuberancias, todos sus prodigios. viajado por muchas naciones del Extremo Oriente, en donde
e
TDS
dencias veraniegas extranjeras que la de seguir la moda.
encan-
sus
todos
llenas
PIPA
tituyen
el supremo
emociones. Los hijos Pontevedra
son
encanto
de un
de las más
país como
optimistas
aun
nobles
cons-
y sanas
el de la provincia dentro
de
su
de
propio
tedio. La Naturaleza invita a la «vida, la envuelve y acaricia con sus fantásticas galas y la espiritualiza prodigando la salud y la energía, base y fundamento
de todas las actividades útiles del alma. ¡Lástima que España esté principalmente constituída por llanuras esteparias e inacabables yermos! La tierra gallega es el mejor sanatorio del pesimismo de la raza.
Dr. Masip Valls.
AAA
/
AS
EL CARACTER ESPAÑOL,
VARAS
G
PIPA
PAGAR
A ratos,
El carácter español es austero, sobrio; duro y seco, pero justiciero;
todas las lenguas
de Europa
tienen
ex-
PATADA
civiles eran
aquellos
ZAPPA hombres
unos caballeros,
feroces de las guerras
y arriba, en las alturas,
se
presiones alusivas al orgullo, a la altivez española, y las palabras “quijote”, “quijotesco” y “quijotismo” son de uso universal. Y si desapareciesen los monumentos literarios en que esas cualidades se reflejan, quedarían los monumentos históricos a que definitivamente se
mostraban
han incorporado:
mo, el jefe de los sublevdos de Loja, perseguido por la
el descubrimiento
de América
y el re-
cuerdo de las inmortales leyes de Indias. Nunca,
dencia,
se han
distintivas
más yor
ni aun
en los días
borrado
del carácter
profunda
por
tristes
completo
español.
corrupción
envilecimiento
más En
esas
la deca-
cualidades
los momentos
del Poder
de la ciudadanía,
hidalguía española. Cuando el bravo general León es condenado a muerte, son sus propios adversarios los
que le ofrecen medios de fugarse, que el prisionero rechaza
con
Guardia de
y de ma-
redimen
a la con-
un gesto de orgullo. civil,
decide
Cuando
entregarse
Pérez
al ministro
del Alade
la Go-
bernación,marqués de la Vega de Armijo, éste se indigna y le ordena
En
de
público
frecuentemente los rasgos más típicos de la
que
huya
la represión
personajes
condenados
de los ministros.
inmediatamente.
terrible de junio de a muerte
Topete,
escapan
informado
1866,
varios
en los coches
de
que
se va
a
ciencia colectiva destellos aislados y fugaces del senti-
atentar
do moral.
al presidente del Consejo, Ruiz Zorrilla; lo que no hizo Topete jamás fué revelar lo que sabía del atentado. Como estos hechos podríamos recordar otros muchos igualmente significativos. Fué ayer todavía cuando la opinión española se pronunció contra el delator de madame Humbert, que era, por cierto, un espñol distinguido. Y eso que no se trataba de luchas políticas, sino de un feo y vulgar delito, de esos que no perdonan fácilmente las burguesías autoras de Códigos penales.
La abyección no llega a pudrir las raíces del
carácter. En la España de los Asturias, sojuzgada por el despotismo, mediatizada por un fanatismo sombrío, aterrorizada por la Inquisición, la delación y el espionaje, se consideran como una cosa infame.
En las guerras civiles del último siglo, cuya belleza trágica ha cantado D. Ramón del Valle Inclán, hay barbarie, crueldad, ferocidad; pero no bajeza, no vileza. Muchos de aquellos cabecillas, de un lado y otro, eran unos bandidos; pero no eran miserables. El verdugo no aspiraba a pasar por pacificador,
pretensiones de política social.
ni el patíbulo tenía
Se fusilaba atrozmen-
te, pero valientemente, afrontando la responsbilidad ante los contemporáneos, y ante la Historia. Y cuando se asesinaba, y se violaba, y se incendiaba, y se sa-
quemaba, nadie pretendía escudarse en ninguna ley ni ampararse en ninguna política representada por Gobiernos
EL CASO
DE
la vida
de D. Amadeo,
corre
a prevenir
Se diría que nuestros sentimientos han experimentado una transformación completa en los veinte años últimos. Es, a despecho de las apariencias falaces del
progreso material, que nos dan el aire de un país penetrado pacífica y crematísticamente, un proceso vertiginoso de descomposición. Estamos perdiendo lo último que eonservan
EL
de paja.
contra
los pueblos
y las razas, lo más
CARACTER.
GERMAN
prístino:
Alvaro de ALBORNOZ.
BLANCO.
El caso de Germán Blanco Malvar ofrece un extraordinario interés para todos los devotos de las bellas letras. Aquí, el escritor y el hombre son inseparables, y esa personalidad total del autor constituye un valioso ejemplo de fortaleza, de voluntad y de elevación de espíritu.
“Quimeras”. Ahora, con esfuerzo parejo, modesto trabajador siempre, edita su segundo libro: “Remembranzas”, prologado por Luis de Tapia. Son, en efecto, remembranzas de su tierra natal,
Hijo de Galicia, Germán Blanco—“firmes gallegos
temperamento artístico, que si bien ha tenido que formarse por sus propias fuerzas, con energía infatigable, muestra, en el fondo, una delicadeza exquisita, un noble instinto soñador y un anhelo de luz y de belleza. Este libro tiene un doble valor: el de la obra literaria y el de la admirable lección moral que recibimos al reflexionar que esas páginas, llenas de elevados sentimientos y de poéticas expresiones, las escribió un autor que sólo por un prodigio de voluntad dejó de ser un obscuro bracero analfabeto para conquistar, a cambio
de roble...”, como cantó Rubén Darío—vino a Castilla como pobre, humilde segador. Voluntario en Cuba, aprendió a leer por las noches, mientras sus camaradas descansaban. Repatriado después, volvió a la dura la_bor manual para ganar su vida. “Trabaja diez horas— dice de él Zozaya—; pero leía cuatro, y aun le quedaban tres de vigilia para pisar como vigilante el proscenio del teatro Real. Necesitaba ganar cuarenta céntimos. ¿Para ropa? ¿Para pan? ¿Quién lo pudo soñar? Para libros.”
Con un puñado de duros, ahorrados heroicamente
de sus míseros
jornales,
publicó
su
primer
volumen:
escenas,
paisajes,
recuerdos,
sentidas
evocaciones
de
los dulces valles de Galicia, expresión literaria de un
de privaciones materiales, un honroso puesto en el espiritual banquete de la cultura.
UN GAITERO.
entuertos,
a los mandrias,
invocando a Dulcinea en figura de la Patria y llamando a sus cuarteles
a más
de un millón
de Panzas.
00
Quijotes
2x5
Los
0
bella y esforzada,
vosotros saldréis un día por los fueros de la esclava y el pedestal inseguro
X5
los
miedo
vosotros,
de:alma
PON
poniendo
Mas,
Montiel
donde aquéllos se agigantan echaréis por tierra al golpe de vuestras furiosas lanzas.
APIOIDION
desfaciendo
de
se lanzan
PIO
campos
No temáis a los bullicios que al paso vuestro se hagan,
y remendando
ni a encantamientos por magia. Id derechos al combate blandiendo vuestras espadas, desoyendo las consejas que daros quieran los Panzas,
sin miedo a los foragidos y sin terror a los sátrapas. dejado
para
los placeres,
vivir y la holganza
lanzarse
gloriosos
Don
Id
Alonsos
al
de alma hermosa y levantada! 1 Ya sabéis vuestros deberes?
que
¿Habéis trazado el programa? ¡Conocéis las desventuras
vuestras
ni
que
que
acongoian
nuestra
patria?
Y, ¿conocéis el remedio que hay que usar para salvarla ?......
al
no
conocéis
sé que
todo
en forma
eso
varia,
cue sabéis de las desdichas de la tierra 2sclavizada y el dolor que causa el yugo que
el extranjero
nos
ata.
Sí, sabéis de los hermanos que nos traicionan y labran el funesto precipio a donde vamos, y hasta
PT O
O
combate, final de la
habrá una
un
Vista,
voz
os
en
diga,
el hidalgo a
los
vez
que
siquiera,
de
cure
llagas,
nuestro
que
.
valientes, jornada
bálsamo
doloridas
pues, igual que una
Sí. vo
Fosca
05
gigantes
y como testigos mudos ¡un millón y más de parias!
al peligro
a combatir por su Dama. ¡Oh
a
a Don
pueblo gracias;
Alonso,
la Mancha,
déis
forzados,
los
BIBI b
Han
el buen
ni
y
la adarga;
[0x5ó
Ya están los recios hidalgos dispuestos a la batalla, aprestando a Rocinante
soltura parias
os pagarán el trabajo con denuestos y pedradas,
o puede, que, descreídos, con la abyección en sus almas, os cuelguen de alguna encina o del farol de la plaza.
SIMPLICTO. San Juan,
P. R.
05 0
los
gallardamente
por lanza;
AA
por
pensamiento
pluma
se han ligado en intereses como a esclavos, sin cultura, sin libertad y sin Patria.
0
del
que tienen
patria;
¡01
Quijotes
Quijotes”
mi
N OPTIO 0 Ú
de
ADORA 0 0
“Los
AT)
salieron
los campos”
API
Ya
por
QUIJO'TES.
BOBO INTO '
LOS
ISI II E
SBCRON EA
EEE ERRE TR ISSO IES ISI TIOS II
¡ATA
BERET
OC
SOC
JS) OS
SOL
OC
OC
O
SOC
OC
SOC
YO Cn
OQ
OE
OC
SOC
YO Ca?
yO
DE
Do
[LA VUELTA AL MUN]
|
o
SCRITOR — viajero no tenemos en España más que uno. Al
partes el recuerdo de España y de las viejas empresas _españolas. e El viaje se inicia en Nueva York, en el “Franconia”., Al
menos
pasar frente a las costas de la Florida, en el territorio norteamericano atlántico, antigua tierra española, recuerda la romántica expedición de Ponce de León en busca de la Fuente de la eterna juventud, y la figura del conquistador Menén.dez Avilés, así como el recuerdo
país
del
de
Oriente La Ar-
OC
OC
IO Y UIIO SOC
ó
glorioso
zación
Y OEI
OIDO
Q
fbáñez
dos Unidos.
ha
un
hecho
viaje
tam-
de
cir-
cunnavegación.
De
aquella
empresa
del
“Franconia”,
con
toda
clase
de confort,
hay
una
diferencia enorme, la que impone el progreso que va de época a época.
En tres tomos
está escrita La vuelta al mundo
de un novelista. América, las islas Hawai, la Yuculandia, Japón, China, India, Sudán, Egipto, son los países visitados. Libro
prodigiosamente
Las impresiones
admirable.
OC SOC
de ese viaje, que
a
las fantasías
un
poco exaltadas se les presenta con la sugestión de lo maravilloso, han quedado consignadas, cálidas y coloristas, en las
páginas de un libro que podemos exageraciones,
como
en
lo que
un
son
La Colonia
marino vasco, en un mal buque y sufriendo toda clase de privaciones, a esta moderna del escritor valenciano a bordo del magnífico
centenares
y
siglo
antes
y debemos
prodigiosamente
proclamar,
admirable.
sin
¡Pudiera
escribirse tanto acerca de él! Pero habrá que resignarse, en un artículo a la ligera, a coger un solo aspecto de obra tan completa y que se presta a un amplísimo estudio crítico. Bien lleva el título que lleva, alto, comprensivo y característico. Pero también pudo rotularse la vuelta al mundo siguiendo
históricas rutas españolas y con
un
espíritu y un orgullo reciamente españoles. Porque en ese libro, si brilla el talento, se destaca aun más el vivo senti-
miento patriótico de un gran español.
hoy
los
Esta-
Española
de la Habana.
La
escuela
lenciando se a un
en
cuanto pasado
la
Habana,
si-
pueda
referir-
próximo
y dolo-
roso, se permite elogiar la actividad de la colonia española en la isla que, hasta hace pocos años, fué el último resto de nuestro Imperio colonial. El comercio cubano está compuesto, en su casi totalidad, de españoles.
Y para
ellos, para
su labor
DIA
NOSa
de que los ingleses desembarca-
Se-
sen
de un español
¡Oh,
vientos que
de la inmensa ciudad ¡Si es que a mi patria
Cuando a decid, por
ella _Jleg
Dios, ami
OC
Todo el libro parece escrito para refutar la frase de Guizot, que recuerda y que condena indignado Blasco Ibá-
H
que el llanto del dolor al verme
lejos de en
Decidla que me gu la madre, cuya voz son y la dulce mujer a quie Y decidla también con la nostalgia y Qbste
y para su espíritu de asociación, tiene las más cordiales alabanZAR.
o % y
Al atravesar el canal de Pana-
€
hp
de un proscrito infeliz Ñ
por el delito fué de
, París.
má, obra gigantesca que iniciaron los franceses y remataron los yanquis,
siente
toda
:
an
e
|
la
grandeza de nuestro pasado histórico, rememorando la figura de Vasco Núñez de Balboa que al frente de un puñado de audaces, logró atravesar el istmo famoso y evitar el Pacífico, y metiéndose en el agua hasta las rodillas, con la espada en una mano y en la otra un estandarte, tomó posesión de |
su inmensidad, en nombre de los soberanos de Castilla.
La indignación de Blasco Ibáñez
oc
cristiana
bastián Elcano, Blasco bién
y
murieron por implantar la civili-
Pe
U
centenares
de españoles que allí lucharon
Recientemente, como nuestro
los
|
el
)
En
arte (Italia), (Turquía) y gentina.
DA
libros
impresio-
IO RIO RI
viaje: Blasco Ahí están sus
DI RR
sus
nes de Ibáñez.
IO>
escrito
>
haya
ARO> IA
que
J
a
OTRA
SOC
YODO
OC
OC
Así se honra
uno
|
o
€
Frente a las costas de Méjico, a la vista del viejo castiNo de Acapulco, recuerda la antigua ruta comercial por la que se hacía el tráfico entre la metrópoli y el distante archipiélago de Magallanes. Y cuenta las navegaciones de la “Nao”, aquel galeón que conducía desde Manila a Acapulco
fiez, aquella frase “seca e injusta” en que afirmaba “que “puede escribirse la historia de la civilización universal sin las mercaderías de nuestras posesiones oceánicas. Es todo mentar una sola vez el nombre de España.” un curso sobre las temerarias expediciones marítimas de E En este viaje de un novelista va evocando por todastaño, en que nuestros navegantes, a la vez marinos y guerrll ADONDE
OEA
IAEA
EOS
YODO
SOS
SOC
FOOL
OC
OC
$0
OC
A
do DE UN NOVELISTA. |
OC
OC
SOEIAOS
OC
OC
OC
OL
>
SS
ala invicta España. grs
tenían que luchar con los piratas ingleses y con los pira-
tas malayos.
ron Colón y los navegantes españoles hacia Pekín para viSitar al gran Kan y dieron con América. En Shangai admira
El religioso Ya
en
mallorquín
California,
en
fray
Junipero
el extremo
opuesto
del
y alaba
la obra
que
realizan
los
frailes
agustinos
es-
pañoles.
Serra. territorio
La civilización española.
norteamericano, al entrar en la gran bahía de San Francisco, YAA PVP
recuerda que ésta, mantenerse oculta
PAGADAS
para los marinos, se presentó in-
ICGIA sáis barriendo
esperadamente ante los ojos de don Gaspar de Portolá, coronel español de caballería, que la des-
el suelo
cubrió por la parte de tierra.
e el Sena baña! a ais, os acompaña z loco anhelo!
su
novela
anterior,
vuestro
aheri
todo
vuelo
de
España,
el pasado nuevo
al
ulrde mi tesoro; mindo escucho, eh adoro.
dad,
nique si ahora lucho ad) lloro,
en
con
una cruz
de
y fundador
a la que de
Serra,
aquellos de la ciu-
dió el nombre su
orden.
Y
del
numento
erigido
a la mayor
gresos
cristianismo
del resto
del mundo.
de los
Además
Grandes navegantes Cruzando la
memoria
el mar de
IBAÑEZ.
Al Archipiélago
llama
filipinos
es obra
les dió el idioma,
que
Alvaro la gente
antes
a quien
de que
los españoles
del
San
En el Japón recuerda que
penetró
Francisco
que él Amor,
Javier.
que el primer en
quel
país
fué
español:
y en la corte de Madrid
descubrir
frente
a sus costas
Un
doña siglo
Australia, y habían
*
en ellas para traficar con sus naturales.
Tal vez lo más sorprendente en este libro de Blasco Ibáes el dominio
sobre
sus posibles
y en cierto modo
natu-
margen para expresar indignaciones, calló austeramente:; donde encontró ocasión para desahogos sectarios, guardó la más hidalga de las discreciones. Pero,
en donde
quiera que estuvo,se
sintió español,nada
más que español; y en esas páginas extraordinariamente hermosas que narran la vuelta al mundo de un novelista, palpita vivo, sincero, desbordado, el espíritu de un español, español. Angel
Madrid,
blicamos -La obra de Marco Polo.
:—Por hoy,
como
causas ajenas a muestra voluntad, no puera
view hecha a Luis Dalta.
En China recuerda cómo por obra de Marco Polo salieOL
GUERRA.
1925.
NOTA
con osten-
SOL
famosa
creyesen
del
tosas ceremonias.
OIEA
navegado
y aquella
“la reina de Saba”.
San
Francisco Javier. Y cuenta también que uno de los misioneros españoles consiguió que el príncipe de Sandi, feudatario del Mikado, enviase una embajada al Papa, embajada que fué recibida en Roma
llamó
Sebas-
La hidalguía de Blasco Ibáñez.
de un gran
propagandista un
de Mendaña
españoles.
rales prejuicios, haciendo en absoluto abstención de sus ideas políticas y de sus escrúpulos religiosos. Donde tuvo
reivindica para los españoles el honor de haberlas descubierto siglo y medio antes que los ingleses, aunque éstos pretenden que el honor sea para su famoso capitán Cook. El español
siente en su espíritu
navegantes
los holandeses habían
desembarcado
españoles.
de la Insulandia
grandes
Isabel,
ñez
del Amor.
Archipiélago
los
tián del Cano,
glo-
ria de nuestro Cervantes.
En las islas del Hawai,
DO
El
los filipinos quieren conservar a todo trance.
tam-
>
, Q %
Filipinas.
bién allí se extasía al pie del mo-
frla mucho.
cristianismo
de
de los sacerdotes españoles. Las autoridades enviadas por su metrópoli lejana fueron estableciendo allá todos los pro-
la
Francisco
Junipero
colonizador
territorios fundador
a
toria
evoca
Es el religioso ma-
fray
primer
la
contemplar
en la mano. llorquín
»
de civilización española han quedado para siempre en la his-
español
Ahora
un fraile de bronce
lso suelo.
cente BLASCO
En
Reina
histórico
parte céntrica de San
i vista empaña h
“La
La llegada a Manila y su estancia en la hermosa ciudad,
que un día fué nuestra, le sirve para afirmar que tres siglos
Calafia”, Blasco Ibáñez exhumó en California.
gléis
después de dos siglos
nuestro
deseo,
la formidable
inter-
Aparecerá sin falta en el próximo
número. SOC
OEI
SOC
y
ORLEDE TORERO REO REORTRDEAL
LRD RAE ROAD
RARA
ADO
0
;É
NUESTRO PUEBLO NO LEE, DIPIP PS
DSZ
Un tanto por ciento de población, bastante crecido por cierto,
no lee, pero vive en cambio
cias creencias
y de ridículas
saturado
de ne-
supersticiones.
En todos los órdenes de la vida en que se manifiesta la inteligencia humana, nuestra carne de cañón, muestra una inteligencia prodigiosa.
gente, ni aún la prensa, cuando cl del pueblo que lo mismo lo lee y del pensamiento que el obrero de
se vulga-
Ora y labora, es como decir trabaja y piensa. No es incompatible
el trabajo
corporal
con
el tra-
La mentalidad humana
que
todas
allá adentro
puede manifestarse y debe
las
sirve para dormir de
demás
gris,
rica
en
Ese
celdillas
quina
es
el órgano,
la entraña que
gobierna
de
lleva
de
a todas
las
esplendentes
gratísima
periódico
inteligen-
claridades
y
las naciones
y
esperanza.
es una
necesidad
en
no aprende,
lo ignora todo.......
de aprendiz se pasa la vida sin progreso alguno. Y es una vergiienza para la comunidad, vivir así,
en
plena
cuando
ignorancia
hay
tanto
Y
perar
cuando
que
hay
estudiar,
la cabeza,
misteriosa
y fibras
sino
y humilde
repleta de mateque
células
insustancial
y
ofrece
fibras,
agua
y humilde
una
tanto
cuando
que
hay
saber,
tanto
tan
dejarse
su-
inteligencia
hu-
sorprendente,resolver
temáticos
con
perros
de
francés, etc., deja el licor, deja el tabaco para comprar
los más
Francia
un
irracional.
caballos pueden lo que es más
abstrusos
problemas
ma-
facilidad.
que
tantos
beneficios
derrama-
ron durante la espantosa contienda mundial. hechos
tes y más de
inteligencia
En
curiosos,
en
que comprobados, entre
los
la actualidad,
y
el periódico, que es fuente de información, vocero del
que
la
Ahí están en Alemania los célebres caballos Zraif, Barto, Hans y Huhamed en Eberfeld y los prodigio-
su
muestra inerme. Supo estudiar y olvidó el estudio. El obrero americano, como el alemán, como el
torpe
sorprendente
plausible
dor, de yunque a marrón, de la fila de soldado salta a general, de cantidad negativa, pasa a positiva, de carga para el erario se torna en defensor de la hacienda pública y de la privada también; de un elemento disociador sube a la cumbre más dignificadora que aspirar puede de la especie humana. ¿Por qué no lee el pueblo? ¿No gasta el gobierno cuantiosas sumas en la enseñanza ? Sabe leer y no lee. Necesita defenderse, y se
para
sepa nuestro pueblo que los restar, multiplicar, dividir, y,
maneja
Leer es indagar y quien indaga aprende, y .el que aprende pasa de la situación de dominado a domina-
hombre
mostrarse
les con
social
más
un
Y sumar,
cómodo grasa
para
mana,
como
bicicleta
lecto,
¿qué
entre
nosotros,
extremos
han
extravagan-
dado demostraciones
irracionales.
uno
de estos exéntricos
anima-
actor, sabe vestirse, se afeita solo, e interpreta
sus
papeles
pasiona-
expectación.
Si esto pueden
de la má.-
conglomerado
vergiienza
les trabaja
al mundo.
Un país que no lee, es un abierto a todas las rapiñas.
es
por otro hombre. Es más que vergiienza
Estos
derrotero al plano mental. forman
que
los pueblos cultos. Quien no lee, quien
energías.
únicamente
la tramasón
que la guarda, hay una cerebración ria
luz
REIR
Quien lo ignora todo es un estorbo público; no sabe vivir; tiene ojos y no vé, tiene oidos y es sordo;
sos
bajo mental.
No
de
inmensos
tranquila
de las evoluciones
Los rápidos y sucesivos progresos de la ciencia, los portentosos descubrimientos que a diario están exteriorizando los sabios de todos los países, pasan dolorosamente desarpercibidos con censurable indiferencia.
como
rayo
regueros El
en
DEDO RIOR
sabido. una comunidad
que a diario pasan en torno suyo el hombre riza, se materializa, y se embrutece.
manifestarse
progreso,
cias fe
Y es lástima grande tan lamentable hábito, porque el pueblo bajo de este suelo es inteligentey tiene naturales aptitudes que muchos pueblos quisieran.
No lee nuestra periódico es el libro lo elabora el obrero la materia. Sin informarse
AOL
DIAZ
hacer seres dotados
no es capaz en
plena
de hacer
de escaso
el hombre
civilización
con
inte-
que
vive
enorme
em.-
brollo de material cerebral bien adecuada ? Y no se diga que estas narraciones son exaltaciones fabulosas de la prensa, ¡no! Ahora trabaja en un teatro de New
que
pagar
York
un cuadrúpedo
lujosamente.
que le dejan
Son
en condiciones
cuya
cuantiosas
de hacer
labor
sumas
grandes
hay
estas
monerías
y alegres piruetas. Nuestro
público
es
testigo
visual.
Los
que
con-
curren a nuestros Cines han podido apreciar las curiosas escenas que han pasado y pasan ante la pantalla actualmente. Si estos extraños hechos son puros automatismos
nómenos
faltos
de
espiritualidad,
de la vida de relación
es que se presentan
si
sólo
son
fe-
inconsciente la verdad
con el admirable
adorno de una
comunidad propia, de la inteligencia del consciente huraano. ¡Quién sabe si al seguir así, ascendiendo en la vida
WE DREADEDLODYEDEODERAEOÍA,
UNAMUNO. PIP
FS
SY,
PS
DS
PIPIGR
ES
PS
PIFI
PI
GIDW
PPD PS PS PIP
PS
¿Qué se podrá decir de D. Miguel de Unamuno que no sepan bien todos los españoles que estudian y leen?
mente,
D. Miguel de Unamuno
verdader
juventud,
es
siasmo.
Y
clase
más
curioso
y más
de la raza.
ta, ha sido y es Unamuno
el cerebro que
tensidad,constancia,ejemplaridad y esprimió
en estos
Si
liberal.
presente Costa,
el
debe
bría mental un
últimos
mucho de este
anciano.
Y
nidad
de que
parte
de
hombre
no puede
la juventud
Giría el
español
de
tiene
utilitaria
y
la
hora
y a la hom-
Este
hombre
la valentía
enorgullecerse,
in-
y a Joaquín
civilista
ilustre.
este anciano
mayor
de la España
de los Ríos
a la prédica
de Cos-
revolucionó
el alma
liberal
a Giner
menos
con
y utilidad
años
sentimiento
no debe
Después
por
egoísta
es
y la dig-
cierto,
gran
troglodita,
maestro, —de los tiempos actuales.
Una
virtud,
sobre
todo,
expresa
tudes que,
a la verdad
mental aquella
con
en
su
Juventud.
Y
honradamente,
más
ar-
libro y en
la tribuna,
viene
evolutiva
YSL NS
lleguen
los irracionales
ARALANA
a dejarnos
Si no se estimula
más
Ya
como
quisieran
se la ganan ¡ Y no puede
la actual
generación el
embruteciéndose,
ganarse
los monos ser, ni debe
la
vida
muchos
hombres,
y los perros......! ser el hombre
más
bestia
que
la bestia ! Mientras tanto nos vamos animalizando. Las b;bliotecas públicas están cerradas y esto causa sospe»
cha
y
grima
Por miles
cada
centros
centro
de lectura
en
se
que
que
enseñorea
se cierra, surgen vilmente,
la
torpe
condición humana. El plano es peligroso, resbaladizo y en extremo fatal. Un presidio se levanta por cada biblioteca que se cierra. Cuando
las bibliotecas trabajan
Leer
buscar
es
alojamiento
los presidios
cómodo
Nacer es componerse, morir es La sabiduría va en un plano muerte y la torpeza no van en plano La vida es síntesis, la muerte
caen.
a la vida.
todo lo contrario. La con la vida. alguno. es análisis.
espíritu
exrector
tan
de la
en la prensa,
en el
su esfuerzo
al es-
sumando
Y la Es-
fuerte por el pensamiento
y el pa-
resquemor,
vanidad,
orgullo
y
susceptibili-
genial. Joaquín PESQUEIRA.
PAE
La
AROSA
ignorancia La
muerte.
degeporve-
vir-
triotismo—se palpa esta realidad en la subconciencia de la Nación—<s, en parte, cuantiosa obra de lo que se
la
nerándose, animalándose, nir no es nuestro.
en
esas
fuerzo de esa selección de intelectuales que están crean-
relegados
y vencidos !
existir
entu-
estolidez,—
do una nueva psicología en el pueblo español.
bitrario, quisquilloso, lleno de resquemores, de orgullo, de vanidad y de susceptibilidad. Y nada, indudableRENAL YE YALE
confunde
orgullo,
de cuarenta años, en la cátedra,
dad de este hombre
un espíritu
apasionamiento,
de gentes pueden
jucio.
todo lo que es
Una virtud destacada de Unamuno es un carácter de sembrador de ideas. En tal condición, desde hace
considera
como
no
inegacto
superior, y tan culto como el del sabio vieja Universidad salmantina.
ta clase de gente
aparecer
energía,
ese
como
defectos, —pedantería,
es eso: la juventud, el vigor, la lozanía, lo que ante cierlo hace
que
de Unamuno,
paña que nace ahora,
Unamuno
obra literaria y en su obra de ciudadano:
ajeno
La juventud
es hoy el espíritu más inquieto,
fuerte
más
rd
RADARAAARADRAAL
lleva la genuina
vida
es
representación
de
sabia.
Saber es sintetizar, y si la vida es síntesis, vida y
sabiduría
son
términos
y el bruto
son
fáciles
afines, al paso, que la Parca
de hermanar.
se repudian
entre sí es porque
rancia son muerte.......
polos
tan
Si estos términos
la sabiduría y la igno-
opuestos
como
la
vida
y
la
La muerte no es simétrica a la vida. Extremos tan opuestos son como la sombra y la luz, como el Bien el Mal,
como
el cielo
y el infierno.
No hay reposo absoluto en la soledad de las tumbas. Mientras
la tierra
corra,
la espantosa
quietud
es
relativa. No podemos aceptar que valga más un burro vivo que un sabio muerto. Si la vida se pudiera prolongar infinitamente con la inacabable energía, en la vibración eterna de los cielos, habríamos alcanzado en la vida, el reverso de la muerte que lleva su reposo en el misterio del silen.cio
eterno
Dr. A. Giol Tewidor.
Aguadilla, 1925.
ALARMA
;
GLOSAS DEL MOMENTO.
CON MOTIVO DE LA LEY DE VENTAS DD
——¿ Cuánto
SS
SA
Y
S
DS
la carne, la verduras... Pero, ¿las corbatas? batas no son artículos de primera necesidad.
es?
—Diez pesetas. —Pero, hombre..
.
que con el café, el vino, los licores, el queso, los dulces.
a la
que
llevo
hace
una
sema-
Lo que con los vestidos, el calzado, la ropa blanca, los sombreros. .¿Le parece a usted si es posible que limiten el precio de los sombreros, de los zapatos, de los cal-
—¿Que han subido las corbatas? Pero si acabo de leer que en Londres, en París, en Lyon, en Milán, en todos los centros de fabricación, hay un “stock” te-
cetines? ¡Qué más quisiera uno! Pero, claro, los compradores son ustedes así. Suben las corbatas y ponen el grito en el cielo. Pero suben los trajes, el
puesta,
y la que
na, ocho.
Si es idéntica
Las corPasa lo
llevo puesta
me
costó
¿Por qué es esto ?
—-Porque
han
subido.
rrible.
—Pues
ya lo ve usted.
—-Pero,
bueno.
subido!
¡Han
subido!
mos
¿Y por qué han subido ? cumplir
——¿ Y qué quiere
con
usted que
encogerse
de
hom-
le diga ?
—¿Que quién me autoriza? ¡Ay, qué gracia! Pues el que me cobran más caro. ¿O quiere usted que ponga dinero encima ? Los comerciantes también sohijos de Dios.
Usted
Tenemos
familia,
comprenderá..
¿Qué
gastos,
más
que poder dar las cosas casi regaladas? si a uno le suben los artículos, uno ¿qué
Pues subirlos.
necesida-
quisiera
uno
Pero, claro, va a hacer ?
Me parece que es un derecho.
-——No nos entendemos.
—Naturalmente.”. si usted
al mismo
quiere
¡Cómo
nos hemos
que le dé las corbatas,
precio de cuando
de entender
que
han
no habían subido!
subido,
¡Imposi-
ble! —Bien;
pero
¿por qué
han subido
aquí,
siendo
así
que han bajado en todo el planeta? ——Comprenderá
—¿ Y mía?
pueden
haber
subido
por capri-
cho, por arbitrariedad, por condicia, por una confabulación que está penada en el Código? El otro día me costó la que llevo puesta ocho pesetas. Hoy, sin más explicaciones, me pide usted diez por una igual, igual. Mañana puede usted pedirme doce, quince pesetas. —Y
si ha subido
mañana,
doce o quince pesetas.
—O
no.
—O
8í.
—Acudiré
a la
¡Qué
equivoca
tendrá
usted
que
pagar
remedio!
Junta de Abastos.
—Por mí... Pero ya sabe usted que.la Junta de Abastos no se mete en el precio de las corbatas. El pan,
¿Es esto
común ?
usted.
Los
compradores
de las corbatas
protesta-
y de la subida
de los
trajes. Protestamos de la subida de todo. Especialmente cuando no nos explican la subida de nada. Pero ahora
no
se trata
sabe?
de
eso.
por qué han
¿Tiene
Se
trata
subido
la bondad
simplemente
las corbatas.
de
¿Usted
lo
de explicármelo ?
—Ya le he dicho que porque nos cuestan más que antes. Será el productor, será el intermediario, será el infierno... El caso es que nos cuestan más. Y si nos cuestan
más,
¿hemos
de recargar
el precio
o
no
Comprenderá usted que cada vez que nos vemos en el trance de aumentar los precios, temblamos. Porque llegará
día
en
que
los clientes
no ve que a mí me ocurre ¿Por
qué
subo
lo
las corbatas?
se nos
mismo Pues
planten.
en
porque
¿Usted
otras a mí
cosas? me
su-
ben el pan, la carne, las verduras, las frutas, los sombreros de mi mujer, el colegio de mi hijo. ¿Qué más desearíamos sino poder abaratar las cosas? Pero, amigo, si a mí me aprietan, ¿qué he de hacer? Apretar yo, aunque reviente el “sursum corda”. —Es una teoría. —La
pregunta:
misma
“¿Y
que
se
emplea
por qué han
me encojo de hombros
usted que eso no es cuenta mía.
¿No
sentido
de la subida
averiguar
—Vamos despacio, a ver si nos entendemos. ¿A usted quién le autoriza para cobrar diez pesetas, en lugar de ocho, como el otro día ?
des..
¿Tiene
Se
¿Es que no sale usted de ahí?¡ Han
—¡ Ah! —¿ Y cree usted bros y decir: “¡Ah!”,
mos
vino, los dulces, y nadie despliega los labios. justo?
conmigo.
subido
Usted
me
las corbatas ?” Yo
y tengo que decirle:
“¡Ah!
Pues
porque han subido!” Usted no se da por satisfecho, in-
siste.
Yo, entonces, tiro de factura. ¿Ve usted? ¿Me
las cobran más caras que antes o no? Y eso, yo, porque quiero complacer a mis clientes. Que otro, con decir:
“¡ Han subido!...” —Bien; pero usted, ¿por qué se limita a recargar la subida
al cliente ?
—¿Y a quién quiere usted que se la recargue ? ¿Quién paga las subidas sino el cliente ? ¿Voy a pagarlas yo? Sería el acabóse. —¿ Y no es el acabóse que las pague yo? ¿Por qué razón ? —¡Ah! ¿De manera que usted cree razonable repartir las cargas? ¡Definitivo! Yo expongo un ca-
ALARMA AD
AA
AAA
RIO
LA
6
NIP
PSP
IP
IPS
IR
AIRIS
rencias
de
es,
a mi
entre
su
juicio,
Yo
una
algo
no tengo
inútiles.
cuada
palabras
significado,
Ante
que,
a no
ser
por
se ecribirían
perfectamente
prevención
ella
igual, i
PS
ninguna
ni el desprecio
tampoco,
benévola
e
y
a
la ort
despe-
ografía
contra
las cosas
la actitud
ade-
Yo
des terribles y de suspensos. Dos procedimientos hay para aprender ortografía, mejor decir, para imaginarse que se aprende.
Uno, el detenido estudio de las reglas ortográficas, otro, la asimilación intuitiva de sus cánones tras las copiosas lecturas. Aun cabe un tercer método, ecléctico, ingraduada mezcla de los dos primeros. Sin em-
cual sigamos,
la ortografía
nos traicio-
nará simpre. Muchas veces, las más sencillas palabras poseen la virtud de desorientarnos. Esas caprichosas alternativas para el uso de la b y de la y son des) Porque concertantes y temibles. los problemas ortográficos no admiten otra evacuación segura que el abrumador recorrido de los diccionarios. Deudos y amigos son, por lo general, incapaces de resolverlos rotundamente.—¿Se escribe con v o con b?—se pregunta—. Con v—responden acaso después de una pausa—
¿Estás seguro ?—repetimos, entonces, para cerciorarnos. E, indefectiblemente, el interpelado, vacila ya.— Chco, ¿qué quieres ?, me haces dudar —;¡Le hace dudar.. ¡Cl aro ¡Cómo no ? Por qué ha de ser con v y.no con b? ¿Por qué, ¡oh, Dioses!, ha de usarse la h? Los PI PI PID
OACI
IAE
DPI
pital; me paso detrás del moztrador toda mi existencia; salgo como suele decirse, lo comido por lo servido. Y encima, cuando suban los géneros, en vez de recargarlos al cliente, debo recargármelos a mí mismo, para que el cliente esté contento. ¡Señores!... —No
digo
eso.
Sostengo
los derechos
del
cliente
a no pagár subidas así, porque sí. Si las corbatas han bajado en todo el planeta, ¿por qué han de subir en Es-
PS
gramaáticos
SSP PSI
remontan
se
PS
a las
A>
PS
ARA
PS
fuentes
PS
de
A>TA> E >
PSI
las
lenguas
en
busca de razones con qué argumentar pero, digan lo que digan, nunca conseguirán que cambie de opinión; creo que la h es una letra completamente idiota y, por si fuera DOC( ), muda, la pobre, de nacimiento. Todas las labras
do
en que
forma
mendicantes,
cobran
para
cartelón
con
mí
que
aspecto
de
reza:—No
pa-
lo pue-
ganar siento
ha-
no
Pero la ortografía no ha sabido resignarse a la pasividad que siempre debió corresponderle e invadiendo los extensos dominios de la palabra escrita se ha hecho responsable de estruendosas carcajadas, de perplejida-
bargo, sigamos
PS
si no la conmiseración, adri
blaría mal de la ortografía si ésta se limitara a gozar de existencia propia, sin inmiscuirse en la mía ni perturbármela con sus preceptos enojJosos, como nunca hablaré mal de los taxis de 1,25 pesetas el kilómetro, por ejemplo, porque ni me obliga a que los alquile yo, ni nadie se reirá de mí porque prefiera los de 0,40 pesetas.
por
SPSS GDPS
palabras
il
ellas no es la indignación
conmiseración
A
ORTOGRAFIA
IGSS PS PS PS
Me es muy doloroso ¿Sirve de algo la ortografía? responder negativamente. Fue ra de aquellos servicios que presta evitando anfibologías y estableciendo difecho
>>> AI A>
stoy
la or tografía
por
decidido
conciudadanos
podrán
desdén
que
a desdeñarla para siempre. escribir sus artículos y sus
el mismo
Mis
car-
quieran: nunca les criticaré, alabando, por el independencia de espíritu si observo incontrario, tas
como
volucradas
esas
añejas
ortográficas,
reglas
de
que
prescindiremos
Desortografía no ha de ser infracción reiterada y de reglas si no des] preocu] vación e indiferencia
alevosa
Desortografía será un perpetuo encogerhombros. Se acabaron esas torturantes indeci-
hacia se
ellas
de
siones
las
dedicadas
palabras
a
con
la
succión
incógnita.
de
manguilleros
frente
a
Comodidad,
primero que nada. Usted, ¿cómo escribe mejor, con ortografía o sin ella? ¿Con ella? Muy bien: continúe escribiendo como el más purista. ¿Sin ella? Pues a escribir sin al] ella A mí, hasta ahora, me ha sido muy antipática la observancia de sus mandatos. Pero, de aquí en adelante y desde este mismo artículo, sabré saltarme a la torera tantos y tan fas tidiosos convencionalismos. ¡Oh, qué placer, la libertad Haré con las palabras mil
travesuras en
un
murado
un chiquillo
que
apeteció
al que dan
mucho
me
correspondiera
su
alto honor en algunos ac cesores míos, sin saberlo A
su
margen,
yo
paternidad, adémicos
y
practicaré sus boy a
no.
¡ Hay!
¡ Vien save Dios conqué satisfazión
tiempo:
PIPAS
No
cunplimentarlas.
Joaquín CALBO la copia:
tan
ante-
enseñanzas.
perder
más
Recaiga
exministros
quiero
Por
suelta
recorrer.
Acaso esta iniciativa merezca elogios y no quiero, humildad y modestia, que recaigan sobre mí como
todo si
y seré como
jardín
SOTELO.
B. D. del C. IIPIDEIITIAPIPIAPILPIOFIASIISAS
paña? ¿Está esto claro? Y si usted, que vende corbatas, no protesta de la subida ante el fabricante es porque encuentra más sencillo recargar la subida al
cliente, que jamás resuella. Con lavarse las d como Pilatos... —¿ Y qué quiere usted ? ¡La vida es así!
maños,
Cristóbal de CASTRO.
:$
LALALA
MESA RE
DOVIVBDPVPAPAPIAPIADPL
COMITE
LTA DR
PALPAZAPIWZGA
EJECUTIVO DE LAS DEL CARNAVAL.
FIESTAS
WYBPY
PY DZDAS DI
Damos las gracias al Comité Ejecutivo de las fiestas del Carnaval, por la distinción que nos hace al nombrar a nuestro Director señor Luis Cintrón, como uno
Como entre el elemento hispano tiene el ilustre y nunca bien ponderado general Primo de Rivera muchos simpatizadores, no estaría demás, que a ser posible, se dirigiesen a él, pidiéndole que diese por esta bella y sonriente islilla un viajecito, para ver si así, acababa aquí con aquel caciquismo que algunos dicen acabó en Es-
de los miembros
paña, lo cual resultaría muy
ximas
del Comité de Propaganda
de las pró-
fiestas de Carnaval.
LOS
VEINTE
AÑOS.
En
Desde el próximo
número
“LO QUE ERAN A LOS “Villaverde”, ““La
Changa”, demás
empezaremos
VEINTE
a publicar
AÑOS”,“Rigoletto”,
saludable para todas aque-
llas instituciones que con orgullo ostentan el glorioso nombre de la patria española. CORRESPONDENCIA PARTICULAR nos
esta
envían
página
sus
contestaremos
trabajos
para
a los
publicar
autores
en
LOS
que
QUI-
JOTES; R. T. O. Ponce. —Su
artículo
“Crucita”, y “personalida-
“La
tirada”,
mundo
no lo hemo: tiraso al canasto, peru lo tene-
social”. Y en la misma
mos reservado pura ti-
forma
rárselo a uste:l a la :a-
des
de
nuestro que
podremos
" deducir por lo que son
beza en cuanto le eche-
hoy, lo que fueron ayer estas ilustres per-
mos el ojo encima. ¡Es usted muy animal!
sonalidades, de la misma
manera
deducir, ayer,
se
Su
lo que fueron
por
lo
que
la
paciencia,
la
evangélica paciencia de publicar
esos
eso que
usted
presentaron
su
renuncia
de
una
ma-
presentaron su renuncia, nos informan que son los señores Fernando Valledor y José Rullán. Las causas que motivaron semejante determinación radical en es-
tos distinguidos caballeros, las ignoramos,
pero por lo
que se rumora y dice, obedecen a la influencia caciquil, de que por
se revisten sus
ciertos
intransigencias
y determinados constituyen
ser
que
viejo!
así
futuro
hablar....
titula
escribidor
este
un
kilométrico q.
al empezar a leerlo nos dejó dormidos. Y debemos decirle al espontáneo escribidor, que es un verdadero crimen el que lo dejen andar solo por las calles de La Vi. R.
nera irrevocable, como vocales de la Junta Directiva de dicha institución Benéfica. Estos señores vocales que
que
¡Y cuidado debe
lla del Ojo.
¿Qué pasa en el Auxilio Mutuo de Beneficencia Española? ¿Hay crisis en la Directiva, Tenemos entendido, que dos miembros prominentes de la Directiva
tado.
artículo
EL AUXILIO MUTUO.
Junta
recibi-
es más viejo, defecar ñango-
men”
no la ha oído
insulsos
y deslabazados butifarrones saturados de incienso personal, capaces de darle el opio al temperamento más robusto.
que
y que no publica-
A. B. Aguadilla :-“La asamblea del cri-
CONSULTA MEDICA. El doctor:—Tiene la lengua muy sucia. El marido:—-Y
Mayaguez:
remos, que el 280
*
M.
trabajo
mos
son
hoy todos esos insignes varones que desfilaron y seguirán desfilando por las columnas de ese rotativo que tiene
A.
puede
un
elementos, obstáculo
+ son una verdadera serreta para el progreso y buena marcha de la Benéfica Institución.
G.
Mayaguez:
Su
trabajito
EL
CLAVO,
no
está mal ;pero nosotros estimamos que ese clavo se lo va usted a clavar a otro y no a nosotros. No nos con-
funda! “Melao”. San Juan. Su “Melao”, aunque no es muy dulce que digamos, merecerá los honores de su publicación.
EL
HIPOCRITA.
—¿ Qué es el hipócrita ? —El que entra en una Colecturía de Rentas Inter-
nas con cara de risa. LND
DRAE
DOTE
A
—La próxima edición de esta Revista contendrá va; rios artículos de actualidad palpitante.