CANLLAW LLAWN AMSER 2014—15 by Coleg Gwent

CANLLAW LLAWN AMSER 2014—15 Yn eich cefnogi a’ch ysbrydoli i lwyddo

www.coleggwent.ac.uk

Canllaw Llawn Amser 2014-15

GWYBODAETH

CR OESO Mae’n newyddion gwych eich bod yn ystyried astudio gyda ni yng Ngholeg Gwent. Mae gennym bum campws sy’n cynnig dewis o gannoedd o gyrsiau galwedigaethol ac academaidd sy’n amrywio o lefel mynediad i lefel gradd ar draws amrywiaeth o bynciau. Mae ein haddysgu a’n cymorth yn rhagorol a byddwch yn meithrin sgiliau ac ennill cymwysterau a fydd yn eich helpu ar y ffordd i ddyfodol llwyddiannus. P’un a fydd hynny yn y brifysgol, mewn cyflogaeth neu fel prentis, byddwch yn fwy hyderus i barhau â’ch taith. Felly cymerwch gip ar y canllaw hwn, dewch i un o’n digwyddiadau agored neu ffoniwch ni - rydym yma i’ch helpu i gymryd y cam nesaf.

Noson Wybodaeth: 5–8pm

Jim Bennett Pennaeth/Prif Weithredwr

Nos Fawrth 12 Tachwedd — Pob campws Nos Fercher 22 Ionawr — Pob campw Wythnos Addysg Oedolion Nos Fercher 21 Mai — Pob campws

Diwrnod Agored: 2-8pm Dydd Mawrth 4 Mawrth — Parth Dysgu Blaenau Gwent a Champws Brynbuga Dydd Mercher 5 Mawrth — Campws Crosskeys a Champws Pont-y-pŵl

COLEG GWENT YMHLITH Y COLEGAU ADDYSG BELLACH GORAU YNG NGHYMRU Llwyddodd Coleg Gwent i fod ymhlith y colegau addysg bellach gorau yng Nghymru yn arolygiad Estyn yn 2012 (Arolygiaeth Ei Mawrhydi yng Nghymru). Dyma rai o sylwadau’r arolygiad:

Dydd Iau 6 Mawrth — Campws Dinas Casnewydd

— Mae’r Coleg yn cymharu’n dda â cholegau eraill ac mae ymhlith yr hanner gorau o golegau yn ôl cyfraddau llwyddo — Mae canlyniadau Safon Uwch, rhaglenni galwedigaethol a Bagloriaeth Cymru yn dda — Mae dysgwyr yn teimlo’n ddiogel ac yn cael gofal, arweiniad a chymorth da — Mae dysgwyr hefyd yn fodlon iawn ar eu profiad yn y Coleg — Mae dysgwyr o ardaloedd difreintiedig iawn yn perfformio’n dda gan wneud o leiaf cystal â dysgwyr eraill — Mae’r Coleg yn cynllunio’r cwricwlwm yn effeithiol ac yn diwallu anghenion dysgwyr, cyflogwyr a’r gymuned yn dda — Mae gan y Coleg drefniadau partneriaeth ardderchog â’r gymuned a’r busnesau lleol

Dydd Mawrth 17 Mehefin — Pob campws 2

Ewch i coleggwent.ac.uk Dilynwch ni:

Beth mae’r myfyrwyr yn ei ddweud...

Canllaw yn unig yw hwn gan ein bod yn ystyried pob cais ar wahân a byddwn yn trafod eich cymwysterau pan fyddwch yn gwneud cais. Lefel

Cymhwyster

Yn gyfwerth i:

Gofynion ymgeisio

Lefel Mynediad

Tystysgrifau, Dyfarniadau a Diplomâu Lefel Mynediad

Ddim yn berthnasol

Dim gofyn am gymwysterau

Lefel 1

Tystysgrifau, Dyfarniadau a Diplomâu Lefel 1

TGAU (D-G)

2 TGAU Gradd D-G neu’n uwch

Lefel 2

Tystysgrif Lefel 2

1 TGAU (A*-C)

Tystysgrif Estynedig Lefel 2

2 TGAU (A*-C)

Diploma Lefel 2

4 TGAU (A*-C)

4 TGAU Gradd D neu’n uwch (yn ddelfrydol yn cynnwys mathemateg neu Gymraeg/ Saesneg) neu gymhwyster Lefel 1 perthnasol

Georgia

Lefel 3

tabitha Tabitha Robertson, 17, o Gasnewydd: “Mi wnes i’r penderfyniad iawn i ddod i’r coleg yn sicr; rwy’n hoffi bod rhywle gwahanol, gyda phobl newydd - mae wedi gwella fy hyder, wedi fy annog i dyfu a datblygu sgiliau bywyd gwerthfawr.”

Navjot

Navjot Singh, 19, o Abertyleri: “Mae’r Coleg wedi bod yn brofiad anhygoel - mae fy nhiwtoriaid wedi bod o gymorth mawr, ac mae’n fy helpu i gael lle yn y brifysgol - mae’n wych cael cyfleusterau o’r fath ar gael i ni.”

Georgia Amman, 17, o Falpas: “Mae’r Coleg wedi rhoi’r cyfle i mi ennill cymwysterau er mwyn gwireddu’r freuddwyd sydd wedi bod yn fy nghalon ers yn bedair oed - sef gweithio yn y byd ffasiwn - cyfle na chefais yn yr ysgol. Mae gennyf fwy o gyfrifoldeb dros fy astudiaethau, ac mae hynny’n beth da, ac rwyf yn fy elfen yn astudio pwnc sy’n rhoi cyfle i mi fynegi fy hun.”

DION

Mae astudio yng Ngholeg Gwent yn fendigedig. Ond peidiwch â chymryd ein gair ni am y peth; gwrandewch ar eiriau’r rheini sy’n astudio gyda ni ar hyn o bryd;

Canllaw Llawn Amser 2014-15

Canllaw i gymwysterau

Safon Uwch a Safon UG Tystysgrif Lefel 3

1 Lefel AS

Diploma Cyfrannol Lefel 3

1 Lefel A

Diploma Lefel 3

2 Lefel A

Diploma Estynedig Lefel 3

3 Lefel A

5 TGAU Gradd C neu’n uwch (gan gynnwys Cymraeg/ Saesneg) neu gymhwyster Lefel 2 perthnasol

Ffyrdd eraill o ddysgu

Os nad yw astudio’n llawn amser yn cyd-fynd â’ch ymrwymiadau neu’n diwallu eich anghenion, rydym hefyd yn cynnig cyrsiau yn y meysydd canlynol:

Addysg Uwch Cyrsiau lefel Prifysgol

Cyrsiau Rhan Amser/Gyda’r Nos Dion Rowles, 18, o Flaenafon: “Pan ddechreuais i yng Ngholeg Gwent, newydd symud i’r ardal oeddwn i, felly roedd y coleg yn ffordd ardderchog i mi gwrdd â phobl newydd; Mae gennyf griw da o ffrindiau erbyn hyn ac rwyf wrth fy modd gyda’m cwrs. Mae’r darlithwyr yn wybodus iawn. Os bydd angen help arnom, maen nhw bob amser yno ac mae’n wych cael ffordd o ddysgu sy’n fwy annibynnol.”

Canolfannau Dysgu TG (Cwmbrân a Threfynwy)

Learndirect Busnes ar y Blaen Hyfforddiant i fusnesau

Ewch i coleggwent.ac.uk Dilynwch ni:

... mae’n bwysig iawn eich bod yn dewis cwrs sy’n cyd-fynd â’ch amcanion ar gyfer y dyfodol, a’ch lefel o sgiliau presennol.

Canllaw Llawn Amser 2014-15

DEWIS GWYCH ADDYSG WYCH DYFODOL GWYCH

ENILLWCH TRA BYDDWCH YN DYSGU Fel un o’r colegau mwyaf yng Nghymru, mae Coleg Gwent yn cynnig amrywiaeth lawn o bynciau Safon Uwch er mwyn i chi allu dewis y cyfuniad cywir er mwyn cyrraedd eich nod.

85%

Mae 85% o Brentisiaid yn aros mewn cyflogaeth

YN 2012/13:

98%

Cafwyd cyfradd lwyddo gyffredinol o 98%

170

o raddau A*/A

1O0%

Cafwyd cyfradd lwyddo o 100% mewn 36 o bynciau

GALLWCH ASTUDIO AR GYFER SAFON UWCH YM MHARTH DYSGU BLAENAU GWENT, CAMPWS CROSSKEYS A CHAMPWS DINAS CASNEWYDD

EWCH I’R AFAEL Â

CYRSIAU GALWEDIGAETHOL Mae ein hamrywiaeth helaeth o gyrsiau galwedigaeth yn rhoi sgiliau ymarferol i chi yn ogystal â chymwysterau i gael mynediad i’ch dewis ddiwydiant, a gall Diplomâu Estynedig hefyd warantu lle i chi yn y brifysgol.

Rydym yn gwybod nad yw dysgu llawn amser yn addas i bawb. Os byddai’n well gennych fynd yn syth i gyflogaeth ond eich bod am gael cymwysterau ochr yn ochr â’ch sgiliau a’ch profiad newydd, yna gallai Prentisiaeth fod yn ddewis i chi.

PRENTISIAETHAU SWYDD GO IAWN

DYFODOL GO IAWN

Rhowch eich sgiliau newydd ar waith yn eich gweithle, a dewch i’r coleg, am ddiwrnod yr wythnos fel arfer.

Mae 85% o Brentisiaid yn aros mewn cyflogaeth ar ôl cyflawni eu Prentisiaeth ac mae 32% yn cael dyrchafiad o fewn 12 mis o’i gorffen.

CYMHWYSTER GO IAWN

Yma yng Ngholeg Gwent, gallwch wneud Prentisiaethau ym maes:

Dyma gipolwg o’n llwyddiant galwedigaethol ar gyfer 2012/13:

Cymhwyster cenedlaethol a gydnabyddir gan gyflogwyr ledled y byd.

— Llwyddodd 93% o’n myfyrwyr Diploma Estynedig yn eu cwrs - 3.5% yn uwch na’r cyfartaledd cenedlaethol

CYFLOG GO IAWN

— Peirianneg

Yn ogystal â phrofiad yn y diwydiant, sgiliau gweithle a chymwysterau, cewch eich talu hefyd!

— Lletygarwch

— Cyflawnodd 180 o fyfyrwyr (28%) Diploma Estynedig Anrhydedd driphlyg - sy’n gyfwerth â 3 gradd A Safon Uwch

— Adeiladu — Trin Gwallt

— Cyflawnodd 334 o fyfyrwyr (52%) Diploma Estynedig o leiaf un Anrhydedd — Y gyfradd lwyddo ar Lefel 2 yw 90% — Y gyfradd lwyddo ar Lefel 1 yw 92.5% – 1.5% yn uwch na’r cyfartaledd cenedlaethol

I gael rhagor o wybodaeth am yr opsiynau sydd ar gael yn y meysydd uchod, ewch i www.coleggwent.ac.uk/apprenticeships Ewch i coleggwent.ac.uk Dilynwch ni:

LLWYDDIANNUS Rydym yn falch o’r hyn y mae ein myfyrwyr wedi ei gyflawni a gyda llu o enillwyr cystadlaethau a gwobrau yn ein plith, mae gennym dipyn i ymfalchïo ynddo!

Gwobrau a Chyflawniadau Myfyrwyr

Rydym yn hynod falch o’n myfyrwyr. Mae pob un ohonynt yn wahanol i’w gilydd ac mae ganddynt dalent, brwdfrydedd ac ymroddiad heb ei ail. Mae ein Seremoni Gwobrwyo Myfyrwyr flynyddol yn gyfle i ni ddathlu hyn i gyd - mae’n ddigwyddiad gwych!

LLWYDDIANT MEWN CYSTADLAETHAU Mae gan ein myfyrwyr y sgiliau: Anogir pob un o’n myfyrwyr i gyrraedd eu llawn botensial; mae cystadlaethau sgiliau yn ffordd wych o lywio rhagoriaeth ac mae’n deg dweud bod ein myfyrwyr yn llawn ymrwymiad.

Prentis Nicholas Relph, Gwobr Arian yn rownd derfynol genedlaethol SkillELECTRIC Cymru

Enillydd Prentis Trydanol Cenedlaethol Sparks y Flwyddyn, Ryan Cartwright

Tîm o fyfyrwyr AAT, a gyrhaeddodd rownd derfynol cystadleuaeth Technegwyr Cyfrifyddu Sgiliau y DU ym mis Tachwedd 2013

Tîm o fyfyrwyr Busnes, enillwyr rownd derfynol genedlaethol y Big Pitch

Jodie Amner, enillydd categori colur ffantasi yn Salon Cymru

CYMORTH - YN YR YSTAFELL DDOSBARTH A’R TU ALLAN IDDI Tiwtoriaid personol – hyfforddwr dysgu penodedig er mwyn eich helpu i bennu a chyrraedd targedau i’ch helpu i lwyddo yn eich cwrs. Cymorth dysgu – cymorth arbenigol i’r rheini sydd â nam ar eu clyw, anawsterau dysgu a/neu anableddau. Adnoddau dysgu – casgliad enfawr o lyfrau, cyfnodolion, adnoddau ar-lein a’r technolegau dysgu diweddaraf. Ceisiadau i’r brifysgol – er mwyn sicrhau eich bod yn gwneud cais mewn pryd ac ar gyfer y cwrs cywir.

Gyrfaoedd a chyflogadwyedd – i’ch helpu gyda’ch CV, ceisiadau am swyddi a chyngor ar yrfaoedd Materion ariannol – cyngor ar grantiau a benthyciadau (gan gynnwys y Lwfans Cynhaliaeth Addysg) i ysgafnhau’r baich er mwyn i chi allu canolbwyntio ar eich astudiaethau – ewch i www.coleggwent.ac.uk/money am ragor o wybodaeth.

— Rydym yn gweithio i ddarparu gwasanaeth ehangach i’n siaradwyr Cymraeg. — Cymraeg - Eich iaith. Eich dewis. Eich ffordd. Gallwch chi benderfynu sut i’w defnyddio. — Mae cyfleoedd ar bob campws drwy’r 14 o gyrsiau llawn amser sy’n cynnig modiwlau dwyieithog penodol.

Dyma ein llwyddiannau diweddaraf:

Tracey yw athro’r flwyddyn Enillodd y Darlithydd Tracey Waterhouse wobr Athro’r Flwyddyn yng ngwobrau clodwiw Colegau Cymru yn 2012. Mae’n bleser gennym gyhoeddi bod yr athro gorau yng Nghymru yn rhan o’r tîm cyfeillgar yn y Parth Dysgu.

Gweithio gyda’n gilydd i barchu eich dewis i ddefnyddio’r Gymraeg

— Defnyddiwch sgiliau iaith Cymraeg a Saesneg drwy gydol eich cwrs er mwyn datblygu’r ddwy iaith i safon broffesiynol. — Mae tiwtor sy’n siarad yn arwain gwersi rhai o’ch modiwlau ar ein cyrsiau dwyieithog.

CYMERWCH RAN

Yng Ngholeg Gwent, mae astudio ond yn rhan o’r stori byddwch yn dod yn rhan o gymuned gyfeillgar y coleg.

Ewch i coleggwent.ac.uk Dilynwch ni:

— Darperir adnoddau yn Gymraeg ar gyfer pob modiwl dwyieithog. — Mae cymorth ar gael i ddefnyddio’r Gymraeg yn eich aseiniadau a’ch gwaith cwrs. — Mae gan bob dysgwr yr opsiwn i ysgrifennu aseiniadau a sefyll aseiniadau ac arholiadau* yn Gymraeg. Gallwch drafod eich anghenion unigol yn ystod y broses gwneud cais. *dim ond pan fydd y Bwrdd Arholi yn darparu papurau arholiad yn Gymraeg. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i www.coleggwent.ac.uk/cymrycg

GWNEWCH Y GORAU O’CH PROFIAD CHI YN Y COLEG

Undeb Myfyrwyr Coleg Gwent Yn ogystal â chynnig cymorth, cyngor ac arweiniad, yr Undeb yw’r lle i fynd i gael lleisio eich barn. Mae Coleg Gwent a’r Undeb yn gweithio’n agos iawn â’i gilydd er mwyn i chi allu dylanwadu ar eich profiad yn y Coleg drwy ein menter Llais y Dysgwr.

Cynrychiolwyr Myfyrwyr Beth am weithredu fel llefarydd i’ch cyd-fyfyrwyr a gweithio gyda rheolwyr y Coleg a’r Undeb i wella eich profiad yn y coleg.

Lles – gwasanaethau cwnsela, caplaniaeth a chymorth iechyd a lles. Am ragor o wybodaeth, ewch i www.coleggwent.ac.uk/support

Canllaw Llawn Amser 2014-15

Coleg

Digwyddiadau a Chystadlaethau Cewch eich annog i gymryd rhan mewn digwyddiadau a chystadlaethau, yn lleol ac yn genedlaethol. Gwirfoddoli a Chodi Arian Rydym yn cynnal digwyddiadau codi arian fel sioeau ffasiwn gwallt a harddwch ac yn gweithio gyda sefydliadau gwirfoddoli os hoffech roi rhywbeth yn ôl i’r gymuned leol – ac mae’n edrych yn wych ar eich CV! Timau chwaraeon P’un a ydych yn seren ar y cae chwarae sydd eisoes yn cystadlu ar lefel elît neu’n chwaraewr brwd sydd eisiau cael hwyl tra’n cadw’n heini ac yn iach, rydym yn cynnig llu o weithgareddau chwaraeon.

GWYBODAETH I RIENI /GOFALWYR Fel rhiant/gofalwr, gwyddom eich bod eisiau’r gorau i’ch mab neu i’ch merch. Fel un o’r unigolion allweddol sy’n gwneud penderfyniadau yn eu bywydau, rydym wedi ceisio mynd i’r afael â rhai o’r cwestiynau a allai fod gennych am astudio gyda ni.

Mae Coleg Gwent yn un o’r colegau mwyaf o ran maint a’r mwyaf llwyddiannus yng Nghymru, ac ni yw eich Coleg lleol hefyd. Yn ein harolygiad diwethaf gan Estyn (mis Ebrill 2012), roedd ein perfformiad gorau cystal ag unrhyw goleg yng Nghymru. Amlygodd yr arolygiad lawer o gryfderau gan gynnwys:

Rydym yn monitro cynnydd a phresenoldeb pob myfyriwr llawn amser drwy gynlluniau dysgu unigol electronig (CDUe) a ddefnyddiwn i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i chi ar nosweithiau rhieni ac adroddiadau rheolaidd. Rydym yn annog myfyrwyr i rannu mynediad i’w cynlluniau drwy eu CDUe, ond os bydd gennych unrhyw bryderon, mae croeso i chi gysylltu â Thiwtoriaid Personol, Pennaeth Ysgol neu Bennaeth Gwasanaethau Dysgwyr eich mab neu ferch. Bydd Gwasanaethau Dysgwyr yn fwy na pharod i roi unrhyw fanylion cyswllt i chi.

Pam y dylai fy mab/merch astudio yng Ngholeg Gwent?

Unwaith y byddwch yn gwybod pa gwrs yr hoffech ei wneud, gallwch wneud cais mewn dwy ffordd: Unwaith y byddwch wedi darllen y canllaw hwn, ewch i’n gwefan — www.coleggwent.ac.uk — lle y byddwch yn gweld llawer mwy o wybodaeth am ein cyrsiau ac opsiynau gyrfa. Efallai y byddwch hefyd am ddod i un o’n Digwyddiadau Agored — mae’r manylion y tu mewn i glawr y canllaw hwn. Os hoffech drafod eich opsiynau ymhellach, mae ein tîm Derbyn yma i’ch helpu ac mae croeso i chi gysylltu â ni:01495 333777 info@coleggwent.ac.uk

LLWYBR A

Os ydych ym Mlwyddyn 11 ar hyn o bryd yn unrhyw un o’r ysgolion canlynol, byddwn yn dod i’ch ysgol i siarad â chi am y Coleg ac yn eich helpu i ddewis eich cwrs. Byddwn yn eich helpu i gwblhau eich cais ac yn trefnu amser i chi ddod i weld y campws rydych am astudio ynddo. Ysgol Gyfun Abertyleri Ysgol Gyfun y Coed Duon Ysgol Sylfaen Brynmawr

LLWYBR B

Os nad ydych yn astudio yn yr ysgolion uchod ar hyn o bryd, dylech ddilyn y llwybr hwn:

GWNEUD CAIS Unwaith y byddwch wedi penderfynu pa gwrs yr hoffech ei astudio, mae’n hawdd gwneud cais. AR-LEIN: visit www.coleggwent.ac.uk/apply FFÔN: ffoniwch 01495 333777 am ffurflen gais MEWN PERSON: yn unrhyw un o’n pum campws

Cymuned Ddysgu Ebwy Fawr Ysgol Gyfun Trecelyn Ysgol Gyfun Oakdale Ysgol Gyfun Pontllanfraith

Sesiwn Cyngor ac Arweiniad — Cewch wahoddiad i fynychu Sesiwn Cyngor ac Arweiniad lle y byddwch yn cael cynnig ar gyfer eich dewis gwrs. Cynhelir y sesiwn ar ôl 4pm er mwyn cyd-fynd â’ch ymrwymiadau yn yr ysgol.

Ysgol Gyfun Rhisga Ysgol Gyfun Tredegar

LLWYBR A: Ymweliadau ag ysgolion

Diwrnod Croesawu — Cynhelir y diwrnod hwn ar ddechrau mis Gorffennaf neu yn ystod mis Awst os na allwch ddod neu os byddwch yn gwneud cais dros yr haf. Byddwch yn cwrdd â staff a chyd-fyfyrwyr a chael cyflwyniad i’ch campws. Cewch wybod hefyd pryd y bydd angen i chi ddod i mewn a chofrestru.

COFRESTRU 12

Canllaw Llawn Amser 2014-15

Sut i Wneud Cais

— Canlyniadau da — Bod dysgwyr o ardaloedd difreintiedig iawn yn perfformio cystal ag eraill — Bod myfyrwyr yn teimlo’n ddiogel ac yn cael gofal, arweiniad a chymorth da

Pa gyfleoedd rydych yn eu cynnig?

Rydym yn ymrwymedig i fagu hyder ac uchelgais pobl ifanc, ac mae gweithgareddau allgyrsiol yn ffordd wych o wneud hyn. Felly, ochr yn ochr â’r cwrs, bydd eich mab/ merch yn gallu cymryd rhan mewn chwaraeon a chyfleoedd i godi arian a gwirfoddoli. Mae hyn yn rhoi sgiliau bywyd a gwaith i bobl ifanc, yn eu helpu i gwrdd â phobl newydd ac yn edrych yn wych ar eu CV.

Pwy fydd yn ‘cadw golwg’ ar fy mab/merch tra y bydd yn y Coleg?

Diogelwch a lles myfyrwyr yw ein blaenoriaeth bennaf. Mae pob aelod o staff yn cael hyfforddiant diogelu ac mae ein rhwydwaith cymorth helaeth yn sicrhau eu bod yn ddiogel ac yn cael mynediad i wasanaethau cymorth sy’n diwallu eu hanghenion unigol. Mae ein system ddisgyblu yn sicrhau yr ymdrinnir ag unrhyw broblemau yn effeithiol ac yn brydlon er mwyn cynnal ein safonau ymddygiad uchel.

Fel rhiant, sut y gallaf gymryd rhan?

Os bydd gennych unrhyw ymholiadau o hyd, mae croeso i chi gysylltu â Gwasanaethau Dysgwyr yn y campws ar y rhifau isod – rydym yn awyddus i sicrhau bod amser eich mab/ merch yn y coleg yn mynd rhagddo’n ddidrafferth ac yn rhoi’r sgiliau sy’n eu galluogi i gymryd eu cam nesaf. — Parth Dysgu Blaenau Gwent 01495 333000 — Dinas Casnewydd 01633 466175 — Crosskeys 01495 333390 — Pont-y-pw ˆ l 01495 333345 — Brynbuga 01495 333639

Mae merch Stuart Ford, Isobel, yn yr ail flwyddyn yn astudio cyrsiau Safon Uwch yng Ngholeg Gwent: “Roeddwn am sicrhau’r profiad dysgu gorau posibl i’m merch, Isobel. Mae safon yr addysgu Safon Uwch yn rhagorol ac mae’r cymorth a roddir gan diwtoriaid yn eithriadol. Mae astudio yng Ngholeg Gwent wedi rhoi cyfle rhagorol i Isobel symud ymlaen i’r Brifysgol.”

Am ragor o wybodaeth, ewch i www.coleggwent.ac.uk/parents

GWYBODAETH AM GYRSIAU

Cewch ragor o wybodaeth am y cyrsiau sydd ar gael ar y tudalennau nesaf. Cewch restri â manylion llawn am y cyrsiau ar www.coleggwent.ac.uk

Ewch i coleggwent.ac.uk Dilynwch ni: