Prosodia [1880]

-.¡ / (./ rcfR mmw U,A.I!U(fJ 3. . 'fEgA: OE LA ESCUELft n• SH GEl\l!Ú < l' UliKTO·l\lCO l h'U 1mTO-ltlOO . 4.k {)o., íORH LEZA j

Sin sal.irse de los límites de la Prosoclia es 1H1ty difícil escri bfr mi tratado de afgmia extm1tti611.. ]Jtt Prosodia so enlaza d o tal maiwra e<ni la R ot6rica y la Mtftri "Clt que no se 1nuu1o estJribir .,,, .,w1w de la 1n·imm·a sin. 'Ü1Vttili1' loa dominfos dtJ las otraa. l . Oómo se e.»plicat'(a entonces el acento 01·atolio y el. 1-itmic:o 1 Si la ortografía mm·ca en los signos los distintos tonos de ·voz, los compases y pa11sa1t pm·a dar al nire sonoridad, vaclencia, ntmo !/ armotiía, guarda ta111bi en taa íntimo enlau oon la Prosodia que 110 se pu11de á 11ecu hablar de una sin to""" lajttrisdioci611. do la otra . ..4.1¿ ea que el autor de es ta obt·ita se ha vis to forzo1am.ento obli· gailo en algunas ocasioniJ8 á trnspa8ar lo a lí m.ites de la Prosod i a. Da á conooor el ace11to agiido con la debida a11iplit1td, haciendo lo mismo los diptongos y tripto11gos que aenen grandfsfo ia. impor tancia e11 el ac1mto pros6dico. Jilstas reglas d• la 01·tologÍll. al/i1b6tica i¡} desc1' ibe el autor 0011 tanta smwillez como clm·idad. En mia palabnr, el St · . Veytt rec,'Opifa co n afi11ttd(11imaH ob1tr · racib11cs las 111rjo1·cx regla11 de 1111estros proaoiiistas, y dem11esfra B'rl rompetencifl i<>R l'1tf11.dios.filol6t1iooa, al e1cribir esta obrita q1u1 110 tf ut1011w11 tm n-comendn,· ,¿ lu 11 '1jiofo1uulox ú exfo clww de CRtuiiios. Punte , 11P 1880. 1'7-lfyíol(lio ';!,(,fe Jt" . ].

lJedioado eL l>r. Ve11a hace m1whos a.1W8 ,¿la eustuicw zu del J ' ico dioma c111ttella:no, o.frece hoJ/ tb Rus 001111n·ofe&onw y ,¿ la Ju1:m1t1ld ratudiosa d o Puerto-Rico es t o o ·a toclo de 1"'1·01ot1ia. El co-nocit1tie11to de esta im11ortant11it11á parte d e /(l. Grm111itivu, es '1UlCho máa 11ecesario á los llijos del lirrmo>.o suelo bori11qm1io que ri. los d8 Castilla: fo.pronwwiaci611 y fu aceutttaci6n del cu lto ralli· JJoleta110 6 del sa1'1tantit10 rlebcmos cm1sidm·c1 ·t"las oomo per/ett"' modelos; ptwo aqu( do'11do se re11ít1 1ftm ele t1ro 111dt1 defecto'8. s6lo lJOdCm!>IJ co·rrogfr estos 1wr medio del estudio de fa Pn>sodia. Pot • dQsg1·acfo. esta 011se1im1za 11a estado de.afe rrada do inwntrus oso uela&1 y si bien. 1w han .f"alfailo 1n·ofos01·es 1'111stradott qu e, co mo e.l Sr. Vega, tienen la honra t1 e llaber fonnatlo, a11111111os que p1·onm1cian con admirabl e propiedad, lo cierto-ea qHe, ya 110r la deficim1citL de los libros da texto, ya por ot1·01 ctms<ts q11d "'º debemos aquí analizar, 1w se han h echo •mu chos progreaos en. esta pm·te.

e J PROLOGO.

1. l. ·, ). _/ PROSODIA . Qu é es .Proso dia T La purte d e In. G 1'HB1[1tit:t qu e t'll l!il'Ü< l ú prouu11uiar cor n ·1·tam e11t c lns p:.il fll> ra:-: . da11<lo la t•n lou: u •it "111 sen tido 11 ert ecto il las 01·u c io11 t's t·li'u1:-iulas período:-:. Qué es letrn ! L e tra t-'11 Prosodia es 1111 _,, ar1icul !ulo . Ouánt os son lo s so uitlo:.. si mpl es ':I , U i11co: ' ' e i o u qu o llatuH111o s \' o c al c:-:. Qué so u arliculnci0111•" ? Í1ns \ iifül'C tife8 111U11C l'llti d e alll'l'HI' Jvs :-. ou id os :-. implt •s. Uuáptns le tras huy en C11stl'ila110 ! Pura el oido cs ¡müul :.!.j pt11 · :.!7 :í saber u, 11, '" ch, '1 , e, f, f/ , i , J, ],·, 1, 11, "' : u. ,-, , IJ, 11, t¡ , r, t . 11 , i· , x, y,,; . Hoy la h. qtu{ es nn11la . · Qué ' '" silabn ! _Lu t.> tui sióu d o mm , du :-. 1 l l r cs ft Hl'UJ11 p a i1utla s de uuos l!-mú s como unot es e11 1•1 lí111it 1· clt ·I ti<•111po llQI' un sol o ¡!olpc· <l<' ""'· OE LA CANTIDAD OE LAS Sit, ABA S. Qné es can\idaci'f El tiempo que e mpl l] en pronnncial' una silaba .

-6Ue cuauLvs 1110.io, vnede Sl'l' la c1111litla1l T l>e dos: 1w1·1 ·s arilt ó natural y 6 es cantidad 6 natural? MI tiempo qne su empica on la 1w011mwiacióu de la si1:1ha, ya pol' y voCnles <pte ontran, por l.1 111•1" monvs 1le nues\ms órgauos Q.1w t'S eantulad \'O lnutari•t ó m·titieial t f)lll_. se en la C'111isic.Sn ele las sílabas 110 pu1· sino por efecto do In Prosofliu, qno prtwi'cnt· 11.110 f.:e nlnrgnen ú se ncQ.rJon 1utra dar va·1·1eda'.IJ anno111a hcllczn ·:11 le11gunjc . ..X1-:01110 se 1hvlfle11 silabas nte11dmndo •Í la c1111rid0tl :11·1ifi •·ial i rn11 n1ti8 l1rt'1't.'f, turqa:i y uw.'i la ·rqas. son hrt"ves · · · . . \ .qnellaF; 011 qne so ompleH utJ th·111po j11slu l'll 1u·01u1111·1aTlas: ' " gr.: c11 Oalraiia lns sHalras Cll y 1i<1 son <' mí I"" s011 lns m<í" brnFS ! ' . en que se dt· 1111 tit·111po cu su t•1111s1ó11: \' . gr.: en C:t.ntico In s.ilnha ti t"1; más 11rn·e porr1tttocupa menos de un tiempo. · Q.né 'º" sil11bas larga• l ,\1111ellas eu qne !-'e emplea al un 1iem1m ." purtt' <l<• otro: Y. gr.: Ue•n en la •ilnha "''' 1·s lnrgn. · <;:11alcs 1'1011 las mas llfl'f/((.'í r La:-; 1·cpnta1110..; r111c se emplean tic1upos tm /{11 gr.: Fabiti71, en /JifÍu ocupa e11 cn11nc1acwn 1111 t1mnpo que ]?a. . '!ª-"alguna <lifet•encÍ•l en las 8ilalras poi · '" 11atu1·aler.uf lin.r o1rH _rpw In .qne procede <le la 111n,ror ó so11ulo vocnl, y de la mayor 111e1101· fnt:• rza q11t· Jm,. clan á Ju Yocnl ó , ·ot·ules qnt• 1·0111ponc11 la" s!lalw•, uo emplea: '"gr.: el mismo 1io11qio 11ntnrnl l'D p1011!111ciur Ja a, qne Ja e, ni el miKmo eu Ca qnc Hll ja. . C'mtn<lo una silaba consta de nua 6 má• ,·ocales, es larga' o lJreve por naturaleza 1 . Es. larg11 : a;il c.s qno lo so11 toda• •u111ella1< un q111• hnlJJCre thptongo u l1·1pt-0ug-o, ó se comctioro •iualufü. .. -7Ha.y otras sí1:1Í>as largas por naturaleza. T _ SI; tu1las uqnellns en las cuales se eucneqtrau las arti · enlaciones directns, compuestas, inve1'8as simples, invers1is t·ompuestas, y Qué son articulaciones 1 (Página 5..) 1,as distintas manera'l de alterar los sonido• ,·oca.le•. üomo se clivideu las articnlneionPs f 1;¡11 <lirectns \'ersna. Y i c6mo s1• snhcliviclen ! füu simples, <'Ompnes tas y mixru s. Qné sou "rtionlncioues directas! .1.qurllas q1w (ll'l'Cedell al sonido ,., cal, pm • t\iemµln: Mllf/O. qné articulnciones invel'sas f .. .\quollds <pw •lespues ele! sonido vocal : poi· plo: A.mparo; wm tiene la articulncion iuv er.su IJOl 'CTHP In m rn • de lt• vocal. · es articulacion dirootn simple! Aq1wlltL eu,qn e una. sola antecede{,¡,. vocal'" gr.: 11w ,, /e . (¡hu\ so11 articnlacionos 1lirect as 1 . . \r¡nelhl$ PH que 1lm anh·ce<le11 al sonirlll Yornl, 11om11 ªr" Jiu . es articnlnci6n iuvm·•a simple f Aquelln en qno la vocal prccerle '"la nrticnlnción; romv <tb, UR. Cnáles son las in versas compuest.ns ! A<1nellas e11 que el sonido vocal va 1lelant.e <le tlos arti t·111:wione8 : v . gr. : obs. · E11 consiste ul meca.11hm10 en las di . rectas compnestns ' 1111 'I"" llL prim.,ra es sor<lu; ¡iercilriémlose iqienn• vocal, 11cc1>sitantlo npoya1'8P •nlrre la seguotla que es sonora; v. g-1": 1·11 ¡mi es lo mismo que si se dijern ¡inrn , pern ,hucieudo la primt.!ra voca,l ta.n breve, que sn :·muido es imperce¡ltiUle. . ·- lJUé f!ijh·il..m.. ol n1ecauitw.10 de la m'ticnla(·ióu inver¡.:11, •imple é.inverfia C(\lll(Jttestn r Jilu el soni1lo qbe resulta de nna rncal eskella<la co111rn 1111n ó 1los nrlic11lucio11es sordas en qne ape11as «' •ient<• la 6 : v. gr. : en orla r se pron.n.l'cia tan pronto <1110 no nos

cí 1·ocah·s q1w 1110 ni e mitir In• id ea. , cl e l es p ec ial :tpoyu, vigor, flojc1lllll ó t•Ufl'an en Ja sílnbn, y la mayor (t mc1101· f11erzn y· JH't•(•i si611 ell'\':H·i611 ni !'tegí111 la pnsión f')nu quiera qnu lo s vot•alc;; rccihen d e la s :1rtfo11lacio11c•. 1•xp1·c-<ar. µ!.) Quó t1nrnció11 hay (' 11 lo s vuca l('s r l ,n A emplea mlts twmpo que la 8 ln cg·o sig-11<• • DE t..\S LETRAS, S ÍLA BAS, OlPTÓlllGOS y TR!f·TÓ1JGOS. la 11, {¡ t•sta la E, 1lcsp11es In L por (1lti1110 la /°. .._ ., -¡ ., 0111'd es el rnnyor limit o de '""' sílaba ! Uos tic111pos: si la prrnu111cia('i4)11 *\ t'X<'(-de :i t•sf·1· lí nii tl•, lm-1 for11.1a11 tucís d t... nna si lal.m . l .:is silabas !Jroves {¡ lat·gas ¡101· cue ntan pm·:i alJ!n en lus medidas prosódicas 1 • So s<' Cnflntan par11 nadn; JWl'O <l ehen te1wrse ruuy pre· 1 e!-; 1->011idn t f ,lamn mos i::;oniclo refil'i ú1ulo11os al Pl cíCrto IJlle protlucc ''" <'I uí1lu la 1•11 nt11 ·iaci611 110 la• l..trns q11P 1·0118t it11p•n lns sílnuml <le 11rn 1 pahthr:1. 011(1 11lo' son lo s 'iguos ó letrns, urtogrúticamouto lia,J

'I 11 " <IÍI lug·ur á ptwcibir 11po1111s el sonido o o/i,, es lo mismo <JUe , Sl'ntcs para el gusto y exactitud 011 la vcrHificnció11, y para -Bsi pero <'OH hl1 rapidez sohl'c In. armonín i rnitntivTI, lanto on la ('01110 eu l... l olt•u ,. qnc 11ú 4lt• vct• su soni<lcJ. Ua prescutadu la na.tura lczu ú el al·Le uu nwclio ·que Qné que son artic11lncioues mixta.< 1 determin ci c1rnntl1 Ja cnnticl:td d e las s ílabas largas y breAquellas en que el souitlo vocal está c11trn 11frecta• é ves, .Y la diferencia qno c:-.;iste entl'C las largas do cantida d i111·11r.'J a.11, v gl' . : trwut. · natnral v artificial f En q116 consiste su mcca11i81110 ! 1 No 'tiene11 lo s prosoclistus uu a metlitla para conocer que . según son más ü ,._ gT.: m 011«1 1 mfl:-; brPvu que tau, r frnn os más lnr;.ra fllle dos. -. .. N"o; por(1ne cna 11tlo se po11011 los órgano s oral os en uua ;,il11b11s sou nuís lnrgas íle los diptongos triptoo- a..tilud clif'i c il el e mtular, se < ' mvlea mas tiempo c111e cu,'lndo :..ro¡.¡ y 41C aquellas eu qm.• se cómcten si 11aletm; 1 lo s s1111idos sa len espon fiui cnnrn u te; por consig·uil·ntc, forLos tri¡>tongos son mas largos que los diptongos y mnudo el verso ciertas porc iones métrica s do soniclos , mtnlas sinaleti18 do tre · vocales más que las ele dos; pero si eu c11 p o urá forrnm'los bnenos quien n o tc ng " nu oído vcr1lndelos diptongos 6 triptongos concurren articulaciones directas . rauwnte mÍt s ico y 1i1·0,ódico por In falla d e 111r:1 sccu mp11estn s é. i11vers111• , las silabas 1111e 1·os1Íltun sou mucho gnrn pnm Ja cantichrrl. Qni e u tieue un oído delicado, couo más larga s. Por ejemplo: b1<e¡¡ es más qno cia, y "'iaia ce prnntnrnent c el vicio ele qu e 111lolcce ul ve1·so 6 las l oe llczas más que las 1loM . En 1•stos dos versos: ".Le dió en el qtw. ¡uJsce. , . l ' nivPrso.-C nn ¡1h111rn """ª'ntaclorn," hay dos sinalefas: la !Jné 11iti>i·11 ncitt ha.v eufre la cnntitlall 1111.t mal y In. ndiJll'Ílllet'a <lili 1•11 . com¡rncstn on tr<'S vocall's, Ps más lnrg-n q111i licia! , la segnnda, 11111 en. en quo solo l11•y ilos. 1'n r1uP. In primem se forma según e l tono 11n t11rni' del Qué orasiona tamllión alguna clifcrencia 1. <JU<' habla, y In fi<'g· nmla pror e dc 1lcl 1mrn p :ll'Licn la 1· 1le l mis. El m:1yo1· 6 menor cuerpo <1<' lu voclll

el choque • le la í}l'imera nrticuludó11 sobre la segun- nun. sflahn lar¡.:a om1pa doul o c:uiti<la d q110 una l>l'Ove, ni <111 en lns dfreotfl.• 1·n111p11e.•ta.•, Pn ol •IP Ja vonnl en In• c¡uo una sen, 11n11 e narta 6 pmto m(ts 6 n11mos larga i11r1·1-."'<l.'( con tra 1111a 6 1los :;01·1Lns. un Pll 111111 ·' f)llU otra q11e lamllión lo es; si11 c•mbn.rg·o do Ju1Ucr entre otl'O en o apenas In \'ocal. do/'.41» '"> '-- '-!•, · I ollas dikt ·<·rwia, yn por la co 1.11bin :lt:i6n ele la s l e lrns , .rn poi· .\ttmtmta (1 flisminuyc la f':111tid11tl d<• la ra;1,611 el t>Íl-'cto <1H la pron1111ciaci611. ! _. dt•! 11ulvor 6 menor ut'mwru ele aa·I icnlaeiotu.•s ! µ;asta 1111 1nismo ti empo al pas:u· de una sil aha á Ur°e<·<· 6 tlismiuuyt."'

-10:blaudo, que representan lo• sonidos y 31'1 ,icnln ciones tle nuestro idioma Y Los1 signos para represe11tar los so nillos funchLmentales son cinco : a, e, i, o, tt. Eu los <JllC tlebcu mpresl'ntar las articulaciones. no están <l e nc•uei·tlo lo s prosodistus. La Real Academia admite veintitres 1<1110 son: b, e, ch, el, .1; f/, h, ,i, Ir, 1, ll, 111, 11 , ii, p, q, r, s, t, 1', :r, 11 , o. (1) Qué es art.lculación T -----·------- - - --- ·---- --( 1) El emdito Uafael Mon1·oy provon c lo s ijig ui un tl ·R: A, B, C, CH, D. E. F . G, H,I, L , Ll ., M, N, í!. tl. J', H, li. l:i. T ,U, X, Y. Z. De n1Buem quo imprime la h. q, Y y k reil111 1io1u.l.o 11u cslro nlfn.b1 1to :'1 veinti c inco letras. Propone se p141111111r11•11 np,f: !.><', qu e, c h e, d e. Ceje, te. lle , me, ne, fie, pe, 1·e, ne, se, te, gsu, ye, 1.u. Ep vocnlus uo hn cc altemción. El Nifíor Coll y Vohí propon e veiutiseis: snp dm e la<¡ v In .c. Muclioft hombl'es d octos usnu In mlamn nrticulncióu pnr8. In. b qu e pnm lit c, ¡>0rqu c, tlicc u qu e esta letra fue iutroc1ucidn JJllTR 1urnvi1.tll' el HOnitl o In. u, y 110 hny unn cu uso. pnm diforcncin1'ln e n* l" pron1111c inc ió11 cl o JI\ b t•omo mu c hos hacen. Dice Monroy que conveudrín. s uprhnirhi del nlfab eSn somtlo es l\Jgo parecido al d e No]"f. estnmos du ncuurdo con e l pal'eccr del se ñ or Co ll y Vohi. tltt quitar 110 nuestro abecedario e l sonido d o In. :e, 1>or qu e si e n lo voz CJ:lemler, por idioma. Ot nl8 veces cnrubil\rfn ln.siguificación , como: cx)litir, cspiur Como la hes una letra á que los ¡JrosOdista.s no pueden dutcrminnr s u nrtical nciún , 1wr ser muda, nctnnlmeute ntloptamos 10Co1'111n tl u que no se nse mns on nuestra. estl'iturn." Admitimos In. re'fo l'lnn. de supl'iruir In <1. ¡1orquo si 1í lus rdlnhcu. e n que'Cnlrn ln e, el sonido como si fuese k, liri un tl(tá l11J si en le s, te mlt-clfls en que Están <l o los reformistne e u dar 1111 lngnr en nucst.l'O nlwcoclurio (Ltrn nuevo signo que represento la r cn: 111du SL1'-111a íuertu. Coll In c.luplicu . y Moul'Oy acooM\jR colocnrlc cueimn 11111\ rnyitu como se lin ce con la 1í, cuyo tildo creen algunos 1¡ue illllica In u.bro,·intum tlo tlo l'I enes, porque se cxpresnlJA. a&f antiguamente esta nrti culucióu. !Jo mnu cm quo tleste 1Tnndo do nu estro nlfnbcto llL lt y ltL q, y n.ulllentnudo un signo pnm el souitlo fu erte do In r tt 11d1·1•mos vciutisi.,te Acndéruico 110 hnga taJee 1·ofor1111uJ, ntlmitiremos el número lfo letms qu e este desigue, dán'-lole111 In. y 1l!l0 q1w J1•s 1111111·1" -11.J<]s uu sonido •Ortlo ó del aparato vocsl, r¡ue hiriendo alguno ele lo.s sonidos fundamentales, da_lugnr ;, Ja emisión clara y distinta de una silaba. . (1) Qué uombres tlamos á las clistintas articulaciones y 'sonidos fundamentale s T • Las primeras "e llaman consonaQtcs y los segundos vocales. Las consonantes se llaman as!, porque necesitan una vocal para proclnclr uu sonido verdadero; y las vocales llevan este n(lmbre porque por si solas lo producen. Qué hay <¡no observar sobre I>• pronunciación de las vocáles f Que el sonitlo tle la tt es el más souóro, y se forma abriendo l>L boca y poniendo c u juego la rBJiz de la lenll.ua; la e no abrientlo tanto la bona como para la vocal antedicha . formando el souitlo m1 voco mú s arriba, se empuja la lengua hácia e l pal <ttlar; la ·i es un sonido mái;; delgado ·y ·mas 1lé bil c¡ue lu s do s a 11t·er iores; su formación es en el e.entro de la bocu , ponicutlo J;i leugna cerca d!ll paladar, e l aliento ¡ Ja o se pronu11cia ahuecando la boca, y al ,nusmo tiempo dc spidieDt lo el 1úre de los pulmones; el sorudo de la u se forma scparu.ntlo los lábios de los tlieutes y empujando e l airn hácia afuera. La a, • , o son fbertcs y la i Y La" déb il es . La 1í. mas t¡ue la. i. Oómu se cliviclen las co nsonantes T En rnuclns y Mudas son aquellas que se pronuncian princi pian (lO por !ns mismas consonantes: Ooll!O b, e, ,¡ etc. 'emivo ca les son las que se pronuncian priucipia11do por vocal ; v.gr.: 111, .,., s, etc . So llaman asl porqnu tieneu algún sonido. Las <'On so111wtes se d ividen tambieu atendiendo á los órganos t1ral es , qne ponemo s en juego para su enunciación, cu g11turnl es, pa1&1i<tW.•, 11asales, 1lentttles y labiales. ff11tttm1e., son riquellas cuya formación estriba pl'incipal :

cmb;ión; v.gl'.: Ja /1 e.n qtte ll:-iHp:im prOtlllllCimfa ue la lengua y e l pula!lUl'1 Sit•m lo por li.ng11al-dt•utal. quti es silaba 1 l.' no (, m:iH sonidos f11111lanwntalc:-1 solo:; 1'> at·o1111wint· dos de articulacione:-; en •·I lí111ii 1 .· 111:in• ;1t ln pur 111 1 ¡.¡olo ;!!Hipe ele -. ur. . ( 1111í l l:t l<iÍlaha ni;]..¡ t'orta. 1 J,n fllH' Nrnstn. d1.: 1111 HOlo r; o11i1lo p tll'l •: , ..g'l'.: ú, ,, í . . Cmílt:R Hig-1wn 1 ,, lJ a:; cnmp11t•fita8 de 1111 ;1 articnlncio11 .' 1111a vocnl: ' :·AT.: ja, ya. Ki la nrticulacii'•11 ,.a dt' vncal :-.11 l'iliplt•a, DlÚ S til·mpo f' ll dcCil' la :-.lJaha; pOl' t:j•1111p lü rt/J 1 }lOl't¡lll' al 01JllllCi'l.l' hl b, n cces il1LlllO$ tle UlllL

i

pPrciUe; pn

mente e n el órg·a.no 1le la g·,.rgauta; v.gr.: 11, .i; úi.11y11tile" son la r; qne se ntliC:rnlosu d1' ln lengna; v.g't'.: 1, r; Palatl i11l1·x las qno se forrnau apoyando l:i lo n gna sol>ro ol palaclai·; Na.mir.< ll<Jllelht'i en que :t1·1·0.in11100 parte .Jcl aliento por la nnriz; ,-.gl'.: m1 11 ; 1)1 ·11t1tlt•1J son aqnellas qne para Vt'Otllt!}il'l:H; se dirijo Ja ll"llgu ft soht"c diuntC!'\; V g·r.: e,:; f Jas·labial1 !l son tus ')U.O se poui e ullo <.)tt jueA'o Jos ]{¡ ltios ; v.gr. : b, p. N11 la, mayor pu1'le 1l e la s conso11u.ntes 11u(m&it1n mos 1lo dos ó ll'Cti úrg-mws parn >'ll \'()l'UI (H'Olllllltiatla. COll tal 'lpidez, quo su ro • alar:ra má"' la. s íla· bu.. u11tran después In tl111i t'S má<; toda da; , r.g l'.: a11:J. :"<ii lrn"' artic11h1cio1H:.·-; qnu entra a <•u l11s so:1 compnt•f.ltas, e las so11 más largas 1¡no la" 11ircctas síl:Lbas con art icnlaciou es..i11\'('t:m:; co 1npn esta"t: <•xcerlm1 pm· 11a.t111·ale1.a {i. ln s aut erioros CH ("i fi c mp r¡u1• Pll 1-1 11 mnisión; Jll'l'O la!i qu e llen.111 articulacionPs Ut Lclw; soi 1 m{u; larg·as q110 toilas ¡ v.g'l'.: a/J CF\ má s l<u·ya. qnc lm; bla 111:'1 =-- IJOC que l a. ílllima, y por con,i¡{uiento qno <lomús; ¡tero co11.< ea más la1·ga todas. i':atro nna sllaha "º" •u·t iculaci611 dire cta compncsl:l, y n u n coa simph·, 8l1 rá 111 1\s larga aqu ella cu r¡ue e l CllOl'[JO de la n1ca l y el ele la co n so rnwt.o {1 consonnutes requieran rn:ls ti empo 1m1·n :-; u cmmcia<'i6u. Cuando se ouc n cntr:m •:unsununtes seg uida s delaute ele nua vocal, quó clecimo• ·ucodo entónces ! -13Quc la 1¡ue sif.¡ue 1í 11¡ primern so lic¡uirla. 1'\11 clic e c¡ue uua. let,ra se liqttitla cu :mclo pienle a lgo rl e :-.11 fio 11i1lo: Lax cousouanto s c¡ue "e liquidan en ci!'(cll:rno ' sun la 1 y la ,r; v.gr.: cl'll, fl <t. Sola111Ct1le cou la f se lir¡nidan C8tas letra s; las demás co11 c¡uc lo liaccn son mnclas. 1,as sila hn s que eo n srn11 df• rlos ,·Oralrr-:, co n 1p1(, 110111 hre se <l c,ig nau T Con el do i!JplrmyQ .'1; y :-:i se cOIHJJOntm ele l rc>s sonidos pn1·os 0011 e l <l o lripru1111u ·• · e' !lip ton¡;o ! J,n t'OllClll'l'CllCia do do s YOCttkS Ú :tCOntpf11inda .· 1ltt pronu11uia1las de 1111 solo gol pe ele voz. es triptongo! . f ,a co11u11t'L'ettl'ia 'le l ros vocales ,.ncerradas ui1 o l límitC' •l e uua sílaba. OonserYttn la:s vocales u1L o l diptu n g'o trip l ongu . tod a. In f'llel':t.a rlel souido qn e :í cad:i 111n1i 1 · 'No sufiur ¡ e n el 111·i111cro pier<ll· mia las :; u uut.onomfo , es tlecil·, que ::\U 1iq11i1la; y e n el dos; v.gr.: .fid, lmry; 1'11 <"stos tln s ('jHmplos piordc11 l il u s IH i parto de sn soni1 lo . ¡u·rnlo111i11ante el Ke IH t' , la. ra7.Ú11 porque en los VtH'..;os a sona11lcs se tic11c11 eu cnentu tanto e n los d ipto ngo...; <' u1t1h t•11 los tl'iptougos las vocale::. que p rc<lo111i11:1n. v ,!!l'.: t i<-'llt""' fd t'{ll':tzt'111, COlllO la :tl'l'Og'Hllt.'ia. Y ;Í lll edida. <lP l;i..¡ lllall0"" 1lqjas \'Oliu· las pal:1h1·as. e:o;I«.• ejemplo l' Pll e 111u s los a81J!1HlltPs arruy 1111t •ict .r ¡1a· labras on los 4JllP prc&l'ii ttlimus tic la i. <·om-1hler{111dola. co mo consonan te. ümí11los so u \os "" 1111 estro idiurnn? Diez y sie;,te rig11ro"o ...;; . pero p11ctlP u11me11t:u." 1111mero s iemp re que 111 h:thl;( m 1c icn·c tlos on el

vocal

dt'

110

rtnc

-14limitt1 de•i¡prndo pat·a constituir silal!u. Lo• verdaderos 1liptougos son los signieutes: 1 . \ i ..... ... . .... ... .... . aire lu ... ••• ........... cindnd Au ... .. . ............1m11sa Oe ..........••...... héroe Ea .. . . . • . . . . . . . . . ... línea Oi .......... .. ... .. estóico · .. · _-. ·.: Eu-_-_.:::: ............ . . ... . deudn. Ue ...... . .... . ... .. . duelo 1a .. . .. .•••• ... ••••• gmcia. Ui . ............... cuidado le ... ... .......... . piélago Uo . ... . ......•...... cuota Jo . .... .......... ... medio Oon las voca les fuertes ao oa se llllecleu r.aw bien come· to1· diptongo, aunque no rigurosos; v.gr.: Joaqu!n, Oá?s. Además cuando se encuentrn una vocal dupltcadn fuera tlt1I lugar d el ace nto, siempre el qne lmb!a tiende á _hucer diptongo, li<iuidando trna de ellas para que la pronunc1ac1ó11 110 sea ·apacib le en la palabra eu que está <licha letm rln11licada; v.gr.: coopera1·, rvemplo:ar, ( ' nántos los tri1>tongos 1 Seis <¡ne son: • 'l'rijJtougo:J. Ejmnpl.us . Tripto11gos. .Hjemptu... l:Li .. . _.. . u precia is . . _ .. _. averiguui,. 1c : i. . . . • . . . . preru.íeis U oi .. . . . . . apaciguois liw. . ...... aprecwos Oao.. .. . . apaciguaos · Bu l•1s triptongos el sonhlu p1"0<loniiua11te es e l de la "Ocal de 011 medio. Los aios, uaos no son tan riguroso:-i. t . IDEL ACEJ'i.TO. üuáuta; especies hay de actontos f Oiuco : 11ru.,óclíco, oratorio, defect1w•u, [lJ u1u s ic11 I rítmico. 11) Los le llnmnn pi-ovi11cinl; pero J1a 111aR 1· dnrli i uumlne, drJftcltWB(J, pni-que tli\' l"IÓU 1·cc1111 or o mnl!cxteoaión como 8" "crá. · -15Qué es acent1> pros6clico T Es el tono con que pronunciamos una palabra; con una inflexión tal, que ya en una sílaba subimos la Yoz, ·ya en otra la bajamos, ó ya, si la dicción consta. de silabas, llevamos la voz ca..i 'e n un mismo t.ouo hasta. 1;.,gnr á aquella en que se eleva; y clecimos casi, porque por efecto rle la cnntidad 11at1<ral, siempre se e1uplea más ó menos tiempo en la pronunciación ele una que en otra; excepte el eas(> de encontrai· en 111 dicción silabas compuestas do una s mismas vocales y artic11laciones, ó estas.. aunq11e distintas, tengan un mismo cuerpo; v.gr.: en desa pacible lJp,•amos la voz en iú! s1' pa ca.si en un mismo to!lo; en oi se c lorn In voz y en ble se baja. De cuántas manems es e l liconto prosódico T De tres: grav e, ag111lo y ·· Qué es ace nto grave T .A.que! en que se ba,ja la voz. Qué es acento agudo T Aquel eu que se cargn. la p1·onuciación en una silaba alargándola. En las ltmguas modernas damos tanta preforen cia á este acento, quo cunndo decimos que en una palabra está el acento sobre tnl vocal, damos á entender que en Ja silaba en que se halla eleYamos la voz, y le damos nna entonación especial. Qué es acento circunflejo T Es aquel que en wm misma s ilab a se sube y .ba,ja la VQZ1 como sucede en los diptongos y tript.ongos y siua lefas, aunqne cm a lgunos de los primeros principia baja y conclu· ye alta, y en los segu ndo s comienza. siempre en un tono bajo, luego se eleva, que es la vocal de en medio y por último se terminn bn,jando la voz. En las sina lefas cuando ha y diptongos est{,n sugetas á las mismas rogla11 qne estas, y cmmclo 011 ellas se verifican triptongos, quedan á. las mismas leyes que ellos tienen.

0011 qué signos se figuran estos tres a-0entos T E l grave con una rayita. •tlgo curva qne se mar"ª as! e; el agudo con virgl\lilla que sube de izquierda á derecha, co·mo se vé en esta que so pone sobre la á. Esta es la seña l que n• n exclusivamente en sir,,ienclo para rlPno-

La modulación rle la voz, ya snuieuclo, ya uajando con ciertos quieuros y cadencias, l>ien eomeusnrados á fin ele que •el sonido salga ni·monioso para producir tma especie 1locanto ugradaule. [l) \Quebrantadas estas leyes, lavo" resultl'I [t] Al qnu lee no debe corregirsoluJuu ennte, sino que onnOO bión.

l -16- ni tnr ln s silabas larl!ns do las qn e se 1ip:utnn de la.• 1-eglns genemles cMnh lcc icln s prtrn ,.,t<• a ce nto . El circunflejo su pintn , pouie11<10 eucinta rle J" rncul clo s lineas nnidns por la pnrl<' s up erior, fornrnndo nn :ín¡rulo air1tclo as í: u. [l) Lo::. latiuos poi-;l' im t signos ¡1 nra d t\notnr los acentos T Xo teuian 11i11g11110: la fim•z:t de sn oiclo era tnl, que uo n eccs italJHn do scfla les para tla1' la modulac i(m que gían las dicdo11e!-:. Hacemos atguu nso del uc,:c11Lo gl'H\'et . \.1t1HJU<' le ll1·n111 tocias la s f.íl:1 hns ele vocablos t¡ue no tiun e 11 agmlo y qnc por lo taulo se ¡nw rl<'I rl ec ir que Pste <'S eJ aco1ltu uatnrnl, 110 11 aa 1uos dl' I i:i ig110 quo tenemos couvenirlo parn cl e notnl'lo porqno nuestro oi1lo no s indica cnáleR son ln sflaU:u; brn't'l'i 1 í nui."l sin ,h.. ma.rcn a.lgn11a . l 1 ues e11 tnt1< 'PS cl o qué siA" uo¡;; n:-iumus en el acento prosórlico l Dol qu e sirve ¡mm <l e uotar las sflnlJa H ag·mlas; y lo usamos e n las cxc<'pciuncs •le la s reglas gr::.nernles, qnc pura conocer cuáles so 11 las silal.Jas largas osta!Jlecon lo• U1s, pudi é ntlos e llamui· acento 11rtijici1t1: Qn é es acen lo agudo f JTi s la iut ousidml cou qn e se Liero una sllaua en11'0 las rlernús do rwa pnlaura. 8i la. dicciou es mono•ilaha lle\'O. este acento; ptiro se exceptúan aquellas quo necesitan ir arrimad af.i ú ot..J.'HS como l.mscau<.lo un punto tle apuro ; v.gr.: w'inu•ro, u1wwr6; eu estas tliccioue.-s, la iden que tratemos do c:q.n·csar, irá el nccnt o ugndo 0 11 Ju. últi01a 6 antepen(tltinm sllaha; por lo qnc en m111 do ellas esforzamos ja vor., :tten dicndo á.Ja illca quo t¡noromos nmnifost1•1'. Por tlónrlo empor.arán á c outarso las sllltuüs de nna dicción Y De derecha á llicieudo última, pcnírltima, o.nteren ríltirna , crrnria, <¡ninta s fl:tl.Ja ctc.-J-_ (11 )lo existe en nu osLrn lougun ninguna ¡l1llnbr11 on qne hnya unu. \'Oc al eu qne se olc,·o y bnjo Ju. ,·or., y r1n c p11ctl1l, por ll ovnr est.e nceuto, Solumo11to'on lo!i triptongos., <li11ton¡.;-os y ai 1ml c fn a p111•clo hnlJorlo por ex i1' tir mus do uu .ü.111 dnmc11tnl. -17t-s a co ntu Oi'atorio I Las <1i sti11tns rúodnlacíotu's dt• la \'oz, pat 'H expres:n· las divel'SHS quu co11muo,·ott l'I t;urazóuJ como el tlulor, la. a l egría, e l 111i etlo, la. ira., etc . Así flHC la voz st1a fuerte, 6 ya dél>i · , ya rlrm1, ya bl;rncla, etc. 'l'aml.>ién por sns iuftexioues, <]uiel..n·os y c:-1rlcncia , imitar sonifloa de la 11atnralcza, los 11ioviinic11to · du loS cuerpos y a.nu re · presr• utar cimta annlngia con lo s Esta s morlifica ciones no se tlnu .sola.m c nt e á. nua síl nUn, si no:\ nua. ií nn:t frnfie, Ít n11 período Qnú ts 1lefcctnos u l t; iurtn' irregnlaridades e n l:t lo c ucíóu rinti tieneu los tlu proviucia s d e la. uaci6u en ln. m1mera pcc nlinr do e11 Jitl1' los soaidos, i ,"ol'11110· la eanticJatl d e 1;1-; . Juhas y mo rlo pal·ticular 1Le 111ollnlcu·lrn... estas irreg· ulnele pl'01111nciacit')u it11.mrre t ;.tmhieu ol e xtra11j1 ·rn qne no ¡merl o Imbiar nn e, tro i1liom1., s ir.o tenrlienrlo r. lH'O! lllll · ciarlo corno e l s11vo. Oómo pn edei r cmwgil"><e los rl c lectos de pronnncia c iím t Oyonrlo á las perso nas que hablan corrt<ctamcnb11 11ut1'tro irliomu, y procnrando De este morlo se podráu evitar lo s defectos que se teugan· en la .pronnncincióu.

• 1

Oómo snurlividiremos .. ste acento T En l!Xtrtu¡jero, provi1wial, de familia. El puecle volv or.;e {¡ sulJdividir e n tantas variedad es cuantos sean los irliomus que b,iy diferentes del 1mestro. Asi es que hay el acento it.i,linno, el iuglés, etc. m proviucial tamuién lo subtlivirliremos según baya tle provincias cn Ja nacióu, que se aparten de la verdarlera pronauciac ióu del idi.oma castellano. Así es qno hay el ncento l'(flt11á11, ci 111ul<thu::, etc. Del rl ti familia no turremos snurtivisio11es porqne serian infinitas . . Qné es acento musical f

po1·q1w lm; signos rlP l a, esc1'itul'a son un la P1·psorli11 comu las 1¡11 e so n s un p a ra escribtir la 111 (1,;i<'a c u <·•te nite. En PI ej<'mplo autcl'ior "Dios t e dé -1!1nrnltti':l l'l l' . 11 la <'<Hll:t Ja palnh1 ·a .;o

¡n·osó<li

clesapaciulc, ca11sa11tlo u11 mal el'el'lo cu los Ól'gauos audith·os. 061110 llohcmo s co11sifle1·H1'" ht tfol:cl'itul'U. co11 ttl nccuto mu sical T Como las notas <lti 111úsic:t del le11g11uj.,. f,as letras las crnna:-:, 111111tos, inte'1Togacio11C'$ y n.dmiraciouus, etc. incli<'an el tu110 qu e (lcucmos ciar áda rnz, le.rcn ilo, pam que ol)Jeríorlo prosú1licu tougu. el ritmo uec r.M:uio para producir a911ella ""n·icla d .r armonia qne nos rcm·eau .r cleleitau, contr1h11ye11rlo e11 mucho que la 1>ersou1\ teuga i.111 0 11 metal <le , -oz. es acento l'ltmico ! · . rns . la SÍiaba, qttO en las !H':\Cioues y per íoi.los se pl'Ollllll· cia coJJ mas fnerza y outo11ació11 especial para dnr \ '<' •«ladero sc uti clo ;, lo que se IC<'06rno 8C 1livirle el aceuto rltmico ' rnn )Jrindpal Y 86Vlt1H/ario: e J pritnCl'O Ctt el tfll O Soin·eSa io ;Í Jo s d<JJU{LS 011 llll p e riodo , .\' el el lJltC pre1 [0lllina cu 1111a fras e ú oraci6u. 11111 ,\ · este T E s lanto, qn" s in él resulta o\ ¡¡eriodu oración 6 fras e dH!-! npn cihl u; l"li so cnmhin rlo lnA'ar vai•iar el sei.1tido tle la oración, y s i es un aclomáK de esto, piercll'" s u arruonia Por ejemplo: Dio., te dr' ·ve11tnm, hijo, que el .mlwr, te rule: " i ca mlliamo> d acento rítmico pl'in ci¡;a l qu<> esta <fü la palallra :;11/J1·1-, ). le colocamos en la dicción po co variamos e l se ntido ll e IH 01·aci6u, como se pued.c vet· do: Dio:°' tt · v1 ·11l1tr((, hijo , que el .'(aber poro , te vale. .Elu e l sigui e nt e ver ·o: 2. ¡u l 'p.w1tros /tu·o ritu.'l del {}l ' llio y la nrmouírt, si uo marcamos los acento• ríhnicos, que rnn so llro las sílallas l'i de \adicc ión fa-vorito.< p c1· te11 ec i1 •nt u al prim er hemistii¡nio y n ·i 1\<1 h• ele an!w11fa c•o 1wsponcli e ntc al segnndo, pier<l e sn sonoridnd y flmdez leyen do : :? 2 Vosotros ftn·o1·itos del y e11ia y l<t 11r111011í11. La 11ns il\' Ütla ;Í. usn1· del act.• 1110 rítmico ! lt1n 11111el10 s cnRos :;{; l.H 'P <¡ne va PI acento rítmico. , ., 1\o co l u11 g·1·11vo lle l'll qlll' p1·ellomiua el :u·1·11to l'itJ111co. · DEL AC&l>{,_1'0 AGUOp. 1 alahr<1s lh•vn. u. lm cnstella110 e l nceuto ag-ml<; Ootsi t.mlnr-:, co n e xec pciones. Que diccioucs so u la " c¡nc no ll e , · nn este acento ' J,as qne só lo co n sta n de nn a sllalln, y neces it a n il' nnirlus á otrn pnfollra , co mo fol'rnando par te de e lla . Asf s nce d e co n los 1•1 y 7a, ; cori las proposiciuucs por, t u, <le, · .'l i11 , t'tc . ; \'. gr.: 1·/ lwmf1n· ; PI H(l a<"cnt o ng oclo : . 110 • 'S sino ('01110 uuu aüa1li(lt1rn. {t, la voz l· ombn·. Qué JllOll OSl iahu s 11! ll c rnn t L os que tien e n una ·propia ó ahs olnta; v.gr.: ha; .bi eu, 11 '"º r eiuuc ...; á quim1 . En esto ejemplo hny vfü·ios ruon os ilabos: e l primero tiene e l aceuto : 1g 11clo y e l segun do tamhié11 ; el t er cero y c uarto van JJ.gregn.rlos {t. la , o z r e pare s, y no l e ll eva n , como t"1!1bi6n s uced e"º" lit preposi c ión á, qu e se un e al mono s ilallo q11 ie 11 , l:tr¡¡;o por 1111turaleza y can ti<lad t1rtiji.cial. Ot1ánto tiempo e mp; eare'llOS paru prounuciat· u11n s flaba. que lleva. e l acento agudo T . Han conv e nido los ·g oam;ítico 5 qu e se iuvk•r to <lolll e tiempo que en d eci r una. llrevo; y si acaso, clicon, &-e pro longa algo má s es por e l é nfas is q11e so da al asunto <l e qne se trnta. [ J) es tono 1 · pa labru. tono tiene varias acepciones ; p e ro e n l'ro so <lia l e li e flniremo s di cie ndo , qno es la c le vn c ión ó d epres ión

¡iel'fn

-20do la ó In rnodulacióu c>pccial d"1 qu e llaula, Mgú11 lo que qmere expresm·, 6 la pasión <lo iv1e se halla poseido. Ouál lm de ser el tono en el acento a¡rnclo f . Hasta qué punto se lrn rle l'ievar la voz, no se puede dcs1g11nr; pero si os lo ·Cierto que puede vari111· según e l estado dol que habla. Onando osta¡uos tmnquilos aµe11as lo ' !otar¡ puro •i nos hallamos seurccoji1 lo s por algún afecto vehememc, acentuamos las con m1ís v-io-01'. g" las palaums rle tlos ó más sobre coa! ilebéstas se co:oc:i Hl aceuto agudo t En lli última, penúltima 6 antepení1ltima Algunas vece" só co lo ca en la c1u.1·ta 6 quinta, .res en las dic ciones compuesws de nn verbu v 1los 6 tres pronombres ouclíticos · v.gr.: 1;orr{¡a.m1wle; pero en estos ujcm1>los c ib ael oido distintamcutt•, que es µraciso supn.rm:a¡,,.úu tauto los {lltim"s enclíticos co1u/c111Ílldo.••·fo, rorrlj<t,,;:.,,,,. ' '" Qué 111,\.s ba.v quu notar en las paluhi·as cu1i1pucstn.s ! Qne los vocalJJo.,. co:npue!itos tlll \'tll'ho:-. y pronomltrcs u11cl1trnos, ol aceuto ag-mlo <lu aqul'I ul <le (ostos como pnlabrri. más impurtttnte; ·" e 11 rlmo{ts nompne.;tos va el acunto priucipnl sohrc la última dieción; v g 1'. : · a tri: · vitlauu•ult:, 1·ait-é11, Cttrirredrmclo. "1s in1lispe11sallle que un acento prepondere entro los demús el e una dicción compuesta, porqn·! .si á cada. componeute le cliéramos igual fu e rza á la quo Ireva sola, resulta. rfan tantos vocablos c uantos ontl'an r. componer :11 pahibi-a; v.gr.: si on prouunciumo:-; la s dos Uiccio · nes ilan <lo ;, llermo.<Ísi11ut toda la therza: riel acento agudo, que debe toner cnunrlo Ja decimos sola, y lu ego á la voz 1111mte, re$t1ltal'Ían dos vocn.bles tli!erentcs que harfan mal ofecto en el oiclo. l'm· i·:1,,6u del lugar que ocupan los acentos cómu se dividen palabras ! L16urnuse aguclus lns que llovnu la fuerza tlcl ucouto en la últ.i111a sílnba, co1110 Jlff/lel, carnw.•l ¡ lln1111 s, graves 6 comunes las c¡no llevau ucontuada la pe11últi111:1; pm• ejemplo: lib1·0, :i n li' ro: t. tlactíli<'HS la!:! f)IU' 11· l't':Cihc11 la antf.\pf•111ílti11w; ('('/rbr,·, fl!ipfrit11. }tjqtnci. diccimw¡;; desiµ:11H11 c1.111 t.• I 110111hrc lle estlrl1jnlos. -'.!LA los vel'hos c¡ue ¡¡91· razón ele !ns encliticos que se les agregan, forman voces compuestas, reciben el nombre de vocabtos so l>re-esdrújnlos ú csdrnjnlfsimos; v.g1·.: tulmito.s<i<', c<1.,tfr1111 ·semele. Algunos prosodistns llaman graves dobles ¡, lo' ·adverbios acabados cu ?11e11te cuando el adjetivo es p;rave 6 lla· no; v.gr.: ri came11tu; y si es es1l rí1julo, dáctilo-coreo, co mo prótligamente. (1) · . las tlicdon es rlisilabas y polisllabas acalladas eu uua sola voca l, sobro que sílabas se 1ione uf acento aguclo·f Sobre la pen(tltima, como silfo, cm11arero. En la s cliccio· nes ae !\Sta especie e n que va sobre la i''1tima 6 antepenúltima, hay que marcarlo; v.gr . : 1iláciilo, IX<fé . Si la palabm cousl" ele una conso¡rniite y <los vocn.les d6nde ·curga e l acen Lo l · . En Ja. pcnúltimn vocal, como mía, .fío; si le lleva eu Ja. última, se le pone, como pié. ' Las 1>alah1·as mono s ílaba s ó do n1rn sílaba, qn6 c la se 1le acento Jle,·an 1 El 11g11ilo, por 1·01110 una ucccsiclnd ñsic:1 1le la dicción; v.gL": pau, ¡m;. Y esta re¡,¡la es sii•mpre constan te! Se exceptúan 11qncllos monosllabos qtte poi' sí solos no .tienen sentido propio, y 1a11 ni1·imados en el hahlu á otra como sucede cou los artlculos y preposiciones monosllabus, las conjm;icioues e, .¡, o, 11, etc. ; v.gr. : el hombro en camino sin <lin ero. El, 1i 11 y sin son breves ; pero si estos vocablos se n•uu dúu<lolu scul.iclo propio entonce> ll e\•an el á.ceuto agudo; por i; jemplo: el artículo tri .'8ju11ta tí 11ombros femenino•; lll 11re)'o.•i<i111 011 caso ublatiro. En este coso la y en so11 lm·gos Los (¡ne acnbnn cousoJDnutes, y precediendo á estas dos vocales, rOl'men 6 uo diptongo, eu qué vocal tienen la fuerza del acento f En Ja última. YOCnl; : j11l':;, mit1, ataud r(tic, (tl So pnlnhrap; ií Jn p; que co11stnn dr 111111 ¡:¡ jfuba largu y 1l11s bre\'CR; comn <:címlídn. l 'ldf'lido : "!- ccn•ns 1i Jn s qno tir1w 11 mm lRff.,."tt y 111111 ht't"\' l •; \' . ,:?'1' .: llH"lflt,

1· -22t-nt•t:pt(rn11 ,.,,,,.'i, !Wi ...; nlgmio qtli' oLro. • ,,; Uuarnlo hay un ·mouosílabo <¡1H! tiP110 sig11ific:u·it)11 pt·opia, y otro qnc no la tiene, y :unbn'' ronstm1 <lP lns mismas letras, qn(. r.;o h11co eu geuPrnl JH t1·a. la. esctitn •n ! Mal'cat la nota 1ler acento al que se h:ic11 lal'go; como tí ntf uw 1f{jo mi padre etc En el ¡n'it11l'l' mi Bmpleamos mas t.iempo 011.1wniuurnim·lc qn !} en t•l Sj,!.!,' t 111lo. "{j ll ev a el acento rí1mic > poclemns n.la1·µ::s.1· el todo cu auto el sPnt.iclo lo reqnicrn. Poi' eje1 11µlo: ¡ (1 qui é11 ll:•11ml! ! ¡A 111i ! Se, pronom hl'e, m:ís bcu\'tl cpm "'" del rnrho sahet, ,\' este r Jo es mas que stf, imperath·o Vct·htJ ,\ltJ I' . fDn Jos do :-{ últimos ca.sos pouc la nota del acento á..'ie; c11 el prono111 l u·e, nó Pol'qnú :í, las vocales ti, e, o, u, c1rn 11dn !iO lml>h.t1i soias, siendo la prime1'n. .r la s t(pm(is 1·011j1111cinncs, se marca el ace11to 1 Por l'(llC el llSO asi lo h:i. uispu esto, ,\.. llolc es ol juez más se\·e1·u u11nrnlo SH trnta ele nn idioma D ebe po11erse ol signo dol acento a.garl o un a.11n el la., sílaba-; la.1 ·gns de lo s voca· blos qn e so ll[la1·ra11 1le );" regl:<s ustabler¡.i.uas ptira sn colocaci6u . están en este caso las ,·oc;ilos r¡ne soo las s ílabas má · brnrns poi· 11atumleza. Por c11utid111l artifici:<l es más larg-o ""· tiempo del verho hab e t', qntl IÍ, preposición; y todavía es más qno uua y otra i ah,! interjección, y en estos casos l'I mouosílaho oo se acentúa. D e snerto r¡11e sólo por el uso, y si11 niug·nua. ral.(>11 para <"110 1 so pinta el :\las voc:llcs a, t.•, o, u, cuant.l.o no JoiOO n01uhres. . En las \•nces disilabas en u11a. sola vocal, con e l <lipto11go tri, au on Ja penúltima s!liiha, on cur.I de es· tns Yocales se cargn e l .aceuto agnuo f Bn Ja, primem vocnl; por ejemplo: pnil<t,, 11umla; pero si á pes1u· do conc urrir dichas voca l es no sll v!'rifica el diptongo, no es costumb1·& marcar el acmito, ::nnquP nlgunos lo hacen en uno y ot.ro caso: Eu la concurrencia ele ei en la pcnfül ium s ilaba, uónde se carga en geucra. l e l uceuto, terminando ia clicci611 Hn una sohL vocni ! Sobl'e la e lormnmlo diptongo; como ofeile, peine. Exceptúanse lo8 participios paSÍ\' OS ; como 1le.dei1lo, engreitlo. '.!3Tu111Uié11 si:' cxcc¡,ilúu11 \'oct•s l'll 1'¡11t• ¡.¡u i11tt!rpui1e h cutre la e.\' la i; c·oiuo rdcilo. . . Las dicciones en que la i so halla Pxpresn<ln eu Jaci6u inversa; \•.p:r. : deisttt; los en bfr¡ior ejemplo: cl'Uib /1' ;. l<TH .fewu, je1llu. , . . ' Eu In concurrencia de tm, tll, 'te, 10., 1u en la peunltllllc.t silaba <le palabras :'c"btHhts en utia S!Jla voca l. l'n cuá l ele las <los ir:í. el acentla1 En las clicciou8que llevan eu, la fuerza tl c l acentu Ya sobre,la. '" y se verifica diptongo; como tlemll1, feudo. ExceptÍlus.e trm1 .m 111te.. . Hi hulJiert• el dipto11gu ia 6 fo, se í-- ubre la da; por c1ia11tu ; cfr/o . Bn ul ttiptougu fo· como Rioja, va l:lcOl.n·e lu o. t'c npar'"' ta el e esta r eg- 1:1. c¡1w le lleva s11).l.1·e In • i y del.J e pi11túr• • HI diptonp:o iu se carga la ¡.n·01umciaci611 so hre la 'H ,· v.gr.: tri1111jo, tiutlacl. . . . l'li e11 lo s rnrahlus t1•r111111ado s e n una sola vocal, hnbtere la concm'l'cncia de 011, oe, 6 de oi, 6 d e 011 uutes clo la última silab11, so brn c11{1l i1 ·;i In fuerza tlel acento T En ""haya 6 no <liptuug·o, la IÍ, c'Omo Comuo. En 1·0, so hre Ju e, como poett1. · En oi si huy dipto11go , ,o!Jrc la o, y se le marra; , .,b.,,· : 1te1·6ico. 8i no hay dipton go, sobre 111 •i; por t•jemplo : .1:0Íflo . En las poca s , ·ocrs en que hny 011, sobre la 11, , ·cr1hcan· close cHptougo; como 001110. En Jns ¡¡nlabru s tcrminaclns cu uu so lo sonido f1111ch1· mental 1111c t11dCl'llÍ1 antes 1le In fütium silaba concnrr cucm de ua, .;u·, ui, 6 1w, ,·c.riftc1ítulose diptongo, 011 cuál <le lns do s ir.í el acento T Eu llll, sobre la (r. ,· como c11t11lro, <arntro. En 1rn sobre la. t' ; como suelo Eu ui sobre l a;; por cjcm!JlO: ruiclo, .fort11ito. Cos poetns comrtu11 cu las 111 1ís ele estas \'Occs la Eu el diptongo 1w, se pone cu la u, y se Ye1·1ftcu este cuaudo la co11So\u111tc qnt· precede{, la u, es e; Y.gr.: cuota, acuo.<:o ; pero el <1m· lo t•onveug01 pnctle t•ome· OOr In fig·m·n

l accuto sol •re Ja t' eolito pi1!faf/", f'it·lo : <'11 t'.'lfilrl'ol la . 111is111a l'Pµ;la , y act..·11t11:1rc11ws le '" , .. mt clum:'L:; clit· t'io11t• i; <JIH-', suA i'111 cl"ta re:.rla um.·sfro iclio111a. JtEGIA. S 808f1 .E LOS VEfl8ClS. gil llP\ '; llJ t.'11 g·e1u·1·al ,.1 at·n uto \ ' t'rhos, ya tm·111i11a1los eu una \'t1t'a l, ya l·11 c· ,111su11a1ttt• ! la p cn i'1ltima , '" t'."ti11111, :wlwlau. excepcio11es ha,r s11l11·p t'"'ª l'f•g"ln "! Las tes : Jl.1 presc utc clel 1110110 infi11il'i\'o, ' " g; : anl'tr, /1 1Ult'I', uuir. .\. estns voces 11u so J1•s pinta l'I acP11to , por c'onst itnil' una. regln g<·ucrn L L:t seg-mu la ¡wr<o 11a 1lcl pl111't•I <l"I presente 1lul ""'" do im¡rnra.ti\' 0 1 amar, t1 •m1 ·r . 'l'a111poco 8U pi11ta t'll voces. La. primera t1•rcrrn 1rn1·sn11a" 11l•I s i11 ;;: ular d 1•I 111·ct.t!ritu perfocto rt:111 •to 1ll' i111lica1ivo .\ 1•,t;1 .. do' pcr·. souas se les ptm u el :-;iµ;uo •ld at.• t•nto suhro la. V<>L·.1l co1Tuspara. disti11µ;11il'la-; rll· la pri11n•ra del presente tll•I 1110110 i111licativo y la ]J1·i111ur y turncrn 11!!1 pru.<u11i;c 1lul s11h0jn11tivo, V l{ : tl.{W:, ilntÓ j y })Ol' apa rf,Hl'.'iU el e la l'l!g·la. gi,.•· 1ernl , Kt• Jt, pon e Ja :i la pri11iera del pl111·al tl1 1 l mismo ti1•1u1w :'L li11 ele la 111i s111a cm el 1ui-; · 1110 mím ero, th•l prest->ntc del tJleclo i111lit'ativo; co mo trnuímos1

Uad:t p1tlabr11 disilalm 6 polisílabtl •¡ue sin iucl'emeuto acaba en consonante, l'n d1ín1l c llevlt el acento, no sienrlo verbo T Sohre Ja última. síJ alnt; ,·.gr.: t'ttnlidml. muchas cxccpl'iOn<'f.;., pero c11 estas se mHl'Cc'l la nota del nceuto; como <irliol, rl<Ítil, 1Vr¡imu11. (1) Las vom•s '!crmin:ulas tm 1lo11dc lleva.n ol Hccnto 'f En In penúltiiua sílnlm; v.gr.: e4ft¡sis, m1torftk Hay qne le lleva.u c11 l:t auteponúlttmn; uom•> 1u1rffrasis, 1mrtlnte.<i.•; y otros en In {1Jtinm; como in torés . .Eu esto. dos últimos cnsos debe ponei·s<' la selial del aoonto Lo> nombres patronfmi<'os ncabndo en en qué sílaba llevan el ncentof 011 Ja misma q11c el primitivo,oJ.le r¡ne se forman; como de Afrara, l''l'ruriudo, 1l frart ':, Fr.,.1wmle;. La mayor parto van act'11tuallos en la. peut'tltima. silaba; pero por ser m11cl11», no >e le" ponu Ju nota del ac<J11to. A los esdr(1jnlos dche Hit.•1111u·e. Eu los 11otul>l·es pall·o11ímicos t.ei.:,sninat.los en ai,z, rw::, M« Robre qué vocal "º eleva ID •ÍS Ja voz ! la pc111íltima; ])Ol' ejemplo: Pelae::, A.rr¡wi::, Artw$1Montr10.•. Los n.p olli1Jos qne correspomle11 (, nombres ge.néricos de nuestra. l e ng11u, en l}Ué sílabtt llevan el acento! B11 l:t 111ism:1 que Je ll e Yan l os l'rspectivo" nombres; como (hierra, Cúspatles, Cttsl<tiiru. E11 1licoiones ac:ibmlas eu y que terminen (]) lhiJrlall clo In Rcnl 1 ci ul cmin. Ln. r\cntl c min Ct\tnl>l\.!CC 1111u:, &uíl. 4• LaA ¡mlnhmli complll'8l11R co11ser\·n11 loK nceut.os ortogrfdJco¡.;; qne tieuen lna@.im pfog clo qu1.1 fle f11rmnn: como cortésmen te, licil<1mc11te, cáttdidnflMmlr ele. 5• El adverbio aun so nccnhía cul\01do cl u;cnla el 1mr lmllal'8e <lespués t1o \'Crl;o ¡ t1jemP10: mrn 110 8'1bc la lrcci611. P No la 1abe mhi.1 -25en diptongo, en ' qn(; vócal carga In. T Sobro la última, s i es in, il:, ·io, tut, 1w, ui, uo, por ojem· plo: /Jf'<trcial, <wci611, Crwrrtl etc. l!Jn lo s demás casos: va sobre la penúltima. Si por exct> pción el ac ento r ecae sobre Ja p e 11últi111a, habiendo dipto11go on cli c 1·a, sílahn, So hre cná.I ele las dos vocales so esfuerza más la \·oz f SoUre la ea1 <11u•, según las reglas de p:tlahras acllbadas cu nua , ·ocal, .v con diptongo e11 l11 penúltima, 6 antepe1nílti111a 1 se levanta más la. ,.o.z Sabemos que los vocalJlrn; qn<• t.ien e u diptongo fo eu la pen{tltim:i ó antcp e1 níltimn , íJne co11cl11yo-t1 t•n ,·oc:il, se ca rga e

In rogln. do que lndns lu /'\ \'UCC8 ll!tllllUs ncn.bn.· 11n s en "ó H so nc1.mttu111; c•111no Ol'Clcitfo, CJftµittfo, clcsp11'8; y quo lns pnl1\brns br(l\'t'8 nc11hnd11M en ,, ó 11 no 8<' n.ccntúnn ¡ cumo Co,·meu, or·de11, ento11cu, a11tes t•k, 2• Lns tri11tm1jZ'nR de voc11s polisflabn.s sa ncenhíau eu laletm del medio, q110 Ps fuurtc, co111ose ''º''" a1111fHfa;s. s• Se uceutlrnn ln R pnlnhrna RJ.rudns en qnu conc 111rnn 11un vocnl fnurto y olm rnmo lurnl , país,

t -26- .11 }l"'l"tt111os, qne como pretéritos, van ac1mt,nnmlos pu.ra <liAtin guirlos de cnau tlo son t iempos prc• vnte,. Ln prinwra p erso na 1lel phn·ul <l e l p reté rito i1up1'< 0 fecto tle motlo in1.lic.'ltiYO <l e los Yerbus <l o la ¡wimem cnnjn gnción, v . g.: ttmlÍbmu.m1. Esta ¡.ml':-; u na, d e l mi s mo tiern¡JO y e n ol pro11io mímem 11" los <le In "el{ntHla .r !et" c-ern co11¡ugación 1 es ,'f t' n1it'.'ftlnU ula 1 por <' 1 diptougo qne segírn regla genel'al, l:L couc11rre-ncia de ia de lw \'l'rificar!ie ¡ por lo qne <lel>e pon erso la i-.cfütl d ol ncPnto; ,. ;.r. : t em(auw .'f pt-1•0 di:nuos 110 lo pi11tn.n. J -27porque los pr eté rito:-. e n las p cr::-o nns i11tlicatlas vnn accutuados en la ñl1i111a x ilalrn. y t.:.'Jl twe, 1:.'<llft'<J, lo está.u cu 111 pl'ltt0llti111a /'rr:wufr 1'1 ·/ mudo im1 wratit:o. M:-. 'J'. \ 'l' t\ ELLO!'; . dt1 l llfQt/o :' l.1U!:' h•t•H pcrso11u s cl ol :ti11gul:1r .r última del pl11rnl ( c11 <l e l f'ttturo imletinitlo <lcl motlu in1lil'11tirn, q11 0 le llPvan c u l.A ts p ur"1 11111 s 1lichi1' do cslos tiempo",, ll en m ol acento la última s llal.m t> n rnz 1lu S!l l' en la I"-'1111lt1111u. . 'f } j 1\Ju ílltium. Jo::: q1u• :-:P porn• la Ht-'lfial, JM. H' ejl:'111 plo: nuu11·1·, auwra ."l G'.l Lu p1·i1u ern pt•1·sm1a ll e l plurnl dt.:'1 prt>t«'·rito i111ptH' fcrto tll'I modo s nh_jnutirn de c 11alq11il'1;:i <I<' In" 11"<'8 !'011j11011 primera. ó tcrccrn h·1·111i11aci(m, la s q1w, p o i· sc1· d e h e n llcnu· PI ,¡,.¡ :u·euto, v J.!.: t1mtira11w."f, 1·avití."11'11101w. La !Seg u111la, v01·:;011a d el plutal l(pl fH't'$B lll n d c. 1 111mlo indi cativo <lu lo s , ·ei·bos )Jer tt;11ccie11les ;'1 Ja tc1·ef"ra la i'tltima. sílaba larg-a como: 1uu·tí."I. 81 .l La prim e ra persm 1a del plnl'al d e l fllturu i11cl el iuitlo del mmlo sn hjnntivo, cí la q1u.. , por :-;cr y."itll'Í1julu , k Ps' 1ampa In. seiía l , ((11tárt •mt1."I, corriln·mos. J:la,v \'el'hos qn f. !W aparh•u clP reg·J ns, .... prc ce< IPnt es t · Si se iíor y Mon los s iguicute s: ES'J'AJt Presq1/e dd 1110<111 i11di ca tfrn . E:1toi, l' ."lt11M a.11 ttí 11,"fltén. Oo rno esta: fli cc im1rn.; llevn11 PI c11 la t'tltit11a. liÍ laha PIJ vez tlc ir t• 11 la. ¡um(tltima, !'IO les pi11l'a Ja nota. del ace11lo . 111ú110s {i. Jn. prinwra , por !-'l'gnir la rt.•gla g'l'llt1·al qu e m{1s cttlela11te so di1·á: Pret/f'ito ¡uu:fi·do re111o lo EsTun;, BSTU\'O. Estas do f.l }M!t'iiOuns npnrtan clt... la regla Jt()(fo i.1úliva •Nfo. Pn ·ti'riw ¡w1:fev to remoto. ' !' un:, T U\ ' O. ' rotlo!-> eo 111¡ 11n·htos de tc 11 c r, sigue n la mi s ma, irre g ularillatl, co11 10 ; 1 ' ulrdurt ·, t)utrctuvo, olJlu.vc, obtuvo, otc . \' I·: N 1 H Jimio i111li uatiro. l'rt.•th·ito ¡wrfecto rcmotu. \ '"1N"fi! , n='º· Todos lo s dt.' este , ·erbo hL misu1a i '" g : vo m 1fo1w , conl"i110, prc1iinc, previ no , etc. 'rRAEU . /I[odo i .1uz.ic<1 li·ro J-'n ·t«ri/o ¡11 ·rfcatn rn11oto . 'l'I L\, JV,1 TH..\ .JO, 'l'o<los s u s coh1 1m<'s los le siguen en es ta formn inegtÍ · lar ; 0011/r<\je, 1/i.<lrojcjistrajo.

1 -28TR.A DD('l R. Jlfodo i 111Ucntlvo . rr etéri lo prrfi •r. to remolo. 'r.ttAnu.rn, TUAnr.io. 'Potlos verbos nculnu1os e'n rwir t·l act'nto c•11 la p o11tílNma s(loba en la s personas E:1ce11hí ·1 11• c /1wir y s n s \X 11 A 11. l'r<'l fl rito tli:I 111011-0 i1ulfot1tiro. ANDUVE, ANO U l 'O. Sn rompncsto desn11<1«.r tien e las 111i s 111a s t e rminac in11¡•• pcrs on n 1os. verh'?s aignie11ll':-; y <·0111p1u.:l" lc 18 se en e l 1111s1110 tiempo y pcrso11as clo la 111a11c1 ·. s ig11io11te: Po11a, l/11er1 ·r , Pu M, !'uso . flui:"l', 911; ... ,;. D1 1 cir, llnb1 ·r, D¡jc, lJijo. lfob e, /111/i o. Hn c1·r,· Hfor , lli:o . Plac1•r . ' /'fll!f O C u á 111lo las trns l"'""º "ª" d o l si11guh11· y í111 i"'ª <lul phmil. d e l, r1:esente "º torios lns moolos, t11vim·o11 tliptn11¡¡-o tlll l" peu11lt11n11 silaba, e n qn6 se ca rgar1Í la prn11n11 cinción T ' En la penúltima, como : !/O 1wierw, t1¡ quieri»•, ello ., Hay excepcion1>s T Si seiio r; s i e n la pe11úlrirna sílaJ.a Jray 11lg-u110" !fe lox diplo11 gos "!' cw, vi, ru, oi, por f'jc111plos: traigo, iucauto, llfr; . M, atleudo, otgn Ru l.'Stos cnS<•S se t•argn. el ac1·§1h1 suhrc la u 11 tepenúltirmL \'Ocal; pero se apartan de esta regla alg1111os verbos, como: airar, aislar, aullllr, reinjlar, re1mir y otros . . . -29Siempre qnc ¡Ínr razói1 de ortografía se nua ft entre las dos vocales lltiia do cometerse diptongo, v. g.: ,-,,husa, roltUf/t'. 'fodiL di cción verbal, compuesta de nua eonso11aute do s vocales, cuántas silabas ti ene! Dos, como: vro, .•wa, fil, Jii V. 1i>« ·c phin11 so r:u11, so!f, v i6, fuf, fu,:, llll!f· · . . . . . .. Los verbos 11no en el 11reseub· del mm lo 111Ji111fn=<1 . 111iitu111 en i ar {1 uar , tien en 6 no f:i 11 co 11,Jugue1011 1 .Af, Je t,ien on: co mo aJ1recittr, 11 pr1•v.•o, 1·rucuar, t·k. Exccpt(aamil.' ul'iar, r.oujia r , (,'Ullff!tn·wr , fU.'f' lllu,a1'.· ac·luf11, t•tc·, que t•n !us 111 ·1•i.¡ 01rns <lt:I :Y 11lt1111.1t. del. ph1ral cl1• lox pn•s 1•11t1• s del mod o nn]'l'nttl\ o :-11hjm11'i\'o dis11c·IH' 11 l 1tliptongo . <' OllM-' rvmulolc c 11 de 111:í $ t-iem110!:', dehit ·JHln :1cen ft"rn.r:·w 1;1 nii·al qm • !'=(' IH voz en las pot' t;i1·11 q1l o : adtro. t·nu.fíu, ('111tl1 u río, dr.'1 afío , e le' . · Los cnvo inlinith·o aralia l'i1 ,,, ,. , f 'ffJ' 1 1·1·r , rar , ú e u tT r, donrlc ll e\ ·u11 ol n<·c11to ! . 8oln·<• la p eníi ltima , .o (·al , "'µ:.: rt ·t·m ·, ,., .¡, .,., 11 woa, corroe. • Qué hnr qu e adn·rtil· t'l.':,pl' •' o ü la J1.el'=-to11a 11cl nl1mctu :;iagn lm· tl cl p1•ci;.cutc tlcl muelo _1111¡J eru tt'' º c11 los verbos co m¡m esto, "' impl es c11 ul:lo tiempo Y p.el'SO · 11:1, son mo110 .s ílabo s f Que CO ll "-et'vn 11 t•I at•1•11l o L' ll la 1111:m.w i;ílalm. qu o e l por t"ic111 plo: prn·lu, tN."'-JUJu . Annqm· el i-; m1pl c al pn sn r al comirncfo\t.o, tom(· nn:i .!-. Ílnha el .acento nu :o-L' ·1ltera, como: t11 , l1 fm tlicr t1i. OEL ACE"ITO EN LAS PALA8f\AS TEf\Mll\AOAS EN DOS VOCALES. Las tt>1·mi11a1Jw.; c 11 ay , au, 11i, 11u, uy, uy, tlt! · •·ir eu mm vocal fu e rte 1· ut rn Mhil. Mmrl o ll Ol'lt el ac outo ! Uu In pe11(1l\irn:i v. I! .= ntn·uy, riJT f'!I· ftfat1 •11, tolll'OIJ. i.m; uC'nlmtlos l 1tl'/' '' ao, clú 11tlt · le lltn·t'}' 1 En la p e núltima v oc:1l uo cometiPndo d1ptougo ,

cu1110: n ·ua1 · , nu:ao. Si so t:ornctc , c11 la a11lepe11(1lti111n, 1lehil'11(lo 1w11·t•ihsclP, por cil'lllplo: Pa.'(U<w. Las tlicl·i011es 1-('1't11itnulas l'll ,,.,, , ,., . {1 cu u1, t'll \'O· t'HI llt•\·n11 s11 f11t;rza ! Eu la pt•111íl1 i111:.1 , '. g : JJfl '."1 1a 1 curr"'J' JUl .'(I'( ' Si l'll la (, (1lti111:1 st• CHl':!.-a In p1 ·011mu·i:wit'rn pow· la $C ita l. \" µ; : líunt, l'iryinm, E1t la:s \' ·1ct·s 1¡11c t'll ia, fr, iu, 1w, m ·, ""' l'S tlt· · f'i1 1 1•11 1111a clt!Uil .Y uf ru f111·1·w, c11 q116 \'ocal i;e le pu u e f la mitc.pl'11{1lli1w1 . co111c-tit:1ulo:-.l' dipt011J!.·o, ' " g.: Jll'UJJifiu, a¡1r1•cfr. prmuio, ftf/Ufl, ot'f•riyifr, co11tí11110. :Si q) aet.•11to rccat• sohr<· la LH:11ú lti111a, se ,tlis11el\' o el fliptuuy;o 1 y t.•11101u·os fit• 111m·t·n, t'01110 t;1wbi{·11 si n1 fiohn• );L i'1J1;i111a, muupll' e11lo11Ct'i' 110 st• 1lisnoh« •, c·orno: a/1 1{/l'Ía conl1arí.", ¡uufrrío, Jll'l '"''JJ/Ú11, '"" riyiit·, r·outinmí. Kxc(•plltu11sc los prcté1itoN im¡Wl'IC<·los ckl modo i11dit'nth ·o d u \'erb ·1s ilc l;1 pri111cl'a y :::.t•gu11da. t·o11j11µ:acil>11, y la ter111iua c i611 del 111ismo tiPm110 del l'll las pm-so1rn-:-1 acabadas t•n fo, que pol' ht'l' mny co m1rnt.' s algm111s no ncenlúan, '" g.: corría, anwrfo. J1; Ji lm• clit'l'io11l'S que se cscril.icn de la 1ui snu1 rna11cm , · ' cp1c son 1m11dH·t·:-:, acljt•tin1 ú , ·p1·bos, se lt•s 1>i111at·[L :i pt'i111t•ro:, .Y 110 :.í. lo s 1Hti111os, J10l' E\Ít!lll · plu: r1·11ia, 110111\u·t·, S(' nrcntnaroí ; 110 rn1iu , ,·c·rho; .411fria , :icl,ictiro, .r 110 ,'(t;ria, dc·I \l'l'bo fil' I', l'fc. Ln .L\c:11k11da po11t• por :o;ciütl del :u·t•11to ni ,·crhu. La s pulahras tt•1·111iuacla:-: t'll oa, '"" c11 qu lo vm·al cargan la 1n·01111nciaciú11 T En la p1 •11{1lti111u, <·01110: 1·1111011. 1H1,, ·. Si sp c·:u·,.pi 011 la H 11tc11l1 l1{1ltilw1, hay qrn· JIOllCl'lt · J;i St'f1al, ,. µ.. : hll'Of ' OE LAS voci;:s ACA8AúAS EN oos VOCAL.ES Y UNA rONSO;>;ANTF.:. Lw°' qltt' lcr111i11a11 t•11 du s \'oealci' ." 1111:1 co11:-.011a11lt', cM11dt• <':ll';..u111 t•I úeenlo ! 1':11 )¡1 i'tlli111a n• ca l, prn · 1:jc111plo: rai:, fral, .f1 •rolmu11. gn t¡ne Htalm11 iu, it,, fo, M' t•o'mcle tlipto11go, 1l u l -31mismo morlo que ios que On ua. 11e, corno: /Ja11il'I, /ecci611, Í!J'""' tllc. ( 1 ) Hay ex<'opcioues ! . 8i Sefio1', como: cáo!1, r,o s 110111l>re8 tlo v o· : l'm •: Bcw; . T.1ns 1 se1r 11nilas p c r:-;oua:.; lll' lu8 qno en ai!1 tJ ''i:'í, el nrPnto .t:u la pt•n{titim:t e) illltí")WllÚltirna \'OC'HI, p0t: 4¡emplO: Ulllfl,','f' tnuiln ·i.o.:. . \ las quí" IP t1P11P11 eH la p e1111l · tima e'i lflll' 110 se h• s 111111·q1tc, vm·qno :-;011 11111.\' ('0· ·11 0 i'e acostmnhra; pero s_í :'i qnP IH ca1'j!Hll la :uif.epc11í1Iti111a, porq\l<' fiOll , . g : tlll 1'' ." lmi.'(, <WHir,•i." . . , .· . . ¡ . l ¡ .. 1 Las s"g·11ndus (H'1 ·so1rn!-i tlol 1\' e n. m df', 1nucho ::; vc rUu :-; a en hados c·11· UU" o 'lutr, tl e lo!" p10:-.N1lt e! () los mot!O S inlli cati\'O )' snl\jllUlirn, Xht _tc r cerntlu l plural tlul imp o r:tt h ·o que !e llaman o n la p c 11últ11na, '" g : • l :oult· ntfa coutiuuríu w11/íe11. ul \'erbn acabado e11 , ·o- · t•al ie aco111paha 01 el _no "ª: ria tlu Jng:ir, pa sau do la di (•ci6 11 ;\ u_11:t ,sc 1111estlr11.1ul :1 , ol simple lleva Ja f1wrr.a ele· Ja 1u·o 111111(·iaco 11 l'll la. ma, por t->jomplu: cí 11wo x; 1.•11. rrnuto.'(, es Ja actmtrnula, purqnt• {'¡ :-:. 111q11l• t1t.•1w la nlttm.t yet dirnulo r ua utl o pasa. :l. Sl'1' die 1; iún <·ompncstn la lf i1 11n.L cfi sB mi cs1 lr1\jnl a Ja pnlaU1·n, c ll g·em•ral :.ti.' IP p111la PI <·m no :-:l.' ha t• n la voz IÍmoo.'í . OE 1.AS OICCION€S TERMINADAS EN TRes O CUATRO VOCA.l.ES O TENIENDO l'O lj ULTIMA LE'l'RA UNA GO))\SONANTE. QuG rc g- lils par a la co loc..ació111l c l acouh! t•11 la s \'UCt •s qno termi11a11 cu h·cs ó cuatro , ·ocah:':-1 so la,.,., u lcniemlo por última lt'lra 1111a conso nant e T La s sig uicutP s: . i:.• Lus 1licf iouc s qu o co 11 cluyc u Ja · ( 1) r:ua111l1t In i'iltlmu \'<ll'Ul t'd IUllll y 111 ftl " l'l l', l 1 A1· t 1 • u i 1 l ' '' • ' t•I uc1•nto oriog:r:lllN á lu lil·h\I, '" ;;. :. '"' " /'11(,;, ..

solo golp e .te , ·oz; pcl'o se coloca el acento sobm In antt•111 .. nt'tltima, como : R:' FJn In de itri, si hi dicción f'ncre la segnm l:i del no'imHro plnrnl , prrleneciente al 111:iiscntc 1110110 111111 cntivo 1h· algn110-; dl' los ,-el'hos acabados t•11. 11ipto11go,

.'( . • 16:' Mn la rlP oiaí.'(, la .. Ja, . ; t'tltima lw ce-11 co mo: uiai .'l . rrautu en l'!-it.c cnso l'o1110 e u t·I a 11 tcr 1or el a ct"11to l'St:l C'"! la p e ut'zltima pe ro 110 ='l' le P.i11ta. ¡ ; 1 , 1 la de 1uti, si l:t 11 se lwllurc nrt1 c 11lada por la e (1 por la y for111ar il .Y 1·ig-11roso triptou¡.ru, t:O lllO et a: cuai"l; pero si lo l'l"fllrit•J'l' otl':t co11suua111c, liara s6lu lUpto1tg·o 1 , ._ g · : ( t ). • 1s 1 • 1 la du i:i 11 P!-.1 11\ por Ja. f ; ú l:t C/ J11H'f11' S I :t :-.1 l ' O}l\ ' lllJl•l'C, para la ar11;u11í:1 de la ( • 11m·a la idPu qu e t•x pn.'sH, como: auriyuao .'(; 1u•ro :-. i Sl' l1nll:w1• por ctwlq11it•nt co w:m , 11a11tu ú so 1n·u111111 l'ia1·c11 :":ll!Jlill 'ati11111t •11tt. • J:i :o:; l l't..'s vuculcs, ,º se ]ial'á tliplong·o <·0 11 la a y t'Oll l a u, Sl'g'Ú ll co11\·l·ugu mas para t•l ril 1110 tlt· la fras1·, co1110 yr11d1/fw.'(. . • L!) :,i Bu la \le ud." si l l'(':; vuc<ill'!i cslnncre11 artl· cnlatlns por la t' la y, Hl' cu11 1l'l t·1·ú t1 ·i¡lto11gu rigtu·o:-;u; , , ,; (1) Puetle bnccrsc el J'!;i corl\'inicrc 5 -

-32últimaR mentes f'ol'man 11iptongo, y el acento va so bre la 1•emílti111n , c-mno: t'ttl'i'f. ' In ter111i11a.ci1·1:i tteos en qu o e l u.., c.-s JH'o1101u!Jre , uo se forma 11i¡1t')11gn, y st• uleva Ja. \'oz sobro la, .; caeos, retrat'U.''{. · Bn Ja de tl'ia , etida vocb.1s e 1>ron1111cia. se pm·atla, y fit> MrA"n la pro11n11c>iación sobre Ju i; traía. -1 :1 l a el e t•aht las tlos (1ltimn:; to1·rna11 tlipto11;.ro y :icc•11to va, sohre la ri; tfr.,.t'<tis . la. <le t•ao!l por lo general se hnco 1lipto11go t>1 l lns o'i ltinrnR, pol' •\ ie mplo: ¡111saaos. n:1 gil la:s 1l e f'CU.'f , t•ia, eio.'(, ptulienclo t•ia Honu· COlltiO 11a11tc• ni tin, lns fif' 1n·onnucinn r·mparatlafi, y Ya :-1ohrc In df'I mctlio , t•,je111plo: prm·t•t'f>.'(, reios, 1·1·;a. • ; : 1 Mu In tlP ,.;,,;)(, la s dos {1ltimas l'l' prt)ll1111cm11 do 1111 se cornl'tt•r:í triptongo riguroso, 001.uo: ttprt' ClaM ; J)Ol'O n.unc.•I vcrho tel'rnim · t ' ll itu·1 110 dipto11:,ro, !<mio secom tt h.wcí. {tf.:ih•, f'OlllO : (· onfiai .'l, ,\" la. flwrin dH In. vor. va sohr·p la penúltima. . t.m Ja misma tt!l'mi11aciúu iai.'f 4lt· h¡ )J l'l'"ººn 1lel plural <'Ol'rcspondi.ente ni Jll'ctf.rito i111pcl'fr•'_to '''.'' indicativo, ó también .Jo la it"1'!ma "" •:t propio 1111 mero d e la s<•g'un<la fol'ma ch•I preté1·1to c ales se }Jt'o 1111111 ·1:1 11 scpa t'ada s, .Yl' IHl o la f1tl' l'i'.a dt• la ·\'o:'. sol.n·c la Sl'g"1111da : l 'Ut' OS, rofa ¡ r, 1 • 1 Eu Ja tcr111i 11aci ú 11 tic '" i se <·onn•te t l ipto1 1.;,:·o co n dos '" µ; : co rruf'i

1111portec to <'Ol're;•· JlOoc}iente al modo se ¡10110 tmclfricn se f'ormnr:í triptongo, annqm· 110 riguroso, carga111lose l a 1;ronnncinció1l en la "tcl'c1•1·" ' ' ocnl, com:i: d,.r, f,,;.i, ., ((./ll((rf((i.</<1. ( 1 ) l!ln todos lo; d<•má s <':t$os s1• hnrá diplongo con las do 1' 1íltim · f.1: 1 v. p: : ¡mrtiui."', querriais. 10'.1 Con lns linalp, iao., p1101le 6 no f'or111111·sl' triptongo según lo pidif-t'fl f"I ritmn. •I<' la frnstl '.•;a idea qn o"s<• PXlll"l'" 1-1n, romo: a/frian."': ¡ pC'1'0 fil las tl'Cli ,.,u·alcs pro· (U F!l aocnto Oi!Cillleutre la cuartn vocal y ltt p •ri111t· 1•.: 1 j'd uuu. \'Ocn l fuert e y :tc¡ue llu déhll. que l'S la (111 e l! D r1¡.ru'" lil.'hlen1 ll t.'\C 1r h,1. ·. Q..:¡3_ nnncia rla g pcl'te11cC<'n :í vel'hos <11w e 11 l o.s s o e le· nl Ja. vo'l. sob r e Ja. i, 110 xu ct i1u clL·t·á f.li 11u (•Qft lax dos óltinias voealt>!-> 1 c911 10 : roujiao.'1. . . 11 :1 g 11 la it ·i."I :;e 1Jae1• .111:-1to .r ri1rnroso Jll 'Ocl' cl e cl u Ycrtius aL·alJ;úlos en iar 1111.0 . fo1·11m11 tfü sus :iclllpux ·como: ptemwts. aprr. pPro s i uu lo s cu111(•tc11 dicho s vcl'buR, co1110: c11 11trariar, '.se for 111arcl dipfonµ;o co11 la v i (111iúa m e11te, \' , 1.f : rlcsajit•i-'. . • . . · 12:1 g 11 l:i el e U((i.'I, t·u11 la ,, y la,, se liara 1hp to 11go eara::hulo8o1 In p1 ·01 1m H·iuci6 11 solH·e la p<'nltltillla ,·ucn l, ,., µ:: t•or)·tmi.I(. . ta:l gn la ele oao:<1, ;'i caus a dt·I l.1.iato que La s nw:dcs. l'S Ja eo¡.; f11111hl' o f:on11ar cou la s d os ult 11tia s tltp 1011 u·us, ·it·11do la1 ·g;:1 l:t a; luaos. . E 11 las tl t • um, oia, la:-; fl'l'S \'O

TEXT MAY BE LOST DUE TO TIGHT :" -34- -35ejem plos: m· e1'i11iieis er11c11ek l;'L·1·0 •i lu n lo l'u e 1·e 1 Si las dicllioÚc s en s ÍnA"ular no 1icu c 11 diptongo, 1,. for. cna lqui ern otr:.• conso11m1h', c·0111t'h0 rú diptongo con 1 ian 611 plural ! tlos últhuas, como: uu11li11ueiN ,; triptoug·o, por co11ve11ic11ci No se ñor como: lcú u, 11 ·0 111 "'1 · • En las .tle :::: in e nc·in. uia, uios, ¡n·onnnciariín scp Los atlj otÍ v os al tomar r11tlamento lo 8 Ro ni<los f'111111t11m·11tnh·"· arau e n 6 no los p cuaudo forui tlll unmc 11 tat11·1'" o 1lm111111tno,, t q11u 1cg l.i. en c011so11a 11tP, r·ornn cOll!'tfruiu ig uen sobre e l iucrc 111e11to ! . 'Palito en es tas trrmi11acio11c "" 1:u 11w Pll la s antcriore"=, 1 Las f]ll C e l 11o111h1 c, co 111t'J: yrautli::;. yruwla:u, acento vn so ln·r la pP11l11ti111a \Uta.l,; pPro Rt' rmul eci to . En· e l prim ero el iu c 1·c111 e11to es nua s c u el SC · 110 se.1: qu e, por llP\' al ' agrega.c.·1011 ellclillcn.. In 1nnd,o <izo y en tttr<:Pro 1•v ilo . . ., ..... . lo PX1,1a ¡- los aumcutati,·oi; t.mto 11onilncl"' cu 1 OE LOS J i'(CllEIÍl.EN,TOS no adjetivos yarian nce u to; c 01n 1> d1 '. l'''. Jl "I, de u·qunto, v vqu efíito. tc..'l·m11rnu c11 co 11 so.uante isu11 gtaYois t.•s i11c1·crnc11to ! ·si. t:'·U vo ca l , agml os. . . La l ch·n (1 le tras en t¡ttl' e:wc..·dc.· 1111;1 palal.u ·a a la rni Y. 1 d e bt•mo s teu c..·i· ul 111 c r e mc nto de tiu e se forma, t euir111lo pre :;; c."\n tr· qu l"" s i In <licci611 nuf:l os s uperl ati vol'i 1 .. . • · a ce nto entonc•cs c.•11 c11 ta PI iw•rc 111 c.· n1n d csdt• la nw Ouc s i e l ndjct.ir u :u ·aha pu1· s •! :treutu:·ulu, 6 le tra s en qm• n1rí:1 la cl iec iú11 primitiva. d Íl'iimu a l :ul.ictin1; , . . g. : 1wrti cu la rt ti WW , Y SI ( ' orno M· fo1 ·111:1 l'I irn·rc• nu ·11lo t>ll lo s 11 0 111llres? , 11 v oc al, St' 1.uHtl a la (ilti111a lt ·l1·a Pll ; ; tJIH' (\S l!Ul'. 1:1 r¡uc Pn !-l ando tlt·l si11g-11l;1r al pilll':Jl y ta111lJiP11 haci e 11tlo a ni e n:1.a Í.'i im o, como: tri s tísim o. c.·11 qm• l'I p1 ·11111tn·o 0 ' 1.11lr 1u c 111ath·o s tl di11ii11ut iYo:o; : po r t•jt'111 pl o : l'll 1·oo;;;as la .11 In. ,. 0 11 ; , inl'rt'ni c uto , })Ol'f(lll' e n t.'sta let r a ex t·l'dt• PI plural al s in g- :-;¡ tc rrniu a c u n · l'1 ad.i t•1h n. :-1 t• q n ita11 •la r Y ,. Y lnr: t'll c·lavelt•fol In In ,. y s, por q 11t• =-- ·111 la8 do s <¡nen u. • i rri.w o en In roi·mnd 1'111 th.·1 Y. g'.: c,.fobcrr1mo , mentn 11 Pl s ing·nl111 · : t·11 lif1rito, libra:o la s t ur111inncio11 es 1 ·pm provi e nt• ele t·f ldn ·1 · a:o ; la ¡1riml' l'a hncie111l11 t•I di111h1t1livn, la. segurnla Qu é se tlf.. he atlvcrlir t-i ob1·t· e l i11cl'tm1 c 11lo e.le los , ·,:rUoi:; ! anmentatin> s on lt" llo s il1<0 re111 !'n lo s tlt• la 1oz libru <) 11 0 se cnet1la d e"k la letra 011 1¡11e el tiempo .-\l formar ,.. J irn·re111c11to 110111hrf's, pa sa11rlt> dd lai; clt il influitiro, ' " µ: . : am<rnw .", el 1nc1·cmcuto g·11ln1· al 11lnral , , ·nría t•I act•nto. ! · , . ·s twws . uu amá7uuu os es aluuuo,i.1 , el.e. . E11 plural ocup:t l' i-t t e la n11 s 111 :1 s1 l:1ba que l'I s mgul: ,;cellto 80 tiírga t •n los \ ' t ya.mi al1-n111a vocal ' Ul• manera qu e ¡;.; j J:t ag-nda :-:t• c.·011' h·rtt\ OJI g ra\ lo las rndit·alcfo:., ú ,.11 d e d e l merc111e11to; pe· \' . g.: rubf :í Jo\t·1· ;;Ta V<· rmuH lo ha cc.·1110 8 su plm·al ·r .0 011 CWfüt'\ 110 st · ma n ·a t·11 PI :-;mg-ul:n· y en e l 1J(p,'f • y si \n. dicci ó n tiCll(' la pP11(tlti111n. SÍlUIJH IJr e v e Y t )11ll'al, por JHl S: ll' Ja dil·t: iliu t¡llt ' era :f l'UVt' , {L PSdl'HJllla Óell \ · il'll l' :Í :. t-'l' t'Sdl'Ú,ÍU(;t , C0 1110; 1utÍfl1l ·c111iCSdl'Újnl ;1, Y. g.; lllutifJlfi.'i. /t •11ti¿J"IJJll(I,'(, º'l"nve mármoles es drújnla . gx<·<•pl ú:1mw los terminad :n '"11Ó1.1! como; CJll l' :-1o n i11n11'ia1Jles. Si lt• po110 nota t1 t• l at•f'11to :í la vo z en !-i.i 11µ;11lur, se.• lince mi s mo si '"·tá plm ·a l, t•o1110: riibol, tirbo /1 '.'f aparta e la regla do 13: inm o 1:ilidn1I dl'i ace 11l o;. ccmil't 1•r que furrnn plural f'<ll'uctern.. "\'°"' la Yo z CR t •!o\lil' 11J1tln pt•1 ·manece COI tal , \'arin11do tn)1 ,olu dgi111e11, 1¡nc hace <•I plural rcglm e11 DS:L FUERA DE LUGAR DEL ACE!\,TO. Uuáles so 11 c:i:-10:-. cu q110 tlolJ e l'ÍL comctm·sc dipto ugo n la concm·rc11crn dt • tl Oti , ·ucall•:-. fuera tlcl lu gar llcl HCC11[0? Siern111·c qu e cu uua pa lµ hra. ?iC dos voca · es concuneutes fo em del lugtu· d e l acento, oouv11i u c, para

-36que hny:i suavidad en pro111mciarión, c¡nc se forme diptl111go. J)c lllHllCl'H <pW l'll t•11aJq11ie1· (':ISO ('OlffiClH' fllll' fiC COmefa. 111t>11ofi <'H los 1 Si t'll el 110111l11·e pri111itin1 110 ha\· dipto1111·0 tampoco rlobo liaiH'l'IU l'JI (•) dt•rinulo, :Í 110 Sl'l' ;(IH' Sl' Cl;ID:•ta. la fig'lll'n Y. g.:. Pll frondio, tpw p1 ·oyil'llc clu león 110 se hnce dipfn11go, á 110 :-;er por la tlic·lia. ' J-:11 las YOCl'i:i eomo: ¡11·etw11par, rtorr¡a n1:ar, es gc11e1·:1l parh•s <'Olll(Jot1cnt«>f.: • }U!1·0 ta111bi(,11 1111 fldc hnlJer dipton¡ro por la ' :)!) :-\j fJlly fl (111 lllCfiÍO dt• Ja-; \ 'QCillcS 110 SC 1Ül'lll:I I diptongo, como: :a lu·1:;,., trulwm rfa. ( P11cd{· hahor triptong-o f'ut•rn lngar del :JCl'lliO r .N() sol:1 111l'lll P p11cdt! <:01 11t>ftl1·s1• Pll Ja sfl:t lm ac·1·11· tnacln. DE LA SINALEFA, O!ERESIS " SÍNÉRESIS. Cnúndo :-;c1 C'Olll<'it• la lig·111 ·a silrnlel:1 ('rn11iclo u11a palnhr:i : u •nh:1 .-11 1111:1 1'1 dos \tH';dt •:s , in principia por 1111:1 ,; dos . f1n·1111111ilo diptuu¡.{u (1 triptongo. T1n s;ualt:/tt suaviza In pro11u11l'i¡wii'111 , t'Vilm1do PI llialo. por eje mplo: I" ') " ::• De uu /rulo "·"ftt la !Jlorirt 1 11 1 I ,·0111/mfr. 1111 ostC' t•jemplo co11u•h•11 1res fo.iiu;llpfas: la prillH.'ra t'll dr Uu, Ja Sf'g'llllCla Cll do f ' ,'\ y la ft'l'C'C'l ':t ria t ' Jt. 1'}11 las 11-of; pri1tH'l ':l:S lui ,y 1•11 1:1 1llli11i:1 triplottµ;o. l1ay lfllP h-'llt'l' (IJ't-'i-;1•11lt• en J;is sinall'foS 1 hfls 1·t•ghu•, <ll' los tfi ¡, urnµ;os y triptu11gm; pa1 ·a 11 0 c11· rrna r t• 11 1111:1 silaba ·ocnll':; fj11c lwy q111· 1n·011m1ciarl:1s 011 111ás de tiempos, <)110 t•s la 111nyor dnrac ·i1)11 dt.· 1111a sílaba. Pam t 1 l dt.• In siualPfa ii11prn ·la que la palalna l'm · picce ¡101· /1 ! No, ¡.;ciinl'; ad11al11u•11t1• 1111111:1 Psln letl'a. J>cro si la <lit·f'i{111 empieza por hw · c'1 hit- 110 ¡n11•cJp hnhcrla JJOl'f(ne es i111po si hlc c11cen:ir en <"I límite de tic1111•os h; !SflaUa fiual de lllHt ¡1ulahra qrn:• acaba cu uua ,·, dos vo<·alcs -37y f11w 6 fti e, qne, reqniercn un esf'ttc rw especial <le l:L ' '"" Pll su ennnciucióu. . Cnft11 clo tlPja dP cometerse esta t Cnn111 lri co11\·ic1w al prop6,ito <lcl <¡ne habla ú t•,i'ri\Je; Eu la medithL do los v.01·.sos conYit"1w 11.11fchas veccfi al poeta 1le comeh'rln, Y g.: "Ya il' idolnt ro ri11g 1•l lrn·mo.'fO:'' La• sílal.r.1s •Í m1 no forma s in alefa , Qn(· Yicius clebcn cvitmse t•n es ta fi(!nt·a ! Qné sc nn fffl•{(., 6 ,.;o/1 ·11/<1.<. Cuáles son las j{(/'11., ! tl.c¡11ellas c¡ue so pi ·Bt t1 1H l e11 co 1 11 eh! r entm co11 4 cnrrente!-1, si11 qnu sua pos ihll' t' IH'l'l'l':ll' P11h·1· IH!-Jímites rle1111a silaba. JJ OL' c,iy 111plo : ·- • , 1w/Jrn iudiu tulnrú u n ;,,,,,,, hurrihfr . '1 Es i1111>osihlo co m¡n·c111l,·r t.'ll 1111 solu golpe ih· ,·o z lc>s souirlos ró , 1111 , 11m· l'5; t'll dnwlt• 1!1·'11• ir l0 l aeP11lo l'Ítlllit•o . Cmíles suu laR rioln1/a ." ! f,a¡;; (fllf". Sl11111Jllf' l i l 1ot \'Ot'rlJt•:o< t'OIH'lll'l't 'oll h•s 1p1t:'Jl:lll d4'11j¡•o ele lí111itcs ch • 1111:1 :-;ílalw, ltacc11 ul n•1·:.;o dnro y flp 4 sagrudahle, v. µ:.: " 1 'an t.a i11j(t111ia 1w t·ulw, lwwbrtJ , tm ,'( u 1wdw." Este res ulta dnro, pol'<¡ne debemos dt•t e 11cr1w:-o l'll l'I ,·ocal1lo oabc, y fot·mar J;i tlt! lw lww. <lrní 11d o :-;e ('Ollletl' la . 1 Ona11do •le 1111a sílaba e11 que liay diptougo c'1 hacl1111os dos, JI OL' (\jcmpl«>: 1 • Vido tlr · la nwriuu !Jar 'i o ta •, .\qní ""''' di!ó!m1 ln • do dipto11µ:0 60. hacic: 11do tlo u11a sí· ial>a do:.;, l'11ándu c·o111t.•tc la ."iun·t'."i:oe . 1 l,:i ·"iuln •.'(is, :1.I co11fl'ario 1lc In. ,¡;,.,.,:,"¡·"', lirn·u 1111:1 :-:íla ha •le dos; como: 1 " L6ento 0011. l'O" 11fa111t. "; r

-38Uc las <los síb1ba:.. lo 1·11 hact•11u1s. mw, ])Ol'fJllU así convieu u para d verso . RECOPILACIÓN OE LAS PALABR AS EN QUE DEBE MARCARSE EL ACENTO AGUOO P¡JR EXCEf•CIÓN OE LAS REGLAS. B11 palaUt·;i¡,; tlP lw p u11l·1·..;o la :-.efla l dt'I uceuto J ag111l o ! B n la s :-:i,:.,r11it 11ll•:-i: . D e to<IOH los lllOno ·ila hn, lflll' ti e n e n dif'urnntcs a ce pUlOll C'S, cl e b o co loc :ns c en aquPllo:-. qu e Sl' 1n·mnmci:rn con má s fu erza d etc 11 ció11, , .. µ;.: 110111Ure :-nstantivo , d e hc es 111a s lai·g·o IJll < ' fr , JH 'o110 111Uro ,,_c;,; prese ule de m1p1 ·rut1nJ tll•I Ycrho ,1.1 1•r . ' · l:1111l.ié11 prcscutu d o irnlicatiYo tlc-- . ali l:' r, 1pq11it ' l't.' la 1101:1 dt•I aee11 to , porq110 se prounu cia co11 111ú s pawm y l'1 c nu ·iú11 qu e :•w, pro11 0111 1ire. l .io!-1 rno11o s ílaliu s qm • t<.·1·111i11a11d o c11' clo s v u11a CO LH:iO llallt O l->011 lfll'g'O:-l l'll Ja prillll'l'H n wnl ; CO ll lt) .w.Fis. Lu s l'Ollipucstos ti( • 1111 a \'u cak•:-< ']lH ' t ie u u11 lart!a la lllti111a; corno 11iú fw :. La s di cciones •li s Oa ha s terniiu:ulas C I\ una so la rncal • Í le ll o\•an <' n In. última >il aha: 1·omo <'ff}i'. ' Los qll t' iP ti e n ct1 t'll l a última tJ an! c JJt·11tÍ lti 11 rn si lal 1a , como 1·<Í11Htl'a. ambif¡li. I ia8 pnl a hrH S IPl'llliwula s t'll íu. it · , io , 1111, ue u;, 110. lh\"al'án la sc ii a l de} at·cuto, !S.iWllJtl't' q111 · e s t1· l't'l'aig-a c 11 1111:1 , ·oc.ti qitc u o sea la :111lepP 1n'dtimu ; ' µ: : 11/1 'gría 1 t·11grfr, lllbedrío, .f(1ilírt, cte . . cx1·1•ptúan 1•1 pretfrito imperfect o tle l modo iu lli cath·o ." !"itlg u11d a t 1•1·111 i11a c ió11 tl cl mi !" nio ticm · µo fi e l q1u · por se r co nnm cs 110 se ace11tua11; :-1iu umln u ·go il c quo 1it>1u.•11 l :n·p.·:i la pt •11 ltlti111a ,.,>ca l. Pi11 · 1áse lo ÍL lt!uia p:ira dt· lniia , ti de t e11ia .v ia s dcuní s 'o ccs qtt(• haya , qnc · i:-. it•1 ulo 11olllhrc!-: ú adjetivos se escriUc u dt •I mi s m o 111rnlo q11t• la pri 111 1·1·;1 perso na d e l pre térito i1upcrl ec to d e iudicatirn, cí <fll l' la 111i srn a p e ro,oua de la segunda t"rruiuación del pro pio licmpo d e l subj un tivo, -39( Ln. Academia acentúa los el e estos vcrllu• terminado s eu i11{) no poui e udo e l ace 11 to {de11 ia, vo 11i11 y otras . Las tli cciones tormimu 1as e n m:, ai , ao, au, otJ, or , ll e· vau e l siguo <.le l .. r ecn1g,\i e n \' ocnl qu e 11 0 sea la p eu ult1111:1, por c,w mpl o: ¡1a .<1fa e, lwrn, pa s1-ó, corrof. ' . A voces di silalm s 'Lllt' t=tw111 111a11 e n una. so ln eu con souaute, d c U(' p onl- rse lcs. la sc flal d e l a ce nt a; s 1 tm · 11 e u la1·ga Ja. p e uúltima. s ílnlm , co n 1al que no ,·erl>os: com o ctírCe l, rh ·b ol, ,.. t.e. . _I Las pa.laln•nfi p <1lisílabas <ttie aca ll an co m o las aute1'1U rcs ; deh eril 11 lle n 1ri t', :.;i ti.c u l'U la p ern'tlUma S-í ! al>:\ agudil , con tn l qn r n o se1¡ 11 verllos, y 011 la a n tepenú ltnnn. aUll'lll <' lo sean, v ""· : 1liffo il , 111í111t·ro . S i el 0 tl c l ,·er1 10 ter uüoa CI! n_11n ó d os l as 6 acomp nfiatl:is <l o consonante, s 1 ti e ne larg:i In ultmrn VOCILI, Se le llHU'll!ll'Ú (:L SCÍl(t l tlc :l del ÚliSlllU IDOC\O qu e s i fu ese esdr í1jul o co 1uo se .ha tll c h o, ,. g : CSC l'ibir é Jllll'liú. l' e ru Jl(I so l u -1io ndr:í. al prese n te d u 1 mhniti\' O ,;i :í la ·c"tllHla p c 1•son:L rlul plural 1lc l imp cl'llti\'o. ])l'CSe 11 Ws llo ' los mo1los, in<lic;1t i vo, subjnnti"':' é imperativo d e Jo:.¡ vcrlHh que cu HU pmt. lcrmma11 cu m! ·, 1w•r 6 ci r, d c ller:í11 ll c nir e l s ig n o 1l e l acento, u.o m ás <l o do s s íl a ba s i, i Cíll'"ª . 'ª fn crza 1l e esto e 11 la peu11l t 1ma vocal, por ej emplo: cv ntimías, l ' Hgri c."1. E n la s pe1·so u as el e los t ie mp os a caballo e n 1t1s u • •• , "e po n e In. •C íial <lel ace n to , s i ekvación rl e la rnz es e n In a11teponúltima. voca l, Y. g.: w u 1í baüi, t emiér flis ffin los apellidos que se esc l'ib c n clcl mi s mo muelo que otros nom\1res, p ero t¡uc ca n1lli an d e sí laba c,i a co nto, lle· 11á mlolc en otrn di s tinta 11n c l os 11omb1·.,s geum1cos, es d o n ecesiclacl seüalal'l o, p oi' <.:iem 11lo: Pi116s , 11fnla cái da . . 'l1aml>i én e n Jo s mismos acal>a<los ou cousotianto s i s on <li ccio111·s grn.rns; como Bolívllr. [1] . Sr cxccptúa11 lo s ap e llido s q u o renmuan en 1•;;, puc fi ( 1] Yn \lt'li Hlri tlirlu• 1¡uu 111!lm nmf'lllf' In Ac111ll'min 11 0 ll('Cmtfüdns dic.clo ut>i;; "t'll \'C6 tH'Lll.JU\111 1! l' ll 1111 11 11 ,o;; Jll' l' ll l\('Cllll) u l rnlos !O !; ''OCUIJ l os ICTD111ltld08 en CBtM l<'lrus.

es regla genern l qnc Jos . " graves, como Enrique- mnlizan en estas let ras so n . que · lllt<mor <lo lti <licr·iún hnlii<• de tlos vocali•s, "'' el co11vie11e ¡mn et· ¡., lt11yl¡• cl u c111tl el e la s tlos '" :amo,, ti;cafuo. . e • JIU le acento, por ejem plo: . Hu la palalira& ac·1li·11H . s1!al>a !.1guda . es cost umbr . .s ea s, scu c ual fuere Ja r mr, l1!11 cs. (1 J o p111tarle; como Jrrmti.'1, iut cverdad r¡ne cuando 1 • , dt!htt·1:a. hac erRP; pc1·0 <-'I lu, pcunlti1ua, JJtf 1h 1I lllfklllo 11101lo 11111 • Jlíll " 1 .,.o um.il 3 • 1 lo ha Pxtahlecicl1{ priuH:r a es \.':.l!lsl , ., .º' u, c:tta11dn J:; 1!.11 la .') \"UL'PS ' ( •.• c1 11.1 s CO ll,JUlll'IOll CS. <',¡Uffoo. /ih '(H', , , S it llJU)US r .Se llli es dt'{\jllJas V. g.: 'J'a1t1b ién en todos ' H' 11 mico. lu iucliqnc tic uua que t' I acento rltiutcrrog:1th-as r co mo l'll las l.ts d1 cc10 1u•s f' utW/o 011 . • atn .1 .s que vr111r11ua11 J•m· (.'l ' ' / 1 , t{)mo, etc ' · g ;. t ,uc quirr'" ' ! ¡A r1 6utl r ,.;,., J1mallnc11te sif•111pro que s" ,,. 1n·ocura11tlu ct.1iiir1toN { 1• 1m1·a evitar duas. l as 1cg l. u; linda s por lo:-; proOEL ACENTO Ofl.ATOfl.IO. D e qué signo s nos " 1,oratorio 1 · a' mos para exprcsm· el ace 11 to · De los siguie ntes. com·i ( ) · ¡mn tos (: 1, )Hlllfo fiu ·; I ( ) '. • • l)Hll(o ,\ eo 11111 (;) <lo s ci6n í j ! ), e[ . . 1 <.• ! ), wlt:iira Y llarna tla s 1iu u su¡ ' ( !] ,y unto ., s11s p e u s 1v11s ( . • _.)ice n .11 fin ele la p;ígiua (> libro pm· -49medio <le loS' gu:wismos, nsttwiscus, manecillas y letras ; y 11\ hul'iwntal q1w so !"""' al principio del perlo<hl p.u·a dist iu¡;-nh· la ¡wr.;011a q 1c usa de la palabra, dió · resis ó crema. ¡ Pnrtl qué sir,le la conm 1 LI\ coma es nn s·g110 1111<i so pone al lailo de nna palabra parn º'presar nnu. peqnrí1a entonación que reqnier" el acento rítmico Ln es nn s igno qno se usa mucho en el discm·so. Hn,r reglns · p nm 11 s11 1'1:1; pArn e l oido fino del hombre instruido qne cscl'i lw e'> lvabla, Je indica donde ilel>u ponerla 6 la ento na c i6n. Estas reglns son las sig nicntt•e: El vocativo clebt} ir e nt<'c comas si está en me ilio de la oración, si la priocipiti oo-- poue d esp ués; y cuando Ja tttrmina , antes v.g.:. Dim!'. 'Fra ncisco, 1a lecc ión; niiio, pon cnid:ido á In acuérdate de mis ·ni\ vertencias, qnericlo disclpnlo. Las "' acic•nos co rt us 110 nn periodo deben se ¡mrar, e cou co nt:1.. Por <'jemplo: ' Lns nve:; cantn n, In e1 '1fl'oyo murmura Las orac ion es inci,<lcntt•s 4 accesorias, v.g.: El ruis P1lor , cumulo la 11uron1, tmto nn tlulces ctintoa. Los vientos alisios, qno son pm·rnaiu•ntes en la zona 1órri cla , pro (\et len 1lel mo\'imicnto ch' rotación ele In titwrn . 41•1 Cn:11u lo lrny VHrios 11y111hl'es, adjHtivos. p1·onomhres, \'erbos etc., co ntintul!IO s e n la 01·aci6u, v . g . : .ftw · """ 1.'eresa y L1 •01inr , vis it11ron IÍ Roma. Nápoks. y Ttt•·ín, ciw lru/as 1i er1110.r1 .<, ¡1i11torr.• c11.< y brilla11tes 1 q11 e recrrcw, aucm1tmi .y elw mo1Nt1t . Si !ns do s últirn os \'ocnblos vau nni•los por l:t co nj1111ci6n co pnhttivn y 6 ¡ior la 11i sy untivn 6, el oi<,lo indi cti qne no dch e ponerse eutro ellos la comn; p l'ro s i se ornite la co njunción, hnbr.í qne ponerla, v. g.: ,foa 11 . Francisco, ltfoig1wl 1 es tudilfn la s lecciones. Ohamlo se inv ier l c el se11tic\o ele la ornci6n, 6 se teme qne qn\lde oscuro, con\'icne l•Oner la cornn Pll el lc: gnr qne rorresponcla, para dnr claridad ú la oración la eutonáción v. g . : 6 l ..

s abu.u. danful llf/Wt.Y dtd ).Joir11; !J toda ''.V'ilt rt' WlÍÓu tlr. enc1111tos

belfo::a.,,

co11 sobrat/a rm611 hace l/111111tr ta ctt111p·i. Tia de :rours, y sus inmediacimws el jartlín

do 1<'n1y Dol'llndio). · ,

El u.iiio

n' conttiiWr<trla

a1iret1cle

Qni11tana.) 4 Para qu6 sirven

puntos t Parn.

1lesca.nso mayor

.

e l loa!

l,11s 111anos rlc 1111 l'Onl11go."

fllt la,, lutlallcu, uo tu ro ú1iiúw

-.'SO. Del relámpago (1 la luz Q,ue la torn1entu ari1111ciabn, Yo ví ú Dios que vac1lnh1• Bajo e l poso de la Ornz. DEL PUNTO 1 Y COJ>iA. ¡ Qnó iutlicn el punto y coma en pel1oclo t l!nn pansa mayor que . en la coma. Se nsti clo pun'to y coma cuando 1tay alguna "JlOSición ó contrariefüid entre tlos con tnl 1111e no sean muy cortas, v.g.: Estaha. el vfrlo rkspl'jado, fa . luiia do.<pe<li<i s11.• myos s11<1· t·cnumtH; pPro 'IOl<t 11ul>coi1la ltjwut am.wciabtt mw tern1icstat/ En _los val'ios de un. JlCl'Íoclo que consten do oraciones SC'parn.das co11 c·omas, deUemos Lacer Ja entonncii'111 del punto y coma. cnaudo declamamos 6 leemos y si es• riliimos dt•hemos ponel'los, Y. g.: "Quforo ga:ar tl1 r/ magn(fiGo mrad r o quo ofrrc:t:n rsns tÍ ·u1ut !I ofnt · tld c:muiuo; ,¡,41/a.1t, e.*4pCSos bosqun,. y 71/autío .... . que nu• ocultan 7n 0;11dml á la dtrre('lia; it! du l'oliua.I(, q1u· 'tt'o d mi i-:quierda, cubiertas de 1·iiinlo.'i ?f 1JoUadas dP ji ·utafr s, ' '" quo ,l(#J l'scom1cu tantas casas t1t1 rampo , la11ta.41 aluu/(a,'( y tm1ta.'J torrfJ."f fcuclalr.s; y esns 1wrctJ.I( q1w .mlwu y y cortmi i11cr.11a11/emt.nlo ln y que de (Viaje. ll.nl'ClllOs. i1 la oz la iuflexi?u del punto y coma en <'I nlt11110 11111?111brn ilo 1111 pcr1odo en que hay varios q11e lle\'Cll la 111od11lació11 de los dos pnntos, Y. g.: ".Astro110 111fo '"'/u viviwin q1w trata do los a.•tro.,: ª"tro r•s tocio cuerpo'J"'' 111uct·1: que : pero poco. -Müuaudu un:} clú11snla signe r. otrn uniclns por conjttB• ción y 110 hay pel'fecto enlace con e ll a ; se separar;\ por meilio 1le pnnto y conrn, v. g : '-Lit trib11Jllci611 y"congoja que reci/Jw el trixt• .Alm«yro co11 aq11ellt1 terribfo n11evacf11ero11 ig1wle" á /tt segurirltul y co11jia11::a. en q1w á ltt sazón. •e ha· //11b1i'; y riqnel /wmbre. q11• 0011 u<11I'.' i11trepi1lo• y dmwédo. hab la en rmltratlo /a, 1ntwrtn e11 ,,7 mar, en los rios. en. lo., tlb· ,,io rto s y pu on ( los hacer un (tttu en punto y como en punto fin a l; pero 110 es ta.u 1a ..g.i Ir• p:lnsa, pnesto 1¡1rn ol perioclo í}neda sin tcr111i11a1·. Por ejemplo: "Lrt .A"1úrictif11é 1/1 ,<c11bfrrl1t 11Ór Cri-!IÚbf/l Coló11: ·1m 1n1mclo tle.11co11ocitlo t1wioron lo.'4 muo1wo,11 donclc llevaron. sus y couu·rcio: rica,.tt 't'flgioncs sou c1m· q1tisf/tcl;i., ¡ior los c.•¡ml1oft'.<: Jlrrnfo Cort e" .•e apotler11 de llft'¡jivo y Pizarro r/rit p,,,.,í, ' · . T,os dos pnntO$ su ponen dolnute 1le 1.•s 1Jalalm1s <JUe se citan, v.g . : Oicori'111 princ i pil> sn discurso cm!tra Oa.· tilina 1le esta mniwra : ' Hast1t cná11do, OaWüw, f/b11sarás do 1111cstra l'ª' 'iunci<i 1 Si llespués tlo una proposición e'. c!Áusnla. ritmen varias que cxpliqnc11 ó ampl •c11 lo q11t1 so ha dicho a11teriorme11tc, so les sepu.rar.í do t·stas con •lo::; pu11tos. •ramliién si dcspn6s tie varia• µl'oposicioues ó cl1Í\1su ' las viene otra qno º'Pliflnc < · arn¡ilie lo qno se ha dicho anteriormt•nle, se lrn c" rlelnutc dt1 esta "' entonación que desiguim los dos puntoR si SI' habln 6 lee, y si se escribe, se marcan. Ejemplo t\e 11110 y otro cnso : " El aspecto de las oosas iba c<t1;1bia111lo 01119,.oos ú toda j '

comii l!Jn lus 1los p11111'os , s u baja· hi voz

la FTan· cifl:

1•u el. cit-1o; JI 1T<ji11irt·mo." cilio, diciendo,

el

rs t:I 'lll!llP11so e.\' /JlWW q1w e•tn ¡io/Jlrulo rfr iJ1ji11itas 11taravi/111s." Si hay clos oracion<'S cortns q110 expresan oposición, •e separan solo con una. coma, v . g .

y l'acióu. · ·uuas vcc:es So p1'i11ci'µia. pregnntmu.lo y so tei·11111111o 1ulmir;11ttlo, y otra s, vice . . . . .. En el pl'ime1· cn8o so pone la :;ti .pr1nc1¡>10 y h• n1lmiraci <r" al fin; y un (•! segundo se ¡m!101pm eS· ttL y se finufüa por nquolh•; Ejemplo: ¡Que desgracia "" é;m oh madre mi1t!-J Qn6 no pnecl11 el hombro conocer los 1 1 uisterios Ue Dios f . .1 . ¡ ' 1

JI risa : fo 11(rilit7a de ca .. tr llm1rfa y la 17' R111 o; .Á 11big11i. t'CJl culo y 11rcso jimio J S.min11m. por ;u/ e/o tro¡ms osp111iola.1;J t'6Uidns ji Calubria; /a ."i f/<lh:r<M r'6 J,;e::ca110 vencedoras do la csc1w1ll'll fr1111cfSll 1lclr111tc rlr Otmuto; los dos mil fof11nlc• que se "''l'"rnban de Alr-m111u11 ll ega tlu• IÍ Bctrltt<t: to1lu (l·n>111 ci 11ba que el l'it-1110 rfr la fortluw sop/11b11 1 n fai:or 11- Es1uuía, y qu e 1·1·11< tiompo e/ e 1/11r fin 1í la co 11ti r111 1" . ( Qui11t1111a .) Se escrihtm dO s p1111tü:.. <lol 11111.r Mcfwr mio y dom:ís µalabrns co11 q1u· pri11 cj pia11 la s cartas tliriji<lus mm. persona. Por 4jcnq1lo: ! llfi.queri<lo amigo: hacl' ::tlgíin tiompo qno to m .ui fe sté etc. 1rambién so nsnn los <los puntos cuanclo rccapitnln... lo •1ue loemos clicho e11 el <lisc11rsu, 111 final di' cntla miembro ó cláusula, v.g. : Ya hemos rixplicmlo l11s q1w co mr1tiú ,..,1Yt1 r6n 1/11m11/e su im¡wrio: !!" Ic emos l'islo 111 disol1wiú11 1/a lloma tl111'l111t e 11quc/ tiempo: !/11 Jumo .< ma11iji•s/11do cl.fitlaljin d•l imperio ro11um o q1w s11cu111bi6 tí 'º" go 'µcs rfr fo., ¡nwblo.< bárl1aro 1• qu a le inv<ulienm, JI fu clt: la. .'WGimlad 11or fatJ icl eas santas e/ u lu Ueti¡¡;611 rl e Jc.rncri.<to. Tmnbiéu se separn11 co 11 dos pnuto s 1lifot•t:mtcs párraío8 tlt" lo s ln.rntlm; y y en a.lg11oa'1 de Jn,.i. certiHcauiuues y memorial us. DEL flN,-;L . .i iu<lica el pn11to final 1 Uua pansit mayor quo la •lo los <lo s 1m11tos, la cual so hace IJ11jantlo la voz c1m11•lo li1111 liz11 el pcriuolo, ' " g. : Et empem<lor Carlos V. 1l1M¡111ús t/11 /rn/ie,1· sostu11ido r e11tfs. g11erras que le h1w dado 11111cli.<1 uekbridt1tl, .fi1é ri jH<Sar lo.• 1ílti1no• 1Ua., d e m vi<l<t e n el 111011u .; ll'lio de Yusfl'. DEL ¡Qué es el interrogante f Es la. modulación que damos á Ja voz cuandu se pre-63- . gnnta. Se eu· un tono mas bajo qne el y se conclnye en 11110 mn.s a.lto. !1;1 i11terrogn.11te hace muy buen efectlJ en el discurso c1uuulo se usa oportunamente. Los retóricos llama11 c10 in terroyaoi611, cunnrlo el orntlor ¡iregnnta, no por qn e le <1'!11 nn::t re•1mesta, sino pam mas fne1·7.a {\ la propo s ici ó1r. . • El signo del 1nterr.•gn11te se _ a.cost nmbra a colocar cu nuestro i11ioma al priü1·i1)io .r fin ,¡ ., hi c l:\nsnla, v. 1( : ¿ Ha .• oll'irltt1/o , amigo "'io, /o .< ao 11S1¡jo.< q11 e t1• 1/ió tu ¡uulr•! ¡ Qmí es atlmirnción I . Bs la. particular inft c'.\;ó n que damos :1 la . vo;,, 11n.ra. oxpresa1· algún afeuto, como el g·o 10 1 e l dolor , la n·a, el mte1]0 etc. e n a so mbro ó sorfu·csu. . . ' gn' r ct.·1ri ca. se llam a nclr11mv1ión la ligm·a. s u·vc pnra manifestar cmuu lo el l10ru bre so ve. . l'º'' alguna pa sii'•n, 6 sobrecogido por ella, \1 :11J c nclo sc cm.u siempre de . . . • · _; . La nd111irac1on se hace vr111c1p1:u.Hlo PU tllt to.110 111,1 s elevado qne e l natnrnl, y finalizanclo en .baJO .. m signo d e In udmiración Sil '"""' "' ]>l'lll OllllO y tin 1le In oración. Por ejmnplo : ¡ Ou(m nsomhrosns son las obms 1le l>ioij ! ¡Qué ciego es el hombro que 110 quiere 1·oconoC<ll'le en sn inmensn Orenoión ! . Hay cll1nsúlus e n que se H$fl. la. intenogacióu

'DEL PAF(E)'ITE¡>J¡>. l Pnm 1111é sirve el paréutcsis t lill pnré_nt08is sirve para indicar qnc so tlebu baja• lu voz y c111nb1ar 1111 tono, porque es nu pensamieutu que iute· r111m1>e el sentttlo rle la oraciou prhcipal ¡ puro r¡ue '"pre· sa una que se relaciona con t11la, y el qm1 ano1¡ne se qllltc, 110 altera el sentido do <licua oración priucipnl. ( El paréntesis so desigun con 1los arcos tle ' tos qne so ponen. lmo al ¡n'incipio y otro al fin du nna ¡mlabra de una orar.i6n 6 rle var ias que interrumpan el senti1 lo rte' la principai, v. g. : Los monos, ( pet·tonecou al orden de los cua1lrnma11os) se consideran como los· >eres mns inteligentes tlespnés del homl>t·e. · En l:i< obrns dramáticas se uucierrn 1Ic11tro do un pa · t·óntesis lo qno los i11tcrlocutores 1licu11 aparto . DE J.O¡> PUNTO:> ¡Qué uso tienen los pun tos r U$autos rlo lo s ¡mntos snspensivos: n· Ouaurlo so in· lerrnmpe el sentido rl e lo quu vamos <licic111lo pur. 111c >e subentiende lo demás 6 nos arrepc11timos 110 concluir. Para indicar te11wr, tlnli« nlgtín afucto vehemente . Ou:mclo qnerem"s llamar hi 11te11cit'in sobre lo r¡uc tlecimos, ¡n·orlucicL11ln sortJresa eu los quo oye¡1 ó leen. Ejemplos : i Ay mio! . . . . i Qué d1J1;gracia ! . . . . ¡ Qné horror! ..... Quisiera. . ....• pero no me atre\·o ! . ---· Se in it6 con e ntu sinsmo 1111rtt ccloUrur una tte .. t-a Htcrarht, y se rennioron .. _ .. ....... . tre" per. n11ns. El tono ele la voz queda sns 1> cnso, puesto qne se tmu · ca la oración. Para darlo {1 entt•n•ler se ¡Jonen mnchos puntos segnirlos . DE LN> LLA,M,..DA:>. ¡ Q11é soo llamada s f Soo las notas que se ponen al fin de una página ó de . . -llll-' no libro, las cuales ·sir>Ven paro exp!JCM' mejor 6 dar mas fuerza 11 lo que vamos ex poniendo, ó para des>icnnr el autor t) autores. do qnieuos, tomamos uuo ú mas pensamientos. Los siAnos r¡ua se usan parn las llauradas son : el asto risco ( •), la manecilla ( W ), los .guarismo• (1), (2), _(<l), la• letrns (a) (b) (e) eto. · El tono de la vo1, eu las Jlamadns es Jo geperal mas bajo que el 1intnral, en el que se lee, v.g . : ,Te.ús rlijo: Sed. ¡11te.v, 111 ·istricordio.•os, co11to l<t.1nbi6u vuestro 'P"dro es misericordioso . (u) El periodo que designu la manecilla debe leerse con nilis énfas is y expres ión DEL DIALoqo ¡ Qné es diálogo f Es la conversación 6 col oquio que sostieuen ilos 6 ·mas Jl61'SOlltlS ' Ouaudo so rel'it.a 6 lee 'tm discurso pnesto eu ·lliálogo es preciso t e nor en cuenta ol ''ari1cter <le las persoons que hablan y ;a situación mornl on que se 1·ncuentrao J.IR11l tlar á In voY. la modnlncióu que corresponda. . Ri r10 son m ós que dos h·s que sostieneu el coloquio, es costumbre, catla vez quo uuo de ellos conversa, poner de· lauro rlcl principio d e sus palabras uoa Tayita horizontal. Por ejemplo: -¿Quieres decLrme, zagal gUTricfo, Si on este vulle, nacieurlo .el sol, Viste 6 la hermosa Dórida mia, Que fatigado bnscaudo voy 'f St ; que le he visto pasar el pneute Y\fi los a.Icores se encaminó : Un corderillo In. precedtn, (nl Snn Lucas, Car. IV·. Ve1-.. 86 •

Así vemos al orador hace,. pausa s e n su discurso . sas indbpeusal.Jles para tomar aliento y coorcl inm· las ideos, ·y en las quo e l nuclitol"io lince uu <lesca n so . pnm ver co u ma s atención ' ¡ Qué se eutiende por ritmo de tiempo f La buena uistri uci6n ele las pnnsus y COlll!lllSes t>n la s cláusulas, párrafos y capítulos de un dfa cm so, lo que contribuye á hacerlo ur11 onioso, teniendo en cue nta la canti · dad d e la s s flaha s, el núruern de estus .que co mpon en lo s vocuhlos, y In acertada dispo s ici6n d e ln s palabras eutre sí. Esto es lo que coustituy e el uúme •o oratorio e n l>rosa y el· • m etro ó meclicla eu el verso. En la prosa uo hay tanta exactitud en lns p11us11s y compase.s como en el verso, poi·· que ha y más varieQacl eu la elección de las vom·s, al paso qn (l en el verso han ele tener justas medidas. -117, El ritmo de tiempo es i1Úlispensable en el acent-0 oratoriof Sf, porque ln s fra ses y cli• n• nlas perderían mu.cho. de. su l.J el leza si se nKamn al rnprirho, y en una comµos1ci611 poética los versos •'nlclrfo11 detestables 6 p.er<ler!au d e s u armonía, v.g.: .. " A. bonrfi cio dn la ¡,, ,, /o,,.· oldPfOs qu n ro1foa11, y como e... ,'fal,frlo, ui totlo tt He J1 r num tm1 vo n colo · ·r e§, 11 i nos la 1wi.rn111 in tensi dcul. " ( D1scmsos y aísertacioues plll" Dou Valentin de• 2inbuln.) Alturemos ol ord e n 1l e este lJcrlmlo, y trn dr emos que Ja colocación do las pa nsas, pue s ta s <l e ot.ro 1p oclo, h¡ice que la clñusnla no salgiL co11 lu n1_is1u:.t arlllon ln. Sen ns! esta nlterncióu. ' • Vemos lo.it obj11tos r¡1w lltJ .'t tf lumt[/lf.JiO de fu::, y co 111 0 tf.'1 ,'( abido, ni si· pn·suntau co n co 1ort'S mUJJIW8, ni estos 11os ofrecen lll i11tm1.,itlt1d misma." Este perí.odo , que de ln •vrimcra . ai:monio sc1 . ahora se umcst rar l :'1 ng-11ido y rlc sa pactblc En ci.te verso co11 que priuciphi la pocsia de Valdés, t itu lacl o '·A mi s lil.Jr os." "Fauito co 11 .1t1te lo clt• 111i triMr vi cio. '' Oámh ien•c lns p11lal.Jrn>, y <líga sc, quedando lofi nrc11tos ritmicos e n lo s mi s mos l 11¡rares : " Co n s ucfo .fiiasto de ?Jl ·i •·itl1t t.ris t<'. " No sa le e l verso tan souoro, porqnc lo" ndjetivo• fru<sto y triste, <lespn é< de los nom l.Jre s Y dila, no tienen ac111 e ll a mageAtnd qu e se 11otn. cun udo lo:-. 11om · IJres ll evnn el acento predomi111111te <liciendo : \" Fwusto co11suclo <lo mi trisl ll -vitla." 7

-IS6Atado al cuello verdo listón. ¡ S6lo e l corclero Ja acmh pniialm f · Taml.Jién con ella il.Ja un ¡mstor. -¡-Liciclus !-Ese; Lícicl;is .,, a · Mas ¡qué te asusta f ¡Qué mal te dió f 1Ay, vaquerillo ! 1Qu\; feliz eres ! PtNIS aún ignoras lo qu e es a mor. ( Moral.fu. ) Eu lo s ol.Jras dillácti cas csm·it:<ij en di1Hogo, pregnntnn do y respondiemio, no es necesar io pon e r la rayitn horizontal, p11es se s npou e qu e pregunra HI maestro y ol 1Jisc! i111lo contesta. DEL RITMO DE TIEJ:IPO ¿La coma, punto y coma, dos punto s, el punto final, los hu ecos <¡u e e n la es1·ritura se cl t>j an cutre per!oclo y pe r!oclo, eal'!tulo y cap ilulo , qué r epresffllta n f No tan so lo e l acento rítmico, s ino taml.Ji é n el · ritmo tle tiempo, lo s compases de es pern co mo en la "música , :muque no denotan ca ntidad es fijas como lo s ·sig nos mu sicales, siuo qu edan al juicio y apreciación de la p ers1• 11a que lee ó dech:tru".

-118f'IEJ..ODI} Y ,Aitt.IO)'{IA.

'

Qué es melodla f La aucesión ele sonidos comb¡nados de tal manera que resulten a.grada.bles al oido. ' Que es a=onfa f Et resultado de ta acertada combinndón de Jos vocablos para formar las frases, ó de éstas para la formación de los periodos, asi como la !mena olección de los perlo- r dos en fa estructura del discurso. Es decir, que de la melod!a de las palabras nace la. armon!a de laa frases, d,e los periodos y del discurso. No solamente en Ja música· y en el lenguaje se nota la armon!a. Todo aquello qne forma conjunto agro.do. · ble por ta acertado. distribución de las partes, decimos que tiene armonio. Así, v. g. : se dice tu armonfa de nuestro sistema planetario, ele las constelaciones, del Universo. Diremos qut1 en una lrase ó cláusula hay melodía ó armouin, según el punto de vista en qué se miren. P?rque si se comparan las frases con las palabras, aquollas tienen armonfn, pero si la comparación es con las clítusulas, solamente, melodla. Las melod las son tas partes, Ja armonla. es el totlo. Los ritmos, los acentos que los constituyen, las pansas y compases bien elegidos y combinados tlan por resultado esa armoula del lenguaje que hablan á la razón y al sentimiento . .IJ;n este verso ele Ercilta : "El blanco lirio y colorada rosa,." es nnii frase en que hay mucha armonia ; pero si cambio el orden de las palabras y digo: "El lirio blcmco y rosa· tolon1da. " aunque es tam!Jién verso, no tiene tnnta armon!a como el anterior, ya po1·qne e1 ritmo de tiempo se ha variado, ya -1!9- . porque tos acentos rltmicos no ocupan los mismos lugares, porque en el pl'imor cnao vao so bre la Y sfl!'bas, y en el sobre Ja y 10\' . Tre¡, vicios se haÍl ele e '>itnr en tns expresiones como contmrios á la amionla y melo(lia, -que son : la cacofo11."J., el hiato y el so11so11ow. · La cacofon!a consiste en ta proximidad de tes que hacen proclucil' soni dos v. g._: 1Ho· rro.r! repite Ricardo :-Rufino, rompió Jarro .-M1 matlre me mandó mi atmue!'zo. L11 r tan repetida hace mal efecto en el oído, y lo mismo resulta con la m. . El hiato consiste e n la concnnencia de una misma vocal por la. que la pro1111nci ación se hace trabajosa., v. g.: o¡¿ á .il..irelio ;-¡oh hombre Jan tirano! •. Ona.ndo ta cemjunción !/ r. lv ó preceden á nua palabr_a que principia por alguna ele 11ichas. se m_uda la primera en e si la di crión c¡11e s igu e p1'mc1prn por i, 6 por_1i la segunda si el vocablo siguiente com ienza por o Por ejemplo': ·Madre é hija . Uno u otro. • Los retóricos usa u de la fi g um de tas . palabras llamada alitoraci6n , que consiste en I¡¡ re¡¡.-tición de consonan.tes, principalmente aquclh:u que 1iencn m11s dulzura, combma.· das con maest1ia para que resulte n las frases más melo· diosas. De manera que la repetición de coneonan•tes , que es un vicio mal e mpleado, si se combinan bien, adornan el . lenguaje, v. g. : Bello es jugar por el prado Y pe1·segnir·mariposas Y cojer flores hermosas, Oomo aquellas que hay alll, Y el otro día Oourado Me alcanzó tnmbién nn nido. Mamá si hnbieses venido, 'No hubieses goza.do f Di. Si esta estrofa, vemos la repetición de la p en tos dos primeros ; Ja aliteraoión de ,. en el H, 29 y La m elÍ el 69 y 79 La n está repetida

¡ Qnó es est ilo mediano ! Aqnel en qne n samos d e fra ses limadas y ele ciértos · acloruos c¡ne d:rn -c leJl'ancil1 al clisc111'SO . La hi s to1'ia , el clra ma, la s oart n s qne -e cfüij e n a pot'sonas res¡wt11bles. las biugraf111s clo persounjcs otc., dcb ou escribirs e e n estilo me · cliano ¡ Ouáttclo el esti lo so llama sub lim e L_ . ()uando el discurso t imw nn touo elevado, usamos de palabrus, frases y periorlos e11 el mas alto grado ele magesttJ.d y g rn ndezn, como el que se nsa o n el poema é pico, en ta tragecliu, 01las y discursos clil'igid"s 6 co nmove r fuertemente los El e.t ilo t'orurn una nrmouía vaga . porqne retrata de un moclo general el asuilto)ltlll se escril>e.

-60cuatl'O veces e n ol ü? ve1·sn. Pel'C• cst.:í pne s ta también In cumbinacl6n dt1 eshi.s !(llll e l co11,j1111lo ele In. estrofa armouiop.;o. cow:list1• c11:rnc10 dos ó pnlabras segnulus con ig-11(tles b casi las que proll•1ce!1 un mal efecto en t>I ui1lo, v g.: H:J.lu es til o, Ca111i lu, 110 me r1usta." Olpl'Osns l'Osns de 1111 prado es maltado ele florc s. J Si clig•l: Olol'osus rosns 1!1· nn prmlo 011b iorto cl o flores, la sueua. mejor ; IH-!l'O t111lnvia. le quc,la u11 1ieto, el cual se puede t·\·itnr dil'iendo t•osns do un pt'ado 011bie l'to clt1 florl'H. Es d e necesidad qnc a1l e 111:ís 1lc teúer u11a lc11gua souiclos dul ces y ngradablc,, los posc:i t.1111hié11 flll'rlc• y enérgicos; porque en el p ii 11H'l' ca.-o la leng·11a alCmi11a.rin, y en e l e l exc<•sn •l o mees f't1mtcs h11 l"lt pesado e l lengnaj e. Oonvione <'11 e l iclion111 hay:t so uiclo s dnlces. a;trndal>lc8, ;i pero. ·, f1wrt1•s Dicciones das de y t•n qn c liay::i pocas En las lcngna s tont6 11i cns las artic11lal'ioncs son m:i s ahu nclant<>s que e u la s neolatinas, rnr.ó11 po1 ·qno aq u e lla ;, 1ienen mb <mergía q 110 é tas. Pera no 1lebemos s acrificar janrns. clal'idad d el pen' samie11to tÍ 1a armonH1. J), sí, 1n·ocm·nr r¡ne la r11z6u..r e l se nti111i e1 . to' march u11 nniclo s, hahl 111<1 lo al oid" nn leng·mt1je armonioso, pero s i no s vonios :'1 sacrificar 6 la armonfa d el' ¡1edodo. 6 la e lmirlad d e lns id eaH, no debemo< 1!11dar ni nn rno11H"1 to en hace1· e l sac rificio de nquelln. e11 lll'ns de ésta. Hay asuntos qne requieren fitW tratados e11 prooa, y otros, ul contrario. en verso, porque Ja, riwa. y l:t fantrn;la. clel poetn a,y111lan á dnr realce :í '" " aeg nndo s, rnieut.rns qí1e en lo s primeros seria mia 1·i1liculcz t-; uj etar les (a. Ju versifica ci6u. ¡ de>nirado 110 qnedaria u11 oraclol' q11e pro1111nciacse un discurso en- cctavas reales T -61- . i Qné es :n1Í1onln. i'mi tat iv a 1 . . Un1t rolaoi611 t'llga (, 11irccttt c 11t1·0 ol h·11gna¡t1 y"' t18111l· to ele qm• sa tratti ¡Cuándo l a armoQia i111itnth·a es. v.agfl Se 11ico lfltO es i·ar¡<t cua 11d o l\'1Cr1bnnos l'I uslrnt« e11 ul estilo y to110 q1o e mfts co 1P e11ga11 · ¡ Qné os 1•srilu f Es la fo¡·ma clol le nguaje r¡n c :al npta mos cvmo mas a prop fis itn pnra ex ¡iresn1· lns idea s •egúo In relación qne tieneu con los scuti111i e11tus . ¡ On{mta s c la ses hay Astil '? 1 . . . , . El estilo puede a1 lm1 t n· varias clcv1s1011 cs . 8egu11 h• id eas que se oxprese u puedQ jo co sa, se ri o, afrr16rioo, d v. 8i es defectuciso llama dc.w r1iíiatlo, 1uo116tono, etcétcm. 'l'ambién tiene e l 1\0111b1·0 cl'c ciertos pnise:'l,.como: lar.6 1ii co, :Hico, etc.. A lgmios t.:-icritures lrn11 da•lo nombre a l estilo ; a s i so <lictt: es tilo cir ero11ir1110, go11yoriuo. Pel'? la divi s ión ma s gen e l'nl 1l ol estilo ,\' 11or tocios los retóricos acepta<liL e• .<micil lo , rnr.!lir1110 y .rnlili111e. ¡ Onúrnln el •·stilo es s «ncillo T Omu1<lo los \' U.11 cx pl'e s ados co 11 naturi1.liclad sin escojel' la s fo l'tlla mn s e lega nt es y 110 usando ma& palabras qtH' 0 I HS C01llll1ll'S. Jnn la c011versación. 611 )ns tus fomiliar•·>, f:ibu la s, ég·l<'gas, obras element11 les ele ms trucci•iu pública , nsnremo s cl c c:te <•s1 il \).

-62Oomo cada composicifo exige el estilo que determina el asunto, de aquf proviene que cla&ifiqnemos el !011-0. Según sea el asunto qne marca In situación moml del que ha · hla, ó según sea el hec<ho que se requiere, 6 Jo que expresa el orador á fi11 de llamar la atención de sus oyeutes, y conseguir el fin que se propone, será 'e l tono de In composición. Asi es que puelle ser 1/og111 1ítioo, Jlrofvtico, colérico, pacifico, t·riste, alegre, ti erno, etc. El tono ele In composición contl'ilmyo :í dar á In armo- ) nia Yaga un c:m'icter especial. El tono, por ejemplo, ele In oda de Fmy Luis de León "A l<i vida del cielo ", es muy diferente al que nsa él mismo en Jo oda " A la Asco1tsión riel Sciior." En ª"' bas el estilo es sublime, pero en cada nua e l tono varia . La hermosa canuión ".A las rwi1u1s rl e Itáli ctt" tiene nu tono melancóli· , co ¡ y Ja poes ía de Es1)l'oncecla " Al Sol" magestuoso. 'Qué es armonla imitati va direct:1 6 inm ediata T Es aquella en que las palabras, las frases los cláusulas estfln coorclinaclns de ta\ mauern, ql)e puede n represen· tar los ruidos ele Jos so res auimaclos 6 inanimados, los movimientos tísicos ele los cuerpos, las pasioues y la.s escenas 6 Clla<lros <le diversa naturaleza. Este verso pinta e l mido del tmeno : "Por cóiwctvas bóveclas sonando. "

Irio,rte retrata con bastante maestría Jos movimientos de la ardilla en su fabula " La ardilla y el caballo" como puecle verse por los siguiente s versos: Sllñor mio, De ese brlo Ligereza Y destreza No me espanto, Que otro tauto Suelo hacer, y acaso más. Yo soy vh·a, Soy activa; Me meneo, Me paseo; Yo trabajo, Subo y bajo¡ N ó me estoy quieta jamás. Hé aquf un ejemplo, qDe por. la combinación de las cantidades acentos prosócllco y ritm1co, y la cadencia def metro, la de un guerrero- pidien· clo clemencia : •;Soy quien mató á Valdivia en Tuca.pelo, Y quien dej1í á, Purén d esmnntelaclo ; Soy el que puso á P!Jnco por er suelo, Y el que batalla,s hu ganado; Pero el revuelto ya cielo, De triunfos y victol"ias rodeado Me pon e hoy á t us piés, á que te pida Por un muy breve término la vicia. " (Ercilln.) Selgns en su poesía á la " D<tli«" clesr.ribe perteota.mente Ja escena qut1 supone pasar entre Ja clal 'ia y las aves. No podemos menos de citarla: u La Dalia es hermo sa." cantaban las aves Volando ligeras en torno á la flor. La flor ocultaba sus hojas süaves Temblando inocente de casto pudor. 'Qné tiene In esquiva, las aves declan, Que guarda su cnliz del sol celestial Y Y inas nfanosas sus alas batfan Y más se ocultaba la flor virginal. Las dijeron : 'Te causa .congojas El vtu\lo oHcioso ele! anra sutil t La flor por respuesta dobló .mas sus hojas Y lento doblóse su talle gentil.)

' 1 Huyeron las aves. )' t 111ida y pura Abrió muy despacio sns Ja flor: Fecunda brillalm sn casta herm .. sura ..... . 1Oh brillo del casto pudor ! Hay palabras que imitan e l c'anto 6 lenguaje de animales ·y ulgc.. nos rniclos, como: '· Oucarear, pto, ·nrngir, relinchar, susurrar , zumbar , et.e. .. . . Eu Ja fJ\Jula " Lu J.,cclwm," di.JO Samamego con mu· cho acierto : . "Para sacar cien pollos que a l estío Me rodeen cantando 11fo, ¡¡fo. Los ritmos r¡ne consti t uy en el m etro eu el verso .r el n1i.meto orcitorio en la pro sa el juego de lns cliccio11es ma s apropósito pnra expresar la s ideas, lo s las pansas y el s il e ncio r¡ne marcan la s. notas en los ritmos, esto \Jien manojmlo por los escritores <¡ne \Juscau e l estilo y el tono mns convenientes para la matel'ia qne tratnn, d_a 1í sus escritos esa a.rmon1u. yaga y directa, du.udo tanto lu'.1 110 á. las cláusulas, que encantan al lector, que s:i\Jo aclnurar tanta \Jellezn ¡ Oómo puede dividir e el acento oratorio 1 En expresivo, ü/eol61¡ico y 11at6tieo. . El <1ce11to omtorio se llama cxprcs 1vo, cuando marca el ritmo de tiempo qno co n.siste e n In accr_t'.1cla co111\Jinaci6 11 de de mayor 6 menor ca11l'Jdad eu los so 11iaos, tlo las pansas y compases de sile u cio .. . . . El acento i11col61¡ico sirve para cl1stmgmr unns itleas tle otra.a, segúu In actlntnación que le s demos, v . g . : Oantnndo tú. só lo, yo te acompnii.arla. Esta idm es m ny distinta í1 si el ijera : Onntnndo tú, so lo yo te acompaiinrla. Acento p<1tótico es ci que su·ve para dar la entonación -ü5convenit"nto {t la fi·ns,_. :.i l 11crfoclo, ti rin de expresar co11 acierto la• pnsio1ies. Del acenro pat ét ic ·o poclcrnos bncer v¡trin s s nbdÍvi sioueR spg(111 ln pnsi1'1 11 qne se tl'ata. Le llamnremos amoroso C'trnndo 1"!C pintwc stn pasic'111 , como eu l os tes YCrsof.\ de Cnrolinn. Coronrnlo : '· \c¡nl c,t·oy ngnnrclanclo eil esta Jll' Ílll \ qut' Yl'11 ga el que ar1ora el alma. mia. i Pm ·q11ó 110 hn ,Je Ye11i1·, si t:!S tau 1if.\ucfla La l!.'l'llta qne formó por si veufa. ? L lamar emo s ni ncc11to vnthito, doloro ,o;o cnnn clo pi11t:1 el dolor; tri.'iltJ, si la trist<•zn ; . a·inu1o , si h1. in"l, cte . J\ 11 lo s !m enos nN i c11 pl'Of)U como en verso, lrnllarno s ejemp los 11iguos de imitaci <. n" del acento ptt.tético. El uc e11to oratm·io un profundo tanto pnrn <1SC'ribir hicn como parn lt•t•r c011 ·¡J e1 fe cc ic'1n y declamar correctamente. · Ln ,iuventn1l d e lJe Psforzar:-;e en imitar á los \Jnenos mnc&l ros de lt1 ornturin y litcratnra. FIN_ ,J .

-liGIN DICE. Prólogo . . ... ...... .. ............ . , • • • • . . . . • • • • • . • • • • • • • • • • 8 ProROdin .• . . ••••... ..... .•.... .. .. ..... •... ...•• li De la cnntidnd de ln sstlnbns. . .. . .. . . . . .•••. 6 ../ IJo In• lotrno, oniihno, <liptongoo y triptm¡;gno U Del ncf!uto c1i gou e ml. .... . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . • • •••. ..•••. 14 Dc•I nccnto •••... . . . . •.•• • .• .. •.••••.. 1D He1Zlns eo lll'li los vcrl.>011 . . . .•••. . .. •••• •••• ••. 25 De l nl!c11to du 1111 pnlnhrns t.e.nniuRdns cu vocnles 20 Do lns vocos acl\bndns en dos vocallcs y. uun. consonnnte .... ao De Jns dicciouce termi nadas b u tres ó cuntro vocnlcs, ó tb uiendo íilti1111• le1rn una co11oonn11t.<...... 31 · Delosi11crom e nt.o s .••• ..••..•. •.•. •••·•. . •. ..•. •• .••. ..•.•• 84 Del diptongo fnern d<'l lu gnr d e l ncc nto...... . .. . .... .... .. llG D e In diércfl.is y • ...•.. llf) Heco1>ilnci611 cl u ln s pnlnhms en qnc d ebe min·cnriw el uce u to agudo por de ltH1rcgl us ..... ····;·..... ..• • . . 38 Dd a cc uto omto1w. Conm . . . .... .... ... . . ... .... ...•.. . . 40 Del punto y comn.. .... .• . . .... .... ..•. .. .......... , . .. . . • . 50 D e 1nR cloR 1mntos.. ••. . .... .. .. ..•.. • . . . . . .••..• .. /'H D e l punto fiunl ó iutc 1rognute . . . . . .. .. . .. . . . . .. . . .. . • •.•• 52 De la mlmim ció11. ... . .. . ..... . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .... .• .. t;a DÓI pnr(•ntesis, 1rnnt-0s Ruspc ns i,·015 y llamadas...... . ... .. . 54 Del diálogo ..... . ... ....... ... . ..... .............. . .. . .. ..... G5 Del iitmo d o tie111110 •••.... .... ... .. ..... .. ...... .... .. .... 00 \11•!1.tH n y ill'lllOJJÍtl , ..• •.••.•••••••••••••.•••• •• •• (i8

·'ª 12 13 14 14 1 5 17 23 24 25 25 29 30 30 30 3 1 35 35 07 JO 39 52 56 56 57 25 12 22 2fj ¡; ;!J 4 2(i 15 2G 18 19 7 15 ID 16 12 13 1 2 2 1 rn 23 2 1 ÉRRATAS . cnmpu(•Btn cu ling:ua l -Jl'utnl n11011nntl'fl i:c tÍ('IH'll aioe · OllUÍll En los 11 i1111h•Í1t/I ••• auhre la n Ah·arn amnr, tcmcr Yar \'er pa11eo u\·eriipio nn ttccntírnn llamnn gr1n·c11 BgudoP bue ó liio, qut• rCf(llit•rl'n y otrns ('U C01U!tl11RUIP eiuo qucdnn ver· titnln d o cnmpucPtu dt> lingílal-p1tlRrli11l n.mnnn1t•11 1mlo 1111 ti1·up11 Contn Lns itinn ll'fn/I,.• s11hrc la o A ln1ro nmn<l, !en•('t1 nar oer p8Ff'ÍJ ,,.. nn1 r "ºig11l•Pt-RC4.mttian ll C\'Rll ngu1t os grnnis hnf' ÍI rcqoil'n•n y o.iros no111hrt1 .!'f1ndjt·ti rn :f C.'11 COll90TIU111t• algunos Pino qne r¡1wda11 •ni r t itulada