Índice
SALUD OK
Esquizofrenia
Mitos, medicamentos y tratamientos Se presenta por igual en hombres y mujeres. Generalmente, comienza en los años de adolescencia o a principios de la adultez, pero puede empezar más tarde en la vida. Tiende a empezar más tarde en las mujeres y es una afección más leve.
Pág. 11-14
Destacados
BELLEZA
07
Nueva fragancia perfumerías Vicencio
TECNOLOGÍA Clínica Tarapacá
19
HOGAR
22 07
Edificios RVC
ADEMÁS »
4 Actualidad Esmalte para detectar drogas
15 Deporte Todo sobre el Airsoft
5 Sociales Charla en Neurociencia
18 Bienestar Risas y acrobacias
9 Guía Médica
20 Sociales Aniversario Aguas del Altiplano
1 0 Efemérides
Editorial | SALUD OK
Queridos amigas y amigos: Sabemos que por definición la esquizofrenia es un trastorno mental que se encuentra dentro del grupo de los llamados trastornos psicóticos. Las personas afectadas de esquizofrenia pueden presentar una grave distorsión en el pensamiento, la percepción y las emociones, manifiestan pérdida de contacto con la realidad y experimentan alucinaciones (fenómeno en el que las personas escuchan y/o sienten cosas que los otros no escuchan ni sienten). Es por ello, que en esta nueva edición, hemos querido abordar cuáles son los alcances de esta enfermedad, su tratamiento, medicamentos, entre otros aspectos que son importantes para la comunidad. Asimismo, se hace necesario abordar el boom de las cirugías bariátricas en nuestra región y para ello recurrimos a los especialistas de la Clínica Tarapacá, de manera de conocer sus riesgos, protocolos y cuáles son las más demandadas. Por otro lado y con la llegada de la primavera, también queremos destacar los productos sobre cosmética natural de la marca Darmas, la gastronomía del nuevo restaurant Nacional, entre otros temas de gran interés para todos ustedes. Que disfruten de nuestra nueva edición. Paola Fernández Directora
SALUD OK
Directora y Editora: Paola Fernández - directora@saludok.cl Directora de Arte y Diseño: Paula Pinilla Diseño Avisos: Paula Pinilla Periodista: Camila Villaroel Colaboración Periodística: Colegio de Matronas regional Iquique - Hospital Ernesto Torres Galdames - Colegio Médico regional Iquique Área Comercial: Marjorie Jopia ventas@saludok.cl Fono: 74195913 Contacto: saludok@saludok.cl
Síguenos en:
Facebook: /revistasaludok Twitter: @saludok1 Linkedin: saludok Pinterest:/Saludok
SALUD OK es una publicación mensual de Comunicaciones y Eventos F.R. LTDA.
3
4
Tecnología | SALUD OK
Esmalte para detectar drogras Cuatro estudiantes de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (EE.UU.), crearon un barniz para uñas que cambia de color cuando es tocado por alguna droga para violación.
Ankesh Madam, Stephen Gray, Tyler Confrey- Maloney y Tasso Von Windheim, son estudiantes de Ciencia de los Materiales e Ingeniería y están probando el “Undercover Colors” (colores encubiertos)- nombre que eligieron para su invento- en sus propias manos y en las de sus novias, amigas y defensoras femeninas. Según su perfil, en los Estados Unidos el 18% de las mujeres será asaltada al menos una vez en su vida, lo que estadísticamente se traduce en una de cada cinco mujeres. “Puede que no las conozcamos, pero estas mujeres no deben pasar desapercibidas, ellas tienen una cara y una identidad propia. Son nuestras hijas, nuestras novias y nuestras amigas”, expresó uno de sus creadores en la red social. Además, especificaron que muchas mujeres son víctimas de violación por conocidos o personas de confianza. Con el esmalte puesto, la mujer sólo debe introducir uno de sus dedos en la bebida si considera que hay algo sospechoso en quien se la ofrece. Así inmediatamente el esmalte cambiará de color si en el trago hubiera drogas tales como el Rohypnol, el Xanax y el GHB (éxtasis líquido), tres tipos de sustancias que anulan a la persona.
Sargento Aldea 1336 - Fonos 57 - 2344903 / 2344904 www.arteacril.cl
Sociales | SALUD OK
Coloquios en Neurociencia Con la participación de docentes y alumnos de la Facultad de Ciencias de la Salud de la universidad Arturo Prat, se realizó el primer ciclo de conferencias en Neurociencias. En esta ocasión, expusieron sobre autismo y esquizofrenia, Dr.Pablo Gaspar y Mauricio Gónzalez.
Marcela Veliz, Moncerrat Muñoz, Camila González, María Paz Vidaurre y docente Mauricio González
Dr. Leonel Rojas, Dr. Pablo Gaspar, Francisca Latorre, Andrés Lagos
Isabel Lavín, Ilona Yez, Valentina Andrade, Sebastián Tucas, Marcela Veliz
Gerard Encina, Marycel Morales, Francisco Bernales, Marcela Relós, Carolina Malebran
5
6
Actualidad | SALUD OK En el hospital regional de Iquique:
Celebran el día de la matronería El 31 de Agosto, las matronas y matrones en Chile cumplieron 180 años razón por la cual, son una de las profesiones universitarias más antiguas del país. “Ser matrones significa un compromiso con la vida, significa una responsabilidad con nuestros pacientes, pero también significa una bendición, que se traduce en trabajar con la vida y tener contacto con ella desde los primeros momentos de su creación”, expresó Óscar Figueroa, presidente del colegio regional de matronas y matrones de Chile en la celebración de los 180 años de la entidad. Es por ello, que en esta oportunidad fueron reconocidas por su trabajo Sra. Martha Pantoja Liefoc ( APS ), Sra. Isabel Torres Muñoz ( Extra sistema de salud), Jessica Hernández Soto (Consultorio Especialidades), Cinthia Flores Aguilar (Neonatología), Claudia Morgado Pizarro (Maternidad) y por los años 30 años de vida profesional, se distinguió a la Sra. Marcela Schneider Figueroa y el premio a la trayectoria BERTA FUJITA a la Sra. Elizabeth Yong Ayala.
En tanto, el presidente regional, agregó que “estos 180 años nos encuentran en un momento clave en la región, ya que estamos comenzando en la instalación de la norma 21, normativa legal que regirá las nuevas directrices de la matronería en el país y que en su primer paso, ya nos hace contar con la primera matrona gestora del cuidado de matronería, quien ya se encuentra realizando sus funciones en el Hospital Ernesto Torres Galdames. En los últimos años, los matrones han derivado en otros ámbitos de trabajo como la docencia, investigación, gestión, infertilidad, ecografía, dando un nuevo impulso a los nuevos profesionales de la matronería de nuestro país.
Almuerzos
Eventos Reservas familiares Convenios empresas &HQDV GH ˉQ GH D³R
Cenas
CONTACTO Eleuterio Ramírez #1764 Reservas: 09-94365289 nacional@restaurantnacional.cl HORARIOS DE ATENCIÓN LUNES A VIERNES 13:00-16:00 hrs. 20:00-00:00 hrs. LUNES A SÁBADO 13:00-16:00 hrs.
Exposiciones
Bar
Eventos
GuĂa MĂŠdica Fono: 76424513 (GLˉFLR )LQDQ]DV 2I Iquique
Âť
CardiĂłlogos
)RQR 7 %DUURV $UDQD &OÂŻQLFD TDUDSDFÂŁ
Evelyn Born
Carolina Ă lvarez
)RQR THUDSLDV D GRPLFLOLo, UHVSLUDtRULDV QHXURUHKDELOLWDFLÂľQ, SRVWUDGRV \ SRVWXUDV GH WDSLQJ Iquique
Laboratorio IQUILAB
Nivel 1 LDERUDtorio ClĂniFo AutRPDWL]DGR EXĂ MENES +HPDtRORJÂŻD %LRTXÂŻPLFD ,QPXQRORJÂŻD 9LUXV %DFtHULROÂľJLFDV 2ULQDV (Q]LPDV FDUGÂŻDFDV 'HSRVLFLRQHV VDRL(inIeFFLÂľQ SRU WUDQVPLVLÂľQ Ve[XDO 9,+ VLGD HCG (e[DPHQ GH HPEDUD]o 2ULQD FRPSOHWD 2ELVSR LDEEH 1r )RQR 7-2391242 LTXLODE#KRWPDLO FO
7-2421133 ZeJHUV 1r Iquique
David MontaĂąo
AYGD Arturo PUDW 2I Centro MĂŠdiFo Iquique
TraumatologĂa Rodrigo Borjas SepĂşlveda
)RQR 7 - 7-2514149 AYGD Arturo PUDW l SLVR oI 7
Marcelo GarcĂa
)RQR 7 AYGD Arturo PUDW r 3LVR 2I Iquique
Salud Mental Jorge Jolin Font Carmona
'LSORPDGR HQ DGLFFLRQHV UnivHUVLGDG CDtÂľOLFD )RQR 7-2334929 ( PDLO IontFDUPRQD#JPDLO Fom (VPHUDOGD Iquique www GRFtRUMRUJHIont FO
Contacto a ventas@saludok.cl fono: 74195913
Âť
)RQR 7-2417331 AYGD CRVWDQHUD Iquique
Alejandro Bravo Schott
Âť
Alberto Chong
PediatrĂa
)RQR 7 CHQWUR NLQHVLROÂľJLFo TDGeR +DHQke TDGeR +DHQke 1927 CRQVXOWD GRPLFLOLR )RQDVD SDrWLFXODU 6HUYLFLRV RHKDELOLWDFLÂľQ WUDXPDtROÂľJLFD, QHXUROÂľJLFD \ UHVSLUDtRULD
Âť
)RQR Experto $GLVtem en THUDSLD Fon FHOXODV PDGUH www VtemproFHOO FO Iquique
)RQR 7-2312174 %XOQHV Iquique
Âť
)RQR 7-2426593 Pedro LDJRV Iquique
)RQR 7-2411459 Riquelme 776 Iquique
Silvia Leiva
Âť
Âť
HĂŠctor Melo
Âť
Âť
7-2412121 %DUURV $UDQD Iquique
Felipe Platero
PsiquiatrĂa
HĂŠctor Barraza Ahumada
Pedro Villavicencio
)RQR 7-2411459 5LTXHOPH 3LVR 2I Iquique
)RQR 7-2544144 AYGD CRVWDQHUD 2I Iquique
)RQR 7 6HUUDQR 2I Iquique
KinesiologĂa
)RQR 7 AYGD Arturo PUDW Iquique
)RQR 7-2311516 AYGD RDPÂľQ PĂŠre] 2SD]R Iquique
Christian Zenteno
Gonzalo Montalva
Jorge Toloza Humeres
Nelson Garrido
JosĂŠ Lancellotti
'LSORPDGR GH 'LDEHtHV )RQR ( PDLO ZDQQHU #JPDLO Fom Iquique
)RQR 7-2514169 AYGD CRVWDQHUD 2I Iquique
Fono: 057-2473511 Pedro Lagos 1090 Of. 606 Iquique
RaĂşl RĂos
9LYDU – 9LYDU – S $OGHD – RSWLFDLTXLTXH#\DKRo HV Iquique
Eduardo Flores
Patricio Sierralta
GinecologĂa
Max Wanner
Âť
Fono: 057-2421960 Orella 201 Iquique
EndocrinologĂa
Ă“ptica Iquique EIRL.
GastroenterologĂa
Sergio Pulgar
Medicina General
Âť
Claudio Pinto MuĂąoz
Ă“ptica
Âť
Âť
AnestesiologĂa
SALUD OK
Salud Ok “ Para el bienestar del Norte�
10 |
Efemérides | SALUD OK
07 Día del Médico Veterinario
03
10
Día del Hospital
Día Mundial de la Salud Mental Día Nacional de la Protección Civil Día del Cáncer de Mama
02 01
Día del Tecnólogo Médico
11
Día Interamericano del Agua
Día Internacional de Reducción de Desastres Naturales
12
24
Día del Estadístico en Salud
13 16
Día Mundial de las Catástrofes
Día Mundial de la Alimentación
14 Aniversario Minsal
Día de las Naciones Unidas
17
Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
Reportaje| SALUD OK
La Esquizofrenia:
Mitos, medicamentos y tratamientos Según los especialistas, no hay ningún síntoma que, por sí mismo, sea característico de este trastorno, ni todas las personas afectadas muestran todos y cada uno de los síntomas descritos. La esquizofrenia es un trastorno mental que se encuentra dentro del grupo de los llamados trastornos psicóticos. Las personas afectadas de esquizofrenia pueden presentar una grave distorsión en el pensamiento, la percepción y las emociones, manifiestan pérdida de contacto con la realidad y experimentan alucinaciones (fenómeno en el que las personas escuchan y/o sienten cosas que los otros no escuchan ni sienten). Según el doctor y especialista, Pablo Gaspar, las personas que padecen esquizofrenia también manifiestan otros síntomas, como los delirios, en que se tienen ideas extrañas que no se ajustan a la realidad o al consenso social. Además, sus emociones se ven afectadas con pérdida de hábitos e interés, aislamiento social, depresión y/o irritabilidad.
11
12
Reportaje | SALUD OK
La Esquizofrenia 6¯QWRPDV 3RVLWLYRV \ SVLFµWLFRV Alucionaciones, delirios Desórdenes del pensamiento 6¯QWRPDV GH '«ˉFLW &RJQLWLYR
Alteraciones de funciones ejecutivas, atención memoria de trabajo, funcionamiento general del intelecto
6¯QWRPDV HQ &RJQLFLµQ 6RFLDO
Alteraciones en reconocimiento de la expresión facial, teoría de la mente
6¯QWRPDV 1HJDWLYRV Desórdenes interacción social, motivación, expresión de afecto, alteración para experimentar placer y hablar espontáneo
Importancia del entorno Una persona vulnerable al trastorno debe estar alerta a los factores que pueden desencadenar una crisis, a fin de intentar evitarla o de minimizar sus efectos. Es importante que en los momentos de inicio de una crisis pueda movilizar los recursos de ayuda: familia, profesionales, etc. “El mejor contenedor de un paciente con esquizofrenia es la familia y los amigos”, manifestó el doctor Pablo Gaspar.
Dr. Leonel E. Rojo, Pharm, PhDProfesor AsociadoDirector Laboratorio de Farmacología y NeurocienciasFacultad de Ciencias de la SaludUniversidad Arturo Prat
Medicamentos
La mayoría de los fármacos antipsicóticos posee un grado aceptable de eficacia en el control de la EZ, las principales diferencias están en la potencia es decir, la dosis (cantidad) prescrita para producir efectos terapéuticos- y en el perfil de efectos secundarios -que son muy importantes en esta familia de fármacos. Según el doctor Leonel Rojo, los síntomas de EZ se suelen controlar con medicamentos denominados antipsicóticos. Es importante recordar que los antipsicóticos no curan la EZ, pero pueden aliviar sus síntomas. Tantos los síntomas llamados positivos (por excitación) como los síntomas negativos (anedonia, apatía, etc). “Los fármacos antipsicóticos se llaman también neurolépticos y hay una variedad de neurolépticos en el mercado farmacéutico chileno. Estos
medicamentos modifican la acción de los neurotransmisores en el cerebro”, expresó Rojo.
El doctor agregó que uno de los más importantes neurotransmisores es la dopamina, que los científicos han postulado como un neurotransmisor importante, porque aumenta durante la EZ. Aunque hoy se sabe que otros neurotransmisores, como glutamato, serotonina y acetilcolina son también relevantes en la génesis de la EZ.
El doctor Rojo, aclaro que algunas personas podrían pensar que cuanto mayor es la dosis del fármaco antipsicótico, más grave es la enfermedad; pero esto no es siempre cierto. En estos fármacos la dosis se debe ajustar dependiendo de la respuesta individual de cada paciente y eso debe ser siempre indicado por el médico tratante. Por eso es especialmente relevante que estos pacientes sean evaluados con frecuencia y no consuman medicamentos por automedicación y menos aún drogas de abuso.
Reportaje| SALUD OK
“A mediados de la década de 1990 se descubrieron varios nuevos fármacos para controlar síntomas de la EZ, a ellos se les denominó "antipsicóticos atípicos" o “antipsicóticos de segunda generación”. Se diseñaron pensando que tendrían menos efectos secundarios y en algunos casos eficacia mejorada contra los síntomas de la enfermedad, en comparación con los medicamentos más antiguos”, explicó el doctor.Estos nuevos antipsicóticos son una parte fundamental del arsenal farmacológico para tratar la EZ en todo el mundo, incluido nuestro país. Estos fármacos han alcanzado cierta popularidad en la medicina y hoy son prescritos para el control de otras enfermedades diferentes a la EZ, incluso en niños. Sin embargo, la evidencia clínica de eficacia y seguridad en estos casos es aun limitada. La FDA (agencia reguladora de
medicamentos y alimentos de los Estados Unidos) recomienda precaución, y no usar algunos de estos fármacos en niños menores de 6 años. Por otro lado, Leonel Rojo reiteró que a diferencia de algunos medicamentos prescrito por el médico, los cuales se toman varias veces al día, algunos medicamentos antipsicóticos tiene la comodidad de tomarse sólo una vez al día. Esto reduce algunos efectos secundarios como la somnolencia (sueño) durante el día. Así mismo algunos medicamentos de este tipo se pueden tomar antes de acostarse para evitar tener sueño durante el día. A l g u n o s medicamentos
antipsicóticos están disponibles en formas llamadas "depot" que se pueden inyectar una o dos veces al mes. Con esto se evita tomar comprimidos o tabletas todos los días, pero esto es una decisión del médico y no el paciente. Algunos de los efectos adversos de los antipsicóticos son leves y disminuyen o desaparecen después de las primeras semanas de tratamiento. Estos últimos incluyen somnolencia, taquicardia y mareos al cambiar de posición. Otros efectos secundarios pueden incluir una disminución del desempeño sexual, falta de interés en tener relaciones sexuales o alteraciones del ciclo menstrual.
13
14
Reportaje| SALUD OK
Aspectos psiquiátricos Dr. Julio Volenski Médico Psiquiatra Infantil y de la Adolescencia. Magíster en Educación Superior
Posiblemente la esquizofrenia es uno de los problemas de salud mental que más ha ocupado a los psiquiatras a lo largo de la historia. Paradójicamente, también es esta enfermedad una de las que permanece en el mayor desconocimiento por parte de las personas que no trabajan en el área de la salud, es decir, de la gran mayoría de la gente. Esta paradoja resulta hoy éticamente inaceptable, toda vez que está comprobado que todos quienes vivimos en comunidad tenemos mucho que aportar para la rehabilitación de las personas con discapacidad de causa psíquica. Al mismo tiempo, surge un nuevo problema, esta vez en la esfera de la Psiquiatría Infantil y de la Adolescencia: ¿puede la esquizofrenia aparecer en edades tempranas?; y, junto a este, otro: ¿se trataría de un cuadro semejante, que tendrá un tratamiento parecido al que se usa en adultos? La esquizofrenia es una enfermedad de comienzo típico en los años finales de la adolescencia y en los inicios de la
vida adulta, estimándose su incidencia en alrededor de un uno por ciento de la población. En el caso de los más jóvenes, también puede aparecer el cuadro, afortunadamente en un porcentaje muchísimo más bajo. Se considera ?esquizofrenia de comienzo precoz? cuando ésta se inicia antes de los dieciocho años de edad. Dentro de este grupo se distingue el comprendido entre los trece y los diecisiete años, llamado ?esquizofrenia del adolescente? y el menor de trece años, denominado? esquizofrenia de comienzo precocísimo? Todos estos grupos, en conjunto, no representan más del cuatro por ciento de total de consultantes diagnosticados, por lo que la experiencia clínica mundial y la bibliografía al respecto son escasas. Lo anterior ha llevado a que muchos de los criterios diagnósticos sean copiados de las normas que rigen para los adultos, lo que es cuestionable, ya que existen distintos modos de expresión sintomática y cursos del cuadro según la edad evolutiva de la persona. Por ello, cada vez se
desarrolla más la teoría y la práctica enfocada hacia estos grupos etarios, de tal manera de dar respuestas médicas más adecuadas. Lo que se ha dicho en los párrafos precedentes es de gran importancia, pero hoy en día el foco de la atención científica está puesto en un tema de aún mayor relevancia, cual es el poder realizar un diagnóstico precoz de la esquizofrenia, incluso en la llamada fase prodrómica, que es aquella en la cual aún no se manifiestan claramente los síntomas de la enfermedad. Lo señalado no es imposible, y hoy nos encontramos frente a una gran oportunidad, ya que el diagnóstico en estas etapas lleva a un tratamiento realmente oportuno, implicando un drástico cambio en el pronóstico del cuadro, lo que significa calidad de vida, oportunidades, trabajo, estudio, vida familiar para el paciente y para quienes le rodean. En suma, si logramos estos avances, cambiará la historia de la enfermedad y del quehacer psiquiátrico en este ámbito.
Deporte | SALUD OK
Airsoft, la simulaciĂłn de un combate de guerra transformado en deporte
Ǜ *QPQT GUVTCVGIKC [ VTCDCLQ GP GSWKRQ UQP NCU RTKPEKRCNGU ECTCEVGTUVKECU SWG TGUWOGP GUVG FGRQTVG SWG VKGPG FKXGTUCU HQTOCU FG LWGIQ [ GUEGPCTKQU Ǜ *KFTCVCEK²P EQPUVCPVG [ VGPGT WP GUVCFQ HUKEQ CFGEWCFQ UQP CNIWPQU FG NQU TGSWKUKVQU FG GUVC CEVKXKFCF Por Camila Villaroel
La simulaciĂłn de una batalla real es en palabras simples el sentido del airsoft, deporte que poco a poco ha comenzado a ganar adeptos en nuestra regiĂłn alcanzando en la actualidad, un aproximado de 10 equipos, los cuales con diversos equipamientos y mĂŠtodos de juego se reĂşnen con un Ăşnico objetivo: ser los vencedores de la partida. Originario de JapĂłn y creado en una primera instancia para que los japoneses que querĂan tener armas de fuego lo hicieran sin quebrantar la ley despuĂŠs de la Segunda Guerra Mundial, este deporte de estrategia y de cero contacto fĂsico, se ha convertido en un referente para jĂłvenes y adultos. “El airsoft es la rĂŠplica de un combate real que se puede desarrollar en la ciudad o al aire libre donde los equipos simulan ser unidades de combate; la idea es eliminar a los participantes del equipo contrario haciendo que los balines con los cuales van cargadas las rĂŠplicas que se usan como parte de la implementaciĂłn, golpee al contrincante para asĂ darlo por muerto y que deje la partidaâ€?, explicĂł el jugador de airsoft y miembro del equipo regional “Ratas del Desiertoâ€?, Carlos Rojas. Requisitos Contar con el equipamiento adecuado antes de entrar a la cancha es de suma importancia al momento de practicar este deporte; lentes de seguridad, chaleco tĂĄctico, protecciĂłn dental y guantes, son sĂłlo algunos de los utensilios que
forman parte del uniforme utilizado para el airsoft. “Los riesgos al momento de practicar este deporte son los mĂnimos, ya que al utilizar el equipamiento adecuado, sobre todo los lentes de seguridad que son certificados y diseĂąados para soportar el impacto, hace que el contacto del balĂn que se utiliza como municiĂłn no tenga contacto directo con la piel, lo que deja sĂłlo una sensaciĂłn de cosquilleo al momento de recibir un disparo. AdemĂĄs, una de las reglas del juego es respetar la distancia al momento de atacar y no realizar ataques directos a la cabeza, esto con la idea de disminuir al mĂĄximo los riesgos fĂsicosâ€?, puntualizĂł Rojas.
REGLAS DEL JUEGO 1. Ser mayor de 18 aĂąos 2. Contar con las gafas de seguridad durante toda la partida. 3. Respetar las normas de seguridad y de distancia de disparo. 4. VisiĂłn clara al momento de ejecutar un disparo 5. No realizar disparos hacia la cara. 6. El jugador que reciba el nĂşmero acordado de balines debe gritar la palabra acordada y salir del campo de juego.
15
16
Deporte | SALUD OK
Eduardo Ahumada Kinesiólogo
Precauciones Kinésicas Para el kinesiólogo Eduardo Ahumada, el airsoft como en cualquier otro deporte, la persona se expone a lesiones, por ende es necesario seguir ciertas recomendaciones para prevenirlas. “Si bien, las lesiones musculoesqueléticas son un factor a considerar, las que toman el carácter de graves son las que comprometan los órganos sensoriales, que en este caso los más expuestos serían los de la visión. Cualquier agresión mecánica, física o química sobre el globo ocular va a traer complicaciones, las cuales dependerán del tipo e intensidad de la lesión; es por ello, que una de las
normas de seguridad de carácter obligatorio más importante es la protección ocular y facial, debiendo utilizar máscaras y gafas de protección especiales para evitar el impacto directo de un proyectil o el contacto con algún agente químico o físico”.
De igual manera, Ahumada dio a conocer las principales lesiones a las cuales los practicantes de este deporte están expuestos. “Debido a que es un juego de estrategia basado en la simulación militar, podemos enfrentarnos a esguinces, tendinitis, disfunciones musculoesqueléticas, contusiones, etc. Para poder
prevenir lo mencionado anteriormente, se recomienda realizar un precalentamiento basado en elongaciones y trabajo cardiorrespiratorio, con la finalidad de preparar la musculatura y articulaciones para la actividad a realizar”.
El especialista recomendó no concentrarse sólo en contenido táctico y estratégico propio del deporte, sino que también considerar el factor de capacidad de respuesta al ejercicio, ya que debe haber un equilibrio entre concentración, reflejos y capacidad de respuesta física para poder responder a las exigencias del juego.
Equipo Ratas del Desierto
Educación SALUD OK Actualidad
Guía Comercial
Tortas Encantadas Casa de Repostería y Eventos -Cumpleaños -Bautizos -Matrimonios -Aniversarios -Logo empresas
Feria Persa, pasillo 5 local 41 Fono: 7 4065720 Email: cantonioleon33@gmail.com
Sociales SALUD OK Más información : ventas@saludok.cl
18
Bienestar | SALUD OK Proyecto de compañía “En la Cuerda” y Cerro Colorado
Risas y acrobacias: la mejor terapia para superar el estrés
Más de 17 mil estudiantes participaron en funciones itinerantes post terremoto Un total de 30 funciones en distintos establecimientos educacionales e instituciones sociales de Iquique y Alto Hospicio se realizaron en el marco del proyecto itinerante de la compañía circo teatro “En la Cuerda” apoyado por Cerro Colorado. De esta manera, más de 17 mil niños disfrutaron de la presentación de la obra “Los primos”, montaje orientado a superar a través de las risas y acrobacias la experiencia estresante de vivir un terremoto como los ocurridos a principios de abril en nuestra región. “La Cultura y la Educación son dos ámbitos de trabajo con la comunidad muy importantes para Cerro Colorado y precisamente este proyecto está en sintonía con ambos ejes. En el marco del programa de actividades posterremoto que desarrollamos como empresa, esta iniciativa tuvo un alcance muy amplio, lo que creemos fue una contribución a reinterpretar la experiencia y seguir adelante más fortalecidos”, dijo Carolina Merino, gerenta de Asuntos Externos.
“La ejecución de este proyecto generó nuevas relaciones entre los estudiantes, los docentes y el equipo ejecutor, aportando nuevas formas de abordar y enfrentar una situación de miedo o estrés, lo que en GHˉQLWLYD IXH PX\ WHUDS«XWLFR SDUD WRGRV Por eso creo que el proyecto fue más allá del límite que establece una actividad lúdica o de entretención, con esta actividad pudimos participar de una experiencia integradora, lo que a mi juicio, abre nuevas expectativas dentro del proceso de cambio educativo que vive Chile”, dijo Ricardo Padilla, director de la agrupación.
COMPROMISO El programa posterremoto impulsado por BHP Billiton Pampa Norte a través de Cerro Colorado, también contempló, entre otras iniciativas, un acompañamiento a las comunidades vecinas a la operación a través de talleres de contención emocional. Asimismo, se continúa con la entrega de implementos de seguridad y capacitación a más de 300 familias ante situaciones de emergencia. Además, junto a la Secretaría Regional Ministerial de Educación, se efectuaron talleres para docentes en los que participaron cerca de 220 orientadores y estudiantes de sicología que adquirieron nuevas herramientas frente a este tipo de situaciones.
Tecnología | SALUD OK
Clínica Tarapacá:
Youssef Dali
Cirugías Bariátricas en Clínica Tarapacá Según los especialistas del recinto, las personas que padecen diabetes también pueden realizarse este tipo de intervención.
Es cada vez más común que quienes sufren de algún tipo de sobrepeso opten por una intervención quirúrgica de tipo digestiva que los ayude a bajar esos kilos de más. Los doctores y expertos en este tipo de cirugías de la Clínica Tarapacá, Jorge Widerström y Youssef Dali, aclararon que el término correcto de este tipo de operaciones es cirugía bariátrica. Esto se refiere a una intervención para tratamiento de obesidad y consiste en modificar el tamaño del estómago con el propósito de disminuir la capacidad gástrica, logrando saciedad con pequeños volúmenes de alimento. Inicialmente esta cirugía se indicaba sólo en pacientes con obesidad mórbida (IMC desde 40) u obesos severos (IMC mayor a 35) con enfermedades asociadas (diabetes, hipertensión, entre otras). “Actualmente, a éstos grupos se agregan pacientes con sobrepeso (IMC menor a 30) y con patologías relacionadas, donde además de las ya indicadas, se suman la resistencia a la insulina, hígado graso y otras condiciones que se vean agravadas por estado”, explicó el doctor Youssef Dali. Ahora bien, respecto a las técnicas de este tipo de intervenciones quirúrgicas el doctor Widerström señaló que son varias, pero actualmente existe
Jorge Widerström
consenso en que las mejores y más usadas son el bypass gástrico y la manga gástrica. En el caso del bypass gástrico, el doctor Widerström añadió que “esta es una probada cirugía para reducir peso, pero tiene indicación precisa en personas con diabetes tipo II y en portadores de reflujo gastroesofágico, ya que ambas patologías se benefician con este tratamiento”. La segunda operación es la manga gástrica y de acuerdo al doctor Youssef Dali, esta cirugía también está contraindicada en pacientes portadores de reflujo, ya que exacerba la sintomatología.
Recomendaciones
Los especialistas afirmaron que el tratamiento de la obesidad es complejo y requiere de la participación de múltiples profesionales. “La cirugía es una parte fundamental, pero para tener éxito se requiere un cambio de estilo de vida, el que es facilitado por la participación de nutriólogos, psicólogos y nutricionistas. Sumado también a la realización de actividad física”, comenta el doctor Widerström.
“Hay que tener precaución, ya que como toda cirugía, éstas no están exentas de riesgos, los que disminuyen realizando un completo estudio pre operatorio”, agregó el experto Youssef Dali.
19
20
Sociales | SALUD OK
Cena 10 años Aguas del Altiplano
La gran familia de “Aguas del Altiplano” celebró los diez años de vida de la empresa. Durante la jornada hubo entrega de reconocimientos, sorteos de premios y la presentación de destacados artistas nacionales.
Eduardo Otárola, subgerente de Administración de Aguas del Altiplano; Eladio Contreras, de Servicio Generales; Salvador Villarino, gerente General de Aguas Nuevas y Sergio Fuentes, Gerente Regional Aguas del Altiplano.
Germán Betzhold, Constanza Soto, departamento de Medio Ambiente; Flor Piratova y Leonardo Matiz, departamento de Medio Ambiente.
Andrés San Martín; Karen Gallegos, departamento de Administración; Gloria Acuña; Francisco Zavala, departamento de Mantenimiento; Carolina Valenzuela y Mario Ossandón, departamento CCO.
Gastón Muñoz, departamento de Producción; Alejandra Sánchez, Viviana flores y Antonio Díaz, departamento de Estudios.
Iván Mendoza, departamento de Desarrollo Comercial; Ina Choque, gerencia de Infraestructura; Patricia Santibáñez y Gustavo San Martín, departamento de Mantenimiento.
Jhonny Rocha, departamento de Clientes; Cellanda Rocca; Danitza Montenegro y Juan Jorquera, departamento de Administración.
Actualidad | SALUD OK
En la UNAP:
Dictan coloquios en Neurociencia
Según el doctor Pablo Gaspar, los pacientes con Esquizofrenia tienen importantes alteraciones cognitivas. Con la participación del especialista en Esquizofrenia, Dr.Pablo Gaspar, docentes, alumnos y público vinculado al área de la salud, se realizó la charla sobre Neurociencias cognitivas y Esquizofrenia, “Buscando el futuro, mirando el pasado” en el auditorio de la universidad Arturo Prat.
conectividad cerebral en pacientes con Esquizofrenia en el contexto de la hipotesis correlacional”.
En esta ocasión, el experto manifestó que “las alteraciones del patrón sincrónico electroencefalográfico permiten apoyar la hipótesis de que existe una alteración de la
Cabe destacar, que esta es la primera charla del ciclo de coloquios en Neurociencia que realiza la Facultad de Ciencias de la Salud de la UNAP.
Asimismo, el doctor Pablo Gaspar agregó “estas alteraciones han sido previamente descritas por Bleuler en esta enfermedad”.
DA R+MA S Regala a tus seres queridos productos naturales. Productos elaborados artesanalmente y personalizados para toda ocasión. Con DAR MAS Regala Aromas, texturas, singularidad, creatividad, naturaleza, frescura, limpieza, energía, relajación. Todo es en base a esencias naturales de frutas, flores y hierbas de la región.
Contacto:
DAR MAS
Cel. 98742591 - 62062499 / darmas.aromas@gmail.com
aromas que seducen... Dirección: Céspedes y González 1169 Correo: darmas_iquique@hotmail.com FB: dar.mas.33
21
22
Turismo | SALUD OK
Ven y disfruta del norte
Playas, desierto, lagunas y termas; son algunos de los atractivos de la región de Tarapacá. Iquique es una g r a n ciudad, enclavada en el norte justo a los pies de la cordillera de la costa, en el límite entre el desierto de Atacama y el Océano Pacífico. Lugar de gente amable y generosa con múltiples atractivos turísticos y patrimoniales. Lugares turísticos y de interés general dentro de la ciudad de Iquique: Playa Cavancha, Parque Temático, paseo baquedano, Marinero desconocido, Muelle Prat, paseo a la Boya Esmeralda, Museo Corbeta Esmeralda, Museo Regional, Teatro Municipal, Palacio Astoreca, Zofri, etc. Más al interior, se encuentra Pica denominado el Oasis de aguas termales, sol y cielo despejado
durante casi todo el año. Comuna con los poblados de Pica, Matilla, Lirima y Cancosa, productores del limón, la naranja, el pomelo, el mango, la guayaba y los alfajores. Pica recibe una gran cantidad de visitantes la que aumenta en los periodos de fiestas y fines de semana, en especial para los días de semana santa… Lugar ideal para visitar en cualquier época del año. Por otro lado, está el cerro Unitas con su famoso Geoglifo del Gigante de Atacama, figura antropomorfa prehistórica más grande del mundo. Ubicado en la comuna de Huara provincia de Iquique, Tarapacá, Chile
Cuidados de salud bucal en la 3º edad
Opinión | SALUD OK
Fernando Rosales - Docente UNAP
El descenso sostenido de la tasa de mortalidad y un aumento importante de la esperanza de vida al nacer registrado en Chile desde hace varias décadas ,ha determinado un envejecimiento paulatino de nuestra población , proyectándose para el 2025 en un 16% la población mayor de 60 años. Claramente la calidad de vida del adulto mayor se ve afectada por el estado de su salud bucal. Factores como higiene, nutrición, estrés, enfermedades crónicas (diabetes), presencia de malos hábitos como tabaco o alcohol, inciden en una mayor o menor presencia de patologías bucales: caries, enfermedades periodontales (encías) o cáncer bucal, entre otras. ¿Cómo podemos conservar una buena salud ? Lo primero: una buena higiene bucal Existen numerosas técnicas de cepillado que el odontólogo puede recomendarle, siendo lo más importante la minuciosidad y frecuencia con que la realice: idealmente 4 veces al día. Utilice cepillos dentales rectos, de mango ancho y cerdas suaves, pasta dental fluorada, seda dental, cepillos interdentales según le sea posible, y eventualmente cepillos eléctricos. Utilización diaria o semanal de enjuagues bucales con Flúor o Clorhexidina según indicación del odontólogo. Limpieza de prótesis: Deben limpiarse diariamente con un cepillo especial para ello. Existen en el comercio tabletas efervescentes limpiadoras de prótesis o en su defecto puede usar una solución de una cdta de hipoclorito de sodio (15ml) en 100 ml de agua. Enjuagar bien y colocar en boca. Debe consultar siempre al odontólogo en caso de fractura de base o ganchos de la prótesis, así como si se produce alguna herida.
Xerostomía- Sequedad bucal La falta o disminución de la saliva, frecuente en el adulto mayor, aumenta la probabilidad de caries y enfermedad periodontal (encía) .El uso e prótesis también se ve afectado pues la saliva ayuda a retenerla actuando como lubricante. ¿Cómo aliviar los signos de sequedad bucal? Hidratarse con abundante ingesta de líquidos. Usar humectantes bucales y sustituto salival disponibles en el mercado. Es recomendable la utilización de productos estimulantes de la secreción salival, como chicles libres de azúcar y productos cítricos. Evitar enjuages bucales con alcohol. Dieta Aumentar consumo frutas y verduras, disminuir consumo de sal, azúcar y grasas. Limitar el consumo de café, té y alcohol. Tomar leche o yogur con poca grasa, preferir el pescado, pavo, pollo o carnes rojas sin grasa, comer legumbres y granos enteros y beber mucha agua Diabetes Las personas que tienen diabetes corren el riesgo de infecciones bucales, especialmente la enfermedad periodontal (encía y hueso); también padecen de xerostomía y al aumentar el nivel de azúcar en su saliva aumenta incidencia de caries , en especial radiculares. Debe controlarse periódicamente con su odontólogo y extremar su higiene bucal, complementando con uso de enjuages y pastas fluoradas. Evite fumar, mantenga sus niveles de glicemia adecuados e ingiera mucho líquido. Cáncer Bucal Es conveniente realizar un autoexamen mensual y acudir al odontólogo en caso que aparezca:
Cualquier punto, mancha o úlcera, dolorosa o no, que no desparezca o cicatrice dentro de 15 días. Zona escamosa en los tejidos de la boca Hinchazón persistente en labios o encía con o sin dolor. Hemorragia o sangramiento sin causa aparente. Dolor de garganta o dificultad al tragar.
¡PREVENIR ES SIEMPRE MEJOR!. Evite fumar, evite ingesta exagerada de alcohol, evite exponerse a radiación solar. Realice autoexamen mensual. Coma bastantes frutas y verduras. Contrólese con su odontólogo cada 6 meses.
23
24
Actualidad | SALUD OK
Hospital recupera todos sus SDEHOORQHV \ SRQH ˉQ D OD reconstrucciĂłn de ĂĄreas mĂĄs crĂticas Con la recuperaciĂłn del pabellĂłn central, el hospital de Iquique retorna en un cien por ciento a la funcionalidad de los espacios mĂĄs crĂticos que tenĂa antes de los terremotos de abril. Estos siete quirĂłfanos se suman a los dos del servicio de Maternidad que fueron entregados a mediados de mayo. El pabellĂłn central, con toda su infraestructura como sala de recuperaciĂłn, RˉFLQDV \ UHVLGHQFLDV \D VH HQFXHQWUDQ operativos y funcionando para atender las cirugĂas de urgencia y tambiĂŠn las programadas de pacientes de toda la regiĂłn de TarapacĂĄ. Por tal motivo recibiĂł la visita del senador Fulvio Rossi, el intendente Mitchel Cartes y del delegado presidencial, Julio Ruiz, quienes acompaĂąados del director del Servicio de Salud, el director (s) del hospital, Guillermo Mora y el subdirector mĂŠdico del mismo recinto, Roberto GĂĄlvez visitaron y reinauguraron las dependencias. “Hemos salido adelante y podemos decir que los nueve pabellones estĂĄn habilitados para
el servicio de toda la regiĂłn de TarapacĂĄ. Este hospital hoy sigue funcionando gracias a una asignaciĂłn presupuestaria adicional de los ministerios del Interior y de Salud, por lo que tenemos un tremendo desafĂo por delante principalmente con los problemas que nos dejĂł la administraciĂłn pasada que VRQ VLJQLˉFDWLYRVČŁ H[SUHVÂľ HO LQWHQGHQWH “El equipo directivo del servicio de Salud y del hospital estĂĄn haciendo un esfuerzo muy importante con mucho corazĂłn para poder resolver la crisis hospitalaria que estamos viviendo, pero eso no lo vamos a resolver con corazĂłn y con buena gestiĂłn. AquĂ se requiere una polĂtica distinta de ˉQDQFLDPLHQWR SDUD WUDHU UHFXUVR KXPDQR porque tenemos una brecha de mĂĄs de 100 especialistas que necesitan incentivos para YHQLU D OD UHJLÂľQČŁ VRVWXYR HO VHQDGRU 5RVVL Frente a la reinauguraciĂłn de los pabellones, el delegado presidencial, Julio Ruiz destacĂł el esfuerzo y el trabajo de recuperaciĂłn. “Vine hace dos meses y me alegra saber que lo que vimos en esa oportunidad quedĂł atrĂĄs
y que el sector salud, al igual que los demĂĄs se estĂĄ levantando con el proceso de UHFRQVWUXFFLÂľQČŁ En tanto el director del Servicio de Salud, Luis LĂłpez agradeciĂł la visita de las autoridades y el apoyo que hubo en su momento para contar con los casi 3 mil millones de pesos para desarrollar todas las obras. “Conseguimos los mejores insumos y productos para que quedara mejor de lo que WHQÂŻDPRV DQWHVČŁ DVHJXUÂľ Mientras, el director (s) del hospital, Guillermo Mora en el corte de cinta dedicĂł el momento a los funcionarios del hospital “quienes son los principales partĂcipes de HVWR SRUTXH SHVH D WRGDV ODV GLˉFXOWDGHV continuaron desarrollando sus labores para devolver la salud a nuestros pacientes. Hoy este lugar representa la recuperaciĂłn de la parte mĂĄs crĂtica y delicada que tenĂamos con problemas, que de a poco fuimos UHFXSHUDQGRČŁ PDQLIHVWÂľ HO PÂŤGLFR
Contacto: M贸nica Gonz谩lez Correo: Bienestarconjust@gmail.com
Contacto: Eduardo Ahumada Taverna Correo: Eduardoahumadat@gmail.com
26
Deporte | SALUD OK
En Copa Lirima
Zofri continúa impulsando el tenis de menores Más de 55 jóvenes promesas entre niñas y niños de 3 y hasta 11 años, se dieron cita en la cancha multiuso del Colegio Lirima para participar del torneo abierto de tenis para menores “Copa Lirima”, competencia que abordó cinco categorías y premió a sus campeones y vice campeones en cada una de ellas.
Zofri apoyó el torneo en el marco de su política de Responsabilidad Social, donando los premios para cada uno de los vencedores. “Nuevamente agradezco el apoyo brindado por Zofri para la realización de este torneo de menores, el cual tuvo una excelente convocatoria, mucho entusiasmo y por cierto promueve la práctica del deporte entre los niños”; comentó Richard Tabormina, presidente de la Academia Tabortenis, organizadora de la actividad deportiva.
Entre los vencedores de las diferentes categorías en competencia, destacaron en la “Categoría Pelota Naranja” el campeón Jorge Toso y la vice campeona Cheng Wen Lai; en la “Categoría Pelota Roja” de 8 a 11 años el título fue para Antonia Encalada y el vice campeón fue Sergio Villalobos; en la “Categoría Pelota Roja” de 4 a 7 años el campeón fue Gabriel Castillo y el vice campeón Luciano Crispieri; en la “Categoría Jardín de Tenis” (jugando con el profesor) la campeona fue Agustina Espejo y la vice
campeona Catalina Morgado y en la “Categoría Ejercicios Básicos” el campeón fue Wilhem Grineruald y la vice campeona Sofía Mondaca.
Opinión | SALUD OK
Depresión estacional El año ha transcurrido con gran fluidez, dando paso a septiembre y con él, la primavera y con ella las temidas depresiones. Según especialistas, el comienzo de esta estación significa, que algunos pacientes que están con síntomas depresivo y no han sido tratados, sumirse en un grave proceso depresivo. Además es en esta época en la cual se registra la mayor tasa de suicidios. Una persona que sufre de depresión no diagnosticada puedes alterar su vida cotidiana, ambiente laboral , familiar observando en ellos los estragos que está causando este tipo específico de alteraciones emocionales. Las exigencias del trabajo muchas veces sobrepasan la capacidad de nuestro organismo para reaccionar en forma natural frente a los eventos laborales inesperados. Se agrega a ello el miedo constante a ser despedido y a la escasa flexibilidad de los procesos productivos y creativos. El sobreendeudamiento que viven los hogares chilenos, se está convirtiendo en un verdadero martirio psicológico de la vida actual, incrementando fuertemente esta patología.
Dr. Jorge Font MBA Diplomado en Adicciones U.C.
Se debe tener en consideración los siguientes síntomas para saber si estamos padeciendo este tipo de alteración física y mental de tipo estacional. Uno de las principales síntomas de este tipo de afección mental, se manifiesta en agotamiento tanto físico cómo mental, produciéndose un bajo rendimiento laboral e irritabilidad. Asimismo a los síntomas descritos, se agregan los cambios bruscos del ánimo, sensación de inseguridad, angustia y en casos extremos, depresiones que de no ser tratadas a tiempo, pueden alterar la vida familiar de quien las padece. Además hay una disminución en el apetito sexual, lo que se percibe en forma transversal y afecta a todos los estamentos de la sociedad. A raíz de ello se hace necesario aplicar políticas públicas y privadas para crear mayor flexibilidad laboral, orientada a los trabajadores y sus familias a objeto de minimizar los efectos y síntomas descritos. Este tipo de estrés nos afecta en todos los ámbitos de nuestro quehacer. Si usted se siente identificado con algunos de los síntomas descritos le recomiendo visitar un especialista.
27