o. 0
SINTIENDO
HONDO
AILIOEIO IO LIOEOS 290208 200 3OEIO2ODOE SO IO JO LOLI LON ION OE DOLO ALO
Y
HABLANDO
CLARO
WN
A
>»
ES <
VOZ
e!
Sy >
DE ULTRATUMBA
¿Por qué guardar con ánimo atat ido resignación estúpida de oveja y escarnio al necio audaz que te moteja lanzar
el
¿Por
¡ay!
que
del
Prometeo
exhalar
del
herido?
pecho
cotarde ruego, afeminada queja, cuando la vil iniquidad te deja sin el premio a tu mérito debido?
entristecido
Conserva dignidad en la desgracia. porque sin ella fueras delincuente, y si tu genio no logró obtenerlo. no
te
degrades
demandando
levanta altivo la radiosa tienes
una
gran
culpa:
gracia:
frente; ¡¡el
merecerlo!!
V. 8. C.
Lp
ALTO,
208 2% E H
ER
dE E Ea E E 4 5 $ % e É E E 2d
A
1d
funcionarios ses públicos
zador
y
En verdad sabia
ze
%
o, e, po eo o
eo
Oo, d, + oe
$e
Si
la
Comisión
previsión
un elegante
llevarle
INGLES,
0 CA
la nueva
me
al
General
Me
Intyre
y aunque
hubiera
tenido
Presidente
fuera
un
de regreso
Ante
la
hubieran estado
perfección
de
dudado
un
de
trajes
solo
momento
Puerto
Rico,
in Justrial
de
las justas
demandas
inglesa, o econ casimires mismo refinamiento que
a
los
de
ni el Gobierno de
este
del
v
chaleco
Londres
hilo
y
puro
de
Nueva EL
Inglaterra,
EL
CORTE
american foreciente
hubieran
acce-
pueblo,
o con
gabardina
tropicales, es demostrar e] hoy tienen los gentlemer
York, CORTE
INGLES
| o o San Tres St, No, 5—P., O. Box 994.
Teléfono 1123,
—
o
y e
La
Je
Vestirse en EL CORTE INGLES, va sen eos de
e,
El,
triunfante,
ni el Congreso
de e
inglesa al
En muchas ocasiones la suerte de los pueblos ha dependido de hechos insignificantes: es muy posible que la suerte que corra el Gobernador eleetivo dependa de dos trajes y un chaleco,
INGLES
e
la
Coolidye
tantasía al Presidente del Comrité de Asuntos Insulares de la Cámara, a esta hora la Comisión ven-
dnta
e
e
pero no es e!
un traje de gabardina
+
«e
para
intereeivil'-
traje de hilo de los que confecciona
CORTE
traes
de
ha
Rico.
sorprendería,
Legislativa
de
$
e Le
que
Puerto
que es un gran bagaje,
e
Ze
nos
portorriqueña
dido
ey
no
para
para dirigir y administrar los de Puerto Rieo. nuestro estado
la lealtad
L
+
pero
Legislativa
trópoli, suficiente,
Se
libertades
¿Qué bagaje lleva la Comisión para solicitar el Gobernador Electivo? Nuestro descenso en el analfabetismo, nuestoe probada preparación para regirnos por nuestras propias leyes, la capacidad no desmentida de nuestros
e».
Le
Comisión
9.
lamentaríamos,
eo Le
la
a pedir
o
fracastra
Norte
San Juan. P. R.
de
Z
$e $ e
deqe es
de ee
ee
ee
«e
.
Ss, s, z ES $ $
s +
o 2%
Ú
90
» . CS
>
%e de
] ee
>.
lo
Si
al
o o»
ido
FRACASARA.....
o, o, o, d, ooo. >.< v A,>. o o
ÓN
OS
o ee
LI
¿> o
De 2
Pe >
vo
po ++o
Der
DOPHLLLLALIALOADAIIIIILIIIIOS $III
=—
mo
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. Fundado por: FRANCISCO CERDEIRA. AÑO 1.
SE
San
Juan,
(.¿)
SE PUBLICA LOS SABADOS.
|
|
Puerto
Rico,
MAYO
—
=
15
DE
==
Director:
Luis
CINTRON.
1926.
=
IRA
“'Entered as second class mater April 17, 1926, at the post office at San Juan, P. R., under the Act of March 3, 1879” AAAA
—_==
José Para
el lunes
Puerto Rico.
próximo
———
—————
Vasconcelos está anunciada
la llegada
de
José
Vasconcelos
a
Observe el lector, que al estampar aquí el nombre del educador
hispanoamericano, no hacemos uso de ninguna clase de adjetivos, porque para
nosotros,
La
:
decir José Vazconcelos,
es lo mismo
que
si dijéramos
Miguel de Cervantes o Víctor Hugo.
Viene Vasconcelos a Puerto Rico, en calidad de lo que es: de un embajador de la intelectualidad hispanoamericana y a requerimientos de la Universidad de Puerto Rico. Aquí, podrá exponer libremente sus ideas, ezas luminosas ideas, que cual chispazos evangélicos iluminan el pensamiento de uno y otro continente,
“LOS
QUIJOTES”,
que ha tenido el alto honor de ser la única revista que
en Puerto Rico ha reproducido todos y cada uno de los artículos que Vazconcelos ha publicado
en distintos periódicos del Viejo y del Nuevo
Mundo,
le
encontrará trata alguna ni obstáculos que entorpezcan en lo más mínimo,
la
dice al obrero intelectual, al glorioso educador, que en esta bendita tierra no libre expresión de su pensamiento,
Recientemente visitó Vasconcelos el solar de la vieja Metrópoli, hollado hoy
Por unos vulgares chafarotes, cuyos sicarios dispusieron
con la lógica de la
fuerza bruta, que la; puertás de los centros de cultura hispana le fueran ce-
rradas a este Príncipe de la idea; pero no obstante las medidas absurdas y cobardes que para silenciarlo pusieron en práctica, Vasconcelos se dejó oir.
En una memorable entrevista que en aquellos días le fué hecha por uno de los redactores del periódico más
liberal y valiente,
“La ¡Libertad*', Vascon-
celos se expresó así: '"La tiranía me cerró las puertas para que no hablase,
pero se olvidó de las ventana; del pensamiento español, y como por ellas se
mira el cielo y la inteligencia española, por ellas hablé.”
Maestro: Los descendientes de aquellos imvictoz varones que descubrieron, colonizaron y civilisaron medio mundo, le piden que desde esta islilla, cuyo
florón fué el último en rendir nuestra España, nos diga usted algo, algo que le haga ver a los ciegos con ojos.
O
LO. AS
Deir
,9 e, > v>
q
9, O. 999, D,
e%
nu
d, 9 o
In vlaterra
res
EL
tr todoo
toto
tooo
2 o, oo Tropicales
York
CORTE hor PS
DDD d, e »d, >.» +
CORTE
%,
BO L. ¿9 AS $ AS
de 4 9, 9. d o o
INGLES Y,
lemandas
INGLES Y e . e%, ee e 9. 9, $ 9, 0%
exo0,
s
ey
o...
e... AA
"DDR
¿De 0, 0 S
9,
SS
ee>
La
«y
o,
SD.
d,
+
oo >
GOODOIÓODODO A DS
. y $ SO 9 9, ye o.9 % > CA) > .y*
202.«xo. d,> eY.>.¿9<>...>
9, A + .
9,
ve
¿7% ySe
9,
3
S. ¿9 o,> eS d,
de
59, >. 4
$, ey
9, $
de
9, o
>
1
e 99,90, y. 2.
4,
FRACASARA.....
9, 9
d,
d CS
o. 9, o, $», $9. e > $
d,
LI
$. ds Os >-.> ey eo 49 eS e, + y
9 $ Bu O a? 0d dnd eo ¿9 e» o, e. ¡2/99 + eo ey?
9,
sd
> d,
$
P.
¿>
9
o, Ss
e
SS, 9, 9. e
$
9...
eo
0,
DIA reee
54
roo oro o eo toco oe
(0)
%.
Toda correspondencia diríjase al Box 1344 - San Juan.
PERIODICO
VIBRANTE
Fundado por: FRANCISCO ——
as
second
SINCERO.
CERDEIRA. =
=>
QQ)
class
mater
April
17,
SE
PUBLICA
|
E
1926,
José
LOS
|
—
—
==
==
MAYO
San Juan, Puerto Rico,
|
SE
AÑO 1l. “*Entered
;
Y
at the
post
office
at
San
SABADOS.
Director:
P.
-
|
| SE
15 DE 1926 Juan,
Luis
YY
R.,
under
the
Act
nosotros,
decir
Vasconcelos
José Vasconcelos,
Miguel Viene Vasconcelos
de Cervantes
es lo mismo
hispanoamericana
de Puerto
Rico.
Aquí,
ideas,
que
cual chispazos
“LOS
QUIJOTES””,
podrá
exponer
si dijéramos
o Víctor Hugo
a Puerto Rico, en calidad
de la intelectualidad
que
de lo que es: de un embajador
y 'a requerimientos
libremente
evangélicos iluminan continente,
sus
de la Universidad
ideas,
eas
el pensamiento
de
luminosas uno
y otrc
que ha tenido el alto honor de ser la única revista que
en Puerto Rico ha reproducido todos y cada uno de los artículos que Va3concelos ha publicado en distintos periódicos del Viejo y del Nuevo Mundo, le dice al obrero intelectual, al glorioso educador, que en esta bendita tierra no encontrará trata alguna ni obstáculos que entorpezcan en lo más mínimo, la libre expresión de su pensamiento. Recientemente visitó Vasconcelos el solar de la vieja Metrópoli, hollado hoy por unos vulgares chafarotes, cuyos sicarios dispusieron con la lógica de la fuerza bruta, que laz puertas de los centros de cultura hispana le fueran cerradas a este Príncipe de la idea; pero no obstante las medidas absurias y
cobardes
que
para silenciarlo pusieron
en práctica,
Vasconcelos
se deió
oir.
En una memorable entrevista que en aquellos días le fué hecha por uno de los redactores del periédico más liberal y valiente, “La Libertad'', Vasconcelos se expresó así: '“La tiranía me cerró las puertas para que no hablase. pero se olvidó de las ventana del pensamiento español, y como por ellas se mira el cielo y la inteligencia española, por ellas hablé.'' Maestro:
Los
descendientes
de
aquellos
imvictoz
varones
que
descubrieron,
colonizaron y civilizaron medio mundo, le piden que desde exta islilla, cuyo florón fué el último en rendir nuestra España, nos
diga usted algo, algo que
le haga ver a los ciegos con ojos.
NUM.
of March
Para el lunes próximo está anunciada la llegada de José Vasconcelos a Puerto Rico. Observe el lector, que al estampar aquí el nombre del educador hispanoamericano, no hacemos uso de ninguna clase de adjetivos, porque para
CINTRON. =p
3,
20 1879"
UN
DIA
EN
VALLADOLID
EL PRESIDIO Y SALVOECHEA. — EL POETA FERRARI—LA CASA DE ZORRILLA.—UNA POESIA Era
el año
DE
MUNOZ
1896.
Nos
RIVEKA
hallábamos
quiero ver Zorrilla.”” Izcoa
a lzcoa
y
visitar
la
casa
en
en
victoria de alquiler majestuosa
dirigimos Madrid
Luis Muñoz Rivera y yo. Una mañana paseábamos por la calle de Alcalá. Muñoz se detiene, enciende un cigarro y me dice: **Acompáñeme a Valladolid: nació
que
un
period
-
moy
11
”
l "PTOFrTIqQueno
do en el penal de Valladolid.
a
las
recorrimos
orillas
al Presidio,
del
la ciudad
que se alzx
Pisuerga,
edificio amplio
Después
nos
y obscuro,
si
tuado a las márgenes del río, que fué convento de frailes en otros tiempos y ahora albergue de criminales
y
periodistas...
Alli vimos a Izeoa que tenía de compañero de celda al célebre revolucionario Fermín Salvoechea. Izcoa nos lo presentó y fué una grata sorpresa para otros
era
Por MARIANO ABRIL.
ver
al
en
Tao?
reci
A l
el
famoso as
tado
cantonalista
período
de
andaluz,
la
Septiembre
como
auxiliar cd
salió el tren
drugada meda,
nos
de
Madrid
dejaba
tempestuosa,
en y
y a las tres
Valladolid.
el
frío
intenso.
La
de
la ma-
noche Era
hú-
Enero.
En el tren se nos helaron los pies por falta de caloríferos. Un carruaje nos condujo al mejor hotel de
la
ciudad
que
en
cuanto
a confort
es-
1 1 conocidas, Salvcechea fué uno de racteres más firmes y enérgicos que ha prodemoeracia española.. Coadyuvó a la
de]
che
cuyas
República
dejaba
mucho
que desear. En el hotel sentimos tanto frío como en el tren, A las nuev. de la mañana salimos a la callo. Cruzamos la plaza Mayor donde se celebraba bajo
el poder de Felipe II la quema de herejes y cismáticos; nos desayunamos en un restaurant y en una
de
Prim
y ?
El inmoltar Poeta
JOSE
ZORRILLA
y
MARIANO
ABRIL
Popete, y electo Diputado por Cádiz no le permitieron tomar asiento en el Congreso; conspiró eontra Prim cuando éste trató de tracr a Amadeo de
Saboya al trono de España; se unió a Paúl y Angulo en aquellos movimientos convulsivos que culminaron en el asesinato de Prim; rebeló se contra la
República
a la
caida
de
Pi
Margall
y proclamó
el cantonalismo en Cádiz, y el Gobierno de Castelar
lo condenó
M a ,. Monarquía
a muerte;
de Salvoechea
zaias, p
nes
por
Alfo1rso se
último, XII
pasó
Il
conspiró todas
Por
la
vida
contra esas
las
dos
obras
ha-
que
e
rn
ninsula
la
resolvió mas
man
Madrid
Cómico, pa Mova
Muñ
e El
Liberal r
“Don
T enorio”'
Juan m
Y
10ma
echada hav h sin Zorrilla Sus
trasla13
restos
ementeri 'stamento suplical ¿que reclamar: sielo
sus
denositara madera
sin
fuera
a
sobre
la
tierra sin
poeta
Josí
Valladclid
una
ni
recuerdo
Zorrilla, ina
Zorrilla
pa:”” Quizás «04
en
oro
el
de
de
Cervantes .
.
-
su
la El
Es pues
cabeza
y
vi
alli
opuestas vivos v
y renunció
3 . modernismo
nues allí
los Ingenios””? la
los
inscripción:
Valladolid. de
“Príncipe
allí soñó
esta
“princinescea?”?
el ““Princive
que
alegoría mur una piedra de
que
hijo
cindad
modesta
adornos:
sin
más
vió Cervántes:
Crb
cuerpo
panteón ni sepultura se pusiera
común
nació
su
terciopelo.
desaparecer su época Poetas de géneros dis-
restos
parece teatro
21
se
la
dejara
al
a el
la suya, le viejo armo-
asada
cetro
que nna español.
sentir
reacción como si
de
nuevo
nnes
poesía
Castella-
“En
“Don
Quijote”
Pastrana”
Fla
des se ha puesto el Sol”? y en ““La
de Eduardo
Marquina;
Alcaidesa
en ''Aben Hu
meya”'
y ““La
llaespesa;
Hernández filar por guidas
Leona
en
Catá.
errantes, gomeles
grande
de
tencrios
multimillenario del España tan enorme en
que
nació
espadas, le
p
eta,
lamentos
besos,
las
e]
de
como
sombras
la Cava,
salir
me
por
y
Garcí: la
otr
de
muros
Doña
y
casa
recía
Margarita de
lePor
una easa
choques
escalas,
le
Julián
nos
>
dirigimes
al Casino Victoria y mientras Ferrari y yo recorríamos los salones. Muñoz Rivera se sienta a tre e improvisa estos herm0O0sos versos que ron
un
abrazo
de
todo
el
ealer
1
cielo
del
Levante
El rabí de la corva media luna, que en nuestra edad viviendo de pazada escribía su Kásida moruna con
sumo
de
las
rosas
le
iba
desde
las
al aduar Al
eco
el
soñar en
v cantoba
sus
sus
creador
Y es que ojmos de
le
medrosa
¡Cuántas estrofas
jamás
su
Y
Amigo
saludos
Granada
1
la
soportó
que
las
primeras
poesía,
ofrenda
de
una
hermana
la
Viven en
musa
americana
musa
las
dos
en
unidas
eterno.
atarlas
Je
la
Castilla el
común
regazo
v distantes,
indestructible
lengua
de
lazo,
Cervantes.
musulmanas
A la caida de la tarde los tres nos fuimos a cenar juntes y Ferrari nos acompañó hasta las doce de la noche que tomamos el tren de regreso a Madrid. Y mientras el tren atravesaba la llanura castellana, cubierta de nieve vw de sombras, evocábamos la fienura del viejo cantor de las ciudades históricas de España, que fué, por su fecundidad y por su aliento lírico, uno de esos maravillosos ejem-
benditas, eristianas
mezquitas
Tenorio?
fatiga.
Mayo, de 1926.
entre
''Puerto otras
que
constituyen
el orgullo
de
Rico Evangé-
cosas
1926.
MARIANO
ABRIL.
PALABRAS DE ORO DICHAS POR EL PRESIDENTE CALVIN COOLIDGE ACERCA DE LA MISION DE LA PRENSA.
Cerdeira: la revista
humanos
raza.
la traba;
12 de Mayo
encuentro
de
radiante
orientales peregrino,
que al espíritu
Ieyendo lico'”
cual
de
del
San Juan,
traigo
hv
las árabes
extraña,
levendo
vaga
hon: lo mar,
en
genio
su
que
basilicas
molde
veces
de
va
las
con él esos conjuros
scledad
del
huríes
españolas,
mientras batía el huracán los muros del torreón feudal de Fuensaldaña,
plares Del
rimas
beduino,
vírgenes
insigne
sus
pié del lar nativo de Zorrilla.
Del arte singular aventurero, la humanidad formaba su auditorio; ¿Quién se atreve a mirar como extranjero
al
Je
señoriales
inquieto
y al adorar rezaba
torres
del
americano,
v
a
El cantor de leyendas que, ciñendo el ropón del
confín
Hoy ante mí, que guardo en la memoria el vigor y el prestigio de su estro, bañarla con les tintes de la gloria se vergue aquí la casa del maestro.
del laúd vibrante, sol de Andalucía,
del
el
repetimos con voces plañideras: ¡Es una historia solamente mía!
Ferrari.
El último poeta; el que tenía en los bordones toda la luz del
en
allá de las plavas y las olas, perduran su acento castellano,
leslizaran
Don
eso,
más aún
rumo!l
la Tornera
Zorrilla.
En su lenguaje rítmico y rotundo, más amplio y libre que pulido y terso, pudo aprender la juventud de un mundo y unir la frase y modelar el verso
verdadero
se
Inés,
fué
de
sin par de Alli en la
roces los
Tenorio
de
p
laúd,
si
del
Sancho
Al
verso, eantor como muerta.
lán
misterio
dramas,
de
esclava,
des:
Zorrille
magnífico
amiga,
su
fué su
en
convirtió
se
vez
leuna
siempre
que
inspiración.
la
y
trovado-
tapadas
porque
atrevido
renovador
a5 ver
odaliscas,
pendencieros,
evocador
Vi-
Marquina
quizás
capitanes,
poeta,
Franessco de
ardientes
abencerrajes;
alma
yendas,
velveremos
1 leróieos y
de
Mejías'*
española
castellanas,
res
Luis
Y
la escena
sas,
de Castilla'*
el “*Don
el
escrito
recortado le adjunto. Sin comentarios, pues por sí solo 3e comenta, podríamos dedicárselo al ferviente apóstol de la; libertades hispanas Sr. Marqués de Estella. Atentamente suyo, NICOLAS VEIGA.
La verdad
disipa la mala
inteligencia
y el
faleo concepto. La función de una prensa libre ez no sólc
hacer
llegar la verdad
a todos
den-
tro de su esfera, 3í que también alentar y desarro'lar en todo3 un sentimiento público de lealtad a la verdad. Una prensa libre e instructiva, por tales medios, se convierte en una de
las salvaguardias
de la libertad.
Cuando
e
devota a dichos ideales, la prensa es una fuerza cultural de estimulante vitalidad.
una
VALORES
POLITICOS DON
Es Don tras
de
el
Eduardo
cuál,
Rodas,
preciado
como y
a
el vellocino
manera
van e
sus
de
los
de
oro de
rapsodas
nuestros
políticos
indispensable
talismán
en la epopeya
en
GEORGETTI
la leyenda Orfeo,
a conquistar
prehistórica,
circunstancias,
ral.
EDUARDO
las
estas
del
al
y
titutan
la
exaltaban
liberalmente
incubadora
los
mutrió
y el
saprófagos
aparentemente,
blico-socialistas Don que,
para
sí
tan
electorales.
tienen
inmediato
su
Y
motiv
periodo
hasta
medio
de
el
paroxismo.
nutritivo
la flora
Sus
donde
política
se
insular.
lucha conticial, en la undécima hora, se vislumbró el brillo del oro que darse en torrentes desde su palacio, en la parada 20, hasta la Puerta éste,
Pelias, Apolonis
electo-
Pasado éste, Don Eduardo no es solicitado, ni agasajado, ni cantado por las sanguijuelas políticas a quienes tan
cándida
Fué
y
y retener
contiendas
incursiones
circunscribiéndose
Rey
Pindaro
implantaran
su
sus
último
reales
esfuerzo
por
evitar
que
las
arcas
cultivaban
En
y
la última
quiso desbo de San Juan hordas
en las curules de Puerto Arturo.
Eduardo la desastrosa y vilipendiada administración de quizás, muy honradamente, nos pudiera brindar Roberto
cons-
repú-
¿Prefería
Diez de Andino a la Todd? Por desgracr
nuestra, la disciplina del partido de la mayoría es tan hermética, que, mi los hombres, ni los procedimientes, pesan nada ante el mandato del Jefe. Afortunadamente, los engaños, amarguras y sinsabores ocasionados a Don»: Eduardo
por
su
partido
pasmosa
inercia
ramente,
¿a
la
en
y sus
que
sombra
incapaces
estaba de
la
directores,
sumido.
Alianza?,
bloque agrícola, poderoso y omnipotente. nuestra isla, pues siguiendo los derroteros letariado
en
el partido
socialista,
han
sacudido
Y hoy lo contemplamos nó,
diametralmente
de
su
cerebro
luchando
opuesto
la
tesene-
a ésta,
en
el
Esta es, sin duda, la señal del siglo para trazados por las fuerzas unidas del pro-
contemplaremos
al
bloque
agrícola
marchando
en legiones a los comicios o imponiendo sus verdaderos representantes a las agrupaciones políticas. Y quizás, quizás en una próxima legislatura, admiremos la ausencia
de tantos
pasividad
abogados
criminal
de
imbéciles
muestro
y analfabetas
pueblo,
imperaban
por
su
airosamente
que,
y
puestos más altos de ambas Cámaras. Si a este fin solamente Agrícola, sería suficiente para escuchar los sonoros aplausos otro
de la isla, le otorgarán
nuestros
agradecidos
campesinos
osadía
inaudita
monopolizaban
y los
propendiera la Liga que, de un confín a y el
verdadero
grupo
intelectual que no hunde jamás sus manos en el cieno de nuestra política. Giorgetti, como político, hemos visto que es un factor pasivo; mas bien, una de las cajas de hierro del partido dominante. Intelectualmente, es una mediocridad,
pero,
sin
duda,
dotado
de
suficiente
talento
natural
para
destacarse
entre
el
grupo de financieros que padecemos. Para fomentar un capital de la magnitud del de nuestro biografiado, se necesita, además de fortuna, inteligencia. No le abonamos nada por su magnanimidad al acoger en su mansión al caudillo Muñoz en sus últimos días de vía-crucis. Era un deber de amigo; y del rico hacia el pobre ¿Filantropia? No parece sinó que esa fruta no es propia de estas islas subtropicales! Es muy confortable y halagador cowceder cuatro mil pesos por un puñado de lana de Casa Blanca; pero hospitales, escuelas, asilos, etc..... ¿sus finanzas gozarán de esa indemnidad?
JULIO San Juan, P. R., Mayo
15, 1926.
MIRALLES.
ob
¿OUCOCOCO COCO EX LOS NUEVOS REPORTAJES
|
DON
RICARF
DISTINGUIDA
AAA
AL co;
representa
tatura
tener
es más
de
bien
baja
tico desaliñamiento; te; su voz,
no
tanto
caracteriza
gos; su sante;
clara
45
a
que
alta;
50
su mirada
obstante
isla, no ha perdido
los
años;
viste
su
con
es”
simpá-
es viva y penetran-
el tiempo
ese acento a
que
lleva
en
esta
musical y suave
invictos
que
e indomables
galle-
conversación es reposada, amena e interesu frente, despejada, acusa una
inteligencia;
jamás
dice
una
sola
frase
que
no guarde la más estricta armonía con el tema que se trata. Demás está informarle al lector, después
DON
RICARDO
CASAL.
tulantes
en
San
de
tartalados
uno
de
los
Juan,
en:
el
de
terraza
la
que,
de actas de dicho centro social y la demanda,
E
rs
CR
e
PEAE PARÓ
ps
contra
todos
y cada
rectiva
del
referido
Cortes
las
de
Distrito
de
d
esta población, demanda,
Esta
.
es
producto
el
de
la
TARIOS
(20),
ORDINARIA on
este
solicitan
debe
caso, no
una
SOCIOS
PROPIE-
ASAMBDEA
EXTRA-
concedérsele fueron
20
inmediatamente,
los
socios
caso,
lá brillante cial se ha
de
y
propietarios
Y.... ¡asómbrese el lector!, les
escandaloso
puede
historia «le este
calificarse,
prestigioso
que
Centro
en
So-
risidoso asunto, euyas consecuencias, nadie puede Tal es el cariz que ¡a cuestión va predecirlas.
tomando.
Dom Ricardo Casal, es un culto e ilustrado es-
pañol que hace mucho
tiempo
encima
ía reir
qué?,
le
y me
por
que
aquel
Oleaje
dice:
interrogo
porque
¡para
de
“No
piense
yo.
nada puedo yo decirle que
comentario.
Y
además....
reside en Puerto Ri-
qué?
que
se entere
—Procedente —¿De
todo
el mundo.
pueblo
¿de dónde2
dónde
de
va
a
ser?...
¡De
Galicia!
Dei
Tuy.
—Sus
estudios,
primera
muerte
el cuarto Tuy. —¡ Y
y
¿dónde
los
enseñamza
la
año
segunda
de
hizo?
en
una
enseñanza
bachillerato,
'en
el
escuelita hasta
de
cursar
seminario
de
después?
del
—Después, tuve que alzar el rabo y por mor servicio militar venirme para Puerto Rico y
me
mandaron
como
le dije, llegué para
de mi
vida.
en
comercio
el
después
en el año
Cayey
¡(Las que
verdadero
dado.
Saco esto a cólación, porque el Sr. Casal és el que ha llevado y aún lleva la voz cantante en este
.
van
sabiduría
—Y.... ¿qué quiere que le diga? —Digame cuándo vino a Puerto Fico. —El año 93 del siglo pasado.
mala
fué denegada de plano. ¿Fundándose en qué? Pues fundándose en una inconcebible tontería. Es el único
echa
—Para
—La
que tal solicitud hicieron, sino que fueron CIENTO TREINTISIETE (137) los que respetuosamente hi-
ciéeron la petición.
por
merezca la pena de un con esto entre manos,
—Y
caso se les fué el santo al cielo, puesto que al no atender, "como era su obligación, al requerimiento que le hicieron CIENTO TREINTISIETE SOCIOS (137), cometieron no solamente PROPIETARIOS un censurable error, sino que mo tuvieron en cuenta para nada, absolutamente para nada, los artículos del REGLAMENTO, por los cuales se rige el Casino Español de San Juan. Uno de estos artículos,
VEINTE
una
—Pues con eso, con “eso”? tiene Ud. material de sobra para sacar una gran entrevista. ¡Las cosas que sabrá usted y que debían hacerse públicas!
intransi-
gencia de unos señores pretorianos, que serán todo lo respetables que ellos quieran, pero que en este
determina, que cuando
frecuencia
tendrán.
ver
—Pues....
nuestro
radicado
ha
Círculo,
una
en
interviuvado
con
pregonando
ni
de
—¿Por
de la Di-
de los miembros
uno
tuvieron
trevista ? —El se en eso”.
copias
contienen
documentos
cuyos
papeles,
de
que
Dios
papeles, me pongo a pensar y le digo a Casal: ¿No sabe que usted es el gran candidato para una en-
instalado hoy un dignísimo Centro Social, conocido Entre con el nombre de: CASINO ESPAÑOL.” otras cosas, me muestra el Sr. Casal, un enorme legajo
tontos,
de
Después
encuentra
se
cual
y
calles
jamás
des-
más
edificios
esas
Ca-
de don Rivardo
en compañía
Me encuentro sal,
de este preámbulo, que Ricardo Casal tiene una cultura vastísima que ya la quisieran muchos scñorones empingorotados, hinchados de vanidad, pe-
.
na
que
93, Seguidamente
y allí estuve
yo pasé!
trabajando
burro
y el
día
y
domingo,
cerrábamos
cinco
Figúrese, moche
para
la tienda,
y
años
metido como
un
desengrasar, esto
se hacía
a eso de las doce, teníamos que coger el mocho e irnos a hacer ejercicio militar hasta las tantas áe la
tarde.
Era
—Entonces ¿nó?
—¡8Sí!
la
de
Ud.
PERSONALIDAD
morirse...,
también
era
VOLUNTARIO,
A
A
“ENTREVISTAS
A
E
CONFIDENCIALES'
ER
RDO CASAL DE
LA
COLONIA
2
ESPAÑOLA
la
ect
—¿Por gusto? —Qué gusto ni ocho cuartos; fuerza. Ya todo pasó.
—Al de
bastante.
allí
más
a
comercio, ¿se dedicó Ud.
—Sí,
vine
tarde
Avelino
a
6
le >
AD
cretarías ? —Las desempeña un sólo individuo: el Sr Pérez Losada. -¿ Y no hay quien desempeñe esos cargos gratuitamente? ¡Ya lo ereo que hay quien los desempeñe gratis!! —Digame ¿los reglamentos autorizan esos dis" pendios ?
De
a San
Cayey,
Juan,
apoderado,
a
mucho me de
a
a
de
Ponce
:
empleado
socio
con
dol
— Otra cosa; dígame: ¿Ud. ha sido secretario del Casino Español alguna vez? —Si, señor; varias veces. Y lo fuí también del Auxilio Mutuo y de la Casa de España, —Como tal secretario, ¿olttuvo Ud. remuneración alguna vez por desempeñar esos cargos? —¡Nunca! Ni la aceptaría tampoco. —Actualmente, ¿están remuneradas esas se cretarías?
—Sí,
señor;
misma tario
Casa de
Cámara
una
de
y son
Español
España,
España,
decimos,
¿quiénes
Casino de
Sección
AQUI)
arriba —Y
el
Casa
de Comercio
EXISTE
más
la
paga
otros
paga
$100.00
Comercial,
$75.06
$75.00;
a un
(algo
así
que
sin
los
que
embargo
la
Secrecomo
Español de Ultramar, la Casa
y
que
paga
la
NO com:
de España. desempeñan
esas
señor
y
a
Cónsul
tica, bián
pesar
Se-
tan
un de
se
dirigió
pequeño ser
a
solicitado
con
de todo, ¿qué insignificante,
son $50 más? no
debieron
Ricardo
mismas
entidades
mensual
de $50.00
galantería
diplomá-
Por
una
desatender
bagatela a
nuestra
representación Cónsular, cuyos buenos servicios tanto satisfacen a propios y extraños. Si en mí hubiera estado, en vez de los 50 pesos solicitados, le hubiera concedido QUINIENTOS. ¡Hay que ser generosos, amigo Bernal! La vida sin generosidad patriótica, no la comprendo
-Y de
demanda
que se ha radicado
en una
Corte de justicia contra los Directores del Casino Español, ¿podría decirme algo? —Ya lo creo que le puedo decir algo y mucho también. Pero antes de entrar en materia, debo hacer una aclaración que considero esencial para lo que voy a decirle: Siempre he tenido por morma en mis actuaciones dentro de las Sociedades de que
formo
parte,
el procurar
posible, sin importarme serme beneficiosa o no.
para el
que
A Don
las
aumento
no fué atendida su petición; entonces era FaPresidente del Casino Español. Porque des
pués
Vicente.
mensuales;
mo
solicitando
tiempo?
fuí
y primero luego
y
tragaña,
—No, señor; tampoco autorizan los reglamentos a las entidades españolas la subvención mensual de $100.00 al Sr. Cónsul de España, y sin embargo, esa subvención existe Ultimamente, el mis-
Casal y Bernal
Díaz del Caney
ellas tal
el mayor conducta
bien pueda
—Bien,
bien,
insensatez
siga....
y tontería
como
allí se argumentó,
hasta
—Usted sabe que en la Sesión del .27 de Diciembre, se presentó una proposición otorgando fa-
por algunos que dicen que son letrados, y mo hay que hablar de los que no lo son. Todavia al día si-
culta.les
¿errendar el local que le destinase la CASA DE EsPAÑA en su Palacio a construir, sino también para
guiente me preguntaba con estupor, si todo aquello no había sido un mal sueño. Lo que más me asombró fué la ineonsciencia de tanto compatriota
disponer
en reata, que habían
dad.
diserecionales
del
capital
invirtiéndolo
préstito
a
la
del
en
Casino,
no
sin
la suscripción
sólo
para
limitar del
canti-
célebre
Em-
Pro-Raza.
Esas facultados, en eonstiturla por elementes
ran
Directiva,
peligrosas
arbitrario;
aunque
uná Directiva ecuánimes, quizá no fur-
manos
«le
el precedente
es impropio
papel
de
visor,
y que
son de los que rigen mente li: CASA DE
tan desdichada como iníeua ESPAÑA, podían ocasioner
inútil,
hasta
del mismo ecuánimes?
la desaparición —Pero, ¿no eran
acción
le ello alguna
Asamblea
de
ESPAÑA,
de
hace
tanto
quienes
en
su
Casino.
Febrero
la
carótica
situación;
en interinidad
tiempo...
y que
de
des-
momento
rele-
de
a segundo término la situación del Casino, Aún contando econ la acción contraria de los 4 “sabihondos dirigentes””, no supusimos que éstos iban a llevar su descocada audacia a los extre-
a que
llegaron,
al verse
barridos
en la Junta
General Local «le San Juan, donde, de los de ellos. sólo salió como Delegado el Sr. Bolívar, por la cortesía que quisimos guardar al Presidente de la Junta Central ineluyéndole en nuestra candidatura.
Después de tal victoria, que fué trabajada rápida e intensamente y en la que nuestro estandarte fué la promesa de presentar a la próxima Asam-
blea
el plan
módico
la posible ra
indicado,
y una
ello
rentabilidad
la
garantía
solvencia confesar
sobre
amortización de
económica que,
por
del
la base
de un
unas
de
lo estulto,
Asamblea,
había
en responsabilidad,
buen
deseo
La
consciente,
de
Mesa
que
se
estuvo
huero,
sobre
lo
la re-
razonado-
en seriedad
y en
cuenta?....
de
la
consabiúa
la calva, como queriendo reanimar sesera, Y la Secretaría, ¡oh!, encantada de
llo a que tan candorosamente
la adormetodo
aque-
había contribuído con
toda su almibarada facundía, en su elemento, cabeceando a la manada con el cencerro cabestrero a! enello.... Después de aquella famosa mascarada de Asamblea, se impuso la triste realidad... el Casino era
el que
ahora
En
peligraba.
efecto,
victoria
tres
que había
días
después
de
dividido la CASA
la
desastrosa
DE
ESPAÑA,
se reunía la Directiva «Jel Casino y con toda festinación, en los alegres horrores del triunfo, acordaba, a iniciativa y defensa del imporderable Secre-
tario, prestarle a la CASA
pa-
la
mayor
DE
ESPAÑA
de $20,000 (Veinte Mil Dollars). Si en aquel momento se daba esa
guramente
más
adelante,
se podría dar el resto,
cuando
la bagate-
cantidad,
fuere
se-
necesario,
Y hé ahí el Casino liquidado,
causas,
no
se
hizo
compatriotas
de
la
Isla
Por lo visto, la Junta Directiva cree que es la dueña del Casino, y que tiene autoridad para ha-
apo-
cer
yada por la Central, que venía maniobrando con todo secreto, cosa inusitada en nuestras Sociedades y que revelaba ya sus malévolas intenciones, eolo-
por
prevenir
a los
otras
tre-
lo
La Presidencia, con beatitud candorosa, rascándose cida
con
que
de aquella
ecuánime,
a la altura
obteniendo hay
ES-
MAYORIA.
edificio,
de
DE
que
dieran
relación
Colonia,
en
el pre-
inmediata
la CASA
preponderado
en
nuestra y
parodia
cómoda
las personalidades
de
interés
de
más
gaba
mos
generoso,
efectividad
Palacio
ra y valiosa,
la
permanente
la
alegremente
plan
presentación el
nos dimos cuenta, pero no se tomó hasta ver cómo se resolvía en la
CASA
DE
a
del
hasta
único
Y ¿qué decir de los tramoyistas
y
menda
otorgadas
del
garantizaba
de la construeción PAÑA....
mayoría
pero
aceptado
enterradores
nada
para
sobre
la idea
que
se estaba
desarrollando,
Entretanto,
la
camarilla
de
““sabihondos'”
caba disimuladamente como Delegados por Juntas de la Isla a los derrotados en San Juan y a sus adláteres, y constituía Juntas Locales a última hora, para obtener una mayoría de Delegados y traerlos comprometidos a secundar ciegamente a la Centrai. para lo que no se reparó en burlar abiertamente los estatutos y en faltar a las más rudimentarias normas de la delicadeza, como en Manatí, Río Piedras, Vega Baja. etc. En fin, se usaron todos jos procedimientos más inexcusables y menos eseru-
pulosos,
—¿Qué me dice usted ? —Y para remate, hasta nuestro melífluo Seeretario se lanzó al campo, a pordiosear Delegacio-
nes para sí y sus alicates; adjudicándose dos de ellas para demostrarnos su inefable popularidad y votar
picaresca e ilegalmente por duplicado. Derrotado el plan, como nada teníamos que hacer en la Asamblea, pues ningún interés nos ofre-
cía quienes compusieran la Directiva a elegirse, nos retiramos, Puedo asegurarle que salí asombrado de tanta
lo que
le dé
encima
de
la real un
gana,
incluyendo
reglamento
que
el saltar
«debiera
mere-
cerle un poco más de respeto. Mi interés en lo que concernía al Casino era doble: Como Socio y como uno de los que más había trabajado
para
conseguir
que
ahorros que hoy tiene. cuidadosa administración siempre,
habían ciar
tamdo rios
el
hecho
superado
una
de
de elevar a los
que
a fin
hablo
del
de año
que
algunos
a los ingresos,
campaña
cuota
el Casino
para
los
gastos
a ini-
últimos,
tra-
de Socios Propieta-
pagaban
un
que
pagasen
dos, 300
los
autorizó
estos
sólo
unos
“años
me
reforzar
a la categoria Veinte
reuniese
En efecto; aparte de Ja que el Casino tuvo casi
dollar de
mensuai
de
Había
entonces,
estos
Asociados
de ventaja, que mientras satisfacían la mitad de Ja cuota que los otros, disfrutaban de todas las diversiones y entretenimientos de la Sociedad, tal vez en mayor medida que los demás. - Muchdba hasta eran Socios de otros Centros de recreo donde la cuota
de
entrada
y
la
mensual
eran
mayores
que
las que cobraba el Casino Español; y no pocos, podían hasta mejór que yo pagar la cuota de dos dollars. Desde luego que la tarea fué dificultosa, y hasta en la misma Directiva no siempre tuve todo el apoyo
necesario,
pero
al fin y tras pertinaz
labor
por
los
empleados
del
Casino,
en
obtuvo,
pasan
—De
Je
$20,000
forma
que
(Veinte
Ud.
Mil
le puso
el cas-
de
al gato, le dije yo. —Claro que tal campaña me captó no pocas antipatias y enemistades, pero no podía tenerias en cuenta, si había de cumplir el deber impuesto
fé
cabel
Y
ahora
podemos
hablar
de
la
CASA
honor
de
ser
el
decano
de
precisamente
en
General
pedir
al
la
sala
de
asociados
esta
los
En el banquete se dió la noche
Junta
—Si
en
de
de
que
se
celebró
con
España
la
de
cuota
aportada
fué
funto Doctor Den Jacobo Caldelas, moria, y la segunda fué la mía. curioso
observar
que,
en
el
la
de
del
di-
no
grata
m»v-
local
(en-
tonces Restaurant del Señor Philippi) donde nació la Institución, ésta ha venilo a recibir el mayo golpe de arlversidad que haya sufrido en su lab riosa vida, 2 manos de quienes debieran estar más interesados
en
en
su
progreso
—¿¡Luego Ud. ESPAÑA?
erce
ni mucho
nuestro
carácter
clase
desengaños,
me
menos; como
a pesar
la confianza
españoles,
de
CASA
que
tengo
creer
que
conflicto
DE
todo.
contra
moral mo
toda
razón
y
conveniencia,
despreocupación,
trabajasgamente
reunidos y
el
con
tanta
ya
sólo
no
el buen nombre ñola, puesta en
han
para
que
respeto
general
a
tiene
derecho
que
facultades
que
desafiando, castigar
las, si no fueran
(!)
ni
tiene
ni
nadie
Síncido lleva camino mados ciedad,
un
recursos
en unas
circulares
entre
lujoso
esto,
ese
no y
de
que le quedan
otros
y de
gastos
fantásticos,
favoritismo,
a
sos que en su Constitución están expresamente tinados a la construcción del edificio.
des-
sigu
arg:
pelearo,
dientes
p
para
q
poc
les
l
que
que
no
falta
a
esos
lo
1
s
paz
de
S
pero
st
1
sospechos:
lóv
enorme
autores
va
ta;
Pero
1
caballeros!
ese
que
p:recen
señores
pueden? Ud
padecen.
los
4%.
per
hubiesen aprovechado esa soltar una carga, con la
que
a
qu
esto
aconsejó
vida.
los
aras,
desesperantes:;
de
los
la
ahora
tan
encan-
memorab.
salvaban
llorar
que
patriotism
abrazar
de
tan:
para
hacer-
bondadosamenta
¿corresponderían
hoy
ante
el
de
lo
ha-
sufrido? lo
ereo
ver
Yo.
si
asi
entonces, una:
¿qué Que
Español
en
el
sitio
de
ellos
no
aprendían la
solución
ve
Casa
España
de
el solar para
que
usted? ceda
al
éste construya
le
su
Edificio propio, porque después de todo, ¿qué más dá que la casa de los españoles en Puerto Rico s lame Casa de España Oo Casino Español? ¿No le pirece a usted? 02
—Sí, se
ha
se
puede
valla
pero
la dignidad,
esa
dignidad
que
tanto
cacareado
usted
cree
levantar
convertida
rojando mente
los recur-
qu
10)1
A
y
tan
todo
sabe
aver,
hace
fignidad...
a la So-
a,
uñas
a l
n
del
si
—¿Y
mer-
dos
posibilidad ?
cons
platillos
la
para
ex-
bufonesco
casds
qué
sas
patriotismo
¿Y
insolentes, a lis Jun-
bastante
dos
tal
ellos.
nes
lo
gito
tanto
Casino
ridicu-
de liquidar los ya muy
disponibles
dedicando
presupuesto
duda.
Hay
le h
pretendiendo
alevosamente
Ciales y otras. Y por si no era
el
—Y
todas
y hasta
con
crea
fon
hasta
No
tas Locales más valiosas de la Institución, como Jas de San Juan, Ponce, Mavagiiez, Guavama. Boro
món,
Ud.
—Sin
ésta ¡merecies por
es
¿por
ep]
e
bombo
ría,
ds
no
ha
1
en
sin:
Y aun es peor la división provocada por la incalificable conducta de la Junta Directiva Central, y
Ya
Y
conceptos.
ecmulgar
d
saire
para
y
cosa
tar
tiempo
fues
ido
se
abona
por
1
los
Institución,
dl
de
eso
menos,
tribulación como se las víctimas?
la seriedad de la Colonia Espaentredicho por quienes tan poco
Va
no
hecho
verdad
ofrecieron
la
solar. más,
le
co
intereses
que
cont
quitara!
medo
comprometiendo
en todo
conferido,
lo
inconsciencia
hecho
abrogándose
nada
proposición
y materialmente,
emi hipe-
Cosas
pero
muerto
veces
tados
—¡Qué lamentable es todo eso!, comento yo —Y lo más malo, es que se sigue actuando
Ss
derribo
panteónico
el
gonan
u
una
primera
seguro
poco
pl
jantas
Hombre!
3
ESPAÑA
de
lo más
lic
'¡ertamente
se
de
ser
Emprést
sino
hace:
—;¡
hubie
actual
de
podrá
ESPAÑA
cacareado
(dato
célebre
sepuleros Bien:
pruc-
adversidades
el
de la CASA
a
el
vez
¿Mo parece natural que gran oportunidad para
la
siempre
de contratiempos, hace
pasará, y el Palacio hará
pereció
bus
Directiva
DE
Empréstito,
sería
s
dicen
el
cen
ria
mejoramiento.
ahí
con
en
y
—4
que
—Np, ba «de toda
y
que
ser
el
—E,)
mismo
que
cÓmOo
Y
paban
dos
primera
contar
polián
¡Se
PAÑA,
su
obra
—
de»
CASA
hipoteca.
lo
con
la actual
la
no es tal
pueden
des-
Martínez
de
seeund
no
que
de
bonos,
última
objeto
Señor
la
cree
que
EM
do
la
de
que
Ins-
que, si no me es infiel la del 28 de Marzo de 1912,
la Asociación,
Vicecónsul
de
e
Ud.
ha
especulando
patrióticas
Palacio
Pro-Raza,
Pons y para dar la bienvenida al Cónsul. Señor Motta, y donde, a incitación de Don Antonio Can bet se inició la constitución de la CASA DE ES
DE
el
teca, tengo
que esto no quieran verlo pero equivocadas, que tu-
vienen
vanidad
—¿Pero
DLE
infortunada,
tiempo
su
sión
titución, memncCria,
Es
hace y
hacer
ISPAÑA.
Venga, venga. —Por una eoincidencia
«Je todo. es inteligentes
davít, por una consecuencia mal entendida. siguen prestando su apevo los patrioteros que pu n eentarse con los dedos de una mano, y que
Dollars”
fué el que
Lo pecr personas
las
que
en
en
cerca
pero,
la humanidad
plazo
público «Je
dos
¿ha
ese
edificio.
andrajo años?
visto
hace
dienida l solament
con
certo
La
usted
env
está
dignidad,
como
sonla
general-
de lo que
carece?
Con esta frase lapidaria, el señor Casal terminada la entrevista.
dió por
Bernal
alardes
nos
DIAZ
DEL
CANEY.
dd cdi de
secundada
Agosto «1el mismo año se pudo terminar con aquella ilustre categoría de privilegiados. De entonces acá los $300 más de ingreso mensual que el Casin
ió
bien
ANSP
SISSI
La
Frovidencia
nca3 grandes
dones
concedió de que
AGUADILLA EN a los Aguadilla-
nó han
sabido
PERSPECTIVA construido,
de Aguadilla
el punto
de cita general
que loz turistas millonarios ca
del
Norte,
acudirían
rienda
pone
sólo
agua
en
los
ho-
a todos
ya
con
imperativo
categórico
el
cañito,
perpetua amenaza de la salud del vecindario que ha tenido la desgracia de ser visitado por los aguas del turbio manantial, El
a
sus rentas destinadas a tirarse en placeres de todas clases, y a gozar de todos los beneficios”
monte,
con
sus
picachos
habría
dado
asiento a un enjambre de residencias, chalets y pequeños hogares, construídos bajo laz más extrictas
condiciones
sanitarias
que una Providencia generosa ha querido con:
cargadas
de recoger
en la altura de sus pica-
ceder
choz, la brisa oxigenada reconfortante que aniquila todo gérmen de paludismo y forta2ce
te,
y ha corcedido
apático
y
al pueblo
más
despreocupado
de
indiferen-
los
muchos,
modernas,
en-
que como innúmeros semilleros ha producido la gran matrona que ostenta con orgullo en sus escudos, los castillos, el león heroico y los
el organismo pulmonar que Oxigenando debidamente la sangre del cuerpo, distribuye a las
colores gualda
gc
quez2s
y rojo, significativos
pretéritas,
y
de
su
roja
más
de sus ri-
sangre
apartadas
capilar, El
derra-
mada a torrentes en la conquista de estas opulentas tierras de América.
Esos pueblos integrantes de la región nor-
regiones
del mismo,
el alimento,
panorama
aguadillano
población
llena
de
opulentos;
habitantes
con
su rie-
esto es, la vida.
fresca
sería
el de
arboleda;
sanos
una
jardines
y robustos :; muje-
res que en sus mejillas disputarían con el ber-
te de la ponínsula ibérica habrian hecho surgir al pié mismo de '“Los Tres Amigos””, ''El Esta de las Piedras'' y '“La Poza de la Simotres grandes balnearios, destinados al espue ¡miento y el baño de los tres grandes gru-
mellón
pos
sociales
blo,
a saber:
lleza y de virtudes, discutiría, en grandes tornecs intelectuales, los grandes problemas sociales que están sobre el tapete, esperando por
en
que
suele
dividirse
clase acomodada,
todo
pue:
clase media
y
clase obrera; y constituirían estos tres balnearios, además de una fuente segura de in-
|
no
cristalina
Además, desde tiempo inmemorial habría quedado resuelto el problema sanitario que im-
en
suelta
y
res a granel en todos los jardines de Aguadilla.
de toda la Améri-
a dar
repartiría
pura
gares, si que también, verdor, frescura y flo-
uso suz mo:zadores; ellos son: la playa, la bahía, y sus arenas; y el ojo de agua, y la montaña que lo produce. Sólo ccn la playa tapizada de arena rubia besadas por blancos cinturonez de espuma, el pueblo asturiano, el montañés, el vasco o el catalán, y ¡así mismo el gallego, habrian hecho
pues
abundancia,
hacer
gresos para el pueblo que los constituyera mediznte la acción cooperativa de todos sus habitantes, perpetuo manantial de salud y de '*El
Ojo
del Agua''
poseído
blo hábil e industrioso, habría
mente
los brillantes
sia;
calles
pobladas
rebosante donde
una
de
que
y -poderoza
Esa
una
sería
y
juventud
centros
juventud
inteligencia
robusta verlos.
de
alegría;
esa misma
colores
de
la
Tardes llenas de poey
cultura
sana y llena de be-
quiera
plantearlos
mano
que
vuestra
feliz
de
y una
quiera
Aguadilla,
resol-
Aguadilla-
nos, si quisieráis despertar del sueño, del ador-
alegría.
CRIADA
y el totito,
emapola y la manzana,
innece3ario SSP
el acueducto
SILLAS
por
un pue-
hecho completa-
recientemente
ISOIOLEACIOASA€ LAS.
AAA
milamiento en que parece os rumor de las olas y el eterno
nantial.
CÍSSLISASRA8ARRII
DISCURSO DE ORTEGA GASSET, CONT. Melquiades Al Varez, Lerroux, Alomar,
PLL
AIIL
han sumido el currer del ma-
Tomás
Bryan
Ls
SIA
SIT
Souffront.
RAN
DNI
PIIIIAII.
dalecio
la vejación de los espolazos de un personaje que la rige como si fuera una tribu. No puede tolerar más el ser dirigida por el obscuro.árbitro de locos y
chez.
de
In-
3esteiro, Marcelino Domingo, Prieto, Sáx Guerra, Combó, tolos los que significáis aún desde los más extremos puntos de vista la aspira-
ción a la normalidad y a la libertad. En esa mistna heterogénea enumeración está comprendido el honrado propósito que nos guía y pretende alejar l2 revolución, que de Otra manera es inevitable y desencadenada la cual, nadie podrá quejarse al carr vencido.
Hombres la, tan
presentantes podéis
de la potente
intelectualidad
y perseguida
por
la bota
que
ni
herida
de
soportar
la Prensa, sin
aque
muera
toda
un
españo-
militar,
minuto
vuestra
dad, esta situación, jóvenes estudiantes,
re-
más digni-
interesados
vivamente en destruir esa muralla contra el avance de la cultura, que es un obstáculo en vuestra ca* rrera; acudid a esta tierra,la más próxima a Es-
paña, una
en que asamblea
se puede en
bertad y Justicia! España
la
actuar libremente
que
demandéis
y formar
virilmente
Li-
(Ruidosa ovación).
se ahoga,
no
puede
caminar
más
bajo
ciegos.
En
las
tinieblas
del
despacho
de
un
General sin prestigio, que son mayores porque en golpes impulsivos de vehemencia, los asuntos nacionales. ¿No tiene miedo vuestro patriotismo? ¿Que el pueblo es indiferente? Razón de más sería
para
que
suplieses
esa
tibieza
con
vuestros
bríos.
¡Pero no lo es! ¿Qué muchedumbre se puede po ner en movimiento sin un impulso inicial? Finalmente, mi última apelación en nombre de la Patria; la dirijo al Ejército, a la parte sana de
él que comparte nuestras idealidades, El Ejército es en suma otra víctima de esos Generales que a sí mismos se han llamado obseuros, pero que son tenebrosos. Y
haga
declarado
el frataso,
debéis pedir
quese:
os
justicia, por vuestra subleyación, por vnestros
errores,
rendir
cuentas
de
wuéstra
sdministración
corrompida y de lós miles de hombres que han muerto por vuestra. incapacidad, -(Ruidosa pvarión que se prolonga varios minutos.)
La
Esponja
Hipodromil
ARA E
MESA
R
EL RAID BEIRO
Sr. “P. sacado
“BOMBOS Y PALOS” la simpática
bido con
Más
los brazos
tarde,
lidad
y
dejó
de
la
cantonera,
abiertos
sentir misión
donde
por propios
los
efectos
que
lleva,
que
el
CUADRUPEDO!?
Nuestro compañero Sr, Beiró, lleva varios días por li isla representando nuestra revista, El primer pueblo que visitó, fué el invicto baluarte de
Bayamón,
Lambrera”'”,
usted
¿No
¿De
noble
animal,
dónde
ha
es
un
creo que usted invierte los
será
usted
el cuadrúpedo?...
¿En
no
acusan
otra
cosa.
¡Palabra!
reciPARA
su personala
Juan:
cuántas, en cuántas patas anda Ud.? Sus relinchos
y extraños.
de en
fué
términos.
Yo
San
caballo,
gentilísima
EL PROXIMO
NUMERO
compañero. De allí, saltó a Humacao, y en esta población fué recibido cordialmente y atendido con suprema cortesía, por el Ledo. Aponte, por el tam-
este
Por exceso de originales, no publicamos en número el segundo artículo que le dedicamos
a la
insoportable
bién
Ledo.
González
Roig,
y
otras
que en Puerto Rico debe haber otra compañía que explote el lucrativo negocio de teléfonos, estable-
Caguas,
donde
por
citar,
De
pido
Franco,
en igual
forma
recibieron
Fagundo,
por
personalidades
Humacao, fué
a nuestro
don
que
Antonio
sería
prolijo
dió otro salto, y cual
a cacr
en
Cayey.
En
intré-
Cayey,
x-
cepto unas cuantas personas, entre ellas Meléndez Muñoz, brazo y antorcha de la intelectualidad isleña, parece que lectura. Hubo
los demás son algo reacios para la imbécil que aseguró que no perdía
el tiempo leyendo, vo
la
Un tal Barranco
desfachatez
tro compañero,
y la
que
incultura
tanto
o Pantano, tu-
de
decirle
a nues-
las revistas como
los pe-
riódicos diarios le “huclían a queso””. damcs, porque sin duda juzgará el olor
riódicos
por
rán
inferiores
sus
de Cayey San
el mismo
olor
que
extremidades,
está en las mismas
Juan,
debe
sin
No lo dude los pe-
duda el
acueducto
condiciones
que el de
dispensársele
Si
despedi-
el
tufo.
.
Sr.
E,
R. B., Ponce:
Es
usted
un
—¿Tan
escaso
de hombres
un
Ha
caballero
sido
como
presentado
Congreso
para
Tribunal
Supremo
yendo su trabajo y antes de terminarlo, respiré, miré distraidamente hacia el lado izquierdo y ¿sabe lo que ví?: El canasto con la boca abierta es perando
crear
so será se
lo
impacientemente
decirle
tragó.
que
Hay
no
su
Cuando
tajada
lo terminé
canastos
que
estaba
literaria.
y...
]Je-
Ocio-
el canasto
Dicen misos
hablan.
Juan:
Su
avinagrada.
corrió la misma suerte que corrió la tajada de ““Melitón””. Deje las ““Grajeas'? y dedíquese del ñame. Le dará mejor resultado.
al cultivo
Sr. César 11”, Ponce: Eso es lo que debe usted hacer:
Cesar
de
hacer
esa
clase
de
apestosas
bu-
tifarras. Parecen chinas. Si siquiera fueran americanas y de Chicago, entonces sí que se las Chica. .. Sr. “Raimundo”, San Juan: Espere usted a a que fundemos un diario de la mañana. Entonces es
que
debe
enviarnos
esos
que
trabajitos
escritos
en
papel suave y le aseguramos un éxito. Nosotros salimos los sábados y casi nunca por la mañana. ¿ústed nos entiende?
los
de ley
en
a los jueces
suma,
el del
por lo menos,
entrenadores
de
juga-
(Dallas News).
en Jauja
los políticos tuvieron
y negociados
para
que
sus cómpro-
electorales,
Crearon
“Grajea””
una
devengan
departamentos
Los Sr, H. V., San
que
proyecto
el sueldo
hasta
de foot-ball. —
Juan:
de
cabrío
yo.
un
aumentar
dores
San
tra-
está el rey
las barbas, os hubiera enviado un macho
a la
““Melitón””,
cuyo
España aue me envía un embajador sin barba? —Si el rzy mi soberano hubiera sabido, le contestó el esnañol, que el mérito consiste en
igual
Sr,
teléfonos,
En 1586 envió Felipe Ml a Roma una embajada especial para felicitar al Papa Sixto V por su exaltación. El embajador era demasiado joven y zl Papa le dijo:
perfecto...
caballero.
de
ciendo así, la correspondiente competencia que redundará en beneficio del pueblo puertorriqueño. Hasta el sábado, pues. También publicaremoz una descomunal entrevista hecha al Ledo. Cayetano Coll y Cuchi.
y nó
CORRESPONDENCIA
compañía
bajo, violento en la forma, es justiciero en el fondo. En él se prueba de una manera concluyente, de
mal
el
de
Sanidad.
llamados
““Embarra-Catres””
empeza-
ron a ordenar a tajo y destajo baños, inodoro y todo
enznto se refiriera a la limpieza y aseo....
ajeno.
Sin contar conque el acueducto no podía dar más agua que la que daba.... Y aquí tiene Ud. conque el infeliz contribuyen-
te que mantiene a tantísimo vago no puede ni lavarse
la
cara.
¿Cuándo saldremos de tanta camama (De colaboración.) El Senador Shipstead
política?
es partidario de la abo-
lición del servicio militar obligatorio.
Mejor se-
rá que espera la abolición de las guerras.
Mobile Registre.